V และ Belov - เรื่องช่างไม้ - อ่านหนังสือฟรี

บ้าน / นอกใจสามี

Belov, VI
เรื่องช่างไม้
ในและ. BELOV
เรื่องราวของช่างไม้
1
บ้านตั้งอยู่บนพื้นดินมานานกว่าร้อยปี และเวลาก็บิดเบือนไปอย่างสิ้นเชิง ในเวลากลางคืน ข้าพเจ้าได้ดื่มด่ำกับความเหงาอันน่ายินดี ข้าพเจ้าได้ฟังเสียงลมเดือนมีนาคมที่พัดโชยมากระทบด้านโบราณของหิ้งไม้สน แมวนกฮูกกลางคืนที่อยู่ใกล้เคียงเดินอย่างลึกลับในความมืดของห้องใต้หลังคา และฉันไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไรที่นั่น ดูเหมือนบ้านจะดมกลิ่นอย่างเงียบๆ จากขั้นบันไดแมวหนักๆ บางครั้งตามชั้นเมทริกซ์หินเหล็กไฟแห้งแตกออกเสียงดังเอี๊ยดพันธะเหนื่อย ก้อนหิมะที่เลื่อนลงมาจากหลังคากำลังกระแทกอย่างแรง และด้วยแต่ละก้อนในจันทันที่เครียดจากความหนักหลายตันความโล่งใจจากภาระหิมะก็เกิดขึ้น ฉันเกือบจะรู้สึกโล่งใจนี้ ที่นี่เช่นเดียวกับบล็อกหิมะที่มีหลังคาทรุดโทรมบล็อกหลายชั้นของอดีตเลื่อนลงมาจากจิตวิญญาณ ... แมวนอนไม่หลับเดินและเดินในห้องใต้หลังคา หน่วยความจำสับเปลี่ยนชีวประวัติของฉันเหมือนคู่หูที่ชื่นชอบสำหรับสำรับไพ่ กระสุนยาวบางชนิดปรากฎ ... ยาวและสับสน ไม่เหมือนในบันทึกบุคลากรเลย ทุกอย่างง่ายกว่ามากที่นั่น ... ในสามสิบสี่ปีที่ฉันมีชีวิตอยู่ฉันได้เขียนชีวประวัติของฉันสามสิบครั้งและนั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้ด้วยใจ ฉันจำได้ว่าฉันชอบเขียนมันในตอนแรก มันเป็นเรื่องดีที่จะคิดว่ากระดาษที่คุณ ช่วงชีวิตใครบางคนต้องการและจะถูกเก็บไว้ในตู้เซฟทนไฟตลอดไป ฉันอายุสิบสี่ปีเมื่อฉันเขียนอัตชีวประวัติเป็นครั้งแรก ต้องมีสูติบัตรเพื่อเข้าโรงเรียนเทคนิค ดังนั้นฉันจึงเริ่มแก้ไขเมตริก มันเป็นเพียงหลังสงคราม อยากกินไม่หยุดแม้จะหลับแต่ชีวิตก็ยังดูมีความสุขและมีความสุข เธอดูน่าทึ่งและสนุกสนานยิ่งขึ้นในอนาคต ด้วยอารมณ์เช่นนี้ ฉันจึงเหยียบย่ำระยะทางเจ็ดสิบกิโลเมตรไปตามเลนเมย์ ซึ่งเริ่มแห้งแล้ง ฉันสวมรองเท้าบู๊ตแบบครอป กางเกงแคนวาส แจ็กเก็ต และหมวกที่ยิงทะลุเข้ามา แม่ใส่เตียงฟางสามชั้นและหัวหอมหนึ่งต้นในเป้และในกระเป๋าของเธอมีเงินสิบรูเบิล ฉันมีความสุขและเดินไปที่ศูนย์ภูมิภาคทั้งวันทั้งคืนโดยฝันถึงอนาคตที่สนุกสนานของฉัน ความสุขนี้เหมือนกับพริกไทยที่หูดีๆ ที่ปรุงแต่งด้วยความรู้สึกของการสู้รบ: ฉันบีบพับในกระเป๋าของฉันอย่างกล้าหาญ ในขณะนั้นก็มีข่าวลือเกี่ยวกับค่ายผู้ลี้ภัยเป็นระยะๆ อันตรายปรากฏอยู่ทุกมุมถนน และฉันเปรียบเทียบตัวเองกับ Pavlik Morozov รอยพับเปียกด้วยเหงื่อจากฝ่ามือ อย่างไรก็ตาม ตลอดการเดินทาง ไม่มีผู้ลี้ภัยคนใดออกจากป่า ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่บุกรุกเข้ามาที่ kolobas ของฉัน ฉันมาที่หมู่บ้านตอนสี่โมงเช้า พบตำรวจกับสำนักทะเบียนและผล็อยหลับไปที่ระเบียง เมื่อเวลา 9 นาฬิกา ผู้จัดการที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับหูดที่แก้มที่มันเยิ้มของเธอ รวบรวมความกล้า ฉันหันไปหาเธอพร้อมกับคำขอของฉัน แปลกที่เธอไม่สนใจคำพูดของฉันแม้แต่น้อย เธอไม่แม้แต่จะมอง ฉันยืนอยู่ที่บาเรีย แช่แข็งด้วยความเคารพ ความวิตกกังวล และความกลัว นับผมสีดำบนหูดของป้า หัวใจของฉันดูเหมือนจะจมลงไปในส้นเท้าของฉัน ... ตอนนี้หลายปีต่อมาฉันหน้าแดงจากความอัปยศอดสูเมื่อเข้าใจถึงปัญหาย้อนหลังฉันจำได้ว่าป้าของฉันอีกครั้งโดยไม่มองมาที่ฉันพูดพึมพำด้วยความรังเกียจ: - เขียนอัตชีวประวัติของคุณ เธอให้เอกสาร และเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันที่ฉันเขียนอัตชีวประวัติ: "ฉัน Zorin Konstantin Platonovich เกิดในหมู่บ้าน N ... ha S ... th อำเภอของภูมิภาค A ... ในปี 1932 พ่อ - Zorin Platon Mikhailovich เกิดในปี 1905 แม่ - Zorina Anna Ivanovna เกิดในปี 1907 ก่อนการปฏิวัติพ่อแม่ของฉันเป็นชาวนากลางพวกเขาทำงาน เกษตรกรรม... หลังจากการปฏิวัติพวกเขาเข้าร่วมฟาร์มส่วนรวม พ่อเสียชีวิตในสงคราม ส่วนแม่เป็นชาวนา หลังจากจบการศึกษาจากสี่ชั้นเรียน ฉันก็เข้าโรงเรียนเจ็ดปี N ฉันจบการศึกษาในปี 2489 "จากนั้นฉันก็ไม่รู้ว่าจะเขียนอะไรจากนั้นเหตุการณ์ในชีวิตทั้งหมดของฉันก็ถูก จำกัด ด้วยความวิตกกังวลอย่างมากฉันส่งเอกสารหลังสิ่งกีดขวาง ผู้จัดการไม่ได้ดูอัตชีวประวัติเป็นเวลานาน . จากนั้นราวกับว่าเธอเหลือบมองและยื่นมันกลับโดยบังเอิญ:" คุณไม่รู้ว่าพวกเขาเขียนอัตชีวประวัติอย่างไร ... ฉันเขียนอัตชีวประวัติของฉันสามครั้งแล้วเธอก็เกาหูดทิ้งที่ไหนสักแห่ง เริ่มมื้อเที่ยง หลังอาหารเย็น เธอยังคงอ่านเอกสารและถามอย่างเข้มงวด: หัวใจของฉันจมลงไปในส้นเท้า: ฉันไม่มีสารสกัด ... และฉันจะกลับไปเดินเจ็ดสิบกิโลเมตรเพื่อรับสารสกัดนี้จาก สภาหมู่บ้าน สีน้ำตาลอ่อนสีเขียว ก่อนถึงบ้านประมาณเจ็ดกิโลเมตรฉันสูญเสียความรู้สึกของความเป็นจริงนอนลงบนหินริมถนนขนาดใหญ่และจำไม่ได้ว่าฉันนอนบนมันมากแค่ไหนได้รับความแข็งแกร่งใหม่เอาชนะวิสัยทัศน์ที่ไร้สาระ ที่ กลับบ้านฉันขับรถปุ๋ยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วก็ขอออกจากที่คุมขังอีกครั้ง adira ไปยังศูนย์ภูมิภาค ตอนนี้ผู้จัดการมองมาที่ฉันด้วยความอาฆาตพยาบาท ฉันยืนอยู่ที่บาเรียร์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง จนกระทั่งเธอรับเอกสาร จากนั้นเธอก็ควานหาพวกเขาเป็นเวลานานและไม่รีบร้อนและทันใดนั้นก็บอกว่าจำเป็นต้องขอเอกสารสำคัญระดับภูมิภาคเนื่องจากไม่มีประวัติการเกิดในคดีแพ่งระดับภูมิภาค ฉันตีอีกครั้งโดยไม่จำเป็นอีกเกือบหนึ่งร้อยห้าสิบกิโลเมตร ... เป็นครั้งที่สามแล้วในฤดูใบไม้ร่วงหลังจากทำหญ้าแห้งฉันมาที่ศูนย์ภูมิภาคในหนึ่งวัน: ขาของฉันแข็งแรงขึ้นและอาหารก็ดีขึ้น - มันฝรั่งตัวแรก สุก ผู้จัดการดูเหมือนจะเกลียดฉัน - ฉันไม่สามารถให้ใบรับรองแก่คุณได้! เธอตะโกนราวกับหูหนวก - ไม่มีบันทึกสำหรับคุณ! ไม่! ชัดเจนไหม? ฉันออกไปที่ทางเดินนั่งตรงมุมเตาแล้ว ... น้ำตาไหล นั่งบน พื้นสกปรกข้างเตาแล้วร้องไห้ - ร้องไห้จากความไร้อำนาจของเขาจากความแค้นจากความหิวโหยจากความเหนื่อยล้าจากความเหงาและอย่างอื่น เมื่อนึกถึงปีนั้น ข้าพเจ้าละอายใจกับน้ำตาลูกครึ่งๆ นั้น แต่ก็ยังเดือดในคอข้าพเจ้า ความคับข้องใจของวัยรุ่นเป็นเหมือนรอยหยักบนต้นเบิร์ช: ลอยเป็นครั้งคราว แต่ไม่เคยโตเต็มที่ ฉันฟังนาฬิกาและค่อยๆสงบลง ก็ยังดีที่ฉันกลับบ้าน พรุ่งนี้ฉันจะซ่อมโรงอาบน้ำ ... ฉันจะเอาขวานใส่ขวานและฉันไม่สนหรอกว่าฉันได้รับวันหยุดฤดูหนาว
2
ในตอนเช้าฉันเดินไปรอบ ๆ บ้านและฟังเสียงลมที่พัดผ่านจันทันขนาดใหญ่ บ้านก็เหมือนบ่นว่าแก่แล้วขอซ่อม แต่ฉันรู้ว่าการปรับปรุงใหม่จะเป็นการทำลายบ้าน: คุณไม่สามารถเขย่ากระดูกที่แก่และแข็งได้ ทุกสิ่งที่นี่เติบโตรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เป็นการดีกว่าที่จะไม่แตะต้องท่อนซุงที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ และอย่าทดสอบความภักดีต่อกันตามกาลเวลา ในกรณีไม่ปกติเช่นนี้ เป็นการดีกว่าที่จะสร้าง บ้านใหม่เคียงบ่าเคียงไหล่กับของเก่าซึ่งบรรพบุรุษของข้าพเจ้าทำมาแต่โบราณกาล และไม่มีใครมีความคิดที่ไร้สาระที่จะรื้อบ้านเก่าลงกับพื้นก่อนที่จะเริ่มโค่นบ้านใหม่ เมื่อบ้านเป็นหัวหน้าของทั้งครอบครัวของอาคาร มียุ้งฉางขนาดใหญ่ที่มียุ้งฉางอยู่ใกล้ ๆ โรงนาที่แข็งแรง มีหญ้าแห้งเป็นหญ้าแห้งสองหลัง ห้องเก็บมันฝรั่ง เรือนเพาะชำ โรงอาบน้ำ และบ่อที่สับในบ่อน้ำเย็น บ่อน้ำนั้นถูกฝังไว้นานแล้ว และส่วนที่เหลือของอาคารก็ถูกทำลายไปนานแล้ว ที่บ้านมีญาติเพียงคนเดียวที่ไม่ได้เชื่อมต่อ โรงอาบน้ำที่มีควันคลุ้งตลอดครึ่งศตวรรษผ่านไปมา ฉันพร้อมที่จะอุ่นอ่างนี้แทบทุกวัน ฉันอยู่ที่บ้านในบ้านเกิดของฉันและตอนนี้สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีเพียงแม่น้ำที่สดใสเช่นนี้เท่านั้นและทะเลสาบที่โปร่งใสเช่นนี้ รุ่งอรุณที่ชัดเจนและแตกต่างอยู่เสมอ ป่าไม้เงียบสงบและมีความสงบในฤดูหนาวและฤดูร้อน และตอนนี้มันแปลกมากที่ได้เป็นเจ้าของ อาบน้ำเก่า และหลุมน้ำแข็งเล็ก ๆ บนแม่น้ำที่สะอาดและปกคลุมด้วยหิมะ ... และเมื่อฉันเกลียดมันด้วยสุดใจ สาบานว่าจะไม่กลับมาที่นี่ ครั้งที่สองที่ฉันเขียนอัตชีวประวัติของฉัน ฉันเข้าโรงเรียน FZO เพื่อเรียนเป็นช่างไม้ ชีวิตและป้าอ้วนจากสำนักงานทะเบียนภูมิภาคได้ปรับเปลี่ยนแผนสำหรับโรงเรียนเทคนิคด้วยตนเอง ผู้จัดการคนเดียวกัน แม้จะโกรธจัด แต่ส่งฉันไปยังคณะกรรมการการแพทย์เพื่อสร้างความจริงที่น่าสงสัยและเวลาที่เกิดของฉัน ที่คลินิกประจำอำเภอ หมอนิสัยดี จมูกแดง ถามแค่ว่า เกิดปีอะไร และเขาก็เขียนกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา ฉันไม่เห็นสูติบัตรด้วยซ้ำ: มันถูกถ่ายโดยตัวแทนของทุนสำรองแรงงาน และอีกครั้ง หนังสือเดินทางหกเดือนออกโดยไม่มีฉัน จากนั้นฉันก็ปีติยินดี: ในที่สุดฉันก็บอกลาการอาบน้ำควันเหล่านี้ตลอดไป ทำไมตอนนี้จึงดีสำหรับฉันที่นี่ ในบ้านเกิดของฉัน ในหมู่บ้านร้าง ทำไมฉันถึงทำให้โรงอาบน้ำร้อนแทบทุกวัน .. มันแปลกทุกอย่างแปลกและคาดไม่ถึง ... อย่างไรก็ตามโรงอาบน้ำนั้นเก่ามากจนที่มุมหนึ่งจมลงไปในพื้นดินหนึ่งในสาม เมื่อฉันทำให้ร้อน ควันจะไม่เข้าไปในปล่องไฟไม้ก่อน แต่จากพื้นดิน เข้าไปในรอยแยกจากแถวล่างที่ผุพัง แถวล่างนี้เน่าหมดแล้ว และแถวที่สองก็เน่าไปหน่อย แต่เฟรมที่เหลือนั้นแข็งแกร่งและทะลุเข้าไปไม่ได้ เผาด้วยความร้อนของอ่างอาบน้ำซึ่งเต็มไปหลายพันครั้ง บ้านไม้หลังนี้คงความขมขื่นในตัวเองมานานหลายทศวรรษ ฉันตัดสินใจปรับปรุงโรงอาบน้ำ เปลี่ยนขอบล่างทั้งสอง เปลี่ยนและย้ายชั้นวาง และสร้างเตาขึ้นใหม่ ในฤดูหนาว ความคิดนี้ดูไร้สาระ แต่ฉันก็มีความสุข ดังนั้นจึงไม่ประมาท นอกจากนี้การอาบน้ำไม่ใช่บ้าน แขวนได้โดยไม่ต้องรื้อหลังคาและบ้านท่อนซุง: แป้งเปรี้ยวของช่างไม้ที่เคยซึมซับที่โรงเรียน FZO หมักในตัวฉัน ตอนกลางคืนนอนอยู่ใต้ผ้าห่มหนังแกะ ฉันคิดว่าจะซ่อมมันยังไง มันดูเรียบง่ายและราคาไม่แพงมาก แต่ในตอนเช้าทุกอย่างกลับเปลี่ยนไป เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถรับมือกับการซ่อมแซมด้วยตัวเองได้ อย่างน้อยก็ได้รับความช่วยเหลือจากชายชราบางคน ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่มีแม้แต่ขวานที่ดี หลังจากคิดทบทวนแล้ว ฉันก็ไปหาเพื่อนบ้านเก่า Olesha Smolin เพื่อขอความช่วยเหลือ ด้านนอกบ้าน Smolino กางเกงชั้นในที่ยืดออกได้แห้งอย่างโดดเดี่ยวบนคอน ทางเดินไปยังประตูที่เปิดออกถูกกวาดออกไป และท่อนไม้ใหม่ที่หันไปด้านหนึ่งก็มองเห็นได้ในบริเวณใกล้เคียง ฉันเดินขึ้นบันได จับวงเล็บ และสุนัขก็ส่งเสียงดังในกระท่อม เธอโยนตัวเองที่ฉันอย่างกระตือรือร้นมาก หญิงชรา Nastasya ภรรยาของ Olesha พาเธอออกไปที่ประตู: - ไปลงน้ำ! ดูสิ เธอเป็นคนพาล เธอไปเจอผู้ชาย ฉันทักทายและถามว่า: - ที่บ้านแล้ว? - เยี่ยมมากพ่อ คุณเห็น Nastasya เป็นคนหูหนวกอย่างสมบูรณ์ เธอคลี่ม้านั่งด้วยผ้ากันเปื้อน เชิญชวนให้นั่งลง - ฉันถามชายชราอยู่บ้านหรือหายไปไหน ฉันถามอีกครั้ง - และที่สำหรับเขาเน่าเสียไป: เขาดึงตัวเองขึ้นไปบนเตา เธอบอกว่าเธอมีอาการน้ำมูกไหล - คุณเจ็บตัวเอง - ได้ยินเสียงของ Olesha - และตอนนี้ก็ไม่เริ่มทำงาน หลังจากเล่นซอจนได้ เจ้าของก็ลงไปที่พื้นและสวมรองเท้าบู๊ตของเขา

“หมู่บ้านนี้เป็นธีมประจำชาติ” วาซิลี เบลอฟ นักเขียนคนหนึ่งในมากที่สุด . กล่าว ตัวแทนที่โดดเด่น ประเภทวรรณกรรม ร้อยแก้วหมู่บ้าน... และอมตะ - ฉันต้องการเพิ่มการอ่านงานของเขาซึ่งส่วนใหญ่เขียนขึ้นเมื่อสามสิบหรือสี่สิบปีที่แล้ว แต่ตอนนี้พวกเขาฟังดูใหม่และใหม่ หนึ่งในนั้น - เรื่องราวที่เรียกว่า "Carpentry Stories" - ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2511 และวันนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำและพบผู้อ่านรายใหม่เรียบร้อยแล้ว

และให้ผู้อ่านคนนี้ตรวจสอบกับเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับคำว่า "ไถ" หรือ "ไถ" อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ สาระสำคัญที่ลึกซึ้งของร้อยแก้วของ Belov ยังคงชัดเจนและยังทำให้จิตวิญญาณตื่นเต้นบังคับให้คิดและถามคำถามตัวเอง หากปราศจากการยืดเยื้อใด ๆ ก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นปรัชญาและจิตวิทยาอย่างลึกซึ้งซึ่งหมายความว่ามีความเกี่ยวข้องเสมอ

วิศวกรคอนสแตนติน โซริน ฮีโร่ที่เล่าเรื่องนี้ให้ฟัง ตัดสินใจที่จะใช้เวลาช่วงวันหยุดเดือนมีนาคมในบ้านเกิดที่ทิ้งร้างไปนาน ไปเยี่ยมบ้านในหมู่บ้านที่พ่อทิ้งไว้ ปรับปรุงโรงอาบน้ำเก่าที่ง่อนแง่น เพื่อช่วยตัวเอง เขาเรียกช่างไม้ประจำหมู่บ้าน ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านเก่าชื่อ Olyosha Smolin และยี่สิบสี่วันก็โบยบินไปพูดถึงอดีตเกี่ยวกับชีวิตโอ้ แผ่นดินเกิด, เกี่ยวกับจิตวิญญาณมนุษย์ ...

Olyosha บอก Zorin ว่าเขาไปเป็นเด็กอย่างไรกับพวกบอลเชวิคด้วยลัทธิอเทวนิยมของพวกเขาไปที่โบสถ์เพื่อสารภาพและเมื่อฟาร์มส่วนรวมยังคงเก่าและตอนนี้บางครั้งเขาก็สงสัยว่ามีพระเจ้าหรือไม่? และทันทีที่เขาตอบตัวเอง - หากไม่มีเขาความคิดว่าวิญญาณหลังความตายจะเป็นอย่างไรจะไม่เกิดขึ้น!

และอีกไม่นานนักโบราณในชนบทอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้นบนขอบฟ้า เช่นเดียวกับช่างไม้ในอดีต - Abner Kozonkov ในทางตรงกันข้ามเขาเช่นเดียวกับสิ่งที่ตรงกันข้ามของ Smolin และด้วยปืนพกลูกโม่ไปรอบ ๆ หมู่บ้านแห่งการครอบครองของเขาและล้มโดมจากโบสถ์และตอนนี้ในวัยชราเขากลายเป็นเจ้าแห่งการร้องเรียนต่อ เจ้าหน้าที่หรือบทความกล่าวหาใน หนังสือพิมพ์อำเภอเขียน. และสองคนนี้ไม่สามารถเดินผ่านกันและกันได้หากปราศจากการแหย่พวกเขา โดยไม่เกี่ยวโยงกับคำดูถูกพวกเขา โซรินตัดสินใจที่จะคืนดีกับคนชรา เพื่อค้นหาบางสิ่งที่จะรวมพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวและทำให้พวกเขาลืมสิ่งที่ไม่ชอบในสมัยก่อน

เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น Vasily Belov เขียนที่น่าประทับใจและตลกและน่าเศร้าในเวลาเดียวกัน โดยไม่ต้องไล่ตามคำที่สวยงาม เรียบง่ายและอย่างแท้จริงในความเรียบง่ายนี้ เขานำ "Carpentry Tales" มาสู่ข้อไขข้อข้องใจที่ดูเหมือนไร้เหตุผลอย่างมาก เนื่องจากนักวิจารณ์โซเวียตเคยเรียกเรื่องนี้ว่า "เรื่องตลกที่ไร้สาระ" และเธอคิดผิด เป็นผลให้ความสามัคคีมีชัย! วิศวกร Zorin ซึ่งครั้งหนึ่งเคยหนีออกจากหมู่บ้านเพื่อค้นหา ชีวิตที่ดีขึ้น, ยอมรับกับตัวเองว่าเขาพร้อมที่จะอุ่นอาบน้ำที่ลืมไปทุกวัน เขามีความสุขที่ได้อยู่บ้าน และคนเฒ่าคนแก่ในตอนเช้าพร้อมที่จะโกนเคราของกันและกันในตอนเย็นราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็นั่งที่โต๊ะเดียวกันอย่างสงบสุขและสนทนาอย่างชาญฉลาด

และถ้าไม่สามัคคีกันก็ไม่ใช่ความเป็นไปได้ของการคืนดีและการให้อภัยกับผู้อื่นและตัวเราเองในส่วนลึกของจิตวิญญาณเราแต่ละคนกำลังมองหาในเรื่องนี้ ชีวิตที่ยากลำบาก? บางที "Carpentry Tales" ของ Vasily Belov อาจแนะนำทิศทางที่ถูกต้องสำหรับการค้นหา

มีนาคม 2509; คอนสแตนติน พลาโทโนวิช โซริน วิศวกรวัย 34 ปี เล่าว่าเขาเป็นคนพื้นเมืองในหมู่บ้าน เขาถูกข้าราชการเมืองขายหน้าและเคยเกลียดทุกอย่างในชนบท และตอนนี้เขากลับมาที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขาดังนั้นเขาจึงมาที่นี่ในช่วงพักร้อนเป็นเวลายี่สิบสี่วันและเขาต้องการอาบน้ำร้อนทุกวัน แต่การอาบน้ำของเขาเก่าเกินไปและฟื้นฟูเพียงอย่างเดียวแม้จะเป็นไม้เปรี้ยว ซื้อที่โรงเรียน FZO โซรินไม่สามารถและหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านเก่าของเขา Olesha Smolin แต่เขาไม่รีบร้อนที่จะลงมือทำธุรกิจและบอก Zorin เกี่ยวกับวัยเด็กของเขาแทน

Olesha เกิดเหมือนพระคริสต์ในโรงนาลูกวัวและในวันคริสต์มาสเอง และนักบวชบังคับให้เขาทำบาป: เขาไม่เชื่อว่า Olesha ไม่มีบาปและทำร้ายหูของเขาดังนั้นเขาจึงตัดสินใจทำบาป - เขาขโมยยาสูบของพ่อและเริ่มสูบบุหรี่ แล้วเขาก็สำนึกผิด และเมื่อ Olesha เริ่มทำบาป ชีวิตก็ง่ายขึ้น พวกเขาหยุดเฆี่ยนทันที แต่ตั้งแต่นั้นมา ความวุ่นวายทั้งหมดก็ได้เข้ามาในชีวิตของเขา ...

วันรุ่งขึ้นโซรินกับสโมลินหยิบเครื่องมือไปซ่อมโรงอาบน้ำ Aviner Pavlovich Kozonkov เพื่อนบ้านผู้เฒ่าที่มีดวงตาที่มีชีวิตชีวาเดินผ่านพวกเขา Olesha กำลังเล่น Aviner โดยบอกว่าวัวกำลังตั้งท้องและเขาจะไม่มีนม Kozonkov ไม่เข้าใจอารมณ์ขันโกรธและขู่ Olesha ว่าเขาจะเขียนที่ใดที่เขาควรเขียนเกี่ยวกับหญ้าแห้งที่ Smolin ตัดหญ้าโดยไม่ได้รับอนุญาตและหญ้าแห้งจะถูกพรากไปจากเขา ในการตอบสนอง Olesha กล่าวว่า Aviner ได้รับอนุญาตจากสภาหมู่บ้านกำลังตัดหญ้าในสุสาน - เขากำลังปล้นคนตาย ในที่สุด Smolin และ Kozonkov ก็ทะเลาะกัน แต่เมื่อ Aviner ออกไป Olesha สังเกตเห็น: พวกเขาทะเลาะกับ Aviner มาตลอดชีวิต ตั้งแต่เด็กเลย และพวกเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเพื่อน

และสโมลินก็เริ่มเล่า Olesha และ Aviner มีอายุเท่ากัน เมื่อพวกทำนกจากดินเหนียวและ furkali - ใครต่อไป และ Aviner (จากนั้น Vinya) ได้รวบรวมดินเหนียวส่วนใหญ่ปลูกไว้บนต้นวิลโลว์แล้วตรงไปที่หน้าต่าง Fedulenkovo และกระจกก็กระเซ็น ทุกคนหนีไปแน่นอน Fedulenok ออกจากกระท่อมและ Vinya อยู่คนเดียวและพูดซ้ำ: "พวกเขาวิ่งเข้าไปในทุ่ง!" Fedulenok รีบตามพวกเขาไปและ Olesha ก็แซงหน้า ใช่ และจะจบลงถ้าไม่ใช่เพราะพ่อของโอเลชิน

ตอนอายุสิบสอง Vinka และ Olesha จบการศึกษาจากโรงเรียนเขต ดังนั้น Vinka จึงเขียนประตูทั้งหมดด้วย Matyuga บนลานนวดข้าวของเขา - เขามีลายมือเหมือนของหัวหน้า zemstvo และ Vinka พยายามหลีกเลี่ยงงานของเขา นิสัยเสียด้วยซ้ำ คันไถของบิดาเพื่อไม่ให้ปุ๋ยคอกในร่อง และเมื่อพ่อของเขาถูกเฆี่ยนเพราะไม่จ่ายภาษี Vinya ก็วิ่งไปดูและโอ้อวด: เขาเห็นพวกเขาพูดว่าพ่อถูกเฆี่ยนอย่างไรและเขาผูกไม้ซุงผูกไว้ ... แล้ว Olesha ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก . ที่นั่นมีช่างไม้ทุบตีเขาอย่างหนัก แต่สอนให้เขาทำงาน

หลังจากการต่อสู้กับ Olesha แล้ว Aviner จะไม่ปรากฏในโรงอาบน้ำ Zorin เมื่อได้ยินว่า Anfei ลูกสาวของ Kozonkov มาถึงแล้วจึงไปเยี่ยม Aviner ให้วอดก้าหลานชายวัย 6 หรือ 7 ขวบของเขา และตัวเขาเองที่ขี้เมา บอก Zorin ว่าเขาฉลาดแค่ไหนในวัยเด็ก เขาหลอกทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา และแม้กระทั่งดึงเงินออกจากมุมของโบสถ์ที่เพิ่งวางใหม่

เช้าวันรุ่งขึ้น Olesha ไม่ไปโรงอาบน้ำ Zorin ไปหาเขาด้วยตัวเองและรู้ว่า Olesha จำเป็นต้องเข้าไปในป่าเพื่อตัดผ้าขี้ริ้ว (นี่เป็นผลมาจากความสนใจของ Kozonkov: เขาเขียนเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับงานของร้านค้าทุกสัปดาห์) หลังอาหารเย็นเท่านั้น โซรินมาซ่อมแซมโรงอาบน้ำและเริ่มพูดอีกครั้ง คราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ Kozonkov ต้องการแต่งงาน แต่พ่อของเจ้าสาวปฏิเสธเขา: มีการพันเชือกบนบัญชีรายชื่อ Aviner ดังนั้นคุณจะเห็นว่าการห่อจะแตกในกองแรก ...

จากนั้น Olesha ก็พูดถึงความรักของเธอ Tanya ลูกสาวของ Fedulenkova มีผมเปียหนาอยู่ใต้เอว หูเป็นสีขาว และดวงตาไม่ใช่ดวงตา แต่เป็นวังวนสองแห่ง ตอนนี้เป็นสีน้ำเงิน แล้วก็เป็นสีดำ Olesha ขี้อาย และอย่างใดในวันอัสสัมชัญหลังวันหยุดพวกผู้ชายก็เมาและพวกผู้ชายก็นอนในโพเวต้าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากผู้หญิง จากนั้น Vinka ก็แสร้งทำเป็นเมา และ Olesha เริ่มถามใต้หลังคาที่ซึ่งลูกพี่ลูกน้องของ Olesha และ Tanya กำลังจะนอน ตอนนั้นเองที่ลูกพี่ลูกน้องของฉันพุ่งเข้าไปในกระท่อม: พวกเขาบอกว่ากาโลหะลืมปิด และเธอไม่กลับมา - เธอมีไหวพริบ และ Olesha ทุกคนตัวสั่นด้วยความกลัวไปที่ Tanka แต่เธอเริ่มเกลี้ยกล่อมให้เขาจากไป ... Olesha โง่เขลาและออกไปที่ถนน ฉันเต้น และเมื่อฉันไปที่โพเวตในตอนเช้า ฉันได้ยินวินก้าอยู่ใต้ร่มเงาของธัญญ่ายู่ยี่ของเขา และพวกเขาจูบกันอย่างไร และลูกพี่ลูกน้องของฉันหัวเราะเยาะ Olesha กล่าวว่าทันย่าสั่งให้ตามหาเขา แต่จะไปหาเขาได้ที่ไหน ราวกับว่าศตวรรษไม่ได้เต้นรำ

Olesha จบเรื่องราวของเธอ รถบรรทุกผ่านไปคนขับดูถูก Smolin แต่ Olesha ชื่นชมเขาเท่านั้น: ทำได้ดีมากคุณสามารถเห็นได้ทันทีว่าเขาไม่ได้มาจากที่นี่ Zorin โกรธทั้งคนขับและในความบริสุทธิ์ของ Smolin จากไปโดยไม่บอกลา

Kozonkov มาถึง Smolin แล้วบอกว่าเขาอายุสิบแปดได้อย่างไร มือขวา Tabakov แผนกการเงินที่ได้รับอนุญาตของ RIK และตัวระฆังเองก็กำลังรีบออกจากหอระฆังและจากหอระฆังก็ต้องการเพียงเล็กน้อย และในกลุ่มคนจนซึ่งถูกสร้างมาเพื่อนำกุลกฤตมาสู่ น้ำสะอาดและเปิดสงครามชนชั้นในหมู่บ้าน Aviner ก็เข้าร่วมด้วย ดังนั้นตอนนี้พวกเขากล่าวว่าสหาย Tabakov อาศัยอยู่ส่วนตัวและ Kozonkov สงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่เขาจะเป็นเรื่องส่วนตัว? เอกสารทั้งหมดจึงถูกรวบรวมไว้ ... โซรินมองดูเอกสาร แต่ไม่ชัดเจนเพียงพอ Aviner บ่นว่าเขาส่งใบสมัครส่วนบุคคลไปยังอำเภอ แต่หายไปที่นั่น: ไม่มีอะไรเลยนอกจากกลอุบายและระบบราชการ แต่ Kozonkov พิจารณาจากปีที่สิบแปดในงานบริหาร - และเลขานุการในสภาหมู่บ้านและหัวหน้าคนงานสองปี "หัวหน้า metef ทำงานและจากนั้นใน selpa” เขาแจกจ่ายเงินกู้ตลอดสงคราม และเขามีปืนพก เมื่อ Kozonkov ทะเลาะกับ Fedulenko - เขาขู่ด้วยปืนพกและทำให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้รับการยอมรับในฟาร์มส่วนรวม: วัวสองตัว, กาโลหะสองตัว, บ้านสองชีวิต จากนั้น Fedulenka ในฐานะเกษตรกรรายบุคคลก็ถูกเรียกเก็บภาษี ... Aviner ออกจาก บ้านของ Fedulenka ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานฟาร์มโดยรวมนั้นดูว่างเปล่าไม่มีกรอบและมีหน้าต่าง และเจ้าชายนั่งและแช่แข็งอีกายู่ยี่ เธอไม่ต้องการทำอะไร

การพักร้อนของโซรินกำลังจะสิ้นสุดลง Olesha ทำงานอย่างมีสติและช้า และเขาบอกโซรินว่าพวกเขาเคยส่งพวกเขาไปทำงานอย่างไร - เพื่อสร้างถนน พวกเขาขับรถไปตัดไม้อย่างไร ไปล่องแก่ง แล้วพวกเขาก็ยังต้องหว่านเมล็ดพืชในฟาร์มส่วนรวม แต่ปรากฏว่าช้ากว่าสี่สัปดาห์เท่านั้น จำเป็น. Olesha เล่าว่าพวกเขามาอธิบายทรัพย์สินของ Fedulenko ได้อย่างไร บ้านอยู่ใต้ค้อน ทั้งครอบครัว - ถูกเนรเทศ เมื่อเราบอกลา Tanka เข้าหา Olesha ต่อหน้าผู้คนทั้งหมด แต่เขาจะร้องไห้ได้อย่างไร ... พวกเขาพาพวกเขาไปที่ Pechora ในตอนแรกมีจดหมายสองสามฉบับจากพวกเขาและจากนั้น - ไม่ใช่คำ จากนั้น Vinka Kozonkov อ้างว่า kulak กระวนกระวายใจกับ Olesha และ Smolin ถูกทรมานอย่างรุนแรง และแม้กระทั่งตอนนี้ Olesha ก็ยังไม่กล้าบอก Zorin ทุกเรื่องจนจบ เพราะเขาเป็น "คนปาร์ตี้"

อาบน้ำก็พร้อม โซรินต้องการชำระบัญชีกับโอเลชา แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยได้ยิน จากนั้นพวกเขาก็อบไอน้ำเข้าด้วยกัน Zorin โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Olesha เปิดทรานซิสเตอร์ ทั้งคู่ฟัง "The Beautiful Miller's Wife" ของ Schubert แล้ว Zorin มอบทรานซิสเตอร์ให้กับ Olesha

ก่อนออกเดินทาง Olesha และ Aviner มาที่ Zorin หลังจากดื่มสุราแล้ว พวกเขาก็เริ่มโต้เถียงกันเรื่องการรวมกลุ่ม Olesha กล่าวว่าในหมู่บ้านไม่มีสามชั้น - kulak ชาวนาที่ยากจนและชาวนาทั่วไป แต่สามสิบสามจำได้ว่า Kuzya Periev ถูกใส่เข้าไปใน kulaks อย่างไร (เขาไม่มีวัว แต่ Tabakov เท่านั้นที่สาบาน วันหยุด). และตามคำกล่าวของ Aviner Smolin เองน่าจะติดตาม Fedulenko - ที่ราก: "คุณเป็นความขัดแย้งและคุณเป็นความขัดแย้ง" มาทะเลาะกัน. Aviner เคาะบนกำแพงด้วยหัวของ Olesha Nastasya ภรรยาของ Olesha ปรากฏตัวและพาเขากลับบ้าน Aviner ก็จากไปเช่นกันว่า: “ฉันมีไว้สำหรับวินัย พี่น้อง... ฉันจะไม่เสียใจที่หัวของฉัน ... จะบินไปด้านข้าง!"

โซรินเป็นไข้หวัด เขาผล็อยหลับไป แล้วลุกขึ้นและเดินโซเซไปทาง Smolin และที่นั่นพวกเขานั่งคุยกันอย่างสงบสุข ... Aviner และ Olesha Smolin บอกว่าทั้งคู่จะไปในดินแดนเดียวกันและถาม Aviner ถ้า Olesha เสียชีวิตก่อนหน้านี้ให้ทำโลงศพเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา - บนหนาม และ Kozonkov ถาม Smolin เหมือนกันว่า Olesha ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ จากนั้นทั้งคู่ก็ก้มหัวสีเทาของพวกเขา อย่างเงียบ ๆ ร้องเพลงตามเพลงเก่าที่เอ้อระเหยอย่างกลมกลืน

Zorin ไม่สามารถดึงพวกเขาขึ้น - เขาไม่รู้คำจากเพลงนี้ ...

บ้านตั้งอยู่บนพื้นดินมานานกว่าร้อยปี และเวลาก็บิดเบือนไปอย่างสิ้นเชิง ในเวลากลางคืน ข้าพเจ้าได้ดื่มด่ำกับความเหงาอันน่ายินดี ข้าพเจ้าได้ฟังเสียงลมเดือนมีนาคมที่พัดโชยมากระทบด้านโบราณของหิ้งไม้สน แมวนกฮูกกลางคืนที่อยู่ใกล้เคียงเดินอย่างลึกลับในความมืดของห้องใต้หลังคา และฉันไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไรที่นั่น

ดูเหมือนบ้านจะดมกลิ่นอย่างเงียบๆ จากขั้นบันไดแมวหนักๆ บางครั้งตามชั้นเมทริกซ์หินเหล็กไฟแห้งแตกออกเสียงดังเอี๊ยดพันธะเหนื่อย ก้อนหิมะที่เลื่อนลงมาจากหลังคากำลังกระแทกอย่างแรง และด้วยแต่ละก้อนในจันทันที่เครียดจากความหนักหลายตันความโล่งใจจากภาระหิมะก็เกิดขึ้น

ฉันเกือบจะรู้สึกโล่งใจนี้ ที่นี่เช่นเดียวกับหินหิมะที่มีหลังคาทรุดโทรม หินหลายชั้นในอดีตเลื่อนลงมาจากจิตวิญญาณ ... แมวที่นอนไม่หลับเดินและเดินในห้องใต้หลังคานาฬิกาเดินเหมือนลูกไก่ หน่วยความจำสับเปลี่ยนชีวประวัติของฉันเหมือนคู่หูที่ชื่นชอบสำหรับสำรับไพ่ กระสุนยาวบางชนิดปรากฎ ... ยาวและสับสน ไม่เหมือนในบันทึกบุคลากรเลย ทุกอย่างง่ายกว่ามากที่นั่น ...

ในสามสิบสี่ปีที่ฉันมีชีวิตอยู่ ฉันได้เขียนชีวประวัติของฉันสามสิบครั้ง และนั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้เรื่องนี้ด้วยใจ ฉันจำได้ว่าฉันชอบเขียนมันในตอนแรก เป็นเรื่องดีที่คิดว่ากระดาษซึ่งอธิบายช่วงชีวิตทั้งหมดของคุณนั้นจำเป็นสำหรับใครบางคนและจะเก็บไว้ในตู้นิรภัยกันไฟตลอดไป

ฉันอายุสิบสี่ปีเมื่อฉันเขียนอัตชีวประวัติเป็นครั้งแรก ต้องมีสูติบัตรเพื่อเข้าโรงเรียนเทคนิค ดังนั้นฉันจึงเริ่มแก้ไขเมตริก มันเป็นเพียงหลังสงคราม อยากกินไม่หยุดแม้จะหลับแต่ชีวิตก็ยังดูมีความสุขและมีความสุข เธอดูน่าทึ่งและสนุกสนานยิ่งขึ้นในอนาคต

ด้วยอารมณ์เช่นนี้ ฉันจึงเหยียบย่ำระยะทางเจ็ดสิบกิโลเมตรไปตามเลนเมย์ ซึ่งเริ่มแห้งแล้ง ฉันสวมรองเท้าบู๊ตแบบครอป กางเกงแคนวาส แจ็กเก็ต และหมวกที่ยิงทะลุเข้ามา แม่ใส่เตียงฟางสามชั้นและหัวหอมหนึ่งต้นในเป้และในกระเป๋าของเธอมีเงินสิบรูเบิล

ฉันมีความสุขและเดินไปที่ศูนย์ภูมิภาคทั้งวันทั้งคืนโดยฝันถึงอนาคตที่สนุกสนานของฉัน ความสุขนี้เหมือนกับพริกไทยที่หูดีๆ ที่ปรุงแต่งด้วยความรู้สึกของการสู้รบ: ฉันบีบพับในกระเป๋าของฉันอย่างกล้าหาญ ในขณะนั้นก็มีข่าวลือเกี่ยวกับค่ายผู้ลี้ภัยเป็นระยะๆ อันตรายปรากฏอยู่ทุกมุมถนน และฉันเปรียบเทียบตัวเองกับ Pavlik Morozov รอยพับเปียกด้วยเหงื่อจากฝ่ามือ

อย่างไรก็ตาม ตลอดการเดินทาง ไม่มีผู้ลี้ภัยคนใดออกจากป่า ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่บุกรุกเข้ามาที่ kolobas ของฉัน ฉันมาที่หมู่บ้านตอนสี่โมงเช้า พบตำรวจกับสำนักทะเบียนและผล็อยหลับไปที่ระเบียง

เมื่อเวลา 9 นาฬิกา ผู้จัดการที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับหูดที่แก้มที่มันเยิ้มของเธอ รวบรวมความกล้า ฉันหันไปหาเธอพร้อมกับคำขอของฉัน แปลกที่เธอไม่สนใจคำพูดของฉันแม้แต่น้อย เธอไม่แม้แต่จะมอง ฉันยืนอยู่ที่บาเรีย แช่แข็งด้วยความเคารพ ความวิตกกังวล และความกลัว นับผมสีดำบนหูดของป้า หัวใจเหมือนจะเข้าที่ส้นเท้า ...

หลายปีต่อมา ฉันหน้าแดงเพราะความอับอาย นึกย้อนไปว่า ฉันจำได้ว่าป้าของฉันอีกครั้งโดยไม่มองมาที่ฉัน พึมพำด้วยความดูถูกเหยียดหยาม:

เขียนอัตชีวประวัติของคุณ

เธอให้เอกสาร ดังนั้นฉันจึงเขียนอัตชีวประวัติเป็นครั้งแรกในชีวิต:

“ ฉัน Zorin Konstantin Platonovich เกิดในหมู่บ้าน N ... ha ของเขต S ... th ของภูมิภาค A ... ในปี 1932 พ่อ - Zorin Platon Mikhailovich เกิดในปี 1905 แม่ - Zorina Anna Ivanovna เกิดในปี 1907 ก่อนการปฏิวัติ พ่อแม่ของฉันเป็นชาวนากลาง ประกอบอาชีพเกษตรกรรม หลังจากการปฏิวัติพวกเขาเข้าร่วมฟาร์มส่วนรวม พ่อเสียชีวิตในสงคราม ส่วนแม่เป็นชาวนา หลังจากจบการศึกษาจากสี่ชั้นเรียน ฉันก็เข้าโรงเรียนเจ็ดปี N เขาสำเร็จการศึกษาในปี 2489 "

จากนั้นฉันก็ไม่รู้ว่าจะเขียนอะไร จากนั้นเหตุการณ์ในชีวิตทั้งหมดของฉันก็ถูกจำกัดไว้เพียงเท่านี้ ด้วยความวิตกกังวลอย่างมาก เขายื่นเอกสารที่อยู่ด้านหลังบาเรีย ผู้จัดการไม่ได้ดูอัตชีวประวัติของเธอเป็นเวลานาน แล้วนางก็มองกลับโดยบังเอิญว่า:-

คุณไม่รู้หรอกว่าอัตชีวประวัติเขียนอย่างไร ... ฉันเขียนอัตชีวประวัติของฉันใหม่สามครั้งและเธอได้เกาหูดของเธอจากที่ไหนสักแห่ง อาหารกลางวันก็เริ่ม หลังอาหารกลางวัน เธอยังคงอ่านเอกสารและถามอย่างเคร่งครัด:

คุณมีสารสกัดจากหนังสือครัวเรือนหรือไม่?

หัวใจของฉันจมลงไปในส้นเท้าอีกครั้ง: ฉันไม่มีสารสกัด ...

ข้าพเจ้าจึงเดินกลับ เดินเจ็ดสิบกิโลเมตร ไปเอาข้อนี้มาจากสภาหมู่บ้าน ฉันปิดถนนในเวลาเพียงวันเดียวและไม่กลัวผู้ลี้ภัยอีกต่อไป คนที่รักกินเกสรตัวเมียและสีน้ำตาลอ่อนสีเขียว ก่อนถึงบ้านประมาณเจ็ดกิโลเมตร ฉันสูญเสียความรู้สึกของความเป็นจริง นอนลงบนหินริมถนนขนาดใหญ่ และจำไม่ได้ว่าฉันนอนอยู่บนนั้นมากแค่ไหน เพิ่มกำลังใหม่ เอาชนะนิมิตที่ไร้สาระบางอย่างได้

ที่บ้านฉันขับปุ๋ยคอกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นฉันขอให้หัวหน้าคนงานไปที่ศูนย์ภูมิภาคอีกครั้ง

ตอนนี้ผู้จัดการมองมาที่ฉันด้วยความอาฆาตพยาบาท ฉันยืนอยู่ที่บาเรียร์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง จนกระทั่งเธอรับเอกสาร จากนั้นเธอก็ควานหาพวกเขาเป็นเวลานานและไม่รีบร้อนและทันใดนั้นก็บอกว่าจำเป็นต้องขอเอกสารสำคัญระดับภูมิภาคเนื่องจากไม่มีประวัติการเกิดในคดีแพ่งระดับภูมิภาค

ฉันตีอีกครั้งโดยไม่จำเป็นเกือบหนึ่งร้อยห้าสิบกิโลเมตร ...

เป็นครั้งที่สามในฤดูใบไม้ร่วง หลังจากทำหญ้าแห้ง ฉันมาที่ศูนย์ภูมิภาคในหนึ่งวัน ขาของฉันแข็งแรงขึ้น และอาหารก็ดีขึ้น - มันฝรั่งชิ้นแรกสุก

ผู้จัดการดูเหมือนจะเกลียดฉัน

ฉันไม่สามารถให้ใบรับรองแก่คุณได้! เธอตะโกนราวกับหูหนวก - ไม่มีบันทึกสำหรับคุณ! ไม่! ชัดเจนไหม?

ฉันออกไปที่ทางเดินนั่งตรงมุมเตาแล้ว ... น้ำตาไหล เขานั่งบนพื้นสกปรกข้างเตาและร้องไห้ - ร้องไห้จากความไร้อำนาจของเขาเองจากความขุ่นเคืองจากความหิวโหยจากความเหนื่อยล้าจากความเหงาและอย่างอื่น

เมื่อนึกถึงปีนั้น ข้าพเจ้าละอายใจกับน้ำตาลูกครึ่งๆ นั้น แต่ก็ยังเดือดในคอข้าพเจ้า ความคับข้องใจของวัยรุ่นเป็นเหมือนรอยหยักบนต้นเบิร์ช: ลอยเป็นครั้งคราว แต่ไม่เคยโตเต็มที่

ฉันฟังนาฬิกาและค่อยๆสงบลง ก็ยังดีที่ฉันกลับบ้าน พรุ่งนี้ฉันจะซ่อมแซมโรงอาบน้ำ ... ฉันจะวางขวานบนขวานและฉันไม่สนใจว่าฉันจะได้รับวันหยุดฤดูหนาว

ในตอนเช้าฉันเดินไปรอบ ๆ บ้านและฟังเสียงลมที่พัดผ่านจันทันขนาดใหญ่ บ้านก็เหมือนบ่นว่าแก่แล้วขอซ่อม แต่ฉันรู้ว่าการปรับปรุงใหม่จะเป็นการทำลายบ้าน: คุณไม่สามารถเขย่ากระดูกที่แก่และแข็งได้ ทุกสิ่งที่นี่เติบโตรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เป็นการดีกว่าที่จะไม่แตะต้องท่อนซุงที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ และอย่าทดสอบความภักดีต่อกันตามกาลเวลา

ในกรณีที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ เป็นการดีกว่าที่จะสร้างบ้านใหม่ควบคู่ไปกับบ้านหลังเก่า ซึ่งเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษของฉันทำมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว และไม่มีใครมีความคิดที่ไร้สาระที่จะรื้อบ้านเก่าลงกับพื้นก่อนที่จะเริ่มโค่นบ้านใหม่

เมื่อบ้านเป็นหัวหน้าของทั้งครอบครัวของอาคาร มียุ้งฉางขนาดใหญ่ที่มียุ้งฉางอยู่ใกล้ ๆ โรงนาที่แข็งแรง มีหญ้าแห้งเป็นหญ้าแห้งสองหลัง ห้องเก็บมันฝรั่ง เรือนเพาะชำ โรงอาบน้ำ และบ่อที่สับในบ่อน้ำเย็น บ่อน้ำนั้นถูกฝังไว้นานแล้ว และส่วนที่เหลือของอาคารก็ถูกทำลายไปนานแล้ว ที่บ้านมีญาติเพียงคนเดียวที่ไม่ได้เชื่อมต่อ โรงอาบน้ำที่มีควันคลุ้งตลอดครึ่งศตวรรษผ่านไปมา

ฉันพร้อมที่จะอุ่นอ่างนี้แทบทุกวัน ฉันอยู่ที่บ้านในบ้านเกิดของฉันและตอนนี้สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีเพียงแม่น้ำที่สดใสเช่นนี้เท่านั้นและทะเลสาบที่โปร่งใสเช่นนี้ รุ่งอรุณที่ชัดเจนและแตกต่างอยู่เสมอ ป่าไม้เงียบสงบและมีความสงบในฤดูหนาวและฤดูร้อน และตอนนี้มันแปลกและน่ายินดีมากที่ได้เป็นเจ้าของโรงอาบน้ำเก่าและหลุมน้ำแข็งเล็ก ๆ ในแม่น้ำที่สะอาดและมีหิมะปกคลุม ...

และเมื่อฉันเกลียดมันทั้งหมดด้วยสุดใจของฉัน สาบานว่าจะไม่กลับมาที่นี่

ครั้งที่สองที่ฉันเขียนอัตชีวประวัติของฉัน ฉันเข้าโรงเรียน FZO เพื่อเรียนเป็นช่างไม้ ชีวิตและป้าอ้วนจากสำนักงานทะเบียนภูมิภาคได้ปรับเปลี่ยนแผนสำหรับโรงเรียนเทคนิคด้วยตนเอง ผู้จัดการคนเดียวกัน แม้จะโกรธจัด แต่ส่งฉันไปยังคณะกรรมการการแพทย์เพื่อสร้างความจริงที่น่าสงสัยและเวลาที่เกิดของฉัน

ที่คลินิกประจำอำเภอ หมอนิสัยดี จมูกแดง ถามแค่ว่า เกิดปีอะไร และเขาก็เขียนกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา ฉันไม่เห็นสูติบัตรด้วยซ้ำ: มันถูกถ่ายโดยตัวแทนของทุนสำรองแรงงาน

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 6 หน้า) [บทความที่มีให้อ่าน: 1 หน้า]

Vasily Belov

เรื่องช่างไม้

1

- เขียนอัตชีวประวัติของคุณ

เธอให้เอกสาร ดังนั้นฉันจึงเขียนอัตชีวประวัติเป็นครั้งแรกในชีวิต:

- คุณมีสารสกัดจากหนังสือครัวเรือนหรือไม่?

หัวใจของฉันจมลงไปในส้นเท้าอีกครั้ง: ฉันไม่มีสารสกัด ...

ฉันตีอีกครั้งโดยไม่จำเป็นเกือบหนึ่งร้อยห้าสิบกิโลเมตร ...

ครั้งที่สามในฤดูใบไม้ร่วง หลังจากทำหญ้าแห้ง ฉันมาที่ศูนย์ภูมิภาคในหนึ่งวัน ขาของฉันแข็งแรงขึ้น และอาหารก็ดีขึ้น - มันฝรั่งชิ้นแรกสุก

ผู้จัดการดูเหมือนจะเกลียดฉัน

- ฉันไม่สามารถให้ใบรับรองแก่คุณได้! เธอตะโกนเหมือนคนหูหนวก - ไม่มีบันทึกสำหรับคุณ! ไม่! ชัดเจนไหม?

2

และอีกครั้ง หนังสือเดินทางหกเดือนออกโดยไม่มีฉัน

จากนั้นฉันก็ปีติยินดี: ในที่สุดฉันก็บอกลาการอาบน้ำควันเหล่านี้ตลอดไป ทำไมตอนนี้จึงดีสำหรับฉันที่นี่ ในบ้านเกิดของฉัน ในหมู่บ้านร้าง ทำไมฉันถึงทำให้โรงอาบน้ำร้อนแทบทุกวัน ..

มันแปลกทุกอย่างแปลกและคาดไม่ถึง ...

อย่างไรก็ตาม โรงอาบน้ำนั้นเก่ามากจนที่มุมหนึ่งจมลงไปในพื้นดินหนึ่งในสามทั้งหมด เมื่อฉันทำให้ร้อน ควันจะไม่เข้าไปในปล่องไฟไม้ก่อน แต่จากพื้นดิน เข้าไปในรอยแยกจากแถวล่างที่ผุพัง แถวล่างนี้เน่าหมดแล้ว และแถวที่สองก็เน่าไปหน่อย แต่เฟรมที่เหลือนั้นแข็งแกร่งและทะลุเข้าไปไม่ได้ เผาด้วยความร้อนของอ่างอาบน้ำซึ่งเต็มไปหลายพันครั้ง บ้านไม้หลังนี้คงความขมขื่นในตัวเองมานานหลายทศวรรษ

ฉันตัดสินใจปรับปรุงโรงอาบน้ำ เปลี่ยนขอบล่างทั้งสอง เปลี่ยนและย้ายชั้นวาง และสร้างเตาขึ้นใหม่ ในฤดูหนาว ความคิดนี้ดูไร้สาระ แต่ฉันก็มีความสุข ดังนั้นจึงไม่ประมาท นอกจากนี้การอาบน้ำไม่ใช่บ้าน แขวนได้โดยไม่ต้องรื้อหลังคาและบ้านท่อนซุง: แป้งเปรี้ยวของช่างไม้ที่เคยซึมซับที่โรงเรียน FZO หมักในตัวฉัน ตอนกลางคืนนอนอยู่ใต้ผ้าห่มหนังแกะ ฉันคิดว่าจะซ่อมมันยังไง มันดูเรียบง่ายและราคาไม่แพงมาก แต่ในตอนเช้าทุกอย่างกลับเปลี่ยนไป เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถรับมือกับการซ่อมแซมด้วยตัวเองได้ อย่างน้อยก็ได้รับความช่วยเหลือจากชายชราบางคน ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่มีแม้แต่ขวานที่ดี หลังจากคิดทบทวนแล้ว ฉันก็ไปหาเพื่อนบ้านเก่า Olesha Smolin เพื่อขอความช่วยเหลือ

ด้านนอกบ้าน Smolino กางเกงชั้นในที่ยืดออกได้แห้งอย่างโดดเดี่ยวบนคอน ทางเดินไปยังประตูที่เปิดออกถูกกวาดออกไป และท่อนไม้ใหม่ที่หันไปด้านหนึ่งก็มองเห็นได้ในบริเวณใกล้เคียง ฉันเดินขึ้นบันได จับวงเล็บ และสุนัขก็ส่งเสียงดังในกระท่อม เธอโยนตัวเองที่ฉันอย่างกระตือรือร้นมาก หญิงชรา Nastasya ภรรยาของ Olesha พาเธอออกไปที่ประตู:

- ไป, ไปลงน้ำ! ดูสิ เธอเป็นคนพาล เธอไปเจอผู้ชาย

ฉันทักทายและถามว่า:

- ที่บ้านแล้ว?

- เยี่ยมมากพ่อ

คุณเห็น Nastasya เป็นคนหูหนวกอย่างสมบูรณ์ เธอคลี่ม้านั่งด้วยผ้ากันเปื้อน เชิญชวนให้นั่งลง

- ฉันถามชายชราอยู่บ้านหรือหายไปไหน ฉันถามอีกครั้ง

- และที่สำหรับเขาเน่าเสียไป: เขาดึงตัวเองขึ้นไปบนเตา เธอบอกว่าเธอมีอาการน้ำมูกไหล

หลังจากเล่นซอจนได้ เจ้าของก็ลงไปที่พื้นและสวมรองเท้าบู๊ตของเขา

- คุณตั้งค่ากาโลหะแล้วหรือยัง? ไม่ได้กลิ่นอะไร Konstenkin Platonovich สุขภาพแข็งแรง!

Olesha เป็นเส้นเอ็นคุณไม่สามารถเข้าใจว่าชาวนาส่วนรวมอายุเท่าไหร่แล้วเขาจำฉันได้ทันที ชายชราดูเหมือนโจรสลัดยุคกลางจากภาพวาดจากหนังสือเด็ก จมูกหลังค่อมของเขาทำให้ตกใจแม้กระทั่งในวัยเด็กของฉัน และทำให้เราเด็กๆ ตื่นตระหนกอยู่เสมอ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Olesha Smolin รู้สึกผิดเมื่อเราเริ่มวิ่งไปตามถนนด้วยสองเท้าของเราเอง เต็มใจทำให้เราส่งเสียงหวีดจากต้นหลิวและมักจะกลิ้งเราบนเกวียน เมื่อมองดูจมูกนี้ ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่ถูกลืมเลือนไปนานของการกลับมาในวัยเด็กอีกครั้ง ...

จมูกของ Smolin ไม่ได้ยื่นออกมาตรงๆ แต่ใน ด้านขวาโดยไม่มีสมมาตรใด ๆ แยกสองสีน้ำเงินเหมือนหยดตาเดือนเมษายน ตอซังสีเทาดำวางอยู่บนคางของเขาอย่างแน่นหนา ดังนั้นฉันจึงอยากเห็นต่างหูหนักในหูของ Olesha และหมวกโจรหรือผ้าพันคอที่ผูกติดอยู่กับหัวของเขาในรูปแบบฝ่ายค้าน

อย่างแรก Smolin ถามเมื่อฉันมาถึง ฉันอาศัยอยู่ที่ไหน และกี่ปี แล้วถามว่าได้เงินเดือนเท่าไหร่ และ ให้เงินเดือนเท่าไร ฉันบอกว่าฉันมีวันหยุดยี่สิบสี่วัน

ไม่ชัดเจนสำหรับฉันว่าสิ่งนี้มากหรือน้อยจากมุมมองของ Olesha Smolin แต่ Olesha ต้องการทราบสิ่งเดียวกันจากมุมมองของฉันเท่านั้นและเพื่อเปลี่ยนการสนทนาฉันบอกเป็นนัย ถึงชายชราเกี่ยวกับการอาบน้ำ Olesha ไม่แปลกใจเลย ราวกับว่าเขาเชื่อว่าโรงอาบน้ำสามารถซ่อมแซมได้ในฤดูหนาวเช่นกัน

- อาบน้ำคุณพูด? Bath, Konstenkin Platonovich เป็นธุรกิจที่น่าเบื่อ มีผู้หญิงอยู่กับฉัน ทุกคนหูหนวกเหมือนก้อนเนื้อ แต่ชอบอาบน้ำ ฉันพร้อมที่จะอบไอน้ำทุกวัน

ฉันไม่ถามถึงความเชื่อมโยงระหว่างคนหูหนวกกับการเสพติดการอาบน้ำ ฉันแนะนำมากที่สุด เงื่อนไขการทำกำไรสำหรับการทำงาน. แต่สโมลินไม่ต้องรีบลับขวานให้คม ตอนแรกเขาบังคับให้ฉันนั่งลงที่โต๊ะเพราะกาโลหะนั้นเดือดปุด ๆ ที่เสาแล้วเหมือนบ่นสปริงเดินไปมา

- ประตู! วิ่งปิดประตู! - ทันใดนั้น Olesha ก็เริ่มเอะอะ - ใช่หนาขึ้น!

ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจึงเดินไปที่ประตูโดยไม่ตั้งใจ

- มิฉะนั้นเขาจะวิ่งหนี - สรุป Olesha อย่างเห็นชอบ

- ใช่กาโลหะ ...

ฉันหน้าแดงเล็กน้อย ฉันต้องชินกับอารมณ์ขันของหมู่บ้าน น้ำเดือดในกาโลหะพร้อมที่จะพุ่งผ่านขอบนั่นคือ "วิ่งหนี" สงบลงทันที Nastasya ถอดท่อและหยุดร่าง และอย่างที่เป็นอยู่ Olesha ก็ดึงเช็คที่เบากว่าหนึ่งในสามออกมาจากใต้ม้านั่งโดยบังเอิญ ไม่มีอะไรทำ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ฉันก็ลืมประเด็นแรกของกฎการพักร้อนไป ถอดเสื้อหนังแกะออกแล้วเอาไปแขวนไว้ที่ประตูด้วยตะปู เราดื่มชากล่าวอีกนัยหนึ่ง - หมัดร้อนซึ่งจากนิสัยทำให้คนเหงื่อออกแล้วค่อยๆเปลี่ยนจักรวาลให้กลายเป็นด้านที่แตกต่างออกไปอย่างน่าประหลาดใจและมีแนวโน้ม หลังจากครึ่งชั่วโมง Olesha ไม่ได้เกลี้ยกล่อมฉันไม่ให้ไปมากนัก แต่ฉันไม่ฟังและรู้สึกพอใจที่ขาของฉันจึงรีบไปที่ร้าน

ทุกที่ที่พวกเขาเปล่งประกายในขั้นต้น หิมะบริสุทธิ์... เตาในเวลากลางวันถูกทำให้ร้อนในหมู่บ้านและควันสีทองไม่ละลายในอากาศ แต่มีชีวิตอยู่อย่างแยกจากกันจากนั้นก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ป่าที่มีรอยแตกหลังจากหิมะตกเมื่อวานสามารถมองเห็นได้ชัดเจนและอยู่ใกล้กัน มีความเงียบปกคลุมไปทั่วทุกหนทุกแห่ง

ขณะที่ฉันกำลังจะไปที่ร้าน Nastasya หนีไปซุบซิบกับเพื่อนบ้านและ Olesha นำเห็ดเค็มตัวเล็ก ๆ ที่มีโทนสีน้ำเงินมาใส่ในจานรองอลูมิเนียม หลังจากการปฏิบัติต่อกันพวกเขาดื่มอีกครั้งตรรกะก็เปลี่ยนไปในทันทีและฉันก็ดำดิ่งลงสู่สระฤดูร้อนหลังจากวันที่อากาศร้อนจัดโดยมองไม่เห็นการสนทนาของ Olesha

3

- ... คุณ Konstenkin Platonovich ไม่ควรถามเกี่ยวกับชีวิตของฉัน ฉันมีทุกอย่างเหมือนพระคัมภีร์ทั่วไป: สำหรับแต่ละคนในแบบของเขาเอง ผู้ที่ฉันถูกเผาเพื่ออะไรเขาดึง คนหนึ่งจาก Olesha อีกคนต้องการมัน และคนที่สามไม่สนใจสองคนแรก เขายกเลิกทั้งคู่ ฉันกำหนดบรรยากาศของตัวเอง ใช่. แล้ว Olesha ล่ะ? ช่างเถอะ. Olesha เอง ... เหมือนผู้หญิงขี้เมา: เขาไม่รู้ว่าก้นไปทางไหน ตลอดชีวิตของฉัน ฉันสับสนในเรื่องเพศและไม่สามารถออกไปได้ พื้นจะยาวหรือขาโก่งก็ไม่รู้จริงๆ หรือบางทีผู้คนอาจสับสนฉัน?

ความจริงฉันไม่ได้สับสนตลอดเวลา ฉันจำได้ว่ามดลูกของฉันให้กำเนิดฉันและสิ่งแรกที่ฉันทำคือส่งเสียงร้องด้วยความปิติยินดีทักทายฉันด้วยแสงสีขาวจากพระเจ้าฉันจำได้ว่าฉันเกิดมาอย่างไร เคยบอกหลายคนว่าอย่าเพิ่งเชื่อ คนโง่ ฉันจำได้. นั่นคือ ฉันจำอะไรไม่ได้เลย หมอกอันอบอุ่น หนึ่งอันที่หลับใหล แต่ฉันจำได้ทั้งหมด ราวกับออกจากคุกใต้ดิน เป็นฉันหรือเปล่าก็ไม่รู้ อาจไม่ใช่ฉัน แต่เป็นคนอื่น สำหรับฉันมันน่าขบขันเท่านั้น ... ก็ไม่ได้น่าขบขันขนาดนั้น แต่มันเป็น ... ขุนนาง

ฉันเกิดมาเหมือนกับพระคริสต์ ในยุ้งฉางลูกวัวและในวันคริสต์มาส ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับฉันในตอนแรก จากนั้นฉันก็เริ่มสับสน ทีละคน ...

แน่นอนว่าครอบครัวใหญ่และยากจน พ่อ-แม่ พวกเรา Drystuns ไม่เจ็บและได้รับการพยาบาล ในฤดูหนาว เรานั่งบนเตาและไล่แมลงสาบด้วยหนวดของพวกมัน คุณสามารถกินอย่างอื่น แต่ในฤดูร้อน พื้นที่ทั้งหมดเป็นของเรา คุณจะวิ่งหนีไปที่หญ้าในตำแย ... มันเป็นเรื่องที่ชัดเจน: มี Merlot ของพี่ชายเรามากมายไม่มีบัญชี เกิดมากขึ้นเท่านั้นจึงไม่มีใครสังเกตเห็นว่าพวกเขากำลังจะตาย เคยเป็นที่คุณยายของฉันจะตีหัวฉันหรืออาจมีการแหย่ด้านข้าง: "ถ้าเพียงคุณ Olesha ต้องการให้พระเจ้าจัดระเบียบให้เรียบร้อยเพื่อที่คุณจะได้เป็นคนโง่อย่าทำงานหนักเปล่า ๆ ! " หญิงชราทุกคนสัญญากับข้าพเจ้าถึงความตาย พวกเขาแตะกระหม่อมและพูดว่า: "ไม่สาวน้อยคนนี้ไม่ใช่ผู้เช่า" มีสัญญาณว่าถ้าเด็กมีโพรงบนกระหม่อมแล้วเด็กคนนี้จะตายในวัยเด็กจะไม่มีชีวิตอยู่ และฉันก็แสดงให้พวกเขาเห็นทั้งหมด ฉันเอามันและรอดชีวิตมาได้ แน่นอน ฉันไม่ได้กลับใจหลังจากนั้น และฉันก็ไม่มีความสุขเป็นพิเศษเช่นกัน ...

ฉันจำได้ว่าในช่วงเข้าพรรษาพวกเขาพาฉันไปหาพระสงฆ์เป็นครั้งแรก สำหรับการสารภาพ ตอนนั้นฉันวิ่งไปรอบ ๆ ในช่างตัดเสื้อตัวน้อย โอ้ Platonovich ศาสนานี้! เธอเพื่อนของฉันเริ่มกวนประสาทฉันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และอีกกี่ครั้ง จริงอยู่นักบวชในตำบลของเราเป็นคนดีและสวยงาม มดลูกอธิบายให้ฉันฟังก่อนหน้านี้: "คุณ" เธอพูดว่า "Oleshka ฟังสิ่งที่พวกเขาถามคุณฟังและพูดว่า:" บาปพ่อ!" เหมือนเด็กต่อหน้าพระสงฆ์ เขาถามฉัน: "อะไร หนุ่ม คุณชื่ออะไร" “ Oleshka” ฉันพูด “ทาส” เขาพูด “พระเจ้า ใครสอนให้คุณพูดหยาบคายเช่นนี้? ไม่ใช่ Oleshka คำพูดของเสียงปีศาจ แต่พูดว่า: ชื่อ Alexei " - "ชื่ออเล็กซี่" - "ตอนนี้บอกฉันที Alexey คุณรู้คำอธิษฐานอะไร" ฉันโพล่ง: "บาปและสวรรค์!" “ฉันเห็นแล้ว” นักบวชพูด “ลูกเอ๋ย เจ้าโง่เหมือนตอไม้ ถ้าคุณยังเด็ก”. แน่นอนว่าฉันนิ่งเงียบเพียงแค่ทำจมูก และเขาบอกฉันว่า: “บอกฉันที เจ้าหนู เจ้าเคยทำบาปต่อพระพักตร์พระเจ้าหรือ? คุณดึงแครอทในสวนของคนอื่นหรือไม่? คุณขโมยถั่วเหรอ " “เปล่าครับพ่อ ผมไม่ได้กระตุก” - "แล้วคุณยิงหินใส่นกในอากาศหรือไม่" - "ฉันไม่ได้ยิงพ่อ"

ฉันจะพูดอะไรได้ถ้าฉันไม่ยิงนกกระจอกจริงๆ และฉันไม่มีแฟชั่นที่จะวิ่งเล่นในเขตชานเมืองของคนอื่น

พ่อจับหูฉันบีบฉันเหมือนเห็บแล้วคลายเกลียวหูของฉัน และตัวเขาเองพูดอย่างใจดีอย่างเงียบ ๆ ว่า: "อย่าโกหกลูกก่อนที่พระเจ้าพระเจ้าจะไม่ให้อภัยความจริงและเป็นความลับอย่าโกหกอย่าโกหกอย่าโกหก ... "

ฉันมาจากคริสตจักรด้วยเสียงคำราม หูของฉันติดไฟแล้ว แต่สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดคือไร้ประโยชน์ จากนั้นมดลูกก็เสริม คว้ากิ่งวิลโลว์ ลดกางเกงของฉันแล้วเริ่มควิลท์ ออกไปรับลมหนาว เขาแส้และพูดว่า:“ มีคนพูดว่า: บาป! มีคนพูดว่า: บาป!”

ฉันกำลังฉีกสิ่งนี้และตอนนี้ฉันจำได้อย่างละเอียด ตกลง เอาล่ะ ฉันจะนั่งเฉยๆ ไม่โวยวาย ครั้งที่สองที่ฉันมาสารภาพผิด และทันใดนั้น ช่วงเวลาเดียวกันก็ทันฉัน นักบวชพูดความจริงอย่างหนึ่ง แต่อย่างน้อยเขาก็จะเชื่อคำพูดของฉัน ใช่ และฉันแนะนำพ่อของฉัน นักบวช และพ่อของฉันก็พาฉันไปหมุนเวียน หลังจากนั้นฉันก็คิดในใจว่า “ท่านเจ้าข้า! ฉันควรทำยังไงดี! ฉันพูดความจริง - พวกเขาไม่เชื่อ แต่ถ้าฉันหลอกลวง ฉันกลัวบาป " ที่นี่อีกครั้งฉันต้องไปสารภาพเร็ว ๆ นี้ อีกครั้ง dera ของฉันถูกปรับ ... ไม่ฉันคิดว่าครั้งนี้ฉันจะไม่มอบตัวเองให้กับคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันจะทำ ฉันจะใช้มันโดยตั้งใจและทำบาป ไม่มีทางอื่นออกไป ฉันเอายาสูบปลาหมึกยักษ์จากพ่อของฉัน Platonovich จากโพลาโวชนิกเทลงในกำมือวางไม้ขีดจากปลอกเตาพบแผ่นกระดาษ ครั้งหนึ่ง - กับ Vinka Kozonkov ในโรงนาของพวกเขาแล้วมาเรียนรู้การสูบบุหรี่กันเถอะ จัดซ้อม ... จุดไฟ เวียนหัว ไม่สบาย สูบบุหรี่ ... แสงสีขาวสั่นไป. "ฉัน" Vinka พูด "ฉันสูบบุหรี่มานานแล้วใช่ไหม" “ฉันว่าฉันทำบาป ฉันต้องการบาปมากกว่านี้ มิฉะนั้น มันจะพังอีกหลังจากการสารภาพบาป” พวกเขาคลานออกมาจากโรงนาเดินเซไปรอบ ๆ ตัวฉันมึนเมาอย่างสมบูรณ์ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันเมา และเขารับสารภาพและสำนึกผิด นักบวชไม่ได้พูดอะไรกับพ่อของเขา เขายินดีมากที่เขาเลี้ยงดูฉัน ...

ตั้งแต่นั้นมาฉันก็เริ่มทำบาป พวกเขาเลิกเฆี่ยนฉันทันที ชีวิตดำเนินไปอย่างแตกต่าง ฉันเพื่อนของฉันคิดอย่างนั้น

หลังจากนั้นฉันก็ใช้ชีวิตได้ง่ายขึ้น แต่ความสับสนทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในชีวิตของฉันจากที่นี่ คุณคิดอย่างไร? ..

4

วันที่สอง ฉันตื่นขึ้นจากแสงแดดที่แผดเผาดวงตาของฉัน ฉันคลานออกมาจากใต้ผ้าห่มและสงสัยว่า: มีเพียงหมอกเบา ๆ ในหัวและความกระหายเล็กน้อยจากเมื่อวาน

ฉันลงไปที่ชั้นล่างและแทนที่จะชาร์จ ฉันสับไม้สปรูซที่แข็งแรงครึ่งโหล พวกมันแยกตัวจากการฟาดสองครั้งหากขวานตีตรงกลาง ท่อนไม้ที่หนาวจัดดังราวกับเปลือกน้ำแข็งและมาตินีสดๆ ที่แข็งแรงส่งเสียงดังนอกสนาม เป็นการดีที่จะฟาดขวานเข้าไปตรงกลางของบล็อก โยนมันข้ามไหล่ของคุณ แล้วส่งเสียงคำรามอย่างแรง แล้วลดก้นลงไปบนบล็อกหนาๆ ตัวหนุนหลุดออกจากน้ำหนักของมันอย่างเชื่อฟัง ครึ่งหนึ่งของมันกระจัดกระจายไปด้านข้างด้วยเสียงคร่ำครวญสั้นๆ

ฉันนำท่อนซุงเข้ามาในบ้านหลายสิบท่อน เปิดวาล์วเตา ทิวทัศน์ และแดมเปอร์ เขาบิ่นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและใช้พลั่วเค้กใส่ท่อนไม้ตามขวางเข้าไปในคิ้วของเตาอบก่อน ฉันจุดเสี้ยนแล้ววางลงบนท่อนไม้ด้วยพลั่ว ฉันใส่ท่อนซุงบนเสี้ยน กลิ่นของไฟนั้นชัดเจนและรุนแรง ควันสีขาวที่โคจรรอบปากอิฐเข้าไปในปล่องไฟ ข้าพเจ้ามองดูลำธารสายนี้เป็นเวลานาน พระอาทิตย์ในฤดูหนาวกำลังส่องผ่านหน้าต่าง แต่มีแสงแดดจ้ามาก เตาแตกอยู่แล้ว ฉันเอาถังสองถังและถังน้ำขัดมันลื่นไปตักน้ำ เส้นทางที่เหยียบย่ำดีดังเหมือนเครื่องเคลือบใต้รองเท้าสักหลาด หิมะในดวงอาทิตย์สว่างและเจิดจ้ามากจนดวงตาหรี่ลงโดยไม่ได้ตั้งใจ และในเงามืดของบ้าน เราสามารถสัมผัสได้ถึงหิมะสีน้ำเงินเข้ม ใต้ขุนเขาในแม่น้ำโขลกลำน้ำโขงอยู่นาน ในตอนกลางคืน รูถูกปกคลุมด้วยกระจกใสและหนามาก ฉันไปที่หลุมน้ำแข็ง Oleshina ที่อยู่ใกล้เคียง หยิบขวานน้ำแข็งที่นั่น และทำร่องรอบๆ รูน้ำแข็ง น่าเสียดายที่ผลักวงกลมน้ำแข็งใสใต้น้ำแข็ง แต่กระแสได้ดึงเขาเข้ามาแล้ว ฉันฟังตอนที่เขาลอยออกไปกระแทกหายไปในความมืดของแม่น้ำ และที่นี่ ที่ด้านล่างของหลุมนั้น เราสามารถเห็นเม็ดทรายเม็ดเล็กๆ ใสๆ เพิ่มขึ้นโดยน้ำ

น้ำหนักที่ส่ายไปมาในถังทำให้การขึ้นเขามั่นคงและมั่นคงยิ่งขึ้น น้ำหนักนี้กดดันให้ฉันไปที่เส้นทาง เพื่อรองรับการแกว่งของถัง ฉันเปลี่ยนความยาวของขั้นบันไดเป็นครั้งคราว หายใจสะดวก ลึกๆ ไม่ได้ยินเสียงหัวใจ

ที่บ้านเขาเทน้ำลงในกาโลหะ ตักถ่านสีแดงก่ำที่เผาแล้วลงในตักเหล็กแล้วหย่อนลงในกาโลหะ กาโลหะเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบเกือบจะในทันที เมื่อฉันวางมันไว้บนเคาน์เตอร์ วิญญาณขี้เถ้าที่ร้อนแรงก็เล็ดลอดออกมาจากมัน น้ำก็ไหลรินเหมือนอยู่บ้านในครรภ์ทองแดง ไอน้ำตีจากหลุมเป็นสุลต่าน

ฉันเปิดกระป๋องเนื้อกระป๋อง กระป๋องนมข้น ชาที่ต้มและขนมปังหั่นบาง ๆ เขามองดูอาหารอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อสัมผัสได้ถึงความเหนียวแน่นของเนื้อและขนมปังแบบดั้งเดิม เขาก็เทชาสีเหลืองอำพันสีน้ำตาลหนึ่งแก้ว ฉันมีความอยากอาหารนั้นเมื่อแม้แต่เหงือกและฟันของฉันก็ได้ลิ้มรสอาหาร เมื่อฉันอิ่ม ฉันรู้สึกถึงความแข็งแรงของกล้ามเนื้อไหล่ตลอดเวลา รู้สึกว่าจำเป็นต้องเคลื่อนไหวและทำอะไรที่หนักหน่วง และดวงอาทิตย์กำลังส่องผ่านหน้าต่าง ในบ้านและบนถนนก็สงบและเงียบอย่างน่าประหลาดใจ และความสงบสุขนี้ถูกกำจัดโดยเสียงที่บ่นอย่างสงบของกาโลหะที่จางหายไป

ร-ริค! ทันใดนั้นฉันก็กระโดดออกจากโต๊ะนั่งลงและปล่อยให้ความสุขของฉันเป็นอิสระกระโดดพยายามตบฝ่ามือบนเพดาน เขาหัวเราะเพราะจู่ๆ เขาก็เข้าใจคำว่า "ความสุขเนื้อลูกวัว" กระโดดอีกครั้งและจานก็ดังขึ้นในตู้ Olesha พบฉันในแบบฟอร์มนี้

- อืม obryazuha - ชายชราพูด - ฉันดูเตา ฉันอุ่นมัน ฉันวิ่งไปตักน้ำ คุณต้องแต่งงาน

- ฉันจะไม่รังเกียจถ้าไม่หย่าก่อน

- ภรรยาของคุณไม่เป็นอะไร - Olesha ถ่ายรูปจากโต๊ะของ Tonin และดูด้วยความเคารพ

- ไม่มีอะไร? ฉันถาม.

- ไม่มีอะไร. ตา-ตา. จะไม่ไปสนุกสนานที่นั่นในเมืองเหรอ?

- ใครจะรู้ ...

- วันนี้พวกเขาอยู่อย่างเท่ห์ - Olesha กล่าวและห่อบุหรี่ - อาจจะดีกว่านั้นก็ได้

... เราเอาขวาน พลั่ว เลื่อยเลือย โดยไม่ต้องล็อกบ้าน เราก็เริ่มซ่อมแซมโรงอาบน้ำ

ในขณะที่ฉันกำลังขว้างหิมะไปรอบ ๆ บ้านไม้ Olesha ได้รื้อเตาแล้ววางอิฐอย่างเรียบร้อยและก้อนหินรมควันในห้องแต่งตัว พวกเขาโยนชั้นวางที่ง่อนแง่นออกและแยกพื้นไม้ที่เน่าเสียออกจากกัน ฉันเตะท่อนซุงล่างด้วยรองเท้าบูทสักหลาดและในโรงอาบน้ำก็สว่างขึ้น: มันเน่าเสียหมดและบินออกไป Olesha เคาะท่อนอื่น ๆ ด้วยก้นของเขา เริ่มจากแถวที่สาม พวกเขาส่งเสียงเอะอะ ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีพลัง

ชายชราปีนขึ้นไปชั้นบนเพื่อตรวจสอบหลังคาและเพดาน

- ดูอย่าหลงทาง - ฉันแนะนำ แต่ Olesha คร่ำครวญแล้วกระแทกก้นของเขา

- ฉันจะบิน ไม่ขึ้น แต่ลง ปัญหาไม่ใหญ่นัก

ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถสัมผัสหลังคาและจันทันได้ เรานั่งลงที่หน้าประตู ตัดสินใจที่จะหยุดพัก ทันใดนั้น Olesha ก็ผลักฉันเบา ๆ ที่ด้านข้าง:

- คุณมองเขา ...

- กับใคร?

- ใช่มี Kozonkov สัมผัสถนนด้วย batog

Aviner Kozonkov เพื่อนบ้านอีกคนหนึ่งของฉันที่ตกลงไปท่ามกลางหิมะกำลังขับรถมาทางเราด้วยไม้เบิร์ช ตามรอยเท้าของเรา ในที่สุดเขาก็มาถึงโรงอาบน้ำ

- เราใช้เวลาทั้งคืนที่ยอดเยี่ยม

- Aviner Pavlovich สหาย Kozonkov - Olesha กล่าว - ความเคารพของเรา

Kozonkov เป็นชายชราที่แข็งแรงและมีดวงตาที่มีชีวิตชีวา ผมของเขาก็เช่นกัน ว่องไว ยื่นออกมาจากใต้หมวกที่เร็ว มือของเขาขาวและนิ้วบาง ๆ ที่ไม่ใช่ของชาวนาเลย

- อะไรนะ วัวยังไม่คลอดลูก? - ถาม Olesha

Kozonkov ส่ายหมวกร่าเริงของเขาด้วยหูของเขา เขาอธิบายว่าวัวของเขาจะคลอดหลังจากสัปดาห์น้ำมันเท่านั้น

“คุณไม่ได้สวมมัน” Olesha กล่าวและหรี่ตาลง - ด้วยความโกลาหลไม่อุดมสมบูรณ์

- อย่างไรไม่ให้เจริญพันธุ์? ถ้าท้องของเธอ หญิงชรากล่าวว่าหางมีขนาดใหญ่ขึ้น

“คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าหญิงชราจะพูดอะไร” Olesha ยืนกราน - เธอผู้เฒ่าผู้เฒ่าอาจมองไม่เห็นจริงๆ

- วัวตั้งท้อง

- ตั้งครรภ์คืออะไร? คุณขับรถพาเธอไปหาวัวกระทิงจนถึงเดือนพฤศจิกายนหรือไม่? นับ หมดเวลา กี่เดือนผ่านไป ไม่ ที่รัก คุณไม่ได้ท้อง คุณจะขาดนม

ฉันเห็นว่า Olesha Smolin เพิ่งเล่น Aviner และเขาโกรธมากและโต้เถียงด้วยความสามารถทั้งหมดของเขาที่วัวได้เดินเล่นว่าเขา Kozonkov จะไม่มีวันถูกทิ้งไว้โดยไม่มีนม Olesha จงใจหันหลังให้เขามากขึ้นเรื่อย ๆ :

- ตั้งครรภ์! เมื่อไหร่ที่คุณขับรถเธอไปที่วัว?

- ใช่ ฉันรู้ว่าฉันขับรถ แล้วคุณขับมันเมื่อไหร่? เอาล่ะ. ทีนี้มานับกัน ...

Kozonkov โกรธมาก ในไม่ช้าเขาก็แนะนำให้ Olesha นึกถึงวัวของเขาให้ดีขึ้น จากนั้นราวกับว่าบังเอิญเขาพูดเป็นนัยถึงหญ้าแห้งที่ถูกขโมยมาและ Olesha บอกว่าเขาไม่เคยขโมยหญ้าแห้งมาก่อนและจะไม่ขโมย แต่เขา Kozonkov จะเบื่อหน่ายโดยไม่มีนมเพราะวัวของเขาไม่ได้ท้องและถ้า มันท้องแล้วนั่นแหละ จะไม่น่องอยู่แล้ว

ฉันนั่งเงียบ ๆ พยายามไม่ยิ้มเพื่อไม่ให้ Aviner ขุ่นเคือง แต่เขาแยกย้ายกันไปและขู่ Olesha ว่าเขาจะเขียนสิ่งเดียวทั้งหมดที่ควรจะเป็นและหญ้าแห้งจากเขาจาก Olesha จะถูกลบออก เพราะหญ้าแห้งนี้ฟรี ถูกตัดหญ้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

- คุณ Kozonkov อย่าฝังฉันด้วยหญ้าแห้งนี้ - Olesha กล่าว - อย่ารำคาญฉันกำลังพูดถึงพวกเขา! คุณเองก็กำลังตัดหญ้าอยู่ในสุสาน คุณเห็นไหม สภาหมู่บ้านอนุญาตให้คุณตัดหญ้าที่ฝังศพ และหากไม่มีกฎหมายดังกล่าวตามกฎสุขาภิบาล - การตัดหญ้าในสุสาน? หลังจากนี้คือสิ่งที่ออกมา? คุณตัดหญ้าในสุสาน คุณปล้นคนตาย

- และฉันบอกคุณ: ฉันจะเขียน!

- ใช่เขียนอย่างน้อยถึงมอสโกคุณคุ้นเคยกับธุรกิจนี้! คุณแปลเอกสารทั้งหมดแล้ว คุณเขียนบทความทั้งหมดในหนังสือพิมพ์ ในแต่ละบทความพวกเขาจะมอบเช็คให้คุณ และในกรณีของ Soussed คุณเชิญฉันให้เข้าร่วมเช็คนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งหรือไม่? ใช่ไม่ใช่ในชีวิต! ตลอดทางที่คุณเป่าคนเดียว

- และฉันดื่ม! - Aviner หัก - และฉันจะดื่มพวกเขาชื่นชมฉันในพื้นที่ ไม่เหมือนคุณ.

ที่นี่ Olesha เองก็โกรธอย่างเห็นได้ชัด

“ ไป Kozonkov ไปที่หางวัวของคุณ” เขากล่าว

Kozonkov ลุกขึ้นจริง ๆ เขาเดินออกจากโรงอาบน้ำดุ Olesha จากนั้นมองไปรอบ ๆ และขู่ด้วยบาโตกของเขา:

- สำหรับการดูถูกบุคคล โดยพระราชกฤษฎีกาเล็กน้อย!

- ตัวชี้ ... - Olesha หยิบขวานขึ้นมา - ตัวชี้นรกบนแก้ม

ฉันยังหยิบเลื่อยขึ้นมาถามว่า:

- คุณกำลังทำอะไรอยู่?

- และอะไร? - หันช่างไม้

- ก็ไม่มีอะไร ...

- ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร - Olesha ถ่มน้ำลายลงบนฝ่ามือที่เย็นยะเยือกของเขา เรามีข้อพิพาทกับเขามาตลอดชีวิต แต่เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน ทุกวันเขาใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย - และส่งเสียงด้วยผ้าบาติก เป็นอย่างนี้มาตั้งแต่เด็ก ฉันจำได้ว่ามันเป็นในฤดูใบไม้ผลิ ...

Olesha โดยไม่รีบร้อนพลิกล็อกที่เน่าเสีย บัดนี้ไม่มีที่ใดให้หนี โรงอาบน้ำถูกเปิดออก และจะต้องซ่อมแซมด้วยความเต็มใจ เมื่อฉันฟังบทสนทนาสบายๆ ของ Olesha Smolin ฉันก็พบว่าเราใช้เวลากับโรงอาบน้ำกี่วันและมีเงินมากพอที่จะจ่ายค่าช่างไม้หรือไม่

Olesha พูดช้า ๆ ในรายละเอียดเขาไม่ต้องยอมรับหรือพยักหน้า ไม่มีใครแม้แต่จะฟังเขา เขาก็ยังไม่รู้สึกขุ่นเคือง และทำให้การฟังน่าฟังยิ่งขึ้นไปอีก และฉันก็ฟังโดยพยายามไม่ขัดจังหวะและชื่นชมยินดีเมื่อชายชราพูดอย่างสนุกสนาน แต่ลืมคำหรือสำนวน

Vasily Belov เรื่องช่างไม้

1

2

3

4

ทางเลือกของบรรณาธิการ

Vasily Belov

เรื่องช่างไม้