คำอธิบายของ Robin Hood โรบินฮู้ดเป็นคนจริงหรือตำนาน

โรบินฮู้ดเป็นฮีโร่ที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ นิทานพื้นบ้าน และเพลงบัลลาด ตำนานกล่าวว่าเขาและเพื่อนของเขาปล้นในป่าเชอร์วูดปล้นคนรวยและให้เงินกับคนยากจน โรบินฮูดถือเป็นนักธนูที่ไม่มีใครเทียบได้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถจับเขาได้

เพลงบัลลาดเกี่ยวกับฮีโร่คนนี้แต่งขึ้นในศตวรรษที่สิบสี่ บนพื้นฐานของพวกเขาหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับโรบินฮู้ดได้รับการเขียนแล้วมีการถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง ตอนนี้พระเอกปรากฏตัวในฐานะขุนนางผู้ล้างแค้นตอนนี้เป็นคนร่าเริงร่าเริงตอนนี้เป็นคนรักของพระเอก

ที่จริง ข้อเท็จจริงที่แท้จริง เล็กน้อยเกี่ยวกับตัวละครนี้ ล้วนเป็นการถักทอจากตำนาน แต่บางคนก็ยังไม่น่าเชื่อ แม้ที่ ฮีโร่ในตำนาน มีของตัวเอง ความจริงทางประวัติศาสตร์... เราจะหักล้างความเข้าใจผิดหลักเกี่ยวกับโรบินฮู้ด

โรบินฮู้ดเป็นคนจริงๆ เราต้องยอมรับว่าตัวละครนี้เป็นเรื่องสมมติ อาชีพของฮีโร่ตามแบบฉบับได้พัฒนาขึ้นจากความปรารถนาและความผิดหวังที่เป็นที่นิยมมากมาย คนทั่วไป ยุคนั้น. Robin (หรือ Robert) Hood (หรือ Hod หรือ Hude) เป็นชื่อเล่นของอาชญากรตัวน้อยจนถึงกลางศตวรรษที่ 13 ดูเหมือนว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อโรบินจะสอดคล้องกับคำว่า "ปล้น" (การปล้น) นี้อยู่แล้ว นักเขียนสมัยใหม่ สร้างภาพของโจรผู้สูงศักดิ์เหมือนจริง มีคนอย่างโรบินฮู้ด พวกเขาเหยียบย่ำกฎหมายของรัฐที่ไม่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับป่าไม้ กฎเหล่านั้นทำให้พื้นที่กว้างใหญ่กึ่งป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการล่าสัตว์ของกษัตริย์และราชสำนักของเขา ผู้ลี้ภัยดังกล่าวสร้างความประทับใจให้กับชาวนาที่ถูกกดขี่มาโดยตลอด แต่ไม่มีสิ่งนั้น บุคคลที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นเดียวกันของเขาสร้างบทกวีเกี่ยวกับตัวเอง ไม่มีใครเกิดมาพร้อมชื่อโรบินฮู้ดหรืออยู่ร่วมกับเขา

Robin Hood มีชีวิตอยู่ในรัชสมัยของ Richard the Lionheart โรบินฮู้ดมักถูกเรียกว่าศัตรูของเจ้าชายจอห์นผู้ทะเยอทะยานที่พยายามยึดอำนาจในช่วงที่ไม่มีกษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 ราชสีห์ซึ่งถูกจับในช่วงสงครามครูเสด (ปกครอง 1189-1199) แต่เป็นครั้งแรกที่ชื่อของตัวละครทั้งสามนี้ในบริบทเดียวกันเริ่มถูกกล่าวถึงโดยนักเขียนในยุคทิวดอร์ในศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึงโรบินฮู้ด (แม้ว่าจะไม่น่าเชื่อทั้งหมด) ในฐานะหนึ่งในผู้เข้าร่วมในการพิจารณาคดีในรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดที่ 2 (1307-1327) เป็นไปได้มากกว่านั้นคือเพลงบัลลาดที่ Robin Hood เป็นผู้สนับสนุน Simon de Montfort ซึ่งถูกสังหารใน Evesham ในปี 1265 พูดได้อย่างปลอดภัยว่า Robin Landless กลายเป็นตัวละครยอดนิยม ตำนานพื้นบ้าน เมื่อถึงเวลาที่วิลเลียมแลงแลนด์เขียน Vision of Peter the Ploughman ในปี 1377 เอกสารทางประวัติศาสตร์นี้กล่าวถึงชื่อของโรบินฮู้ดโดยตรง ไม่ชัดเจนว่าตัวละครนี้เกี่ยวข้องกับ Ranulf de Blondville เอิร์ลแห่งเชสเตอร์อย่างไรซึ่งมีชื่อตามหลังชื่อของโจรทันที มีแนวโน้มว่าพวกเขาได้รับวลีจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน

โรบินฮูดเป็นคนชั้นสูงที่ปล้นคนรวยและให้เงินคนยากจน ตำนานนี้คิดค้นโดย John Major นักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตแลนด์ เขาเขียนในปี 1521 ว่าโรบินไม่ได้ทำอันตรายใด ๆ ต่อผู้หญิงไม่ได้กักขังสิ่งของของคนยากจนแบ่งปันสิ่งที่เขาเอามาจากคนรวยให้กับพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่เพลงบัลลาดใช้เพื่อปกปิดกิจกรรมของตัวละครที่น่ากังขามากขึ้น ที่ยาวที่สุดและอาจจะ เรื่องเก่า เกี่ยวกับโรบินฮู้ดมันคือการผจญภัยเล็ก ๆ อันรุ่งโรจน์ของโรบินฮู้ด สันนิษฐานว่าบันทึกไว้ในปี 1492-1510 แต่มีแนวโน้มว่าจะเร็วกว่านั้นในช่วงทศวรรษที่ 1400 มีความคิดเห็นในข้อความนี้ว่าโรบินได้ทำสิ่งดีๆมากมายให้กับคนยากจน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ช่วยอัศวินที่ประสบปัญหาทางการเงินด้วยเงิน ในงานนี้เช่นเดียวกับเพลงบัลลาดในยุคแรก ๆ ไม่มีการกล่าวถึงเงินที่มอบให้กับชาวนาจากการแจกจ่ายสินค้าระหว่างชั้นทางสังคม ในทางตรงกันข้ามในเรื่องมีเรื่องราวเกี่ยวกับการที่โจรทำลายศัตรูที่พ่ายแพ้ไปแล้วและแม้แต่ฆ่าเด็ก สิ่งนี้ทำให้คุณมองบุคลิกของตัวละครในตำนานแตกต่างออกไป

โรบินฮู้ดเป็นเอิร์ลแห่งฮันติงตันขุนนางผู้ยากไร้ อีกครั้งไม่มีพื้นฐานที่แท้จริงสำหรับการเกิดขึ้นของตำนานดังกล่าว โรบินฮูดในเรื่องแรกมักเป็นคนธรรมดาสื่อสารกับคนในชั้นเรียนของเขา ตำนานดังกล่าวมาจากไหน? John Leland เขียนในปี 1530 ว่า Robin Hood เป็นโจรผู้มีเกียรติ เป็นไปได้มากว่ามันเกี่ยวกับการกระทำของเขา แต่ตอนนี้ภาพได้รับการเสริมด้วยต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้อง และในปี 1569 ริชาร์ดกราฟตันนักประวัติศาสตร์อ้างว่าในการแกะสลักเก่า ๆ ชิ้นหนึ่งเขาพบหลักฐานที่แสดงถึงฐานันดรศักดิ์ของโรบินฮูด สิ่งนี้อธิบายถึงความกล้าหาญและความเป็นชายของเขา ความคิดนี้ได้รับความนิยมในเวลาต่อมาโดย Anthony Munday ในบทละครเรื่อง The Fall of Robert, Earl of Huntington และ The Death of Robert, Earl of Huntington ในปี ค.ศ. 1598 ในงานนี้เคานต์โรเบิร์ตซึ่งยากจนเนื่องจากความคิดอุบายของลุงของเขาเริ่มจากการสวมหน้ากากของโจรเพื่อต่อสู้เพื่อความจริงช่วยมาเรียนเจ้าสาวของเขาจากการล่วงละเมิดของเจ้าชายจอห์น และในปี 1632 "The True Story of Robin Hood" ของมาร์ตินปาร์คเกอร์ก็ปรากฏตัวขึ้น ระบุชัดเจนว่าอาชญากรชื่อดังเอิร์ลโรเบิร์ตฮันทิงตันที่คนทั่วไปเรียกว่าโรบินฮู้ดเสียชีวิตในปีค. ศ. 1198 แต่เอิร์ลแห่งฮันติงตันที่แท้จริงในช่วงเวลานี้คือเดวิดแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเสียชีวิตในปีค. ศ. 1219 หลังจากการตายของลูกชายของเขาจอห์นในปี 1237 สาขาขุนนางนี้ก็หยุดชะงัก เพียงหนึ่งศตวรรษต่อมาวิลเลียมเดอคลินตันได้รับตำแหน่ง

โรบินแต่งงานกับแม่บ้านมาเรียน Virgin Marian ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของตำนานโรบินฮู้ด อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าในตอนแรกเธอเป็นนางเอกของเพลงบัลลาดที่แยกออกมา โรบินและโจรคนอื่น ๆ จากประเพณีแรกสุดไม่มีภรรยาหรือครอบครัว ภาพของผู้หญิงปรากฏเฉพาะในความจงรักภักดีของโรบินฮู้ดที่มีต่อพระแม่มารี อาจเป็นไปได้ว่านักเล่าเรื่องมองว่าการนมัสการนี้ไม่เหมาะสมในช่วงหลายปีหลังการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 เป็นไปได้ว่ามาเรียนปรากฏตัวในตำนานโรบินฮู้ดในช่วงเวลานี้เพื่อให้ความสำคัญกับผู้หญิงอีกทางเลือกหนึ่ง และตั้งแต่มี ตัวละครที่เป็นบวกทั้งชายและหญิงพวกเขาจะต้องแต่งงานกันอย่างแน่นอน

สาวมาเรียนมีสายเลือดที่สูงส่ง บุคลิกของเด็กผู้หญิงคนนี้ก่อให้เกิดคำถามมากมาย นักประวัติศาสตร์บางคนมีแนวโน้มที่จะคิดว่าสิ่งนี้เป็นความงามซึ่งได้รับการอุปถัมภ์จากเจ้าชายจอห์น และเธอได้พบกับโรบินฮู้ดหลังจากตกไปอยู่ในที่ซุ่มของเขาในป่า อย่างไรก็ตามมีอีกความเห็นหนึ่ง นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเป็นครั้งแรกที่มาเรียนไม่ปรากฏแม้แต่ในมหากาพย์ภาษาอังกฤษ แต่เป็นภาษาฝรั่งเศส นั่นคือชื่อของคนเลี้ยงแกะเพื่อนของคนเลี้ยงแกะโรบิน เพียงสองร้อยปีต่อมาหญิงสาวก็ย้ายเข้าสู่ตำนานของโจรผู้กล้าหาญ ใช่และในตอนแรกมาเรียนไม่มีศีลธรรมสูงชื่อเสียงดังกล่าวปรากฏขึ้นมากในเวลาต่อมาภายใต้อิทธิพลของศีลธรรมอันบริสุทธิ์ของยุควิกตอเรีย

โรบินฮูดถูกฝังในยอร์กเชียร์ที่อาราม Kirklees หลุมฝังศพของเขายังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ ตามตำนานโรบินฮูดไปที่อารามเคิร์กลิสเพื่อรับการรักษา ฮีโร่ตระหนักว่ามือของเขาอ่อนแรงและลูกศรก็เริ่มบินพลาดเป้าหมายมากขึ้นเรื่อย ๆ แม่ชีมีชื่อเสียงในเรื่องทักษะการดูดเลือด ในสมัยนั้นถือว่า ยาที่ดีที่สุด... แต่ Abbess ไม่ว่าจะตั้งใจหรือจงใจก็ปล่อยเลือดให้โรบินฮู้ดมากเกินไป กำลังจะตายเขาปล่อยลูกศรสุดท้ายพินัยกรรมเพื่อฝังตัวเองในสถานที่ที่มันตกลงมา แต่ริชาร์ดกราฟตันนักเขียนยุคทิวดอร์มีเวอร์ชั่นที่แตกต่างออกไป เขาเชื่อว่า Abbess ฝังโรบินฮูดไว้ข้างถนน หนังสือเล่มนี้ระบุว่าฮีโร่วางอยู่ในจุดที่เขาปล้นคนผ่านไปมา สำนักสงฆ์ได้ติดตั้งหินก้อนใหญ่ไว้บนหลุมศพของเขา มันเบื่อชื่อของ Robin Hood และอื่น ๆ อีกมากมาย บางทีวิลเลียมโกลด์โบโรห์และโทมัสบางคนอาจเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของโจร และสิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อให้นักเดินทางที่เห็นหลุมศพของโจรคนดังสามารถเดินทางต่อไปได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องกลัวการปล้น ในปี 1665 นาธาเนียลจอห์นสันนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้ร่างสุสานนี้ ปรากฏเป็นแผ่นไม้ประดับด้วยไม้กางเขน Lorraine หกแฉก มักพบในหลุมศพภาษาอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 13-14 ถึงอย่างนั้นคำจารึกก็แทบจะอ่านไม่ออก โรบินฮูดสามารถฝังไว้กับคนอื่นได้ แต่ถ้าอนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นทันทีหลังจากที่เขาเสียชีวิตก็เป็นเรื่องแปลกที่ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้จนถึงปี 1540 อารามได้ตกอยู่ในความครอบครองของตระกูล Armitage ในศตวรรษที่ 16 หลังจากการปฏิรูปคริสตจักร ในศตวรรษที่ 18 เซอร์ซามูเอลอาร์มิเทจตัดสินใจขุดดินให้ลึกลงไปใต้หินสักหนึ่งเมตร ความกลัวหลักคือพวกโจรมาเยี่ยมหลุมศพแล้ว อย่างไรก็ตามปรากฎว่าไม่มีอะไรต้องกลัว - ไม่มีโจรใต้หิน ดูเหมือนว่าหินถูกย้ายมาจากที่อื่นซึ่งเป็นที่ฝังศพโรบินฮู้ดในตำนาน ปัจจุบันหลุมศพถูกโจมตีเป็นประจำโดยนักล่าของที่ระลึกที่พยายามตัดชิ้นส่วนออกจากหลุมศพ และหลายคนเชื่อว่าเศษหินช่วยในการกำจัดอาการปวดฟัน ต่อมาอาร์มิเทจได้ปิดล้อมหินไว้ในรั้วอิฐขนาดเล็กที่ล้อมรอบด้วยราวเหล็ก ซากศพของพวกเขาปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน

เพื่อนของโรบินฮู้ดบางคนเทียบได้กับคนดังในยุคนั้น ลิตเติ้ลจอห์นวิลสการ์เล็ตต์และมัคลูกชายของมิลเลอร์ร่วมกับโรบินฮู้ดในเพลงบัลลาดยุคแรก ๆ ต่อมาฮีโร่คนอื่น ๆ ปรากฏตัวใน บริษัท - พระทัก, อลันจากหุบเขา ฯลฯ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Little John มีการอ้างอิงเกี่ยวกับเขาในเอกสารเกือบเท่าเกี่ยวกับตัวของโรบินฮู้ด ลิตเติ้ลจอห์นได้รับการกล่าวขานว่าเข้าใจยากเหมือนเพื่อนของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าหลุมฝังศพของโจรรายนี้ตั้งอยู่ใน Derbyshire ที่สุสานใน Hattersage ซึ่งมีความน่าสนใจ หินและราวบันไดบนนั้นทันสมัย \u200b\u200bแต่ส่วนหนึ่งของอนุสรณ์ยุคแรกยังคงมีชื่อย่อว่า "L" และ "I" ที่ผุกร่อน (ดูเหมือน "J") ปรากฏให้เห็นในส่วนของอนุสรณ์สถานยุคแรก James Shuttleworth ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินขุดพบที่นี่ในปี 1784 เขาพบโคนขาใหญ่มากยาว 73 เซนติเมตร ปรากฎว่ามีคนฝังศพสูง 2.4 เมตร! ในไม่ช้าความโชคร้ายที่แปลกประหลาดก็เริ่มเกิดขึ้นกับเจ้าของที่ดิน จากนั้นทหารยามก็นำกระดูกไปฝังใหม่ในสถานที่ที่ไม่มีใครรู้จัก การตั้งถิ่นฐานสองแห่ง Little Haggas Croft ใน Locksley, Yorkshire และ Huttersage ใน Peak County, Derbyshire อ้างว่าเป็นบ้านเกิดของ Robin Hood และสถานที่ที่ Little John ใช้เวลาของเขา ปีที่แล้ว... อีกทางเลือกหนึ่งในประวัติศาสตร์ของโรบินฮู้ดขึ้นอยู่กับความพยายามที่จะสร้างขึ้นในบริบททางประวัติศาสตร์ของฝ่ายตรงข้ามของเขา อย่างไรก็ตามเพลงบัลลาดตั้งชื่อโดยตรงเฉพาะนายอำเภอแห่งนอตติงแฮมเจ้าอาวาสเซนต์แมรี่และยอร์ก ตัวละครอื่น ๆ จะกล่าวถึงตามชื่อเท่านั้น ไม่มีการตั้งชื่อเฉพาะซึ่งอาจเชื่อมโยงกับวันที่ที่ระบุในประวัติศาสตร์ การขาดดังกล่าว ข้อมูลที่ถูกต้อง น่าผิดหวัง แต่เราต้องจำไว้เสมอว่าเรากำลังเผชิญกับ มหากาพย์พื้นบ้านมากกว่าเอกสารที่เป็นข้อเท็จจริง

โรบินฮูดเป็นนักยิงธนูที่ยอดเยี่ยม Robin Hood โดดเด่นด้วยความสามารถในการยิงธนูอย่างแม่นยำ ในบางโปรดักชั่นเขายังชนะการแข่งขันโดยไม่ต้องกดปุ่มแอปเปิ้ล แต่เป็นหัวลูกศร ในความเป็นจริงในช่วงเวลาของการปรากฏตัวของตำนานเกี่ยวกับโรบินฮู้ด Longbows ภาษาอังกฤษแบบคลาสสิกเพิ่งเริ่มปรากฏพวกมันหายากมาก เอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่าพวกโจรเชี่ยวชาญอาวุธนี้ในกลางศตวรรษที่ 13 ในเวลาเดียวกันการแข่งขันเริ่มจัดขึ้น ถ้าคุณเชื่อว่าโรบินฮูดมีชีวิตอยู่ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 12 เขาก็ไม่สามารถมีธนูได้

Monk Tuck เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของ Robin Hood พระรูปนี้ถือเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของสุนัขจิ้งจอกเชอร์วูด หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรบ่งบอกว่าพี่ชายเป็นโจรแน่นอน แต่เขาทำหน้าที่เพียง 200 ไมล์จากป่าเชอร์วูดยิ่งไปกว่านั้น 100 ปีหลังจากอายุการใช้งานของโรบินฮู้ด และปุโรหิตคนนี้ไม่เป็นอันตรายและร่าเริงเลย - เขาทำลายล้างและเผาผลาญหัวใจของศัตรูอย่างไร้ความปราณี ในตำนานต่อมาชื่อของโจรที่มีชื่อเสียงเริ่มถูกกล่าวถึงพร้อมกันพวกเขากลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

Robin Hood ดำเนินการใน Nottinghamshire Sherwood Forest คำพูดนี้มักไม่เป็นที่รังเกียจ อย่างไรก็ตามการกล่าวถึงเชอร์วูดไม่ปรากฏในเพลงบัลลาดในทันทีโดยเร็วที่สุดในกลางศตวรรษที่ 15 ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรผิดปกติเพียงแค่นั้น ข้อเท็จจริงก่อนหน้านี้ เพียงแค่หลบเลี่ยงผู้บรรยาย เฉพาะในคอลเลกชันเพลงบัลลาดเกี่ยวกับ Robin Hood ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1489 กิจกรรมของเขาเกี่ยวข้องกับเขตปกครองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคือ Yorkshire ไม่ได้ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของอังกฤษ แต่อยู่ทางตอนเหนือ เป็นที่น่าสังเกตว่า Yorkshire Great North Road ซึ่งตามเวอร์ชันนี้และ Robin Hood ดำเนินการมีความอื้อฉาวเนื่องจากการปล้นของนักเดินทางจำนวนมาก

โรบินฮู้ดเป็นชื่อจริงของโจร พูดถูก - โรบินฮู้ด ในการสะกดภาษาอังกฤษนามสกุลจะสะกดว่า Hood ไม่ใช่ Good คำต่อคำ แปลถูกต้อง ชื่อของฮีโร่คือ Robin the Hood ไม่ใช่ Robin the Good มีข้อสงสัยเกี่ยวกับชื่อโม่ง วลี "Rob in Hood" หมายถึง "โจรในฮูด" อย่างแท้จริง ไม่ชัดเจนว่าชื่อโรบินปรากฏจากวลีนี้หรือว่าคำนั้นมาจากชื่อของโจร

พรรคพวกของโรบินฮู้ดสวมเสื้อคลุมสีเขียว เสื้อคลุมสีเขียวของโจรมักถูกกล่าวถึงในตำนาน หนึ่งในตำนานในยุคแรกบอกว่ากษัตริย์แต่งกายให้ประชาชนของเขาเป็นสีเขียวเป็นพิเศษสั่งให้พวกเขาเดินไปรอบ ๆ เมืองน็อตติงแฮมและแสร้งทำเป็นว่าเป็นพี่น้องในป่า อย่างไรก็ตามชาวเมืองไม่เพียง แต่ไม่ต้อนรับ "โจร" แต่ด้วยความโกรธขับไล่พวกเขาออกไป โดยวิธีนี้เป็นการพูดถึงการที่ผู้คน "รัก" โรบินฮู้ด ถ้าเขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและได้รับความนิยมจริง ๆ เหตุใดผู้คนในชุดเขียวจึงรีบหนีจากชาวเมือง นี่คือตำนานของเสื้อคลุมสีเขียวของโจรที่พบชีวิตของมัน

นายอำเภอแห่งนอตติงแฮมเป็นคนร้ายที่มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จักจากตำนานนวนิยายและภาพยนตร์ว่านายอำเภอแห่งนอตติงแฮมเป็นศัตรูหลักของโรบินฮูด ผู้รับใช้กฎหมายคนนี้มุ่งหน้าไปยังหน่วยพิทักษ์ป่าผู้คุมเป็นเพื่อนกับคริสตจักรและคนชั้นสูง นายอำเภอไร้ยางอายมีความหวานไม่ จำกัด ในสถานที่เหล่านี้ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรกับโรบินฮู้ดได้ - ด้านข้างของเขาคือความเฉลียวฉลาดความถูกต้องและคนทั่วไป ควรเข้าใจว่าในอังกฤษยุคกลางนายอำเภอเป็นเจ้าหน้าที่ที่ต่อสู้กับอาชญากร ตำแหน่งนี้ปรากฏในศตวรรษที่ X-XI ภายใต้นอร์มันประเทศถูกแบ่งออกเป็นเขตซึ่งแต่ละเขตมีนายอำเภอของตัวเอง ที่น่าสนใจคือพวกเขาไม่ได้อยู่ตรงกับมณฑลเสมอไป ดังนั้นนายอำเภอแห่งนอตติงแฮมจึงดูแลเขต Derbyshire ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย ในตำนานเกี่ยวกับโรบินฮู้ดศัตรูหลักของเขาคือนายอำเภอไม่เคยเรียกชื่อ ในบรรดาต้นแบบ ได้แก่ ชื่อของ William de Brewer, Roger de Lacy และ William de Vendenal นายอำเภอแห่งนอตติงแฮมมีอยู่จริง แต่ไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นใครในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของโรบินฮูด ในตำนานยุคแรกนายอำเภอเป็นเพียงศัตรูของ "คนป่า" ตามธรรมชาติของการรับใช้ต่อสู้กับโจรทั้งหมด แต่ต่อมาตัวละครตัวนี้กลับรกไปด้วยรายละเอียดกลายเป็นของจริง ฮีโร่เชิงลบ... เขากดขี่ข่มเหงคนยากจนจัดสรรที่ดินต่างประเทศให้ตัวเองแนะนำภาษีใหม่และโดยทั่วไปใช้ตำแหน่งหน้าที่ของเขาในทางมิชอบ และในบางเรื่องนายอำเภอยังกลั่นแกล้งเลดี้มาเรียนและด้วยความช่วยเหลือของอุบายพยายามที่จะเป็นกษัตริย์ของอังกฤษ จริงอยู่เพลงบัลลาดสร้างความสนุกสนานให้กับนายอำเภอ เขาแสดงให้เห็นว่าเป็นคนโง่ขี้ขลาดที่พยายามจับโรบินฮู้ดด้วยมือของคนอื่น

Sir Guy Gisborne เป็นตัวละครที่สูงส่งและเป็นศัตรูกับ Robin Hood พฤติกรรมของเซอร์กายกิสบอร์นแตกต่างจากนายอำเภอมาก อัศวินในตำนานปรากฏตัวในฐานะนักรบผู้กล้าหาญและกล้าหาญที่เก่งในดาบและธนู หนึ่งในตำนานเล่าว่ากายกิสบอร์นอาสาที่จะยุติโรบินฮูดเพื่อรับรางวัล แต่สุดท้ายตัวเขาเองก็ตกอยู่ในเงื้อมมือของโจรผู้สูงศักดิ์ ไม่ใช่ทุกเรื่องราวที่แสดงให้เห็นว่าอัศวินคนนี้เป็นตัวละครที่สูงส่ง ในบางแห่งเขาถูกเรียกว่านักฆ่ากระหายเลือดผู้โหดร้ายที่ฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายได้อย่างง่ายดาย ในเพลงบัลลาด Guy Gisborne ชักชวนหญิงสาวมาเรียนและในบางสถานที่เขายังทำหน้าที่เป็นคู่หมั้นของเธอด้วย ผิดปกติและ ลักษณะ ฮีโร่ - เขาไม่ใช่เสื้อคลุมธรรมดา แต่เป็นหนังของม้า แต่ตัวละครในประวัติศาสตร์ดังกล่าวไม่มีอยู่เลย เชื่อกันว่าเซอร์กายกิสบอร์นเคยเป็นวีรบุรุษของตำนานที่แยกจากกันซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับเรื่องราวของโรบินฮูด

โรบินฮู้ดเป็นคนรักฮีโร่ ในบรรดาเพื่อนของโจรผู้กล้ามีเพียงชื่อเดียวเท่านั้น ชื่อหญิง - มาเรียนผู้บริสุทธิ์ และศาสตราจารย์ วรรณคดีอังกฤษ มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ Stephen Knight หยิบยกแนวคิดดั้งเดิมโดยทั่วไป เขาเชื่อว่าโรบินฮูดและผองเพื่อนเป็นกลุ่มเกย์! เพื่อยืนยันความคิดที่กล้าหาญนี้นักวิทยาศาสตร์อ้างถึงส่วนที่ชัดเจนมากของเพลงบัลลาด และใน เรื่องราวดั้งเดิม ไม่มีใครพูดถึงแฟนสาวของโรบินฮู้ดเลย แต่ชื่อของเพื่อนสนิท - ลิตเติ้ลจอห์นหรือวิลสการ์เล็ตต์มักถูกกล่าวถึงอย่างผิดธรรมชาติ และมุมมองนี้ถูกแบ่งปันโดยศาสตราจารย์แบร์รี่ดอบสันแห่งเคมบริดจ์ เขาตีความความสัมพันธ์ระหว่างโรบินฮู้ดและลิตเติ้ลจอห์นว่าเป็นที่ถกเถียงกันมาก นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ LGBT หยิบทฤษฎีนี้ขึ้นมาทันที มีกระทั่งเสียงเล่าเรื่องแหกคอก รสนิยมทางเพศ แน่นอนว่ามีการบอกโรบินฮู้ดกับเด็ก ๆ ที่โรงเรียน ไม่ว่าในกรณีใดด้วยชื่อเสียงของคนรักพระเอกกับโจรทุกอย่างยังห่างไกลจากความชัดเจน

ตำนานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรบินฮู้ดมีชีวิตรอดมาจนถึงยุคของเราในรูปแบบของเพลงบัลลาดบทกวีเพลงที่แสดงเป็นดนตรีและการเต้นรำ พวกเขาเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 เมื่อชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษและกดขี่ประชากรในท้องถิ่น เชื่อกันว่าโรบินฮู้ดมีต้นแบบ - เจ้าของที่ดินซึ่งทรัพย์สินถูกยึดไป เขาถูกบังคับให้ไปที่ป่าซึ่งมีโจรจำนวนมากซ่อนตัวอยู่ในสมัยนั้น โรบินมีความโดดเด่นจากทุกคนด้วยความสามารถในการยิงธนูและขุนนางอย่างแม่นยำเขาปกป้องผู้อ่อนแอและผู้ถูกกดขี่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขามักถูกเรียกว่าไม่ใช่โจร แต่เป็นผู้ล้างแค้นของผู้คน

ในอังกฤษยุคกลางมีกฎหมายที่รุนแรงที่ให้สิทธิ์กษัตริย์ในการกำจัดดินแดนดินแดนและอาสาสมัครทั้งหมดของเขาโดยลำพัง สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในป่าเป็นของกษัตริย์ ไม่มีใครมีสิทธิที่จะล่าสัตว์ในพื้นที่ของราชวงศ์ เห็นในการล่าถูกคุกคาม โทษประหารชีวิตซึ่งมักจะดำเนินการในที่เกิดเหตุ บางครั้งผู้ลอบล่าสัตว์ที่เรียกว่าถูกนำเข้ามาในเมืองและถูกประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชนในจัตุรัสตลาด

โรบินฮูดและนักธนูจอมโกงของเขาซ่อนตัวอยู่ในป่าเชอร์วูดที่มีชื่อเสียง พวกเขาปล้นบนถนนและล่าสัตว์ พวกเขาถูกตามล่าโดยผู้พิทักษ์ติดอาวุธไล่ตามราชองครักษ์ แต่ก็ไม่สามารถจับโรบินผู้โชคดีได้ บ่อยครั้งที่ผู้คุมกลายเป็นคนหลงกลซึ่งทำให้ผู้คนมีข้ออ้างในการแต่งเรื่องตลกบทกวีเพลงเยาะเย้ย

เมื่อเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าจับลูกชายสองคนของหญิงม่ายคนหนึ่งที่ยิงกวางในป่า พวกเขาถูกนำตัวไปยังนอตติงแฮม นายอำเภอสั่งให้ทั้งคู่แขวนคอกลางตลาดที่มีผู้คนพลุกพล่าน เรื่องนี้ถูกรายงานไปยัง Robin Hood เขาตัดสินใจช่วยชายหนุ่มปลอมตัวเป็นขอทานและมาที่จัตุรัสตลาด แต่ทันทีที่นายอำเภอและข้อหาพาพี่น้องไปที่ตะแลงแกงโรบินฮูดก็ดึงแตรของเขาออกมาและเป่า ทันใดนั้นลูกศรของเขาก็พุ่งเข้ามาในจัตุรัสโดยสวมเสื้อคลุมสีเขียวซึ่งกำลังรอสัญญาณนี้ พวกเขาปลดปล่อยพวกเขาและหัวเราะเยาะนายอำเภอ

ความล้มเหลวทั้งหมดถูกรายงานต่อกษัตริย์ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะจับโรบินฮูดที่เกลียดชัง กษัตริย์แนะนำให้นายอำเภอที่มาจากนอตติงแฮมล่อโจรออกจากป่าโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมจับเขาและนำเขามาให้เขาเพื่อประหารชีวิต

นายอำเภอได้ประกาศการแข่งขันยิงธนู ผู้ชนะได้รับลูกศรสีทองเป็นรางวัล เขาหวังว่านักยิงอิสระจะต้องการมีส่วนร่วมในการแข่งขันและมาถึงในชุดคลุมสีเขียวเช่นเคย แต่เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของโรบินฮู้ดชื่อเล่นว่าลิตเติ้ลจอห์นแนะนำให้เปลี่ยนเสื้อคลุมสีเขียวเพื่อให้มีสีสัน การแต่งกายประสบความสำเร็จ นายอำเภอและข้อหาของเขาไม่รู้จักผู้ยิงฟรีในฝูงชน ผู้ชนะในทัวร์นาเมนต์คือโรบินฮู้ดเขาได้รับลูกศรสีทองและเพื่อนร่วมทางกลับเข้าป่าอย่างปลอดภัย

จากนั้นพวกเขาส่งจดหมายที่น่ารังเกียจไปยังนายอำเภอซึ่งพวกเขาตั้งชื่อผู้ชนะการแข่งขัน พวกเขาแนบจดหมายนี้กับลูกศร โรบินฮูดยิงลูกศรบินผ่านป่าและชนหน้าต่างที่เปิดอยู่ของนายอำเภอ

โรบินฮูดสร้างความสนุกสนานให้กับนายอำเภอมากกว่าหนึ่งครั้ง: ปล้นเขาหลอกเขาและสอนเสมอ - อย่ากดขี่คนยากจน

ครั้งหนึ่งโรบินฮู้ดกำลังพักผ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ เดินผ่านเขาไป ผู้ชายตลกร้องเพลง. หลังจากนั้นไม่นานผู้ชายก็กลับมาทางเดิมและเสียใจมาก โรบินฮูดถามเขาว่าทำไมเขาถึงเศร้ามากและเขาบอกว่าเขากำลังจะแต่งงาน แต่เจ้านายได้กวาดต้อนเจ้าสาวของเขาออกจากหมู่บ้านและต้องการทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา โรบินฮูดเรียกตัวยิงอิสระทันทีพวกเขากระโดดขึ้นหลังม้าและรีบวิ่งไปที่หมู่บ้าน พวกเขาทำมันได้ทันเวลา - ลอร์ดและหญิงสาวอยู่ในคริสตจักรแล้ว โรบินฮูดขับไล่เจ้านายเก่าออกไปและชายคนนั้นกับคู่หมั้นของเขาก็หมั้นกันทันที

ไม่นานโรบินฮูดก็ตัดสินใจแต่งงานกับตัวเอง เขาเลือกหญิงสาวที่สูงศักดิ์สำหรับตัวเองแนะนำตัวเองให้เธอรู้จัก หญิงสาวตกหลุมรักเขา แต่เขาต้องกลับไปที่ป่าเชอร์วูดของเขา หญิงสาวเสียใจเปลี่ยนเสื้อผ้าและไปหาเขา โรบินฮูดก็เปลี่ยนเสื้อผ้าและออกไปที่ถนน เขาได้พบกับหญิงสาวที่แต่งตัวหรูหราและเข้าใจผิดว่าเธอเป็นพ่อค้า หญิงสาวจำเขาไม่ได้เช่นกัน พวกเขาจับอาวุธ แต่ในไม่ช้าความผิดพลาดก็ชัดเจน ในป่าเดียวกันพวกเขามีส่วนร่วม

หลายปีผ่านไปโรบินฮูดรู้สึกว่ามือของเขาอ่อนแรงลูกธนูก็พุ่งผ่านเป้าหมายไป เขาตระหนักว่าเวลาของเขามาถึงแล้ว เขาถูกส่งไปพักฟื้นใน คอนแวนต์... แต่ที่นั่นเขามีเลือดออกและเขาก็อ่อนแอมากขึ้น ในที่สุดเขาก็ถูกพากลับไปที่ป่า เขาอยู่ที่นั่น ครั้งสุดท้าย ปล่อยลูกศรของเขาและให้คำแนะนำแก่สหายของเขา - เพื่อฝังเขาในสถานที่ที่ลูกศรตกลงมา

ตั้งแต่วัยเด็กฮีโร่สำหรับหลาย ๆ คนยังคงเป็นโรบินฮู้ด (โรบินฮู้ดภาษาอังกฤษ (ไม่ใช่ "ดี" - "ดี"; "ฮูด" - "ฮูด" มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะ "ซ่อน (คลุมด้วยฮูด)", "โรบิน "แปลได้ว่า" โรบิน ") - ผู้นำอันสูงส่งของโจรป่าจากเพลงบัลลาดพื้นบ้านของอังกฤษในยุคกลางตามที่พวกเขากล่าวไว้โรบินฮูดแสดงร่วมกับแก๊งของเขาในป่าเชอร์วูดใกล้น็อตติงแฮม - ปล้นคนรวยมอบของโจรให้กับคนยากจน .
ตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์มีชีวิตมานานกว่าหกศตวรรษแล้วและยังไม่มีการระบุตัวตนของต้นแบบของเพลงบัลลาดและตำนานเหล่านี้
ในบทกวี Ploughman Pierce ของวิลเลียมแลงแลนด์ฉบับปี 1377 มีการอ้างอิงถึง "บทกวีโรบินฮู้ด" Jeffrey Chaucer ร่วมสมัยของ Langland ใน Troilus และ Crisade กล่าวถึง "ดงสีน้ำตาลแดงที่โรบินครึกครื้นเดิน" ยิ่งไปกว่านั้น The Tale of Gamelin ซึ่ง Chaucer รวมอยู่ใน The Canterbury Tales ยังแสดงให้เห็นถึงฮีโร่โจร

หลายจริง บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ ที่สามารถใช้เป็นต้นแบบของโรบินในตำนาน ในทะเบียนสำมะโนประชากรสำหรับปี 1228 และ 1230 มีการระบุชื่อของโรเบิร์ตฮูดซึ่งมีชื่อเล่นว่าบราวนี่ซึ่งมีการกล่าวถึงผู้ที่เขาซ่อนตัวจากความยุติธรรม ในเวลาเดียวกัน การเคลื่อนไหวที่เป็นที่นิยม ภายใต้การนำของเซอร์โรเบิร์ตทวิงกลุ่มกบฏบุกเข้าไปในอารามและเมล็ดข้าวที่ปล้นมาได้ถูกแจกจ่ายให้กับคนยากจน อย่างไรก็ตามชื่อโรเบิร์ตฮูดเป็นเรื่องธรรมดาดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงมีความโน้มเอียงไปที่รุ่นที่ต้นแบบของโรบินฮู้ดคือโรเบิร์ตฟิทซุกผู้แข่งขันในตำแหน่งเอิร์ลแห่งฮันติงดอนซึ่งเกิดเมื่อปี 1160 และเสียชีวิตในปีค. ศ. 1247 ในหนังสืออ้างอิงบางเล่มปีเหล่านี้ยังปรากฏเป็นวันที่ชีวิตของโรบินฮู้ดแม้ว่าแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในช่วงเวลานั้นจะไม่มีการกล่าวถึงขุนนางที่ดื้อรั้นชื่อโรเบิร์ตฟิทซ์

ใครคือราชาในช่วงเวลาของโรบินฮู้ด? ออกเดท เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ มีความซับซ้อนมากขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าใน ตัวเลือกต่างๆ ตำนานกล่าวถึงพระมหากษัตริย์อังกฤษที่แตกต่างกัน เซอร์วอลเตอร์บาวเวอร์นักประวัติศาสตร์คนแรกที่จัดการกับปัญหานี้เชื่อว่าโรบินฮูดเป็นผู้มีส่วนร่วมในการลุกฮือต่อต้านกษัตริย์ในปีค. ศ. 1265 เฮนรีที่สามนำโดยพระญาติ Simon de Montfort หลังจากความพ่ายแพ้ของมงฟอร์ตผู้ก่อกบฏหลายคนไม่ได้ปลดอาวุธและใช้ชีวิตต่อไปเหมือนวีรบุรุษของบัลลาดโรบินฮูด "ในช่วงเวลานี้" โบเวอร์เขียน "โรบินฮูดนักโจรกรรมชื่อดัง ... เริ่มมีอิทธิพลอย่างมากในหมู่ผู้ที่ถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และผิดกฎหมายในการมีส่วนร่วมในการลุกฮือ" ความขัดแย้งหลักกับสมมติฐานของ Bower คือธนูยาวที่กล่าวถึงในเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ดยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงเวลาของการก่อกบฏของเดอมงฟอร์ต

เอกสารจากปี 1322 กล่าวถึง "หินโรบินฮูด" ในยอร์กเชียร์ ต่อจากนี้เพลงบัลลาดและบางทีอาจเป็นเจ้าของชื่อในตำนานเองก็เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วในเวลานี้ ผู้ที่มีแนวโน้มที่จะค้นหาร่องรอยของโรบินฮูดดั้งเดิมในช่วงทศวรรษที่ 1320 มักจะนำเสนอบทบาทของโรเบิร์ตฮูดโจรผู้สูงศักดิ์ผู้เช่าจากเวคฟิลด์ที่เข้าร่วมในการก่อจลาจลที่นำโดยเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ในปี 1322 เพื่อสนับสนุนสมมติฐานนี้ได้รับข้อมูลว่าในปีต่อมา King Edward II ได้ไปเยี่ยม Nottingham และรับราชการเป็น Robert Hood คนหนึ่งซึ่งได้รับเงินเดือนในอีก 12 เดือนข้างหน้า

หากเรากล่าวถึง King Edward II เป็นจุดเริ่มต้นปรากฎว่าฮีโร่โจรแสดงความสามารถของเขาในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 14 อย่างไรก็ตามตามเวอร์ชันอื่น ๆ จะปรากฏบน ฉากประวัติศาสตร์ ในฐานะนักรบผู้กล้าหาญของ King Richard I the Lionheart ซึ่งครองราชย์ ทศวรรษที่แล้ว ศตวรรษที่สิบสอง - เป็นเวอร์ชันที่นำเสนอทางศิลปะของวอลเตอร์สก็อตต์ซึ่งปัจจุบันเป็นที่นิยมมากที่สุด ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2362 วอลเตอร์สก็อตต์ใช้ภาพของโรบินฮู้ดเป็นต้นแบบของตัวละครตัวหนึ่งในอีวานโฮ โจรผู้ดี ยังคงอยู่ต่อไป ฮีโร่ยอดนิยม หนังสือสำหรับเด็กภาพยนตร์และโทรทัศน์

มากที่สุดแห่งหนึ่ง คอลเลกชันที่สมบูรณ์ เพลงบัลลาดภาษาอังกฤษที่เผยแพร่โดย Francis Child ในศตวรรษที่ XIX มีผลงาน 40 เรื่องเกี่ยวกับ Robin Hood และในศตวรรษที่ XIV มีเพียงสี่เรื่อง:

ในเรื่องแรก โรบินให้ยืมเงินและลิตเติลจอห์นผู้ภักดีของเขาให้กับอัศวินผู้ยากไร้เพื่อแก้แค้นเจ้าอาวาสผู้ละโมบ

ในครั้งที่สอง - ด้วยเล่ห์เหลี่ยมทำให้นายอำเภอที่เกลียดชังจากน็อตติงแฮมมารับประทานเนื้อกวางกับเขาซึ่งพวกโจรได้รับความไว้วางใจจากผู้พิทักษ์แห่งคำสั่ง - ป่าเชอร์วูด

ในครั้งที่สาม - โรบินรับรู้ถึงกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ปลอมตัวมาซึ่งเดินทางมาที่นอตติงแฮมโดยไม่ระบุตัวตนเพื่อสอบสวนการละเมิดกฎหมายโดยผู้ปกครองท้องถิ่นและเข้ารับราชการ

ศิลปิน Daniel Content เผยแพร่โดย Rand McNally & Co ~ 1928

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) จัดพิมพ์โดย Garden City Publiching Co ~ 1932

ในประการที่สี่ - ส่วนสุดท้ายของเพลงบัลลาดซึ่งตีพิมพ์ในปี 1495 บอกเล่าเรื่องราวของการกลับมาของโรบินในการปล้นและการทรยศของสำนักสงฆ์ Kyarkley ซึ่งนำเขาไปสู่ความตายด้วยการเลือดไหลเมื่อเขามาที่อารามของเธอเพื่อรับการรักษาพยาบาล

ศิลปิน N. C. Wyeth เผยแพร่โดย David McKay ~ 1917

ในเพลงบัลลาดยุคแรกไม่มีการกล่าวถึง Marianne หญิงสาวคนรักของโรบิน ปรากฏครั้งแรกในตำนานรุ่นหลังที่เกิดขึ้นในปลายศตวรรษที่ 15

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) เผยแพร่โดย Garden City Publiching Co ~ 1932:

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins บอสตันและนิวยอร์ก Houghton Mifflin Company ~ 1923

ยักษ์ที่มีชื่อเล่นว่าลิตเติ้ลจอห์นมีอยู่ในกลุ่มโจรแล้วในตำนานรุ่นแรก

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins บอสตันและนิวยอร์ก Houghton Mifflin Company ~ 1923

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins บอสตันและนิวยอร์ก Houghton Mifflin Company ~ 1923

พี่ตั๊ก (พระพเนจรคนอ้วนร่าเริง) ปรากฏตัวในเวอร์ชั่นหลังมาก และโรบินเองจาก Yeoman (ชาวนาอิสระ) ในที่สุดก็กลับชาติมาเกิดในฐานะผู้ถูกเนรเทศชั้นสูง

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins บอสตันและนิวยอร์ก Houghton Mifflin Company ~ 1923

รู้จักกันในชื่อ Robin Hood กับ Robin Goodfellow หรือ Puck ซึ่งเป็นวิญญาณแห่งป่าในนิทานพื้นบ้านของ Frisians, Saxons และ Scandinavians

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins บอสตันและนิวยอร์ก Houghton Mifflin Company ~ 1923

ตอนนี้นักวิจัยส่วนใหญ่ยอมรับว่าโรบินฮู้ดเป็น "การสร้างรำพึงรำพันที่บริสุทธิ์" และอ้างอิงจาก M. Gorky - "... ความรู้สึกเชิงกวีของผู้คนทำให้ฮีโร่ออกมาจากความเรียบง่ายบางทีโจรเกือบจะเท่ากับนักบุญ" (คำนำในคอลเลกชัน "Ballads about Robin Hood", Pg . 1919, น. 12)

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) จัดพิมพ์โดย Garden City Publiching Co ~ 1932

เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ด
(เลนโดย I.Ivanovsky)

จะมีการพูดคุยกับคนกล้าหาญ
เขาถูกเรียกว่าโรบินฮู้ด
ไม่น่าแปลกใจที่ความทรงจำของคนบ้าระห่ำ
ผู้คนหวงแหน

ศิลปิน N. C. Wyeth เผยแพร่โดย David McKay ~ 1917

เขาไม่โกนหนวดเคราด้วย
และมีนักกีฬาอยู่แล้ว
และชายที่มีหนวดมีเคราที่แข็งแกร่งที่สุด
ฉันไม่สามารถแข่งขันกับเขาได้

แต่บ้านของเขาถูกศัตรูเผาทำลาย
และโรบินฮูดก็หายตัวไป -
ด้วยกลุ่มนักกีฬาที่กล้าหาญ
ไปที่ป่าเชอร์วู้ด

ศิลปิน N. C. Wyeth เผยแพร่โดย David McKay ~ 1917

ศิลปิน Frank Godwin (1889 ~ 1959) จัดพิมพ์โดย Garden City Publiching Co ~ 1932

ใคร ๆ ก็ยิงไม่พลาด
กวัดแกว่งดาบอย่างติดตลก
เราสองคนโจมตีหก
พวกเขาไม่สนใจ

ศิลปิน Lucy Fitch Perkins บอสตันและนิวยอร์ก Houghton Mifflin Company ~ 1923

มีช่างตีเหล็กน้อยจอห์น -
ใหญ่ขึ้นจาก bigwigs
สามคนที่มีสุขภาพดี
เขาแบกเอง!

พวกเราส่วนใหญ่รู้จักตำนานของโจรโรบินฮู้ดผู้สูงศักดิ์ เขาขโมยมาจากคนรวยและมอบให้กับคนยากจนซึ่งคนรวยปล้นมา ในตำนานใด ๆ มีเมล็ดพืชแห่งความจริงและนิยายมากมาย ตำนานของโรบินฮู้ดไม่ได้โดดเด่นในแง่นี้ นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดมานานแล้วว่าใครเป็นต้นแบบของสิ่งนี้ พระเอกพื้นบ้าน... ตลอดช่วงเวลาของการศึกษาปัญหานี้มีการพัฒนาเวอร์ชันทั่วไปหลายเวอร์ชัน ลองคิดออก

โรบินคนดี

เริ่มจากนอกกรอบเล็กน้อยและจากระยะไกลกล่าวคือกับชาวบ้านของชาวแอกซอนและสแกนดิเนเวีย - อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งป่าปากหรือปากหรือปูกะ ( ภาษาอังกฤษ Puck) ซึ่งในอังกฤษเองเรียกว่า Hob ( ภาษาอังกฤษ เตาอบ). คติชนของชาวแอกซอนมีความสำคัญที่นี่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ ชนเผ่าดั้งเดิมโบราณ เข้าร่วมในการสร้าง องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ ประชากรของเกาะอังกฤษ ชาวสแกนดิเนเวียนก็เข้ามามีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน แต่ต่อมาเริ่มตั้งแต่ยุคที่นอร์มันพิชิตอังกฤษในปีค. ศ. 1066-1072

จริงๆแล้วพัคเป็นวิญญาณป่าที่สร้างความหวาดกลัวให้กับผู้คนและทำให้พวกเขาต้องเร่ร่อนไปตามดงไม้ และถ้าในคติชนชาวสแกนดิเนเวีย Pak เป็นสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายมากกว่าสำหรับชาวอังกฤษมันเป็นโจ๊กเกอร์และคนนิสัยเสียนักเล่นกล (สามารถช่วยและทำอันตรายได้) รูดยาร์ดคิปลิงใน Tales of Old England อธิบายว่าเขาเป็นเอลฟ์ที่แต่งกายด้วยชุดสีเขียว นอกเหนือจากสีเสื้อผ้าของเขา (โรบินฮูดสวมเสื้อคลุมสีเขียว / เสื้อคลุมที่มีฮูดแหลม) และพฤติกรรมที่ไม่เหมือนใคร (โจร แต่เป็นโจรที่ดี) ชื่อนี้ก็มีความคล้ายคลึงกันเช่นกันเนื่องจากชาวอังกฤษเรียกว่า Pak, หรือ Hoba ชื่อ Robin Goodfellow - Robin the Good Small ... สันนิษฐานได้ว่าในขั้นตอนหนึ่งฮ็อบ "เป็นตัวเป็นตน" ในตัวละครในตำนานของโรบินฮู้ด แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด

ต้นแบบทางประวัติศาสตร์

Robin Hood เวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดคือรุ่นที่โจรทำหน้าที่ร่วมสมัยของ King Richard I the Lionheart (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12) มีรายงานในพงศาวดารศตวรรษที่ 16 แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย - ตอนที่มีชื่อเสียงจากตำนานของ Robin Hood ซึ่งอธิบายถึงการมีส่วนร่วมในการแข่งขันยิงธนู ความจริงก็คือการแข่งขันดังกล่าวในอังกฤษเริ่มจัดขึ้นไม่เร็วกว่าศตวรรษที่สิบสาม อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรป้องกันไม่ให้พล็อตนี้ปรากฏในตำนานทันที

ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปี 1261 บอกเราเกี่ยวกับโรบินโจรคนหนึ่งซึ่งปกครองในป่าของอังกฤษในเวลานั้น นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่า Robert Gode (Goode หรือ Hod) เกิดในปี 1290 อาศัยอยู่ในยุคของ Edward II ตอนอายุ 32 ปีเขาอยู่ในการรับใช้ของ Earl of Lancaster ซึ่งพ่ายแพ้ในระหว่างการจลาจลที่เขายกขึ้นต่อต้าน กษัตริย์และข้าราชการของเขาถูกประกาศว่าผิดกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงความยุติธรรมโรเบิร์ตไปที่ป่าเชอร์วูดซึ่งเขารวบรวมแก๊งโจรโดยมีจุดประสงค์เพื่อรีดไถเงินจากคนรวย เกี่ยวกับโรเบิร์ตคนเดียวกันมีบันทึกว่าเขาทำงานเป็นเวลาหลายเดือนในศาลของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 - ตำนานเล่นตอนนี้อย่างสวยงามโดยสร้างลำดับเหตุการณ์ตามลำดับเวลาของตัวเอง โรเบิร์ตเสียชีวิตในปี 1346 ในอาราม Kirkleysky จากอาการป่วยหนัก

ปรากฎว่ามีการบันทึกข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของโจรที่มีชื่อเสียง (หรือหลายคน) และอ้างถึงศตวรรษที่สิบสาม - สิบสี่ แต่เขาและแก๊งของเขาใช้ชีวิตตามภาพที่ข่าวลือยอดนิยมสร้างขึ้นจริงหรือ?

Daniel Macleese Robin Hood และคนของเขาสร้างความบันเทิงให้กับ Richard the Lionheart ใน Sherwood Forest

ดูเหมือนว่าไม่ แต่ส่วนใหญ่จะไม่เลย แม้ว่าเขาจะช่วยคนยากจน แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในเอกสารใด ๆ เขาไม่รู้จักสาวมาเรียน (คู่รักในตำนานของโรบิน) มาเรียนเข้ามาในตำนานเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์จากบทกวีของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นเพื่อนของโรบินผู้เลี้ยงแกะ พระตุ๊กนักดื่มนักสู้สติ๊กที่รักสนุกและสมบูรณ์หรือทั้งหมด ตัวละครหรือต้นแบบของมันคือนักบวชตัวจริงของคริสตจักรท้องถิ่นแห่งหนึ่งซึ่งในความเป็นจริงได้สร้างแก๊งโจรของตัวเองและอาศัยอยู่ในศตวรรษที่สิบสี่ ลิตเติ้ลจอห์นเพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของโรบินฮูดซึ่งหลุมศพถูกเปิดในปี 1784 เป็นชายที่สูงมาก แต่เขาไม่ได้ร่าเริงเลย ในทางตรงกันข้ามเขาเป็นคนแข็งกร้าวขี้งอนและสามารถฆาตกรรมที่โหดร้ายได้

ปรากฎว่า ต้นแบบที่แท้จริงซึ่งเป็นพื้นฐานของตำนานเกี่ยวกับโรบินฮู้ดโจรผู้สูงศักดิ์และแก๊งของเขายังคงมีอยู่ แต่ผู้คนในช่วงเวลาที่เลวร้ายเหล่านั้นต้องการ "แสงสะท้อน" มากขนาดนั้น ภาพรวม กลับกลายเป็นสิ่งที่จำไม่ได้โดยสิ้นเชิง ...

ตามที่ระบุไว้ในที่มีชื่อเสียง ตลกฝรั่งเศส “ แม้ว่าFantômasจะไม่มีอยู่จริง แต่จงสร้างมันขึ้นมา” ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ามีต้นแบบของอาชญากรที่มีชื่อเสียงที่สุดในฝรั่งเศสซึ่งสร้างขึ้นบนหน้าของนักเขียน Pierre Souvestre และ Marcel Alain หรือไม่

แต่นี่ไม่ใช่เรื่องของเขา แต่เกี่ยวกับความจริงที่ว่าผู้คนตลอดเวลาที่เชื่อว่าความชั่วร้ายจะต้องต่อสู้โดยผู้กล้าที่จะไม่กลัวที่จะท้าทายความจริงอันโหดร้ายและปกป้องผู้ยากไร้และผู้ด้อยโอกาส บางครั้งวีรบุรุษดังกล่าวมีอยู่จริงและบางครั้งก็มีบางคนกลัวที่จะถูกจับได้แสดงอาวุธต่อต้านรัฐภายใต้หน้ากากของคนอื่นซึ่งคิดค้นขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย อาจเป็นความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร และชื่อของเธอคือโรบินฮู้ด

โรบินฮู้ดเป็นหนึ่งในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศนี้ ขุนนางที่ตกต่ำซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากแก๊งอาชญากรที่อาศัยอยู่ในป่าเชอร์วูดและปล้นคนรวยเพื่อมอบให้กับคนยากจนในขณะที่ท้าทายนายอำเภอและกษัตริย์ที่ทุจริตซึ่งหลายคนไม่มีสิทธิ์ปกครองอังกฤษ แต่เรารู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง? และเขายังมีอยู่จริงหรือไม่? ลองคิดออก

ตำนานของเขามีชีวิตมานานหลายศตวรรษเพราะเขาเป็นสัญลักษณ์เหนือกาลเวลาของชายผู้สูงศักดิ์และไม่เห็นแก่ตัวซึ่งนำแนวคิดเรื่องความยุติธรรมของตัวเองมาสู่ผู้คน ในกรณีนี้โรบินฮู้ดคือการขจัดความไม่สมดุลระหว่างสิ่งที่มีและสิ่งที่ไม่ได้รับ (โปรดทราบว่านอตติงแฮมได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้เท่านั้นนักท่องเที่ยวหลายพันคนมาที่เมืองนี้ทุกปีเพื่อสัมผัสตำนาน)

อาชญากรหรือผู้ช่วยให้รอด?

ตำนานของโรบินฮู้ดย้อนกลับไปในยุคกลางโดยไม่มีการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดใน พงศาวดารทางประวัติศาสตร์แต่เป็นเพียงข้อสังเกตและคำอธิบายประกอบในพระคัมภีร์ต่างๆ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 ผู้พิพากษาชาวอังกฤษหลายคนทั่วประเทศเรียกชื่อ "Robinhood", "Robehod" หรือ "Rabunhod" ในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีนี้เป็นไปได้มากว่ามีสถานที่ที่จะเป็นชื่อทั่วไปสำหรับผู้ลี้ภัยและอาชญากรทั้งหมด อย่างไรก็ตามการกล่าวถึงโรบินฮู้ดในประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวหาเป็นครั้งแรกสามารถพบได้ในพงศาวดารที่เขียนขึ้นเมื่อปีค. ศ. 1420 นอกจากนี้ยังกล่าวถึง "Lytil John" เป็นครั้งแรกซึ่งกลายเป็นที่รู้จักของทุกคนในฐานะผู้ช่วยของ Robin Hood - Little John

การอ้างอิงก่อนหน้านี้ (แต่ไม่ถูกต้องทั้งหมด) พบได้ในงานของ John Fordun นักเขียนพงศาวดารชาวสก็อตซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1377 ถึง 1384 แหล่งข่าวกล่าวถึงปี 1266 - หนึ่งปีก่อนหน้านั้นความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างกษัตริย์เฮนรีที่ 2 กับซีมอนเดอมงฟอร์ตขุนนางซึ่งเป็นผลมาจากการที่ฝ่ายหลังต้องการโค่นล้มกษัตริย์ ตอนนั้นเองก็มี นักฆ่าที่มีชื่อเสียง โรเบิร์ตกู๊ดและลิตเติ้ลจอห์นพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมคิดที่ถูกฆ่า (ด้วยเหตุผลหลายประการ)

เมื่อเวลาผ่านไปเพลงบัลลาดและเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับตัวละครของโรบินฮู้ดปรากฏขึ้น แต่ไม่มีใครให้คำอธิบายเกี่ยวกับชายคนนี้เลยแม้แต่คำเดียวว่าเขาทำอะไร เพลงบัลลาดเหล่านี้บางเพลงเชื่อมโยงโรบินกับบุคคลในประวัติศาสตร์ของโรเบิร์ตฮูดแห่งเวคฟิลด์ซึ่งในฐานะวีรบุรุษของเชอร์วูดอาจเป็นตัวแทนของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 หลังจากการจลาจลของแลงแคสเตอร์ในปี 1322 เรื่องเล่าอื่น ๆ กล่าวว่าโรบินฮูดเป็นโรบินล็อกสลีย์ขุนนางชาวยอร์กเชียร์ที่สูญเสียดินแดนและความมั่งคั่งทั้งหมดอันเป็นผลมาจากการวางแผนของทางการท้องถิ่น อย่างไรก็ตามคำถามยังคงเปิดอยู่ - เมื่อ (อย่างน้อยในทางทฤษฎี) มีโรบินฮู้ดอยู่หรือไม่? พระองค์ทรงดำรงชีวิตและ "ทำงาน" ภายใต้กษัตริย์องค์ใด?

ศตวรรษที่ 16 มีการระบุไว้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าตำนานของโรบินฮูดได้รับการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ - ปลายศตวรรษที่ 12 คือทศวรรษที่ 1190 เมื่อกษัตริย์ออกไปต่อสู้ในสงครามครูเสด นิทานเต็มไปด้วยรายละเอียดใหม่ ๆ ตัวอย่างเช่นกษัตริย์จอห์นคนใหม่ที่สายตาสั้นและน่าสมเพชผู้ปกครองอังกฤษในขณะที่ริชาร์ดไม่อยู่และนายอำเภอแห่งนอตติงแฮมผู้ชั่วร้ายก็ปรากฏตัวขึ้น ยุควิกตอเรียทำให้โรบินกลายเป็นบุคคลประจำชาติชาวแซกซอนนำพี่น้องของเขาต่อต้านผู้รุกรานชาวนอร์มัน

ทำไมต้อง Nottingham?

จนถึงทุกวันนี้นอตทิงแฮมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเชอร์วูดฟอเรสต์เป็นบ้านทางวิญญาณของโรบินฮูด แต่ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงสำหรับเรื่องนี้ แม้ว่าเพลงบัลลาดหลายเพลงที่แต่งขึ้นในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมามีการอ้างอิงถึงนอตติงแฮมและเชอร์วูด แต่ เหตุผลที่แท้จริง ไม่รู้จักเรา แต่นี่คือรายละเอียดที่น่าสนใจ - มี Locksleys สองแห่งในอังกฤษ - ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Sheffield เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อ Locksley ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตำนานของ Robin Hood และ Robin Hood Hotel ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1799 เพื่อพยายาม ใช้ประโยชน์จากความรุ่งเรืองนี้

นอกจากนี้ยังมี Locksley อีกแห่งใน Warwickshire ใกล้กับ Stratford-upon-Avon และที่นี่นักประวัติศาสตร์บางคนได้ย้อนรอยเส้นทางของ Robin Hood ไปยังบรรพบุรุษของหนึ่งในผู้รุกรานชาวนอร์แมนที่มาพร้อมกับวิลเลียมผู้พิชิตและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น

อย่างไรก็ตามนอตติงแฮมจะเป็นที่ตั้งของโรบินฮู้ดเสมอและเมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคนจากทั่วทุกมุมโลกในแต่ละปีที่อยากมาดูต้นโอ๊กขนาดใหญ่อายุ 1,000 ปีที่มีชื่อเสียงซึ่งเรียกว่าบ้านของโรบินฮู้ด ในป่าเชอร์วูด

หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษเป็นการยากที่จะบอกว่าโรบินฮูดมีอยู่จริงหรือเป็นการเล่นจินตนาการของผู้คนที่ถูกกดขี่โดยรัฐบาลใครอยากจะเชื่อในปาฏิหาริย์? ผสมผสานประเพณีที่แตกต่างกัน ตัวละครในประวัติศาสตร์ และอุดมคติโรแมนติกมารวมกันเป็นภาพเดียวที่เรียกว่าโรบินฮูดโจรผู้สูงศักดิ์ และคุณสามารถปิดท้ายด้วยคำพูดจากหนังตลกชื่อดังของฝรั่งเศส:“ - ฉันอยากให้เขามีตัวตนจริงๆและเพื่อให้คุณได้พบกับเขา
- ฉันยัง. คุณคิดว่าฉันกลัวเขาหรือเปล่า? ฉันชื่นชมผู้ชายคนนี้”