ประวัติการเขียนสองแม่ทัพ การศึกษานวนิยายของคาเวรินเรื่อง "สองแม่ทัพ
แม้แต่ในปัสคอฟสมัยใหม่แฟน ๆ ของนวนิยายเรื่องนี้ก็สามารถจดจำสถานที่ที่ Sanya Grigoriev ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาได้อย่างง่ายดาย ในการบรรยายถึงเมือง Ensk ที่ไม่มีอยู่จริง Kaverin ได้ติดตามความทรงจำของเขาเกี่ยวกับปัสคอฟเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 มีชีวิตอยู่ ตัวละครหลักบนเขื่อนทองคำที่มีชื่อเสียง (จนถึงปี 1949 - เขื่อนอเมริกัน) จับกั้งในแม่น้ำปัสคอฟ (ในนวนิยาย - Peschanka) และรับคำสาบานที่มีชื่อเสียงในสวนวิหาร อย่างไรก็ตาม Veniamin Alexandrovich ไม่ได้เขียนภาพของซานย่าตัวน้อยออกจากตัวเองแม้ว่าเขาจะยอมรับว่าจากหน้าแรกของนวนิยายเขากำหนดให้เป็นกฎที่จะไม่ประดิษฐ์อะไรเลย ใครเป็นต้นแบบของตัวละครหลัก?
ในปี 1936 Kaverin ไปพักผ่อนในโรงพยาบาลใกล้ Leningrad และที่นั่นเขาได้พบกับ Mikhail Lobashev เพื่อนบ้านของนักเขียนที่โต๊ะระหว่างมื้อกลางวันและมื้อค่ำ Kaverin เสนอให้เล่น carom ซึ่งเป็นบิลเลียดชนิดหนึ่งซึ่งผู้เขียนเป็นเอซตัวจริงและเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างง่ายดาย ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า Lobashev จะไม่มารับประทานอาหารกลางวันและอาหารเย็น ... สิ่งที่น่าประหลาดใจของ Kaverin เมื่อหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเพื่อนบ้านของเขาปรากฏตัวขึ้นเสนอให้แข่งขันใน carom อีกครั้งและชนะเกมแล้วเกมจากเกมอย่างง่ายดาย นักเขียน ปรากฎว่าเขาได้รับการฝึกฝนอย่างหนักมาทั้งวันแล้ว ผู้ชายที่มีความมุ่งมั่นเช่นนั้นไม่สามารถสนใจ Kaverin ได้ และอีกสองสามคืนถัดมา เขาได้เขียนประวัติศาสตร์ชีวิตของเขาอย่างละเอียด ผู้เขียนแทบไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในชีวิตฮีโร่ของเขา: เด็กชายเป็นใบ้และการฟื้นตัวที่น่าทึ่งจากการจับกุมพ่อของเขาและการตายของแม่ของเขาการหลบหนีจากบ้านและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ... ผู้เขียนย้ายเท่านั้น เขาจากทาชเคนต์ที่ ปีการศึกษาฮีโร่ถึงปัสคอฟที่คุ้นเคยและพื้นเมือง และยังเปลี่ยนอาชีพของเขา - ท้ายที่สุดแล้วพันธุกรรมก็ไม่สนใจใครเลย นั่นคือช่วงเวลาของ Chelyuskinites และการพัฒนาของภาคเหนือ ดังนั้นต้นแบบที่สองของ Sanya Grigoriev จึงเป็นนักบินขั้วโลก Samuil Klebanov ซึ่งเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในปี 2486
นวนิยายเรื่องนี้เชื่อมโยงชะตากรรมของกัปตันสองคนพร้อมกัน - Sanya Grigoriev และ Ivan Tatarinov ผู้ซึ่งสั่งเรือใบ "Holy Mary" สำหรับภาพของตัวละครหลักที่สอง Kaverin ยังใช้ต้นแบบของ two คนจริงนักสำรวจของ Far North - Sedov และ Brusilov คณะสำรวจนำโดยออกจาก St. Petersburg ในปี 1912 ไดอารี่ของนักเดินเรือ Klimov จากนวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากไดอารี่ของนักเดินเรือขั้วโลก Valerian Albanov
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ Sanya Grigoriev เกือบจะกลายเป็น วีรบุรุษของชาติก่อนที่นักเขียนจะแต่งนิยายเสร็จ ความจริงก็คือส่วนแรกของหนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ในปี 2483 และหลังจากที่เขียน Kaverin เลื่อนออกไปมากถึง 4 ปี - สงครามแทรกแซง
ระหว่างการปิดล้อมเลนินกราด... คณะกรรมการวิทยุเลนินกราดขอให้ฉันพูดในนามของซานย่า กริโกริเยฟด้วยการอุทธรณ์ต่อสมาชิกคมโสมมของรัฐบอลติก - เวนอามิน อเล็กซานโดรวิชเล่า - ฉันคัดค้านว่าแม้ในคนของ Sanya Grigoriev เขาถูกนำตัวออกมา บุคคลบางคนนักบินทิ้งระเบิดที่ปฏิบัติการอยู่ที่ Central Front ในขณะนั้น ยังคงเป็นวีรบุรุษในวรรณคดี “ก็ไม่ได้รบกวนอะไร” อีกฝ่ายตอบ - พูดราวกับว่านามสกุลของคุณ ฮีโร่วรรณกรรมสามารถพบได้ในสมุดโทรศัพท์ ฉันตกลง ในนามของ Sanya Grigoriev ฉันได้เขียนคำอุทธรณ์ถึงสมาชิก Komsomol ของ Leningrad และ Baltic - และเพื่อตอบสนองต่อชื่อของจดหมาย "ฮีโร่วรรณกรรม" ที่ตกลงมาโดยมีสัญญาว่าจะต่อสู้จนกว่า หยดสุดท้ายเลือด.
นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ชอบสตาลินมาก นักเขียนยังได้รับตำแหน่งผู้สมควรได้รับรางวัล USSR State Prize
ก่อนจะพูดถึงเนื้อหาของนิยาย อย่างน้อยก็จำเป็นใน ในแง่ทั่วไปเป็นตัวแทนของผู้เขียน Veniamin Aleksandrovich Kaverin เป็นนักเขียนชาวโซเวียตที่มีพรสวรรค์ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในผลงาน "Two Captains" ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2487 นามสกุลจริงนักเขียน - ซิลเบอร์
คนที่อ่านเรื่องนี้มักจะจมดิ่งลงไปในจิตวิญญาณเป็นเวลานาน เห็นได้ชัดว่าข้อเท็จจริงคือมันบรรยายชีวิตที่เราแต่ละคนสามารถจดจำตัวเองได้ ท้ายที่สุด ทุกคนต้องเผชิญกับมิตรภาพและการทรยศ ความเศร้าโศกและความสุข ความรักและความเกลียดชัง นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงการสำรวจขั้วโลก ซึ่งเป็นต้นแบบของการเดินเรือในปี 1912 ของนักสำรวจขั้วโลกชาวรัสเซียที่หายตัวไปบนเรือใบ "Saint Anna" และช่วงสงครามซึ่งก็น่าสนใจจากมุมมองทางประวัติศาสตร์เช่นกัน
สองกัปตันในนิยายเรื่องนี้- นี่คืออเล็กซานเดอร์ Grigoriev ซึ่งเป็นตัวละครหลักของงานและผู้นำของการเดินทางที่หายไป Ivan Tatarinov สถานการณ์ที่ตัวละครหลักพยายามค้นหาความตายตลอดทั้งเล่ม กัปตันทั้งสองเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความภักดีและความจงรักภักดี ความแข็งแกร่งและความซื่อสัตย์
จุดเริ่มต้นของเรื่อง
การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมือง Ensk ซึ่งพบบุรุษไปรษณีย์ที่ตายแล้ว กับเขาพบจดหมายเต็มถุงซึ่งไม่เคยไปถึงผู้ที่ตั้งใจไว้ เอนสค์เป็นเมืองที่ไม่ค่อยมีกิจกรรมมากมาย ดังนั้นเหตุการณ์ดังกล่าวจึงเป็นที่รู้จักในทุกที่ เนื่องจากจดหมายไม่ได้ถูกกำหนดให้ส่งถึงผู้รับอีกต่อไป คนทั้งเมืองจึงเปิดอ่าน
หนึ่งในผู้อ่านเหล่านี้คือป้า Dasha ซึ่งได้รับการฟังด้วยความสนใจอย่างมากจากตัวละครหลัก Sanya Grigoriev เขาพร้อมที่จะฟังเรื่องราวที่อธิบายไว้เป็นเวลาหลายชั่วโมง คนแปลกหน้า. และเขาชอบเรื่องราวเกี่ยวกับการสำรวจขั้วโลกที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับ ไม่รู้จักแมรี่วาซิลีฟนา
เวลาผ่านไปและรอยดำเริ่มต้นขึ้นในชีวิตของซานย่า พ่อของเขาถูกจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรม ผู้ชายคนนี้มั่นใจว่าพ่อของเขาเป็นผู้บริสุทธิ์เพราะเขารู้จักอาชญากรตัวจริง แต่เขาไม่สามารถพูดได้และไม่สามารถช่วยเหลือคนที่คุณรักในทางใดทางหนึ่ง พรสวรรค์ในการพูดจะกลับมาในภายหลังด้วยความช่วยเหลือของ Dr. Ivan Ivanovich ซึ่งตามความประสงค์ของโชคชะตาได้จบลงในบ้านของพวกเขา แต่สำหรับตอนนี้ครอบครัวที่ประกอบด้วย Sanya แม่และน้องสาวของเขายังคงไม่มีคนหาเลี้ยงครอบครัว จมดิ่งสู่ความยากจนมากขึ้นเรื่อย ๆ
บททดสอบต่อไปในชีวิตของเด็กชายคือการปรากฏตัวของพ่อเลี้ยงในครอบครัว ซึ่งแทนที่จะปรับปรุงชีวิตที่ไม่หวานของพวกเขา ทำให้ทนไม่ได้มากขึ้นไปอีก แม่เสียชีวิตและต้องการส่งลูกไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยที่ไม่เต็มใจ
แล้วซาช่าก็ไปกับเพื่อนที่ชื่อ Petya Skovorodnikov หนีไปทาชเคนต์โดยให้คำสาบานที่จริงจังที่สุดแก่กันและกันในชีวิต: "ต่อสู้และแสวงหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้!" แต่พวกนั้นไม่ได้ถูกลิขิตให้ไปที่ทาชเคนต์ที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ พวกเขาลงเอยที่มอสโก
ชีวิตในมอสโก
นอกจากนี้ผู้บรรยายออกจากชะตากรรมของ Petya ความจริงก็คือว่าเพื่อนๆ หลงทางในเมืองใหญ่ที่ไม่ธรรมดา และ Sasha จบลงที่โรงเรียนชุมชนเพียงลำพัง ในตอนแรกเขาเสียหัวใจ แต่แล้วเขาก็ตระหนักว่าสถานที่นี้มีประโยชน์และเป็นเวรเป็นกรรมสำหรับเขา
ปรากฎว่า. อยู่ในโรงเรียนประจำที่เขาได้พบกับคนสำคัญสำหรับชีวิตในภายหลัง:
- เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ Valya Zhukov;
- ศัตรูที่แท้จริงคือ Misha Romashov ชื่อเล่น Chamomile;
- ครูภูมิศาสตร์ Ivan Pavlovich Korablev;
- ผู้อำนวยการโรงเรียน Nikolai Antonovich Tatarinov
ต่อจากนั้น Sasha ไปพบกับหญิงชราคนหนึ่งบนถนนพร้อมกับกระเป๋าหนักๆ และอาสาสมัครที่จะช่วยเธอแบกสัมภาระกลับบ้าน ระหว่างการสนทนา Grigoriev ตระหนักว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นญาติของ Tatarinov ผู้อำนวยการโรงเรียนของเขา ที่บ้านของหญิงสาว ชายหนุ่มได้พบกับคัทย่า หลานสาวของเธอ ซึ่งถึงแม้จะดูหยิ่งทะนง แต่ก็ยังชอบเขาอยู่ เมื่อมันปรากฏออกมาร่วมกัน
แม่ของคัทย่าคือ Maria Vasilievna. Sasha ประหลาดใจที่ผู้หญิงคนนี้ดูเศร้าตลอดเวลา ปรากฎว่าเธอประสบกับความเศร้าโศกครั้งใหญ่ - การสูญเสียสามีอันเป็นที่รักซึ่งเป็นหัวหน้าคณะสำรวจเมื่อเขาหายตัวไป
เนื่องจากทุกคนถือว่าแม่ของคัทย่าเป็นม่าย ครูโคราเบฟและผู้อำนวยการโรงเรียนทาทารินอฟจึงแสดงความสนใจในตัวเธอ คนหลังยังเป็นลูกพี่ลูกน้องของสามีที่หายตัวไปของ Maria Vasilievna และซาชามักจะปรากฏตัวที่บ้านของคัทย่าเพื่อช่วยทำงานบ้าน
เผชิญความอยุติธรรม
ครูภูมิศาสตร์ต้องการนำสิ่งใหม่มาสู่ชีวิตของนักเรียนและจัดระเบียบ การแสดงละคร. คุณลักษณะของความคิดของเขาคือบทบาทนี้มอบให้กับอันธพาลซึ่งได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้ในภายหลัง อย่างดีที่สุด.
หลังจากนั้นนักภูมิศาสตร์ก็แนะนำ Katinaแม่จะแต่งงานกับเขา ผู้หญิงคนนั้นมีความรู้สึกอบอุ่นต่อครูแต่ไม่สามารถยอมรับข้อเสนอและถูกปฏิเสธ ผู้อำนวยการโรงเรียนที่อิจฉา Korableva สำหรับ Maria Vasilievna และอิจฉาความสำเร็จในการเลี้ยงดูลูก ๆ กระทำความผิด: เขารวบรวมสภาการสอนซึ่งเขาประกาศการตัดสินใจถอดนักภูมิศาสตร์ออกจากชั้นเรียนกับเด็กนักเรียน
โดยบังเอิญ Grigoriev รู้เรื่องการสนทนานี้และบอก Ivan Pavlovich เกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าทาทารินอฟเรียกซาชากล่าวหาว่าเขาแจ้งและห้ามไม่ให้เขาปรากฏในอพาร์ตเมนต์ของคัทย่า ซานย่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากคิดว่าเป็นครูสอนภูมิศาสตร์ที่ปล่อยให้มันหลุดปากว่าใครเป็นคนบอกเขาเกี่ยวกับการประชุมส่วนรวม
ชายหนุ่มได้รับบาดเจ็บและผิดหวังอย่างมากจึงตัดสินใจออกจากโรงเรียนและในเมือง แต่ก็ยังไม่รู้ว่าตัวเองป่วยเป็นไข้หวัดไหลเข้าสู่เยื่อหุ้มสมองอักเสบ โรคนี้ซับซ้อนมากจนซาชาหมดสติและเข้าโรงพยาบาล ที่นั่นเขาได้พบกับแพทย์คนเดียวกันที่ช่วยเขาเริ่มพูดหลังจากที่พ่อของเขาถูกจับกุม จากนั้นนักภูมิศาสตร์มาเยี่ยมเขา เขาอธิบายให้นักเรียนฟังและบอกว่าเขาเก็บความลับที่ Grigoriev บอกกับเขาไว้ จึงไม่ใช่ครูที่ยื่นให้ครูใหญ่
การศึกษาของโรงเรียน
ซาชากลับไปโรงเรียนและเรียนต่อ เมื่อเขาได้รับมอบหมายงาน - ให้วาดโปสเตอร์ที่จะกระตุ้นให้พวกเขาเข้าสู่ Society of Friends of the Air Fleet ในกระบวนการสร้างสรรค์ Grigorievความคิดมาถึงเขาว่าเขาอยากเป็นนักบิน ความคิดนี้ซึมซับเขามากจนซานย่าเริ่มเตรียมที่จะเชี่ยวชาญในอาชีพนี้อย่างเต็มที่ เขาเริ่มอ่านวรรณกรรมพิเศษและเตรียมร่างกายให้พร้อม: ฝึกฝนตนเองและเล่นกีฬา
หลังจากนั้นไม่นาน Sasha ก็กลับมาสื่อสารกับคัทย่าต่อ จากนั้นเขาก็ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพ่อของเธอ ซึ่งเป็นกัปตันของเซนต์แมรี Grigoriev เปรียบเทียบข้อเท็จจริงและเข้าใจว่าเป็นจดหมายของพ่อของคัทย่าเกี่ยวกับการสำรวจขั้วโลกที่ลงเอยที่เอนสค์ และปรากฎว่าผู้อำนวยการโรงเรียนและลูกพี่ลูกน้องของพ่อของคัทย่าได้รับการติดตั้ง
ซาช่าตระหนักว่าเธอมีความรู้สึกรุนแรงต่อคัทย่า ที่ลูกโรงเรียนไม่สามารถรับมือกับแรงกระตุ้นเขาจูบคัทย่า แต่เธอไม่ได้ทำขั้นตอนนี้อย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม การจูบของพวกเขามีพยาน - ไม่มีใครอื่นนอกจาก Mikhail Romashov ศัตรูของตัวเอก ปรากฎว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นของ Ivan Antonovich มานานแล้วและยังจดบันทึกทุกสิ่งที่ผู้กำกับอาจสนใจ
ไม่ชอบ Grigoriev, Tatarinov ห้ามไม่ให้ Sasha ปรากฏตัวในบ้านของ Katya อีกครั้งและเพื่อคงการสื่อสารใด ๆ กับเธอ เพื่อที่จะแยกพวกเขาออกจากกันเขาจึงส่งคัทย่าไปที่เมือง Ensk ในวัยเด็กของ Sasha
Grigoriev จะไม่ยอมแพ้และตัดสินใจติดตามคัทย่า ในขณะเดียวกัน ใบหน้าของผู้ที่เป็นต้นเหตุของการผจญภัยของเขาถูกเปิดเผยแก่เขา ซาช่าจับมิคาอิลเมื่อเขาเข้าไปในของใช้ส่วนตัวของผู้ชายคนนั้น ไม่ต้องการปล่อยให้ความผิดนี้ไม่มีโทษ Grigoriev ตี Romashov
Sasha ตาม Katya ไปที่ Ensk ซึ่งเธอไปเยี่ยมป้า Dasha ผู้หญิงคนนั้นเก็บจดหมายไว้และ Grigoriev ก็สามารถอ่านได้อีกครั้ง เมื่อเข้าใกล้เรื่องนี้อย่างมีสติมากขึ้น ชายหนุ่มก็เข้าใจเรื่องใหม่นี้มากขึ้น และอยากค้นหาว่าพ่อของคัทย่าหายตัวไปอย่างไร และผู้กำกับทาทารินอฟจะทำอย่างไรกับเหตุการณ์นี้
Grigoriev บอก Katya เกี่ยวกับจดหมายและการคาดเดาของเขาและเธอก็มอบให้แม่ของเธอเมื่อเธอกลับมาที่มอสโก ไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากความตกใจของความจริงที่ว่าผู้กระทำความผิดของการตายของสามีของเธอคือนิโคไลอันโตโนวิชญาติของพวกเขาซึ่งครอบครัวไว้วางใจ Maria Vasilievna ฆ่าตัวตาย คัทย่าโทษว่าแม่ของเธอเสียชีวิตเพราะความเศร้าโศกและปฏิเสธที่จะเห็นหรือพูดคุยกับเขา ในขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการได้เตรียมเอกสารที่จะพิสูจน์ความผิดของเขาในเหตุการณ์ หลักฐานนี้ถูกนำเสนอต่อนักภูมิศาสตร์ Korablev
ซานย่ายากจะแยกทางกับคนรักของเธอ เขาเชื่อว่าพวกเขาไม่เคยถูกกำหนดให้อยู่ด้วยกัน แต่เขาไม่สามารถลืมคัทย่าได้ อย่างไรก็ตาม Grigoriev สามารถผ่านการทดสอบและรับอาชีพนักบินได้ ก่อนอื่นเขาไปที่สถานที่ที่พ่อของคัทย่าหายตัวไป
ประชุมใหม่
ซานย่าโชคดี และเขาพบบันทึกของพ่อของคัทย่าเกี่ยวกับการเดินทางไปยัง "เซนต์แมรี" หลังจากนี้ ชายหนุ่มตัดสินใจกลับไปมอสโคว์ด้วยสองเป้าหมาย:
- ขอแสดงความยินดีกับอาจารย์ Korablev ในวันครบรอบของเขา
- ที่จะได้พบกับคนรักของคุณอีกครั้ง
เป็นผลให้บรรลุเป้าหมายทั้งสอง
ในขณะเดียวกัน สิ่งต่างๆ ก็เริ่มแย่ลงไปอีกสำหรับผู้กำกับที่ขี้ขลาด เขาถูกแบล็กเมล์โดย Romashov ซึ่งได้รับเอกสารการเป็นพยานถึงการทรยศต่อพี่ชายของเขาโดย Tatarinov ด้วยเอกสารเหล่านี้ มิคาอิลหวังว่าจะบรรลุสิ่งต่อไปนี้:
- ประสบความสำเร็จในการปกป้องวิทยานิพนธ์ภายใต้การแนะนำของ Nikolai Antonovich;
- แต่งงานกับคัทย่าหลานสาวของเขา
แต่คัทย่าผู้ให้อภัยซาชาหลังการประชุมเชื่อ หนุ่มน้อยและออกจากบ้านของลุง ต่อจากนั้นเธอตกลงที่จะเป็นภรรยาของ Grigoriev
สงครามปี
สงครามที่เริ่มขึ้นในปี 2484 แยกคู่สมรสออกจากกัน. คัทย่าจบลงที่เลนินกราดที่ถูกปิดล้อม ซานย่าจบลงที่ทางเหนือ อย่างไรก็ตามคู่รักไม่ลืมกันยังคงเชื่อและรัก บางครั้งได้มีโอกาสได้รับข่าวสารของกันและกันมากที่สุด คนพื้นเมืองยังมีชีวิตอยู่.
อย่างไรก็ตาม คราวนี้ไม่สูญเปล่าสำหรับคู่รัก ระหว่างสงคราม ซานะพยายามค้นหาหลักฐานว่าเขามั่นใจอะไรเกือบตลอดเวลา Tatarinov มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของการสำรวจจริงๆ นอกจากนี้ Romashov ศัตรูเก่าของ Grigoriev ได้แสดงความถ่อมตัวด้วยการขว้าง เวลาสงครามทำให้ซานย่าได้รับบาดเจ็บจนตาย ไมเคิลถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีในเรื่องนี้ เมื่อสิ้นสุดสงคราม ในที่สุดคัทย่าและซาชาก็พบกันและกลับมารวมกันอีกครั้ง ไม่มีวันหลงทางอีก
คุณธรรมของหนังสือ
การวิเคราะห์นวนิยายทำให้เกิดความเข้าใจในความคิดหลักของผู้เขียนว่าสิ่งสำคัญในชีวิตคือความซื่อสัตย์สุจริตเพื่อค้นหาและรักษาความรักของคุณ ท้ายที่สุด มีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่ช่วยให้เหล่าฮีโร่รับมือกับความยากลำบากและพบกับความสุข แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่ายก็ตาม
เนื้อหาข้างต้นเป็นการเล่าขานหนังสือจำนวนมากที่กระชับมาก ซึ่งไม่มีเวลาเพียงพอในการอ่านเสมอไป อย่างไรก็ตาม หากเรื่องนี้ไม่ทำให้คุณเฉย การอ่านงานเต็มเล่มจะช่วยให้คุณใช้เวลาอย่างมีความสุขและเกิดประโยชน์ได้อย่างแน่นอน
นักเขียนคนใดมีสิทธิ์ในนิยาย แต่มันผ่านเส้นไหน เส้นที่มองไม่เห็นระหว่างความจริงกับนิยาย? บางครั้งความจริงและนิยายก็เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด เช่น ในนวนิยายของ Veniamin Kaverin เรื่อง "Two Captains" - งานศิลปะซึ่งคล้ายกับเหตุการณ์จริงในปี 1912 เกี่ยวกับการพัฒนาของอาร์กติกอย่างน่าเชื่อถือที่สุด
การสำรวจขั้วโลกของรัสเซียสามครั้งเข้าสู่มหาสมุทรเหนือในปี 2455 ทั้งสามสิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้า: การเดินทางของ Rusanov VA เสียชีวิตทั้งหมด การเดินทางของ Brusilov GL - เกือบทั้งหมดและในการเดินทางของ Sedov G. I สามคนเสียชีวิตรวมถึงหัวหน้า การเดินทาง โดยทั่วไป ช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 ของศตวรรษที่ 20 มีความน่าสนใจสำหรับการเดินทางแบบ end-to-end ทางตอนเหนือ เส้นทางทะเล, มหากาพย์ Chelyuskin, วีรบุรุษของปาปานิน
อายุน้อยแต่แล้ว นักเขียนชื่อดัง V. Kaverin เริ่มสนใจทั้งหมดนี้เริ่มสนใจผู้คน บุคลิกสดใสซึ่งการกระทำและลักษณะที่ปรากฏให้เห็นความเคารพเท่านั้น เขาอ่านวรรณกรรม บันทึกความทรงจำ เอกสารต่างๆ ฟังเรื่องราวของ N.V. Pinegin เพื่อนและสมาชิกคณะสำรวจของ Sedov นักสำรวจขั้วโลกผู้กล้าหาญ พบสิ่งของที่พบในหมู่เกาะนิรนามในทะเลคารา นอกจากนี้ในช่วงมหาราช สงครามรักชาติตัวเขาเองซึ่งเป็นนักข่าวของ Izvestia ได้ไปเยือนทางเหนือ
และในปี พ.ศ. 2487 นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ก็ได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียนถูกทิ้งระเบิดอย่างแท้จริงด้วยคำถามเกี่ยวกับต้นแบบของตัวละครหลัก - Captain Tatarinov และ Captain Grigoriev “ฉันใช้ประโยชน์จากประวัติศาสตร์ของผู้พิชิตผู้กล้าหาญสองคนของฟาร์นอร์ธ จากจุดหนึ่ง ฉันมีบุคลิกที่กล้าหาญและชัดเจน ความคิดที่บริสุทธิ์ ความชัดเจนในจุดประสงค์ - ทุกสิ่งที่แยกแยะบุคคลที่มีจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ มันคือเซดอฟ อีกคนมีประวัติการเดินทางที่แท้จริงของเขา มันคือ Brusilov” Kaverin เขียนเกี่ยวกับต้นแบบของ Captain Tatarinov ด้วยวิธีที่ได้รับแรงบันดาลใจ
ลองคิดดูว่าอะไรจริงอะไรคือนิยายนักเขียน Kaverin สามารถรวมความเป็นจริงของการเดินทางของ Sedov และ Brusilov ในประวัติศาสตร์ของการเดินทางของ Captain Tatarinov ได้อย่างไร และถึงแม้ว่าผู้เขียนเองไม่ได้กล่าวถึงชื่อของ Vladimir Alexandrovich Rusanov ท่ามกลางต้นแบบของกัปตัน Tatarinov ฮีโร่ของเขา แต่เราก็ยังใช้เสรีภาพในการยืนยันว่าความเป็นจริงของการเดินทางของ Rusanov ก็สะท้อนให้เห็นในนวนิยายเรื่อง "Two Captains" นี้จะมีการหารือในภายหลัง
ร้อยโทจอร์จี ลโววิช บรูซิลอฟ กะลาสีประจำตระกูล ในปี พ.ศ. 2455 ได้นำคณะเดินทางด้วยเรือใบไอน้ำ "เซนต์แอนนา" เขาตั้งใจจะไปเที่ยวฤดูหนาวจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรอบสแกนดิเนเวียและเดินทางต่อไปตามเส้นทางทะเลเหนือไปยังวลาดิวอสต็อก แต่ "นักบุญอันนา" ไม่ได้มาที่วลาดิวอสต็อกในอีกหนึ่งปีต่อมาหรือในปีต่อๆ ไป นอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร Yamal เรือใบถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งเธอเริ่มล่องลอยไปทางเหนือสู่ละติจูดสูง เรือลำนี้ล้มเหลวในการหลุดจากการถูกกักขังในน้ำแข็งในฤดูร้อนปี 1913 ในระหว่างการล่องลอยที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของการวิจัยอาร์กติกของรัสเซีย (1,575 กิโลเมตรในหนึ่งปีครึ่ง) คณะสำรวจ Brusilov ได้ทำการสำรวจอุตุนิยมวิทยา ความลึกที่วัดได้ ศึกษากระแสน้ำและสภาพน้ำแข็งในตอนเหนือของทะเลคารา ซึ่งจนกระทั่งถึงตอนนั้น วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักอย่างสมบูรณ์ เกือบสองปีของการถูกจองจำน้ำแข็งผ่านไป
เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2457 เมื่อ "นักบุญอันนา" อยู่ที่ละติจูด 830 เหนือและ 60 เส้นลองจิจูดตะวันออก ด้วยความยินยอมของบรูซิลอฟ ลูกเรือ 11 คนออกจากเรือใบ นำโดยนักเดินเรือ Valerian Ivanovich Albanov กลุ่มนี้หวังว่าจะไปถึงชายฝั่งที่ใกล้ที่สุดเพื่อไปยัง Franz Josef Land เพื่อส่งมอบวัสดุการสำรวจ ซึ่งทำให้นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุลักษณะการบรรเทาทุกข์ใต้น้ำของตอนเหนือของทะเล Kara และระบุความกดอากาศต่ำแบบ Meridional ที่ด้านล่างประมาณ 500 กิโลเมตร ยาว (ร่องลึกเซนต์แอนนา) มีเพียงไม่กี่คนที่มาถึงหมู่เกาะ Franz Josef แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นคือ Albanov และกะลาสี A. Konrad ที่โชคดีพอที่จะหลบหนี พวกเขาถูกค้นพบโดยบังเอิญที่ Cape Flora โดยสมาชิกของคณะสำรวจรัสเซียอีกกลุ่มหนึ่งภายใต้คำสั่งของ G. Sedov (ตอนนี้ Sedov เองก็เสียชีวิตไปแล้ว)
เรือใบที่มี G. Brusilov น้องสาวของความเมตตา E. Zhdanko ผู้หญิงคนแรกที่เข้าร่วมในการล่องลอยละติจูดสูงและลูกเรือสิบเอ็ดคนหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
ผลลัพธ์ทางภูมิศาสตร์ของการรณรงค์ของกลุ่มนักเดินเรือของอัลบานอฟ ซึ่งคร่าชีวิตลูกเรือเก้าคน เป็นการยืนยันว่าไม่มีกษัตริย์ออสการ์และปีเตอร์แมน ซึ่งเคยระบุไว้บนแผนที่โลกก่อนหน้านี้ว่าไม่มีอยู่จริง
เรารู้จักละครของ "Saint Anna" และทีมงานของเธอในแง่ทั่วไป ต้องขอบคุณไดอารี่ของ Albanov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1917 ภายใต้ชื่อ "South to Franz Josef Land" เหตุใดจึงรอดเพียงสองคน นี้ค่อนข้างชัดเจนจากไดอารี่ ผู้คนในกลุ่มที่ออกจากเรือใบนั้นมีความหลากหลายมาก: เข้มแข็งและอ่อนแอ, ประมาทและอ่อนแอในจิตวิญญาณ, มีระเบียบวินัยและไม่เคารพ ผู้มีโอกาสรอดมากกว่า Albanov จากเรือจดหมาย "Saint Anna" ถูกย้ายไปยังแผ่นดินใหญ่ อัลบานอฟไปถึง แต่ไม่มีคนที่พวกเขาตั้งใจจะได้รับจดหมาย พวกเขาไปไหน? มันยังคงเป็นปริศนา
ทีนี้มาดูนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Kaverin จากสมาชิกของการเดินทางของกัปตัน Tatarinov มีเพียงนักเดินเรือที่กลับมา การนำทางทางไกลไอ. คลิมอฟ. นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึง Maria Vasilievna ภรรยาของกัปตัน Tatarinov: “ฉันรีบบอกคุณว่า Ivan Lvovich ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี สี่เดือนที่แล้ว ตามคำแนะนำของเขา ฉันออกจากเรือใบและลูกเรือ 13 คนกับฉัน ฉันจะไม่พูดถึงการเดินทางที่ยากลำบากของเราไปยัง Franz Josef Land บนน้ำแข็งที่ลอยอยู่ ฉันสามารถพูดได้เพียงว่าจากกลุ่มของเราฉันอยู่คนเดียวอย่างปลอดภัย (ยกเว้นขาแข็ง) ถึง Cape Flora "Saint Foka" แห่งคณะสำรวจของร้อยโท Sedov มารับฉันและส่งฉันไปที่ Arkhangelsk น้ำแข็งขั้วโลก. เมื่อเราออกเดินทาง เรือใบอยู่ที่ละติจูด 820 55' เธอยืนอยู่อย่างเงียบ ๆ กลางทุ่งน้ำแข็ง หรือมากกว่านั้น เธอยืนอยู่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1913 จนกระทั่งฉันจากไป
เกือบยี่สิบปีต่อมา ในปี 1932 Dr. Ivan Ivanovich Pavlov เพื่อนอาวุโสของ Sanya Grigoriev อธิบายกับ Sanya ว่าภาพถ่ายกลุ่มของสมาชิกคณะสำรวจของ Captain Tatarinov นั้น “มอบให้โดย Ivan Dmitrievich Klimov นักเดินเรือของ St. Mary ในปีพ. ศ. 2457 เขาถูกนำตัวไปที่ Arkhangelsk ด้วยอาการบวมเป็นน้ำเหลืองและเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเมืองจากพิษเลือด หลังจากการตายของ Klimov สมุดบันทึกและจดหมายสองฉบับยังคงอยู่ โรงพยาบาลส่งจดหมายเหล่านี้ไปยังที่อยู่ และ Ivan Ivanych เก็บสมุดบันทึกและรูปถ่ายไว้ Sanya Grigoriev ที่ดื้อรั้นเคยบอกกับ Nikolai Antonych Tatarinov ลูกพี่ลูกน้องของกัปตัน Tatarinov ที่หายตัวไปว่าเขาจะพบการสำรวจ: "ฉันไม่เชื่อว่าเธอหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย"
ดังนั้นในปี 1935 Sanya Grigoriev จึงวิเคราะห์บันทึกประจำวันของ Klimov ซึ่งเขาพบแผนที่ที่น่าสนใจ - แผนที่ของการล่องลอยของ "Saint Mary" "ตั้งแต่ตุลาคม 2455 ถึงเมษายน 2457 และการล่องลอยก็แสดงให้เห็น สถานที่ที่โลกเรียกว่าปีเตอร์แมน “แต่ใครจะรู้ว่าความจริงข้อนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยกัปตันทาทารินอฟบนเรือใบ Holy Mary” อุทาน Sanya Grigoriev
กัปตันทาทารินอฟต้องไปจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังวลาดิวอสต็อก จากจดหมายของกัปตันถึงภรรยาของเขา: “เป็นเวลาประมาณสองปีแล้วที่ข้าส่งจดหมายฉบับหนึ่งผ่านการสำรวจไปยัง Yugorsky Shar ผ่านทางโทรเลข เราเดินอย่างอิสระไปตามเส้นทางที่ตั้งใจไว้ และตั้งแต่เดือนตุลาคม 1913 เราก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางเหนือพร้อมกับน้ำแข็งขั้วโลก ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องละทิ้งความตั้งใจเดิมที่จะไปวลาดิวอสต็อกตามแนวชายฝั่งไซบีเรีย แต่ไม่มีความชั่วใดที่ปราศจากความดี ความคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงตอนนี้เข้าครอบงำฉัน ฉันหวังว่าจะไม่ดูเหมือนกับคุณ - สำหรับเพื่อนของฉันบางคน - หน่อมแน้มหรือประมาท
ความคิดนี้คืออะไร? ซานย่าพบคำตอบสำหรับสิ่งนี้ในบันทึกของกัปตันทาทารินอฟ: “จิตใจของมนุษย์หมกมุ่นอยู่กับงานนี้มากจนวิธีแก้ปัญหาแม้จะเป็นหลุมศพที่โหดร้ายที่นักเดินทางส่วนใหญ่พบที่นั่น กลายเป็นการแข่งขันระดับชาติอย่างต่อเนื่อง เกือบทุกประเทศที่มีอารยะธรรมเข้ามามีส่วนร่วมในการแข่งขันครั้งนี้ มีเพียงรัสเซียเท่านั้นไม่มี และในขณะเดียวกัน แรงกระตุ้นที่กระตือรือร้นของชาวรัสเซียในการค้นพบขั้วโลกเหนือก็ปรากฏให้เห็นแม้ในสมัยของโลโมโนซอฟและยังไม่จางหายมาจนถึงทุกวันนี้ Amundsen ปรารถนาที่จะทิ้งนอร์เวย์ไว้เป็นเกียรติในการค้นพบขั้วโลกเหนือ และเราจะไปในปีนี้และพิสูจน์ให้โลกทั้งโลกเห็นว่าชาวรัสเซียสามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้ "(จากจดหมายถึงหัวหน้าภาควิชาอุทกศาสตร์หลัก 17 เมษายน 2454) นี่คือจุดที่กัปตันทาทารินอฟตั้งเป้าไว้! "เขาต้องการเช่นเดียวกับ Nansen ที่จะไปทางเหนือให้ไกลที่สุดด้วยน้ำแข็งที่ลอยอยู่ แล้วขึ้นไปบนเสาด้วยสุนัข"
การเดินทางของ Tatarinov ล้มเหลว แม้แต่อามุนด์เซ่นยังกล่าวอีกว่า: "ความสำเร็จของการสำรวจใดๆ ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของมันทั้งหมด" อันที่จริงการก่อความเสียหายในการเตรียมและอุปกรณ์ของการเดินทางของ Tatarinov นั้นเกิดจาก Nikolai Antonych น้องชายของเขา การเดินทางของ Tatarinov ด้วยเหตุผลของความล้มเหลวนั้นคล้ายกับการเดินทางของ G. Ya. Sedov ซึ่งในปี 1912 พยายามบุกเข้าไปในขั้วโลกเหนือ หลังจากการกักขังน้ำแข็ง 352 วันนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของโนวายา เซมเลีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2456 เซดอฟนำเรือ "ผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่ศักดิ์สิทธิ์" ออกจากอ่าวและส่งไปยังดินแดนฟรานซ์โจเซฟ สถานที่ฤดูหนาวครั้งที่สองของ Foka คืออ่าว Tikhaya บนเกาะ Hooker เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 แม้จะเหนื่อยล้าเต็มที Sedov พร้อมด้วยกะลาสีอาสาสมัครสองคน A. Pustoshny และ G. Linnik มุ่งหน้าไปยังขั้วโลกบนรถเลื่อนสุนัขสามตัว หลังจากเป็นหวัดรุนแรง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และถูกฝังไว้โดยสหายของเขาที่ Cape Auk (เกาะรูดอล์ฟ) การเดินทางมีการเตรียมไม่ดี G. Sedov ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์การสำรวจหมู่เกาะ Franz Josef Land เขาไม่รู้ดี แผนที่ล่าสุดส่วนของมหาสมุทรซึ่งกำลังจะไปถึงขั้วโลกเหนือ ตัวเขาเองไม่ได้ตรวจสอบอุปกรณ์อย่างระมัดระวัง อารมณ์ของเขาความปรารถนาที่จะพิชิตขั้วโลกเหนือในทุกวิถีทางมีชัยเหนือการจัดการสำรวจที่แม่นยำ นี่เป็นเหตุผลสำคัญสำหรับผลลัพธ์ของการสำรวจและการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของ G. Sedov
เราได้กล่าวถึงการประชุมระหว่าง Kaverin และ Pinegin แล้ว Nikolai Vasilievich Pinegin ไม่ได้เป็นเพียงศิลปินและนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นนักสำรวจอาร์กติกอีกด้วย ในระหว่างการเดินทางครั้งสุดท้ายของ Sedov ในปี 1912 Pinegin ได้ขึ้นเป็นครั้งแรก สารคดีเกี่ยวกับอาร์กติก ภาพซึ่งร่วมกับความทรงจำส่วนตัวของศิลปินช่วยให้ Kaverin นำเสนอภาพเหตุการณ์ในครั้งนั้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
กลับไปที่นวนิยายของ Kaverin จากจดหมายจากกัปตันทาทารินอฟถึงภรรยาของเขา: “ฉันกำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการค้นพบของเราด้วย: ไม่มีดินแดนทางเหนือของคาบสมุทรไทเมียร์บนแผนที่ ขณะอยู่ที่ละติจูด 790 35' ทางตะวันออกของกรีนิช เราสังเกตเห็นแถบสีเงินแหลมนูนเล็กน้อยซึ่งมาจากขอบฟ้า ฉันเชื่อว่านี่คือโลก จนกว่าฉันจะเรียกมันตามชื่อของคุณ Sanya Grigoriev พบว่ามันคือ Severnaya Zemlya ซึ่งค้นพบในปี 1913 โดย Lieutenant B.A. Vilkitsky
หลังความพ่ายแพ้ในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น รัสเซียจำเป็นต้องมีวิธีการคุ้มกันเรือของตนไปยังมหาสมุทรใหญ่ เพื่อไม่ให้ต้องพึ่งพาสุเอซหรือช่องทางอื่นๆ ของประเทศที่อบอุ่น เจ้าหน้าที่ตัดสินใจที่จะสร้างการสำรวจอุทกศาสตร์และสำรวจส่วนที่ยากน้อยที่สุดอย่างระมัดระวังตั้งแต่ช่องแคบแบริ่งไปจนถึงปากลีนา เพื่อที่พวกเขาจะได้ไปจากตะวันออกไปตะวันตกจากวลาดิวอสต็อกไปยัง Arkhangelsk หรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในตอนแรก A.I. Vilkitsky เป็นหัวหน้าคณะสำรวจและหลังจากการตายของเขาตั้งแต่ปี 1913 Boris Andreevich Vilkitsky ลูกชายของเขา เขาเป็นคนที่กำจัดตำนานการมีอยู่ของ Sannikov Land ในการนำทางในปี 1913 แต่ได้ค้นพบหมู่เกาะใหม่ เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม (3 กันยายน พ.ศ. 2456) พบหมู่เกาะขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะนิรันดร์ทางเหนือของ Cape Chelyuskin ดังนั้น จากแหลมเชลิยูสกินไปทางเหนือจึงไม่ใช่มหาสมุทรเปิด แต่เป็นช่องแคบ ซึ่งต่อมาเรียกว่าช่องแคบบี. วิลกิตสกี้ หมู่เกาะนี้เดิมชื่อดินแดนของจักรพรรดินิโคลัส 11 มันถูกเรียกว่า Severnaya Zemlya ตั้งแต่ปี 1926
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 นักบิน Alexander Grigoriev หลังจากลงจอดฉุกเฉินบนคาบสมุทร Taimyr ได้ค้นพบตะขอทองเหลืองเก่าโดยบังเอิญ สีเขียวตามเวลา พร้อมจารึก "Schooner" Holy Mary " Nenets Ivan Vylko อธิบายว่าคนในท้องถิ่นพบเรือที่มีตะขอและชายคนหนึ่งบนชายฝั่ง Taimyr ซึ่งเป็นชายฝั่งที่ใกล้ที่สุดกับ Severnaya Zemlya อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้นามสกุล Vylko แก่วีรบุรุษของ Nenets เพื่อนสนิทของนักสำรวจอาร์กติก Rusanov สมาชิกคณะสำรวจของเขาในปี 1911 คือ Vylko Ilya Konstantinovich ศิลปินชาว Nenets ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประธานสภา Novaya Zemlya (“ประธานาธิบดีแห่ง Novaya Zemlya”)
Vladimir Aleksandrovich Rusanov เป็นนักธรณีวิทยาและนักเดินเรือขั้วโลก การเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาบนเรือ Hercules ซึ่งเป็นเรือยนต์แล่นเข้าสู่มหาสมุทรอาร์กติกในปี 1912 การเดินทางไปถึงหมู่เกาะสฟาลบาร์และค้นพบแหล่งถ่านหินใหม่สี่แห่งที่นั่น รุซานอฟจึงพยายามจะผ่านช่องทางตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อไปถึง Cape Desire บน Novaya Zemlya แล้ว การเดินทางก็หายไป
ที่ Hercules เสียชีวิตไม่ทราบแน่ชัด แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าการสำรวจไม่เพียงแต่แล่นเรือเท่านั้น แต่ยังเดินในบางส่วนด้วยเพราะเฮอร์คิวลีสเกือบจะตายอย่างแน่นอนตามหลักฐานที่พบในช่วงกลางทศวรรษ 30 บนเกาะใกล้ชายฝั่ง Taimyr ในปีพ.ศ. 2477 บนเกาะแห่งหนึ่ง นักอุทกศาสตร์ได้ค้นพบเสาไม้ที่มีข้อความว่า "เฮอร์คิวลิส" -1913 พบร่องรอยของการสำรวจใน Minin skerries นอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร Taimyr และบนเกาะ Bolshevik (Severnaya Zemlya) และในยุค 70 การค้นหาการสำรวจของ Rusanov ได้ดำเนินการโดยการสำรวจของหนังสือพิมพ์ " TVNZ". พบสอง gaffs ในพื้นที่เดียวกันราวกับว่าเพื่อยืนยันการเดาโดยสัญชาตญาณของนักเขียน Kaverin ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าพวกเขาเป็นของ "Rusanovites"
กัปตันอเล็กซานเดอร์ Grigoriev ตามคติพจน์ "ต่อสู้และแสวงหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้" ในปี 1942 ยังคงพบการเดินทางของกัปตัน Tatarinov หรือมากกว่านั้น สิ่งที่เหลืออยู่ เขาคำนวณเส้นทางที่กัปตันทาทารินอฟต้องใช้ หากเราคิดว่าไม่อาจโต้แย้งได้ว่าเขากลับไปที่เซเวอร์นายา เซมเลีย ซึ่งเขาเรียกว่า "ดินแดนของแมรี่": จากละติจูด 790 35 ระหว่างเส้นเมอริเดียนที่ 86 ถึง 87 ไปยังหมู่เกาะรัสเซียและถึง หมู่เกาะนอร์เดนสกีโอลด์ จากนั้นอาจหลังจากเร่ร่อนหลายครั้งจาก Cape Sterlegov ไปจนถึงปาก Pyasina ที่ซึ่ง Nenets Vylko เก่าพบเรือบนเลื่อน จากนั้นไปที่ Yenisei เพราะ Yenisei เป็นความหวังเดียวที่ Tatarinov จะพบปะผู้คนและช่วยเหลือ เขาเดินไปตามชายฝั่งทะเลของเกาะชายฝั่ง ถ้าเป็นไปได้ - ซานย่าพบค่ายสุดท้ายของกัปตันทาทารินอฟโดยตรง พบจดหมายลาของเขา ภาพยนตร์ภาพถ่าย พบศพของเขา กัปตัน Grigoriev ถ่ายทอดคำพูดอำลาของกัปตันทาทารินอฟให้ผู้คนฟัง: หากพวกเขาไม่ ไม่ได้ช่วยฉัน แต่อย่างน้อยก็ไม่ได้รบกวน จะทำอย่างไร? การปลอบใจอย่างหนึ่งคือการที่ฉันได้ค้นพบดินแดนอันกว้างใหญ่และผนวกเข้ากับรัสเซียด้วยแรงงานของฉัน
ในตอนท้ายของนวนิยายเราอ่านว่า: “เรือที่เข้าสู่อ่าว Yenisei จากระยะไกลจะเห็นหลุมฝังศพของกัปตัน Tatarinov พวกเขาผ่านเธอไปพร้อมกับธงครึ่งเสา และการไว้ทุกข์ดังก้องกังวานจากปืนใหญ่ และเสียงก้องยาวดังก้องไม่หยุด
หลุมศพนี้สร้างด้วยหินสีขาว และเปล่งประกายระยิบระยับภายใต้แสงอาทิตย์ที่ไม่เคยตกดิน
ที่ความสูงของการเจริญเติบโตของมนุษย์ คำต่อไปนี้ถูกแกะสลัก:
“นี่คือร่างของกัปตัน I. L. Tatarinov ผู้ซึ่งเดินทางอย่างกล้าหาญที่สุดครั้งหนึ่งและเสียชีวิตระหว่างทางกลับจาก Severnaya Zemlya ที่เขาค้นพบในเดือนมิถุนายน 1915 ต่อสู้และแสวงหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้!
เมื่ออ่านแนวนวนิยายของ Kaverin เหล่านี้แล้ว ก็พบว่ามีเสาโอเบลิสก์ที่สร้างขึ้นในปี 1912 ท่ามกลางหิมะอันเป็นนิรันดร์ของทวีปแอนตาร์กติกาโดยไม่ได้ตั้งใจ เพื่อเป็นเกียรติแก่ Robert Scott และสหายทั้งสี่ของเขา มันมีจารึกอยู่ และ คำสุดท้ายกวีนิพนธ์ "ยูลิสซิส" โดย อัลเฟรด เทนนีสัน กวีนิพนธ์คลาสสิกของอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 19: "มุ่งมั่น แสวงหา แสวงหาและไม่ยอมแพ้" (ซึ่งในภาษาอังกฤษแปลว่า "ดิ้นรนและแสวงหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้!") . ในเวลาต่อมา ด้วยการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Veniamin Kaverin คำพูดเหล่านี้จึงกลายเป็นคติประจำชีวิตของผู้อ่านหลายล้านคน ซึ่งเป็นเสียงที่ดึงดูดใจนักสำรวจขั้วโลกของสหภาพโซเวียตในรุ่นต่างๆ
อาจเป็นไปได้ว่านักวิจารณ์วรรณกรรม N. Likhacheva คิดผิดเมื่อเธอโจมตี The Two Captains เมื่อนวนิยายเรื่องนี้ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์อย่างสมบูรณ์ ท้ายที่สุดแล้วภาพลักษณ์ของกัปตันทาทารินอฟนั้นมีลักษณะทั่วไปโดยรวมและเป็นตัวละคร ผู้เขียนมีสิทธิ์ประดิษฐ์ สไตล์ศิลปะและไม่เป็นวิทยาศาสตร์ คุณสมบัติที่ดีที่สุดตัวละครของนักสำรวจอาร์กติก เช่นเดียวกับความผิดพลาด การคำนวณผิด ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของการสำรวจ Brusilov, Sedov, Rusanov ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับฮีโร่ตัวโปรดของ Kaverin
และ Sanya Grigoriev เช่น Captain Tatarinov - นิยายนักเขียน แต่ฮีโร่ตัวนี้ก็มีต้นแบบของมันเช่นกัน หนึ่งในนั้นคือศาสตราจารย์พันธุศาสตร์ M.I. Lobashov
ในปี 1936 ในโรงพยาบาลใกล้เลนินกราด Kaverin ได้พบกับ Lobashov นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ที่เงียบและจดจ่ออยู่ภายในเสมอ “เขาเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นผสมผสานกับความตรงไปตรงมา และความอุตสาหะพร้อมความชัดเจนของจุดประสงค์ที่น่าทึ่ง เขารู้วิธีที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจใด ๆ จิตใจแจ่มใสและความสามารถในการ ความรู้สึกลึกๆปรากฏให้เห็นในการพิพากษาทุกครั้งของเขา ในทุกสิ่งคาดเดาลักษณะนิสัยของ Sani Grigoriev ใช่ และสถานการณ์เฉพาะหลายอย่างในชีวิตของซานย่าก็ถูกยืมโดยตรงโดยผู้เขียนจากชีวประวัติของโลบาชอฟ เช่น การเป็นใบ้ของซานย่า การตายของพ่อ การไร้บ้าน ชุมชนโรงเรียนในยุค 20 ประเภทของครูและนักเรียน ตกหลุมรักลูกสาวของเขา ครูโรงเรียน. เมื่อพูดถึงประวัติของการสร้าง "สองแม่ทัพ" Kaverin สังเกตว่าไม่เหมือนพ่อแม่น้องสาวสหายของฮีโร่ซึ่งต้นแบบของ Sanya เล่าให้ฟังมีเพียงจังหวะที่แยกจากกันในครู Korablev เพื่อให้ภาพ ของครูถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนอย่างสมบูรณ์
Lobashov ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Sanya Grigoriev ซึ่งบอกนักเขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาได้กระตุ้นความสนใจของ Kaverin ในทันทีซึ่งตัดสินใจที่จะไม่ให้จินตนาการของเขาเป็นอิสระ แต่เพื่อติดตามเรื่องราวที่เขาได้ยิน แต่เพื่อให้ชีวิตของฮีโร่ถูกรับรู้อย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจน เขาต้องอยู่ในสภาพที่ผู้เขียนรู้จักเป็นการส่วนตัว และแตกต่างจากต้นแบบที่เกิดบนแม่น้ำโวลก้าและจบการศึกษาจากโรงเรียนในทาชเคนต์ Sanya เกิดที่ Ensk (Pskov) และจบการศึกษาจากโรงเรียนในมอสโกและเธอซึมซับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงเรียนที่ Kaverin ศึกษาอยู่มาก และสถานะของซานย่าชายหนุ่มก็กลายเป็นคนใกล้ชิดกับนักเขียน เขาไม่ใช่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เขาหวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งชีวิตในมอสโกว์ของเขาว่า “เด็กหนุ่มอายุสิบหกปี ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในมอสโกที่ใหญ่โต หิวโหย และรกร้างว่างเปล่า และแน่นอน ฉันต้องใช้พลังงานมาก และจะไม่สับสน
และความรักที่มีต่อคัทย่าซึ่งซานย่าดำเนินไปตลอดชีวิตนั้นไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นหรือปรุงแต่งโดยผู้เขียน Kaverin อยู่ที่นี่ถัดจากฮีโร่ของเขา: หลังจากแต่งงานกับ Lidochka Tynyanov เยาวชนอายุยี่สิบปีแล้วเขายังคงซื่อสัตย์ต่อความรักของเขาตลอดไป และอารมณ์ของ Veniamin Aleksandrovich และ Sanya Grigoriev มีความเหมือนกันมากเพียงใดเมื่อพวกเขาเขียนถึงภรรยาของพวกเขาจากด้านหน้าเมื่อพวกเขากำลังมองหาพวกเขาถูกพรากไปจาก ล้อมเลนินกราด. และซานย่ากำลังต่อสู้อยู่ในภาคเหนือ เนื่องจาก Kaverin เป็นผู้บัญชาการทหารของ TASS จากนั้น Izvestia ก็อยู่ใน Northern Fleet และรู้จักโดยตรง Murmansk และ Polyarnoye และรายละเอียดเฉพาะของสงครามใน Far North และผู้คน
อีกคนหนึ่งที่คุ้นเคยกับการบินดีและรู้จักภาคเหนือเป็นอย่างดี SL Klebanov นักบินที่มีความสามารถ เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและซื่อสัตย์ ช่วยซานย่า "เข้ากับ" ชีวิตและชีวิตของนักบินขั้วโลกซึ่งมีคำแนะนำในการศึกษาเรื่อง การบินโดยผู้เขียนเป็นสิ่งล้ำค่า จากชีวประวัติของ Klebanov เรื่องราวของเที่ยวบินไปยังค่ายห่างไกลของ Vanokan ได้เข้าสู่ชีวิตของ Sanya Grigoriev เมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้นระหว่างทาง
โดยทั่วไปตาม Kaverin ต้นแบบทั้งสองของ Sanya Grigoriev มีลักษณะคล้ายกันไม่เพียงแค่ความดื้อรั้นของตัวละครและความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาเท่านั้น Klebanov ดูเหมือนภายนอก Lobashov - สั้นหนาแน่นแข็งแรง
ทักษะที่ยอดเยี่ยมของศิลปินอยู่ที่การสร้างภาพที่ทุกอย่างที่เป็นของเขาเองและทุกอย่างที่ไม่ใช่เจตจำนงจะเป็นของเขาเอง มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างลึกซึ้ง และในความเห็นของเราผู้เขียน Kaverin ก็ประสบความสำเร็จ
Kaverin เติมเต็มภาพลักษณ์ของ Sanya Grigoriev ด้วยบุคลิกของเขา รหัสชีวิตของเขา ความเชื่อของนักเขียนของเขา: "พูดตรงๆ อย่าเสแสร้ง พยายามบอกความจริงและเป็นตัวของตัวเองในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด" Veniamin Alexandrovich อาจถูกเข้าใจผิด แต่เขายังคงเป็นคนที่มีเกียรติอยู่เสมอ และฮีโร่ของนักเขียน Sanya Grigoriev เป็นคนที่มีเกียรติ
Kaverin มี คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม: เขาให้วีรบุรุษไม่เพียง แต่ความประทับใจของเขาเอง แต่ยังรวมถึงนิสัยญาติและเพื่อนฝูงด้วย และสัมผัสที่น่ารักนี้ทำให้ตัวละครใกล้ชิดกับผู้อ่านมากขึ้น ด้วยความปรารถนาของซาชาพี่ชายของเขาที่จะฝึกฝนพลังแห่งการจ้องมองของเขาโดยมองหาวงกลมสีดำบนเพดานเป็นเวลานานผู้เขียนจึงมอบ Valya Zhukov ในนวนิยายเรื่องนี้ ในระหว่างการสนทนา ดร. Ivan Ivanovich ก็โยนเก้าอี้ให้คู่สนทนาซึ่งต้องถูกจับได้อย่างแน่นอน - Veniamin Alexandrovich ไม่ได้เป็นผู้คิดค้น: K.I. Chukovsky ชอบพูดมาก
ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" Sanya Grigoriev ใช้ชีวิตที่ไม่เหมือนใคร ผู้อ่านเชื่อในตัวเขาอย่างจริงจัง และเป็นเวลากว่าหกสิบปีแล้วที่ภาพนี้สามารถเข้าใจได้และใกล้ชิดกับผู้อ่านหลายชั่วอายุคน ผู้อ่านโค้งคำนับคุณสมบัติส่วนตัวของเขา: ความมุ่งมั่น, ความกระหายในความรู้และการค้นหา, ความภักดี ให้คำ, ความเสียสละ, ความอุตสาหะในการบรรลุเป้าหมาย, รักบ้านเกิดเมืองนอนและรักงานของตัวเอง - ทั้งหมดที่ช่วยให้ซานย่าไขปริศนาการเดินทางของทาทารินอฟ
ในความเห็นของเรา Veniamin Kaverin สามารถสร้างผลงานที่ความเป็นจริงของการสำรวจที่แท้จริงของ Brusilov, Sedov, Rusanov และการสำรวจโดยกัปตัน Tatarinov นั้นเชื่อมโยงกันอย่างชำนาญ เขายังสามารถสร้างภาพลักษณ์ของผู้คนที่แสวงหา เด็ดเดี่ยว กล้าหาญ เช่น Captain Tatarinov และ Captain Grigoriev
เป็นครั้งแรกที่หนังสือเล่มแรกของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Veniamin Kaverin ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Bonfire" ฉบับที่ 8-12, 1938; หมายเลข 1, 2, 4-6, 9-12, 2482; Nos. 2-4, 1940. นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน Kostra เป็นเวลาเกือบสองปีใน 16 ฉบับ (ฉบับที่ 11-12 ในปี 1939 เป็นสองเท่า)
ควรสังเกตว่าข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มแรกถูกตีพิมพ์ในหลาย ๆ ฉบับ ("Spark", 1938, No. 11 (ภายใต้ชื่อ "Father"); "Cutter", 1938, No. 7 (ภายใต้ชื่อ "Mystery" ); "Spark", 1938 , หมายเลข 35-36 (ภายใต้ชื่อ "Boys"); "Leningradskaya Pravda", 1939, 6 มกราคม (ภายใต้ชื่อ "Native Home"); "Change", 1939, No. 1 (ภายใต้ชื่อ "รักแรกจากนวนิยาย "ดังนั้น"); "คัตเตอร์", 2482 ฉบับที่ 1 (ภายใต้ชื่อ " น้ำตาจระเข้»); "30 วัน", 2482, หมายเลข 2 (ภายใต้ชื่อ "คัทย่า"); "Krasnoflotets", 1939, ฉบับที่ 5 (ภายใต้ชื่อ "Old Letters"); "เปลี่ยน" 2483 ฉบับที่ 4 " วรรณกรรมร่วมสมัย", 2482 ฉบับที่ 2, 5-6; 2483 ฉบับที่ 2, 3).
หนังสือเล่มแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2483 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของนวนิยายฉบับสมบูรณ์ซึ่งมีอยู่แล้วสองเล่มได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2488
ดูเหมือนน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบนวนิยายสองเวอร์ชัน - ก่อนสงครามและ เวอร์ชันเต็ม(ในหนังสือสองเล่ม) เขียนเสร็จในปี พ.ศ. 2487
ควรสังเกตว่านวนิยายที่ตีพิมพ์ในกองไฟเป็นงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว เกือบจะทั้งหมด เนื้อเรื่องกับหนังสือเล่มแรกของนวนิยายที่เรารู้จัก เวอร์ชั่นนี้ยังมีรายละเอียดของเหตุการณ์ที่เรารู้จากหนังสือเล่มที่สอง ในสถานที่ที่หนังสือเล่มแรกของฉบับปี 2488 และปีต่อ ๆ มาสิ้นสุดลง มีความต่อเนื่องใน "กองไฟ": บทที่ "ค่ายสุดท้าย" (เกี่ยวกับการค้นหาการเดินทางของ I. L. Tatarinov), "จดหมายอำลา" ( อักษรตัวสุดท้ายกัปตัน), "รายงาน" (รายงานโดย Sanya Grigoriev ถึง Geographical Society ในปี 2480), "Again in Ensk" (การเดินทางของ Sanya และ Katya ไปยัง Ensk ในปี 1939 - รวมการเดินทางสองครั้งในปี 2482 และ 2487 ที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มที่สอง) และ บทส่งท้าย
ดังนั้นในปี 1940 ผู้อ่านจึงรู้ว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างไร การเดินทางของกัปตันทาทารินอฟจะพบในปี 2479 (ไม่ใช่ในปี 2485) เพราะไม่มีใครขัดขวางซานะจากการจัดการค้นหา รายงานในสมาคมภูมิศาสตร์จะอ่านในปี 2480 (ไม่ใช่ในปี 2487) เราบอกลาฮีโร่ของเราใน Ensk ในปี 1939 (วันที่สามารถกำหนดได้จากการกล่าวถึงนิทรรศการการเกษตร All-Union) ปรากฎว่าในขณะที่อ่านนวนิยายในฉบับนิตยสารตอนนี้ เราพบว่าตัวเองอยู่ในโลกใหม่ ซึ่ง Sanya Grigoriev นั้นเร็วกว่า "สองเท่า" ของเขาจากนวนิยายเวอร์ชั่นของเราซึ่งไม่มีสงครามถึง 6 ปี ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ นี่เป็นตัวเลือกที่มองโลกในแง่ดีมาก
ควรสังเกตว่าเมื่อเสร็จสิ้นการตีพิมพ์นวนิยายรุ่นแรก V. Kaverin ตั้งใจที่จะเริ่มเขียนหนังสือเล่มที่สองทันทีซึ่งความสนใจหลักจะจ่ายให้กับการผจญภัยในแถบอาร์กติก แต่การระบาดของสงครามทำให้ไม่สามารถนำไปใช้ได้ ของแผนเหล่านี้
นี่คือสิ่งที่ V. Kaverin เขียน: “ฉันเขียนนวนิยายเรื่องนี้มาประมาณห้าปีแล้ว เมื่อเล่มแรกเสร็จสิ้น สงครามเริ่มต้นขึ้น และเมื่อต้นปีที่สี่สิบสี่เท่านั้นที่ฉันสามารถกลับไปทำงานของฉันได้ ในฤดูร้อนปี 1941 ฉันทำงานอย่างหนักในเล่มที่สอง ซึ่งฉันต้องการใช้ประโยชน์จากเรื่องราวของนักบินที่มีชื่อเสียงเลวาเนฟสกีให้เป็นประโยชน์ ในที่สุดแผนก็ถูกพิจารณาแล้ว เนื้อหาได้รับการศึกษา บทแรกถูกเขียนขึ้น นักสำรวจขั้วโลกที่รู้จักกันดี Wiese อนุมัติเนื้อหาของบท "อาร์กติก" ในอนาคตและบอกสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับงานของฝ่ายค้นหา แต่สงครามได้ปะทุขึ้นและเป็นเวลานานฉันต้องละทิ้งความคิดที่จะจบนวนิยายเรื่องนี้ ฉันเขียนจดหมายโต้ตอบแนวหน้า บทความเกี่ยวกับทหาร เรื่องราวต่างๆ อย่างไรก็ตาม ความหวังที่จะกลับไปหา "สองแม่ทัพ" จะต้องไม่ทอดทิ้งฉันโดยสิ้นเชิง ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่หันไปหาบรรณาธิการของ Izvestia เพื่อขอให้ส่งฉันไปยัง Northern Fleet ในหมู่นักบินและเรือดำน้ำของ Northern Fleet อยู่ที่นั่น ที่ฉันตระหนักได้ว่าทิศทางใดที่ฉันต้องทำงานในเล่มที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ ฉันตระหนักว่าลักษณะที่ปรากฏของตัวละครในหนังสือของฉันจะคลุมเครือไม่ชัดเจนหากฉันไม่ได้พูดถึงพวกเขาพร้อมกับทุกอย่าง ชาวโซเวียตอดทนต่อบททดสอบแห่งสงครามและชนะ".
ให้เราอาศัยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างในเวอร์ชั่นของนวนิยาย
1. คุณสมบัติของเวอร์ชั่นนิตยสาร
แม้แต่ความคุ้นเคยคร่าวๆ กับเวอร์ชัน "Bonfire" ก็ยังทำให้แน่ใจได้ว่านวนิยายเรื่องนี้ถูกพิมพ์ในเวลาเดียวกับที่เขียนขึ้น ดังนั้นความไม่ถูกต้องและความไม่สอดคล้องกันในบทต่างๆ ที่ตีพิมพ์ เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงในการสะกดชื่อและชื่อเรื่อง
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการแยกส่วนของนวนิยายออกเป็นส่วนๆ ในตอนต้นของการพิมพ์ในฉบับที่ 8 ในปี 1938 ไม่มีการระบุชิ้นส่วนใด ๆ มีเพียงหมายเลขบทเท่านั้น สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงบทที่ 32 หลังจากนี้ ส่วนที่สองจะเริ่มต้นด้วยบท "สี่ปี" และมีชื่อว่า "ส่วนที่สอง" ด้วย ไม่มีชื่อในนิตยสาร ง่ายต่อการตรวจสอบว่าใน เวอร์ชั่นทันสมัยส่วนที่สามของนวนิยายเรื่อง Old Letters เริ่มต้นด้วยบทนี้ ดังนั้น อันที่จริง "ส่วนแรก" ที่ไม่ได้ระบุของสิ่งพิมพ์ในวารสารจึงรวมส่วนแรกและส่วนที่สองของนวนิยายเข้าไว้ด้วยกัน น่าสนใจยิ่งขึ้นในตอนต่อไปซึ่งไม่ใช่ตอนที่สามตามที่ผู้อ่าน "Bonfire" คาดหวัง แต่เป็นส่วนที่สี่ เธอมีชื่อแล้ว เช่นเดียวกับในเวอร์ชันปัจจุบัน - "เหนือ" ในทำนองเดียวกันกับส่วนที่ห้า - "Two Hearts"
ปรากฎว่าในขณะที่ตีพิมพ์ได้มีการตัดสินใจแยกส่วนแรกออกเป็นสองส่วนและกำหนดหมายเลขส่วนที่เหลือใหม่
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าการตีพิมพ์ส่วนที่สี่และห้านั้นไม่ใช่ทุกอย่างที่ง่ายนัก ในฉบับที่ 6 ในปี 1939 หลังจากที่ตีพิมพ์ส่วนที่สองเสร็จสิ้นแล้ว บรรณาธิการได้ตีพิมพ์ประกาศดังต่อไปนี้: "พวก! ในฉบับนี้เราได้พิมพ์ส่วนที่สามของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ V. Kaverin เสร็จแล้ว ยังมีส่วนสุดท้ายที่สี่ซึ่งคุณจะอ่านในประเด็นต่อไปนี้ แต่พออ่านจบ ที่สุดนวนิยายคุณสามารถตัดสินได้ว่าน่าสนใจหรือไม่ ตอนนี้ตัวละครของตัวละครและความสัมพันธ์ของพวกเขามีความชัดเจนแล้วตอนนี้คุณสามารถคาดเดาเกี่ยวกับ .ของพวกเขาได้แล้ว ชะตากรรมในอนาคต. เขียนความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับบทที่คุณอ่าน".
น่าสนใจมาก! ท้ายที่สุดส่วนที่สี่ (หมายเลข 9-12, 1939) ไม่ใช่ส่วนสุดท้ายส่วนที่ห้าสุดท้ายถูกตีพิมพ์ในปี 2483 (หมายเลข 2-4)
อีกหนึ่ง ความจริงที่น่าสนใจ. แม้ว่านิตยสารฉบับนี้จะระบุว่ามีการพิมพ์ฉบับย่อ แต่การเปรียบเทียบระหว่างฉบับต่างๆ แสดงให้เห็นว่าแทบไม่มีตัวย่อเลย ข้อความของทั้งสองรูปแบบตรงกันทุกคำสำหรับข้อความส่วนใหญ่ ยกเว้นลักษณะเฉพาะของอักขรวิธีก่อนสงคราม นอกจากนี้ ในฉบับนิตยสารยังมีตอนที่ไม่ได้ทำให้เป็นฉบับสุดท้ายของนวนิยาย ข้อยกเว้นสี่ประการคือ บทล่าสุด. อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ - พวกเขาถูกเขียนใหม่อีกครั้ง
บทเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร บทที่ 13 ของส่วนที่ห้าของนิตยสารฉบับ "The Last Camp" กลายเป็นบทที่ 1 ของตอนที่ 10 ของหนังสือเล่มที่สอง "Clue" บทที่ 14 ของส่วนที่ห้าของนิตยสารฉบับ "Farewell Letters" กลายเป็นบทที่ 4 ของตอนที่ 10 บทที่ 15 ของส่วนที่ห้าของนิตยสารฉบับ "รายงาน" - บทที่ 8 ของตอนที่ 10 และสุดท้ายคือเหตุการณ์ในบทที่ 16 "Back in Ensk" ของส่วนที่ห้าของฉบับนิตยสารได้อธิบายไว้บางส่วนในตอนที่ 1 ของตอนที่ 7 "Five Years" และตอนที่ 10 ของตอนที่ 10 "The Last"
ลักษณะเฉพาะของสิ่งพิมพ์วารสารยังสามารถอธิบายข้อผิดพลาดในการกำหนดหมายเลขของบท ดังนั้นเราจึงมีสองบทที่สิบสองในส่วนที่สอง (บทที่สิบสองต่อหนึ่งวิญญาณ ห้องต่างๆ) รวมถึงการไม่มีบทภายใต้หมายเลข 13 ในส่วนที่สี่
ละเว้นอีกประการหนึ่งคือในบท "จดหมายอำลา" ที่มีหมายเลขตัวอักษรตัวแรก ผู้จัดพิมพ์ได้ทิ้งตัวอักษรที่เหลือโดยไม่มีตัวเลข
ในฉบับนิตยสาร เราสามารถสังเกตการเปลี่ยนแปลงในชื่อของเมือง (ตัวแรกคือ N-sk แล้ว Ensk) ชื่อของฮีโร่ (ตัวแรกคือ Kiren ตามด้วย Kiren) และแต่ละคำ (เช่น "popindicular" ตัวแรก แล้วก็ "popendicular")
2. เกี่ยวกับมีด
ตรงกันข้ามกับเวอร์ชั่นของนวนิยายที่เรารู้จักใน "กองไฟ" ตัวเอกไม่ได้สูญเสียมีดของช่าง แต่มีดสั้นใกล้กับศพของยาม ( “อย่างที่สอง มีดพับหายไป”- บทที่ 2). อย่างไรก็ตาม ในบทต่อไปมีดเล่มนี้กลายเป็นมอนเตอร์ ( “ไม่ใช่เขา แต่ฉันทำมีดหาย - มีดของมอนเตอร์เก่าที่มีด้ามไม้”).
แต่ในบท "วันแรก. การนอนไม่หลับครั้งแรก” มีดกลายเป็นมีดพับอีกครั้ง: “เมื่อตอนเป็นเด็กแปดขวบ ฉันทำมีดหายใกล้กับคนเฝ้ายามที่ถูกฆ่าบนสะพานโป๊ะ”.
3. เกี่ยวกับช่วงเวลาของการเขียนบันทึกความทรงจำ
บทที่ 3 เดิมที “ตอนนี้ เมื่อนึกถึง 25 ปีต่อมา ฉันเริ่มคิดว่าเจ้าหน้าที่ที่นั่งต่อหน้า N หลังกำแพงสูงในห้องโถงที่มีแสงสลัวจะไม่เชื่อเรื่องของฉันอยู่ดี”, กลายเป็น “พอจำสิ่งนี้ได้ ฉันเริ่มคิดว่าเจ้าหน้าที่ที่นั่งอยู่ใน Ens ข้างหลังกำแพงสูงในห้องโถงที่มีแสงสลัวจะไม่เชื่อเรื่องของฉันอยู่ดี”.
แน่นอน 25 ปีไม่ใช่วันที่แน่นอนในปี 1938 - ในขณะที่ตีพิมพ์บทนี้ 25 ปียังไม่ผ่านจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้
4. เกี่ยวกับการเดินทางของ Sanya Grigoriev
ในบทที่ 5 ในฉบับนิตยสาร ฮีโร่จำได้ว่า: “ฉันอยู่บน Aldan ฉันบินเหนือทะเลแบริ่ง จากแฟร์แบงค์ ฉันกลับไปมอสโคว์โดยทางฮาวายและญี่ปุ่น ฉันศึกษาชายฝั่งระหว่าง Lena และ Yenisei ข้ามคาบสมุทร Taimyr ด้วยกวางเรนเดียร์. ในนวนิยายเวอร์ชั่นใหม่ ฮีโร่มีเส้นทางอื่น: “ฉันบินเหนือแบริ่ง เหนือทะเลเรนท์ ฉันอยู่ที่สเปน ฉันศึกษาชายฝั่งระหว่าง Lena และ Yenisei".
5. บริการที่เกี่ยวข้อง
และนี่คือหนึ่งในความแตกต่างที่น่าสนใจที่สุดในฉบับ
ในบทที่ 10 ของฉบับนิตยสาร ป้า Dasha อ่านจดหมายจากกัปตันทาทารินอฟ: “ค่าบริการพี่สาวคนนี้มีค่าใช้จ่ายเท่าไร”. คำเตือน: "เกี่ยวข้อง"! แน่นอน ในเวอร์ชั่นใหม่ของนวนิยายเรื่องนี้ คำว่า "เกี่ยวข้อง" ไม่ใช่ คำนี้ฆ่าการวางอุบายทั้งหมดทันทีและทำให้ตัวแปรกับ von Vyshimirsky เป็นไปไม่ได้ อาจในภายหลังเมื่อจำเป็นต้องทำให้โครงเรื่องซับซ้อนและนำ von Vyshimirsky ไปสู่การปฏิบัติ Kaverin ตระหนักว่าคำว่า "เกี่ยวข้อง" ในจดหมายนั้นฟุ่มเฟือยอย่างชัดเจน เป็นผลให้เมื่อมีการอ้างตัวอักษรเดียวกันใน The Bonfire ในบท "Old Letters" และ "Slander" คำว่า "เกี่ยวข้อง" ของข้อความจะหายไป
6. Timoshkina ชื่ออะไร?
การเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจเกิดขึ้น Timoshkin (aka Gaer Kuliy) ในขั้นต้น ในฉบับนิตยสาร ชื่อของเขาคือ Ivan Petrovich ต่อจากนั้นในนวนิยายเวอร์ชั่นใหม่เขากลายเป็น Pyotr Ivanovich ทำไมไม่ชัดเจน.
รายละเอียดอื่นที่เกี่ยวข้องกับ Gaer Kuliy คือเที่ยวบินของเขาที่อธิบายไว้ในบทที่ 13: “กระเป๋าบนไหล่ของฉัน - และเป็นเวลาสิบปีที่คนนี้หายไปจากชีวิตของฉัน”. ในเวอร์ชั่นใหม่มันกลายเป็น “กระเป๋าบนไหล่ของฉัน - และเป็นเวลาหลายปีที่คนนี้หายไปจากชีวิตของฉัน”.
7. "สู้และไป"
บรรทัดในตำนานของ Alfred Tennyson: "การดิ้นรนแสวงหาเพื่อค้นหาและไม่ยอมแพ้" ในนิตยสารฉบับแปลมีสองฉบับ
ในบทที่ 14 เหล่าฮีโร่จะสาบานด้วยความคลาสสิค . อย่างไรก็ตาม ตัวแปรอื่นปรากฏในชื่อบทถัดไป: “สู้แล้วออกไป หาให้เจอ อย่ายอมแพ้”. เป็นคำพูดเหล่านี้ที่ Petka Sanka พูดด้วยความสิ้นหวังและโยนหมวกลงบนหิมะ Sanka จำคำพูดดังกล่าวในคำสาบานในบท "Silver fifty kopecks" แต่แล้วสองครั้งในข้อความ - หลังจากการพบกันระหว่าง Sanka และ Petka ในมอสโกและอีกครั้งในบทส่งท้าย: "ต่อสู้และแสวงหา ค้นหาและไม่ยอมแพ้".
8. เกี่ยวกับผู้จัดจำหน่าย Narobraz
คำอธิบายของผู้จัดจำหน่ายจากนิตยสารฉบับนี้ไม่มีในฉบับต่อๆ ไป “คุณเคยเห็น Bandit Camp ของ Salvator Rosa ในอาศรมหรือไม่? ย้ายขอทานและโจรจากภาพวาดนี้ไปยังเวิร์คช็อปการวาดภาพและประติมากรรมที่ Nikitsky Gateและผู้จัดจำหน่ายของ People's Education จะปรากฏขึ้นต่อหน้าคุณราวกับว่ามีชีวิตอยู่ ".
9. Lyadov และ Alyabyev
ในฉบับนิตยสารในบท "Nikolai Antonych" พวกเขาประท้วง "กับโรงเรียน Alyabyeva ที่แท้จริง". ในเวอร์ชันใหม่ - โรงเรียนของ Lyadov
10. อ้างและอ้าง
ในเวอร์ชั่นนิตยสาร Quote เรียกว่า Quote
11. คัทย่าและคัทย่า
รายละเอียดที่น่าสนใจ เกือบทุกที่ในส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "กองไฟ" ซานย่าเรียกคัทย่าคัทย่า คัทย่า - น้อยมาก ในนวนิยายเวอร์ชั่นใหม่ "Katka" ยังคงอยู่ในบางแห่ง แต่ในสถานที่ส่วนใหญ่เธอถูกเรียกว่า "Katya" แล้ว
12. Marya Vasilievna เรียนที่ไหน
ในบทที่ 25 ของนิตยสาร "The Tatarinovs" เกี่ยวกับ Marya Vasilievna: “เธอไปโรงเรียนแพทย์”. สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อย: “เธอเรียนคณะแพทย์”.
13. เกี่ยวกับโรค
ดังที่ทราบจากนวนิยายเรื่องนี้ ทันทีหลังจากไข้หวัดใหญ่สเปน ซานย่าล้มป่วยด้วยเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ในฉบับนิตยสาร สถานการณ์นั้นน่าทึ่งกว่ามาก และบทนั้นถูกเรียกว่า "สามโรค": “คุณคิดว่าพอฉันตื่นขึ้น ฉันเริ่มดีขึ้นไหม? ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. ทันทีที่ฉันหายจากไข้หวัดสเปน ฉันก็ล้มป่วยด้วยเยื่อหุ้มปอดอักเสบ ไม่ใช่แค่อาการใดๆ แต่เป็นหนองและทวิภาคี และอีกครั้ง Ivan Ivanovich ไม่เห็นด้วยว่าบัตรของฉันถูกทุบ ที่อุณหภูมิ 41 ชีพจรที่ลดลงทุกนาที ฉันถูกนำไปแช่ในอ่างน้ำร้อน และด้วยความประหลาดใจของผู้ป่วยทั้งหมด ฉันไม่ได้ตาย ถูกแทงและหั่นฉันตื่นขึ้นมาหนึ่งเดือนครึ่งต่อมาในขณะที่พวกเขาให้นมโจ๊กฉันฉันจำ Ivan Ivanovich อีกครั้งยิ้มให้เขาและในตอนเย็นก็หมดสติอีกครั้ง
สิ่งที่ฉันล้มป่วยในครั้งนี้ดูเหมือนว่า Ivan Ivanovich เองก็ไม่สามารถระบุได้ ฉันรู้แค่ว่าเขานั่งข้างเตียงฉันหลายชั่วโมง ศึกษาการเคลื่อนไหวแปลกๆ ที่ฉันทำขึ้นด้วยตาและมือ ดูเหมือนว่าเยื่อหุ้มสมองอักเสบบางรูปแบบที่หายาก - โรคร้ายซึ่งพวกเขาฟื้นตัวได้น้อยมาก อย่างที่คุณเห็นฉันไม่ตาย ตรงกันข้าม ในที่สุดฉันก็กลับมารู้สึกตัวอีกครั้ง และถึงแม้ฉันจะนอนหงายเงยขึ้นฟ้าเป็นเวลานาน แต่ฉันก็พ้นอันตรายแล้ว.
14. ประชุมใหม่กับคุณหมอ
รายละเอียดและวันที่ในฉบับนิตยสารจะถูกลบออกในฉบับหนังสือ มันคือ: “มันวิเศษมากที่เขาเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา”, กลายเป็น: “มันวิเศษมากที่เขาเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”. มันคือ: "ในปี ค.ศ. 1914 ในฐานะสมาชิกของพรรคบอลเชวิค เขาถูกเนรเทศไปทำงานหนัก แล้วจึงไปตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์", กลายเป็น: "ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของพรรคบอลเชวิค เขาถูกเนรเทศไปทำงานหนัก และถูกเนรเทศไปตั้งถิ่นฐานชั่วนิรันดร์".
15. การให้คะแนน
"โพสท่า" - นิตยสารฉบับ "ปานกลาง" กลายเป็น "ความล้มเหลว" ในหนังสือ
16. หมอจะไปไหน?
ในฉบับนิตยสาร: "ไปทางเหนือไกล สู่คาบสมุทรโคลา". ในร้านหนังสือ: "ไปทางเหนือสุด เหนือเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล".
ไม่ว่าจะกล่าวถึงฟาร์นอร์ธในนิตยสารฉบับใดก็ตาม ฟาร์นอร์ธก็ถูกกล่าวถึงในฉบับหนังสือ
17. คัทย่าในปี 2455 อายุเท่าไหร่?
บทที่ "พ่อของ Katkin" (ฉบับนิตยสาร): “เธออายุสี่ขวบ แต่เธอจำวันนี้ที่พ่อจากไปได้ชัดเจน”. บทที่ "พ่อของคัทย่า" (ฉบับหนังสือ): “เธออายุ 3 ขวบ แต่เธอจำวันที่พ่อจากไปได้ชัดเจน”.
18. Sanka พบกับ Gaer Kuliy กี่ปี?
บทที่ “หมายเหตุในระยะขอบ หนูวาลคิน เพื่อนเก่า "(ฉบับนิตยสาร): “ ฉันสงสัยอยู่ครู่หนึ่ง - ฉันไม่ได้พบเขามานานกว่าสิบปีแล้ว”. สิบปี - ช่วงเวลานี้ตรงกับที่ระบุไว้ก่อนหน้าในบทที่ 13 อย่างสมบูรณ์
ตอนนี้สำหรับเวอร์ชั่นหนังสือ: “ ฉันสงสัยอยู่ครู่หนึ่ง - ฉันไม่ได้พบเขามานานกว่าแปดปี”.
กี่ปีผ่านไป - 10 หรือ 8? เหตุการณ์ในรูปแบบของนวนิยายเริ่มแตกต่างกันในเวลา
19. Sanya Grigorieva อายุเท่าไหร่
อีกครั้งเกี่ยวกับความคลาดเคลื่อนในเวลา
บทที่ "บอล" (ฉบับนิตยสาร):
"- เธออายุเท่าไหร่?
- สิบห้า".
เวอร์ชันหนังสือ:
"- เธออายุเท่าไหร่?
- สิบหก".
20. ตั๋วไป Ensk ราคาเท่าไหร่?
ในฉบับนิตยสาร (บท "ฉันจะไป Ensk"): “ ฉันมีเพียงสิบเจ็ดรูเบิลและตั๋วมีราคาสามครั้ง”. เวอร์ชันหนังสือ: “ ฉันมีเพียงสิบเจ็ดรูเบิลและตั๋วมีราคาสองเท่า”.
21. ซานย่าอยู่ที่ไหน
Sanya Grigorieva อยู่ที่โรงเรียนเมื่อน้องชายของเธอมาที่ Ensk หรือไม่ ความลึกลับ. ในเวอร์ชันวารสารเรามี: “ซานย่าอยู่ที่โรงเรียนมานานแล้ว”. ในร้านหนังสือ: “ซานย่าอยู่ในบทเรียนของศิลปินมานานแล้ว”. และเพิ่มเติมใน "กองไฟ": “เธอจะมาตอนบ่ายสามโมง วันนี้เธอมีเรียนหกบทเรียน”. หนังสือเล่มนี้เพียงแค่: “เธอจะมาตอนบ่ายสามโมง”.
22. ศาสตราจารย์นักสัตววิทยา
ในฉบับนิตยสารในบท "Valka": "เป็นศาสตราจารย์ด้านสัตววิทยาที่มีชื่อเสียง M"(ยังกล่าวถึงในบท "สามปี") ใน เวอร์ชั่นหนังสือ: "มันคือศาสตราจารย์ R ที่มีชื่อเสียง".
23. อพาร์ทเม้นท์หรือสำนักงาน?
อะไรอยู่ที่ชั้นหนึ่งของโรงเรียน? ฉบับนิตยสาร (บท " เพื่อนเก่า»): “ บนชั้นหนึ่งใกล้กับอพาร์ตเมนต์ของ Korablev มีผู้หญิงคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำสวมปลอกคอกระรอก”. เวอร์ชันหนังสือ: “ที่ลานจอดชั้น 1 ใกล้กับสำนักงานภูมิศาสตร์ มีผู้หญิงคนหนึ่งสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์และปลอกคอกระรอก”.
24. ป้ามีกี่คน?
บทที่ "ทุกอย่างอาจแตกต่างกัน" (ฉบับนิตยสาร): “ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอบอกว่าเธอมีป้าสองคนอาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งไม่เชื่อในพระเจ้าและภูมิใจในพระเจ้ามาก และหนึ่งในนั้นจบการศึกษาจากคณะปรัชญาในไฮเดลเบิร์ก”. ในเวอร์ชันหนังสือ: "สามป้า".
25. ใครคือผู้ไม่สูบบุหรี่ของโกกอล?
ฉบับนิตยสาร (บท "Mary Vasilievna"): “ ฉันตอบว่าในโกกอลฮีโร่ทุกคนเป็นนักสูบบุหรี่บนท้องฟ้ายกเว้นประเภทของศิลปินจากเรื่อง“ ภาพเหมือน” ที่ยังคงทำอะไรตามความคิดของเขา”. เวอร์ชันหนังสือ: “ฉันตอบว่าในโกกอล ฮีโร่ทุกคนไม่สูบบุหรี่ ยกเว้นประเภททาราส บุลบา ที่ยังคงทำอะไรบางอย่างตามความคิดของเขา”.
26. ฤดูร้อน 2471 หรือฤดูร้อน 2472?
ซานย่าเข้าโรงเรียนการบินในปีใด เขาอายุ 19 ปี: ในปี 1928 (เหมือนในหนังสือ) หรือในปี 1929 (ใน The Bonfire)? ฉบับนิตยสาร (บท "โรงเรียนการบิน"): "ฤดูร้อน 2472". เวอร์ชันหนังสือ: "ฤดูร้อน 2471".
เมื่อการศึกษาเชิงทฤษฎีสิ้นสุดลง ไม่ต้องสงสัยเลย - ในทั้งสองกรณี: “นี่คือวิธีที่ปีนี้ผ่านไป - ปีที่ยากลำบากแต่ยอดเยี่ยมในเลนินกราด”, “หนึ่งเดือนผ่านไป อีกหนึ่งเดือนที่สาม เราจบการศึกษาภาคทฤษฎีและในที่สุดก็ย้ายไปที่สนามบินคอร์ป เป็น "วันสำคัญ" ที่สนามบิน - 25 กันยายน 2473".
27. สังกะเห็นอาจารย์หรือไม่?
ในฉบับนิตยสารที่อธิบายงานแต่งงานของพี่สาวของเธอ ซานย่าอ้างว่า “บอกตรงๆ ครั้งแรกในชีวิต เจออาจารย์ตัวจริง”. แน่นอนว่ามันไม่ใช่ เขาเห็นมันที่สวนสัตว์ "ศาสตราจารย์นักสัตววิทยาชื่อดัง M". ความหลงลืมของ Sanka ได้รับการแก้ไขในเวอร์ชันหนังสือ: “ฉันเคยพบอาจารย์ตัวจริงที่สวนสัตว์”.
28. ใครแปลเป็นภาษาเหนือ?
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 ซานย่าไปมอสโก ในฉบับนิตยสาร: “ประการแรก ฉันต้องแวะที่ Osoaviakhim และพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายไปยังทางเหนือ และประการที่สอง ฉันอยากเห็น Valya Zhukov และ Korablev”. เวอร์ชันหนังสือ: “ประการแรก ฉันต้องแวะที่ Glavsevmorput และพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายไปทางเหนือ ประการที่สองฉันต้องการเห็น Valya Zhukov และ Korablev ”.
Osoaviakhim หรือ Glavsevmorput? ใน "กองไฟ": “ฉันได้รับการต้อนรับอย่างสุภาพมากที่โอสวเวียกิมจากนั้นก็ที่สำนักงานกองบินพลเรือน”. ในฉบับต่อๆ ไป: “ฉันได้รับการต้อนรับอย่างสุภาพมากที่เส้นทางทะเลเหนือหลัก จากนั้นที่สำนักงานกองบินพลเรือน”.
30. ซานย่าไม่สื่อสารกับคัทย่ามากี่ปีแล้ว?
ตัวเลือกนิตยสาร: “แน่นอน ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโทรหาคัทย่าเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองปีนี้ ฉันได้รับคำทักทายจากเธอเพียงครั้งเดียวผ่านซานย่า และทุกอย่างก็จบลงและลืมไปนานแล้ว”. เวอร์ชันหนังสือ: “แน่นอน ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโทรหาคัทย่าเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันได้รับคำทักทายจากเธอเพียงครั้งเดียว - ผ่านซานย่า - และทุกอย่างก็ผ่านไปและลืมไปนานแล้ว”.
31. Sal steppes หรือ Far North?
Valya Zhukov อยู่ที่ไหนในเดือนสิงหาคม 1933 ฉบับนิตยสาร: “ ฉันได้รับแจ้งอย่างสุภาพ - จากห้องปฏิบัติการของศาสตราจารย์เอ็มว่าผู้ช่วย Zhukov อยู่ในที่ราบ Salsky และแทบจะไม่กลับไปมอสโกก่อนเวลาหกเดือน”. เวอร์ชันหนังสือ: “ฉันได้รับแจ้งอย่างสุภาพว่าผู้ช่วย Zhukov อยู่ใน Far North และแทบจะไม่กลับไปมอสโกก่อนเวลา 6 เดือน”. เป็นไปได้ว่าการประชุมในตอนเหนือของ Grigoriev และ Zhukov ไม่ได้วางแผนโดยผู้เขียนในตอนแรก
32. บ้านหลังนี้อยู่ที่ไหน?
รุ่นวารสาร (บท "ที่หมอในอาร์กติก"): "77"... การหาบ้านหลังนี้ไม่ใช่เรื่องยากเพราะถนนทั้งสายมีบ้านเพียงหลังเดียวและส่วนที่เหลือทั้งหมดมีอยู่ในจินตนาการของผู้สร้างอาร์กติกเท่านั้น". ในเวอร์ชั่นหนังสือ 77 หายไป เลขที่บ้านนี้มาจากไหน? แพทย์ให้ที่อยู่ "อาร์กติก ถนนคิรอฟ 24". ไม่มีที่ไหนอีกแล้วคือบ้านเลขที่ 77 ที่กล่าวถึงในเนื้อความของนวนิยายเรื่องนี้
33. ไดอารี่ของ Albanov
การตีพิมพ์นิตยสารในบท “Reading the Diaries” ต่างจากการตีพิมพ์หนังสือ ซึ่งมีข้อความระบุแหล่งที่มาดังนี้ “ บทนี้ใช้บันทึกของนักเดินเรือ V.I. Albanov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2457 ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะสำรวจของร้อยโท Brusilov บนเรือใบ "St. แอนนา” ซึ่งออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในฤดูร้อนปี 2455 โดยมีเป้าหมายที่จะไปที่วลาดิวอสต็อกและหายตัวไปใน Great Polar Basin”.
34. Ivan Ilyich คือใคร?
ในฉบับนิตยสาร ตัวละครที่ไม่รู้จักปรากฏในไดอารี่ของ Klimov / Albanov: “ ฉันไม่สามารถเอา Ivan Ilyich ออกจากหัวของฉันได้ - ในขณะที่เมื่อเห็นพวกเราออกไปเขาพูดอำลาและทันใดนั้นก็เงียบไปกัดฟันและมองไปรอบ ๆ ด้วยรอยยิ้มที่ทำอะไรไม่ถูก”, “ ฉันสังเกตเห็นรูปแบบที่รุนแรงที่สุดของเลือดออกตามไรฟันใน Ivan Ilyich ซึ่งป่วยด้วยมันมาเกือบครึ่งปีและด้วยความพยายามอย่างไร้มนุษยธรรมของการบังคับตัวเองให้ฟื้นตัวนั่นคือเขาแค่ไม่ยอมให้ตัวเองตาย”, “คิดถึง Ivan Ilyich อีกครั้ง”.
แน่นอนชื่อ Tatarinov คือ Ivan Lvovich ในฉบับหนังสือจะระบุชื่อและนามสกุลนี้ไว้ Ivan Ilyich มาจากไหนในกองไฟ? ความประมาทของผู้เขียน? โพสต์ผิดพลาด? หรือเหตุผลอื่นๆ ที่ไม่ทราบสาเหตุ? ไม่ชัดเจน…
35. ความแตกต่างของวันที่และพิกัดในรายการไดอารี่
ตัวเลือกนิตยสาร: “สำหรับฉันดูเหมือนว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาหมกมุ่นอยู่กับโลกนี้เล็กน้อย เราเห็นเธอในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2456".
เวอร์ชันหนังสือ: “สำหรับฉันดูเหมือนว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาหมกมุ่นอยู่กับโลกนี้เล็กน้อย เราเห็นเธอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2456".
ตัวเลือกนิตยสาร: "บน ESO ทะเลปราศจากน้ำแข็งถึงขอบฟ้า" เวอร์ชันหนังสือ: "บน OSO ทะเลปราศจากน้ำแข็งถึงขอบฟ้า".
ตัวเลือกนิตยสาร: “ข้างหน้า บน ENE ดูเหมือนใกล้มาก มองเห็นข้างหลัง น้ำแข็งใสเกาะหิน” เวอร์ชั่นหนังสือ: “ข้างหน้า บน ONO ดูเหมือนอยู่ไม่ไกล มองเห็นเกาะหินหลังน้ำแข็งแข็ง”.
36. ไดอารี่ของ Klimov ถูกถอดรหัสเมื่อใด
เวอร์ชันบันทึกมีข้อผิดพลาดที่ชัดเจน: “ตอนดึกของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ข้าพเจ้าถอดความ หน้าสุดท้ายไดอารี่นี้ อันสุดท้ายที่ฉันทำออกมาได้ ". ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 Grigoriev ยังอยู่ที่โรงเรียน Balashov โดยไม่มีข้อกังขา, ตัวเลือกที่ถูกต้องในฉบับหนังสือ: "ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478".
ด้วยเหตุผลเดียวกัน บทความในวารสารจึงไม่น่าเชื่อถือ: “อีกไม่นานก็จะครบยี่สิบปีแล้วที่ความคิดที่ “ไร้เดียงสา” และ “ประมาท” ถูกแสดงออกจากเรือและไปยังดินแดน “เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” แมรี่"". เวอร์ชันหนังสือสอดคล้องกับปี 1935: “ยี่สิบปีผ่านไปแล้วตั้งแต่มีการแสดงความคิดที่ “ไร้เดียงสา” และ “ประมาท” ที่จะออกจากเรือไปยังดินแดนแห่งแมรี่”.
37. Pavel Ivanovich หรือ Pavel Petrovich
ในฉบับนิตยสาร Pavel Ivanovich แสดงครัวจิ้งจอกในบท "เราดูเหมือนจะได้พบ ... " ในเวอร์ชันหนังสือ - Pavel Petrovich
38. เกี่ยวกับ Luri
ในฉบับหนังสือที่อธิบายเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวาโนกัน ซานย่ามักจะเรียกช่างยนต์ของเขาว่าซาช่าก่อนเสมอ จากนั้นจึงใช้นามสกุลของเขาเท่านั้น ดูเหมือนว่าผู้เขียนสรุปได้ว่า Sashas สองตัวในคราวเดียวนั้นมากเกินไปและเมื่อมีการตีพิมพ์บทต่อไปรวมถึงในฉบับหนังสือเหตุการณ์เดียวกันทั้งหมดจะอธิบายด้วยการกล่าวถึงเพียงชื่อเที่ยวบิน วิศวกร - ลูริ
39. Nenets อายุหกขวบ
มีการสะกดผิดอย่างเห็นได้ชัดในตอนที่ 15 "The Old Brass Hook" ของฉบับนิตยสาร Nenets อายุหกสิบปีใน "กองไฟ" กลายเป็นเด็กอายุหกขวบ
40. เกี่ยวกับอารมณ์เศร้าโศก
มีหนึ่งช่วงเวลาที่ตลกในบทแรกของส่วนที่ห้า ในเวอร์ชันหนังสือคลาสสิก: “ในโรงแรม ฉันมักจะอารมณ์เสียอยู่เสมอ”. นิตยสารมีความน่าสนใจมากขึ้น: “ในโรงแรม ฉันมักจะชอบดื่ม และอารมณ์ก็เศร้าหมอง”. อนิจจา ทางเลือกในการดื่มในโรงแรมยังไม่ได้รับการทดสอบตามเวลา
41. อวัยวะกลาง "ปราฟ"
เกือบทุกแห่ง (มีข้อยกเว้นที่หายาก) ผู้เขียนเรียกสื่อมวลชนกลางโดยใช้ชื่อเต็มโดยใช้ตัวย่อ TsO "Pravda" - ตามธรรมเนียมในขณะนั้น ในฉบับหนังสือ เหลือแต่ "ความจริง" เท่านั้น
42. 1913?
มีข้อผิดพลาดที่ชัดเจนในเวอร์ชันวารสารของบท "ฉันกำลังอ่านบทความ" ในการเดินทางที่ถูกลืม": “เขาออกมาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1913 ด้วยเรือใบ St. มาเรีย" เพื่อที่จะผ่านเส้นทางทะเลเหนือนั่นคือ Glavsevmorput เดียวกันซึ่งเราเป็นผู้ควบคุม". คืออะไร: การพิมพ์ผิด ผลที่ตามมาของการแก้ไข หรือข้อผิดพลาดของผู้เขียนไม่ชัดเจน แน่นอน เราพูดได้เฉพาะช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1912 ตามที่ระบุไว้ในฉบับหนังสือเท่านั้น
43. พบกับ Ch.
รายละเอียดของการประชุมของ Sleigh ในมอสโกกับนักบินในตำนาน Ch. ในนิตยสารและหนังสือแตกต่างกัน โดย "กองไฟ" “เขาจะมาจากสนามบินตอนแปดโมง”, ในหนังสือ: "ตอนสิบ". จาก Pravda ถึง Ch. "อย่างน้อยสี่กิโลเมตร"(ใน "กองไฟ") และ "อย่างน้อยหกกิโลเมตร"ในหนังสือ.
44. "จาก"?
ในบทที่ 14 ของส่วนที่ห้า "จดหมายอำลา" ของฉบับนิตยสาร มีการสะกดผิดอย่างชัดเจน: "ขนานไปกับการเคลื่อนไหวของนันเซ็น"จาก"". ในฉบับหนังสือ เวอร์ชันที่ถูกต้องคือ "Fram"
45. สิ่งที่อยู่ในรายงาน
รายงานของกัปตันทาทารินอฟมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในนิตยสารและฉบับหนังสือ ใน "กองไฟ": “ในละติจูด 80 ° มีการค้นพบช่องแคบหรืออ่าวกว้าง โดยเริ่มจากจุดใต้ตัวอักษร “C” ไปทางทิศเหนือ เริ่มจากจุดใต้ตัวอักษร "F" ชายฝั่งหันอย่างรวดเร็วในทิศตะวันตก - ตะวันตกเฉียงใต้ ". ในหนังสือ: “ในละติจูด 80° พบช่องแคบหรืออ่าวกว้างวิ่งจากจุดใต้ตัวอักษร C ในทิศทาง OSO เริ่มจากจุดใต้ตัวอักษร F แนวชายฝั่งจะเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงใต้อย่างรวดเร็ว ".
46. ชีวิตขั้วโลกจบลงแล้ว
รายละเอียดที่น่าสงสัยจากตอนจบของนิตยสารทางเลือกของนวนิยายเรื่องนี้ Sanya Grigoriev กล่าวคำอำลากับทางเหนือ: “ในปี 1937 ฉันเข้าเรียนที่ Air Force Academy และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาทางเหนือและทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับมันตั้งแต่วัยเด็กได้ย้ายออกไปและกลายเป็นความทรงจำ ชีวิตขั้วโลกของฉันจบลงแล้ว และตรงกันข้ามกับคำกล่าวของ Piri ที่ว่าเมื่อคุณมองเข้าไปในอาร์กติก คุณจะมุ่งมั่นไปที่หลุมศพที่นั่น ฉันจะแทบจะไม่ได้กลับไปทางเหนืออีก สิ่งอื่น ความคิดอื่น ชีวิตอื่น".
47. วันที่เสียชีวิตของ I. L. Tatarinov
ในบทส่งท้ายใน "กองไฟ" มีจารึกอยู่บนอนุสาวรีย์: “นี่คือร่างของกัปตันทาทารินอฟ ผู้ซึ่งได้เดินทางอย่างกล้าหาญที่สุดครั้งหนึ่งและเสียชีวิตระหว่างทางกลับจากเซเวอร์นายา เซมยา ซึ่งเขาค้นพบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458”. ทำไมต้องเมย์? ในบท "จดหมายอำลา" รายงานล่าสุดของกัปตันทาทารินอฟเขียนเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ดังนั้น วันที่ที่ถูกต้องเท่านั้นคือวันที่ในเวอร์ชันหนังสือ: "มิถุนายน 2458".
เกี่ยวกับภาพประกอบ
Ivan Kharkevich เป็นนักวาดภาพประกอบคนแรกของ The Two Captains ด้วยภาพวาดของเขาที่นวนิยายถูกตีพิมพ์ในกองไฟเป็นเวลาสองปี ข้อยกเว้นคือหมายเลข 9 และ 10 ในปี 1939 สองประเด็นนี้มีภาพวาดของโจเซฟเยตซ์ จากนั้นด้วยหมายเลข 11-12 สิ่งพิมพ์ต่อด้วยภาพวาดโดย I. Kharkevich สาเหตุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนศิลปินชั่วคราวนี้ไม่ชัดเจน ควรสังเกตว่า Iosif Yetz แสดงผลงานอื่น ๆ โดย Kaverin แต่ภาพวาดของเขาสำหรับบทแรกของส่วนที่สี่ไม่สอดคล้องกับรูปแบบภาพวาดของ Kharkevich เลย ผู้อ่านคุ้นเคยกับการมอง Sanya, Petka และ Ivan Ivanovich แตกต่างกัน
มีภาพประกอบ 89 ภาพในนิตยสาร: 82 โดย I. Kharkevich และ 7 โดย I. Etz
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือภาพประกอบชื่อเรื่องซึ่งตีพิมพ์ในแต่ละฉบับ เมื่อศึกษาภาพวาดนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะแน่ใจว่าตอนที่ปรากฎในภาพนั้นไม่ใช่ในนวนิยาย เครื่องบินที่บินอยู่เหนือเรือที่มีน้ำแข็ง นี่อะไรน่ะ? จินตนาการของศิลปิน หรือ "เทค การมอบหมาย” ของผู้แต่ง – ท้ายที่สุดแล้วนวนิยายเรื่องนี้ยังไม่เสร็จในปี 2481? หนึ่งสามารถเดาได้ เป็นไปได้ด้วยซ้ำที่ผู้เขียนวางแผนที่จะบอกผู้อ่านว่าเรือใบ "เซนต์แมรี่" ถูกค้นพบได้อย่างไร ทำไมจะไม่ล่ะ?
ภาพวาดโดย Ivan Kharkevich (หมายเลข 8-12, 1938; หมายเลข 1, 2, 4-6, 1939)
ข้าพเจ้าลงไปที่ริมตลิ่งและจุดไฟ
คนเฝ้ายามสูดหายใจเข้าลึกๆ ราวกับโล่งใจ และทุกอย่างก็เงียบลง…
“ท่านเป็นเกียรติ เป็นอย่างไรบ้าง” ผู้เป็นพ่อกล่าว - ทำไมต้องพาฉันไป?
เราไปที่ "การแสดงตน" และดำเนินการตามคำร้อง
“คนหูหนวก” เขาประกาศด้วยความยินดี “หูธรรมดา”
ชายชรากำลังทำกาว
เรานั่งอยู่ในสวนอาสนวิหาร
และตอนนี้ดู Aksinya Fedorovna ลูกชายของคุณกำลังทำอะไร ...
น้าดาชากำลังอ่าน มองมาที่ฉัน...
- ไม่ขาย! น้าดาชาร้องไห้ - ออกไป!
ในตอนเย็นเขาเชิญแขกและกล่าวสุนทรพจน์
- คุณกำลังฝังใครอยู่ เด็กชาย? ชายชราถามฉันอย่างเงียบๆ
เขาสวมเสื้อคลุมสามตัว
เขาถอดหมวกแล้วโยนมันลงบนหิมะ
ชายในเสื้อคลุมหนังจับมือฉันไว้แน่น
- ดูสิ Ivan Andreevich ช่างเป็นรูปปั้นอะไร!
เด็กผู้หญิงเปิดประตูจากห้องครัวและปรากฏตัวบนธรณีประตู
ฉันตีสเตฟา
“ Ivan Pavlovich คุณเป็นเพื่อนของฉันและเพื่อนของเรา” Nina Kapitonovna กล่าว
- อีวาน พาฟลิช เปิดสิ นี่ฉันเอง!
Nikolai Antonych เปิดประตูและโยนฉันลงบันได
ทุกที่ที่ฉันไปพร้อมกับสินค้าของฉันทุกที่ที่ฉันสะดุดกับผู้ชายคนนี้
Ivan Ivanovich นั่งอยู่ข้างเตียงของฉัน
ฉันแปลกใจที่ห้องรกมาก
Tatyana และ Olga ไม่ได้ละสายตาจากเขา
เราขับรถไปอีกด้านหนึ่งของลานสเก็ต
- มันเป็นธุรกิจของฉันที่ฉันเป็นเพื่อนด้วย!
มันคือ Gaer Kuliy
วัลคาไม่ได้ละสายตาจากเท้าของเขา
ฉันคาดหวังว่า Katya ที่ Ruzheinaya
ดอกคาโมไมล์เข้ามาที่หน้าอกของฉัน
- ดี, ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายเขาพูดและกอดฉัน
เราหยุดอยู่ตรงหน้านักรบตั้งแต่สมัยของ Stefan Batory
เมื่อเราไปถึงชานชาลา คัทย่าก็ยืนอยู่บนชานชาลารถแล้ว
จะโดนไล่ออกจากโรงเรียน...
- ฉันถือว่า Romashov เป็นตัวร้ายและฉันสามารถพิสูจน์ได้ ...
ฉันเห็นผู้ชายผมยาวสีแดงอยู่บนธรณีประตู
- วาลยา! นั่นคือคุณ?
ภัยพิบัติจาก Nenets สามารถมองเห็นได้ในระยะไกล
Korablev ทักทาย von Vyshimirsky
ลูกสาวของ Vyshimirsky พูดถึง Romashov
เธอเริ่มที่จะยืดผ้าโพกศีรษะของเธอ
Korablev กำลังทำงานเมื่อฉันมาถึง
คัทย่าจากบ้านหลังนี้ไปตลอดกาล
Nikolai Antonich หยุดที่ธรณีประตู
ใต้เต๊นท์ก็เจอที่ที่เราตามหา...
ฉันอ่านจดหมายลาจากกัปตัน
เขาวางกระเป๋าเดินทางลงและเริ่มอธิบาย...
เราพบป้าดาชาที่ตลาด
จนถึงดึกเรานั่งที่โต๊ะ
เพชฌฆาต: Miroshnikov Maxim นักเรียน 7 "K" class
หัวหน้างาน: Pitinova Natalya Petrovna ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย
การวิเคราะห์นวนิยาย VENIAMIN KAVERIN
"สองกัปตัน"
คำนำ ชีวประวัติของ Kaverin V.A.
Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902 - 1989) นักเขียนร้อยแก้ว
เกิดเมื่อวันที่ 6 เมษายน (19 สมัยเกรกอเรียน) ในเมืองปัสคอฟในครอบครัวนักดนตรี ในปี 1912 เขาเข้าไปในโรงยิมปัสคอฟ "เพื่อนของพี่ชายของฉัน Yu. Tynyanov ซึ่งต่อมาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง เป็นคนแรกของฉัน ครูวรรณกรรมที่ปลูกฝังความรักอันแรงกล้าในตัวฉัน วรรณคดีรัสเซีย", - จะเขียน V. Kaverin.
ตอนอายุสิบหกเขามาที่มอสโคว์และในปี 2462 สำเร็จการศึกษาจาก มัธยม. เขียนบทกวี ในปี 1920 เขาย้ายจากมหาวิทยาลัยมอสโกไปยังมหาวิทยาลัยเปโตรกราดโดยลงทะเบียนเรียนในสถาบันภาษาตะวันออกพร้อมกันโดยสำเร็จการศึกษาจากทั้งคู่ เขาถูกทิ้งไว้ที่มหาวิทยาลัยในระดับบัณฑิตศึกษาซึ่งเขาเรียนอยู่หกปี งานวิทยาศาสตร์และในปี ค.ศ. 1929 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์เรื่อง “บารอน บรัมเบอัส” เรื่องราวของโอซิป เซนคอฟสกี ในปี 1921 ร่วมกับ M. Zoshchenko, N. Tikhonov, Vs. Ivanov เป็นผู้จัดงาน กลุ่มวรรณกรรม"พี่น้องเซเรเปียน".
มันถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปูมของกลุ่มนี้ในปี 2465 (เรื่อง "พงศาวดารของเมืองไลพ์ซิกสำหรับ 18 ... ปี") ในทศวรรษเดียวกันเขาเขียนเรื่องราวและนวนิยาย: "Masters and Apprentices" (1923), "The Suit of Diamonds" (1927), "The End of Khaza" (1926) เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของนักวิทยาศาสตร์ "Brawler, หรือยามเย็นบนเกาะ Vasilyevsky" (1929 ) เขาตัดสินใจที่จะเป็นนักเขียนมืออาชีพและในที่สุดก็อุทิศตัวเองให้กับความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม
ในปี พ.ศ. 2477 - 2479 ได้เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาว่า "Wish Fulfillment" ซึ่งเขาตั้งภารกิจที่ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังต้องพัฒนาตนเองด้วย สไตล์วรรณกรรม. มันประสบความสำเร็จนวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ
ผลงานยอดนิยมของ Kaverin คือนวนิยายสำหรับเยาวชน - “สองกัปตัน”เล่มแรกที่แล้วเสร็จในปี 2481 การระบาดของสงครามรักชาติหยุดทำงานในเล่มที่สอง ในช่วงสงคราม Kaverin เขียนจดหมายโต้ตอบแนวหน้า บทความเกี่ยวกับทหาร เรื่องราวต่างๆ ตามคำขอของเขา เขาถูกส่งไปยังกองทัพเรือเหนือ อยู่ที่นั่น โดยสื่อสารกับนักบินและเรือดำน้ำทุกวัน ว่าฉันเข้าใจว่างานเล่มที่สองของ The Two Captains จะไปในทิศทางใด ในปีพ. ศ. 2487 นวนิยายเล่มที่สองได้รับการตีพิมพ์
ในปี พ.ศ. 2492 - พ.ศ. 2499 ทำงานในไตรภาค "Open Book" เกี่ยวกับการก่อตัวและการพัฒนาของจุลชีววิทยาในประเทศเกี่ยวกับเป้าหมายของวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับลักษณะของนักวิทยาศาสตร์ หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน
ในปี 1962 Kaverin ได้ตีพิมพ์เรื่อง "Seven Unlan Pairs" ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับวันแรกของสงคราม ในปีเดียวกันนั้นได้มีการเขียนเรื่อง "Slanting Rain" ในปี 1970 เขาได้สร้างหนังสือบันทึกความทรงจำ "In the Old House" รวมถึงไตรภาคเรื่อง "Illuminated Windows" ในปี 1980 - "Drawing", "Verlioka", "Evening Day"
วิเคราะห์นวนิยาย "สองแม่ทัพ"
ด้วยความอัศจรรย์ งานวรรณกรรม- นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ฉันได้พบกับฤดูร้อนนี้โดยอ่านวรรณกรรม "ฤดูร้อน" ที่ครูแนะนำ นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดย Veniamin Aleksandrovich Kaverin นักเขียนชาวโซเวียตที่ยอดเยี่ยม หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1944 และในปี 1945 นักเขียนได้รับรางวัล Stalin Prize สำหรับหนังสือเล่มนี้
โดยไม่ต้องพูดเกินจริงฉันสามารถพูดได้ว่า "Two Captains" เป็นหนังสือลัทธิของคนโซเวียตหลายชั่วอายุคน ฉันชอบนิยายของ϶ ฉันอ่านมันรวดเดียวจบ และตัวละครในหนังสือก็กลายเป็นเพื่อนกัน ฉันเชื่อว่านวนิยายเรื่องนี้ช่วยให้ผู้อ่านไขคำถามสำคัญๆ ได้มากมาย
ในความคิดของฉัน นวนิยายเรื่อง "Two Captains" เป็นหนังสือเกี่ยวกับการค้นหา - การค้นหาความจริง เส้นทางชีวิต ตำแหน่งทางศีลธรรมและจริยธรรม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่กัปตันจะกลายเป็นฮีโร่ของเธอ - ผู้ที่กำลังมองหาวิธีใหม่และเป็นผู้นำผู้อื่น!
ในนวนิยายของ Veniamin Kaverin "Two Captains"เรื่องราวผ่านไปก่อนเรา ตัวละครหลักสองตัว - Sani Grigoriev และกัปตัน Tatarinov
ใน ศูนย์กลางของนวนิยายเรื่องนี้คือชะตากรรมของกัปตัน Sanya Grigorievเมื่อตอนเป็นเด็ก โชคชะตาเชื่อมโยงเขากับกัปตันอีกคน - กัปตันทาทารินอฟที่หายสาบสูญ และครอบครัวของเขา เราสามารถพูดได้ว่าซานย่าทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับการสำรวจของทาทารินอฟและเพื่อฟื้นฟูชื่อที่หมิ่นประมาทของชายผู้นี้
ในกระบวนการค้นหาความจริง ซานย่าเติบโตเต็มที่ เรียนรู้ชีวิต เขาต้องทำการตัดสินใจขั้นพื้นฐานที่บางครั้งก็ยากมาก
เหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในหลายแห่ง - เมือง Ensk มอสโกและเลนินกราด ผู้เขียนอธิบายถึงยุค 30 และปีของมหาสงครามแห่งความรักชาติ - เวลาในวัยเด็กและเยาวชนของ Sanya Grigoriev หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญและน่าจดจำ หมุนอย่างไม่คาดฝันพล็อต
หลายคนเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของซานิด้วยการกระทำที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญของเขา
ฉันจำตอนที่ Grigoriev อ่านจดหมายเก่า ๆ ซ้ำ ๆ ค้นพบความจริงเกี่ยวกับกัปตัน Tatarinov: เป็นคนที่ทำการค้นพบที่สำคัญ - เขาค้นพบดินแดนทางเหนือซึ่งเขาตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาของเขา - มาเรีย ซานย่าได้เรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทที่เลวทรามของลูกพี่ลูกน้องของกัปตันนิโคไล อันโตโนวิช - เขาทำมันจนอุปกรณ์ส่วนใหญ่บนเรือใบของทาทารินอฟกลับกลายเป็นว่าใช้ไม่ได้ ด้วยความผิดของชายผู้นี้ การเดินทางเกือบทั้งหมดเสียชีวิต!
ซานย่าพยายาม "คืนความยุติธรรม" และบอกทุกอย่างเกี่ยวกับนิโคไล อันโตโนวิช แต่ในขณะเดียวกัน Grigoriev ก็ทำให้เรื่องแย่ลง - ในคำพูดของเขาเขาเกือบจะฆ่าหญิงม่ายของ Tatarinov เหตุการณ์นี้ผลักออกไปจากซานย่าและคัทย่า - ลูกสาวของทาทารินอฟซึ่งฮีโร่ตกหลุมรัก
ดังนั้นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้จึงแสดงให้เห็นว่าไม่มีการกระทำที่ชัดเจนในชีวิต สิ่งที่ดูเหมือนถูกต้องสามารถเปลี่ยนเป็นฝั่งตรงข้ามได้ทุกเมื่อ คุณต้องคิดให้รอบคอบเกี่ยวกับผลที่ตามมาทั้งหมดก่อนที่จะดำเนินการใดๆ ที่สำคัญ
นอกจากนี้ เหตุการณ์ในหนังสือที่น่าจดจำเป็นพิเศษสำหรับฉันคือการค้นพบโดยกัปตัน Grigoriev ในฐานะผู้ใหญ่ของไดอารี่ของนักเดินเรือ Tatarinov ซึ่งหลังจากอุปสรรคมากมายได้รับการตีพิมพ์ในปราฟดา ซึ่งหมายความว่าผู้คนได้เรียนรู้เกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของการเดินทางของ Tatarinov ได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับกัปตันผู้กล้าหาญคนนี้
เกือบในตอนท้ายของนวนิยาย Grigoriev พบร่างของ Ivan Lvovich ซึ่งหมายความว่าภารกิจของฮีโร่เสร็จสิ้นแล้ว สมาคมภูมิศาสตร์รับฟังรายงานของซานย่า ซึ่งเขาเล่าความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการสำรวจของทาทารินอฟ
ทั้งชีวิตของซังกะเชื่อมโยงกับความสำเร็จของกัปตันผู้กล้าหาญตั้งแต่วัยเด็กเขามีค่าเท่ากับ นักสำรวจผู้กล้าแห่งแดนเหนือและในวัยผู้ใหญ่ พบการเดินทาง "เซนต์. แมรี่"ทำหน้าที่เพื่อรำลึกถึง Ivan Lvovich
V. Kaverin ไม่ได้เป็นเพียงฮีโร่ในผลงานของเขา Captain Tatarinov เขาใช้ประโยชน์จากประวัติศาสตร์ของผู้พิชิตผู้กล้าหาญสองคนของฟาร์นอร์ธ หนึ่งในนั้นคือเซดอฟ จากที่อื่นเขาได้นำประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของการเดินทางของเขา มันคือบรูซิลอฟ การล่องลอยของ "เซนต์แมรี" ซ้ำรอยดริฟท์ของ Brusilovskaya "St. Anna" ไดอารี่ของนักเดินเรือ Klimov มีพื้นฐานมาจากไดอารี่ของนักเดินเรือของ "St. Anna" Albanov ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกสองคนที่รอดตายของการสำรวจที่น่าเศร้านี้
ดังนั้น Ivan Lvovich Tatarinov เติบโตขึ้นมาอย่างไร? เป็นเด็กชายที่เกิดในครอบครัวชาวประมงที่ยากจนบนชายฝั่งทะเลอาซอฟ ( ดินแดนครัสโนดาร์). ในวัยหนุ่มของเขา เขาไปเป็นกะลาสีเรือบรรทุกน้ำมันระหว่างเมืองบาตัมและโนโวรอสซีสค์ จากนั้นเขาก็สอบผ่านสำหรับ "ธงทหารเรือ" และรับใช้ในกรมอุทกศาสตร์ด้วยความเฉยเมยที่ภาคภูมิใจที่อดทนต่อการไม่รับรู้ของเจ้าหน้าที่ผู้หยิ่งผยอง
ฉันอ่าน Tatars จำนวนมากการจดบันทึกที่ขอบหนังสือ เขาโต้เถียงกับนันเซ่นตอนนี้กัปตัน "เห็นด้วยอย่างยิ่ง" แล้วก็ "ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง" กับเขา เขาตำหนิเขาด้วยความจริงที่ว่าเมื่อไม่ถึงเสาสี่ร้อยกิโลเมตร Nansen ก็หันไปที่โลก แนวคิดที่ยอดเยี่ยม: "น้ำแข็งจะแก้ปัญหาของตัวเอง" ถูกเขียนไว้ที่นั่น บนกระดาษแผ่นหนึ่งสีเหลืองที่หลุดออกจากหนังสือของ Nansen มีการเขียนด้วยลายมือของ Ivan Lvovich Tatarinov: “Amundsen ปรารถนาที่จะทิ้งนอร์เวย์ไว้เบื้องหลังเป็นเกียรติในการค้นพบขั้วโลกเหนือ และเราจะไปในปีนี้และพิสูจน์ให้ทุกคนเห็น โลกที่ชาวรัสเซียสามารถทำได้ " เขาต้องการไปเหมือนนันเซ็น บางทีอาจจะอยู่ไกลออกไปทางเหนือด้วยน้ำแข็งที่ล่องลอย แล้วขึ้นไปบนเสาด้วยสุนัข
ในกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2455 เรือใบ St. มาเรีย” ออกจากปีเตอร์สเบิร์กไปยังวลาดิวอสต็อกในตอนแรก เรือเดินตามเส้นทางที่ตั้งใจไว้ แต่ในทะเลคารา "พระแม่มารี" แข็งตัวและค่อยๆ เริ่มเคลื่อนตัวไปทางเหนือพร้อมกับน้ำแข็งขั้วโลก ดังนั้นกัปตันจึงต้องละทิ้งความตั้งใจเดิม - เพื่อไปที่วลาดิวอสต็อกตามชายฝั่งไซบีเรีย “แต่ไม่มีความชั่วใดที่ปราศจากความดี! ตอนนี้ฉันมีความคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” เขาเขียนจดหมายถึงภรรยาของเขา ในกระท่อมมีน้ำแข็งด้วยซ้ำ และทุกเช้าพวกเขาต้องตัดมันด้วยขวาน มันเป็นการเดินทางที่ยากมาก แต่ผู้คนทั้งหมดก็อดทนได้ดีและน่าจะทำภารกิจได้สำเร็จ หากพวกเขาไม่ล่าช้ากับอุปกรณ์ และหากอุปกรณ์นี้ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ทีมเป็นหนี้ความล้มเหลวทั้งหมดในการทรยศของ Nikolai Antonovich Tatarinovจากสุนัขหกสิบตัวที่เขาขายให้กับทีมใน Arkhangelsk ส่วนใหญ่ต้องถูกยิงที่ Novaya Zemlya “เราเสี่ยง เรารู้ว่าเรากำลังเสี่ยง แต่เราไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับผลกระทบเช่นนี้” ทาทารินอฟเขียนว่า “ความล้มเหลวหลักคือความผิดพลาดที่คุณต้องจ่ายทุกวัน ทุกนาที ที่ฉันมอบความไว้วางใจให้ การเดินทางกับนิโคไล … »
ในบรรดาจดหมายอำลาของกัปตันคือแผนที่ของพื้นที่ถ่ายทำและเอกสารทางธุรกิจ หนึ่งในนั้นคือสำเนาภาระผูกพันตามที่กัปตันยกเว้นค่าตอบแทนใด ๆ ล่วงหน้า การผลิตเชิงพาณิชย์ทั้งหมดเมื่อกลับไปที่ " แผ่นดินใหญ่” เป็นของ Nikolai Antonovich Tatarinov กัปตันต้องรับผิดชอบต่อทรัพย์สินทั้งหมดของเขาต่อ Tatarinov ในกรณีที่เรือสูญหาย
แต่ถึงแม้จะลำบาก เขาได้ข้อสรุปจากการสังเกตและสูตรของเขาเสนอโดยเขาอนุญาตให้ลบความเร็วและทิศทางของการเคลื่อนที่ของน้ำแข็งในพื้นที่ใด ๆ ของมหาสมุทรอาร์กติก เรื่องนี้ดูแทบไม่น่าเชื่อเมื่อระลึกได้ว่าการล่องลอยในระยะทางสั้นๆ ของโบสถ์ St. แมรี่" ได้ผ่านสถานที่ต่างๆ ที่ดูเหมือนไม่ได้ให้ข้อมูลสำหรับผลรวมในวงกว้างเช่นนี้
กัปตันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง สหายของเขาทั้งหมดเสียชีวิต เขาเดินไม่ได้อีกต่อไป เขาเย็นชาขณะเคลื่อนไหว พักผ่อน เขาไม่สามารถอุ่นเครื่องขณะรับประทานอาหารได้ เขาแข็งขา “ฉันเกรงว่าเราจะทำเสร็จแล้ว และฉันไม่มีความหวังแม้แต่คุณจะอ่านบรรทัดเหล่านี้ เราไม่สามารถเดินได้อีกต่อไปเราหยุดนิ่งในระหว่างการเดินทางเราไม่สามารถอุ่นขึ้นขณะรับประทานอาหารได้” เราอ่านบทของเขา
ทาทารินอฟเข้าใจว่าในไม่ช้าก็ถึงตาของเขา แต่เขาไม่กลัวความตายเลย เพราะเขาทำมากกว่าที่จะสามารถมีชีวิตอยู่ได้
เรื่องราวของเขาไม่ได้จบลงด้วยความพ่ายแพ้และความตายที่ไม่รู้จัก แต่จบลงด้วยชัยชนะ
เมื่อสิ้นสุดสงคราม รายงานต่อสมาคมภูมิศาสตร์ Sanya Grigoriev กล่าวว่าข้อเท็จจริงที่จัดตั้งขึ้นโดยการสำรวจของ Captain Tatarinov ไม่ได้สูญเสียความสำคัญไป ดังนั้น บนพื้นฐานของการศึกษาการล่องลอย ศาสตราจารย์ V. นักสำรวจขั้วโลกผู้มีชื่อเสียงได้เสนอแนะถึงการมีอยู่ของเกาะที่ไม่รู้จักระหว่างเส้นขนานที่ 78 และ 80 และเกาะนี้ถูกค้นพบในปี 1935 - และที่ที่ V. กำหนดตำแหน่งของเกาะ การล่องลอยคงที่โดย Nansen ได้รับการยืนยันโดยการเดินทางของกัปตัน Tatarinov และสูตรสำหรับการเคลื่อนที่เปรียบเทียบของน้ำแข็งและลมแสดงถึงคุณูปการมหาศาลต่อวิทยาศาสตร์ของรัสเซีย
ฟิล์มถ่ายภาพของการเดินทางซึ่งวางอยู่บนพื้นเป็นเวลาประมาณสามสิบปีได้รับการพัฒนา
เขาปรากฏแก่พวกเขากับเรา - ผู้ชายสูงในหมวกขนสัตว์ ในรองเท้าบูท ผูกใต้เข่าด้วยสายรัด เขายืนขึ้นโดยก้มศีรษะอย่างดื้อรั้นโดยพิงปืนของเขา และหมีที่ตายแล้วซึ่งมีอุ้งเท้าพับเหมือนลูกแมวนอนอยู่ที่เท้าของเขา นี่คือจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและกล้าหาญ!
ทุกคนลุกขึ้นยืนเมื่อเขาปรากฏตัวบนหน้าจอ และความเงียบเช่นนั้น ความเงียบเคร่งขรึมเช่นนี้ครอบงำในห้องโถง จนไม่มีใครกล้าแม้แต่จะหายใจ นับประสาพูดอะไรสักคำ
“... เป็นเรื่องที่ขมขื่นสำหรับฉันที่จะคิดถึงทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ แต่อย่างน้อยก็ไม่ถูกขัดขวาง การปลอบใจอย่างหนึ่งคือการที่ฉันได้ค้นพบดินแดนใหม่อันกว้างใหญ่และผนวกกับรัสเซีย ... ” - เราอ่านบรรทัดที่เขียนโดยกัปตันผู้กล้าหาญ เขาตั้งชื่อที่ดินตามชื่อ Marya Vasilievna ภรรยาของเขา
และในชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตเขาไม่ได้คิดถึงตัวเอง แต่กังวลเกี่ยวกับครอบครัวของเขา: "มาเชนก้าที่รักของฉันคุณจะอยู่ได้โดยปราศจากฉัน!"
ตัวละครที่กล้าหาญและชัดเจน ความคิดที่บริสุทธิ์ ความชัดเจนของจุดประสงค์ - ทั้งหมดนี้เผยให้เห็นคนที่มีจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่
และกัปตันทาทารินอฟก็ถูกฝังเหมือนวีรบุรุษ เรือที่แล่นเข้าสู่อ่าว Yenisei จากระยะไกลจะเห็นหลุมศพของเขา พวกเขาเดินผ่านเธอด้วยธงครึ่งไม้เท้า และดอกไม้ไฟจากปืนใหญ่ก็คือดอกไม้ไฟ หลุมศพนี้สร้างด้วยหินสีขาว และเปล่งประกายระยิบระยับภายใต้แสงอาทิตย์ที่ไม่เคยตกดิน คำต่อไปนี้ถูกแกะสลักไว้ที่จุดสูงสุดของการเติบโตของมนุษย์: “นี่คือร่างของกัปตัน I.L. Tatarinov ผู้ซึ่งเดินทางอย่างกล้าหาญที่สุดครั้งหนึ่งและเสียชีวิตระหว่างทางกลับจาก Severnaya Zemlya ที่ค้นพบโดยเขาในเดือนมิถุนายน 1915 "ต่อสู้และแสวงหา ค้นหาและอย่ายอมแพ้!"- นี่คือคติประจำใจของงาน
นั่นคือเหตุผลที่ฮีโร่ทุกคนในเรื่องนี้ถือว่า I.L. ทาทารินอฟเป็นวีรบุรุษ เพราะเขาเป็นคนกล้าหาญ เขาต่อสู้กับความตาย และแม้ว่าเขาจะบรรลุเป้าหมายทุกอย่างก็ตาม
เป็นผลให้ความจริงมีชัย - Nikolai Antonovich ถูกลงโทษและตอนนี้ชื่อของ Sanya เชื่อมโยงกับชื่อของ Tatarinov อย่างแยกไม่ออก: “กัปตันแบบนี้ ขับเคลื่อนมนุษยชาติและวิทยาศาสตร์ไปข้างหน้า”.
และในความคิดของฉัน เรื่องนี้เป็นความจริงอย่างยิ่ง การค้นพบของ Tatarinov มีความสำคัญมากสำหรับวิทยาศาสตร์ แต่การกระทำของซานิซึ่งอุทิศเวลาหลายปีในการฟื้นฟูความยุติธรรม เรียกได้ว่าเป็นความสำเร็จทั้งทางวิทยาศาสตร์และในมนุษย์ ฮีโร่คนนี้ดำเนินชีวิตตามกฎแห่งความดีและความยุติธรรมเสมอ ไม่เคยตกต่ำลง นี่คือสิ่งที่ช่วยให้เขาอดทนในสภาวะที่รุนแรงที่สุดᴄᴫ
เราสามารถพูดได้เหมือนกันสำหรับ เกี่ยวกับภรรยาของซานย่า - Katya Tatarinovaในแง่ของความแข็งแกร่งของตัวละคร ผู้หญิงคนนี้พอๆ กับสามีของเธอ เธอผ่านการทดลองต่างๆ ที่ล้มเหลว แต่ยังคงซื่อสัตย์ต่อซานะ นำความรักของเธอไปสู่จุดจบ และนี่คือความจริงที่ว่าหลายคนพยายามแยกฮีโร่ออกจากกัน หนึ่งในนั้นคือเพื่อนในจินตนาการของ Sanya "Romashka" - Romashov สำหรับผู้ชายคนนี้มีความหยาบคายมากมาย - การทรยศหักหลังการโกหก
เป็นผลให้เขาถูกลงโทษ - เขาถูกจำคุก คนร้ายอีกคนหนึ่งก็ถูกลงโทษเช่นกัน - Nikolai Antonovich ซึ่งถูกไล่ออกจากวิทยาศาสตร์ด้วยความอับอาย
บทสรุป
จากสิ่งที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น เราได้ข้อสรุปว่า "สองแม่ทัพ" และวีรบุรุษของมันสอนเรามากมาย “ในการทดลองทั้งหมด จำเป็นต้องรักษาศักดิ์ศรีในตัวเอง ยังคงเป็นมนุษย์อยู่เสมอ ไม่ว่าในกรณีใดบุคคลหนึ่งต้องสัตย์ซื่อต่อความดี ความรัก แสงสว่าง เท่านั้นจึงจะสามารถรับมือกับการทดลองทั้งหมดได้” ผู้เขียน V. Kaverin กล่าว
และวีรบุรุษในหนังสือของเขาแสดงให้เราเห็นว่าเราต้องเผชิญชีวิตเพื่อพบกับความยากลำบาก รับรองได้เลยว่า ชีวิตที่น่าสนใจเต็มไปด้วยการผจญภัยและแอ็คชั่น ชีวิตที่จะไม่ละอายแก่การจดจำในวัยชรา
บรรณานุกรม.
