ชีวิตและความตายของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก (อิงจากเรื่องโดย I. Bunin)

บทกวีของ Henrik Ibsen "Letter in Verse" ซึ่งตีพิมพ์ในรัสเซียในปี 2452 หกปีก่อนที่เรื่องราวจะปรากฏขึ้น

“คุณเห็นและจำได้แน่นอน

บนเรือจิตวิญญาณแห่งชีวิตที่กระตือรือร้น

และงานทั่วไปสงบและประมาท

คำสั่งที่ชัดเจนและเรียบง่าย<...>

แต่ถึงกระนั้น วันหนึ่ง

มันสามารถเกิดขึ้นได้ในหมู่แก่ง,

มีอะไรอยู่บนเรือโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน

ทุกคนสับสนในบางสิ่ง ถอนหายใจ ทุกข์<...>

และทำไม? แล้วข่าวลือลับนั้น

หว่านความสงสัยในจิตใจที่ตกตะลึง

วิ่งไปรอบ ๆ เรือด้วยเสียงที่คลุมเครือ -

ทุกคนใฝ่ฝัน: ศพถูกซ่อนอยู่ในที่ยึดเรือ ...

ความเชื่อโชคลางของกะลาสีเรือเป็นที่รู้จักกัน:

เขาแค่ต้องตื่น

มันมีอำนาจทุกอย่าง...”

สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก

สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกซึ่งไม่เคยเอ่ยชื่อในเรื่องนั้นเลย เนื่องจากผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีใครจำชื่อของเขาได้ทั้งในเนเปิลส์หรือคาปรี เขาจึงถูกส่งไปยังโลกเก่าพร้อมกับภรรยาและลูกสาวของเขาเป็นเวลาสองปีเต็ม เพื่อให้มีความสนุกสนานและการเดินทาง เขาทำงานหนักและตอนนี้ก็รวยพอที่จะหาเงินไปเที่ยวพักผ่อนได้

ในปลายเดือนพฤศจิกายน แอตแลนติสชื่อดังซึ่งดูเหมือนโรงแรมขนาดใหญ่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด ออกเดินทาง วัดชีวิตบนเรือ: พวกเขาตื่นแต่เช้า ดื่มกาแฟ โกโก้ ช็อคโกแลต อาบน้ำ เล่นยิมนาสติก เดินไปตามดาดฟ้าเรือเพื่อกระตุ้นความอยากอาหาร จากนั้น - ไปทานอาหารเช้ามื้อแรก หลังอาหารเช้าพวกเขาอ่านหนังสือพิมพ์และรออาหารเช้ามื้อที่สองอย่างใจเย็น อีกสองชั่วโมงข้างหน้าอุทิศให้กับการพักผ่อน - ดาดฟ้าทั้งหมดเรียงรายไปด้วยเก้าอี้ไม้ยาวซึ่งนักเดินทางนอนห่มผ้าปูพรมมองดูท้องฟ้าที่มีเมฆมาก แล้ว - ชากับคุกกี้และในตอนเย็น - คืออะไร เป้าหมายหลักของการดำรงอยู่ทั้งหมดนี้ อาหารเย็น

วงออเคสตราชั้นยอดเล่นอย่างประณีตและไม่เหน็ดเหนื่อยในห้องโถงขนาดใหญ่หลังกำแพงซึ่งมีคลื่นของมหาสมุทรที่น่ากลัวส่งเสียงคำราม แต่ผู้หญิงและผู้ชายที่สวมเสื้อหางยาวและทักซิโด้ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ หลังอาหารเย็น การเต้นรำเริ่มขึ้นในห้องบอลรูม ผู้ชายในบาร์สูบซิการ์ ดื่มสุรา และพวกนิโกรจะสวมเสื้อคลุมสีแดง

ในที่สุดเรือก็มาถึงเนเปิลส์ครอบครัวของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกพักในโรงแรมราคาแพงและที่นี่ชีวิตของพวกเขาก็ไหลไปตามกิจวัตร: เช้าตรู่ - อาหารเช้าหลัง - เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และมหาวิหาร อาหารเช้ามื้อที่สอง ชา จากนั้น - ทำอาหารสำหรับอาหารค่ำและในตอนเย็น - อาหารเย็นแสนอร่อย อย่างไรก็ตาม เดือนธันวาคมในเนเปิลส์กลับกลายเป็นว่ามีฝนตกในปีนี้ ทั้งลม ฝน สิ่งสกปรกบนท้องถนน และครอบครัวของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกตัดสินใจไปที่เกาะคาปรี ที่ซึ่งทุกคนมั่นใจ อากาศอบอุ่น แดดจ้า และมะนาวบานสะพรั่ง

เรือกลไฟลำเล็กๆ ที่หมุนเกลียวคลื่นจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ขนส่งสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไปกับครอบครัวซึ่งกำลังทุกข์ทรมานจากอาการเมาเรืออย่างรุนแรงไปยังคาปรี รถกระเช้าพาพวกเขาไปยังเมืองหินเล็กๆ บนยอดเขา พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในโรงแรม ที่ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทุกคน และพวกเขากำลังเตรียมสำหรับอาหารค่ำ ซึ่งหายจากอาการเมาเรือแล้ว เมื่อแต่งตัวต่อหน้าภรรยาและลูกสาว สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไปที่ห้องอ่านหนังสืออันเงียบสงบของโรงแรมอันอบอุ่นสบาย เปิดหนังสือพิมพ์ - และทันใดนั้นเส้นก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา เข็มหนีบจมูกและร่างกายของเขาหลุดออกมา , ดิ้นไปมา, สไลด์ลงกับพื้น แขกอีกคนที่มาอยู่พร้อม ๆ กันที่โรงแรมร้องกรี๊ดวิ่งเข้าไปในห้องอาหารทุกคนก็กระโดดขึ้นจากที่นั่งเจ้าของพยายามทำให้แขกสงบ แต่ตอนเย็นไม่สามารถแก้ไขได้ เจ๊ง

สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกถูกย้ายไปห้องที่เล็กที่สุดและแย่ที่สุด ภรรยา ลูกสาว คนใช้ของเขายืนดูเขา และตอนนี้สิ่งที่พวกเขาคาดหวังและกลัวได้เกิดขึ้นแล้ว - เขากำลังจะตาย ภรรยาของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกขอให้เจ้าของอนุญาตให้ย้ายศพไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา แต่เจ้าของปฏิเสธ: เขาชื่นชมห้องเหล่านี้มากเกินไปและนักท่องเที่ยวก็เริ่มหลีกเลี่ยงพวกเขาเนื่องจากคาปรีทั้งหมดจะกลายเป็นทันที ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่มีโลงศพที่นี่เช่นกัน - เจ้าของสามารถเสนอขวดโซดาแบบยาวได้

ในเวลารุ่งสาง คนขับแท็กซี่บรรทุกร่างของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไปที่ท่าเรือ เรือกลไฟพาเขาผ่านอ่าวเนเปิลส์ และ "แอตแลนติส" เดียวกันซึ่งเขามาถึงอย่างมีเกียรติในโลกเก่าตอนนี้กำลังอุ้มเขา , ตาย, ในโลง tarred, ซ่อนตัวจากสิ่งมีชีวิต ลึกลงไปในหลุมดำ. ในขณะเดียวกัน บนดาดฟ้า ชีวิตยังคงเหมือนเดิม ทุกคนมีอาหารเช้าและอาหารเย็นในลักษณะเดียวกัน และมหาสมุทรซึ่งกังวลอยู่หลังหน้าต่างของช่องหน้าต่างยังคงเลวร้าย

ประการแรก บทสรุปจากคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ดึงดูดความสนใจ: "วิบัติแก่เจ้า บาบิโลน เมืองที่แข็งแกร่ง!" ตามการเปิดเผยของยอห์นนักศาสนศาสตร์ บาบิโลน "หญิงแพศยาผู้ยิ่งใหญ่ได้กลายเป็นที่อาศัยของปีศาจและเป็นที่พำนักของวิญญาณที่ไม่สะอาดทุกแห่ง ... วิบัติแก่เจ้า บาบิโลน เมืองที่เข้มแข็ง! ในหนึ่งชั่วโมงที่เจ้าพิพากษา มาแล้ว” (วิวรณ์, 18) ดังนั้น จากบทประพันธ์ แรงจูงใจของเรื่องราวจึงเริ่มต้นขึ้น - แรงจูงใจของความตาย ความตาย ภายหลังปรากฏเป็นชื่อเรือขนาดยักษ์ - "แอตแลนติส" ทวีปในตำนานที่สาบสูญ จึงเป็นการยืนยันถึงการตายของเรือลำนั้น

เหตุการณ์หลักของเรื่องคือการเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกอย่างรวดเร็วและฉับพลันในหนึ่งชั่วโมง จากจุดเริ่มต้นการเดินทาง เขาถูกรายล้อมไปด้วยรายละเอียดจำนวนมากที่สื่อถึงหรือเตือนถึงความตาย ประการแรกเขาจะไปที่กรุงโรมเพื่อฟังคำอธิษฐานของการกลับใจของคาทอลิกที่นั่น (ซึ่งอ่านก่อนตาย) จากนั้นเรือกลไฟ "แอตแลนติส" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์คู่ในเรื่อง: ด้านหนึ่งเรือกลไฟเป็นสัญลักษณ์ อารยธรรมใหม่ซึ่งอำนาจถูกกำหนดโดยความมั่งคั่งและความเย่อหยิ่ง นั่นคือสิ่งที่บาบิโลนพินาศ ดังนั้นในที่สุดเรือและแม้แต่ชื่อนั้นก็ต้องจมลง ในทางกลับกัน "แอตแลนติส" เป็นตัวตนของสวรรค์และนรก และหากสิ่งแรกถูกอธิบายว่าเป็นสรวงสวรรค์ที่ "ทันสมัย" (คลื่นของควันเผ็ด แสงสว่างอันเจิดจ้า คอนยัค เหล้า ซิการ์ ไอระเหยที่สนุกสนาน ฯลฯ) จากนั้นห้องเครื่องก็ถูกเรียกโดยตรงว่าโลกใต้พิภพ: "วงกลมที่เก้าสุดท้ายของมันเหมือนมดลูกใต้น้ำของเรือกลไฟ - ที่ที่เรือนไฟขนาดมหึมาส่งเสียงอู้อี้ กลืนหน้าอกด้วยคอร้อนแดง ถ่านหินแข็งด้วยเสียงคำรามของการถูกโยน (เปรียบเทียบ "โยนลงนรกคะนอง" - A.Ya.) ในตัวพวกเขาเต็มไปด้วยเหงื่อที่กัดกร่อนและสกปรกและคนเปลือยกายรอบเอวสีม่วงจากเปลวไฟ ...

สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกใช้ชีวิตทั้งชีวิตในการทำงานที่เข้มข้นและไร้ความหมายเลื่อนออกไปเพื่ออนาคต " ชีวิตจริง"และความสุขทั้งหมด และในตอนที่เขาตัดสินใจที่จะสนุกกับชีวิตในที่สุดความตายก็เข้ามาแทนที่เขา นี่คือความตายที่แม่นยำชัยชนะ ยิ่งกว่านั้นความตายก็มีชัยอยู่แล้วในช่วงชีวิตสำหรับชีวิตของผู้โดยสารที่ร่ำรวยของ เรือกลไฟทะเลที่หรูหราน่ากลัวเหมือนความตายมันผิดธรรมชาติ เรื่องราวจบลงด้วยรายละเอียดวัสดุที่น่ากลัวเกี่ยวกับชีวิตทางโลกของศพและร่างของปีศาจ "ใหญ่เท่าหน้าผา" ดูจากโขดหินของยิบรอลตาร์เรือกลไฟที่ผ่านไป (อย่างไรก็ตาม ทวีปในตำนานแอตแลนติสตั้งอยู่และจมลงสู่ก้นมหาสมุทรที่ยิบรอลตาร์อย่างแม่นยำ)

อันที่จริง "แย่มาก" เป็นสัมผัสแรกของความตาย ไม่เคยรับรู้โดยบุคคลที่มีวิญญาณ "ไม่มี ... ความรู้สึกลึกลับใด ๆ มาเป็นเวลานาน" อย่างที่ Bunin เขียน จังหวะชีวิตที่เข้มข้นของเขาไม่ได้ทิ้ง "เวลาสำหรับความรู้สึกและการไตร่ตรองไว้" อย่างไรก็ตาม ยังมีความรู้สึกบางอย่างหรือค่อนข้างจะเป็นความรู้สึก แม้ว่าจะง่ายที่สุด ถ้าไม่เป็นพื้นฐาน... เกี่ยวกับคู่ของเธอ เขาไม่ใช่สามีของเธอเหรอ - แค่แสดงความตื่นเต้นที่ซ่อนอยู่) แค่จินตนาการว่าเธอ "หน้าแดงก่ำด้วย ตาจำลอง คล้ายมัลลัตโต คุณอยู่ในชุดดอกไม้ /.../ เต้นระบำ" คาดเพียงว่า "รักสาวเนเปิลส์ แม้จะไม่สนใจเลยก็ตาม" ชื่นชมแต่ "ภาพมีชีวิต" ในซ่องโสเภณี หรือพูดตรงๆ เลย มองดูสาวผมบลอนด์ที่โด่งดังจนทำให้ลูกสาวของเขาเขินอาย เขารู้สึกสิ้นหวังก็ต่อเมื่อเขาเริ่มสงสัยว่าชีวิตกำลังหลุดจากการควบคุม: เขามาที่อิตาลีเพื่อเพลิดเพลิน และนี่คือหมอก ฝน และการขว้างที่น่าสยดสยอง ... แต่เขามีความสุขที่ได้ฝันถึงซุปหนึ่งช้อน และจิบไวน์

และสำหรับสิ่งนี้ตลอดชีพซึ่งมีประสิทธิภาพในการมั่นใจในตนเองและการเอารัดเอาเปรียบผู้อื่นอย่างโหดร้ายและการสะสมความมั่งคั่งไม่รู้จบและความเชื่อมั่นที่ทุกคนรอบตัวถูกเรียกให้รับใช้เขาเพื่อป้องกัน ความปรารถนาเพียงเล็กน้อยของเขาในการพกพาสิ่งของของเขาเพราะไม่มีหลักชีวิตใด ๆ Bunin ประหารชีวิตเขา และเขาดำเนินการอย่างโหดเหี้ยมใคร ๆ ก็พูดอย่างไร้ความปราณี

การเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกทำให้ตกใจกับความอัปลักษณ์และสรีรวิทยาที่น่ารังเกียจ ผู้เขียนกำลังใช้ประโยชน์จาก .อย่างเต็มที่ หมวดหมู่ความงาม"น่าเกลียด" เพื่อที่ภาพที่น่าขยะแขยงจะตราตรึงในความทรงจำของเราตลอดไปเมื่อ "คอของเขาเกร็งตาโปนจมูกของเขาพุ่งออกไป ... เขารีบไปข้างหน้าต้องการสูดอากาศ - และหายใจดังเสียงฮืด ๆ กรามล่างของเขาหลุดออกมา /.../ , หัวของเขาตกลงบนไหล่ของเขาแล้วสั่น /... / - และทั้งตัวดิ้นไปมา, ยกพรมขึ้นด้วยส้นเท้าของเขา, คลานไปที่พื้น, หมดท่า ต่อสู้กับใครบางคน แต่นี่ไม่ใช่จุดจบ: “เขายังคงต่อสู้ เขาต่อสู้กับความตายอย่างไม่หยุดยั้งโดยไม่มีเหตุผลที่เขาต้องการยอมจำนนต่อมันซึ่งตกใส่เขาอย่างกะทันหันและหยาบคาย เขาส่ายหัวหายใจดังเสียงฮืด ๆ ราวกับว่าถูกแทง ความตายกลอกตาเหมือนเมา ... " เสียงหึ่งๆ เสียงหวีด ๆ ยังคงดังออกมาจากอกของเขาในเวลาต่อมา เมื่อเขานอนอยู่บนเตียงเหล็กราคาถูกแล้ว ใต้ผ้าห่มขนสัตว์หยาบและมีแสงสลัวด้วยหลอดไฟดวงเดียว บูนินไม่เก็บรายละเอียดที่น่ารังเกียจเพื่อสร้างภาพการตายที่น่าสมเพชและน่าขยะแขยงของชายผู้มีอำนาจซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจซึ่งไม่มีความมั่งคั่งจำนวนใดสามารถบันทึกจากการอับอายขายหน้าในภายหลัง และเมื่อสุภาพบุรุษคนใดคนหนึ่งจากซานฟรานซิสโกหายตัวไป และ "มีคนอื่น" ปรากฏตัวขึ้นแทนที่เขา ที่ถูกบดบังด้วยความยิ่งใหญ่ของความตาย เขายอมให้รายละเอียดบางอย่างที่เน้นถึงความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้น: "ค่อยๆ (...) สีซีดไหลบนใบหน้าของผู้ตาย และลักษณะของเขาเริ่มบางลงและสว่างขึ้น และต่อมา คนตายยังได้รับการติดต่อกับธรรมชาติอย่างแท้จริง ซึ่งเขาขาดไป ซึ่งเขาไม่เคยรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ เราจำได้ดีถึงสิ่งที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกปรารถนาและ "ช่วยเหลือ" ไปตลอดชีวิต ตอนนี้ในความหนาวเย็นและ ห้องว่าง, "ดวงดาวมองเขาจากฟากฟ้า, จิ้งหรีดร้องเพลงด้วยความประมาทเลินเล่อบนกำแพง"

แต่ดูเหมือนว่าในการอธิบายความอัปยศอดสูเพิ่มเติมที่มาพร้อมกับ "การดำรงอยู่" ทางโลกของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก Bunin ถึงกับขัดแย้งกับ ความจริงของชีวิต. ผู้อ่านอาจสงสัยว่าทำไม ตัวอย่างเช่น เจ้าของโรงแรมคิดเงินที่ภรรยาและลูกสาวของแขกที่เสียชีวิตสามารถมอบให้เขาด้วยความกตัญญูที่โอนศพไปที่เตียงของห้องหรูหราเรื่องเล็ก? ทำไมเขาถึงสูญเสียความเคารพที่เหลือสำหรับพวกเขาและยอมให้ตัวเอง "ล้อม" มาดามเมื่อเธอเริ่มเรียกร้องสิ่งที่เป็นเพราะเธอโดยชอบธรรม? ทำไมเขาถึงรีบ "บอกลา" กับร่างกายแม้ว่าจะไม่ให้โอกาสญาติซื้อโลงศพ? และตอนนี้ตามคำสั่งของเขาร่างของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกถูกแช่ในน้ำโซดาอังกฤษกล่องยาวและในยามรุ่งสางรถแท็กซี่ขี้เมาก็รีบลงไปที่ท่าเรือเพื่อรีบโหลดขึ้นเรือกลไฟขนาดเล็กซึ่งจะ ส่งมอบภาระของเขาให้กับหนึ่งจากโกดังท่าเรือหลังจากนั้นมันจะไปที่แอตแลนติสอีกครั้ง และที่นั่นจะมีโลงศพเคลือบสีดำซ่อนอยู่ลึกเข้าไปในห้องขัง ซึ่งจะคงอยู่จนกว่าจะกลับบ้าน

แต่สถานการณ์เช่นนี้เป็นไปได้จริงๆ ในโลกที่ความตายถูกมองว่าเป็นสิ่งที่น่าละอาย ลามกอนาจาร "ไม่เป็นที่พอใจ" ฝ่าฝืนระเบียบที่เป็นระเบียบ เช่น เมาวีตัน (รสนิยมไม่ดี การเลี้ยงดูที่ไม่ดี) สามารถทำให้อารมณ์เสีย ทำให้ไม่สงบ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนเลือกกริยาที่ไม่ควรสอดคล้องกับคำว่า death: "done" "ถ้าไม่มีคนเยอรมันในห้องอ่านหนังสือ /.../ - ไม่มีวิญญาณสักคนจากแขกคนไหนที่รู้ว่าเขาทำอะไรลงไป" ดังนั้น ความตายในการรับรู้ของคนเหล่านี้จึงเป็นสิ่งที่ควร "เงียบ" ซ่อนเร้น มิฉะนั้น "ใบหน้าที่ขุ่นเคือง" การกล่าวอ้าง และ "ความสยดสยอง" ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ จึงเป็นเหตุให้เจ้าของโรงแรมรีบเร่งกำจัดผู้ตายในโลกของความคิดที่บิดเบี้ยวเกี่ยวกับสิ่งที่เหมาะสมและไม่เหมาะสมเกี่ยวกับความเหมาะสมและอนาจาร (เป็นการอนาจารที่จะตายเช่นนี้ที่ผิด เวลา แต่ก็สมควรที่จะเชิญ คู่ที่สง่างาม, "เล่นรักเพื่อเงินดี" ทำให้ดวงตาของคนเกียจคร้านดูมีความสุขคุณสามารถซ่อนศพในกล่องขวดได้ แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้แขกเลิกออกกำลังกายได้) ผู้เขียนย้ำยืนกรานว่าถ้าไม่มีพยานที่ไม่พึงประสงค์ คนรับใช้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี "ในทันที ในทางกลับกัน ก็จะถูกขาและศีรษะของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกลงนรก" และทุกอย่างก็จะเป็นไปตามนั้น เป็นประจำ และตอนนี้เจ้าของต้องขอโทษแขกสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น: เขาต้องยกเลิกทารันเทลล่าปิดไฟ เขายังให้มหึมา จุดมนุษย์มุมมองของคำสัญญาโดยบอกว่าเขาจะใช้ "มาตรการทั้งหมดในอำนาจของเขา" เพื่อขจัดปัญหา "(ที่นี่เราสามารถเชื่อได้อีกครั้งถึงการประชดอันละเอียดอ่อนของ Bunin, ผู้ชายสมัยใหม่เชื่อว่าเขาสามารถต่อต้านบางสิ่งบางอย่างเพื่อความตายที่ไม่หยุดยั้ง ว่าอยู่ในอำนาจของเขาที่จะ "แก้ไข" สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้)

ผู้เขียน "ให้รางวัล" แก่ฮีโร่ของเขาด้วยความตายอันน่าสยดสยองและไม่รู้แจ้งเพื่อเน้นย้ำถึงความสยองขวัญของชีวิตที่ไม่ชอบธรรมอีกครั้งซึ่งอาจจบลงด้วยวิธีนี้เท่านั้น อันที่จริง หลังจากการเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก โลกก็โล่งใจ ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น เช้าวันรุ่งขึ้น ท้องฟ้า, "ความสงบและความเงียบสงบได้ตกลงบนเกาะอีกครั้ง" คนธรรมดาหลั่งไหลไปตามถนนและลอเรนโซที่หล่อเหลาได้ประดับประดาตลาดในเมืองด้วยการปรากฏตัวของเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นนางแบบให้กับจิตรกรหลายคนและเป็นสัญลักษณ์ของอิตาลีที่สวยงาม ทุกอย่างในตัวเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก แม้ว่าเขาจะเหมือนกับชายชราคนนั้น! และความสงบของเขา (เขาสามารถยืนอยู่ในตลาดได้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ) และความเห็นแก่ตัวของเขา ("เขานำกุ้งก้ามกรามสองตัวที่ถูกจับมาขายในตอนกลางคืนมาขายแล้ว") และความจริงที่ว่าเขาเป็น "คนขี้ขลาด" (ของเขา ความเกียจคร้านได้รับคุณค่าทางศีลธรรมเมื่อเทียบกับความพร้อมจุกจิกของชาวอเมริกันที่จะบริโภคความสุข) เขามี "นิสัยที่สง่างาม" ในขณะที่ความเชื่องช้าของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกดูเซื่องซึม และเขาไม่จำเป็นต้องแต่งตัวและแต่งตัวเป็นพิเศษ เพราะผ้าขี้ริ้วของเขาช่างงดงาม และหมวกเบเรต์ที่ทำด้วยผ้าขนสัตว์สีแดงก็เอาแนบหูอย่างชาญฉลาดเช่นเคย

แต่อยู่นิ่งๆ มากกว่ายืนยันความสง่างามที่สืบเชื้อสายมาจากโลกด้วยขบวนแห่อันสงบสุขจากภูเขาสูงของที่ราบสูงอาบรุซโซสองคน Bunin จงใจชะลอการเล่าเรื่องเพื่อให้ผู้อ่านสามารถเปิดภาพพาโนรามาของอิตาลีกับพวกเขาและสนุกกับมัน - "คนทั้งประเทศสนุกสนานร่าเริงสวยงามมีแดดส่องใต้พวกเขา: และโขดหินของเกาะซึ่งเกือบจะ ทุกคนนอนอยู่ที่เท้าของพวกเขา และสีฟ้าอันตระการตานั้น ซึ่งเขาว่าย และไอหมอกยามเช้าที่สดใสเหนือทะเลทางทิศตะวันออก ภายใต้ดวงอาทิตย์ที่ทอแสงระยิบระยับ ซึ่งร้อนระอุขึ้นแล้ว สูงขึ้นเรื่อย ๆ และสีฟ้าหม่นยังคง ในตอนเช้าของเทือกเขาที่ไม่มั่นคงของอิตาลี, ภูเขาใกล้และไกล /. ../". การหยุดระหว่างทางที่คนสองคนนี้ทำก็มีความสำคัญเช่นกัน ต่อหน้าแสงอาทิตย์ที่ส่องสว่าง สวมมงกุฎ สีทองขึ้นสนิมจากสภาพอากาศเลวร้าย รูปปั้นมาดอนน่าสีขาวราวกับหิมะ สำหรับเธอ "ผู้วิงวอนผู้ไร้ที่ติของบรรดาผู้ประสบภัย" พวกเขาเสนอ "การสรรเสริญอย่างนอบน้อมถ่อมตน" แต่ยังมีแสงแดด และตอนเช้า Bunin ทำให้ตัวละครของเขาเป็นลูกของธรรมชาติ บริสุทธิ์ และไร้เดียงสา... และจุดแวะพักนี้ ซึ่งเปลี่ยนการสืบเชื้อสายธรรมดาจากภูเขาให้กลายเป็นการเดินทางที่ยาวนานยิ่งขึ้น ทำให้มีความหมาย (อีกครั้ง ตรงกันข้ามกับการสะสมของความประทับใจที่ควรมี สวมมงกุฎการเดินทางของนายจากซานฟรานซิสโก)

Bunin เปิดเผยในอุดมคติทางสุนทรียะของเขาอย่างเปิดเผยใน คนธรรมดา. ก่อนที่อโพธีสิสแห่งธรรมชาติที่บริสุทธิ์นี้ ชีวิตทางศาสนาซึ่งเกิดขึ้นไม่นานก่อนจบเรื่อง ความชื่นชมในความเป็นธรรมชาติและความไม่ซับซ้อนของการดำรงอยู่ของเขาก็ปรากฏให้เห็น ประการแรก เกือบทั้งหมดได้รับเกียรติให้เสนอชื่อ ต่างจาก "อาจารย์" นิรนาม ภรรยาของเขา "นาง" ลูกสาวของเขา "นางสาว" เช่นเดียวกับเจ้าของโรงแรมที่เฉยเมยในคาปรี กัปตันเรือ - คนใช้ นักเต้นมีชื่อ! คาร์เมลลาและจูเซปเป้เต้นรำทารันเทลลาอย่างวิจิตรงดงาม ลุยจิเลียนแบบคำพูดภาษาอังกฤษของผู้ตายอย่างขบขัน และลอเรนโซผู้เฒ่ายอมให้ชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมเยียนชื่นชมเขา แต่สิ่งสำคัญเช่นกันที่ความตายเทียบได้กับสุภาพบุรุษผู้โอ้อวดจากซานฟรานซิสโกด้วยมนุษย์ปุถุชน: ในการยึดเรือ เขาอยู่ถัดจากเครื่องจักรนรกซึ่งให้บริการโดย "เปียกโชกไปด้วยเหงื่อสกปรก" คนเปลือยกาย!

แต่บูนินไม่ได้คลุมเครือถึงขนาดจำกัดตัวเองให้มีความแตกต่างโดยตรงระหว่างความน่าสะพรึงกลัวของอารยธรรมทุนนิยมกับความสุภาพเรียบร้อยตามธรรมชาติของชีวิตที่ไม่โอ้อวด เมื่อเจ้านายถึงแก่กรรม ความชั่วร้ายทางสังคมก็หายไปจากซานฟรานซิสโก แต่ความชั่วร้ายในจักรวาลที่ทำลายไม่ได้ยังคงอยู่ ผู้ที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์เพราะมารเฝ้าดูเขาอย่างระมัดระวัง Bunin ซึ่งมักจะไม่หันไปใช้สัญลักษณ์และสัญลักษณ์เปรียบเทียบ (ยกเว้นเรื่องราวของเขาที่สร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 - "Pass", "Fog", "Velga", "Hope" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกของ ศรัทธาในอนาคต การเอาชนะ ความพากเพียร ฯลฯ ) ที่นี่เขากองอยู่บนโขดหินของยิบรอลตาร์ปีศาจตัวเองซึ่งไม่ได้ละสายตาจากเรือออกไปในตอนกลางคืนและ "โดยวิธี" จำชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ ในเกาะคาปรีเมื่อสองพันปีที่แล้ว "เลวทรามอย่างสุดจะพรรณนาในการสนองตัณหาของเขา และด้วยเหตุผลบางอย่างก็มีอำนาจเหนือผู้คนนับล้าน ก่อความทารุณโหดร้ายต่อพวกเขาเกินกว่าจะวัดได้

ตาม Bunin ความชั่วร้ายทางสังคมสามารถถูกกำจัดได้ชั่วคราว - ใครคือ "ทุกอย่าง" กลายเป็น "ไม่มีอะไร" สิ่งที่ "อยู่เหนือ" กลายเป็น "ด้านล่าง" แต่ความชั่วร้ายของจักรวาลที่รวมตัวอยู่ในพลังแห่งธรรมชาติความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ไม่สามารถ กำจัด และการรับประกันของความชั่วร้ายนี้คือความมืด, มหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุด, พายุหิมะที่โกรธจัด, ซึ่งเรือที่แข็งกร้าวและสง่างามผ่านเข้ามาอย่างหนัก, ซึ่งยังคงรักษาลำดับชั้นทางสังคมไว้: ที่ด้านล่างเป็นช่องระบายอากาศของเตาหลอมที่ชั่วร้ายและทาสที่ถูกล่ามโซ่ไว้ ที่ด้านบนสุดมีห้องโถงเขียวชอุ่มสง่างาม ลูกบอลที่ไม่มีวันสิ้นสุด ฝูงชนที่พูดได้หลายภาษา ความสุขของท่วงทำนองที่อ่อนล้า...

แต่บูนินไม่ได้วาดภาพโลกนี้ให้เป็นสังคมสองมิติ สำหรับเขา ไม่ใช่แค่ผู้แสวงหาผลประโยชน์และถูกเอารัดเอาเปรียบในนั้น ผู้เขียนไม่ได้สร้างงานที่มีการกล่าวหาทางสังคม แต่เป็นอุปมาเชิงปรัชญา ดังนั้นเขาจึงแก้ไขเล็กน้อย เหนือสิ่งอื่นใด เหนือกระท่อมและห้องโถงที่หรูหรา มี "คนขับเรือที่มีน้ำหนักเกิน" กัปตัน เขา "นั่ง" เหนือเรือทั้งลำใน "ห้องที่มีแสงสลัวและอบอุ่น" และเขาเป็นคนเดียวที่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น - เกี่ยวกับคู่รักสองคนที่จ้างมาเพื่อเงิน เกี่ยวกับสินค้าที่มืดมนซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของเรือ เขาเป็นคนเดียวที่ได้ยิน "เสียงไซเรนดังที่ถูกพายุบีบคอ" (สำหรับคนอื่น ๆ อย่างที่เราจำได้มันถูกกลบด้วยเสียงของวงออเคสตรา) และสิ่งนี้รบกวนเขา แต่เขาสงบสติอารมณ์ วางความหวังในเทคโนโลยี ในความสำเร็จของอารยธรรม เช่นเดียวกับที่บรรดาผู้ที่แล่นเรือด้วยเรือกลไฟเชื่อในตัวเขา เชื่อว่าเขามี "อำนาจ" เหนือมหาสมุทร ท้ายที่สุดแล้ว เรือลำนั้น "ใหญ่โต" คือ "มั่นคง มั่นคง สง่าผ่าเผยและน่ากลัว" มันถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ใหม่ (ตัวพิมพ์ใหญ่เหล่านี้ที่บูนินใช้เพื่อระบุทั้งมนุษย์และมารเป็นสิ่งที่น่าสังเกต!) และข้างหลัง ผนังห้องโดยสารของกัปตันมีห้องวิทยุที่เจ้าหน้าที่โทรเลขรับสัญญาณจากทั่วทุกมุมโลก เพื่อยืนยัน "อำนาจทุกอย่าง" ของ "นักโทรเลขหน้าซีด" บูนินจึงสร้างรัศมีรอบๆ ศีรษะของเขา นั่นคือ ครึ่งห่วงโลหะ และเพื่อเติมเต็มความประทับใจให้เต็มห้องด้วย "เสียงก้องลึกลับที่สั่นเทาและเสียงแตกแห้งของแสงสีฟ้าที่ระเบิดรอบ ... " แต่ต่อหน้าเรานั้นเป็นนักบุญจอมปลอม เช่นเดียวกับกัปตัน ไม่ใช่แม่ทัพ ไม่ใช่คนขับ แต่เป็น "รูปเคารพนอกรีต" ที่พวกเขาเคยบูชาเท่านั้น และความมีอำนาจทุกอย่างของพวกมันก็ผิด เช่นเดียวกับที่อารยธรรมทั้งหมดเป็นเท็จ ปกปิดความอ่อนแอของตนเองด้วยคุณลักษณะภายนอกของความกล้าหาญและความแข็งแกร่ง ขับไล่ความคิดถึงจุดจบออกจากตัวมันเองอย่างต่อเนื่อง เป็นเพียงความเท็จเช่นเดียวกับความหรูหราและโภคทรัพย์อันวิจิตรอันวิจิตรอันวิจิตร ซึ่งไม่สามารถช่วยชีวิตบุคคลให้รอดพ้นจากความตาย หรือจากห้วงมหาสมุทรอันมืดมน หรือจากความทุกข์ระทมสากล อันเป็นอาการที่ถือได้ว่าเป็นความจริง ว่าคู่บ่าวสาวเจ้าเล่ห์ อวดความสุขไร้ขอบเขต "นานมาแล้ว เบื่อ(...) แกล้งทำเป็นทรมานด้วยความทุกข์สุขของข้าพเจ้า ปากอันน่าเกรงขามของยมโลกซึ่ง "อยู่ในกองกำลังสมาธิที่น่ากลัว" กำลังเดือดพล่าน กำลังเปิดออกและรอเหยื่อของมันอยู่ Bunin หมายถึงกองกำลังอะไร? บางทีนี่อาจเป็นความโกรธของทาส - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Bunin เน้นย้ำถึงการดูถูกที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกรับรู้ คนจริงอิตาลี: "คนตะกละกลิ่นกระเทียม" อาศัยอยู่ใน "บ้านหินที่ขึ้นราและอนาถ ติดทับกันอยู่ริมน้ำ ใกล้เรือ ใกล้เศษผ้า กระป๋อง และอวนสีน้ำตาล" แต่แน่นอนว่ามันเป็นเทคนิคที่พร้อมจะหลุดพ้นจากการอยู่ใต้บังคับบัญชา สร้างเพียงภาพลวงตาของการรักษาความปลอดภัยเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่กัปตันถูกบังคับให้สร้างความมั่นใจโดยอยู่ใกล้ห้องโดยสารของผู้ดำเนินการโทรเลข ซึ่งอันที่จริงแล้วดูเหมือน

บางทีสิ่งเดียว (นอกจากพรหมจรรย์ โลกธรรมชาติธรรมชาติและคนใกล้ตัว) ที่สามารถทนต่อความภูมิใจของ นิว แมน ที่มีใจเก่าคือหนุ่มๆ ท้ายที่สุด คนเดียวที่มีชีวิตท่ามกลางหุ่นเชิดที่อาศัยอยู่บนเรือ โรงแรม รีสอร์ท คือลูกสาวของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก และแม้ว่าเธอจะไม่มีชื่อ แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับพ่อของเธอ ในตัวละครนี้ของ Bunin ทุกสิ่งที่แยกความแตกต่างของเยาวชนจากความอิ่มแปล้และความเหนื่อยล้าที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้หลอมรวมเข้าด้วยกัน เธอต่างเฝ้ารอรัก รอสิ่งเหล่านั้น ยินดีที่ได้พบในเมื่อไม่สำคัญว่าคนที่คุณเลือกจะดีหรือไม่ดี สิ่งสำคัญคือเขายืนอยู่ข้างคุณและคุณ "ฟังเขาและไม่เข้าใจจากความตื่นเต้นที่เขาพูด (...)" ละลายจาก " เสน่ห์ที่อธิบายไม่ถูก” แต่ในขณะเดียวกันก็ดื้อดึง “แกล้งทำเป็นมองไปไกลๆ” (บูนินแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความถ่อมตนต่อพฤติกรรมดังกล่าว โดยกล่าวว่า "สิ่งใดที่ปลุกจิตวิญญาณของหญิงสาวนั้นไม่สำคัญ ไม่ว่าเงินทอง ชื่อเสียง หรือความสูงส่งของตระกูลก็ตาม" สิ่งสำคัญคือเธอสามารถปลุกได้) เด็กหญิงเกือบเป็นลมเมื่อคิดว่าเห็นมกุฎราชกุมารแห่งรัฐเอเชียที่เธอชอบ แม้จะทราบแน่ชัดว่าเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ เธอสามารถอายที่จะสกัดกั้นสายตาที่ไม่สุภาพซึ่งพ่อของเธอพาคนสวยไปด้วย และความตรงไปตรงมาที่ไร้เดียงสาของเสื้อผ้าของเธอนั้นแตกต่างอย่างชัดเจนกับเครื่องแต่งกายวัยรุ่นของพ่อและเครื่องแต่งกายที่ร่ำรวยของแม่อย่างชัดเจน มีเพียงความปรารถนาของเธอบีบหัวใจของเธอเมื่อพ่อของเธอสารภาพกับเธอว่าในความฝันเขาเห็นชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนเจ้าของโรงแรมในคาปรีและในขณะนั้นเธอก็มาเยี่ยมด้วย และมีเพียงเธอเท่านั้นที่สะอื้นไห้อย่างขมขื่นโดยตระหนักว่าพ่อของเธอเสียชีวิตแล้ว (น้ำตาของแม่ของเธอแห้งเหือดทันทีที่เธอได้รับการปฏิเสธจากเจ้าของโรงแรม)

ในการอพยพ Bunin สร้างคำอุปมาเรื่อง "เยาวชนและวัยชรา" โดยสรุปความคิดของเขาเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลที่ลงมือบนเส้นทางแห่งผลกำไรและการได้มา “พระเจ้าสร้างสวรรค์และโลก…จากนั้นพระเจ้าก็สร้างมนุษย์และตรัสกับมนุษย์ว่า: คุณมนุษย์จะมีชีวิตอยู่สามสิบปีในโลก คุณจะมีชีวิตที่ดี คุณจะชื่นชมยินดี คุณจะคิดว่าพระเจ้าสร้างและสร้างทุกสิ่งใน โลกสำหรับคุณคนเดียว "คุณพอใจกับสิ่งนั้นหรือไม่ และชายคนนั้นคิดว่า: ดีมาก แต่ชีวิตเพียงสามสิบปี! โอ้ไม่เพียงพอ ... จากนั้นพระเจ้าก็สร้างลาและพูดกับลา: คุณจะพกหนังและถุงน้ำ ผู้คนจะขี่คุณและทุบตีคุณด้วยไม้เท้าคุณพอใจกับคำนี้หรือไม่และลาก็สะอื้นร้องไห้และพูดกับพระเจ้า: ทำไมฉันถึงต้องการมาก ขอพระเจ้าเพียงสิบห้าปี ชีวิต - และเพิ่มสิบห้าให้ฉันชายคนนั้นพูดกับพระเจ้า - ได้โปรดเพิ่มจากการแบ่งปันของเขา! - พระเจ้าก็เห็นด้วย ตกลง และชายคนนั้นก็จากไปสี่สิบห้าปีของชีวิต ... จากนั้นพระเจ้าก็สร้างสุนัขและ ยังให้ชีวิตแก่เขาอีกสามสิบปี คุณ พระเจ้าตรัสกับสุนัขตัวนี้ว่า เจ้าจะใช้ชีวิตชั่วอยู่เสมอ เจ้าจะปกป้องทรัพย์สมบัติของนาย ไม่ไว้ใจใคร เจ้าจะโกหกคนสัญจรไปมา เจ้าจะไม่หลับใหลในตอนกลางคืนจากความวิตกกังวล และ ... แม้แต่สุนัข เธอคร่ำครวญ: โอ้ครึ่งหนึ่งของชีวิตจะอยู่กับฉัน! และอีกครั้งที่ชายคนนั้นเริ่มถามพระเจ้า: เพิ่มครึ่งนี้ให้ฉันด้วย! และอีกครั้งพระเจ้าเพิ่มเขา ... จากนั้นพระเจ้าก็สร้างลิงให้ชีวิตแก่เธอสามสิบปีด้วยและบอกว่าเธอจะอยู่ได้โดยไม่ต้องใช้แรงงานและไม่สนใจเพียงใบหน้าของเธอเท่านั้นที่จะแย่มาก ... หัวโล้น ย่นคิ้วเปลือย พวกเขาปีนขึ้นไปบนหน้าผากและทุกอย่าง ... จะพยายามมองและทุกคนจะหัวเราะเยาะเธอ ... และเธอปฏิเสธขอเพียงครึ่งเดียว ... และชายคนนั้นก็ขอร้องให้ตัวเองครึ่งนี้ ด้วย ... ชายของเขาเองอาศัยอยู่เป็นเวลาสามสิบปีในฐานะมนุษย์ - เขากินดื่มต่อสู้ในสงครามเต้นรำในงานแต่งงานรักหญิงสาวและเด็กผู้หญิง และเป็นเวลาสิบห้าปีที่เขาทำงานเป็นลาสะสมทรัพย์สมบัติไว้ และสุนัขสิบห้าตัวก็รักษาทรัพย์สมบัติไว้ โกหกและโกรธไม่หลับในตอนกลางคืน แล้วเขาก็กลายเป็นคนขี้เหร่ แก่ เหมือนลิงตัวนั้น และทุกคนก็ส่ายหัวและหัวเราะเยาะวัยชราของเขา ... "

เรื่องราว "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" ถือได้ว่าเป็นผืนผ้าใบแห่งชีวิตซึ่งต่อมาพับเป็นวงแหวนแน่นของคำอุปมาเรื่อง "เยาวชนและวัยชรา" แต่แล้วในนั้น ประโยคที่รุนแรงก็ถูกส่งต่อไปยังคนลา คนหมา คนลิง และที่สำคัญที่สุดคือ คนใหม่ที่มีใจเก่า ผู้ทรงสถาปนากฎดังกล่าวไว้บนดิน อารยธรรมโลกทั้งมวล ถูกล่ามโซ่ไว้ ในพันธนาการแห่งศีลธรรมอันจอมปลอม

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1912 คนทั้งโลกได้รับแจ้งเกี่ยวกับการชนกับภูเขาน้ำแข็งของเรือโดยสารที่ใหญ่ที่สุดคือไททานิค เกี่ยวกับการเสียชีวิตอันน่าสยดสยองของผู้คนมากกว่าหนึ่งพันห้าพันคน เหตุการณ์นี้ส่งเสียงเตือนมนุษยชาติ ดื่มด่ำกับความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ เชื่อมั่นใน ความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัด. ไททานิคขนาดมหึมาในบางครั้งกลายเป็นสัญลักษณ์ของพลังนี้ แต่การจมลงในคลื่นของมหาสมุทรความมั่นใจในตนเองของกัปตันที่ไม่ฟังสัญญาณอันตรายการไม่สามารถต้านทานองค์ประกอบความสิ้นหวังของลูกเรือ ยืนยันอีกครั้งถึงความเปราะบางและความไม่มั่นคงของมนุษย์เมื่อเผชิญกับกองกำลังจักรวาล บางที IA Bunin รับรู้ถึงความหายนะนี้อย่างรุนแรงที่สุดโดยเห็นผลลัพธ์จากกิจกรรมของ "ความภาคภูมิของคนใหม่ที่มีใจเก่า" ซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่อง "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" สามปีต่อมาใน 2458 .

องค์ประกอบ

Ivan Alekseevich Bunin ถูกเรียกว่า "คลาสสิกสุดท้าย" ในงานของเขา เขาแสดงให้เราเห็นถึงปัญหาต่างๆ มากมาย ปลายXIX- ต้นศตวรรษที่ 20 ผลงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ได้ปลุกเร้าอยู่เสมอและยังคงกระตุ้นการตอบสนองใน จิตวิญญาณมนุษย์. อันที่จริง ธีมงานของเขามีความเกี่ยวข้องในสมัยของเรา: การไตร่ตรองเกี่ยวกับชีวิตและกระบวนการที่ลึกซึ้ง ผลงานของนักเขียนได้รับการยอมรับไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น หลังจากได้รับรางวัลในปี พ.ศ. 2476 รางวัลโนเบลบูนินได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวรรณคดีรัสเซียไปทั่วโลก

ในหลายผลงานของเขา I. A. Bunin มุ่งมั่นเพื่อให้ได้มาซึ่งภาพรวมทางศิลปะในวงกว้าง เขาวิเคราะห์สาระสำคัญของความรักที่เป็นสากลกล่าวถึงความลึกลับของชีวิตและความตาย

หนึ่งในที่สุด หัวข้อที่น่าสนใจผลงานของ I.A. Bunin เป็นหัวข้อของการตายอย่างค่อยเป็นค่อยไปของโลกชนชั้นนายทุน ตัวอย่างสำคัญเป็นเรื่องราว "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก"

จาก epigraph ที่นำมาจาก Apocalypse แรงจูงใจของเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น - แรงจูงใจของความตายความตาย ปรากฏภายหลังในชื่อของเรือยักษ์ - "แอตแลนติส"

เหตุการณ์หลักของเรื่องคือการเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกอย่างรวดเร็วและฉับพลันในหนึ่งชั่วโมง จากจุดเริ่มต้นการเดินทาง เขาถูกรายล้อมไปด้วยรายละเอียดจำนวนมากที่สื่อถึงหรือเตือนถึงความตาย ประการแรกเขาจะไปที่กรุงโรมเพื่อฟังคำอธิษฐานของการกลับใจของคาทอลิกที่นั่น (ซึ่งอ่านก่อนตาย) จากนั้นเรือกลไฟ "แอตแลนติส" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอารยธรรมใหม่ซึ่งอำนาจถูกกำหนดโดยความมั่งคั่งและความภาคภูมิใจดังนั้นใน ส่วนท้ายเรือและแม้แต่ชื่อนั้นก็ต้องจมน้ำตาย ฮีโร่ที่อยากรู้อยากเห็นของเรื่องคือ "มกุฎราชกุมาร ... เดินทางแบบไม่ระบุตัวตน" อธิบายถึงเขา Bunin เน้นแปลก ๆ ของเขาอย่างต่อเนื่องราวกับว่าตายแล้วลักษณะ:“ ... ไม้ทั้งหมดหน้ากว้างตาแคบ ... ไม่น่าพอใจเล็กน้อยเพราะหนวดขนาดใหญ่ของเขาแสดงให้เห็นเหมือนคนตาย ... มืดบาง ผิวบนใบหน้าแบนเหยียดตรงและราวกับเคลือบเงาเล็กน้อย ... เขามือแห้ง ... ผิวสะอาด ซึ่งพระโลหิตของราชวงศ์โบราณได้ไหลเวียนอยู่

ด้วยรายละเอียดที่เล็กที่สุด Bunin อธิบายถึงความหรูหราของปรมาจารย์แห่งยุคใหม่ ความโลภกระหายผลกำไรและการขาดจิตวิญญาณอย่างสมบูรณ์ ในใจกลางของงานคือเศรษฐีชาวอเมริกันที่ไม่มีแม้กระทั้ง ชื่อตัวเอง. หรือมากกว่านั้น แต่ "ไม่มีใครจำเขาได้ทั้งในเนเปิลส์หรือในคาปรี" นี้ รวมภาพนายทุนในสมัยนั้น กระทั่งอายุได้ 58 ปี ดำรงชีวิตอยู่ใต้การกักตุน ได้ ทรัพย์สินทางวัตถุ. เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย: "เขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ แต่มีตัวตนอยู่แม้ว่าจะไม่เลวร้าย แต่ก็ยังวางความหวังทั้งหมดไว้ในอนาคต" เมื่อกลายเป็นเศรษฐีแล้ว สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกต้องการได้รับทุกอย่างที่เขาขาดหายไปหลายปี เขาปรารถนาความสุขที่เงินสามารถซื้อได้: “... เขาคิดว่าจะจัดงานคาร์นิวัลในเมืองนีซ ในเมืองมอนติคาร์โล ที่ซึ่งในเวลานั้นสังคมที่เลือกสรรมาอย่างดีที่สุดรวมตัวกัน ที่ซึ่งบางคนชื่นชอบการแข่งรถและการแล่นเรือ คนอื่นๆ เล่นเป็นรูเล็ต และยังมีคนอื่น ๆ ที่เรียกว่าเจ้าชู้และนกพิราบตัวที่สี่ซึ่งทะยานขึ้นอย่างสวยงามจากกรงเหนือสนามหญ้าสีมรกตท่ามกลางฉากหลังของทะเลสีลืมเลือนและทันที เคาะก้อนสีขาวบนพื้น ... ". ผู้เขียนแสดงชีวิตชาวกรุงที่สูญเสียจิตวิญญาณและเนื้อหาภายในไปหมดแล้ว แม้แต่โศกนาฏกรรมก็ไม่สามารถปลุกให้ตื่นขึ้นได้ ความรู้สึกของมนุษย์. ดังนั้นการเสียชีวิตของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกจึงถูกมองว่าไม่พอใจเพราะ "ตอนเย็นถูกทำลายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้" อย่างไรก็ตามในไม่ช้าทุกคนก็ลืมเรื่อง "ชายชราที่เสียชีวิต" โดยถือว่าสถานการณ์นี้เป็นช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์เล็กน้อย ในโลกนี้ เงินคือทุกสิ่ง ดังนั้นแขกของโรงแรมจึงต้องการได้รับความสุขจากการจ่ายเงินโดยเฉพาะและเจ้าของก็สนใจผลกำไร หลังจากการตายของตัวเอกทัศนคติที่มีต่อครอบครัวของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก บัดนี้พวกเขาถูกดูหมิ่นและไม่ได้รับความสนใจจากมนุษย์แม้แต่น้อย

วิจารณ์ความเป็นจริงของชนชั้นนายทุน บูนินแสดงให้เราเห็น ศีลธรรมเสื่อมสังคม. มีการเปรียบเทียบ การเชื่อมโยง และสัญลักษณ์มากมายในเรื่องนี้ เรือ "แอตแลนติส" ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของอารยธรรมที่ถูกทำลายล้างและสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองของชนชั้นกลางในสังคม คนที่แต่งตัวสวย สนุกสนาน เล่นเกม และไม่คิดถึงโลกรอบตัวเลย รอบเรือเป็นทะเล ไม่กลัว เพราะเชื่อกัปตันและลูกเรือ รอบสังคมของพวกเขา - อีกโลกหนึ่งที่บ้าคลั่ง แต่ไม่มีใครแตะต้อง คนชอบตัวละครหลักเป็นเหมือนในกรณีปิดถาวรกับผู้อื่น

สัญลักษณ์ในงานคือรูปใหญ่เหมือนหน้าผาปีศาจซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจมนุษย์ โดยทั่วไป เรื่องราวมีการเปรียบเทียบในพระคัมภีร์มากมาย การยึดเรือเป็นเหมือนนรกที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกพบว่าตัวเองขายวิญญาณเพื่อ ความสุขทางโลก. ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาลงเอยบนเรือลำเดียวกันกับที่ผู้คนบนดาดฟ้าเรือยังคงสนุกสนานต่อไป โดยไม่รู้อะไรเลยและไม่กลัวอะไรเลย

บูนินแสดงให้เราเห็นถึงความไม่สำคัญของแม้แต่ผู้มีอำนาจก่อนตาย ที่นี่เงินไม่ได้ตัดสินอะไรกฎนิรันดร์ของชีวิตและความตายเคลื่อนไปในทิศทางของมันเอง บุคคลใดเท่าเทียมกันต่อหน้าเขาและไม่มีอำนาจ เห็นได้ชัดว่าความหมายของชีวิตไม่ได้อยู่ที่การสะสมความมั่งคั่งต่างๆ แต่อยู่ที่อย่างอื่น ในสิ่งที่จริงใจและมีมนุษยธรรมมากขึ้น เพื่อที่หลังจากตัวคุณเองคุณสามารถทิ้งความทรงจำความประทับใจความเสียใจให้กับคนอื่นได้ "ชายชราที่เสียชีวิต" ไม่ได้ทำให้เกิดอารมณ์ใด ๆ กับคนรอบข้าง แต่ทำให้พวกเขากลัวด้วย "การเตือนความตาย" สังคมผู้บริโภคได้ปล้นตัวเอง พวกเขากำลังรอผลเช่นเดียวกับสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก และไม่ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ

งานเขียนอื่นๆ เกี่ยวกับงานนี้

เอ็มวีมิคาอิโลวา

"สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก": ชะตากรรมของโลกและอารยธรรม

ในงานหลายชิ้นของเขา I.A. Bunin มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพรวมทางศิลปะในวงกว้าง เขาวิเคราะห์สาระสำคัญของความรักที่เป็นสากลกล่าวถึงความลึกลับของชีวิตและความตาย อธิบาย บางชนิดคนเขียนก็ไม่จำกัดเฉพาะประเภทรัสเซีย บ่อยครั้งที่ความคิดของศิลปินเกิดขึ้นในระดับโลกเพราะนอกจากคนชาติทั่วโลกแล้วยังมีอะไรที่เหมือนกันอีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องนี้คือเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" ซึ่งเขียนในปี 2458 ที่จุดสูงสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในนั้น งานสั้นซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็น "นวนิยายขนาดเล็ก" I.A. Bunin เล่าถึงชีวิตของคนที่เงินให้ความสุขและพรของโลกอย่างที่เห็นในแวบแรก นี่คือชีวิตแบบไหน ชีวิตของสังคม "ซึ่งพรทั้งหมดของอารยธรรมขึ้นอยู่กับ: รูปแบบของทักซิโดและความแข็งแกร่งของบัลลังก์และการประกาศสงครามและความเป็นอยู่ที่ดีของโรงแรม"? ผู้เขียนค่อยๆ นำเราไปสู่ความคิดที่ว่าชีวิตนี้เต็มไปด้วยสิ่งเทียมที่ไม่จริง ไม่มีที่สำหรับจินตนาการการแสดงออกถึงความเป็นปัจเจกเพราะทุกคนรู้ว่าต้องทำอะไรเพื่อให้สอดคล้องกับสังคม "ชั้นสูง" ผู้โดยสารของ "แอตแลนติส" เหมือนกัน ชีวิตของพวกเขาดำเนินไปตามกิจวัตรที่กำหนดไว้ พวกเขาแต่งตัวในชุดเดียวกัน ในเรื่องแทบไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับภาพเหมือนของเพื่อนนักเดินทางของตัวเอก นอกจากนี้ยังเป็นลักษณะเฉพาะที่ Bunin ไม่ได้ตั้งชื่อสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกหรือชื่อภรรยาและลูกสาวของเขา พวกเขาเป็นสุภาพบุรุษหนึ่งในพันคนเช่นพวกเขาจาก ประเทศต่างๆโลกและชีวิตของพวกเขาก็เหมือนกันหมด

IA Bunin ต้องการเพียงไม่กี่จังหวะเพื่อให้เราเห็นทั้งชีวิตของเศรษฐีชาวอเมริกัน เมื่อเขาเลือกแบบจำลองสำหรับตัวเองซึ่งเขาต้องการเท่ากับและหลังจากนั้น นานปีทำงานหนักในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าเขาได้บรรลุสิ่งที่เขาปรารถนา เขารวย และพระเอกของเรื่องตัดสินใจว่าถึงเวลาที่เขาสามารถสนุกกับทุกความสุขของชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีเงินสำหรับสิ่งนี้ ผู้คนในแวดวงของเขาไปพักผ่อนในโลกเก่า - เขาก็ไปที่นั่นเช่นกัน แผนการของฮีโร่มีมากมาย: อิตาลี ฝรั่งเศส อังกฤษ เอเธนส์ ปาเลสไตน์ และแม้แต่ญี่ปุ่น สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกตั้งเป้าหมายที่จะมีความสุขกับชีวิต และเขาสนุกกับมันอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม่นยำยิ่งขึ้น โดยมุ่งเน้นที่วิธีที่ผู้อื่นทำ เขากินมากดื่มมาก เงินช่วยให้ฮีโร่สร้างทิวทัศน์รอบตัวซึ่งปกป้องทุกสิ่งที่เขาไม่ต้องการเห็น แต่เบื้องหลังฉากนี้ก็คือว่า การใช้ชีวิต, ชีวิตที่เขาไม่เคยเห็นและจะไม่มีวันได้เห็น

ไคลแม็กซ์ของเรื่องคือ ความตายที่ไม่คาดคิดตัวละครหลัก. อยู่อย่างฉับพลันที่สุด ความหมายเชิงปรัชญา. สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกกำลังเลื่อนชีวิตของเขาไปจนกระทั่งในภายหลัง แต่ไม่มีใครในพวกเราถูกกำหนดให้รู้ว่าจะมีการจัดสรรเวลาให้กับเราบนโลกใบนี้มากแค่ไหน ชีวิตไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน ฮีโร่ของเรื่องนำเยาวชนมาสู่แท่นบูชาแห่งกำไรเพื่อความสุขเก็งกำไรในอนาคต แต่เขาไม่ได้สังเกตว่าชีวิตของเขาช่างธรรมดาเพียงใด สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก เศรษฐีผู้จนผู้นี้ ต่างจากบุคคลในตอนท้ายของชายพายเรือลอเรนโซ ชายยากจนผู้มั่งคั่ง "คนพาลไร้กังวลและชายหนุ่มรูปงาม" ไม่สนใจเงินและมีความสุข เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ชีวิตความรู้สึกความงามของธรรมชาติ - ตาม I.A. Bunin ค่านิยมหลัก และวิบัติแก่ผู้ที่ทำเงินได้ตามเป้าหมาย

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ I.A. Bunin ได้นำธีมของความรักมานำเสนอในเรื่องนี้ เพราะแม้แต่ความรัก ความรู้สึกสูงสุดกลายเป็นของเทียมในโลกของคนรวยนี้ ความรักที่มีต่อลูกสาวของเขาเป็นสิ่งที่สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไม่สามารถซื้อได้ และเธอก็ตกตะลึงเมื่อได้พบกับเจ้าชายชาวตะวันออก แต่ไม่ใช่เพราะเขาหล่อและสามารถตื่นเต้นได้ แต่เพราะมันไหล " เลือดผิดปกติ"เพราะเขาร่ำรวยมีเกียรติและเป็นของตระกูลขุนนาง และระดับสูงสุดของความรักหยาบคายคือคู่รักที่ชื่นชมจากผู้โดยสารของแอตแลนติสซึ่งตัวเองไม่สามารถเหมือนกันได้ ความรู้สึกที่แข็งแกร่งแต่เรื่องที่มีเพียงกัปตันเรือเท่านั้นที่รู้ว่าเธอคือ "จ้างลอยด์ให้เล่นรักให้ดี

และลอยอยู่บนเรือลำใดลำหนึ่งมาช้านานแล้ว"

การตายของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรในโลก และส่วนที่สองของเรื่องตรงกันข้ามกับตอนแรก น่าแปลกที่ฮีโร่จะกลับบ้านเกิดของเขาในแอตแลนติสเดียวกัน แต่เขาไม่สนใจแขกของเรือที่ยังมีชีวิตอยู่ตามกำหนดการหรือเจ้าของอีกต่อไปเพราะตอนนี้เขาจะไม่ทิ้งเงินไว้ในเครื่องบันทึกเงินสด ชีวิตดำเนินต่อไปในอิตาลี แต่ฮีโร่ของเรื่องจะไม่เห็นความงามของภูเขาและทะเลอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ไม่น่าแปลกใจเลย เขาไม่เห็นพวกเขาแม้แต่ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ เงินทำให้ความรู้สึกงดงามของเขาเหี่ยวเฉา ทำให้เขาตาบอด นั่นคือเหตุผลที่เขา เศรษฐี สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก ตอนนี้กำลังนอนอยู่ในกล่องโซดาที่ถือเรือซึ่งปีศาจเฝ้ามองจากโขดหินยิบรอลตาร์และ "ในถ้ำกำแพงหินของ Monte Solaro ทุกคนได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์" พระมารดาของพระเจ้า ผู้วิงวอนแทน "ของบรรดาผู้ที่ทนทุกข์ทรมานในโลกที่ชั่วร้ายและสวยงามนี้"