குலிகோவோ போர் பற்றிய கதைகள். "மாமேவின் படுகொலையின் கதை"

குலிகோவோ போரைப் பற்றிய மற்றொரு படைப்பு, "மாமேவ் படுகொலையின் கதை", "சாடோன்ஷினா" ஐ விட ரஷ்யாவில் பெரும் புகழ் பெற்றது. இது விரிவானது இலக்கியப் பணி, ஒரு இடைக்கால இராணுவக் கதையின் அனைத்து விதிகளின்படி கட்டப்பட்டது: நண்பர்களுக்கும் எதிரிகளுக்கும் இடையே தெளிவான வேறுபாடு, கடவுளுக்கான சுதேச பிரார்த்தனைகள் மற்றும் வீரர்களுக்கு முறையீடுகள் பற்றிய தவிர்க்க முடியாத குறிப்புடன், இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளின் விளக்கத்துடன், தெளிவான மற்றும் விரிவான விளக்கங்கள்துருப்புக்களின் கூட்டங்கள் மற்றும் போர்.

"டேல்" இன் ஆசிரியர் குலிகோவோ போரைப் பற்றிய வரலாற்றுக் கதைகளான "சாடோன்ஷினா" இலிருந்து நிறைய கடன் வாங்கினார். “டேல்” இன் சில அத்தியாயங்கள் வாய்வழி மரபுகள் மற்றும் புனைவுகளுக்குச் செல்கின்றன: இது டாடர் ஹீரோவுடன் பெரெஸ்வெட்டின் சண்டையின் விளக்கம், போருக்கு முன் டிமிட்ரி இவனோவிச் பாயார் மைக்கேல் பிரெனோக்குடன் எப்படி ஆடைகளை மாற்றுகிறார் என்ற கதை, எபிசோட் போருக்கு முந்தைய இரவில் "சகுனங்களின் சோதனை". குலிகோவோ போரின் பல விவரங்கள் புராணக்கதைக்கு நன்றி மட்டுமே எங்களுக்கு வந்துள்ளன; அவை மற்றவற்றில் பதிவு செய்யப்படவில்லை. இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள்மாமேவ் படுகொலை மற்றும் வரலாற்று ஆவணங்கள் பற்றி. "டேல்" மட்டுமே பெரெஸ்வெட்டின் சண்டையைப் பற்றி சொல்கிறது, போர்க்களத்தில் உள்ள படைப்பிரிவுகளின் "அமைப்பு" பற்றிய தரவை வழங்குகிறது, "டேல்" இலிருந்து மட்டுமே போரின் முடிவு பதுங்கியிருந்த படைப்பிரிவின் செயல்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது என்பதை நாம் அறிவோம். மற்றும் பல விவரங்கள் மற்றும் உண்மைகள்.

IN இலக்கிய மரியாதை"மாமேவ் படுகொலையின் கதை" முந்தையவற்றிலிருந்து பல வழிகளில் வேறுபடுகிறது இராணுவ கதைகள். இந்த வேறுபாடுகளில் சிலவற்றைப் பெயரிடுவோம். "டேல்" ஆசிரியர் மத விளக்கத்தில் நிலையானவர் வரலாற்று நிகழ்வுகள். இது மத பார்வைகுலிகோவோ போரின் போக்கு படைப்பின் முழு தலைப்பில் பிரதிபலிக்கிறது. குலிகோவோ களத்தில் வெற்றி டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு "கடவுளால் வழங்கப்பட்டது"; மங்கோலிய-டாடர்களின் தோல்வி "கடவுளற்ற பேகன்கள் மீது கிறிஸ்தவர்களின் எழுச்சி" என்று கருதப்படுகிறது. நிகழ்வுகளின் மத புரிதலும் தேர்வை தீர்மானித்தது கலை நுட்பங்கள்படங்கள், கதை சொல்லும் பாணிகள். தற்போதைய நிகழ்வுகள் மற்றும் ஹீரோக்களை நிகழ்வுகள் மற்றும் விவிலிய மற்றும் உலக வரலாற்றின் ஹீரோக்களுடன் ஒப்பிடுவதை ஆசிரியர் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறார். அவர் பைபிள் ஹீரோக்களை நினைவு கூர்ந்தார் - கிதியோன் மற்றும் மோசஸ், டேவிட் மற்றும் கோலியாத், அத்துடன் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் மற்றும் பைசண்டைன் பேரரசர்கான்ஸ்டன்டைன் தி கிரேட், அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி மற்றும் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ். விவிலிய மற்றும் வரலாற்று ஒப்பீடுகள் கதைக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தை அளிக்கின்றன மற்றும் ரஷ்ய நிலத்திற்கு மட்டுமல்ல குலிகோவோ களத்தில் போரின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

முக்கிய பாத்திரங்கள்- டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் மற்றும் மாமாய். டிமிட்ரி இவனோவிச் ஒரு பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவர், அவர் எல்லாவற்றிலும் கடவுளை நம்பியிருக்கிறார். “கதை”யில் உள்ள அவரது குணாதிசயங்கள் ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் தளபதியை விட ஒரு துறவியின் பண்புகளை நினைவூட்டுகின்றன: ஒவ்வொரு தீவிரமான நடவடிக்கைக்கும் முன், இளவரசர் கடவுள், கடவுளின் தாய் மற்றும் ரஷ்ய புனிதர்களிடம் நீண்ட பிரார்த்தனைகளுடன் திரும்புகிறார்; அவர் நிரப்பப்பட்டார். மரியாதைக்குரிய சாந்தம் மற்றும் பணிவு. மமாய்க்கு எதிரான போராட்டத்தில் பரலோகப் படைகளால் டிமிட்ரி இவனோவிச் உதவுகிறார், புனிதர்கள் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் தலைமையிலான பரலோக இராணுவம் மீட்புக்கு வருகிறது, ஒரு பார்வை தோன்றுகிறது - கிரீடங்கள் வானத்திலிருந்து இறங்குகின்றன. "மாமாயேவின் படுகொலையின் கதை" இல், டிரினிட்டி-செர்ஜியஸ் மடாலயத்தின் மடாதிபதி, குறிப்பாக ரஸ்ஸில் மதிக்கப்படுபவர், ராடோனெஷின் செர்ஜியஸ், போருக்கு டிமிட்ரி டான்ஸ்காயை ஆசீர்வதித்து, போர்வீரர் துறவிகள் பெரெஸ்வெட் மற்றும் ஓஸ்லியாப்யாவை அவரிடம் அனுப்புகிறார். மற்றும் போருக்கு முன் உடனடியாக ஒரு செய்தியை ("கடிதம்") எதிரியுடனான போருக்கான ஆசீர்வாதத்துடன் அனுப்புகிறது.

மாமாய், மாறாக, உலகளாவிய தீமையை வெளிப்படுத்துகிறார், அவரது செயல்கள் பிசாசால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, அவர் "கடவுள் அற்றவர்" மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தை தோற்கடிப்பது மட்டுமல்லாமல் அழிக்க விரும்புகிறார் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள். பெருமை, ஆணவம், வஞ்சகம், பொறாமை - அனைத்து தீமைகளின் உருவகம் அவர்.

பரிசுத்த வேதாகமத்திலிருந்து மேற்கோள்கள், பல பிரார்த்தனைகள்மற்றும் கடவுளிடம் முறையீடுகள், தீர்க்கதரிசனங்கள் மற்றும் அதிசயமான தரிசனங்கள், ஆதரவு பரலோக சக்திகள்மற்றும் புனிதர்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட "ஆசாரம்", பிரச்சாரங்கள் மற்றும் போர்களை விவரிக்கும் போது சில விதிகள் (ஒருவரின் சொந்த மற்றும் எதிரிகளுக்கு இடையே ஒரு தெளிவான வேறுபாடு, செயல்திறன் முன் இளவரசர் மற்றும் வீரர்களின் பிரார்த்தனை, வீரர்கள் மற்றும் இளவரசர்களை அவர்களின் மனைவிகள் மூலம் பார்ப்பது, ஒரு விளக்கம் துருப்புக்களின் அணிவகுப்பு ஊர்வலம் மற்றும் அவர்கள் போர்க்களத்தில் நிறுத்தப்படுவது, போருக்கு முன் அணியினரிடம் இளவரசரின் பேச்சு, "எலும்புகளில் நின்று" போன்றவை) "மாமேவ் படுகொலையின் கதை" தனித்துவத்தையும் சடங்குகளையும் தருகின்றன.

பட்டியலிடப்பட்ட அம்சங்கள் படைப்பின் கலை அசல் தன்மையை தீர்ந்துவிடாது. போர்க் காட்சிகளின் விளக்கத்தில் கவிதைத் திறமையையும் உத்வேகத்தையும் ஆசிரியர் வெளிப்படுத்துகிறார். படைப்பிரிவுகளின் வரிசைப்படுத்தலுக்குப் பிறகு, இளவரசர்கள் மற்றும் ஆளுநர்களுடன் டிமிட்ரி இவனோவிச் ஒரு உயரமான இடத்திற்குச் செல்கிறார், அவர்களின் கண்களுக்கு ஒரு அற்புதமான படம் திறக்கிறது. முழுப் படமும் ஒளி, சூரியன் ஆகிய படங்கள் மீது கட்டப்பட்டுள்ளது; எல்லாம் பிரகாசமாக இருக்கிறது, எல்லாம் பிரகாசிக்கிறது, பிரகாசிக்கிறது, ஒளிர்கிறது, எல்லாம் இயக்கத்தால் நிறைந்துள்ளது. ஆசிரியர் ரஷ்ய இராணுவத்தை சிறப்பு அன்புடன், ஒற்றை, ஒன்றுபட்ட, வலிமையான சக்தியாக சித்தரிக்கிறார். இராணுவக் கதைகளின் ஆசிரியர்கள் ஒவ்வொருவரும் ரஷ்ய வீரர்களைப் போற்றுவதற்கு தனது சொந்த வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். "தி லெஜண்ட்" இன் ஆசிரியர் அவர்களை "தைரியமான மாவீரர்கள்", "உறுதியான வீரர்கள்", "ரஷ்ய ஹீரோக்கள்" என்று பெருமையுடன் அழைக்கிறார், ஆனால் பெரும்பாலும் அவர் பெயரிடப்படாத ஹீரோக்களை புனிதமாகவும் தந்தையாகவும் "ரஷ்ய மகன்கள்" என்று அழைக்கிறார். அவர்கள் அனைவரும் "ஒருமனதாக ஒருவருக்கொருவர் இறக்க தயாராக உள்ளனர்," அவர்கள் அனைவரும் "தங்கள் விரும்பிய சாதனையை எதிர்நோக்குகிறார்கள்."

"தி டேல்" ஆசிரியரின் கலை பரிசு போர்க்களத்தில் தைரியம் மற்றும் சாதனையை சித்தரிப்பதில் மட்டுமல்ல, ஹீரோக்களின் மன நிலைகளின் விளக்கத்திலும் வெளிப்படுகிறது. பிரச்சாரத்தில் தனது கணவரைப் பார்த்த இளவரசி எவ்டோகியாவின் புலம்பல் ஒரு சடங்கு பிரார்த்தனையாகத் தொடங்குகிறது. இது ஒரு பிரார்த்தனை கிராண்ட் டச்சஸ், மாநில நலன்களில் அலட்சியமாக இல்லாதவர்: "ஆண்டவரே, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரஷ்ய இளவரசர்கள் கல்கா மீது பயங்கரமான போரில் ஈடுபட்டபோது என்ன நடந்தது என்பதை அனுமதிக்காதே..." ஆனால் இது ஒரு மனைவி, ஒரு தாயின் அழுகை. இரண்டு "இளம்" மகன்கள். அவளுடைய வார்த்தைகள் மிகவும் தொடுகின்றன: “பாவியான நான் என்ன செய்ய முடியும்? எனவே, ஆண்டவரே, அவர்களின் தந்தை கிராண்ட் டியூக் ஆரோக்கியமாக அவர்களிடம் திரும்புங்கள் ... "

ஆசிரியர் தனது கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சி நிலைகளை சித்தரிப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார், குறிப்பாக டிமிட்ரி இவனோவிச் டான்ஸ்காய். மாமாயின் வரவிருக்கும் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி அறிந்ததும் இளவரசர் வருத்தமடைந்தார், ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கியின் துரோகச் செய்தியில் துக்கமடைந்து கோபமடைந்தார், மேலும் அவர் தனது மனைவியிடம் விடைபெறும்போது அவரது கண்ணீரை அடக்க முடியவில்லை; "அவரது இதயத்தின் பெரும் துக்கத்தில்" பின்வாங்காமல் போராட அவரது படைப்பிரிவுகளை அழைக்கிறது; "அவரது இதயத்தின் வலியிலிருந்து கூச்சலிடுகிறார்," அவர் கண்ணீரை அடக்காமல், போர்க்களம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார், இறந்தவர்களுக்கு துக்கம் செலுத்துகிறார். போருக்கு முன்னதாக வீரர்களுக்கு டிமிட்ரி இவனோவிச் ஆற்றிய உரை அதன் நுண்ணறிவில் வியக்க வைக்கிறது. அவரது வார்த்தைகளில் "ரஷ்யர்களின் மகன்களுக்கு" அதிக கவனம், பங்கேற்பு, "பரிதாபம்" உள்ளன, அவர்களில் பலர் நாளை இறந்துவிடுவார்கள்.

கிறிஸ்தவ நற்பண்புகளுடன் (எளிமை, பணிவு, பக்தி), கிராண்ட் டியூக்கின் அரசாட்சி மற்றும் இராணுவ திறமை ஆகியவற்றை ஆசிரியர் சித்தரிக்கிறார். டிமிட்ரி இவனோவிச் ஆற்றல்மிக்க நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறார், மாமாய் ரஷ்ய நிலத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்த அவர், இளவரசர்களை மாஸ்கோவிற்குக் கூட்டி, மாமாய்க்கு எதிராகச் செல்லுமாறு அழைப்பு விடுத்து கடிதங்களை அனுப்புகிறார், புலத்தில் காவலர்களை அனுப்புகிறார், மேலும் படைப்பிரிவுகளை "ஒழுங்கமைக்கிறார்". போர்க்களத்திலும் தனிப்பட்ட வீரத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். போரின் தொடக்கத்திற்கு முன், டிமிட்ரி இவனோவிச் ஒரு எளிய போர்வீரனின் கவசமாக மாறுகிறார், மற்றவர்களுடன் சமமான அடிப்படையில் போராடவும், அனைவருக்கும் முன் போரில் நுழையவும். அவர்கள் டிமிட்ரி இவனோவிச்சைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்: “நான் உங்களுடன் அதே பொதுவான கோப்பையை குடிக்க விரும்புகிறேன், அதே மரணத்தை புனித கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்காக இறக்க விரும்புகிறேன். நான் இறந்தால், நான் உன்னுடன் இருப்பேன், நான் காப்பாற்றப்பட்டால், நான் உன்னுடன் இருப்பேன்! ” சிலர் அவரை போர்க்களத்தில் "அவரது கிளப்புடன் இழிந்தவர்களை உறுதியாக எதிர்த்துப் போராடுவதைக் கண்டனர்," மற்றவர்கள் நான்கு டாடர்கள் கிராண்ட் டியூக்கை எவ்வாறு தாக்கினார்கள், அவர் தைரியமாக அவர்களுடன் சண்டையிட்டார். காயமடைந்த அனைவரும், டிமிட்ரி இவனோவிச் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறி காட்டில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அவரைக் கண்டதும், அவர் அரிதாகவே சொன்னார்: "என்ன இருக்கிறது, சொல்லுங்கள்." இந்த குறுகிய, எளிமையான சொற்றொடர் காயமடைந்தவர்களின் நிலையை நம்பத்தகுந்த வகையில் வெளிப்படுத்துகிறது, சோர்வுற்ற மனிதன், பேசுவதற்குக் கூட சிரமப்படுபவர். முழு கதைக்களமும் - இளவரசனின் உடைகளை மாற்றுவது, முன் வரிசையில் போராடுவதற்கான அவரது முடிவு, அவரது காயம், இந்த நேரத்தில் அவர் இறந்த செய்தி, அது போல் தெரிகிறது, ரஷ்ய படைகளின் முழுமையான தோல்வி, டிமிட்ரி எவ்வளவு தைரியமாக இருந்தார் என்பதை நேரில் பார்த்தவர்கள். இவனோவிச் போராடினார், நீண்ட தேடல் - ஆசிரியரால் மிகவும் திறமையாக கட்டப்பட்டது. இத்தகைய நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சியானது, வாசகரின் கதையில் ஆர்வத்தை அதிகரித்தது மற்றும் போரின் முடிவு மற்றும் இளவரசனின் தலைவிதிக்கான கவலையை அதிகரித்தது.

"தி லெஜண்ட்" இன் ஆசிரியர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் ஞானத்தை ஒரு அரசியல்வாதியாகவும் ஒரு நபராகவும் பார்க்கிறார். கிராண்ட் டியூக்புத்திசாலி, விசுவாசமான, அனுபவம் வாய்ந்த ஆலோசகர்கள் மற்றும் உதவியாளர்களை தன்னைச் சுற்றி சேகரிக்க முடிந்தது. இளவரசரின் தோழர்கள் "மாமேவ் படுகொலையின் கதை" துணிச்சலான, அச்சமற்ற போர்வீரர்கள் மற்றும் அறிவார்ந்த தளபதிகளாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் இளவரசருக்கு தனிப்பட்ட தகுதிகள் உள்ளன, வெற்றிக்கு அவர்களின் சொந்த சிறப்பு பங்களிப்பு, குலிகோவோ களத்தில் அவர்களின் சொந்த சாதனை. டிமிட்ரியும் ஆண்ட்ரி ஓல்கெர்டோவிச்சும் டானைக் கடக்க அறிவுறுத்துகிறார்கள், இதனால் யாரும் பின்வாங்கும் எண்ணம் இல்லை: "நாம் எதிரியைத் தோற்கடித்தால், நாம் அனைவரும் காப்பாற்றப்படுவோம், ஆனால் நாம் அழிந்தால், நாம் அனைவரும் பொதுவான மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்வோம்." செமியோன் மெலிக் மாமாயின் அணுகுமுறை குறித்து கிராண்ட் டியூக்கை எச்சரித்து, டாடர்கள் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க போருக்கான தயாரிப்புகளை விரைவுபடுத்துகிறார். டிமிட்ரி வோலினெட்ஸ் குலிகோவோ களத்தில் படைப்பிரிவுகளை நிறுவுகிறார்; அவர் போருக்கான ஒட்டுமொத்த திட்டத்தின் மாஸ்டர். பெரெஸ்வெட் போரைத் தொடங்குகிறார் மற்றும் டாடர் ஹீரோவுடன் சண்டையில் முதலில் இறக்கிறார். மிகைல் ப்ரெனோக், கிராண்ட் டியூக்கின் பதாகையின் கீழ் மற்றும் அவரது ஆடைகளில் சண்டையிட்டு, அவரது இடத்தில் இறக்கிறார். டிமிட்ரியின் உறவினர், இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் செர்புகோவ்ஸ்கோய், பதுங்கியிருக்கும் படைப்பிரிவுக்குத் தலைமை தாங்குகிறார், மேலும் அவர் போரின் முடிவைத் தீர்மானிக்கிறார்.

பதுங்கியிருக்கும் படைப்பிரிவின் செயல்திறன் பற்றிய கதை க்ளைமாக்ஸ்"கதைகள்". "கொடூரமான படுகொலை" ஏற்கனவே ஆறு மணி நேரம் நீடித்தது; ஏழாவது மணி நேரத்தில், "அசுத்தமானவர்கள் வெல்லத் தொடங்கினர்." பதுங்கியிருந்து நிற்கும் வீரர்கள் தங்கள் சகோதரர்கள் இறப்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியாது; அவர்கள் போரிட ஆர்வமாக உள்ளனர். “அதனால் நாம் நின்று என்ன பயன்? நாம் எப்படிப்பட்ட வெற்றியைப் பெறுவோம்? நாம் யாருக்கு உதவ வேண்டும்? - ரஷ்ய வீரர்கள் இறப்பதைப் பார்க்க முடியாமல் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் கூச்சலிட்டார். ஆனால் அனுபவம் வாய்ந்த கவர்னர் டிமிட்ரி வோலினெட்ஸ் இளவரசனையும் வீரர்களையும் நிறுத்துகிறார், அவர்களின் நேரம் இன்னும் வரவில்லை என்று கூறினார். இந்தக் காத்திருப்பு சோர்வாக இருக்கிறது, கண்ணீரின் அளவிற்கு வேதனையாக இருக்கிறது. ஆனால் இறுதியாக வோலினெட்ஸ் கூச்சலிட்டார்: "இளவரசர் விளாடிமிர், உங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது, சரியான நேரம் வந்துவிட்டது!"

ரஷ்ய வீரர்கள் "பச்சை ஓக் தோப்பிலிருந்து" வெளியே குதித்தனர். டாடர்கள் கசப்புடன் கூச்சலிடுகிறார்கள்: "ஐயோ, எங்களுக்கு, ரஸ் மீண்டும் எங்களை விஞ்சிவிட்டார்: இளையவர்கள் எங்களுடன் சண்டையிட்டனர், ஆனால் சிறந்தவர்கள் அனைவரும் தப்பிப்பிழைத்தனர்." தன்னை "அவமானம் மற்றும் அவமதிப்பு", "மிகவும் கோபம்" என்று பார்த்து, மாமாய் பறந்து செல்கிறார், மேலும் "தீய" ஜார் மாமாய் தனது வாழ்க்கையை எப்படி இழந்தார் என்ற கதையுடன் "கதை" முடிகிறது.

"மாமேவ் படுகொலையின் கதை" மிகவும் பரவலாக உள்ளது பண்டைய ரஷ்யா'வேலை செய்கிறது. இந்த சிக்கலான வேலை, பாணியில் சற்றே கனமானது, மிகவும் பிரபலமானது. இந்த படைப்பின் பல பிரதிகள் பண்டைய ரஷ்ய வாசகர்களும் எழுத்தாளர்களும் "டேல்" ஆசிரியரின் திறமையையும், நிகழ்வுகளின் பரந்த படத்தை உருவாக்கும் திறனையும், அதன் ஆடம்பரத்தில் வசீகரிக்கும் திறனையும், அதே நேரத்தில் அவரது கதையை உருவாக்குவதையும் பாராட்டினர் என்பதைக் குறிக்கிறது. சிக்கலான மொழி, ஏராளமான பிரார்த்தனைகள், ஒப்பீடுகள் மற்றும் பைபிளில் இருந்து மேற்கோள்கள் இருந்தபோதிலும், அதில் ஆர்வம் குறையவில்லை. உடன் ஒப்பீடுகள் பைபிள் ஹீரோக்கள்மற்றும் நிகழ்வுகள், பரிசுத்த வேதாகமத்தின் மேற்கோள்கள், நீண்ட ஜெபங்கள் ஆகியவை நம் காலத்தின் வாசகருக்குப் புரிந்துகொள்வது கடினம். "தி டேல்" ஆசிரியரின் சமகாலத்தவர்களுக்கு அவை அவரது இலக்கியக் கல்வி, திறமை மற்றும் தேர்ச்சியின் வெளிப்பாடாக இருந்தன. பிற்கால எழுத்தாளர்கள் 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இராணுவக் கதைகளின் வளர்ச்சியை பெரிதும் தீர்மானித்த "டேல்" ஐப் பின்பற்ற முயன்றனர்.

மாமாயேவின் படுகொலையின் கதை

கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவானோவிச் ஆளுநருக்கு கடவுள் எவ்வாறு வெற்றியை அளித்தார் என்பது பற்றிய கதையின் ஆரம்பம், டோன்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் பெண்மணிகள் மற்றும் அவர்களது பிரார்த்தனையாளர்களின் வழிபாடுகள் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவம் - கடவுள் ரஷ்ய நிலத்தை வலிமை என்று அழைத்தார். கடவுளற்ற ஹகாரியன்களை அவமானப்படுத்தியது.

சகோதரர்களே, சமீபத்திய போரின் போரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன், கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் இழிவான மாமாய் மற்றும் கடவுளற்ற ஹகாரியன்களுடன் டான் மீது போர் எப்படி நடந்தது. மேலும் கடவுள் கிறிஸ்தவ இனத்தை உயர்த்தினார், ஆனால் இழிந்தவர்களை அவமானப்படுத்தினார் மற்றும் அவர்களின் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை வெட்கப்படுத்தினார், பழைய நாட்களில் அவர் கிதியோனுக்கு மீதியானுக்கும், மகிமையான மோசேக்கு பார்வோனுக்கும் உதவினார். கடவுளின் மகத்துவம் மற்றும் கருணை, கடவுள் அவருக்கு விசுவாசமானவர்களின் விருப்பங்களை எவ்வாறு நிறைவேற்றினார், கடவுளற்ற போலோவ்ட்சியர்கள் மற்றும் ஹகாரியர்கள் மீது கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் ஆகியோருக்கு எவ்வாறு உதவினார் என்பதைப் பற்றி நாம் சொல்ல வேண்டும்.

கடவுளின் அனுமதியால், நம் பாவங்களுக்காக, பிசாசின் மாயையின் மூலம், மாமாய் என்ற கிழக்கு நாட்டின் இளவரசர் எழுந்தார், விசுவாசத்தால் பேகன், விக்கிரக ஆராதனை மற்றும் ஐகானோக்ளாஸ்ட், கிறிஸ்தவர்களைத் துன்புறுத்துபவர். பிசாசு அவரைத் தூண்டத் தொடங்கியது, கிறிஸ்தவ உலகத்திற்கு எதிரான சோதனை அவரது இதயத்தில் நுழைந்தது, மேலும் அவரது எதிரி கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை எவ்வாறு அழிப்பது மற்றும் புனித தேவாலயங்களை இழிவுபடுத்துவது எப்படி என்று அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார், ஏனென்றால் அவர் எல்லா கிறிஸ்தவர்களையும் தனக்கு அடிபணியச் செய்ய விரும்பினார். விசுவாசிகள் மத்தியில் கர்த்தர் மகிமைப்படுத்தப்படமாட்டார். நம்முடைய கர்த்தர், கடவுள், ராஜா மற்றும் எல்லாவற்றையும் படைத்தவர், அவர் விரும்பியதைச் செய்வார்.

அதே தெய்வீகமற்ற மாமாய் பெருமை பேசத் தொடங்கினார், இரண்டாவது ஜூலியன் துரோகி, ஜார் பட்டு, பொறாமைப்பட்டு, ஜார் பது ரஷ்ய நிலத்தை எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்று பழைய டாடர்களிடம் கேட்கத் தொடங்கினார். ஜார் பட்டு ரஷ்ய நிலத்தை எவ்வாறு கைப்பற்றினார், அவர் கியேவ் மற்றும் விளாடிமிர் மற்றும் ரஸ், ஸ்லாவிக் நிலம் அனைத்தையும் எவ்வாறு கைப்பற்றினார், மேலும் கிராண்ட் டியூக் யூரி டிமிட்ரிவிச்சைக் கொன்று, பல ஆர்த்தடாக்ஸ் இளவரசர்களைக் கொன்று, புனிதத்தை இழிவுபடுத்தினார் என்று பழைய டாடர்கள் அவரிடம் சொல்லத் தொடங்கினர். தேவாலயங்கள் மற்றும் பல மடங்கள் மற்றும் கிராமங்களை எரித்தனர், மேலும் விளாடிமிரில் அவர் தங்க குவிமாடம் கொண்ட கதீட்ரல் தேவாலயத்தை கொள்ளையடித்தார். அவர் தனது மனதினால் குருடனாக இருந்ததால், இறைவன் விரும்பியபடி அது நடக்கும் என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை: அதே வழியில், பண்டைய நாட்களில், எருசலேம் ரோமானியரான டைட்டஸாலும், பாபிலோனின் ராஜாவான நேபுகாத்நேச்சராலும் கைப்பற்றப்பட்டது. யூதர்களின் பாவங்கள் மற்றும் நம்பிக்கையின்மை - ஆனால் கடவுள் முடிவில்லாமல் கோபப்படுகிறார், அவர் எப்போதும் தண்டிக்கவில்லை.

தனது பழைய டாடர்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொண்ட மாமாய், கிறிஸ்தவர்களுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தியபடி, பிசாசால் தொடர்ந்து வீக்கமடைந்து, அவசரப்படத் தொடங்கினார். மேலும், தன்னை மறந்து, அவர் தனது அல்பாட்ஸ், மற்றும் எசால்ஸ், இளவரசர்கள், கவர்னர்கள் மற்றும் அனைத்து டாடர்களிடமும் பேசத் தொடங்கினார்: “நான் பட்டு போல செயல்பட விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் ரஷ்யாவிற்கு வந்து அவர்களைக் கொல்லும்போது. இளவரசே, அப்படியானால் எந்த நகரங்கள் சிறந்தவை என்றால், நாங்கள் இங்கே குடியேறுவோம், ரஷ்யாவைக் கைப்பற்றுவோம், அமைதியாகவும் கவலையுடனும் வாழ்வோம், ”ஆனால், ஆண்டவனின் கரம் உயர்ந்தது என்று கெட்டவனுக்குத் தெரியாது.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முழு பலத்துடன் பெரிய வோல்கா நதியைக் கடந்து, தனது பெரிய இராணுவத்தில் பல குழுக்களை இணைத்து அவர்களிடம் கூறினார்: "ரஷ்ய நிலத்திற்குச் சென்று ரஷ்ய தங்கத்திலிருந்து செல்வம் பெறுவோம்!" தெய்வீகமற்றவன் ஒரு சிங்கத்தைப் போலவும், கோபத்தில் கர்ஜித்துக்கொண்டும், தீராத விரியன் பாம்பைப் போலவும் ருஸிடம் சென்றான். அவர் ஏற்கனவே ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை அடைந்துவிட்டார். வோரோனேஜ், தனது முழு பலத்தையும் கலைத்து, தனது அனைத்து டாடர்களையும் இவ்வாறு தண்டித்தார்: "உங்களில் ஒருவர் ரொட்டியை உழ வேண்டாம், ரஷ்ய ரொட்டிக்கு தயாராக இருங்கள்!"

இளவரசர் ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கி, மாமாய் வோரோனேஷில் சுற்றித் திரிவதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிடம் ரஸ் செல்ல விரும்பினார். அவர் மனதின் வறுமை தலையில் இருந்தது, அவர் தனது மகனை தெய்வீகமற்ற மாமாயிடம் மிகுந்த மரியாதையுடனும், பல பரிசுகளுடனும் அனுப்பி, அவருக்கு தனது கடிதங்களை எழுதினார்: "கிழக்கு பெரிய மற்றும் சுதந்திர மன்னன், ஜார் மாமாய், மகிழ்ச்சி! , உங்களுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்த ரியாசானின் இளவரசர் ஓலெக், அவர் உங்களிடம் நிறைய கெஞ்சுகிறார், ஐயா, நீங்கள் ரஷ்ய தேசத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன், மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு எதிராக, அவரை பயமுறுத்துவதற்காக, இப்போது , ஐயா மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஜார், அது வந்துவிட்டது உங்கள் நேரம்: மாஸ்கோவின் நிலம் தங்கம், வெள்ளி மற்றும் அதிக செல்வத்தால் நிரம்பி வழிகிறது, மேலும் உங்கள் உடைமைகளுக்கு எல்லா வகையான விலையுயர்ந்த பொருட்களும் தேவைப்படுகின்றன. மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி - ஒரு கிறிஸ்தவ மனிதர் - உங்கள் கோபத்தின் வார்த்தையைக் கேட்டதும், "அவர் தனது தொலைதூர எல்லைகளுக்கு ஓடிவிடுவார்: ஒன்று பெரிய நோவ்கோரோட், அல்லது பெலூசெரோ, அல்லது டிவினா, மற்றும் மாஸ்கோவின் பெரும் செல்வம் மற்றும் தங்கம் - எல்லாம் உங்கள் கைகளிலும் உங்கள் இராணுவத்திற்கும் தேவைப்படும், ஆனால் உங்கள் சக்தி என்னைக் காப்பாற்றும், உங்கள் வேலைக்காரன், ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கி, ஓ ஜார்: உனக்காக நான் ரஷ்யாவையும் இளவரசர் டிமிட்ரியையும் கடுமையாக மிரட்டுகிறேன், நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம், ஓ ஜார், உங்கள் அடிமைகள் இருவரும், ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கி மற்றும் லிதுவேனியாவின் ஓல்கெர்ட்: இந்த பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் அவமானத்தை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம், மேலும் எங்கள் குற்றத்தில் உங்கள் அரச பெயரைக் கூறி அவரை அச்சுறுத்தினாலும், அவர் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. மேலும், எங்கள் பிரபு ஜார், அவர் எனது கொலோம்னா நகரத்தை தனக்காகக் கைப்பற்றினார் - மேலும், ஜார் பற்றி, நாங்கள் உங்களுக்கு புகார் அனுப்புகிறோம்."

இளவரசர் ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கி விரைவில் தனது கடிதத்துடன் மற்றொரு தூதரை அனுப்பினார், மேலும் கடிதம் இவ்வாறு எழுதப்பட்டது: “லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் ஓல்கெர்டுக்கு - மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சியுங்கள்! நீங்கள் நீண்ட காலமாக கிராண்ட் டியூக்கிற்கு எதிராக சதி செய்து வருகிறீர்கள் என்பது அறியப்படுகிறது. மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த டிமிட்ரி இவனோவிச் அவரை மாஸ்கோவிலிருந்து வெளியேற்றி, மாஸ்கோவைத் தானே கைப்பற்றிக் கொள்வதற்காக, இப்போது இளவரசே, நமது நேரம் வந்துவிட்டது. பெரிய ராஜாமாமாய் அவனுக்கும் அவன் நிலத்துக்கும் எதிராக வருகிறான். இப்போது, ​​இளவரசே, நாங்கள் இருவரும் ஜார் மாமாயில் சேருவோம், ஏனென்றால் ஜார் உங்களுக்கு மாஸ்கோ நகரத்தையும், உங்கள் அதிபருக்கு நெருக்கமான பிற நகரங்களையும் தருவார் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் அவர் எனக்கு கொலோம்னா நகரத்தையும் விளாடிமிர் நகரத்தையும் தருவார். முரோம், எனக்கு அவை அதிபருக்கு நெருக்கமானவை. நான் எனது தூதரை ஜார் மாமாயிடம் மிகுந்த மரியாதையுடனும் பல பரிசுகளுடனும் அனுப்பினேன், நீங்களும் உங்கள் தூதரை அனுப்பியுள்ளீர்கள், உங்களிடம் என்ன பரிசுகள் உள்ளன, நீங்கள் அவருக்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள், உங்கள் கடிதங்களை எழுதுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படி புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ."

லிதுவேனியாவின் இளவரசர் ஓல்கெர்ட், இதைப் பற்றி அறிந்தவுடன், தனது நண்பர் ரியாசானின் இளவரசர் ஓலெக்கின் பெரும் பாராட்டுக்களில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அரச கேளிக்கைகளுக்கான சிறந்த பரிசுகள் மற்றும் பரிசுகளுடன் ஒரு தூதரை விரைவாக ஜார் மாமாய்க்கு அனுப்பினார். மேலும் அவர் தனது கடிதங்களை இவ்வாறு எழுதுகிறார்: "பெரிய கிழக்கு ஜார் மாமாய்க்கு! உங்களுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்த லிதுவேனியாவின் இளவரசர் ஓல்ஜெர்ட் உங்களிடம் நிறைய பிரார்த்தனை செய்கிறார். ஐயா, உங்கள் பரம்பரை, உங்கள் வேலைக்காரனை தண்டிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன். மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி, அதனால்தான், சுதந்திர ராஜாவே, உன்னுடைய அடிமையே, உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்: மாஸ்கோ இளவரசர் டிமித்ரி, ரியாசானின் இளவரசர் ஒலெக், ரியாசான் இளவரசர், மாமாவை விடுவித்து, எனக்குப் பெரும் தீங்கு செய்கிறார். உங்கள் ஆட்சியின் சக்தி இப்போது எங்கள் இடங்களுக்கு வந்துவிட்டது, ஓ ஜார், உங்கள் கவனம் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிடமிருந்து எங்கள் துன்பங்களுக்குத் திரும்பட்டும்.

ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கியும் ஓல்கெர்ட் லிதுவேனியனும் தங்களுக்குள் நினைத்துக்கொண்டனர்: “இளவரசர் டிமிட்ரி ஜார் வருகையைப் பற்றியும், அவருடைய கோபத்தைப் பற்றியும், அவருடனான எங்கள் கூட்டணியைப் பற்றியும் கேள்விப்பட்டால், அவர் மாஸ்கோவிலிருந்து வெலிகி நோவ்கோரோட் அல்லது பெலூசெரோவுக்கு ஓடிவிடுவார். டிவினாவிடம், நாங்கள் மாஸ்கோவிலும் கொலோம்னாவிலும் அமர்ந்துவிடுவோம், ஜார் வரும்போது, ​​நாங்கள் அவரை பெரிய பரிசுகளுடனும் மிகுந்த மரியாதையுடனும் சந்திப்போம், நாங்கள் அவரிடம் கெஞ்சுவோம், ஜார் தனது உடைமைகளுக்குத் திரும்புவார், நாங்கள் ஜார் மூலம் உத்தரவு, மாஸ்கோவின் அதிபரை நம்மிடையே பிரிக்கும் - பின்னர் வில்னாவுக்கு, இல்லையெனில் ரியாசானுக்கு, மற்றும் ஜார் மாமாய் அவருடைய லேபிள்களையும் நமக்குப் பின் வரும் எங்கள் சந்ததியினரையும் எங்களுக்குக் கொடுப்பார். கடவுளின் சக்தி மற்றும் கடவுளின் விதியை அறியாத முட்டாள் குழந்தைகளைப் போல அவர்கள் என்ன திட்டமிடுகிறார்கள், என்ன சொல்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. ஏனென்றால், "ஒருவன் நற்செயல்களைக் கொண்டு கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, தன் இதயத்தில் உண்மையைப் பற்றிக் கொண்டு, கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்தால், கர்த்தர் அத்தகைய நபரை அவனது எதிரிகளுக்கு அவமானத்திற்கும் கேலிக்கும் துரோகம் செய்ய மாட்டார்."

இறையாண்மை ஒரு இளவரசன் பெரிய டிமிட்ரிஇவனோவிச், ஒரு கனிவான மனிதர், மனத்தாழ்மைக்கு ஒரு முன்மாதிரி; அவர் பரலோக வாழ்க்கையை விரும்பினார், கடவுளிடமிருந்து எதிர்கால நித்திய ஆசீர்வாதங்களை எதிர்பார்க்கிறார், அவருடைய நெருங்கிய நண்பர்கள் அவருக்கு எதிராக ஒரு தீய சதித்திட்டத்தை சதி செய்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. அத்தகைய மக்களைப் பற்றி தீர்க்கதரிசி கூறினார்: "உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்குத் தீமை செய்யாதீர்கள், திரளாதீர்கள், உங்கள் எதிரிக்கு குழி தோண்டாதீர்கள், ஆனால் படைப்பாளர் கடவுளை நம்புங்கள், கர்த்தராகிய கடவுள் உயிர்ப்பிக்கவும் கொல்லவும் முடியும்."

தூதர்கள் லிதுவேனியாவின் ஓல்கர்ட் மற்றும் ரியாசானின் ஓலெக் ஆகியோரிடமிருந்து ஜார் மாமாய்க்கு வந்து அவருக்கு பெரிய பரிசுகளையும் கடிதங்களையும் கொண்டு வந்தனர். ஜார் பரிசுகளையும் கடிதங்களையும் சாதகமாக ஏற்றுக்கொண்டார், கடிதங்களையும் தூதர்களையும் மரியாதையுடன் கேட்டு, அவரை விடுவித்து, பின்வரும் பதிலை எழுதினார்: “லிதுவேனியாவின் ஓல்கர்ட் மற்றும் ரியாசானின் ஓலெக் ஆகியோருக்கு, உங்கள் பரிசுகளுக்காகவும், உங்கள் பாராட்டுக்காகவும், ரஷ்ய மொழி எதுவாக இருந்தாலும். என்னிடமிருந்து நீங்கள் விரும்பும் உடைமைகளை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன் ". மேலும் நீங்கள் என்னிடம் விசுவாசமாக சத்தியம் செய்து விரைவில் என்னிடம் வந்து உங்கள் எதிரியைத் தோற்கடிக்கிறீர்கள். எனக்கு உண்மையில் உங்கள் உதவி தேவையில்லை: நான் இப்போது விரும்பினால், என் பெரும் சக்தியுடன் நான் செய்வேன். கல்தேயர்கள் முன்பு செய்ததைப் போல, பண்டைய ஜெருசலேமைக் கைப்பற்றினர், இப்போது நான் உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பேன், என் அரச பெயரிலும் பலத்தினாலும் நான் விரும்புகிறேன், உங்கள் சத்தியம் மற்றும் உங்கள் சக்தியால், மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி தோற்கடிக்கப்படுவார், மேலும் உங்கள் பெயர் உங்களுக்கு வலிமையானதாக மாறும். என்னை அச்சுறுத்தும் நாடுகள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ராஜாவாகிய நான், என்னைப் போன்ற ஒரு ராஜாவை தோற்கடிக்க வேண்டும் என்றால், அரச மரியாதை எனக்கு உரியது மற்றும் சரியானது, இப்போது என்னை விட்டு விலகி, உங்கள் இளவரசர்களுக்கு என் வார்த்தைகளை தெரிவியுங்கள்."

தூதர்கள், ராஜாவிடம் இருந்து தங்கள் இளவரசர்களிடம் திரும்பி வந்து, அவர்களிடம் சொன்னார்கள்: "ஜார் மாமாய் உங்களை வாழ்த்துகிறார், உங்கள் பெரும் புகழுக்காக, உங்கள் மீது நல்ல மனநிலையுடன் இருக்கிறார்!" மனத்தில் ஏழ்மையானவர்கள், கடவுள் தான் விரும்பியவருக்கு அதிகாரம் தருகிறார் என்பதை அறியாமல், தெய்வமில்லாத மன்னனின் வீண் வாழ்த்துக்களால் மகிழ்ந்தனர். இப்போது - ஒரு நம்பிக்கை, ஒரு ஞானஸ்நானம், மற்றும் கடவுள் இல்லாதவர்களுடன் நாம் கிறிஸ்துவின் ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கையைத் தொடர ஒன்றுபட்டோம். அத்தகைய மக்களைப் பற்றி தீர்க்கதரிசி கூறினார்: "உண்மையில், அவர்கள் நல்ல ஒலிவ மரத்திலிருந்து தங்களைத் துண்டித்து, காட்டு ஒலிவ மரத்தில் ஒட்டப்பட்டனர்."

இளவரசர் ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கி மாமாய்க்கு தூதர்களை அனுப்ப விரைந்தார்: "ஜார், விரைவாக ரஷ்யாவுக்கு வெளியே போ!" ஏனென்றால், பெரிய ஞானம் கூறுகிறது: "துன்மார்க்கரின் வழி அழிந்துபோம், ஏனென்றால் அவர்கள் துக்கத்தையும் நிந்தனையையும் தங்கள் மீது குவித்துக்கொள்வார்கள்." இப்போது நான் இந்த ஓலெக்கை சபிக்கப்பட்ட புதிய ஸ்வயடோபோல்க் என்று அழைப்பேன்.

பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், கடவுளற்ற ஜார் மாமாய் பல கூட்டங்களுடனும், முழு பலத்துடனும் தன்னை அணுகுகிறார் என்று கேள்விப்பட்டார், கிறிஸ்தவர்களுக்கும் கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்திற்கும் எதிராக அயராது பொங்கி எழுகிறார், தலையற்ற பட்டு மீது பொறாமைப்பட்டார், மேலும் பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். கடவுள் இல்லாதவர்களின் படையெடுப்பு. மேலும், அவரது தலையில் நின்ற இறைவனின் திருவுருவத்தின் புனித சின்னத்தின் முன் நின்று, முழங்காலில் விழுந்து, அவர் ஜெபிக்கத் தொடங்கினார்: "ஆண்டவரே! நான், ஒரு பாவி, உமது பணிவான வேலைக்காரனே, உன்னிடம் ஜெபிக்கத் துணிகிறேனா? என் துக்கத்தை யாரிடம் திருப்புவேன், ஆண்டவரே, என் துக்கத்தை நீக்குவது உம்மில் மட்டுமே உள்ளது, ஆண்டவரே, ராஜா, ஆட்சியாளர், ஒளி அளிப்பவர், ஆண்டவரே, எங்கள் பிதாக்களுக்கு நீர் செய்ததை எங்களுக்குச் செய்யாதே, ஆண்டவரே! அவர்கள் மீதும் அவர்களின் நகரங்கள் மீதும் தீய பாடுகளைக் கொண்டு வருகிறோம், இப்போதும் ", ஆண்டவரே, அந்த பெரிய பயமும் நடுக்கமும் நம்மில் வாழ்கிறது. இப்போது, ​​ஆண்டவரே, ராஜா, ஆண்டவரே, எங்கள் மீது முற்றிலும் கோபப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால், ஆண்டவரே, அது எனக்குத் தெரியும். பாவியான என் நிமித்தம் நீ எங்கள் நிலம் முழுவதையும் அழிக்க விரும்புகிறாய்; ஏனென்றால் நான் முன்பு பாவம் செய்தேன், "எல்லா மக்களையும் விட நீர் மேலானவர். ஆண்டவரே, எசேக்கியாவைப் போல என் கண்ணீருக்காக என்னைச் செய், ஆண்டவரே, ஆண்டவரே! இந்த கொடூரமான மிருகம்!" அவர் குனிந்து, "நான் கர்த்தரை நம்பினேன், நான் அழிவதில்லை" என்றார். அவர் தனது சகோதரரை, இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சிற்காக போரோவ்ஸ்கிற்கு அனுப்பினார், மேலும் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களுக்கும் அவர் வேகமான தூதர்களையும், அனைத்து உள்ளூர் ஆளுநர்களுக்கும், பாயர் குழந்தைகளுக்கும், அனைத்து சேவையாளர்களுக்கும் அனுப்பினார். மேலும் அவர்களை விரைவில் மாஸ்கோவில் இருக்கும்படி கட்டளையிட்டார்.

இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் விரைவில் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார், மேலும் அனைத்து இளவரசர்களும் ஆளுநர்களும். பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சை அழைத்துச் சென்று, வலது ரெவரெண்ட் மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியனிடம் வந்து அவரிடம் கூறினார்: “எங்கள் தந்தையே, எங்களுக்கு முன்னால் இருக்கும் பெரிய சோதனை உங்களுக்குத் தெரியுமா - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுளற்ற ஜார் மாமாய் அவரது தீராத ஆத்திரத்தைத் தூண்டிக்கொண்டு நம்மை நோக்கி நகர்கிறாரா? பெருநகராட்சி கிராண்ட் டியூக்கிற்கு பதிலளித்தார்: "சொல்லுங்கள், என் ஆண்டவரே, நீங்கள் அவருக்கு என்ன தவறு செய்தீர்கள்?" பெரிய இளவரசர் கூறினார்: "நான் சரிபார்த்தேன், அப்பா, எல்லாம் துல்லியமானது, எல்லாம் எங்கள் தந்தையின் கட்டளையின்படி இருந்தது, மேலும் நான் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினேன்." பெருநகரம் கூறினார்: “எங்கள் ஆண்டவரே, எங்கள் பாவங்களுக்காக கடவுளின் அனுமதியுடன், அவர் எங்கள் நிலத்தை நிரப்ப செல்கிறார், ஆனால் ஆர்த்தடாக்ஸ் இளவரசர்களான நீங்கள், அந்த பொல்லாதவர்களை குறைந்தபட்சம் நான்கு முறை பரிசுகளால் திருப்திப்படுத்த வேண்டும். அதற்குப் பிறகும் அவர் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ளவில்லை, கர்த்தர் அவரை சமாதானப்படுத்துவார், ஏனென்றால் கர்த்தர் தைரியமானவர்களை எதிர்க்கிறார், ஆனால் தாழ்மையானவர்களுக்கு கிருபை அளிக்கிறார், அதே விஷயம் சிசேரியாவில் பெரிய பாசிலுக்கும் நடந்தது: தீய விசுவாசதுரோகி ஜூலியன், பெர்சியர்களுக்கு எதிராகச் சென்றபோது, தனது நகரமான சிசேரியாவை அழிக்க விரும்பினார், பெரிய பசில் அனைத்து கிறிஸ்தவர்களுடன் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தார், நிறைய தங்கத்தை சேகரித்து, குற்றவாளியின் பேராசையைப் போக்க ஒரு குற்றவாளியை அவனிடம் அனுப்பினார், அதே சபிக்கப்பட்டவர் மேலும் கோபமடைந்தார். அவனை அழிக்க இறைவன் தன் வீரனாகிய புதனை அனுப்பினான்.அந்தப் பொல்லாதவன் இதயத்தில் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் குத்திக் கொடூரமாகத் தன் வாழ்வை முடித்துக் கொண்டான்.ஆனால் ஆண்டவரே, நீ உன்னிடம் உள்ள தங்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு அவனைச் சந்திக்கச் செல். நீங்கள் அவரை விரைவில் நினைவுக்கு கொண்டு வருவீர்கள்.

பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், அவர் தேர்ந்தெடுத்த இளைஞரான ஜாகரி டியுட்சேவ் என்ற பொல்லாத ஜார் மாமாய்க்கு அனுப்பினார், காரணம் மற்றும் அறிவால் சோதிக்கப்பட்டார், அவருக்கு நிறைய தங்கத்தையும் டாடர் மொழியை அறிந்த இரண்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்களையும் கொடுத்தார். ஜகாரி, ரியாசான் தேசத்தை அடைந்து, ரியாசானின் ஒலெக் மற்றும் லிதுவேனியாவின் ஓல்கெர்ட் ஆகியோர் இழிந்த ஜார் மாமாய்யுடன் சேர்ந்துள்ளனர் என்பதை அறிந்ததும், விரைவில் ஒரு தூதரை ரகசியமாக கிராண்ட் டியூக்கிற்கு அனுப்பினார்.

பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், இந்தச் செய்தியைக் கேட்டு, இதயத்தில் துக்கமடைந்து, ஆத்திரமும் சோகமும் நிறைந்து, ஜெபிக்கத் தொடங்கினார்: "ஆண்டவரே, என் கடவுளே, சத்தியத்தை நேசிக்கும் உம்மை நம்புகிறேன், எதிரி எனக்கு தீங்கு செய்தால். , அப்படியானால் நான் சகித்துக்கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் பழங்காலத்திலிருந்தே கிறிஸ்தவ இனத்தை வெறுப்பவர் மற்றும் எதிரி, ஆனால் என் நெருங்கிய நண்பர்கள் எனக்கு எதிராக சதி செய்தார்கள், நீதிபதி, ஆண்டவரே, அவர்களும் நானும், ஏனென்றால் நான் அவர்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை, நான் தவிர அவர்களிடமிருந்து பரிசுகளையும் மரியாதைகளையும் ஏற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் நான் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தேன், ஆண்டவரே, என் நீதியின்படி, பாவிகளின் தீமைக்கு முடிவுகட்டட்டும்."

மேலும், அவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சை அழைத்துச் சென்று, அவர் இரண்டாவது முறையாக பெருநகரத்திற்குச் சென்று, லிதுவேனியாவின் ஓல்கெர்ட் மற்றும் ரியாசானின் ஓலெக் எங்களிடம் மாமாயுடன் எவ்வாறு இணைந்தார்கள் என்று கூறினார். ரைட் ரெவரெண்ட் மெட்ரோபாலிட்டன் கூறினார்: "அய்யா, நீங்கள் இருவரையும் புண்படுத்தவில்லையா?" பெரிய இளவரசன் கண்ணீர் வடித்துக் கூறினார்: "நான் கடவுளுக்கு முன்பாகவோ அல்லது மக்கள் முன்பாகவோ பாவம் செய்திருந்தால், என் பிதாக்களின் சட்டத்தின்படி நான் அவர்களுக்கு முன்பாக ஒரு வரியை கூட மீறவில்லை, அப்பா, என் விஷயத்தில் நான் திருப்தி அடைகிறேன் என்பதை நீங்களே அறிந்து கொள்ளுங்கள். வரம்புகள், மற்றும் அவர்களுக்கு எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை, மேலும் எனக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர்கள் ஏன் எனக்கு எதிராக பெருகினார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ரைட் ரெவரெண்ட் மெட்ரோபொலிட்டன் கூறினார்: "என் மகனே, பெரிய பிரபு இளவரசே, உங்கள் இதயத்தின் கண்கள் மகிழ்ச்சியால் பிரகாசிக்கட்டும்: நீங்கள் கடவுளின் சட்டத்தை மதிக்கிறீர்கள், உண்மையைச் செய்கிறீர்கள், ஏனென்றால் கர்த்தர் நீதியுள்ளவர், நீங்கள் சத்தியத்தை நேசித்தீர்கள். இப்போது அவர்கள் பல நாய்கள் போல் உன்னைச் சூழ்ந்துள்ளன; அவை வீண், வீண் முயற்சிகள், இறைவனின் பெயரால், அவர்களிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள், கர்த்தர் நீதியுள்ளவர், உங்களுக்கு உண்மையான உதவியாளர், கர்த்தருடைய எல்லாப் பார்வையிலிருந்தும், நீங்கள் எங்கே முடியும் மறைக்க - மற்றும் அவரது உறுதியான கையிலிருந்து?

மற்றும் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்கள் மற்றும் ஆளுநர்களுடன், புலத்தில் ஒரு வலுவான புறக்காவல் நிலையத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்று யோசித்து, அவர்களின் சிறந்த மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களை புறக்காவல் நிலையத்திற்கு அனுப்பினார்: ரோடியன் ர்ஜெவ்ஸ்கி, ஆண்ட்ரி வோலோசாட்டி. , Vasily Tupik, Yakov Oslyabyatev மற்றும் அவர்களுடன் மற்ற அனுபவமிக்க வீரர்கள். அமைதியான பைனில் முழு ஆர்வத்துடன் பாதுகாப்புப் பணியை மேற்கொள்ளவும், கூட்டத்திற்குச் செல்லவும், மன்னரின் உண்மையான நோக்கங்களைக் கண்டறிய ஒரு மொழியைப் பெறவும் அவர் கட்டளையிட்டார்.

பெரிய இளவரசரே ரஷ்ய தேசம் முழுவதும் தனது கடிதங்களுடன் அனைத்து நகரங்களுக்கும் வேகமான தூதர்களை அனுப்பினார்: “நீங்கள் அனைவரும் எனது சேவைக்கு, கடவுளற்ற ஹகரன் டாடர்களுடனான போருக்குச் செல்ல தயாராக இருங்கள்; ஓய்வெடுப்பதற்காக கொலோம்னாவில் ஒன்றுபடுவோம். கடவுளின் பரிசுத்த தாயின்."

காவலர் பிரிவுகள் புல்வெளியில் நீடித்ததால், பெரிய இளவரசர் இரண்டாவது புறக்காவல் நிலையத்தை அனுப்பினார்: கிளெமென்டி பாலியானின், இவான் ஸ்வயடோஸ்லாவிச் ஸ்வெஸ்லானின், கிரிகோரி சுடகோவ் மற்றும் பலர் அவர்களுடன் விரைவாகத் திரும்பும்படி கட்டளையிட்டனர். அதே நபர்கள் வாசிலி டூபிக்கை சந்தித்தனர்: அவர் நாக்கை கிராண்ட் டியூக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் நாக்கு அரச நீதிமன்ற மக்களிடமிருந்து, பிரமுகர்களிடமிருந்து வந்தது. மாமாய் தவிர்க்க முடியாமல் ரஸை நெருங்கி வருவதாகவும், லிதுவேனியாவைச் சேர்ந்த ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கியும் ஓல்கெர்டும் ஒருவரையொருவர் தொடர்பு கொண்டு அவருடன் இணைந்ததாகவும் அவர் கிராண்ட் டியூக்கிடம் தெரிவிக்கிறார். ஆனால் ராஜா இலையுதிர்காலத்திற்காக காத்திருப்பதால் செல்ல அவசரப்படவில்லை.

தெய்வீகமற்ற ராஜாவின் படையெடுப்பு பற்றி நாவில் இருந்து இதுபோன்ற செய்திகளைக் கேட்ட கிராண்ட் டியூக் கடவுளிடம் ஆறுதல் பெறத் தொடங்கினார், மேலும் தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களையும் உறுதியுடன் அழைக்கத் தொடங்கினார்: “சகோதரர்களே, ரஷ்ய இளவரசர்களே, நாங்கள் அனைவரும். கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் குடும்பம், யூஸ்டாதியஸ் பிளாசிஸைப் போல, ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கையை அறிய இறைவன் திறந்தார்; அவர் முழு ரஷ்ய நிலத்தையும் புனித ஞானஸ்நானத்தால் தெளிவுபடுத்தினார், புறமதத்தின் வேதனைகளிலிருந்து எங்களை விடுவித்தார், மேலும் உறுதியாகப் பிடித்துக் காப்பாற்றும்படி கட்டளையிட்டார். அதே புனிதமான நம்பிக்கை மற்றும் அதற்காக போராடுங்கள், அதற்காக யாராவது துன்பப்பட்டால், அவர் செய்வார் எதிர்கால வாழ்க்கைகிறிஸ்துவின் விசுவாசத்திற்காக முதல் பரிசுத்த சீடர்களில் எண்ணப்படுவார்கள். ஆனால் நான், சகோதரர்களே, கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்திற்காக மரணம் வரை கூட துன்பப்பட விரும்புகிறேன்." அவர்கள் அனைவரும் ஒரே வாயால் அவருக்கு சம்மதமாக பதிலளித்தனர்: "உண்மையாக, ஐயா, கடவுளின் சட்டத்தை நிறைவேற்றுங்கள், நற்செய்தியின் கட்டளையைப் பின்பற்றுங்கள். கர்த்தர் சொன்னார்: "என் பொருட்டு யாராவது துன்பப்பட்டால், உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு அவர் நூறு மடங்கு நித்திய ஜீவனைப் பெறுவார்." மேலும், ஐயா, இன்று நாங்கள் உங்களுடன் இறக்கவும், புனித கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்காகவும், உங்கள் பெரிய குற்றத்திற்காகவும் எங்கள் தலைகளை சாய்க்க தயாராக இருக்கிறோம்.

கிரேட் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் விசுவாசத்திற்காக போராட முடிவு செய்யும் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களிடமிருந்தும் இதைக் கேட்டு, தனது முழு இராணுவத்தையும் கடவுளின் புனித தாயின் தங்குமிடத்திற்காக கொலோம்னாவில் இருக்குமாறு கட்டளையிட்டார்: “பின்னர் நான் படைப்பிரிவுகளை மறுஆய்வு செய்து ஒவ்வொரு படைப்பிரிவுக்கும் ஒரு ஆளுநரை நியமிப்பார். மேலும் மக்கள் கூட்டத்தினர் தங்கள் உதடுகளால் மட்டும் கூறியது போல் தோன்றியது: "துறவியின் பொருட்டு உங்கள் பெயரை நிறைவேற்ற கடவுள் இந்த முடிவை எங்களுக்கு வழங்குவார்!"

பெலோஜெர்ஸ்கியின் இளவரசர்கள் அவரிடம் வந்தனர், அவர்கள் போருக்குத் தயாராக இருந்தனர், இராணுவம் முழுமையாகப் பொருத்தப்பட்டிருந்தது, இளவரசர் ஃபியோடர் செமனோவிச், இளவரசர் செமியோன் மிகைலோவிச், இளவரசர் ஆண்ட்ரி கெம்ஸ்கி, இளவரசர் க்ளெப் கார்கோபோல்ஸ்கி மற்றும் ஆண்டோம் இளவரசர்கள்; யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர்களும் தங்கள் படைப்பிரிவுகளுடன் வந்தனர்: இளவரசர் ஆண்ட்ரி யாரோஸ்லாவ்ஸ்கி, இளவரசர் ரோமன் புரோசோரோவ்ஸ்கி, இளவரசர் லெவ் குர்ப்ஸ்கி, இளவரசர் டிமிட்ரி ரோஸ்டோவ்ஸ்கி மற்றும் பல இளவரசர்கள்.

உடனே, சகோதரர்களே, ஒரு தட்டு தட்டுகிறது, அது மாஸ்கோவின் புகழ்பெற்ற நகரத்தில் இடி முழக்கமிடுவது போன்றது - பின்னர் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் வலுவான இராணுவம் வருகிறது, ரஷ்ய மகன்கள் தங்கள் கில்டட் கவசத்துடன் இடிமுழக்குகிறார்கள்.

பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச், தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களையும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று, அந்த புனித மடத்திலிருந்து ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுவதற்காக, தனது ஆன்மீகத் தந்தையான மரியாதைக்குரிய மூத்த செர்ஜியஸை வணங்குவதற்காக உயிரைக் கொடுக்கும் டிரினிட்டிக்குச் சென்றார். மரியாதைக்குரிய மடாதிபதி செர்ஜியஸ் அவரை புனித வழிபாட்டைக் கேட்கும்படி கெஞ்சினார், ஏனென்றால் அது ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் புனித தியாகிகளான புளோரஸ் மற்றும் லாரஸின் நினைவு கௌரவிக்கப்பட்டது. வழிபாட்டின் முடிவில், செயிண்ட் செர்ஜியஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் கிராண்ட் டியூக்கை அவரது மடாலயத்தில் உயிரைக் கொடுக்கும் டிரினிட்டியின் வீட்டில் ரொட்டி சாப்பிடச் சொன்னார்கள். கிராண்ட் டியூக் குழப்பத்தில் இருந்தார், ஏனென்றால் அசுத்தமான டாடர்கள் ஏற்கனவே நெருங்கி வருவதாக நான் அவரிடம் தூதர்களை அனுப்புவேன், மேலும் அவர் துறவியிடம் அவரை விடுவிக்கும்படி கேட்டார். மரியாதைக்குரிய பெரியவர் அவருக்குப் பதிலளித்தார்: "உங்கள் இந்த தாமதம் உங்களுக்கு இரட்டைக் கீழ்ப்படிதலாக மாறும், ஆண்டவரே, நீங்கள் இப்போது மரண கிரீடத்தை அணிவீர்கள், ஆனால் சில ஆண்டுகளில், இன்னும் பலருக்கு கிரீடங்களை அணிவீர்கள். இப்போது நெய்யப்படுகின்றன." பெரிய இளவரசர் அவர்களிடமிருந்து ரொட்டி சாப்பிட்டார், அந்த நேரத்தில் மடாதிபதி செர்ஜியஸ் புனித தியாகிகளான புளோரஸ் மற்றும் லாரஸின் நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து தண்ணீரை ஆசீர்வதிக்க உத்தரவிட்டார். பெரிய இளவரசர் விரைவில் உணவில் இருந்து எழுந்தார், மற்றும் துறவி செர்ஜியஸ் அவரை புனித நீர் மற்றும் அவரது கிறிஸ்துவை நேசிக்கும் அனைத்து இராணுவத்தையும் தெளித்து, கிறிஸ்துவின் சிலுவையால் பெரிய இளவரசரை மறைத்தார் - அவரது நெற்றியில் ஒரு அடையாளம். மேலும் அவர் கூறினார்: "ஐயா, அசுத்தமான போலோவ்ட்சியர்களுக்கு எதிராக, கடவுளைக் கூப்பிடுங்கள், கர்த்தராகிய கடவுள் உங்களுக்கு உதவியாளராகவும் பரிந்துரையாளராகவும் இருப்பார்," மேலும் அமைதியாக அவரிடம் கூறினார்: "ஐயா, உங்கள் எதிரிகளை உங்களுக்குத் தகுந்தாற்போல் தோற்கடிப்பீர்கள். எங்கள் இறையாண்மை." பெரிய இளவரசர் கூறினார்: "அப்பா, உங்கள் சகோதரர்களிடமிருந்து இரண்டு வீரர்களை எனக்குக் கொடுங்கள் - பெரெஸ்வெட் அலெக்சாண்டர் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆண்ட்ரி ஓஸ்லியாப், நீங்களே எங்களுக்கு உதவுவீர்கள்." மரியாதைக்குரிய பெரியவர் இருவரையும் கிராண்ட் டியூக்குடன் செல்ல விரைவில் தயாராகும்படி கட்டளையிட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் போர்களில் பிரபலமான போர்வீரர்கள் மற்றும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தாக்குதல்களை சந்தித்தனர். உடனே கீழ்ப்படிந்தார்கள் மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்மேலும் அவரது கட்டளையை மறுக்கவில்லை. மேலும், அழிந்துபோகக்கூடிய ஆயுதங்களுக்குப் பதிலாக, அழியாத ஒன்றைக் கொடுத்தார் - கிறிஸ்துவின் சிலுவை, திட்டங்களில் தைக்கப்பட்டு, கில்டட் ஹெல்மெட்டுகளுக்குப் பதிலாக, அதைத் தங்கள் மீது வைக்கும்படி கட்டளையிட்டார். அவர் அவர்களை கிராண்ட் டியூக்கின் கைகளில் ஒப்படைத்து, "இதோ உங்களுக்காக என் போர்வீரர்கள், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தவர்கள்" என்று அவர்களிடம் கூறினார்: "என் சகோதரர்களே, உங்களுக்கு அமைதி இருக்கட்டும், புகழ்பெற்ற வீரர்களைப் போல உறுதியாகப் போராடுங்கள். கிறிஸ்துவின் நம்பிக்கைக்காகவும், அசுத்தமான போலோவ்ட்ஸிக்கு எதிரான அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவத்திற்காகவும்." கிறிஸ்துவின் அடையாளம் கிராண்ட் டியூக்கின் முழு இராணுவத்தையும் மறைத்தது - அமைதி மற்றும் ஆசீர்வாதம்.

பெரிய இளவரசர் தனது இதயத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆனால் துறவி செர்ஜியஸ் அவரிடம் சொன்னதை யாரிடமும் சொல்லவில்லை. அவர் தனது புகழ்பெற்ற நகரமான மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், பரிசுத்த பெரியவரின் ஆசீர்வாதத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் ஒரு திருடப்படாத பொக்கிஷத்தைப் பெற்றார். மேலும், மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பி, அவர் தனது சகோதரருடன், இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சுடன், வலது ரெவரெண்ட் மெட்ரோபாலிட்டன் சைப்ரியனிடம் சென்று, மூத்த செயிண்ட் செர்ஜியஸ் தனக்கு மட்டுமே சொன்ன அனைத்தையும் ரகசியமாக அவரிடம் கூறினார், மேலும் அவர் அவருக்கும் அவருக்கும் என்ன ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினார். முழு ஆர்த்தடாக்ஸ் இராணுவம். இந்த வார்த்தைகளை யாரிடமும் சொல்லாமல் ரகசியமாக வைக்குமாறு பேராயர் உத்தரவிட்டார்.

வியாழன், ஆகஸ்ட் 27, புனித தந்தை Pimen ஹெர்மிட் நினைவு நாள் வந்தபோது, ​​அந்த நாளில் பெரிய இளவரசர் கடவுளற்ற டாடர்களை சந்திக்க வெளியே செல்ல முடிவு செய்தார். மேலும், தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று, கடவுளின் புனித அன்னையின் தேவாலயத்தில் இறைவனின் உருவத்தின் முன் நின்று, மார்பில் கைகளை மடித்து, கண்ணீர் சிந்தி, ஜெபித்து, கூறினார்: “எங்கள் கடவுளே! , பெரிய மற்றும் உறுதியான ஆட்சியாளரே, உண்மையிலேயே நீங்கள் மகிமையின் ராஜா, பாவிகளாகிய எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள், நாங்கள் மனச்சோர்வடையும் போது, ​​நாங்கள் உங்கள் கையால் உருவாக்கப்பட்டதால், எங்கள் இரட்சகரும் பயனாளியுமான உம்மை மட்டுமே நாடுகிறோம், ஆனால் நான் அறிவேன், ஆண்டவரே, என் பாவங்கள் ஏற்கனவே என் தலையை மூடிக்கொண்டிருக்கின்றன, இப்போது எங்களை விட்டுவிடாதே, பாவிகளே, எங்களை விட்டு விலகாதீர்கள், "ஆண்டவரே, என்னை ஒடுக்குபவர்கள் மற்றும் என்னை எதிர்த்துப் போரிடுபவர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க, ஆண்டவரே, ஒரு ஆயுதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு கவசம் மற்றும் எனக்கு உதவிக்கு வா, ஆண்டவரே, என் எதிரிகள் மீது எனக்கு வெற்றியைக் கொடுங்கள், அதனால் அவர்களும் உமது மகிமையை அறியலாம்." பின்னர் அவர் லூக்கா சுவிசேஷகர் எழுதிய லேடி தியோடோகோஸின் அதிசயமான உருவத்திற்குச் சென்று கூறினார்: “ஓ அதிசயமான லேடி தியோடோகோஸ், அனைத்து மனித படைப்புகளின் பரிந்துரையாளரே, உங்களுக்கு நன்றி, எங்கள் உண்மையான கடவுளை நாங்கள் அறிந்து கொண்டோம், அவதாரம் எடுத்தோம். உன்னை விட்டுவிடாதே, பெண்ணே, எங்கள் நகரங்களை அசுத்தமான போலோவ்ட்சியர்களுக்கு அழித்துவிடுங்கள், அதனால் அவர்கள் உங்கள் புனித தேவாலயங்களையும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையையும் இழிவுபடுத்த மாட்டார்கள், கடவுளின் தாயே, கடவுளின் தாயே, உங்கள் மகன் கிறிஸ்துவிடம், எங்கள் கடவுளை தாழ்த்தும்படி ஜெபியுங்கள். எங்கள் எதிரிகளின் இதயங்கள், அவர்களின் கை எங்கள் மீது படாதபடி, எங்கள் பரிசுத்த அன்னையே, உங்கள் உதவியை எங்களுக்கு அனுப்பி, உங்கள் அழியாத அங்கியால் எங்களை மூடுங்கள், அதனால் நாங்கள் காயங்களுக்கு அஞ்சாமல், நாங்கள் உன்னை நம்புகிறோம். , நாங்கள் உங்கள் அடிமைகள், எனக்கு தெரியும், பெண்ணே, நீங்கள் விரும்பினால், தீய எதிரிகளுக்கு எதிராக நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுவீர்கள், இந்த இழிந்த போலோவ்ட்ஸி, "அவர்கள் உங்கள் பெயரை அழைக்கிறார்கள்; நாங்கள், மேடம் மிகவும் தூய கடவுளின் தாய், நாங்கள் உங்களையும் உங்கள் மீதும் நம்புகிறோம். இப்போது நாங்கள் கடவுளற்ற புறமதங்களை எதிர்க்கிறோம், இழிந்த டாடர்கள், உங்கள் மகனான எங்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்." பின்னர் அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அதிசய தொழிலாளியான பீட்டர் தி மெட்ரோபொலிட்டனின் கல்லறைக்கு வந்து, அவரிடம் மனதார விழுந்து கூறினார்: "ஓ அதிசயமான புனித பீட்டரே, கடவுளின் கிருபையால் நீங்கள் தொடர்ந்து அற்புதங்களைச் செய்கிறீர்கள், இப்போது நீங்கள் ஜெபிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. அனைவருக்கும் பொதுவான ஆட்சியாளரான ராஜாவும் இரக்கமுள்ள இரட்சகருமாகிய நாங்கள் இப்போது எனக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தி உங்கள் மாஸ்கோ நகருக்கு எதிராக ஆயுதங்களை தயார் செய்கிறார்கள். எங்களுக்கு, ஒரு பிரகாசமான மெழுகுவர்த்தி, மற்றும் முழு ரஷ்ய நிலத்திலும் பிரகாசிக்க உங்களை ஒரு உயர்ந்த மெழுகுவர்த்தியில் வைத்தது, இப்போது நீங்கள் பாவிகள் எங்களுக்காக ஜெபிக்க வேண்டும், அதனால் "மரணத்தின் கை எங்கள் மீது வந்தது, மற்றும் கைகள் பாவி எங்களை அழிக்கவில்லை, நீங்கள் எங்கள் பாதுகாவலர், எதிரிகளின் தாக்குதல்களிலிருந்து உறுதியானவர், நாங்கள் உங்கள் மந்தை." மேலும், பிரார்த்தனையை முடித்து, அவர் வலது ரெவரெண்ட் மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியனை வணங்கினார், மேலும் பேராயர் அவரை ஆசீர்வதித்து, இழிந்த டாடர்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் அவரை விடுவித்தார்; மற்றும், அவரது நெற்றியைக் கடந்து, கிறிஸ்துவின் அடையாளத்தால் அவரை மறைத்து, சிலுவைகள், மற்றும் புனித சின்னங்கள், மற்றும் புனித நீருடன் ஃப்ரோலோவ்ஸ்கி வாயில், நிகோல்ஸ்கி மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோ-எலெனின்ஸ்கிக்கு அவரது புனித சபையை அனுப்பினார். ஒவ்வொரு வீரரும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களாகவும், புனித நீர் தெளிக்கப்பட்டவர்களாகவும் வெளியே வருவார்கள்

பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் தனது சகோதரருடன், இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சுடன், பரலோக கவர்னர் ஆர்க்காங்கல் மைக்கேலின் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, அவரது புனித உருவத்தை நெற்றியில் அடித்து, பின்னர் அவரது மூதாதையர்களான ஆர்த்தடாக்ஸ் இளவரசர்களின் கல்லறைகளுக்குச் சென்றார்: "உண்மையான பாதுகாவலர்கள், ரஷ்ய இளவரசர்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கைகிரிஸ்துவர் சாம்பியன்கள், எங்கள் பெற்றோர்கள்! கிறிஸ்துவுக்கு முன்பாக நிற்க உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், எங்கள் துக்கத்திற்காக இப்போது ஜெபியுங்கள், ஏனென்றால் ஒரு பெரிய படையெடுப்பு எங்களை அச்சுறுத்துகிறது, உங்கள் குழந்தைகளே, இப்போது எங்களுக்கு உதவுங்கள். ” இதைச் சொல்லி, அவர் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

பெரிய இளவரசி எவ்டோக்கியா, மற்றும் விளாடிமிர் இளவரசி மரியா, மற்றும் பிற ஆர்த்தடாக்ஸ் இளவரசர்கள், இளவரசிகள் மற்றும் ஆளுநரின் பல மனைவிகள், மாஸ்கோ பாயர்கள், மற்றும் ஊழியர்களின் மனைவிகள் இங்கே நின்று, கண்ணீர் மற்றும் இதயப்பூர்வமான அழுகைகளை அவர்களால் சொல்ல முடியவில்லை. ஒரு வார்த்தை, ஒரு பிரியாவிடை முத்தம் கொடுத்து. மீதமுள்ள இளவரசிகள், பாயர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் மனைவிகளும் தங்கள் கணவர்களை முத்தமிட்டுவிட்டு கிராண்ட் டச்சஸுடன் திரும்பினர். பெரிய இளவரசன், கண்ணீரைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு, மக்களுக்கு முன்னால் அழவில்லை, ஆனால் அவர் இதயத்தில் நிறைய கண்ணீர் சிந்தினார், தனது இளவரசிக்கு ஆறுதல் கூறினார்: “மனைவி, கடவுள் நமக்காக இருந்தால், யார் இருக்க முடியும் எங்களுக்கு எதிராக!

அவர் தனது சிறந்த குதிரையில் அமர்ந்தார், அனைத்து இளவரசர்களும் தளபதிகளும் தங்கள் குதிரைகளில் அமர்ந்தனர்.

சூரியன் அவருக்கு கிழக்கில் தெளிவாக பிரகாசிக்கிறது, அவருக்கு வழி காட்டுகிறது. பின்னர், மாஸ்கோவின் கல் நகரத்திலிருந்து தங்கப் பங்குகளிலிருந்து ஃபால்கன்கள் விழுந்து, நீல வானத்தின் கீழ் பறந்து, தங்க மணிகளால் இடி முழக்கமிட்டபோது, ​​​​அவர்கள் ஸ்வான்ஸ் மற்றும் வாத்துக்களின் பெரிய மந்தைகளைத் தாக்க விரும்பினர்: சகோதரர்களே, அது கல் நகரமான மாஸ்கோவிலிருந்து பறந்தது ஃபால்கன்கள் அல்ல, ரஷ்ய டேர்டெவில்ஸ் அவர்களின் இறையாண்மையுடன், கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சுடன் இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் பெரும் டாடர் சக்திக்குள் ஓட விரும்பினர்.

Belozersk இளவரசர்கள் தங்கள் இராணுவத்துடன் தனித்தனியாக வெளியேறினர்; அவர்களின் இராணுவம் முடிந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது. பெரிய இளவரசர் தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிரை பிரஷேவோவிற்கும், பெலோஜெர்ஸ்க் இளவரசர்களை போல்வனோவ்ஸ்கயா சாலையில் அனுப்பினார், மேலும் பெரிய இளவரசரே கோட்டல் சாலைக்குச் சென்றார். சூரியன் அவருக்கு முன்னால் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது, அவருக்குப் பின் ஒரு அமைதியான காற்று வீசுகிறது. அதனால்தான் பெரிய இளவரசன் தனது சகோதரனிடமிருந்து பிரிந்தார், ஏனென்றால் அவர்களால் அதே சாலையில் பயணிக்க முடியவில்லை.

பெரிய இளவரசி எவ்டோக்கியா, தனது மருமகள் இளவரசி விளாடிமிர் மரியா மற்றும் வோய்வோடின் மனைவிகள் மற்றும் பாயர்களுடன், கரையில் உள்ள தனது தங்க-குவிமாட மாளிகைக்குச் சென்று கண்ணாடி ஜன்னல்களுக்கு அடியில் உள்ள லாக்கரில் அமர்ந்தார். இதற்காக அவர் கடைசியாக கிராண்ட் டியூக்கைப் பார்க்கிறார், நதி பாய்வது போல் கண்ணீர் சிந்துகிறார். மிகுந்த சோகத்துடன், தனது கைகளை மார்பில் வைத்து, அவர் கூறுகிறார்: “என் ஆண்டவரே, சர்வவல்லமையுள்ள படைப்பாளரே, என் அடக்கத்தைப் பாருங்கள், ஆண்டவரே, என் இறையாண்மை, மக்களிடையே மிகவும் புகழ்பெற்ற கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சை மீண்டும் பார்க்க என்னைக் கண்ணியப்படுத்துங்கள். ஆண்டவரே, அவருக்கு எதிராக வெளியே வந்த இழிந்த போலோவ்ட்சியர்களைத் தோற்கடிக்க உங்கள் உறுதியான கையால் அவருக்கு உதவுங்கள், ஆண்டவரே, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரஷ்ய இளவரசர்கள் கல்காவில் இழிந்த போலோவ்ட்சியர்களுடன் பயங்கரமான போரில் ஈடுபட்டதை அனுமதிக்காதீர்கள். ஹகாரியர்களுடன்; இப்போது, ​​ஆண்டவரே, அத்தகைய துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து எங்களை விடுவித்து, காப்பாற்றுங்கள், கருணை காட்டுங்கள்! ஆண்டவரே, எஞ்சியிருக்கும் கிறிஸ்தவம் அழியட்டும், உங்கள் புனித பெயர் ரஷ்ய தேசத்தில் மகிமைப்படுத்தப்படட்டும்! கல்கா பேரழிவு மற்றும் டாடர்களின் கொடூரமான படுகொலை, ரஷ்ய நிலம் இப்போது சோகமாக உள்ளது, இனி யாருக்கும் நம்பிக்கை இல்லை, ஆனால் இரக்கமுள்ள கடவுளே, உன்னால் மட்டுமே உயிர்ப்பிக்கவும் கொல்லவும் முடியும், நான் ஒரு பாவி , இப்போது இளவரசர் வாசிலி மற்றும் இளவரசர் யூரி ஆகிய இரண்டு சிறிய கிளைகள் உள்ளன: தெற்கிலிருந்து தெளிவான சூரியன் உதயமாகினாலோ அல்லது மேற்கிலிருந்து காற்று வீசினாலும் - அவர்களால் இன்னும் ஒன்றைத் தாங்க முடியாது. பாவியான நான் என்ன செய்ய முடியும்? எனவே, ஆண்டவரே, அவர்களின் தந்தை, கிராண்ட் டியூக், ஆரோக்கியமாக அவர்களிடம் திரும்புங்கள், பின்னர் அவர்களின் நிலம் காப்பாற்றப்படும், அவர்கள் எப்போதும் ஆட்சி செய்வார்கள்.

கிராண்ட் டியூக் புறப்பட்டார், தன்னுடன் உன்னத மனிதர்கள், மாஸ்கோ வணிகர்கள் - சுரோஜனைச் சேர்ந்த பத்து பேர் - சாட்சிகளாக: கடவுள் என்ன ஏற்பாடு செய்தாலும், அவர்கள் தொலைதூர நாடுகளில், உன்னத வணிகர்களைப் போலச் சொல்வார்கள்: முதல் - வாசிலி கபிட்சா, இரண்டாவது - சிடோர் அல்ஃபெரியேவ், மூன்றாவது - கான்ஸ்டான்டின் பெடுனோவ், நான்காவது - குஸ்மா கோவ்ரியா, ஐந்தாவது - செமியோன் அன்டோனோவ், ஆறாவது - மிகைல் சலாரேவ், ஏழாவது - டிமோஃபி வெஸ்யாகோவ், எட்டாவது - டிமிட்ரி செர்னி, ஒன்பதாவது - டிமென்டி சலாரேவ் மற்றும் பத்தாவது - இவான் ஷிகா.

பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் பெரிய அகலமான சாலையில் சென்றார், அவருக்குப் பின்னால் ரஷ்ய மகன்கள் விரைவாக நடந்தார்கள், தேன் கோப்பைகள் குடிப்பது போலவும், திராட்சை கொத்துகளை சாப்பிடுவது போலவும், தங்களுக்கு மரியாதை மற்றும் புகழ்பெற்ற பெயரைப் பெற விரும்பினர்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சகோதரர்களே, விடியற்காலையில் தட்டுவது தட்டுகிறது மற்றும் இடி இடிக்கிறது, இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் போரோவ்ஸ்கியில் ஒரு நல்ல படகில் மாஸ்கோ ஆற்றைக் கடக்கிறார்.

புனித தந்தை மோசஸ் எத்தியோப்பியாவின் நினைவு நாளான சனிக்கிழமையன்று பெரிய இளவரசர் கொலோம்னாவுக்கு வந்தார். பல கவர்னர்கள் மற்றும் போர்வீரர்கள் ஏற்கனவே அங்கு இருந்தனர் மற்றும் செவர்கா நதியில் அவரை சந்தித்தனர். கொலோம்னாவின் பேராயர் ஜெரண்டி தனது அனைத்து மதகுருக்களுடன், நகர வாயில்களில் உயிரைக் கொடுக்கும் சிலுவைகள் மற்றும் புனித சின்னங்களுடன் கிராண்ட் டியூக்கைச் சந்தித்து, உயிரைக் கொடுக்கும் சிலுவையால் அவரை மூடி, "கடவுள் உங்கள் மக்களைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்று பிரார்த்தனை செய்தார்.

மறுநாள் காலை, கிராண்ட் டியூக் அனைத்து வீரர்களையும் மைடன் மடாலயத்திற்கு களத்திற்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார்.

புனித ஞாயிற்றுக்கிழமை, மாட்டின்களுக்குப் பிறகு, பல எக்காளங்கள் ஒலித்தன, மற்றும் கெட்டில்ட்ரம்ஸ் இடி, மற்றும் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட பதாகைகள் பன்ஃபிலோவின் தோட்டத்திற்கு அருகில் சலசலத்தன.

ரஷ்ய மகன்கள் கொலோம்னாவின் பரந்த வயல்களில் நுழைந்தனர், ஆனால் இங்கே கூட ஒரு பெரிய இராணுவத்திற்கு இடமில்லை, மேலும் கிராண்ட் டியூக்கின் இராணுவத்தை யாரும் சுற்றிப் பார்க்க முடியாது. பெரிய இளவரசர், தனது சகோதரருடன், இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சுடன் ஒரு உயரமான இடத்தில் நுழைந்து, ஏராளமான மக்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதைக் கண்டு, மகிழ்ச்சியடைந்து, ஒவ்வொரு படைப்பிரிவுக்கும் ஆளுநரை நியமித்தார். பெரிய இளவரசர் பெலோஜெர்ஸ்க் இளவரசர்களை கட்டளையின் கீழ் மற்றும் படைப்பிரிவில் அழைத்துச் சென்றார் வலது கைஅவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிரை நியமித்து அவருக்கு யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர்களின் கட்டளையை வழங்கினார், மேலும் பிரையன்ஸ்க் இளவரசர் க்ளெப்பை இடது கை படைப்பிரிவுக்கு நியமித்தார். முன்னணி படைப்பிரிவு Dmitry Vsevolodovich மற்றும் அவரது சகோதரர் Vladimir Vsevolodovich, Kolomenets - voivode Mikula Vasilyevich, Vladimir voivode மற்றும் Yuryevsky - Timofey Voluevich, மற்றும் Kostroma voivode - Ivan Rodionyovich And Perodeykiasy. மேலும் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்க்கு ஆளுநர்கள் உள்ளனர்: டானிலோ பெலூட், கான்ஸ்டான்டின் கொனோனோவ், இளவரசர் ஃபியோடர் யெலெட்ஸ்கி, இளவரசர் யூரி மெஷ்செர்ஸ்கி, இளவரசர் ஆண்ட்ரி முரோம்ஸ்கி.

பெரிய இளவரசர், படைப்பிரிவுகளை விநியோகித்து, ஓகா ஆற்றைக் கடக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் ஒவ்வொரு படைப்பிரிவையும் தளபதிகளையும் கட்டளையிட்டார்: "யாராவது ரியாசான் நிலத்தின் குறுக்கே நடந்தால், ஒரு முடியைத் தொடாதே!" மேலும், கொலோம்னாவின் பேராயரிடமிருந்து ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்று, பெரிய இளவரசர் தனது முழு பலத்துடன் ஓகா நதியைக் கடந்து, மூன்றாவது புறக்காவல் நிலையத்தை, அவரது சிறந்த மாவீரர்களை களத்திற்கு அனுப்பினார், இதனால் அவர்கள் புல்வெளியில் உள்ள டாடர் காவலர்களைச் சந்திப்பார்கள்: செமியோன் மெடிக் , Ignatius Kren, Foma Tynina, Peter Gorsky, Karp Oleksin , Petrusha Churikov மற்றும் பல தைரியமான ரைடர்ஸ் அவர்களுடன்.

பெரிய இளவரசர் தனது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிரிடம் கூறினார்: “சகோதரரே, தெய்வீகமற்ற பேகன்களை, இழிந்த டாடர்களை சந்திக்க விரைந்து செல்வோம், அவர்களின் அவமானத்திலிருந்து நாங்கள் முகத்தைத் திருப்ப மாட்டோம், சகோதரரே, மரணம் நமக்கு விதிக்கப்பட்டால், பிறகு அது பயனில்லாமல் இருக்காது, நமக்கான திட்டம் இல்லாமல் இருக்காது." இந்த மரணம், ஆனால் நித்திய வாழ்வில்!" பெரிய இளவரசரே, தனது வழியில், தனது உறவினர்களை உதவிக்கு அழைத்தார் - புனித ஆர்வமுள்ளவர்கள் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப்.

இளவரசர் ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கி, பெரிய இளவரசர் பல சக்திகளுடன் ஒன்றிணைந்து, கடவுளற்ற ஜார் மாமாயை நோக்கிச் செல்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டார், மேலும், அவர் தனது நம்பிக்கையுடன் உறுதியாக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், அவர் சர்வவல்லமையுள்ள, உயர்ந்த படைப்பாளரான கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்தார். ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கி தனது ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களுடன் ஜாக்கிரதையாகவும், இடத்திலிருந்து இடத்திற்குச் செல்லவும் தொடங்கினார்: “இந்த துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றிய செய்தியை லிதுவேனியாவின் புத்திசாலியான ஓல்கெர்டுக்கு அனுப்பினால், அவர் அதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க, ஆனால் அது சாத்தியமற்றது. : அவர்கள் எங்கள் பாதையைத் தடுத்தனர். "ரஷ்ய இளவரசர்கள் கிழக்கு ஜாருக்கு எதிராக எழக்கூடாது என்று நான் பழைய பாணியில் நினைத்தேன், ஆனால் இப்போது இதையெல்லாம் நான் எப்படி புரிந்துகொள்வது? இளவரசருக்கு எதிராக எழக்கூடிய உதவி எங்கிருந்து கிடைத்தது? நாங்கள் மூவரும்?"

அவரது பாயர்கள் அவருக்கு பதிலளித்தனர்: “இளவரசே, பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு மாஸ்கோவிலிருந்து எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது - ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்ல பயந்தோம் - மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள அவரது தோட்டத்தில் ஒரு துறவி வசிக்கிறார், அவர் பெயர் செர்ஜியஸ், அவர் மிகவும் தெளிவானவர். நடவடிக்கைகள். அவனுக்கு ஆயுதம் ஏந்தி, அவனுடைய துறவிகளில் இருந்து உதவியாளர்களைக் கொடுத்தான்." இதைக் கேட்டு, இளவரசர் ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கி பயந்து, கோபமும் கோபமும் அடைந்தார்: “அவர்கள் ஏன் இதுவரை என்னிடம் சொல்லவில்லை? நான் தீய ராஜாவை அனுப்பி அவரிடம் கெஞ்சினேன், எந்தத் தீமையும் நடந்திருக்காது! ஐயோ! நான் என் மனதை இழந்துவிட்டேன், ஆனால் நான் மட்டும் பலவீனமாக இல்லை, ஆனால் லித்துவேனியாவின் ஓல்கர்ட் என்னை விட புத்திசாலி; ஆனால், அவர் பெரிய பீட்டரின் லத்தீன் நம்பிக்கையை மதிக்கிறார், ஆனால் நான் சபிக்கப்பட்டவன். ஒன்று, கடவுளின் உண்மையான சட்டத்தை அறிந்து கொண்டேன், நான் ஏன் விலகிவிட்டேன்? கர்த்தர் என்னிடம் சொன்னது நிறைவேறும்: "ஒரு அடிமை, தனது எஜமானின் சட்டத்தை அறிந்து அதை மீறினால், அவர் கடுமையாக அடிக்கப்படுவார். "இப்போதைக்கு அவர் என்ன செய்தார்? வானத்தையும், பூமியையும், அனைத்து படைப்புகளையும் படைத்த கடவுளின் சட்டத்தை அறிந்த அவர், இப்போது கடவுளின் சட்டத்தை மிதிக்க முடிவு செய்த பொல்லாத ராஜாவுடன் சேர்ந்துவிட்டார்! இப்போது அவருடைய நிலைமை என்ன?" நான் ஒரு நியாயமற்ற எண்ணத்தில் என்னை ஒப்படைத்துவிட்டேனா?நான் இப்போது கிராண்ட் டியூக்கிற்கு உதவி செய்ய விரும்பினால், அவர் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார், ஏனென்றால் அவர் என் துரோகத்தை அறிந்திருந்தார், ஆனால் நான் பொல்லாத ராஜாவுடன் சேர்ந்தால், நான் உண்மையாகவே ஆவேன். கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் முன்னாள் துன்புறுத்துபவர், பின்னர் பூமி என்னை உயிருடன் விழுங்கும், ஸ்வயாடோபோல்க்: நான் என் ஆட்சியை இழக்க நேரிடும், ஆனால் நான் என் வாழ்க்கையை இழப்பேன், மேலும் நான் துன்பப்படுவதற்கு உமிழும் கெஹென்னாவில் தள்ளப்படுவேன். இறைவன் அவர்களுக்காக இருந்தால், யாரும் அவர்களை வெல்ல மாட்டார்கள், மேலும் அந்த துறவி கூட அவரது பிரார்த்தனைக்கு உதவுவார்! அவர்களில் எவருக்கும் நான் உதவவில்லை என்றால், எதிர்காலத்தில் இருவரையும் எப்படி எதிர்ப்பது? இப்போது நான் அப்படி நினைக்கிறேன்: அவர்களில் எது கடவுள் உதவுகிறாரோ, நான் சேருவேன்!

லிதுவேனியாவின் இளவரசர் ஓல்கெர்ட், முந்தைய திட்டத்தின்படி, பல லிதுவேனியர்களையும் வரங்கியர்களையும், ஜ்முடியையும் கூட்டி, மாமாய்க்கு உதவச் சென்றார். அவர் ஓடோவ் நகரத்திற்கு வந்தார், ஆனால், பெரிய இளவரசர் ஏராளமான போர்வீரர்களை - ரஷ்யா மற்றும் ஸ்லாவ்கள் அனைவரையும் சேகரித்து, ஜார் மாமாய்க்கு எதிராக டானுக்குச் சென்றார் என்று கேள்விப்பட்டு, ஓலெக் பயந்துவிட்டதாகக் கேள்விப்பட்டார். - அப்போதிருந்து, அவர் இங்கே அசைவற்று, தனது எண்ணங்களின் பயனற்ற தன்மையை உணர்ந்தார், இப்போது அவர் ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கியுடன் தனது கூட்டணிக்கு வருந்தினார், விரைந்து சென்று கோபமடைந்தார்: “ஒரு நபருக்கு தனது சொந்த மனம் இல்லையென்றால், அவர் வீணாகத் தேடுகிறார். வேறொருவரின் மனம்: ரியாசான் லிதுவேனியாவுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை! இப்போது அவர் என்னை ஓலெக் பைத்தியமாக்கினார், அதைவிட மோசமாக இறந்துவிட்டார். எனவே இப்போது மாஸ்கோ வெற்றியைப் பற்றி நான் கேட்கும் வரை இங்கேயே இருப்பேன்.

அதே நேரத்தில், பொலோட்ஸ்கின் இளவரசர் ஆண்ட்ரி மற்றும் பிரையன்ஸ்க் இளவரசர் டிமிட்ரி, ஓல்கெர்டோவிச் ஆகியோர், மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறித்துவம் கடவுளற்ற மாமாயிடமிருந்து பெரும் துரதிர்ஷ்டமும் கவலையும் சுமத்தப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டனர். அந்த இளவரசர்கள் அவர்களின் மாற்றாந்தாய் காரணமாக அவர்களின் தந்தை இளவரசர் ஓல்கர்டால் நேசிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இப்போது அவர்கள் கடவுளால் நேசிக்கப்பட்டு புனித ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள். களைகளால் ஒடுக்கப்பட்ட சோளக் கதிர்களைப் போல அவர்கள் இருந்தார்கள்: துன்மார்க்கத்தின் மத்தியில் வாழ்ந்த அவர்களால் தகுதியான பலனைக் கொடுக்க முடியவில்லை. இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது சகோதரர் இளவரசர் டிமிட்ரிக்கு ஒரு சிறிய கடிதத்தை ரகசியமாக அனுப்புகிறார், அதில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: “என் அன்பான சகோதரரே, எங்கள் தந்தை நம்மைத் தன்னிடமிருந்து நிராகரித்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் எங்கள் பரலோக தந்தை, கர்த்தராகிய கடவுள் நம்மை நேசித்தார். ஞானஸ்நானத்தின் மூலம் ஞானஸ்நானத்தின் மூலம் எங்களுக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தார், அதன் படி வாழ அவருடைய சட்டத்தை அளித்தார், மேலும் அவர் நம்மை வெற்று வீண் மற்றும் அசுத்தமான உணவிலிருந்து பிரித்தார்; இப்போது அதற்காக கடவுளுக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும்? எனவே, சகோதரரே, நாம் பாடுபடுவோம். கிறிஸ்தவத்தின் மூலமான கிறிஸ்துவின் துறவிகளுக்கு ஒரு நல்ல சாதனைக்காக, சகோதரரே, மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களின் உதவிக்கு செல்வோம், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு அசுத்தமான இஸ்மவேலியர்களிடமிருந்தும், நம்முடையதும் கூட பெரும் சிக்கல் வந்தது. தந்தையும் ரியாசானின் ஓலேக்கும் கடவுளற்றவர்களுடன் சேர்ந்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையைத் துன்புறுத்தினார்கள்: “சகோதரரே, பிரச்சனைகளில் பதிலளிக்கவும்!” என்ற புனித வேதத்தை நாம் நிறைவேற்ற வேண்டும், சகோதரரே, நாங்கள் எங்கள் தந்தையை எதிர்ப்போம் என்று சந்தேகிக்க வேண்டாம். நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் வார்த்தைகளை சுவிசேஷகரான லூக்கா இவ்வாறு தெரிவித்தார்: “நீங்கள் உங்கள் பெற்றோராலும் சகோதரர்களாலும் காட்டிக் கொடுக்கப்படுவீர்கள், என் பெயருக்காக இறப்பீர்கள்; இறுதிவரை நிலைத்திருப்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்!" சகோதரா, இந்த நொறுங்கும் களையிலிருந்து விடுபட்டு, கிறிஸ்துவின் கையால் பயிரிடப்பட்ட கிறிஸ்துவின் உண்மையான பலனளிக்கும் திராட்சைகளில் ஒட்டுவோம். இப்போது, ​​சகோதரரே, நாம் பாடுபடவில்லை. பூமிக்குரிய வாழ்க்கைக்காக, ஆனால் பரலோகத்தில் மரியாதையை விரும்புகிறார், கர்த்தர் தம்முடைய சித்தத்தை உருவாக்குபவர்களுக்குக் கொடுக்கிறார்."

இளவரசர் டிமிட்ரி ஓல்கெர்டோவிச், தனது மூத்த சகோதரரின் கடிதத்தைப் படித்து, மகிழ்ச்சியுடன் அழுதார்: “எஜமானரே, ஆண்டவரே, மனிதகுலத்தின் காதலரே, இந்த நல்ல சாதனையை நீங்கள் என் பெரியவருக்கு வெளிப்படுத்திய இந்த வழியில் செய்ய உங்கள் ஊழியர்களுக்கு ஆசை கொடுங்கள். சகோதரன்!" அவர் தூதரிடம் கட்டளையிட்டார்: “என் சகோதரன் இளவரசர் ஆண்ட்ரியிடம் சொல்: சகோதரரே, ஆண்டவரே, உங்கள் உத்தரவின் பேரில் நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன், என் துருப்புக்களில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்களோ, அவர்கள் அனைவரும் என்னுடன் இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் கடவுளின் பாதுகாப்பால் நாங்கள் கூடினோம். டானூப் டாடர்களுடன் வரவிருக்கும் போர், மேலும் என் சகோதரனிடம் சொல்லுங்கள், செவ்ரெஸ் நிலத்திலிருந்து என்னிடம் வந்த தேன் சேகரிப்பாளர்களிடமிருந்தும் நான் கேள்விப்பட்டேன், அவர்கள் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி ஏற்கனவே டானில் இருப்பதாக கூறுகிறார்கள், ஏனென்றால் தீய பச்சை உண்பவர்கள் காத்திருக்க விரும்புகிறார்கள். அங்கே, நாம் வடக்கே சென்று அங்கே ஒன்றுபட வேண்டும்: நாம் வடக்கே செல்லும் வழியைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், இந்த வழியில் நாம் வெட்கப்படாமல் இருக்க எங்கள் தந்தையிடம் மறைவோம்."

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சகோதரர்கள் இருவரும், அவர்கள் முடிவு செய்தபடி, செவர்ஸ்க் நிலத்தில் தங்கள் முழு பலத்துடன் கூடி, ஜோசப் மற்றும் பெஞ்சமின் ஒருமுறை செய்தது போல், அவர்களுடன் பலரைப் பார்த்து, வீரியம் மிக்க மற்றும் திறமையான போர்வீரர்களைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அவர்கள் விரைவாக டானை அடைந்து, பெரெசுய் என்ற இடத்தில், டானின் இந்தப் பக்கத்தில் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சைப் பிடித்தனர், பின்னர் அவர்கள் ஒன்றுபட்டனர்.

பெரிய இளவரசர் டிமிட்ரி மற்றும் அவரது சகோதரர் விளாடிமிர் இருவரும் அத்தகைய கடவுளின் கருணையின் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு முறை ஏரோதின் ஞானிகளைப் போல, தங்கள் தந்தையின் பிள்ளைகள் அவரை விட்டு வெளியேறி அவரை விஞ்சுவது போன்ற ஒரு எளிய விஷயம் நடக்க முடியாது. செய்தார், மற்றும் எங்கள் உதவிக்கு வந்தார். அவர் அவர்களுக்கு பல பரிசுகளை வழங்கினார், அவர்கள் தங்கள் வழியில் சென்றார்கள், அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து, பரிசுத்த ஆவியை மகிமைப்படுத்தினர், ஏற்கனவே பூமிக்குரிய அனைத்தையும் துறந்து, மற்றொரு அழியாத மீட்பை எதிர்பார்த்தனர். பெரிய இளவரசன் அவர்களிடம், "என் அன்பான சகோதரர்களே, நீங்கள் என்ன தேவைக்காக இங்கு வந்தீர்கள்?" அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "கடவுளாகிய ஆண்டவர் உங்களுக்கு உதவ எங்களை அனுப்பினார்!" பெரிய இளவரசர் கூறினார்: "உண்மையில் நீங்கள் எங்கள் மூதாதையர் ஆபிரகாமைப் போன்றவர்கள், அவர் லோட்டுக்கு விரைவாக உதவினார், மேலும் நீங்கள் அவரது சகோதரர்களின் இரத்தத்திற்கு பழிவாங்கப்பட்ட வீரம் மிக்க கிராண்ட் டியூக் யாரோஸ்லாவைப் போன்றவர்கள்." பெரிய இளவரசர் உடனடியாக அத்தகைய செய்தியை மாஸ்கோவிற்கு வலது ரெவரெண்ட் பெருநகர சைப்ரியனுக்கு அனுப்பினார்: "ஓல்கெர்டோவிச் இளவரசர்கள் பல படைகளுடன் என்னிடம் வந்தனர், ஆனால் தங்கள் தந்தையை விட்டு வெளியேறினர்." மேலும் தூதர் விரைவாக பெருநகரை அடைந்தார். இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பேராயர், ஜெபத்தில் எழுந்து நின்று, கண்ணீருடன் கூறினார்: "ஆண்டவரே, எஜமானரே, மனிதகுலத்தின் காதலரே, நீங்கள் எங்களுக்கு எதிரான காற்றை அமைதியானதாக மாற்றுகிறீர்கள்!" மேலும் அவர் அனைத்து கதீட்ரல் தேவாலயங்களுக்கும் அனுப்பினார். மடங்கள், சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளிடம் இரவும் பகலும் விடாமுயற்சியுடன் ஜெபிக்கும்படி கட்டளையிட்டன, மடத்திற்கு மரியாதைக்குரிய மடாதிபதி செர்ஜியஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அதனால் கடவுள் அவர்களின் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்பார், ஆனால் பெரிய இளவரசி எவ்டோக்கியா, கடவுளின் பெரும் கருணையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, தாராளமாக கொடுக்கத் தொடங்கினார். பிச்சை மற்றும் தொடர்ந்து புனித தேவாலயத்தில் இருந்தார், இரவும் பகலும் பிரார்த்தனை செய்தார்.

இதை மீண்டும் விட்டுவிட்டு முந்தைய நிலைக்கு வருவோம்.

மாமாயேவின் படுகொலையின் கதை

இறையாண்மையுள்ள கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு கடவுள் எப்படி அசுத்தமான மாமாய் மீது வெற்றியைக் கொடுத்தார் என்பது பற்றிய கதையின் ஆரம்பம், கடவுளின் தூய்மையான தாய் மற்றும் ரஷ்ய அதிசய ஊழியர்களான ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவத்தின் பிரார்த்தனை மூலம் - கடவுள் ரஷ்ய நிலத்தை எவ்வாறு உயர்த்தினார். , மற்றும் கடவுளற்ற ஹகாரியர்களை வெட்கப்படுத்துங்கள்.

சகோதரர்களே, சமீபத்திய போரின் போரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன், கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் இழிவான மாமாய் மற்றும் கடவுளற்ற ஹகாரியன்களுடன் டான் மீது போர் எப்படி நடந்தது. மேலும் கடவுள் கிறிஸ்தவ இனத்தை உயர்த்தினார், ஆனால் இழிந்தவர்களை அவமானப்படுத்தினார் மற்றும் அவர்களின் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை வெட்கப்படுத்தினார், பழைய நாட்களில் அவர் கிதியோனுக்கு மீதியானுக்கும், மகிமையான மோசேக்கு பார்வோனுக்கும் உதவினார். கடவுளின் மகத்துவம் மற்றும் கருணை, கடவுள் அவருக்கு விசுவாசமானவர்களின் விருப்பங்களை எவ்வாறு நிறைவேற்றினார், கடவுளற்ற போலோவ்ட்சியர்கள் மற்றும் ஹகாரியர்கள் மீது கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது சகோதரர் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் ஆகியோருக்கு எவ்வாறு உதவினார் என்பதைப் பற்றி நாம் சொல்ல வேண்டும்.

கடவுளின் அனுமதியால், நம் பாவங்களுக்காக, பிசாசின் மாயையின் மூலம், மாமாய் என்ற கிழக்கு நாட்டின் இளவரசர் எழுந்தார், விசுவாசத்தால் பேகன், விக்கிரக ஆராதனை மற்றும் ஐகானோக்ளாஸ்ட், கிறிஸ்தவர்களைத் துன்புறுத்துபவர். பிசாசு அவரைத் தூண்டத் தொடங்கியது, கிறிஸ்தவ உலகத்திற்கு எதிரான சோதனை அவரது இதயத்தில் நுழைந்தது, மேலும் அவரது எதிரி கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை எவ்வாறு அழிப்பது மற்றும் புனித தேவாலயங்களை இழிவுபடுத்துவது எப்படி என்று அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார், ஏனென்றால் அவர் எல்லா கிறிஸ்தவர்களையும் தனக்கு அடிபணியச் செய்ய விரும்பினார். விசுவாசிகள் மத்தியில் கர்த்தர் மகிமைப்படுத்தப்படமாட்டார். நம்முடைய கர்த்தர், கடவுள், ராஜா மற்றும் எல்லாவற்றையும் படைத்தவர், அவர் விரும்பியதைச் செய்வார்.

அதே தெய்வீகமற்ற மாமாய் பெருமை பேசத் தொடங்கினார், இரண்டாவது ஜூலியன் துரோகி, ஜார் பட்டு, பொறாமைப்பட்டு, ஜார் பது ரஷ்ய நிலத்தை எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்று பழைய டாடர்களிடம் கேட்கத் தொடங்கினார். ஜார் பட்டு ரஷ்ய நிலத்தை எவ்வாறு கைப்பற்றினார், அவர் கியேவ் மற்றும் விளாடிமிர் மற்றும் ரஸ், ஸ்லாவிக் நிலம் அனைத்தையும் எவ்வாறு கைப்பற்றினார், மேலும் கிராண்ட் டியூக் யூரி டிமிட்ரிவிச்சைக் கொன்று, பல ஆர்த்தடாக்ஸ் இளவரசர்களைக் கொன்று, புனிதத்தை இழிவுபடுத்தினார் என்று பழைய டாடர்கள் அவரிடம் சொல்லத் தொடங்கினர். தேவாலயங்கள் மற்றும் பல மடங்கள் மற்றும் கிராமங்களை எரித்தனர், மேலும் விளாடிமிரில் அவர் தங்க குவிமாடம் கொண்ட கதீட்ரல் தேவாலயத்தை கொள்ளையடித்தார். அவர் தனது மனதினால் குருடனாக இருந்ததால், இறைவன் விரும்பியபடி அது நடக்கும் என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை: அதே வழியில், பண்டைய நாட்களில், எருசலேம் ரோமானியரான டைட்டஸாலும், பாபிலோனின் ராஜாவான நேபுகாத்நேச்சராலும் கைப்பற்றப்பட்டது. யூதர்களின் பாவங்கள் மற்றும் நம்பிக்கையின்மை - ஆனால் கடவுள் முடிவில்லாமல் கோபப்படுகிறார், அவர் எப்போதும் தண்டிக்கவில்லை.

தனது பழைய டாடர்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொண்ட மாமாய், கிறிஸ்தவர்களுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தியபடி, பிசாசால் தொடர்ந்து வீக்கமடைந்து, அவசரப்படத் தொடங்கினார். மேலும், தன்னை மறந்துவிட்டு, அவர் தனது அல்பாட்ஸ், மற்றும் யேசால்ஸ், இளவரசர்கள், ஆளுநர்கள் மற்றும் அனைத்து டாடர்களிடமும் பேசத் தொடங்கினார்: “நான் பட்டு போல செயல்பட விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் ரஷ்யாவிற்கு வந்து அவர்களைக் கொல்லும்போது. இளவரசே, எந்த நகரங்கள் சிறந்தவை என்பது நமக்குப் போதுமானதாக இருக்கும் - நாங்கள் இங்கே குடியேறுவோம், ரஷ்யாவைக் கைப்பற்றுவோம், நாங்கள் அமைதியாகவும் கவலையுடனும் வாழ்வோம், ”ஆனால், ஆண்டவனின் கரம் இருந்தது என்று அந்தத் துன்பப்பட்டவருக்குத் தெரியாது. உயர்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முழு பலத்துடன் பெரிய வோல்கா நதியைக் கடந்து, தனது பெரிய இராணுவத்தில் பல குழுக்களை இணைத்து அவர்களிடம் கூறினார்: "ரஷ்ய நிலத்திற்குச் சென்று ரஷ்ய தங்கத்திலிருந்து செல்வம் பெறுவோம்!" தெய்வீகமற்றவன் ஒரு சிங்கத்தைப் போலவும், கோபத்தில் கர்ஜித்துக்கொண்டும், தீராத விரியன் பாம்பைப் போலவும் ருஸிடம் சென்றான். அவர் ஏற்கனவே ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை அடைந்துவிட்டார். வோரோனேஜ், தனது முழு பலத்தையும் கலைத்து, தனது அனைத்து டாடர்களையும் இவ்வாறு தண்டித்தார்: "உங்களில் ஒருவர் ரொட்டியை உழ வேண்டாம், ரஷ்ய ரொட்டிக்கு தயாராக இருங்கள்!"

இளவரசர் ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கி, மாமாய் வோரோனேஷில் சுற்றித் திரிவதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிடம் ரஸ் செல்ல விரும்பினார். அவரது மனதின் வறுமை தலையில் இருந்தது, அவர் தனது மகனை தெய்வீகமற்ற மாமாயிடம் மிகுந்த மரியாதையுடனும் பல பரிசுகளுடனும் அனுப்பி, அவருக்கு தனது கடிதங்களை இப்படி எழுதினார்: "கிழக்கு பெரிய மற்றும் சுதந்திர ராஜா, ஜார் மாமாய், மகிழ்ச்சி! உங்களுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்த உங்கள் பாதுகாவலர், ஓலெக், ரியாசான் இளவரசர், உங்களிடம் நிறைய கெஞ்சுகிறார். ஐயா, மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சைப் பயமுறுத்துவதற்காக, உங்கள் வேலைக்காரன், மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு எதிராக, நீங்கள் ரஷ்ய நிலத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். இப்போது, ​​ஆண்டவரே மற்றும் பிரகாசமான ராஜா, உங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது: மாஸ்கோவின் நிலம் தங்கம், வெள்ளி மற்றும் பல செல்வங்களால் நிரம்பி வழிகிறது, மேலும் உங்கள் உடைமைக்கு அனைத்து வகையான மதிப்புமிக்க பொருட்களும் தேவை. மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி - ஒரு கிறிஸ்தவ மனிதர் - உங்கள் கோபத்தின் வார்த்தையைக் கேட்டவுடன், "அவர் தனது தொலைதூர எல்லைகளுக்கு ஓடிவிடுவார்: ஒன்று பெரிய நோவ்கோரோட், அல்லது பெலூசெரோ, அல்லது டிவினா, மற்றும் பெரும் செல்வம். மாஸ்கோ மற்றும் தங்கம் - எல்லாம் உங்கள் கைகளிலும் உங்கள் இராணுவத்திற்காகவும் தேவைப்படும். ஆனால் உங்கள் சக்தி என்னைக் காப்பாற்றும், உங்கள் வேலைக்காரன், ரியாசானின் ஓலெக், ஓ ஜார்: உனக்காக நான் ரஸ் மற்றும் இளவரசர் டெமெட்ரியஸை கடுமையாக மிரட்டுகிறேன். ஓ ஜார், உங்கள் ஊழியர்களான ரியாசானின் ஓலெக் மற்றும் லிதுவேனியாவின் ஓல்கெர்ட் ஆகிய இருவரையும் நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்: இந்த கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிடமிருந்து நாங்கள் ஒரு பெரிய அவமானத்தைப் பெற்றோம், நாங்கள் எப்படி அவமானப்படுத்தினாலும், உங்கள் அரச பெயரைக் கூறி அவரை அச்சுறுத்துகிறோம். அவர் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. மேலும், எங்கள் ஆண்டவரே, அவர் எனது கொலோம்னா நகரத்தை தனக்காகக் கைப்பற்றினார் - மேலும், அரசே, நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு புகார் அனுப்புகிறோம்.

இளவரசர் ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கி விரைவில் தனது கடிதத்துடன் மற்றொரு தூதரை அனுப்பினார், ஆனால் கடிதம் இப்படி எழுதப்பட்டது: “லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் ஓல்கெர்டுக்கு - மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சியுங்கள்! மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சை மாஸ்கோவிலிருந்து வெளியேற்றி, மாஸ்கோவை நீங்களே கைப்பற்றுவதற்காக நீண்ட காலமாக நீங்கள் அவருக்கு எதிராக சதி செய்து வருகிறீர்கள் என்பது அறியப்படுகிறது. இப்போது, ​​இளவரசே, எங்கள் நேரம் வந்துவிட்டது, ஏனென்றால் பெரிய ஜார் மாமாய் அவருக்கும் அவரது நிலத்திற்கும் எதிராக வருகிறார். இப்போது, ​​இளவரசே, நாங்கள் இருவரும் ஜார் மாமாயில் சேருவோம், ஏனென்றால் ஜார் உங்களுக்கு மாஸ்கோ நகரத்தையும், உங்கள் அதிபருக்கு நெருக்கமான பிற நகரங்களையும் தருவார் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் அவர் எனக்கு கொலோம்னா நகரத்தையும் விளாடிமிர் நகரத்தையும் தருவார். முரோம், எனக்கு அவை அதிபருக்கு நெருக்கமானவை. நான் எனது தூதரை ஜார் மாமாயிடம் மிகுந்த மரியாதையுடனும் பல பரிசுகளுடனும் அனுப்பினேன், நீங்களும் உங்கள் தூதரை அனுப்பியுள்ளீர்கள், உங்களிடம் என்ன பரிசுகள் உள்ளன, நீங்கள் அவருக்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள், உங்கள் கடிதங்களை எழுதுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படி புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ."

லிதுவேனியாவின் இளவரசர் ஓல்கெர்ட், இதைப் பற்றி அறிந்தவுடன், தனது நண்பர் ரியாசானின் இளவரசர் ஓலெக்கின் பெரும் பாராட்டுக்களில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அரச கேளிக்கைகளுக்கான சிறந்த பரிசுகள் மற்றும் பரிசுகளுடன் ஒரு தூதரை விரைவாக ஜார் மாமாய்க்கு அனுப்பினார். மேலும் அவர் தனது கடிதங்களை இவ்வாறு எழுதுகிறார்: “பெரிய கிழக்கு அரசர் மாமாய்க்கு! உங்களிடம் விசுவாசமாக சத்தியம் செய்த லிதுவேனியாவின் இளவரசர் ஓல்கர்ட், உங்களிடம் நிறைய கெஞ்சுகிறார். ஐயா, உங்கள் பரம்பரை, உங்கள் வேலைக்காரன், மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரியை நீங்கள் தண்டிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன், எனவே, சுதந்திர ராஜா, உங்கள் வேலைக்காரனே, நான் உங்களிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்: மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி உங்கள் இளவரசர் ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கிக்கு ஒரு பெரிய அவமானத்தை ஏற்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் எனக்கும் பெரும் தீங்கு செய்கிறது. மிஸ்டர் ஜார், மாமாயை விடுதலை செய்! உங்கள் ஆட்சியின் சக்தி இப்போது எங்கள் இடங்களுக்கு வரட்டும், ஓ ஜார், உங்கள் கவனம் மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச்சால் எங்கள் துன்பத்திற்கு திரும்பட்டும்.

ஓலெக் ரியாசான்ஸ்கியும் ஓல்கெர்ட் லிதுவேனியனும் தங்களுக்குள் நினைத்துக்கொண்டனர்: “இளவரசர் டிமிட்ரி ஜார் வருகையைப் பற்றியும், அவருடைய கோபத்தைப் பற்றியும், அவருடனான எங்கள் கூட்டணியைப் பற்றியும் கேள்விப்பட்டால், அவர் மாஸ்கோவிலிருந்து வெலிகி நோவ்கோரோட் அல்லது பெலூசெரோவுக்கு ஓடிவிடுவார். டிவினாவுக்கு, நாங்கள் மாஸ்கோ மற்றும் கொலோம்னாவில் இறங்குவோம். ஜார் வரும்போது, ​​​​நாங்கள் அவரை பெரிய பரிசுகளுடனும் மிகுந்த மரியாதையுடனும் சந்திப்போம், நாங்கள் அவரிடம் மன்றாடுவோம், ஜார் தனது உடைமைகளுக்குத் திரும்புவார், மற்றும் ஜார் கட்டளைப்படி, நாங்கள் மாஸ்கோவின் அதிபரை நமக்குள் பிரித்துக்கொள்வோம் - ஒன்று வில்னா, அல்லது ரியாசானுக்கு, ஜார் நமக்குத் தருவார், மாமாய் நமக்குப் பின் வரும் நம் சந்ததியினருக்குத் தன் அடையாளங்களைக் கொடுப்பார். கடவுளின் சக்தி மற்றும் கடவுளின் விதியை அறியாத முட்டாள் குழந்தைகளைப் போல அவர்கள் என்ன திட்டமிடுகிறார்கள், என்ன சொல்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. ஏனென்றால், "ஒருவன் நற்செயல்களைக் கொண்டு கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, தன் இதயத்தில் உண்மையைப் பற்றிக் கொண்டு, கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்தால், கர்த்தர் அத்தகைய நபரை அவனது எதிரிகளுக்கு அவமானத்திற்கும் கேலிக்கும் துரோகம் செய்ய மாட்டார்."

இறையாண்மை கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் - ஒரு அன்பான நபர்- அவர் மனத்தாழ்மைக்கு ஒரு மாதிரியாக இருந்தார், அவர் பரலோக வாழ்க்கையை விரும்பினார், கடவுளிடமிருந்து எதிர்கால நித்திய ஆசீர்வாதங்களை எதிர்பார்க்கிறார், அவருடைய நெருங்கிய நண்பர்கள் அவருக்கு எதிராக ஒரு தீய சதித்திட்டத்தை சதி செய்கிறார்கள் என்பதை அறியவில்லை. அத்தகைய மக்களைப் பற்றி தீர்க்கதரிசி கூறினார்: "உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்குத் தீமை செய்யாதீர்கள், திரளாதீர்கள், உங்கள் எதிரிக்கு குழி தோண்டாதீர்கள், ஆனால் படைப்பாளர் கடவுளை நம்புங்கள், கர்த்தராகிய கடவுள் உயிர்ப்பிக்கவும் கொல்லவும் முடியும்."

தூதர்கள் லிதுவேனியாவின் ஓல்கர்ட் மற்றும் ரியாசானின் ஓலெக் ஆகியோரிடமிருந்து ஜார் மாமாய்க்கு வந்து அவருக்கு பெரிய பரிசுகளையும் கடிதங்களையும் கொண்டு வந்தனர். ஜார் பரிசுகளையும் கடிதங்களையும் சாதகமாக ஏற்றுக்கொண்டார், கடிதங்களையும் தூதர்களையும் மரியாதையுடன் கேட்டு, அவரை விடுவித்து, பின்வரும் பதிலை எழுதினார்: “லிதுவேனியாவின் ஓல்கர்ட் மற்றும் ரியாசானின் ஓலெக். உங்கள் பரிசுகளுக்காகவும், என்னைப் பாராட்டியதற்காகவும், என்னிடமிருந்து நீங்கள் விரும்பும் ரஷ்ய உடைமைகளை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன். நீங்கள் என்னிடம் விசுவாசமாக சத்தியம் செய்து, விரைவாக என்னிடம் வந்து உங்கள் எதிரியை தோற்கடிக்கிறீர்கள். எனக்கு உண்மையில் உங்கள் உதவி தேவையில்லை: நான் இப்போது விரும்பினால், என் பெரும் பலத்துடன் கல்தேயர்கள் முன்பு செய்தது போல் பண்டைய ஜெருசலேமைக் கைப்பற்றுவேன். இப்போது நான் எனது அரசப் பெயருடனும் வலிமையுடனும் உங்களை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன், உங்கள் சத்தியம் மற்றும் உங்கள் சக்தியால், மாஸ்கோவின் இளவரசர் டிமிட்ரி தோற்கடிக்கப்படுவார், மேலும் எனது அச்சுறுத்தலின் மூலம் உங்கள் பெயர் உங்கள் நாடுகளில் வலிமைமிக்கதாக மாறும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அரசனாகிய நான், என்னைப் போன்ற ஒரு மன்னனை தோற்கடிக்க வேண்டும் என்றால், நான் அரச மரியாதையைப் பெறுவது சரியானது மற்றும் சரியானது. இப்போது என்னைவிட்டு விலகி, என் வார்த்தைகளை உமது இளவரசர்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்” என்றார்.

IN 1380 கிராம். நடந்தது குலிகோவ்ஸ்கயாபோரில், மாஸ்கோ இளவரசர் டிமிட்ரி இவனோவிச் தலைமையிலான ரஷ்ய இளவரசர்கள், டாடர்களுக்கு ஒரு நசுக்கிய அடியைக் கொடுத்தனர். குலிகோவோ களத்தில் ரஷ்ய வெற்றியானது ரஸை விடுவிக்கும் முதல் தீவிர முயற்சியாகும் டாடர் நுகம், இது 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தது மற்றும் வெளிநாட்டு அடிமைத்தனத்திலிருந்து அதன் இறுதி விடுதலையின் முன்னோடியாக இருந்தது, ஆனால் அது வெற்றியின் முக்கிய அமைப்பாளரான மாஸ்கோ இளவரசரின் சக்தியை உயர்த்தியது மற்றும் பலப்படுத்தியது. சரித்திரக் கதை எழுந்தது 14 ஆம் நூற்றாண்டில்

சுருக்கம்:

மாமாய்அவரது முன்னோடிகளை விஞ்ச முடிவு செய்தார் படுமற்றும் ரஸ் சென்றார். ரியாசானின் இளவரசர்கள் ஓலெக் மற்றும் லிதுவேனியாவின் ஓல்கெர்ட் (யாகைல்)மாமாய் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார் என்று நினைத்து, ரகசியமாகத் தொடங்கினார் டிமிட்ரி இவனோவிச்ரஷ்ய நிலத்திலிருந்து அவர்களும் ஏதாவது பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் மறுபுறம். டிமிட்ரி நீண்ட நேரம் கூச்சலிட்டார், ஆனால் பின்னர் ஒரு இராணுவத்தை சேகரித்து கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைக்க முடிவு செய்தார், ஏனென்றால் ... நான் எதையும் குற்றவாளியாகக் கருதவில்லை. அவர்கள் இளைஞன் ஜாகரி தியுட்சேவை மாமாய்க்கு அனுப்பினார்கள். பிறகு முதல் புறக்காவல் நிலையம், போர்வீரர்கள்: Rodion Rzhevsky, Andrei Volosaty, Vasily Tupik மற்றும் பலர், அதனால் அவர்கள் அமைதியான பைனில் பணியாற்றுவார்கள் மற்றும் நாக்கை (கைதி) எடுப்பார்கள்.

பிறகு இரண்டாவது புறக்காவல் நிலையம்: க்ளெமெண்டி பாலியனின், கிரிகோரி சுடகோவ், இவான் ஸ்வயடோஸ்லாவிச் ஸ்வெஸ்லாவின். இலையுதிர்காலத்திற்காக காத்திருப்பதால் மாமாய் வரவில்லை என்று தெரிந்து கொண்டோம். Dm கடவுளின் பரிசுத்த தாயின் தங்குமிடத்திற்காக கொலோம்னாவில் இராணுவத்தை இருக்குமாறு கட்டளையிட்டார்.

டிமிட்ரியின் கூட்டாளிகள்:அவரது சகோதரர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் (செர்புகோவ்), சிறிது நேரம் கழித்து இளவரசர்கள் ஃபெடோர் செமனோவிச், செமியோன் மிகைலோவிச், ஆண்ட்ரி கெம்ஸ்கி, க்ளெப் கார்கோபோல்ஸ்கி, ஆண்டோமா ( ? ) இளவரசர்கள், யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர்கள்: ஆண்ட்ரி யாரோஸ்லாவ்ஸ்கி, ரோமன் ப்ரோசோரோவ்ஸ்கி, லெவ் குர்ப்ஸ்கி, டிமிட்ரி ரோஸ்டோவ்ஸ்கி.

பிரபலமான கதைஅவர் எப்படி செர்ஜியஸுக்கு (ராடோனேஜ்) சென்றார்: டி.எம். இவனோவிச் தனது சகோதரர் மற்றும் ரஷ்ய இளவரசர்களுடன் தங்கள் ஆன்மீக தந்தை செர்ஜியஸை வணங்குவதற்காக உயிரைக் கொடுக்கும் டிரினிட்டிக்கு சென்றார். எஸ். டிஎம்-யாவை வழிபாட்டைக் கேட்கச் சொன்னார், ஏனெனில் இதன்போது, ​​புனித தியாகிகளான புளோரஸ் மற்றும் லாரஸ் ஆகியோரின் நினைவு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. ஆனால் தி.மு. போக வேண்டும் என்கிறார். இறுதியில், D. இன்னும் இருக்கிறார், பலர் இறந்துவிடுவார்கள் என்று செர்ஜியஸ் அவரிடம் கிசுகிசுக்கிறார், ஆனால் Dm. வென்று உயிரோடு இருக்கும்.. தி.மு.க. தனக்கு துறவிகளை போர்வீரர்களாக கொடுக்கும்படி கேட்டார் பெரெஸ்வெட் அலெக்சாண்டர் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆண்ட்ரி ஓஸ்லியாப்.

மாஸ்கோவில் டி.எம். பெருநகர சைப்ரியன் சென்றார். வியாழன் அன்று, புனிதரின் நினைவு நாள். தந்தை பிமென், டாடர்களை சந்திக்க வெளியே செல்ல முடிவு செய்தார். பெலோஜெர்ஸ்கி இளவரசர்கள் போல்வனோவ்ஸ்கயா சாலை, விளாட் - பிரஷேவோ மற்றும் டிஎம் வழியாக தனித்தனியாக வெளியே சென்றனர். கொப்பரைக்கு சென்றார். அவர்கள் 10 வணிகர்களையும் அழைத்துச் சென்றனர் (அசிலி கபிட்சா, சிடோர் அல்ஃபெரேவ் மற்றும் பலர். - ஏன், பணயக்கைதியாக, அல்லது என்ன?) கொலோம்னா டி.எம். புனிதரின் நினைவு நாளான சனிக்கிழமை வந்தது. எத்தியோப்பியரான மோசேயின் தந்தை. பேராயர் ஜெரோன்டியஸ் அவர்களை நகர வாசலில் சந்தித்தார். Dm Belozersk இளவரசர்கள் கட்டளையிட்டார், Vlad - Yaroslavl இளவரசர்கள், Gleb Bryansky - இடது கை படைப்பிரிவு, Dm. மற்றும் Vlad Vsevolodovich - மேம்பட்ட படைப்பிரிவு, கவர்னர் மிகுலா Vasilyevich - Kolomna, முதலியன.

துரோகிகளான Oleg Ryazansky மற்றும் Olgerd Litovsky ஆகியோர் Dm-I க்கு பல கூட்டாளிகள் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர்கள் பயந்தார்கள். ஓல்கெர்ட் ஓடோவில் குடியேறினார். குழந்தைகள் ஓல்கெர்டா ஆண்ட்ரே பொலோட்ஸ்கி மற்றும் டி.எம். பிரையன்ஸ்க்ஆர்த்தடாக்ஸ், மற்றும், டிமிட்ரியுடன் ஒன்றிணைந்து, மாமாய்க்கு எதிராக சென்றார். போர் தொடங்கிவிட்டது. பெரெஸ்வெட்டுக்கும் டாடருக்கும் இடையிலான சண்டை, இருவரும் இறந்தனர், பயோனெட்டுகளால் துளைக்கப்பட்டனர். Dm-க்கு பதிலாக நான் கொல்லப்பட்டேன் அவரது squire Andrei Brenka, அவரது இளவரசனின் ஆடைகளை அணிந்திருந்தார். 7 வது மணி நேரத்தில் டாடர்கள் கடக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் 8 வது மணிநேரம் எங்கள் மணிநேரம்! உதவி வந்ததை டாடர்கள் பார்த்தார்கள், வயதானவர்கள் பயந்தார்கள்: "இளையவர்கள் போராடினார்கள், ஆனால் பெரியவர்கள் உயிர் பிழைத்தனர்!"

மாமாய் தனது கடவுள்களை அழைக்கத் தொடங்கினார் (பெருன் மற்றும் சலவத், ஹெராக்ளியஸ் மற்றும் கோர்ஸ், முகமதுவின் கூட்டாளி), தப்பி ஓடிவிட்டார், ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் மாமாயின் குதிரைகள் புதியவை. நீண்ட காலமாக அவர்களால் இளவரசர் டிமிட்ரியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஆனால் பின்னர் அவர்கள் நிச்சயமாக கண்டுபிடித்தார்கள். 8 நாட்கள் கிறிஸ்தவர்களின் உடல்களை தீயவர்களிடமிருந்து பிரித்தது. 253 ஆயிரம் குழுக்கள் இறந்தன, மாஸ்கோவில் இருந்து 40 பேர், செர்புகோவ். boyars, 20 pereyaslavsk. மற்றும் டிமிட்ரோவ்ஸ்கி மற்றும் பலர் - கோஸ்ட்ரோமா, ரோஸ்டோவ், 70 மொசைஸ்க், 60 ஸ்வெனிகோரோட்...

மாமாய் ஓட்டலில் மறைந்தார், மீண்டும் ரஸ் செல்லத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் ப்ளூ ஹோர்டில் இருந்து டோக்தாமிஷ் அவரை நோக்கி வருவதைக் கண்டுபிடித்தார். டி. மாமாயை தோற்கடித்தார், அவர் மீண்டும் கஃபாவிற்கு ஓடிப்போனார் மற்றும் ஃப்ரியாக்ஸால் கொல்லப்பட்டார். ஓ.லிடோவ்ஸ்கி அவமானத்துடன் லிதுவேனியாவுக்குத் திரும்பினார். ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கி இளவரசியுடன் தப்பி ஓடினார், டிமிட்ரி தனது ஆளுநர்களை ரியாசானில் நட்டார்.

IN இராணுவ கதைகளின் வழக்கமான பாணிசெப்டம்பர் 8 அன்று ரஷ்யர்களுக்கும் டாடர்களுக்கும் இடையிலான மோதலையும், நேப்ரியாட்வா நதியில் டாடர்களின் தோல்வியையும் விவரிக்கிறது. இலக்கிய அடிப்படையில், சரித்திரக் கதை வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடையது. ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் சொல்லாட்சி அலங்காரங்கள் நாளிதழ்களிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது மற்றும் குறிப்பாக அல் வாழ்க்கையின் பிற்கால நோவ்கோரோட் பதிப்பிலிருந்து. நெவ்ஸ்கி. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், குலிகோவோ போர், "சாடோன்ஷினா" மற்றும் வாய்வழி மரபுகள் பற்றிய வரலாற்றுக் கதையின் அடிப்படையில், "மாமேவ் படுகொலையின் கதை" உருவாக்கப்பட்டது, இது பல பிரதிகளில், நான்கு பிரதிகளில் நமக்கு வந்துள்ளது. பதிப்புகள்.

தி டேலில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது மத தருணம். பல மோனோலாக்ஸ் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் டிமிட்ரியின் பக்தியை வலியுறுத்துகின்றன. "டேல்" மதச்சார்பற்ற மற்றும் திருச்சபை அதிகாரிகளின் முழுமையான ஒற்றுமையை வலியுறுத்த முயன்றது.

"தி லெஜண்ட்" ரஷ்யர்களின் விடாமுயற்சி, தைரியம், கிறிஸ்தவ பக்தி மற்றும் டாடர்கள், மாமாய் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் பெருமை, பெருமை மற்றும் துன்மார்க்கம் ஆகியவற்றின் மாறுபட்ட ஒப்பீட்டின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. "தி லெஜண்ட்" ஆசிரியர் ரஷ்ய நிலத்தின் எதிரிகளை சித்தரிக்க கருப்பு வண்ணப்பூச்சுகளை விட்டுவிடவில்லை.

"மாமேவின் படுகொலையின் கதை" ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சமாகும் கிடைக்கும் கற்பனை, கதாபாத்திரங்களின் "பேச்சுகள்", உளவியலின் கூறுகள்.

"டேல்ஸ்" பாணியில் இது பரவலாக குறிப்பிடப்படுகிறது புத்தகம் சொல்லாட்சி, கவிதை நடையுடன் இணைந்தது இராணுவக் கதை மற்றும் வணிக எழுத்தின் கூறுகள்.

ரஷ்ய மக்களின் வீர சாதனையை மகிமைப்படுத்தும் தேசபக்தி நோயால் ஈர்க்கப்பட்ட "லெஜண்ட்" வலியுறுத்தியது. அரசியல் முக்கியத்துவம்அனைத்து ரஷ்ய இளவரசர்களையும் ஒன்றிணைத்த மாஸ்கோ மற்றும் மாஸ்கோ கிராண்ட் டியூக், இதற்கு நன்றி வெற்றி பெற்றார்.

"சடோன்ஷ்சினா." வரலாற்று அசல் தன்மை.

வேலை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் உருவானது. ஆசிரியர் ஒரு ரியாசான் பாதிரியார் செபானியஸ். "சடோன்ஷினா" எங்களிடம் வந்தது ஐந்து பட்டியல்கள்: 15, 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், பழமையானது உட்பட மூன்று, பிழைக்கவில்லை. கூடுதலாக, அனைத்து பட்டியல்களும் குறைபாடுள்ளவை - படிப்பறிவற்ற, கவனக்குறைவானவை. இது நினைவுச்சின்னத்தின் உரையை புனரமைப்பதை மிகவும் கடினமாக்குகிறது.

"Zadonshchina" பாணி, உருவக வழிமுறைகள் மற்றும் பல சதி விவரங்கள் வலுவானவர்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது அவள் மீது "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்தின்" செல்வாக்கு, மற்றும் வாய்வழி கவிதை ஆதாரங்கள்.

"தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரம்" ஐப் பின்பற்றி, "சாடோன்ஷினா" தொடங்குகிறது அறிமுகங்கள், ஆசிரியர் "ரஷ்யர்களின் சகோதரர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் மகன்களை" வார்த்தைக்கு வார்த்தை கூடி எழுதவும், ரஷ்ய நிலத்தை உற்சாகப்படுத்தவும், துக்கத்தைத் தள்ளவும் அழைக்கிறார். கிழக்கு நாடு, Mamai மீது வெற்றியை அறிவித்து, கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச் மற்றும் அவரது சகோதரர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் ஆகியோரைப் புகழ்ந்து பேசுங்கள். மேலும், "வார்த்தை" மீது அதே கண் கொண்டு, நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் தீர்க்கதரிசன போயன்,பெரிய இளவரசர்களைப் புகழ்ந்து பாடியவர். டிமிட்ரி ஆண்ட்ரீவிச் மற்றும் அவரது சகோதரருக்கு "ரஷ்ய நிலத்திற்காகவும் விவசாயிகளின் நம்பிக்கைக்காகவும் நிற்க அவர்களுக்கு தைரியமும் விருப்பமும் இருந்தது", அவர்கள் எதிரிக்கு எதிராக தைரியமாக படைப்பிரிவுகளை சேகரித்ததன் மூலம் ஆசிரியர் தனது புகழைத் தூண்டுகிறார். இதோ மீண்டும் வருகிறது கிட்டத்தட்ட நேரடியான கடன்"தி லே..." இலிருந்து, அந்தக் காலத்தின் கூடுதல் பண்புடன் மட்டுமே: "மற்றும் விவசாயிகளின் நம்பிக்கைக்கு," அதாவது, கிரிஸ்துவர். போயனைக் குறிப்பிட்டு, ஆசிரியர் லார்க்கிற்குத் திரும்புகிறார் - அதனால் அவரும் இளவரசர்களின் மகிமையை எடுத்துப் பாடுகிறார்.

பற்றி "வார்த்தை..." இல் கூறப்பட்டதற்கு இணையாக ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு எவ்வாறு தயாராகின்றன, "Zadonshchina" இல் தொடர்புடைய இடத்தைக் காண்கிறோம்: "குதிரைகள் மாஸ்கோவில் அருகில் உள்ளன, ரஷ்ய நிலம் முழுவதும் மகிமை வளையங்கள். கொலோம்னாவில் எக்காளங்கள் ஊதப்படுகின்றன, செர்புகோவில் டம்ளரை அடிக்கிறார்கள், வெலோகோய்க்கு அருகிலுள்ள டான் அருகே தென்றலில் போர்கள் நிற்கின்றன. வெலிகி நோவ்கோரோடில் மணிகள் ஒலிக்கின்றன..." (டாடரினோவா இந்த பகுதியை எங்களிடம் மேற்கோள் காட்டினார்). இதைத் தொடர்ந்து - எதிர்மறை ஒத்திசைவு, "தி லே..." என்பதன் சிறப்பியல்பு: "கீழே பறந்தது கழுகு அல்ல, ரஷ்ய இளவரசர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடினர்..."

"தி லே..." இன் ஆசிரியர் இகோரின் பிரச்சாரத்தை போயன் பாடுவதை விரும்புவார், மேலும் பாடகரை ஒரு நைட்டிங்கேலுடன் ஒப்பிடுகிறார். "Zadonshchina" ஆசிரியரும் கூட நைட்டிங்கேலுக்கு உரையாற்றுகிறார்- அதனால் அவர் பெரிய இளவரசர்களை மகிமைப்படுத்துகிறார். "தி லே..." இல் Vsevolod எப்படி இகோரை உரையாற்றுகிறார் கிரேஹவுண்ட்ஸை சேணம் செய்வதற்கான சலுகையுடன், அவர்கள் ஏற்கனவே தயாராக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள் - ஆண்ட்ரி போலோட்ஸ்கிக்கு கிட்டத்தட்ட அதே வார்த்தைகளில் டிமிட்ரி சொல்வது இதுதான்.

இகோரின் பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் டிமிட்ரி இவனோவிச் இருவரும் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள் இயற்கையின் அச்சுறுத்தும் அறிகுறிகள்: பலத்த காற்றுகடலில் இருந்து, "பெரிய மேகத்தை" டினீப்பரின் வாய்க்கு செலுத்துகிறது. மேகங்களிலிருந்து இரத்தம் தோய்ந்த விடியல்கள் வெளிப்பட்டன, அவற்றில் சாம்பல் மின்னல் மின்னியது. இது "வார்த்தையில்" உள்ளதைப் போலவே ஒலிக்கிறது, பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் அச்சுறுத்தும் அழுகை. குலிகோவோ மைதானத்தில் ரஷ்யர்கள் டாடர்களை எதிர்கொள்கிறார்கள் - மேகங்கள் அதன் மீது மூடப்பட்டன, அவர்களிடமிருந்து மின்னல் மின்னியது மற்றும் இடி முழக்கமிட்டது - இவர்கள் ரஷ்ய மகன்கள் கில்டட் கவசத்துடன் பிரகாசிக்கிறார்கள் மற்றும் டாடர்களின் ஹெல்மெட்களில் சலசலக்கும் வாள்கள். "தி லே" இல் Vsevolod ஒரு சுற்றுப்பயணத்துடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, "Zadonshchina" இல் சுற்றுப்பயணங்கள் ரஷ்ய வீரர்களை ஒப்பிடுகின்றன.

"சடோன்ஷ்சினா" இல் "தி லே" உடன் ஒப்பிடும்போது நிகழ்வுகள் தலைகீழ் வரிசையில் உருவாகின்றன: "தி லே" இல் - முதலில் ரஷ்யர்களின் வெற்றி, பின்னர் அவர்களின் தோல்வி, "சாடோன்ஷினா" இல் - நேர்மாறாகவும். டாடர்கள் வெற்றிபெறும்போது, ​​ஆசிரியர் "வார்த்தை" புலம்பல் முறையில்"அந்த நேரத்தில், டான் அருகே உள்ள ரியாசான் நிலத்தில், வயல்களில் உழுபவர்களோ அல்லது மேய்ப்பர்களோ கூப்பிடவில்லை, காகங்கள் மட்டுமே மனித சடலங்களை இடைவிடாமல் கவ்வுகின்றன." மரங்கள் தரையில் குனிகின்றன, பறவைகள் பரிதாபமாக பாடுகின்றன. இளவரசிகள் மற்றும் பாயர்கள் மற்றும் அனைத்து வோய்வோடின் மனைவிகளும் தங்கள் கொலை செய்யப்பட்ட கணவர்களுக்காக அழுகிறார்கள்.

வோய்வோடின் மனைவிகளின் அழுகையுடன் கூடிய அத்தியாயம் யாரோஸ்லாவ்னாவின் அழுகைக்கு இணையாக உள்ளது.. யாரோஸ்லாவ்னா டினெப்பர் கேட்பது போல - மனைவிகளில் ஒருவர் டானிடம் தனது எஜமானரை "நேசியுங்கள்" என்று கேட்கிறார். மனைவிகள் டிமிட்ரி பக்கம் திரும்புகிறார்கள் - அவர் டினீப்பரைத் தடுக்கவும், ஹெல்மெட்களால் டானை ஸ்கூப் செய்யவும், டாடர் சடலங்களுடன் வாள் நதியை அணைக்க முடியாதா? லே டு விசெவோலோட் தி பிக் நெஸ்ட் எழுதியவரின் நன்கு அறியப்பட்ட முறையீடு இங்கே விளக்கப்பட்டுள்ளது.

தி டேலில் இகோரின் சகோதரர் வெசெவோலோடைப் போலவே சித்தரிக்கப்பட்ட விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சின் படைப்பிரிவு பதுங்கியிருந்து வெளிப்படும் போது ரஷ்யர்களுக்கும் டாடர்களுக்கும் இடையிலான தீர்க்கமான மோதல் நிகழ்கிறது. போர்வீரர்கள், டிமிட்ரி வோலினெட்ஸுடன் சேர்ந்து, தைரியமாக போருக்கு விரைகின்றனர். "தி லே" இல் கருப்பு பூமி ரஷ்ய மகன்களின் எலும்புகளால் விதைக்கப்பட்டிருந்தால், "சாடோன்ஷினா" இல் " நிலம் குளம்புகளுக்குக் கீழே கருப்பு நிறமாக இருக்கிறது, வயல்களில் டாடர் எலும்புகள் சிதறிக்கிடக்கின்றன, அவற்றின் இரத்தத்தால் தரையில் வெள்ளம்" ரஷ்ய வீரர்கள், வெற்றிபெற்று, டாடர் மாதிரி கடையை கொள்ளையடித்து, அவர்களின் குதிரைகள் மற்றும் ஒட்டகங்கள், பட்டு துணிகள் மற்றும் தங்கத்தை எடுத்துச் சென்றனர். ரஷ்ய மனைவிகள் டாடர் தங்கத்தை அணிவார்கள் - லேயில் கோதிக் கன்னிப்பெண்கள் ரஷ்ய தங்கத்துடன் எப்படி ஒலித்தனர். டிமிட்ரி இவனோவிச் குலிகோவோ மைதானத்தில் தனது சகோதரர் மற்றும் ஆளுநர்களுடன் நின்று, வீழ்ந்த வீரர்களுக்கு பாராட்டு வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதில் "சாடோன்ஷினா" முடிவடைகிறது.

ரஸ்ஸின் கடினமான தலைவிதியைப் பற்றிய வருத்தத்தைத் தூண்டுவதற்கு "டேல்" இல் வழங்கப்பட்ட உருவக வழிமுறைகள் "சாடோன்ஷினா" இல் எதிரிக்கு எதிரான வெற்றியின் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டன, இதன் மூலம் ரஸ் கடுமையான துன்பங்களுக்கு வெகுமதி அளித்தார் என்பது சுவாரஸ்யமானது. நுகத்தின் போது. "சடோன்ஷ்சினா" "தி லே" இன் சில வெளிப்பாடுகளை சரியான எதிர் அர்த்தத்தில் மறுபரிசீலனை செய்கிறது, வெற்றியின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி பேசுகிறது. எனவே, "வார்த்தையில்" இருந்தால் சூரியன் இகோரின் பாதையை இருளால் தடுத்தது, பின்னர் "சாடோன்ஷினா" இல் அது டிமிட்ரிக்கான பாதையை ஒளிரச் செய்தது. மீண்டும், டாடர் எலும்புகள் மற்றும் இரத்தம் பற்றி நாம் நினைவில் கொள்கிறோம் (மேலே காண்க). "தி லே" இல் "பேய்களின் குழந்தைகள் அழுகையுடன் வயல்களைத் தடுத்தனர்"; "சாடோன்ஷினா" இல் "ரஷ்ய மகன்கள் பரந்த அழுகையுடன் வயல்களை வேலியிட்டனர்"; "வார்த்தையில்" "இந்த சகோதரர் பிரிக்கப்பட்டார்", "சாடோன்ஷினா" இல் "இங்கே இந்த குப்பை பிரிக்கப்பட்டது" போன்றவை.

"சாடோன்ஷ்சினா" அடிப்படையில் "தி லே" ஐப் பின்பற்றினாலும், அதில் சுயாதீனமான கவிதைத் தகுதிகளும் உள்ளன: பிரகாசமானவை கலை படங்கள் , உதாரணத்திற்கு, ரஷ்ய வீரர்கள் வாத்துகள் மற்றும் ஸ்வான்களை நோக்கி விரைந்து செல்லும் பால்கான்கள், கிர்பால்கான்கள் மற்றும் பருந்துகளுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்கள் - டாடர்கள். "Zadonshchina" இன் இலக்கியத் தகுதிகள் அதன் காரணமாகும் வாய்மொழி கவிதையுடன் தொடர்பு நாட்டுப்புற கலை , இதில் காணப்படுகிறது அடிக்கடி பயன்படுத்துதல் எதிர்மறை இணைநிலை("நாக் தட்டும், இடி கர்ஜனை இல்லை... ஒரு வலிமையான இராணுவம் தட்டுகிறது... ரஷியன் டேர்டெவில்ஸ் இடி"). எப்படி காவிய காவியத்தில், இங்குள்ள வாத்துகள் மற்றும் ஸ்வான்ஸ் எதிரி படைகளின் சின்னங்கள். படத்தில் காவிய நாயகர்கள்இரண்டு போர்வீரர் துறவிகள் "சாடோன்ஷ்சினா" இல் நிகழ்த்துகிறார்கள் பெரெஸ்வெட் மற்றும் ஒஸ்லியாப்யா.

"வார்த்தை", "சடோன்ஷ்சினா" மீது அனைத்து சார்பு இருந்தபோதிலும் பேகன் தெய்வங்கள் குறிப்பிடப்படும் "வார்த்தை" பின்பற்றவில்லை. இருந்து புராண உயிரினங்கள், லேயில் தற்போது, ​​மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது டிவி, அதன் புராண இயல்பைப் புரிந்துகொள்ளும் முயற்சியின்றி முற்றிலும் இயந்திரத்தனமாக வேலைக்கு மாற்றப்பட்டது (பொதுவாக, பல சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் இயந்திரத்தனமாக மாற்றப்பட்டன: "கரலுஷ்னி வங்கிகள்" கலவையில் "கரலுஷ்னி" என்ற சொல்). ஆனால் "Zadonshchina" இல் அது தோன்றுகிறது மிதமான சர்ச்-மத தற்போதைய("கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை"க்கான போராட்டத்தைப் பற்றிய குறிப்பு).

"சாடோன்ஷினா" வித்தியாசமானது"வார்த்தை" மற்றும் கருத்தியல் ரீதியாக: ரஷ்ய நிலத்தின் கருத்துஅது ஏற்கனவே இணைக்க தயாராக உள்ளது மாஸ்கோ அதிபரின் கருத்துடன்இளவரசர் டிமிட்ரி தலைமையில், ரஷ்ய இளவரசர்களை தன்னைச் சுற்றி ஒன்றுபடுத்தினார் (இதன் மூலம், இது ஓரளவு பொய்யானது, ஏனெனில் லிதுவேனியாவின் ஒலெக் ரியாசான்ஸ்கி மற்றும் ஜாகியெல்லோ ஓல்கெர்டோவிச் ஆகியோர் மாமாய்யுடன் கூட்டணியில் நுழைந்தனர். - சரி, துரோகிகள் கணக்கிடப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் லிதுவேனியன் இளவரசர்கள், ஜோகைலாவின் மகன்கள், டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் பக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டனர்.) இளவரசர்கள் டிமிட்ரி மற்றும் விளாடிமிர் ஆகியோர் தங்கள் அதிகாரத்தை அதிகரிப்பதற்காக கியேவின் இளவரசர் விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் கொள்ளுப் பேரன்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அதாவது, வேலை தடயங்கள் மாஸ்கோ போக்கு, அந்த நேரத்தில் இது ஏற்கனவே அனைத்து ரஷ்யனாகவும் மாறியது. இந்த போக்கு ஆசிரியரால் பின்பற்றப்படுகிறது - அவர் ஒரு ரியாசான் பாதிரியார் என்றாலும், டிமிட்ரி தனது கவர்னர்களில் ஒருவரை ரியாசானில் நட்டார். டிமிட்ரியின் தலைமையின் கீழ் ரஷ்ய மக்களின் வெற்றியைப் பற்றி எழுதப்பட்ட "சாடோன்ஷினா", "வார்த்தை" ஐப் பின்பற்றி உருவாக்கப்பட்டது என்பது சிறப்பியல்பு, இது அனைத்து ரஷ்ய ஒற்றுமைக்கான அழைப்பாக ஒலித்தது. ஆதிக்கத்திற்குப் பிறகு நுகம் இறுதியாக எழுந்தது தேசிய மறுமலர்ச்சிக்கான வாய்ப்புரஸ், மற்றும் "சாடோன்ஷினா" ஆசிரியரின் சிந்தனை நினைவுச்சின்னத்தை நோக்கி திரும்பியது கீவன் ரஸ், தேசிய சுதந்திரம் மற்றும் தேசிய கவுரவம் பற்றிய சிந்தனையுடன் ஊக்கமளிக்கப்பட்டது.

சுருக்கம்:

மிகுலா வாசிலியேவிச்சுடன் ஒரு விருந்தில் இருந்தபோது, ​​டிமிட்ரி இவனோவிச் (எதிர்காலத்தில் டான்ஸ்காய்) மற்றும் அவரது சகோதரர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச், மாமாய் ரஸ்ஸுக்கு வந்திருப்பதை அறிந்தனர். ( இங்கே ஆசிரியர் ஒரு திசைதிருப்பல் செய்கிறார், போயானைப் பற்றி பேசுகிறார், மன்னர்களின் தைரியம் - நான் மேலே பேசியதைப் பற்றி) பிரார்த்தனைக்குப் பிறகு, இளவரசர்கள் அலமாரிகளை சேகரித்தனர். இளவரசர்களின் மகிமையைப் பாட ஆசிரியர் லார்க் பக்கம் திரும்புகிறார். அடுத்து, ரஸ் முழுவதும் படைப்பிரிவுகள் எவ்வாறு கூடியிருக்கின்றன என்பதை ஆசிரியர் விவரிக்கிறார். நான் இந்த பகுதியை மேற்கோள் காட்டினேன்) எனவே, அனைத்து இளவரசர்களும் கழுகுகளைப் போல மாஸ்கோவிற்கு வந்தனர். டிமிட்ரி இவனோவிச் அவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து அழுக்கு மாமை அடிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்.

லிதுவேனியா நாட்டிலிருந்து ஓல்கெர்டோவிச் சகோதரர்களின் மகிமையைப் பாட ஆசிரியர் நைட்டிங்கேலுக்குத் திரும்புகிறார் - ஆண்ட்ரி மற்றும் டிமிட்ரி மற்றும் டிமிட்ரி வோலின்ஸ்கி. ஆண்ட்ரி ஓல்கெர்டோவிச் தனது சகோதரரிடம் ரஸ் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். டிமிட்ரி மாஸ்கோவையும் ரஸ்ஸையும் பாதுகாக்க தயாராக இருக்கிறார், மேலும் குதிரைகளை சேணம் போடுவதற்கான நேரம் இது என்று கூறுகிறார்.

டிமிட்ரி ஆண்ட்ர்., தனது சகோதரரிடம் திரும்பி, ஒரு பெரிய துணிச்சலான இராணுவம் கூடிவிட்டதாக கூறுகிறார்.

எனவே போர் தொடங்கியது: ரஷ்யர்கள் கிர்பால்கான்கள் மற்றும் பருந்துகள் என்றும், டாடர்கள் ஸ்வான் வாத்துக்கள் என்றும் விவரிக்கப்படுகிறார்கள். குலிகோவோ மைதானத்தில் அவர்களுக்கு மேலே மேகங்கள் கூடின. அவர்கள் தைரியமாக போராடினார்கள், ஆனால் ரஷ்யர்கள் தோற்றனர், பல புகழ்பெற்ற வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், டாடர்களால் பிடிக்கப்படுவதை விட இறப்பது நல்லது என்று பெரெஸ்வெட் கூறுகிறார், மேலும் அவரது சகோதரர் ஓஸ்லியாப்யா இந்த களத்தில் இறக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், மேலும் அவரது மகனும் டி.எம். இவனோவிச்.

இருப்பினும், ரஷ்ய வீரர்கள் தங்களைத் திரட்ட முடிந்தது - விளாடிமிர் டிமிட்ரியிடம் கிறிஸ்தவ இரத்தத்தை சிந்தியவர்களுக்கு எதிராக தொடர்ந்து போராட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். டிமிட்ரி இராணுவத்தை ஊக்கப்படுத்துகிறார், பிரார்த்தனை செய்கிறார், போருக்கு விரைகிறார். ரஷ்யர்கள் டாடர்களை தோற்கடித்தனர், அவர்கள் தப்பி ஓட விரைந்தனர், டாடர் நிலம் புலம்பியது. மாமாய் கஃபே சிட்டிக்கு ஓடினாள்.

ரஷ்ய இளவரசர்கள் டாடர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக அவர்களின் செல்வத்தை கைப்பற்றினர்.

டிமிட்ரி மற்றும் குலிகோவோ களத்தில் உள்ள மற்ற இளவரசர்கள் ரஸுக்காக எழுந்து நின்ற வீழ்ந்த வீரர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தினர் - அவர்களில் பலர் இறந்தனர்.

21. மாஸ்கோ இலக்கியம். எபிபானியஸ் தி வைஸ். "பெர்மின் ஸ்டீபனின் வாழ்க்கை". நெசவு வார்த்தைகளின் பாணியின் அம்சங்கள்.

14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஹாகியோகிராஃபிக் இலக்கியத்தில் மறுமலர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சி ஏற்பட்டது. சொல்லாட்சி-பனிஜெரிஸ்டிக் பாணிகீவன் ரஸின் இலக்கியம். வெளிநாட்டு அடிமைகளுக்கு எதிரான போராட்டம் மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட அரசின் சித்தாந்தத்தின் உருவாக்கம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் தேசிய சுய விழிப்புணர்வு எழுச்சியே இதற்குக் காரணம்.

சொல்லாட்சி-பேனஜிரிக் பாணி ஆரம்பத்தில் ஹாகியோகிராஃபியில் பரவலாக மாறியது, அங்கு வாழ்க்கை ஒரு "ஆணித்தரமான வார்த்தையாக" மாறும், ரஷ்ய புனிதர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான பேனெஜிரிக், அவர்களின் மக்களின் ஆன்மீக அழகு மற்றும் வலிமையை நிரூபிக்கிறது.

வாழ்க்கையின் கலவை அமைப்பு மாறுகிறது:

1) ஒரு சிறிய சொல்லாட்சி அறிமுகத்தின் தோற்றம்

2) மைய வாழ்க்கை வரலாற்று பகுதி குறைந்தபட்சமாக குறைக்கப்படுகிறது

3) புகழ்ச்சிக்கு முக்கிய இடம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

கிறிஸ்தவ சந்நியாசியின் வாழ்க்கை வரலாறு அவரது உள் வளர்ச்சியின் கதையாக பார்க்கத் தொடங்கியது. மோனோலாக்ஸ் ஒரு ஹாகியோகிராஃபிக் வேலையின் கட்டுமானத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். இந்த பாணியின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம் பல்வேறு வகைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது உளவியல் நிலைகள்நபர்.

சுருக்கமான மறுபரிசீலனை:

ஒருமுறை தோன்றினார் பெர்ம் பகுதிகள்ஞானஸ்நானம் பெறாத பெர்மியர்களை பேகன் சிலைகளை வணங்கும்படி வற்புறுத்திய மூத்த மந்திரவாதி பாம் சோட்னிக், அவர்கள் ஞானஸ்நானம் பெறுவதைத் தடை செய்தார். அவர் நம்பிக்கையுடனும் பணத்துடனும் செயல்பட்டார், ஏற்கனவே ஞானஸ்நானம் பெற்ற பெர்மியர்களை லஞ்சத்துடன் பேகன் நம்பிக்கைக்கு மாற்ற முயன்றார். பாம் தனது "பிரசங்கத்தில்" பெர்மியர்களை அவர்களின் மூதாதையரின் கடவுள்களை மதிக்கும்படி வற்புறுத்தினார், ஸ்டீபனை பெர்மியர்களுக்கு அனுப்பிய மாஸ்கோ, உள்ளூர் மக்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை, அவர்களிடமிருந்து மட்டுமே அஞ்சலி செலுத்துகிறது என்று கூறினார்; மேலும், பாமாவின் பேரனாக இருக்கும் வயதுடைய இளம் ஸ்டீபனின் பேச்சை நீங்கள் கேட்கக்கூடாது, ஆனால் பெர்ம் மக்களுக்கு மட்டுமே சிறந்ததை விரும்பும் வயதான மனிதரின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும். ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள் பாம் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை, அவர்கள் கடவுளுக்கு உண்மையுள்ளவர்கள், அவருடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை, மேலும் அவர்களுடன் அல்ல, ஆனால் ஸ்டீபனுடன் வாய்மொழியாக வாதிட பாமை அழைத்தார்கள்.

பாம், பெருமிதம் அடைந்து, ஸ்டீபனைக் கடிந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், அவர் வாய் தகராறுகளுக்கு பயப்படவில்லை என்றும், நெருப்பால் மெழுகுவர்த்தியைப் போல ஸ்டீபனால் அவருக்கு எதிராக நிற்க முடியாது என்றும் கூறினார்.

ஸ்டீபன் கடனில் இருக்கவில்லை, அவர் பாமை சபித்தார், ஏசாயா தீர்க்கதரிசியை மேற்கோள் காட்டி, பாம் போன்றவர்களை கடவுள் இன்னும் அழிப்பார் என்று அறிவித்தார், அவர்களின் தந்திரமான மற்றும் புகழ்ச்சியான நாக்குகள் இருந்தபோதிலும்.

பேகன்களுக்கு பல கடவுள்கள் இருப்பதாகவும், ஒவ்வொருவரும் தொடர்ந்து உள்ளே இருப்பதாகவும் மந்திரவாதி கூறினார் அன்றாட வாழ்க்கைஉதவுகிறது, மேலும், தெய்வங்களும் விலங்குகளின் தோல்களைப் பெற உதவுகின்றன, பின்னர் பெர்மியர்கள் மாஸ்கோவிற்கு அனுப்புகிறார்கள். ஆம், ஒரு பேகன் ஒரு கரடியைத் தனியாகப் பின்தொடர்ந்து சென்று கரடியைக் கொன்றுவிடுகிறான், ஆனால் மஸ்கோவியர்கள் ஒரு கரடியைப் பின்தொடர்ந்து பல நபர்களின் குழுக்களாகச் செல்கிறார்கள், அப்போதும் கூட, அவர்கள் பெரும்பாலும் இரையின்றி வருகிறார்கள்.

ஸ்டீபனும் பாமும் ஒரு நாள் முழுவதும் இடைவெளி இல்லாமல் வாய்மொழியாக வாதிட்டனர், அவர்கள் முடிவு செய்யும் வரை: ஒரு பெரிய நெருப்பை ஏற்றி, அதில் நுழையுங்கள், உயிருடன் வெளியே வருபவர் வலுவான நம்பிக்கையைப் பெறுவார்; ஆற்றில் மேலும் இரண்டு துளைகளை வெட்டி, ஒன்று கீழ்நோக்கி, மற்றொன்று மேலே, ஒன்றில் நுழைந்து மற்ற துளைக்குள் வெளியேறு, வெளியே வருபவர் வலுவான நம்பிக்கை கொண்டவர். மேலும் எவருக்கு வலுவான நம்பிக்கை இருக்கிறதோ, எல்லா பெர்மியன்களும் அவர் சொல்வதைக் கேட்பார்கள்.

நெருப்பு எரிந்ததும், ஸ்டீபன் பிரார்த்தனை செய்து அதற்குள் செல்ல ஆயத்தமானார், ஆனால் பாம் விரும்பவில்லை, பெர்மியன்ஸ் ஏன் தனது நம்பிக்கைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்று கேட்டார்கள். அவர் முடியாது என்று பதிலளித்தார், ஏனென்றால் அவர் எரியும், பின்னர் அவரது மந்திரம் மற்ற கைகளில் விழும்.

பின்னர் மக்கள், ஸ்டீபன் வெற்றி பெற்றார் என்று முடிவு செய்து, பாம் ஆற்றுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஆனால் இங்கே கூட ஸ்டீபன் துளைக்குள் செல்ல தயாராக இருந்தார், ஆனால் மந்திரவாதி மீண்டும் பயந்தார், மேலும் மக்கள் ஏன் அவர் செல்ல விரும்பவில்லை என்று கேட்டார்கள்.

அவர் புனித புத்தகங்களைப் படித்ததால் ஸ்டீபன் வெற்றி பெற்றார் என்று பெர்மியர்கள் முடிவு செய்தனர், அது அவரை ஞானமாகவும் கடவுளுக்குப் பிரியமாகவும் ஆக்கியது. ஸ்டீபன், நெருப்பு அல்லது தண்ணீருக்கு பயப்படுவதில்லை என்று நம்பினார். மந்திரவாதியை ஞானஸ்நானம் பெற மக்கள் வற்புறுத்த முயன்றனர், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். மக்கள் அவரை தூக்கிலிட முன்வந்தனர், ஆனால் ஸ்டீபன் அவரைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார், ஏனென்றால் கிறிஸ்து அடிக்கக்கூடாது, சித்திரவதை செய்யக்கூடாது, ஆனால் சாந்தத்துடன் கற்பிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார். ஆனால், புதிதாக மதம் மாறிய கிறிஸ்தவர்களுடன் பேசுவதற்கும், உண்பதற்கும், குடிப்பதற்கும், அருகில் இருப்பதற்கும் மட்டுமே ஸ்டீபன் பாம் தடை செய்தார்.

மந்திரவாதி விடுவிக்கப்பட்டார், அவர் உயிருடன் இருப்பதாக மகிழ்ச்சியுடன் உடனடியாக மறைந்தார்.

சொற்களை நெய்யும் பாங்குஒத்த சொற்கள் மற்றும் விளக்கங்களை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதைக் கொண்டுள்ளது பல்வேறு பொருட்கள்ஏராளமான ஒத்த வெளிப்பாடுகள் மற்றும் ஒப்பீடுகள். இந்த பாணி குறிப்பிடத்தக்க தேவை சொல்லகராதி. நெசவு வார்த்தைகளின் பாணிக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் எபிபானியஸ் தி வைஸ் எழுதிய "லைஃப் ஆஃப் ஸ்டீபன் ஆஃப் பெர்ம்" ஆகும். ஆரம்பத்திலிருந்தே, முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவரான பாம் சோட்னிக், "சூனியக்காரர்" என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்த அல்லது நெருக்கமான அர்த்தத்தில் பல சொற்களால் விவரிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை எதிர்மறையான அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்ட பெயரடைகளைச் சேர்க்கின்றன:

"ஒரு குறிப்பிட்ட மந்திரவாதி, மந்திரவாதி பெரியவர், தந்திரமானவர்

zeitgeist, narochit kydesnik, தலைவரின் தலைவர், எஜமானரின் மூத்தவர்,

ஒரு சிறந்த விஷம், எப்போதும் மந்திர தந்திரங்களை பயிற்சி, போன்ற

"Kydesnomy வசீகரம் ஒரு சூடான உதவியாளர்"

வாழ்க்கை நியதியின் பாரம்பரிய கட்டமைப்பை மீறியது:

1) அதன் அளவு

2) மிகுதி உண்மை பொருள்

3) புதிய விளக்கம் எதிர்மறை ஹீரோ

4) ஊடுருவல் மற்றும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய அற்புதங்கள் இரண்டின் விளக்கமின்மை

5) கலவை அமைப்பு

"மாமேவ் படுகொலையின் கதை" என்பது டான் போரின் மிக விரிவான கணக்கு. "டேல்" இன் அறியப்படாத ஆசிரியர் பல விவரங்கள், சிறிய உண்மைகள் மற்றும் அவதானிப்புகளை வழங்குகிறார், மேலும் ஒருமுறை போரில் பங்கேற்ற ஒருவரிடமிருந்து அவர் பெற்ற தகவலைக் குறிப்பிடுகிறார்: "விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச் போன்ற ஒரு உண்மையுள்ள சாட்சியிடமிருந்து நான் கேட்டேன்." இந்த ஆவணப்படம் வாசகருக்குத் திறந்திருக்கும், கதையின் மிக நம்பகத்தன்மை, சில சமயங்களில் ரியாசான் இளவரசர் ஓலெக் மமாய் மற்றும் லிதுவேனியன் இளவரசர் ஓல்கெர்டுடன் ராஜதந்திர கடிதப் பரிமாற்றத்தின் மேற்கோள்களுடன் இடைப்பட்டவை - மட்டுமே. இலக்கிய சாதனம். "புராணக்கதை" முதல் தோற்றத்தில் மிகவும் வரலாற்று ஆகும், ஆனால் வரலாற்றின் போர்வையில் இது வாசகருக்கு ஒரு வளர்ந்த புராணக்கதையை வழங்குகிறது, விரிவாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஓலெக், மாமாய் மற்றும் ஓல்கெர்டின் கடிதங்கள் "டேல்" ஆசிரியரால் எழுதப்பட்டன, மேலும் ஆசிரியரின் விருப்பப்படி, ஓல்கர்ட் 1380 இல், அதாவது அவர் இறந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1377) கடிதம் எழுதினார். எழுத்தாளருக்கான கருத்தியல் மற்றும் கலைப் பணிகள் முறையான நம்பகத்தன்மையை விட முக்கியமானது, எனவே, 1380 ஆம் ஆண்டின் ஹார்ட் எதிர்ப்பு ஒன்றியத்தின் மையத்தில், “தி டேல்” மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியன், 1378 இல் மாஸ்கோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, வசந்த காலத்தில் மட்டுமே தலைநகருக்குத் திரும்புகிறது. 1381, பின்னர் ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் 1390 வரை அவமானமாகப் பார்க்க வேண்டும். ஆகஸ்ட் 18, 1380 அன்று டிமிட்ரி இவனோவிச்சின் டிரினிட்டி-செர்ஜியஸ் மடாலயத்திற்கு அவரது துருப்புக்கள் மாஸ்கோவிலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன்னதாக நடந்த முழு அத்தியாயமும் நம்பகமானதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை - 1418 இல் செர்ஜியஸின் புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையிலிருந்து செய்தி சேகரிக்கப்பட்டது. "கதை" உரையில் பல பிழைகள் மற்றும் மற்றொரு சொத்து உள்ளது: ஆசிரியர், கதையை விவரங்களுடன் சேர்க்க முயற்சிக்கிறார், பெரும்பாலும் தனது மோசமான அறிவைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார்: எடுத்துக்காட்டாக, மாமேவின் கும்பல், ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில், மாமேவ் குழுவிலிருந்து கடந்து சென்றது என்று அவர் நம்புகிறார். வோல்காவின் வலது கரைக்கு இடதுபுறம், மாமாய் நிச்சயமாக வலது கரையில் சுற்றித் திரிந்தாலும், இடது கரையில் சராய் கான் டோக்டாமிஷ் ஏற்கனவே அமர்ந்திருந்தார்.
"கதை" உருவாக்கப்பட்ட நேரம் பற்றிய விவாதத்தில், மிகவும் நியாயமான கண்ணோட்டம் ஏ.ஏ.யால் முதலில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஜிமின் மற்றும் ஆதரவு V.A. குச்சின்: "தி லெஜண்ட்" 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 80-90 களில் தேவாலய வட்டங்களில் எழுதப்பட்டது. ஒருவேளை இந்த நினைவுச்சின்னம் எழுதப்பட்ட இடம் டிரினிட்டி-செர்ஜியஸ் மடாலயம். 1480 இல் உக்ராவின் "நிலையை" சுற்றி எழுந்த படைப்புகளின் சுழற்சி மற்றும் ஹார்ட் நுகத்தின் இறுதித் தூக்கியெறியப்பட்டதன் மூலம் "டேல்" ஐ இணைக்கிறோம்.

இறையாண்மையுள்ள கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி இவனோவிச்சிற்கு கடவுள் எப்படி அசுத்தமான மாமாய் மீது வெற்றியைக் கொடுத்தார் என்பது பற்றிய கதையின் ஆரம்பம், கடவுளின் தூய்மையான தாய் மற்றும் ரஷ்ய அதிசய ஊழியர்களான ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவத்தின் பிரார்த்தனை மூலம் - கடவுள் ரஷ்ய நிலத்தை எவ்வாறு உயர்த்தினார். , மற்றும் கடவுளற்ற பேகன்களை அவமானப்படுத்துங்கள்

உரை வெளியீட்டின் படி வெளியிடப்பட்டது: குலிகோவோ போர் பற்றிய கதைகள் மற்றும் கதைகள். எல்., 1982, ப. 149-173 (V.V. Kolesov இன் மொழிபெயர்ப்பு).
"கதை" உருவான சூழ்நிலைகள் மற்றும் நேரம் பற்றி விஞ்ஞானிகள் வாதிடுகின்றனர். ஏ.ஏ. குலிகோவோ போருக்குப் பிறகு, செர்புகோவ்-போரோவ்ஸ்க் இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சால் சூழப்பட்ட உடனேயே, "மாமேவ் படுகொலையின் கதை" என்று அழைக்கப்படுபவை எழுந்தன, அது உயிர்வாழவில்லை, ஆனால் "மாமேவ் படுகொலையின் கதையை பாதித்தது" என்று ஷக்மடோவ் நம்பினார். ” மற்றும் “சடோன்ஷ்சினா”. எல்.ஏ. டிமிட்ரிவ் "டேல்" இன் அசல் தோற்றத்தை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் தேதியிட்டார். எம்.என். இந்த நினைவுச்சின்னம் 1382 க்குப் பிறகு இளவரசர் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சிற்கு நெருக்கமான வட்டங்களில் எழுந்தது என்றும், மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியன் அவர்களால் தொகுக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் டிகோமிரோவ் நம்பினார். ஐ.பி. கிரேகோவ் M.N இன் பார்வையை ஏற்றுக்கொண்டார். டிகோமிரோவ் மற்றும் "லெஜண்ட்" 14 ஆம் நூற்றாண்டின் 90 களில் இருந்து வருகிறது என்பதை தெளிவுபடுத்தினார். ஏ.ஏ. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - மிகவும் பிற்பகுதியில் படைப்பின் உருவாக்கம் காரணமாக ஜிமின் கூறினார். இந்தக் கருத்தை வி.ஏ. குச்சின், கண்டுபிடிக்க முடிந்தது கூடுதல் வாதங்கள், 1476-1490 வரையிலான "டேல்" தேதியை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஆர்.ஜி. Skrynnikov, A.A இன் வாதங்களைப் பயன்படுத்தி. ஷக்மடோவ் மற்றும் எல்.ஏ. டிமிட்ரிவ், டிரினிட்டி-செர்ஜியஸ் மடாலயத்தை உள்ளடக்கிய விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சின் லாட் உடன் "டேல்" தோற்றத்தை இணைத்தார், மேலும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 20-30 களில் "டேல்" இன் அசல் பதிப்பு இருந்தது என்று பரிந்துரைத்தார். தொகுக்கப்பட்டது, 1476-1490 இல் திருத்தப்பட்டது. , எனவே V.A இன் அவதானிப்புகள். குச்சினா, ஆர்.ஜி. ஸ்க்ரின்னிகோவ், நினைவுச்சின்னத்தை ஒட்டுமொத்தமாக உருவாக்கிய நேரத்தால் வகைப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அதன் இலக்கிய எடிட்டிங் நேரத்தால் மட்டுமே வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
இன்னும், A.A. இன் பார்வை மிகவும் நியாயமானதாகத் தெரிகிறது. ஜிமின் மற்றும் வி.ஏ. குச்சினா. விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சின் படைப்பிரிவிலிருந்து ஒரு சாட்சியின் சாட்சியத்திற்கு "டேல்" ஆசிரியரின் குறிப்பு நம்பமுடியாதது: "சாட்சி" "டேல்" ஆசிரியரிடம் போரின் விவரங்களைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கையில் எழுதப்பட்டவை: "வானம் திறந்தது," அங்கிருந்து மகிமையின் கிரீடங்கள் கிறிஸ்தவ வீரர்களின் தலையில் விழுந்தன. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி - 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் டேட்டிங் செய்வதற்கு ஆதரவான மற்ற அனைத்து வாதங்களும் விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச், ஓல்கெர்டோவிச் சகோதரர்கள், போப்ரோக், வெசெவோலோஸ்க் பாயர்கள் மற்றும் பெருநகர சைப்ரியன் ஆகியோரின் மகிமைப்படுத்தப்படலாம் என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையில் அமைந்தவை. அவர்களின் வாழ்நாளில் அல்லது அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே அவசியம். எவ்வாறாயினும், குலிகோவோ போருக்கு 150 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1526-1530 இல் எழுந்த "டேல்" என்ற சைப்ரியன் பதிப்பில் மெட்ரோபொலிட்டன் சைப்ரியனின் அதிகப்படியான மகிமையால் எடுத்துக்காட்டுவது, இடைக்கால எழுத்தாளர்கள் எப்போதும் இத்தகைய நடைமுறைக் கருத்தாய்வுகளால் வழிநடத்தப்படவில்லை. "டேல்" இன் ஆசிரியர் 1380 இன் நிகழ்வுகளை மீண்டும் உருவாக்கினார், அவருக்குக் கிடைத்த அனைத்து விவரங்களுடனும் அவற்றைச் சேர்த்தார், குலிகோவோ புலத்தின் ஹீரோக்களின் புகழ்பெற்ற செயல்களைப் பற்றி எழுதினார், மாமாயின் மற்ற வெற்றியாளர்களுடன் அவர்களை வேறுபடுத்துவதற்காக அல்ல, ஆனால், நம்பியிருந்தார். ரஷ்ய-ஹார்ட் உறவுகளின் வரலாற்றில், அவர்களின் புதிய கட்டத்திற்கான நியாயத்தை நாடினர் - தூக்கி எறிதல் ஹார்ட் நுகத்தடி.
ஆர்.ஜி.யைப் போல, "டேல்" என்ற ஒற்றைத் துணியை ஆரம்ப மற்றும் பிந்தைய அடுக்குகளாகப் பிரிக்க எங்களுக்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை. ஸ்க்ரின்னிகோவ், எனவே, "டேல்" இன் அனைத்து பிற்கால உண்மைகளும் அதன் அசல் உரையில் இருந்தன என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். விளாடிமிர் ஆண்ட்ரீவிச்சின் மனைவியின் பெயரில் ஆசிரியரின் தவறு (அவர் அவளை மரியா என்று அழைத்தார், ஆனால் அது எலெனாவாக இருக்க வேண்டும்) விளாடிமிரின் வட்டத்தில் "லெஜண்ட்" உருவாக்கப்பட்டது என்று கருத முடியாது: வேறு எங்கும் இல்லாதது போல, இளவரசனின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
"டேல்" "பாய்யர்களின் குழந்தைகள்" - சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிலப்பிரபுக்கள் பற்றி குறிப்பிடுகிறது; இந்த சொல் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. வி.ஏ. லெஜண்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கிரெம்ளினின் கான்ஸ்டான்டின்-எலெனின்ஸ்கி கேட் 1476 க்குப் பிறகு இந்த பெயரைப் பெற்றது, முன்பு டிமோஃபீவ்ஸ்கி என்று அழைக்கப்பட்டது என்பதில் குச்ச்கின் கவனத்தை ஈர்த்தார். ஏ.எல். கோரோஷ்கேவிச் "டேல்ஸ்" சொற்களஞ்சியத்தின் பிற்கால கூறுகளைக் கண்டுபிடித்தார், எடுத்துக்காட்டாக, "வேலைக்காரன்", "ஓடோக்" (உடைமை, நிலம்), 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 80-90 களுக்கு முன்னர் அறியப்படவில்லை.
"கதை" 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 80-90 களில் தேவாலய வட்டங்களில் தொகுக்கப்பட்டது, ஒருவேளை டிரினிட்டி-செர்ஜியஸ் மடாலயத்தில். ஆசிரியர் நிகழ்வுகள் பற்றிய தகவல்களை சேகரித்தார் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1425 ஆம் ஆண்டின் லாங் க்ரோனிக்கிளில் இருந்து, ராடோனெஷின் செர்ஜியஸின் வாழ்க்கை, குலிகோவோ களத்தில் விழுந்தவர்களின் சினோடிக் மற்றும் "சாடோன்ஷினா" இன் குறுகிய பதிப்பிலிருந்து.
"டேல்" இன் அசல் பதிப்பு பிரதான பதிப்பால் வழங்கப்படுகிறது. இந்த பதிப்பின் பதிப்புகளில் ஒன்றின் அடிப்படையில், 1499-1502 ஆம் ஆண்டில் "டேல்" இன் க்ரோனிகல் பதிப்பு எழுந்தது, இது உஸ்ட்-வைம் நகரில் அல்லது வோலோக்டாவில் உள்ள பெர்ம் பிஷப் பிலோதியஸின் எழுத்தர்களால் தொகுக்கப்பட்டிருக்கலாம். 1526-1530 இல் (தேதி பி.எம். க்ளோஸால் தீர்மானிக்கப்பட்டது), பிரதான பதிப்பின் மற்றொரு பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில், மெட்ரோபொலிட்டன் டேனியல் அல்லது அவரது கூட்டுப்பணியாளர்கள் லெஜண்டின் சைப்ரியன் பதிப்பை உருவாக்கினர். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், புராணத்தின் பரவலான பதிப்பு எழுந்தது. இந்த சமீபத்திய பதிப்பின் உரை எஸ்.பி. "டிமிட்ரி டான்ஸ்காய்" நாவலில் போரோடின்.