เช่น

พัฒนาการการพูด ป.6

การนำเสนอแบบคัดเลือก "ที่พำนักอันต่ำต้อยของ Samson Vyrin" จากบุคคลที่ 3

(อิงจากเรื่องราวของ A.S. Pushkin "The Station Keeper")

1. จากนั้นเขา (แซมสัน ไวริน) เริ่มเขียนการเดินทางบนถนนของฉันใหม่ และฉันเริ่มตรวจสอบรูปภาพที่ประดับประดาอารามที่ต่ำต้อยแต่เรียบร้อยของเขา พวกเขาพรรณนาถึงประวัติศาสตร์ ลูกชายสุรุ่ยสุร่าย... ในตอนแรก ชายชราผู้น่าเคารพสวมหมวกและเสื้อคลุมปล่อยชายหนุ่มที่กระสับกระส่ายรับพรและถุงเงินอย่างเร่งรีบ ไปอีก คุณสมบัติโดดเด่นแสดงถึงพฤติกรรมที่เลวร้าย หนุ่มน้อย: เขานั่งที่โต๊ะที่รายล้อมไปด้วยเพื่อนจอมปลอมและผู้หญิงไร้ยางอาย ยิ่งกว่านั้น เด็กหนุ่มที่ถูกทิ้งร้าง สวมผ้าขี้ริ้วและสวมหมวกทรงสามเหลี่ยม กินหมูและแบ่งอาหารกับพวกมัน ความโศกเศร้าและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเขา ในที่สุด เขาก็กลับไปหาพ่อของเขา; ชายชราผู้ใจดีในหมวกใบเดียวกันและเสื้อคลุมตัวเดียวกันวิ่งออกไปพบเขา: ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายคุกเข่า ในอนาคตพ่อครัวจะฆ่าลูกวัวที่เลี้ยงอย่างดีและพี่ชายถามคนใช้เกี่ยวกับเหตุผลของความสุขดังกล่าว ฉันอ่านบทกวีเยอรมันดีๆ ใต้ภาพแต่ละภาพ ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับหม้อยาหม่อง และเตียงที่มีม่านสีสันสดใส และสิ่งของอื่นๆ ที่ล้อมรอบตัวฉันในเวลานั้น ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าเจ้าของตัวเองเป็นคนอายุประมาณห้าสิบ สดและแข็งแรง และเสื้อคลุมยาวสีเขียวของเขามีเหรียญตราสามเหรียญบนริบบิ้นสีซีด

2. ม้าหยุดที่ไปรษณีย์ เมื่อเข้าไปในห้อง ฉันจำภาพที่เป็นเรื่องราวของลูกชายสุรุ่ยสุร่ายได้ในทันที โต๊ะและเตียงอยู่ในที่เดียวกัน แต่ไม่มีดอกไม้ที่หน้าต่างอีกต่อไป และทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ เสื่อมโทรมและถูกทอดทิ้ง ผู้ดูแลนอนหลับอยู่ใต้เสื้อคลุมหนังแกะ การมาถึงของฉันปลุกเขาให้ตื่น เขาลุกขึ้น ... มันคือ Samson Vyrin แน่นอน แต่เขาอายุเท่าไหร่! … ฉันมองดูผมหงอกของเขา ดูรอยย่นลึกของใบหน้าที่ไม่ได้โกนผมยาว ที่หลังหลังค่อม และฉันไม่สงสัยเลยว่าทำไมสามหรือสี่ปีจะเปลี่ยนคนที่ร่าเริงให้กลายเป็นชายชราที่อ่อนแอได้

เป้าหมายและวัตถุประสงค์ของบทเรียน:
1. รวบรวมความรู้ของนักเรียนเกี่ยวกับการตกแต่งภายใน
2. เพื่อสร้างความสามารถในการค้นหาคำอธิบายของสถานที่ในข้อความวรรณกรรม
3. กำหนดบทบาทของการตกแต่งภายในในการเปิดเผยภาพของวีรบุรุษในวรรณกรรม
4. เพื่อรวมความสามารถในการทำงานกับพจนานุกรมอธิบายเพื่อกำหนดความหมายของคำที่ล้าสมัย
5. ขยาย คำศัพท์นักเรียน.
6. เตรียมเขียนการนำเสนอแบบคัดเลือกในแผนที่ซับซ้อน
ระหว่างเรียน
การตกแต่งภายในเป็นภาพที่งดงามของการตกแต่งภายในของอาคารห้องพัก
ภูมิประเทศเป็นภาพของธรรมชาติหรือสถานที่
ภาพเหมือน - ภาพของบุคคลหรือกลุ่มคน

ทำงานกับข้อความ

แทรกคำที่หายไปจากข้อความเรื่อง "The Station Keeper" ของพุชกิน:
“ในปี พ.ศ. 2359 ในเดือนพฤษภาคม ฉันบังเอิญผ่านจังหวัด __ ______ ตอนนี้ถูกทำลาย ฉันอยู่ในยศรอง ขี่ __ _______________ และจ่าย __________ สำหรับม้าสองตัว ส่งผลให้ _____________ ไม่ได้ร่วมพิธีกับข้าพเจ้า”
คำที่จะแทรก:บนถนน, ริมถนน, ที่จุดตรวจ, บนฟรี, ริมถนน, โค้ช, คนส่งของ, ผู้ดูแล
รวมคำที่ไม่ใช้แล้วและความหมาย: Podorozhnaya - เอกสาร, ใบรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรที่จำเป็นสำหรับการเดินทางบนถนนไปรษณีย์ ทางเดินเป็นทางเข้าออกขนาดใหญ่ สถานีเป็นจุดแวะเปลี่ยนม้า วิ่งจ่าย - จ่ายเงินการเดินทาง ขี่ข้ามเสา - เปลี่ยนม้า เปลี่ยนที่แต่ละสถานี
ใส่คำที่หายไปในคำอธิบายที่อยู่อาศัยของผู้ดูแล:
“จากนั้นเขา (ผู้ดูแล) เริ่มเขียน _____________ ของฉันใหม่ และฉันก็เริ่มดูภาพที่ประดับประดาเขา ___________ แต่ ___________ __________ พวกเขาพรรณนาเรื่องราวของ _____________ ... ใต้ภาพแต่ละภาพฉันอ่านข้อ _________ ที่เหมาะสม ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับหม้อ _____________ และเตียงที่มีม่าน ___________ และสิ่งของอื่นๆ ที่ล้อมรอบฉันในเวลานั้น "
คำที่จะแทรก:เจียมเนื้อเจียมตัว, อบอุ่น, เรียบร้อย, ถ่อมตัว, จิ๋ว, สดใส; ริมถนน บุตรสุรุ่ยสุร่าย เยอรมัน รัสเซีย; สีเขียว, ผสมกัน : มีสีม่วง, ไทร, ยาหม่อง
“จากนั้นเขา (ผู้ดูแล) เริ่มเขียนการเดินทางบนถนนของฉันใหม่ และฉันเริ่มตรวจสอบรูปภาพที่ประดับประดาอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนแต่ก็เรียบร้อยของเขา พวกเขาบรรยายเรื่องราวของลูกชายที่หายไป ... ใต้ภาพแต่ละภาพฉันอ่านบทกวีเยอรมันที่ดี ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับหม้อยาหม่อง เตียงที่มีม่านสีสันสดใส และสิ่งของอื่นๆ ที่ล้อมรอบตัวฉันในเวลานั้น "

การทำงานกับพจนานุกรมอธิบายกำหนดความหมายของคำว่า "พำนัก" สร้างรายการพจนานุกรม:
ที่พำนัก - และก็ - 1. ที่พำนักของใครบางคนบางสิ่งบางอย่าง วาทศาสตร์
2. สำนักสงฆ์. หนังสือ.
ให้ปฏิญาณตนเป็นสงฆ์และหุบปากในอารามอันเงียบสงบ พุชกิน.
ค้นหาคำพ้องความหมายไปที่คำว่า "ที่พำนัก": บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่อยู่อาศัย, vitalische
งานคำศัพท์กับ คำที่ล้าสมัย"ทะยาน" คือการอยู่ "vitalische" คือการอยู่อาศัย
ความหมายคำศัพท์คำว่า "อ่อนน้อมถ่อมตน" - เจ้าหนังสือ เก่า. เต็มไปด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน ตื้นตันด้วยความถ่อมตน (พจนานุกรมของ Ushakov);
1. ปราศจากความหยิ่งจองหอง
2. เต็มไปด้วยความนอบน้อมถ่อมตน (ทันสมัย พจนานุกรมภาษารัสเซียโดย Efremova);
บุคคลผู้ถ่อมตน ผู้ดำเนินชีวิตอย่างถ่อมตน อุทิศตนเพื่อความรอบคอบ ในจิตสำนึกในความไม่มีนัยสำคัญของตน (พจนานุกรมของดาห์ล).

ใส่คำที่หายไปในสุภาษิต: "ฉลาด ___________ โง่ __________"

(คนฉลาดลาออก คนโง่รับผิด)
“ความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อพระเจ้า _______________ จิตใจ _______________ วิญญาณ ___________ บ้าน _______________ และผู้คน _______________”
(ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า การตรัสรู้แก่จิตใจ ความรอดแก่จิตวิญญาณ การให้พรแก่บ้าน และการปลอบโยนแก่ผู้คน)

ค้นหาคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "เงียบ" ในชื่อภาพวาดโดย I. Levitan " ที่พำนักอันเงียบสงบ": สงบ, ร้าง, เปลี่ยว, สงบ, ถ่อมตน, เงียบสงบ.

ไตร่ตรองคำถาม: “ทำไมพุชกินจึงเรียกบ้านของแซมซั่น ไวรินว่า “ที่พำนักอันต่ำต้อย”?
เสนอให้เรียกคืนลำดับคำอธิบายของภาพที่แสดงถึงเรื่องราวของบุตรสุรุ่ยสุร่ายโดยเพิ่มคำว่าในตอนแรก ในที่อื่น ในที่สุด ในมุมมอง, ไกลออกไป และ:
"ฉันเริ่มดูภาพ
พวกเขาพรรณนาเรื่องราวของบุตรสุรุ่ยสุร่าย:
______ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพฤติกรรมที่เลวทรามของชายหนุ่ม: เขานั่งที่โต๊ะ ล้อมรอบด้วยเพื่อนปลอมและผู้หญิงไร้ยางอาย
______ เชฟฆ่าลูกวัวที่ได้รับอาหารอย่างดี ...
______ พี่ชายถามคนใช้เกี่ยวกับเหตุผลของความสุขดังกล่าว
______ ชายชราผู้น่าเคารพสวมหมวกและเสื้อคลุมปล่อยชายหนุ่มที่กระสับกระส่ายรับพรและถุงเงินอย่างเร่งรีบ
______ นำเสนอการกลับมาของพ่อ; ชายชราผู้ใจดีในหมวกใบเดียวกันและชุดเดรสวิ่งออกไปพบเขา: ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายคุกเข่า ...
______ เยาวชนที่ถูกทิ้งร้าง สวมผ้าขี้ริ้วและหมวกทรงสามเหลี่ยม เลี้ยงสุกรและแบ่งปันอาหารกับพวกเขา ความโศกเศร้าและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเขา
ตรวจสอบ ข้อความที่กู้คืน:
“พวกเขาบรรยายเรื่องราวของบุตรสุรุ่ยสุร่าย:
ในตอนแรก ชายชราผู้น่าเคารพสวมหมวกและเสื้อคลุมปล่อยชายหนุ่มที่กระสับกระส่ายรับพรและถุงเงินอย่างเร่งรีบ
ในอีกแง่หนึ่ง พฤติกรรมที่เลวทรามของชายหนุ่มนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน: เขานั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนจอมปลอมและผู้หญิงไร้ยางอาย
ยิ่งกว่านั้น เด็กหนุ่มที่ถูกทิ้งร้าง สวมผ้าขี้ริ้วและสวมหมวกทรงสามเหลี่ยม กินหมูและแบ่งอาหารกับพวกมัน ความโศกเศร้าและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเขา
ในที่สุด เขาก็กลับไปหาพ่อของเขา; ชายชราผู้ใจดีในหมวกใบเดียวกันและเสื้อคลุมตัวเดียวกันวิ่งออกไปพบเขา: ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายคุกเข่า
ในอนาคตพ่อครัวจะฆ่าลูกวัวที่เลี้ยงอย่างดีและพี่ชายถามคนใช้เกี่ยวกับเหตุผลของความสุขดังกล่าว "

ใส่คำที่หายไปลงในข้อความซึ่งอธิบายการมาเยือนครั้งที่สองของผู้บรรยายถึงบ้านของ Samson Vyrin:
ม้าหยุดที่ไปรษณีย์
เมื่อเข้าไปในห้อง ฉันจำภาพที่เป็นเรื่องราวของลูกชายสุรุ่ยสุร่ายได้ในทันที โต๊ะและเตียงอยู่ในที่เดียวกัน แต่บนหน้าต่างแล้ว _________ และทุกสิ่งรอบตัวแสดงให้เห็น __________ และ ___________

คำที่จะแทรก: ละเลย ละเลย รกร้าง ละเลย ผุพัง ไม่แม่น ไม่มีดอกไม้ เหี่ยวเฉา ยาหม่องจางลง มีดอกไม้อื่นๆ

กู้คืนและจับคู่คำอธิบายSamson Vyrina ในการมาเยี่ยมนักเล่าเรื่องที่บ้านครั้งแรกและครั้งที่สอง ผู้อำนวยการสถานี:
ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าเจ้าของตัวเองเป็นคนอายุประมาณห้าสิบ สดและแข็งแรง และเสื้อคลุมยาวสีเขียวของเขามีเหรียญตราสามเหรียญบนริบบิ้นสีซีด
ซ่อนอยู่หลังม่านคือความหมายของคำว่า “เสื้อโค้ต” (ในข้อความพุชกินมีตัวสะกดต่างกันว่า “เซอตุก”): “เสื้อโค้ตโค้ต ( sertuk ที่ล้าสมัย) เป็นเสื้อผ้ากระดุมสองแถวของผู้ชายที่มีพื้นยาวเกือบถึง เข่าที่เอวมักจะมีคอปก
ใส่ใจในรายละเอียดของภาพ(บทบาทของภาพเหมือนในการเปิดเผยภาพ ฮีโร่วรรณกรรม).

เปรียบเทียบ, ฮีโร่ของเรื่องราวของพุชกินเปลี่ยนไปอย่างไร:
“ผู้ดูแลนอนหลับอยู่ใต้เสื้อคลุมหนังแกะ การมาถึงของฉันปลุกเขาให้ตื่น เขาลุกขึ้น ... มันคือ Samson Vyrin แน่นอน แต่เขาเป็นอย่างไร __________! ขณะที่เขากำลังจะเขียน Road trip ของฉันใหม่ ฉันมองดูผมหงอกของเขา ดูรอยย่นลึกของใบหน้าที่ไม่ได้โกนผมยาว ที่หลังหลังค่อม และฉันไม่สงสัยเลยว่าทำไมสามหรือสี่ปีจะเปลี่ยนผู้ชายที่ __________ ให้กลายเป็น _______________ .
คำที่จะแทรก: เปลี่ยนไป, แก่, เปลี่ยนไป; กระฉับกระเฉง แข็งแรง อ่อนเยาว์; กลายเป็นคนแก่ คนแก่ที่อ่อนแอ คนแก่ที่อ่อนแอ

งานสุดท้าย: ภาพของ Samson Vyrin ถูกเปิดเผยผ่านคำอธิบายของอารามของเขาอย่างไร?

ข้อความชื่อเรื่อง
ร่าง แผนซับซ้อน... หนึ่งในตัวเลือกของเขา

การนำเสนอแบบคัดเลือก
ที่พำนักอันต่ำต้อยของแซมซั่น ไวริน
วางแผน.
I. เยี่ยมชมวัดของ Samson Vyrin สองครั้ง
ครั้งที่สอง ในโพสต์เฮาส์ของฮีโร่เรื่องพุชกิน
1. ที่พักอาศัยที่ต่ำต้อยแต่เรียบร้อย
2. ผุพังและรกร้างในห้องผู้ดูแลสถานี
สาม. ภาพของ Samson Vyrin ถูกเปิดเผยผ่านคำอธิบายที่อยู่อาศัยของเขาอย่างไร

ดำเนินการ งานเตรียมการส่งเสริมการท่องจำข้อความของพุชกินและการเขียนข้อความที่ดี

วันนั้นร้อน สามบทจากสถานี *** เริ่มมีฝนตกปรอยๆ และอีกหนึ่งนาทีต่อมา ฝนที่เทลงมาซัดฉันจนด้ายสุดท้าย เมื่อมาถึงสถานี ข้อกังวลแรกคือเปลี่ยนโดยเร็วที่สุด อย่างที่สองถามตัวเองดื่มชา “เฮ้ ดุนยา! - ตะโกนผู้ดูแล - ใส่กาโลหะแล้วไปหาครีม ด้วยคำพูดเหล่านี้ เด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบสี่ปีออกมาจากด้านหลังพาร์ทิชันและวิ่งเข้าไปในทางเดิน ความงามของเธอทำให้ฉันประหลาดใจ “นี่ลูกสาวคุณเหรอ” ฉันถามผู้ดูแล “ลูกสาวครับ” เขาตอบด้วยความภาคภูมิใจอย่างภาคภูมิใจ “ใช่ แม่ที่ตายทั้งเป็นทั้งมีเหตุมีผลและว่องไวมาก” จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนการเดินทางตามท้องถนนของฉันใหม่ และฉันก็เริ่มสำรวจภาพต่างๆ ที่ประดับประดาที่พำนักอันต่ำต้อยของเขาแต่ก็เรียบร้อย พวกเขาพรรณนาเรื่องราวของลูกชายที่หายไป: ในตอนแรกชายชราที่เคารพในหมวกและเสื้อคลุมปล่อยชายหนุ่มที่กระสับกระส่ายซึ่งรีบยอมรับพรและถุงเงินของเขา ในอีกแง่หนึ่ง พฤติกรรมที่เลวทรามของชายหนุ่มนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน: เขานั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนจอมปลอมและผู้หญิงไร้ยางอาย ยิ่งกว่านั้น เด็กหนุ่มที่ถูกทิ้งร้าง สวมผ้าขี้ริ้วและสวมหมวกทรงสามเหลี่ยม กินหมูและแบ่งอาหารกับพวกมัน ความโศกเศร้าและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเขา ในที่สุด เขาก็กลับไปหาพ่อของเขา; ชายชราผู้ใจดีในหมวกใบเดียวกันและเสื้อคลุมตัวเดียวกันวิ่งออกไปพบเขา: ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายคุกเข่า ในอนาคตพ่อครัวจะฆ่าลูกวัวที่เลี้ยงอย่างดีและพี่ชายถามคนใช้เกี่ยวกับเหตุผลของความสุขดังกล่าว ฉันอ่านบทกวีเยอรมันดีๆ ใต้ภาพแต่ละภาพ ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับหม้อยาหม่อง เตียงที่มีม่านสีสันสดใส และสิ่งของอื่นๆ ที่ล้อมรอบตัวฉันในเวลานั้น ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าเจ้าของตัวเองเป็นคนอายุประมาณห้าสิบ สดและแข็งแรง และเสื้อคลุมยาวสีเขียวของเขามีเหรียญตราสามเหรียญบนริบบิ้นสีซีด

ก่อนที่ฉันจะมีเวลาจ่ายคนขับรถเก่าของฉัน Dunya ก็กลับมาพร้อมกับกาโลหะ ตุ๊กตาตัวน้อยสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วครั้งที่สองถึงความประทับใจที่เธอทำกับฉัน เธอลดขนาดใหญ่ ดวงตาสีฟ้า; ฉันเริ่มคุยกับเธอ เธอตอบฉันอย่างไม่เกรงกลัว เหมือนเด็กผู้หญิงที่มองเห็นแสงสว่าง ฉันเสนอหมัดของเธอให้พ่อ ฉันให้ชาดูเนียหนึ่งถ้วย และเราสามคนก็เริ่มคุยกัน ราวกับว่าเรารู้จักกันมานานแล้ว

ม้าพร้อมมานานแล้ว แต่ฉันยังไม่อยากแยกจากผู้ดูแลและลูกสาวของเขา ในที่สุดฉันก็บอกลาพวกเขา พ่ออยากให้ฉัน เดินทางปลอดภัยและลูกสาวพาฉันไปที่เกวียน ที่ทางเข้าฉันหยุดและขออนุญาตเธอจูบเธอ Dunya ตกลง ... ฉันนับจูบได้มากมายตั้งแต่ฉันทำเช่นนี้ไม่มีใครทิ้งฉันไว้นานและเป็นความทรงจำที่น่ารื่นรมย์

หลายปีผ่านไป และสถานการณ์ต่างๆ นำข้าพเจ้าไปสู่ถนนเส้นนั้น ไปยังสถานที่เหล่านั้น ฉันจำลูกสาวของผู้ดูแลคนชราได้และดีใจที่คิดว่าจะได้เจอเธออีกครั้ง แต่ฉันคิดว่าผู้ดูแลคนเก่าอาจถูกแทนที่แล้ว ดุนยาอาจจะแต่งงานแล้ว ความคิดเรื่องการตายของคนใดคนหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของฉันด้วย และฉันเดินเข้าไปใกล้สถานี *** ด้วยลางสังหรณ์ที่น่าเศร้า

ม้าหยุดที่ไปรษณีย์ เมื่อเข้าไปในห้อง ฉันจำภาพที่เป็นเรื่องราวของลูกชายสุรุ่ยสุร่ายได้ในทันที โต๊ะและเตียงอยู่ในที่เดียวกัน แต่ไม่มีดอกไม้ที่หน้าต่างอีกต่อไป และทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ เสื่อมโทรมและถูกทอดทิ้ง ผู้ดูแลนอนหลับอยู่ใต้เสื้อคลุมหนังแกะ การมาถึงของฉันปลุกเขาให้ตื่น เขาลุกขึ้น ... มันคือ Samson Vyrin แน่นอน แต่เขาอายุเท่าไหร่! ขณะที่เขากำลังจะเขียนเอกสารการเดินทางของฉันใหม่ ฉันมองดูผมหงอกของเขา ดูรอยย่นลึกของใบหน้าที่ไม่ได้โกนผมยาวของเขา ที่หลังหลังค่อมของเขา และฉันไม่สงสัยเลยว่าทำไมสามหรือสี่ปีจะเปลี่ยนผู้ชายที่ร่าเริงให้กลายเป็นผู้ชายที่ร่าเริง ชายชราที่อ่อนแอ “คุณรู้จักฉันเหรอ? - ฉันถามเขา - เราเป็นคนรู้จักเก่า " “บางที” เขาตอบอย่างเศร้าสร้อย “ทางนี้ยาวไกล ฉันมีคนสัญจรไปมามากมาย” - "ดุนยาของคุณแข็งแรงหรือไม่" - ฉันพูดต่อ ชายชราขมวดคิ้ว “พระเจ้ารู้จักเธอ” เขาตอบ “เห็นไหมเธอแต่งงานแล้ว” - ฉันพูดว่า. ชายชราแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินคำถามของฉัน และยังคงกระซิบเพื่ออ่านการเดินทางของฉัน ฉันหยุดคำถามและสั่งให้ใส่กาต้มน้ำ ความอยากรู้เริ่มรบกวนฉัน และฉันหวังว่าการชกจะช่วยแก้ไขภาษาของคนรู้จักเก่าของฉัน

น.ส.พรอสตาโคว่า.

แล้วพ่อของฉันก็ยังคงเป็นนักล่าเรื่องราว

สโกตินิน.

Mitrofan สำหรับฉัน

นายทะเบียนวิทยาลัย,

เผด็จการสถานีไปรษณีย์

เจ้าชาย Vyazemsky

ใครไม่สาปแช่งผู้ดูแลสถานี ใครไม่สาปแช่งพวกเขา? ใครบ้างในช่วงเวลาแห่งความโกรธที่ไม่ได้เรียกร้องหนังสือร้ายแรงจากพวกเขาเพื่อเขียนคำร้องเรียนที่ไร้ประโยชน์เกี่ยวกับการกดขี่ความหยาบคายและการทำงานผิดพลาด? ผู้ไม่ให้เกียรติตนเป็นอสูร เผ่าพันธุ์มนุษย์เท่ากับเสมียนที่เสียชีวิตหรือตาม อย่างน้อย, โจรมูรอม? อย่างไรก็ตาม ขอให้เรามีความชอบธรรม เราจะพยายามเข้าสู่ตำแหน่งของพวกเขา และบางทีเราอาจจะเริ่มตัดสินพวกเขาอย่างดูถูกเหยียดหยามมากขึ้น ผู้ดูแลสถานีคืออะไร? ผู้พลีชีพที่แท้จริงของชั้นประถมศึกษาปีที่สิบสี่ได้รับการคุ้มครองโดยตำแหน่งของเขาจากการถูกทุบตีเท่านั้นและถึงแม้จะไม่ใช่เสมอไป (ฉันหมายถึงมโนธรรมของผู้อ่านของฉัน) ตำแหน่งของเผด็จการนี้เป็นอย่างไรในขณะที่เจ้าชาย Vyazemsky เรียกเขาติดตลกว่า? ไม่ใช่งานหนักจริงหรือ? พักผ่อนไม่ทั้งวันทั้งคืน ความรำคาญที่สะสมระหว่างการนั่งรถที่น่าเบื่อ นักเดินทางหยิบยกผู้ดูแล สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย, ถนนไม่ดี, คนขับรถบรรทุกหัวแข็ง, ม้าไม่ได้ถูกขับ - และผู้ดูแลต้องถูกตำหนิ เมื่อเข้าไปในที่พำนักอันยากจนของตน บุคคลที่ผ่านไปมาจะมองเขาอย่างศัตรู เป็นการดีถ้าเขาสามารถกำจัดแขกที่ไม่ได้รับเชิญในไม่ช้า แต่ถ้าม้าไม่ขึ้นล่ะ .. พระเจ้า! คำสาปอะไรคำขู่อะไรจะตกอยู่บนหัวของเขา! ท่ามกลางสายฝนและโคลน เขาถูกบังคับให้วิ่งไปรอบ ๆ หลา; ในพายุ ในความหนาวเย็นของ Epiphany เขาออกจากท้องฟ้าเพื่อที่เขาจะได้พักผ่อนเพียงนาทีเดียวจากเสียงกรีดร้องและการสั่นสะเทือนของแขกที่หงุดหงิด นายพลมาถึง; ผู้ดูแลที่สั่นสะท้านให้สองสามตัวสุดท้ายแก่เขา รวมถึงคนส่งสารด้วย นายพลไปโดยไม่กล่าวขอบคุณเขา ในห้านาที - ระฆัง!. และผู้ส่งสารก็โยนการเดินทางบนถนนของเขาบนโต๊ะของเขา! .. ให้เราพิจารณาทั้งหมดนี้ให้ดีและแทนที่จะขุ่นเคืองใจของเราจะเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจที่จริงใจ อีกสองสามคำ: ฉันเดินทางไปรัสเซียทุกทิศทางเป็นเวลายี่สิบปีติดต่อกัน ฉันรู้จักเส้นทางไปรษณีย์เกือบทั้งหมด โค้ชหลายชั่วอายุคนคุ้นเคยกับฉัน ฉันไม่รู้จักผู้กำกับการที่หายากด้วยสายตา ฉันไม่ได้ติดต่อกับผู้กำกับที่หายาก ฉันหวังว่าจะได้เผยแพร่ข้อมูลที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการสังเกตการณ์การเดินทางของฉันในระยะเวลาอันสั้น ในตอนนี้ ข้าพเจ้าจะพูดแต่เพียงว่าเป็นตัวแทนมรดกของผู้ดูแลสถานี ความคิดเห็นทั่วไปในรูปแบบที่ผิดที่สุด ผู้ดูแลที่ใส่ร้ายป้ายสีเหล่านี้โดยปกติเป็นคนที่มีความสงบสุข ช่วยเหลือดีโดยธรรมชาติ มีแนวโน้มที่จะใช้ชีวิตในชุมชน เจียมเนื้อเจียมตัวในการอ้างว่าให้เกียรติและไม่โลภมาก จากการสนทนาของพวกเขา (ซึ่งสุภาพบุรุษที่เดินผ่านมาละเลยอย่างไม่เหมาะสม) คุณสามารถรวบรวมความอยากรู้อยากเห็นและคำแนะนำมากมาย สำหรับฉัน ฉันสารภาพว่าฉันชอบการสนทนาของพวกเขามากกว่าการกล่าวสุนทรพจน์ของข้าราชการชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ซึ่งปฏิบัติตามความต้องการของทางการ

คุณสามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าฉันมีเพื่อนจากผู้ดูแลที่มีเกียรติ อันที่จริงความทรงจำของหนึ่งในนั้นมีค่าสำหรับฉัน สถานการณ์ครั้งหนึ่งทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น และตอนนี้ฉันตั้งใจจะพูดถึงเขากับผู้อ่านที่เป็นมิตร

ในปี พ.ศ. 2359 ในเดือนพฤษภาคม ข้าพเจ้าได้บังเอิญผ่านจังหวัด *** ริมถนน บัดนี้ถูกทำลาย ฉันอยู่ในตำแหน่งรอง ขี่ม้าข้ามเสา และจ่ายค่าวิ่งสำหรับม้าสองตัว เป็นผลให้ผู้ดูแลไม่ยืนในพิธีกับฉันและบ่อยครั้งที่ฉันต่อสู้กับสิ่งที่ฉันคิดว่าควรเหมาะกับฉัน เมื่ออายุน้อยและอารมณ์ร้อน ข้าพเจ้าก็ขุ่นเคืองต่อความเลวทรามและความขี้ขลาดของผู้ตรวจการ เมื่อฝ่ายหลังให้ทรอยกะเตรียมข้าพเจ้าให้รับขนของข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ นานเท่านานที่ฉันไม่สามารถชินกับความจริงที่ว่าคนใช้ที่ฉลาดจะพกจานไปรอบ ๆ ตัวฉันในงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้ว่าการ ตอนนี้ ดูเหมือนว่าฉันทั้งสองจะอยู่ในลำดับของสิ่งต่างๆ แท้จริงแล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับเราหากแทนที่จะเป็นกฎที่สะดวกโดยทั่วไป: ให้เกียรติยศยศ,มีการแนะนำสิ่งอื่น ๆ เช่น: อ่านความคิดของจิตใจ?จะเกิดความขัดแย้งอะไรขึ้น! แล้วคนใช้จะเริ่มเสิร์ฟอาหารกับใคร? แต่ฉันหันไปที่เรื่องราวของฉัน

วันนั้นร้อน สามบทจากสถานี *** เริ่มมีฝนตกปรอยๆ และอีกหนึ่งนาทีต่อมา ฝนที่เทลงมาซัดฉันจนด้ายสุดท้าย เมื่อมาถึงสถานี ข้อกังวลแรกคือเปลี่ยนโดยเร็วที่สุด อย่างที่สองถามตัวเองดื่มชา “เฮ้ ดุนยา! - ตะโกนผู้ดูแล - ใส่กาโลหะ แต่ไปหาครีม ด้วยคำพูดเหล่านี้ เด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบสี่ปีออกมาจากด้านหลังพาร์ทิชันและวิ่งเข้าไปในทางเดิน ความงามของเธอทำให้ฉันประหลาดใจ “นี่ลูกสาวคุณเหรอ” ฉันถามผู้ดูแล “ลูกสาวครับ” เขาตอบด้วยความภาคภูมิใจ - ใช่ช่างสมเหตุสมผลและว่องไวมากแม่ที่ตายแล้วทั้งหมด " จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนการเดินทางตามท้องถนนของฉันใหม่ และฉันก็เริ่มสำรวจภาพต่างๆ ที่ประดับประดาที่พำนักอันต่ำต้อยของเขาแต่ก็เรียบร้อย พวกเขาพรรณนาเรื่องราวของลูกชายที่หายไป: ในตอนแรกชายชราที่เคารพในหมวกและเสื้อคลุมปล่อยชายหนุ่มที่กระสับกระส่ายซึ่งรีบยอมรับพรและถุงเงินของเขา ในอีกแง่หนึ่ง พฤติกรรมที่เลวทรามของชายหนุ่มนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน: เขานั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนจอมปลอมและผู้หญิงไร้ยางอาย ยิ่งกว่านั้น เด็กหนุ่มที่ถูกทิ้งร้าง สวมผ้าขี้ริ้วและสวมหมวกทรงสามเหลี่ยม กินหมูและแบ่งอาหารกับพวกมัน ความโศกเศร้าและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเขา ในที่สุด เขาก็กลับไปหาพ่อของเขา; ชายชราผู้ใจดีในหมวกใบเดียวกันและเสื้อคลุมตัวเดียวกันวิ่งออกไปพบเขา: ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายคุกเข่า ในอนาคตพ่อครัวจะฆ่าลูกวัวที่เลี้ยงอย่างดีและพี่ชายถามคนใช้เกี่ยวกับเหตุผลของความสุขดังกล่าว ฉันอ่านบทกวีเยอรมันดีๆ ใต้ภาพแต่ละภาพ ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับกระถางยาหม่องและเตียงที่มีม่านสีสันสดใส และสิ่งของอื่นๆ ที่ล้อมรอบตัวฉันในเวลานั้น ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าเจ้าของตัวเองเป็นคนอายุประมาณห้าสิบ สดและแข็งแรง และเสื้อคลุมยาวสีเขียวของเขามีเหรียญตราสามเหรียญบนริบบิ้นสีซีด

1.1.1. ลักษณะและพฤติกรรมของ Dunya ที่ดึงดูดความสนใจของผู้บรรยายเป็นอย่างไร

1.2.1. พายุฝนฟ้าคะนองในเดือนพฤษภาคมทำให้เกิดความรู้สึกอย่างไร เนื้อเพลงฮีโร่บทกวีที่กำหนด?

อ่านส่วนของงานด้านล่างและทำงานให้เสร็จ 1.1.1-1.1.2

วันนั้นร้อน สามบทจากสถานี *** เริ่มมีฝนตกปรอยๆ และอีกหนึ่งนาทีต่อมา ฝนที่เทลงมาซัดฉันจนด้ายสุดท้าย เมื่อมาถึงสถานี ข้อกังวลแรกคือต้องเปลี่ยนโดยเร็วที่สุด ข้อที่สอง - ถามตัวเองดื่มชา “เฮ้ ดุนยา! - ตะโกนผู้ดูแล "ใส่กาโลหะแล้วไปซื้อครีม" ด้วยคำพูดเหล่านี้ เด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบสี่ปีออกมาจากด้านหลังพาร์ทิชันและวิ่งเข้าไปในทางเดิน ความงามของเธอทำให้ฉันประหลาดใจ “นี่ลูกสาวคุณเหรอ” ฉันถามผู้ดูแล “ลูกสาวครับ” เขาตอบด้วยความภาคภูมิใจอย่างภาคภูมิใจ “ใช่ แม่ที่ตายทั้งเป็นทั้งมีเหตุมีผลและว่องไวมาก” จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนการเดินทางตามท้องถนนของฉันใหม่ และฉันก็เริ่มสำรวจภาพต่างๆ ที่ประดับประดาที่พำนักอันต่ำต้อยของเขาแต่ก็เรียบร้อย พวกเขาพรรณนาถึงเรื่องราวของบุตรสุรุ่ยสุร่าย ในตอนแรก ชายชราผู้น่าเคารพสวมหมวกและเสื้อคลุมปล่อยชายหนุ่มที่กระสับกระส่ายรับพรและถุงเงินอย่างเร่งรีบ ในอีกแง่หนึ่ง พฤติกรรมที่เลวทรามของชายหนุ่มนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน: เขานั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนจอมปลอมและผู้หญิงไร้ยางอาย ยิ่งกว่านั้น เด็กหนุ่มที่ถูกทิ้งร้าง สวมผ้าขี้ริ้วและสวมหมวกทรงสามเหลี่ยม กินหมูและแบ่งอาหารกับพวกมัน ความโศกเศร้าและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเขา ในที่สุด เขาก็กลับไปหาพ่อของเขา; ชายชราผู้ใจดีในหมวกใบเดียวกันและเสื้อคลุมตัวเดียวกันวิ่งออกไปพบเขา: ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายคุกเข่า ในอนาคตพ่อครัวจะฆ่าลูกวัวที่เลี้ยงอย่างดีและพี่ชายถามคนใช้เกี่ยวกับเหตุผลของความสุขดังกล่าว ฉันอ่านบทกวีเยอรมันดีๆ ใต้ภาพแต่ละภาพ ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับหม้อยาหม่อง และเตียงที่มีม่านสีสันสดใส และสิ่งของอื่นๆ ที่ล้อมรอบตัวฉันในเวลานั้น ตอนนี้ฉันเห็นว่าเจ้าของตัวเองเป็นคนอายุประมาณห้าสิบ สดและแข็งแรง มีปมหูสีเขียวยาวของเขาพร้อมเหรียญสามเหรียญบนริบบิ้นสีซีด

ก่อนที่ฉันจะมีเวลาจ่ายคนขับรถเก่าของฉัน Dunya ก็กลับมาพร้อมกับกาโลหะ ตุ๊กตาตัวน้อยสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วครั้งที่สองถึงความประทับใจที่เธอทำกับฉัน เธอหลับตาสีฟ้าโตของเธอ ฉันเริ่มคุยกับเธอ เธอตอบฉันอย่างไม่เกรงกลัว เหมือนเด็กผู้หญิงที่มองเห็นแสงสว่าง ฉันเสนอหมัดของเธอให้พ่อ ฉันเสิร์ฟชา Dunya และเราสามคนก็เริ่มพูดคุยกันราวกับว่าเรารู้จักกันมานานแล้ว

ม้าพร้อมมานานแล้ว แต่ฉันยังไม่อยากแยกจากผู้ดูแลและลูกสาวของเขา ในที่สุดฉันก็บอกลาพวกเขา พ่อขอให้ฉันเดินทางดีๆ และลูกสาวก็พาฉันไปที่เกวียน

A. พุชกิน "สเตชั่นมาสเตอร์"

อ่านงานด้านล่างและทำงานให้เสร็จ 1.2.1-1.2.2

F.I. Tyutchev, พ.ศ. 2371

1 ไข่มุก - ไข่มุก (ล้าสมัย)

2 Hebe - เทพีแห่งความเยาว์วัยนิรันดร์ลูกสาวของ Zeus และ Hera; หน้าที่ของ Hebe คือนำน้ำหวานและแอมโบรเซีย (เทพนิยายกรีก) มาให้เหล่าทวยเทพในงานเลี้ยงของพวกเขา

3 Zeus eagle - ราชาแห่งสัตว์แหล่งกำเนิดแสงความอุดมสมบูรณ์และความอมตะ Zeus เลือกนกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ทางทหารของเขา (เทพนิยายกรีก)

คำอธิบาย.

1.1.1. Dunya ลูกสาวของผู้กำกับสถานี ดึงดูดความสนใจของผู้บรรยายอย่างช่วยไม่ได้: "ความงามของเธอทำให้ฉันประหลาดใจ" เห็นได้ชัดว่า "coquette น้อย" ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ที่ผู้เขียนพบเธอ

เราพบการยืนยันของความประทับใจแรกหลังจากสองสามบรรทัด: “แม้เธอจะอายุค่อนข้างน้อย ผู้บรรยายทำให้เห็นชัดเจนว่าความงามของหญิงสาว, ความไม่เหมาะสมของเธอต่อสิ่งแวดล้อมจะส่งผลกระทบอย่างแน่นอน โชคชะตาต่อไปสาวๆ.

1.2.1. ปรากฏการณ์ที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของกวีรัสเซียคือบทกวีของ Tyutchev เกี่ยวกับความงามอันน่าหลงใหลของธรรมชาติรัสเซีย สิ่งนี้สามารถยืนยันได้จากบทกวี "ฉันรักพายุฝนฟ้าคะนองในต้นเดือนพฤษภาคม ... " พายุฝนฟ้าคะนองในเดือนพฤษภาคมเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ในฤดูใบไม้ผลิของธรรมชาติ กวีนี้เปี่ยมด้วยอารมณ์อันเบิกบาน ความหวังอันเบิกบานของการฟื้นฟูอันสดใส

สถานีสังเกตการณ์
นายทะเบียนวิทยาลัย, เผด็จการสถานีไปรษณีย์
เจ้าชาย Vyazemsky
ใครไม่สาปแช่งผู้ดูแลสถานี ใครไม่สาปแช่งพวกเขา? ใครบ้างในช่วงเวลาแห่งความโกรธที่ไม่ได้เรียกร้องหนังสือร้ายแรงจากพวกเขาเพื่อเขียนคำร้องเรียนที่ไร้ประโยชน์เกี่ยวกับการกดขี่ความหยาบคายและการทำงานผิดพลาด? ใครไม่ให้เกียรติพวกเขาในฐานะสัตว์ประหลาดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เท่ากับมือสมัครเล่นที่เสียชีวิต หรืออย่างน้อยก็พวกโจร Murom? อย่างไรก็ตาม ขอให้เรามีความชอบธรรม เราจะพยายามเข้าสู่ตำแหน่งของพวกเขา และบางทีเราอาจจะเริ่มตัดสินพวกเขาอย่างดูถูกเหยียดหยามมากขึ้น ผู้ดูแลสถานีคืออะไร? ผู้พลีชีพที่แท้จริงของชั้นประถมศึกษาปีที่สิบสี่ได้รับการคุ้มครองโดยตำแหน่งของเขาจากการถูกทุบตีเท่านั้นและถึงแม้จะไม่ใช่เสมอไป (ฉันหมายถึงมโนธรรมของผู้อ่านของฉัน) ตำแหน่งของเผด็จการนี้เป็นอย่างไรในขณะที่เจ้าชาย Vyazemsky เรียกเขาติดตลกว่า? ไม่ใช่งานหนักจริงหรือ? พักผ่อนไม่ทั้งวันทั้งคืน ความรำคาญที่สะสมระหว่างการนั่งรถที่น่าเบื่อ นักเดินทางหยิบยกผู้ดูแล สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย, ถนนไม่ดี, คนขับรถบรรทุกหัวแข็ง, ม้าไม่ได้ถูกขับ - และผู้ดูแลต้องถูกตำหนิ เมื่อเข้าไปในที่พำนักอันยากจนของตน บุคคลที่ผ่านไปมาจะมองเขาอย่างศัตรู เป็นการดีถ้าเขาสามารถกำจัดแขกที่ไม่ได้รับเชิญในไม่ช้า แต่ถ้าม้าไม่ขึ้นล่ะ .. พระเจ้า! คำสาปอะไรคำขู่อะไรจะตกอยู่บนหัวของเขา! ท่ามกลางสายฝนและโคลน เขาถูกบังคับให้วิ่งไปรอบ ๆ หลา; ในพายุ ในความหนาวเย็นของ Epiphany เขาออกจากท้องฟ้าเพื่อที่เขาจะได้พักผ่อนเพียงนาทีเดียวจากเสียงกรีดร้องและการสั่นสะเทือนของแขกที่หงุดหงิด นายพลมาถึง; ผู้ดูแลที่สั่นสะท้านให้สองสามตัวสุดท้ายแก่เขา รวมถึงคนส่งสารด้วย นายพลไปโดยไม่กล่าวขอบคุณเขา ในอีกห้านาที - ระฆัง! ... และพรานทุ่งทิ้งทริปของเขาบนโต๊ะของเขา! .. มาดูทั้งหมดนี้กันดีกว่า แทนที่จะโกรธเคือง หัวใจของเราจะเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจที่จริงใจ อีกสองสามคำ: ฉันเดินทางไปรัสเซียทุกทิศทางเป็นเวลายี่สิบปีติดต่อกัน ฉันรู้จักเส้นทางไปรษณีย์เกือบทั้งหมด โค้ชหลายชั่วอายุคนคุ้นเคยกับฉัน ฉันไม่รู้จักผู้กำกับการที่หายากด้วยสายตา ฉันไม่ได้ติดต่อกับผู้กำกับที่หายาก ฉันหวังว่าจะได้เผยแพร่ข้อมูลที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการสังเกตการณ์การเดินทางของฉันในระยะเวลาอันสั้น ในตอนนี้ ข้าพเจ้าจะบอกได้เพียงว่าที่ดินของผู้ดูแลสถานีถูกนำเสนอต่อความคิดเห็นทั่วไปในรูปแบบที่ผิดที่สุด ผู้ดูแลที่ใส่ร้ายป้ายสีเหล่านี้โดยปกติเป็นคนที่มีความสงบสุข ช่วยเหลือดีโดยธรรมชาติ มีแนวโน้มที่จะใช้ชีวิตในชุมชน เจียมเนื้อเจียมตัวในการอ้างว่าให้เกียรติและไม่โลภมาก จากการสนทนาของพวกเขา (ซึ่งสุภาพบุรุษที่เดินผ่านมาละเลยอย่างไม่เหมาะสม) คุณสามารถรวบรวมความอยากรู้อยากเห็นและคำแนะนำมากมาย สำหรับฉัน ฉันสารภาพว่าฉันชอบการสนทนาของพวกเขามากกว่าการกล่าวสุนทรพจน์ของข้าราชการชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ซึ่งปฏิบัติตามความต้องการของทางการ คุณสามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าฉันมีเพื่อนจากผู้ดูแลที่มีเกียรติ อันที่จริงความทรงจำของหนึ่งในนั้นมีค่าสำหรับฉัน สถานการณ์ครั้งหนึ่งทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น และตอนนี้ฉันตั้งใจจะพูดถึงเขากับผู้อ่านที่เป็นมิตร ในปี พ.ศ. 2359 ในเดือนพฤษภาคม ข้าพเจ้าได้บังเอิญผ่านจังหวัด *** ริมถนน บัดนี้ถูกทำลาย ฉันอยู่ในตำแหน่งรอง ขี่ม้าข้ามเสา และจ่ายค่าวิ่งสำหรับม้าสองตัว ด้วยเหตุนี้ ผู้ดูแลจึงไม่ยืนร่วมพิธีกับข้าพเจ้า และบ่อยครั้งข้าพเจ้าทะเลาะวิวาทกับสิ่งที่คิดว่าน่าจะเหมาะกับข้าพเจ้า เมื่ออายุน้อยและอารมณ์ร้อน ข้าพเจ้าก็ขุ่นเคืองต่อความเลวทรามและความขี้ขลาดของผู้ตรวจการ เมื่อฝ่ายหลังให้ทรอยกะเตรียมข้าพเจ้าให้รับขนของข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ นานเท่านานที่ฉันไม่สามารถชินกับความจริงที่ว่าคนใช้ที่ฉลาดจะพกจานไปรอบ ๆ ตัวฉันในงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้ว่าการ ตอนนี้ ดูเหมือนว่าฉันทั้งสองจะอยู่ในลำดับของสิ่งต่างๆ อันที่จริง จะเกิดอะไรขึ้นกับเราหากแทนที่จะเป็นกฎที่สะดวกโดยทั่วไป: ให้เกียรติยศ มีการนำกฎอื่นมาใช้ ตัวอย่างเช่น ให้เกียรติจิตใจของจิตใจ จะเกิดความขัดแย้งอะไรขึ้น! แล้วคนใช้จะเริ่มเสิร์ฟอาหารกับใคร? แต่ฉันหันไปที่เรื่องราวของฉัน วันนั้นร้อน สามบทจากสถานี *** เริ่มมีฝนตกปรอยๆ และอีกหนึ่งนาทีต่อมา ฝนที่เทลงมาซัดฉันจนด้ายสุดท้าย เมื่อมาถึงสถานี ข้อกังวลแรกคือเปลี่ยนโดยเร็วที่สุด อย่างที่สองถามตัวเองดื่มชา “เฮ้ ดุนยา!” ผู้ดูแลตะโกนว่า "ใส่กาโลหะแล้วไปซื้อครีม" ด้วยคำพูดเหล่านี้ เด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบสี่ปีออกมาจากด้านหลังพาร์ทิชันและวิ่งเข้าไปในทางเดิน ความงามของเธอทำให้ฉันประหลาดใจ “นี่ลูกสาวคุณเหรอ” ฉันถามผู้ดูแล “ลูกสาว” เขาตอบอย่างภาคภูมิใจ “ใช่ มีเหตุผล ว่องไวมาก แม่ที่ตายไปหมดแล้ว” จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนการเดินทางตามท้องถนนของฉันใหม่ และฉันก็เริ่มสำรวจภาพต่างๆ ที่ประดับประดาที่พำนักอันต่ำต้อยของเขาแต่ก็เรียบร้อย พวกเขาพรรณนาเรื่องราวของลูกชายที่หายไป: ในตอนแรกชายชราที่เคารพในหมวกและเสื้อคลุมปล่อยชายหนุ่มที่กระสับกระส่ายซึ่งรีบยอมรับพรและถุงเงินของเขา ในอีกแง่หนึ่ง พฤติกรรมที่เลวทรามของชายหนุ่มนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน: เขานั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนจอมปลอมและผู้หญิงไร้ยางอาย ยิ่งกว่านั้น เด็กหนุ่มที่ถูกทิ้งร้าง สวมผ้าขี้ริ้วและสวมหมวกทรงสามเหลี่ยม กินหมูและแบ่งอาหารกับพวกมัน ความโศกเศร้าและความสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเขา ในที่สุด เขาก็กลับไปหาพ่อของเขา; ชายชราผู้ใจดีในหมวกใบเดียวกันและเสื้อคลุมตัวเดียวกันวิ่งออกไปพบเขา ลูกชายสุรุ่ยสุร่ายอยู่บนเข่าของเขา ในอนาคตพ่อครัวจะฆ่าลูกวัวที่เลี้ยงอย่างดีและพี่ชายถามคนใช้เกี่ยวกับเหตุผลของความสุขดังกล่าว ฉันอ่านบทกวีเยอรมันดีๆ ใต้ภาพแต่ละภาพ ทั้งหมดนี้จนถึงวันนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของฉัน เช่นเดียวกับหม้อยาหม่องและเตียงที่มีผ้าม่านสีสันสดใส และวัตถุอื่นๆ ที่ล้อมรอบฉันในเวลานั้น ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าเจ้าของตัวเองเป็นคนอายุประมาณห้าสิบ สดและแข็งแรง และเสื้อคลุมยาวสีเขียวของเขามีเหรียญตราสามเหรียญบนริบบิ้นสีซีด ก่อนที่ฉันจะมีเวลาจ่ายคนขับรถเก่าของฉัน Dunya ก็กลับมาพร้อมกับกาโลหะ ตุ๊กตาตัวน้อยสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วครั้งที่สองถึงความประทับใจที่เธอทำกับฉัน เธอหลับตาสีฟ้าโตของเธอ ฉันเริ่มคุยกับเธอ เธอตอบฉันอย่างไม่เกรงกลัว เหมือนเด็กผู้หญิงที่มองเห็นแสงสว่าง ฉันเสนอหมัดของเธอให้พ่อ ฉันให้ชาดูเนียหนึ่งถ้วย และเราสามคนก็เริ่มคุยกัน ราวกับว่าเรารู้จักกันมานานแล้ว ม้าพร้อมมานานแล้ว แต่ฉันไม่ต้องการแยกจากผู้ดูแลและลูกสาวของเขา ในที่สุดฉันก็บอกลาพวกเขา พ่อขอให้ฉันเดินทางดีๆ และลูกสาวก็พาฉันไปที่เกวียน ที่ทางเข้าฉันหยุดและขออนุญาตเธอจูบเธอ Dunya ตกลง ... ฉันนับจูบได้มากมายตั้งแต่ฉันทำสิ่งนี้ แต่ไม่มีใครเหลือความทรงจำที่ยาวนานและน่ารื่นรมย์ในตัวฉัน หลายปีผ่านไป และสถานการณ์ต่างๆ นำข้าพเจ้าไปสู่ถนนเส้นนั้น ไปยังสถานที่เหล่านั้น ฉันจำลูกสาวของผู้ดูแลคนชราได้และดีใจที่คิดว่าจะได้เจอเธออีกครั้ง แต่ฉันคิดว่าผู้ดูแลคนเก่าอาจถูกแทนที่แล้ว ดุนยาอาจจะแต่งงานแล้ว ความคิดเรื่องการตายของคนใดคนหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของฉันด้วย และฉันเดินเข้าไปใกล้สถานี *** ด้วยลางสังหรณ์ที่น่าเศร้า ม้าหยุดที่ไปรษณีย์ เมื่อเข้าไปในห้อง ฉันจำภาพที่เป็นเรื่องราวของลูกชายสุรุ่ยสุร่ายได้ในทันที โต๊ะและเตียงอยู่ในที่เดียวกัน แต่ไม่มีดอกไม้ที่หน้าต่างอีกต่อไป และทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ เสื่อมโทรมและถูกทอดทิ้ง ผู้ดูแลนอนหลับอยู่ใต้เสื้อคลุมหนังแกะ การมาถึงของฉันปลุกเขาให้ตื่น เขาลุกขึ้น ... มันคือ Samson Vyrin แน่นอน แต่เขาอายุเท่าไหร่! ขณะที่เขากำลังจะเขียนเอกสารการเดินทางของฉันใหม่ ฉันก็มองดูผมหงอกของเขา ดูรอยย่นลึกของใบหน้าที่ไม่โกนยาวของเขา ที่หลังหลังค่อมของเขา และฉันไม่สงสัยเลยว่าทำไมสามหรือสี่ปีจะเปลี่ยนผู้ชายที่ร่าเริงให้กลายเป็นผู้ชายที่ร่าเริง ชายชราที่อ่อนแอ “คุณรู้จักฉันเหรอ” ฉันถามเขา; "คุณกับฉันเป็นคนรู้จักเก่า" - "อาจจะ" เขาตอบอย่างเคร่งขรึม; "ถนนสายนี้ยาวไกล ฉันมีคนสัญจรไปมาเยอะมาก" - "ดุนยาของคุณแข็งแรงหรือไม่" ฉันพูดต่อ ชายชราขมวดคิ้ว “พระเจ้ารู้จักเธอ” เขาตอบ - "คุณเห็นไหมว่าเธอแต่งงานแล้ว" ฉันพูดว่า. ชายชราแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินคำถามของฉัน และยังคงกระซิบเพื่ออ่านการเดินทางของฉัน ฉันหยุดคำถามและสั่งให้ใส่กาต้มน้ำ ความอยากรู้เริ่มรบกวนฉัน และฉันหวังว่าการชกจะช่วยแก้ไขภาษาของคนรู้จักเก่าของฉัน ฉันไม่ผิด: ชายชราไม่ได้ปฏิเสธแก้วที่เสนอ ฉันสังเกตเห็นว่าเหล้ารัมได้ชี้แจงความบูดบึ้งของเขา ในแก้วที่สองเขากลายเป็นช่างพูด ฉันจำหรือแสร้งทำเป็นจำฉันได้ และฉันได้เรียนรู้เรื่องราวจากเขา ซึ่งตอนนั้นฉันสนใจและสัมผัสฉันอย่างแรงกล้า “แล้วเธอรู้จักดุนยาของฉันไหม” เขาเริ่ม. “ใครไม่รู้จักเธอ โอ้ ดุนยา ดุนยา ช่างเป็นสาวเสียนี่กระไร บางครั้งใครก็ตามที่ผ่านไป ทุกคนจะสรรเสริญ ไม่มีใครจะประณามเธอ บรรดาสาวๆ ให้นาง ผ้าเช็ดหน้า อันที่มีตุ้มหูกับนาง . กินข้าว กินข้าว แต่จริงๆ แล้ว แค่มองเธอให้นานขึ้น เธอเก็บบ้าน : จะจัดอะไร ทำอาหาร ฉันมีเวลาว่างสำหรับทุกอย่าง แต่ฉันแก่โง่ ฉันไม่ มองไปรอบ ๆ บางครั้งฉันไม่มีความสุข ฉันไม่ได้รัก Dunya ของฉัน ฉันไม่หวงแหนลูกของฉัน เธอคือชีวิตไม่ใช่หรือ ไม่ เธอไม่สามารถออกจากปัญหาได้ ลิขิตชะตาคืออะไร ที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ " จากนั้นเขาก็เริ่มเล่ารายละเอียดถึงความเศร้าโศกของเขาให้ฉันฟัง - สามปีที่แล้วครั้งหนึ่งใน เย็นฤดูหนาวเมื่อผู้ดูแลหกล้ม หนังสือเล่มใหม่ และลูกสาวของเขากำลังเย็บชุดของเธออยู่หลังฉากกั้น ทรอยก้าก็ขับรถขึ้นไป และนักเดินทางในหมวก Circassian สวมเสื้อคลุมทหารที่คลุมด้วยผ้าคลุมไหล่ เข้ามาในห้องเพื่อเรียกม้า ม้าทั้งหมดเร่งความเร็ว เมื่อทราบข่าวนี้ นักเดินทางก็เปล่งเสียงและแส้ แต่ดุนยาซึ่งเคยชินกับฉากดังกล่าว วิ่งออกมาจากด้านหลังฉากกั้น และหันไปหานักเดินทางด้วยความรักใคร่ด้วยความรักว่า: เขาจะโปรดให้เขากินอะไรไหม? รูปลักษณ์ของดุนยามีผลตามปกติ ความโกรธของนักเดินทางหายไป เขาตกลงที่จะรอม้าและสั่งอาหารมื้อเย็นให้ตัวเอง เมื่อถอดหมวกที่เปียกและมีขนดก คลายผ้าคลุมไหล่และถอดเสื้อคลุม นักเดินทางปรากฏเป็นหนุ่มเสือโคร่งที่เรียวยาวและมีหนวดสีดำ เขานั่งลงที่ผู้ดูแลเริ่มพูดคุยอย่างสนุกสนานกับเขาและกับลูกสาวของเขา อาหารเย็นถูกเสิร์ฟ ระหว่างนั้นม้าก็มา และผู้ตรวจรับสั่งว่าทันทีโดยไม่ต้องให้อาหาร ถูกควบคุมไว้ที่เกวียนของผู้เดินทาง แต่เมื่อเขากลับมาก็พบว่ามีชายหนุ่มคนหนึ่งนอนอยู่บนม้านั่งเกือบจะหมดสติ เขารู้สึกไม่สบาย ปวดหัว ไปไม่ได้ ... จะเป็นอย่างไร! ผู้ดูแลมอบเตียงให้เขา และควรถ้าผู้ป่วยไม่ดีขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นให้ส่ง S *** ไปหาหมอ วันรุ่งขึ้น hussar มีอาการแย่ลง ชายของเขาขี่ม้าเข้าไปในเมืองเพื่อหาหมอ ดุนยาผูกผ้าเช็ดหน้าจุ่มน้ำส้มสายชูรอบศีรษะแล้วนั่งเย็บผ้าข้างเตียง คนป่วยคร่ำครวญต่อหน้าผู้ดูแลและไม่พูดอะไร แต่เขาดื่มกาแฟสองถ้วยแล้วคร่ำครวญสั่งอาหารเย็นให้ตัวเอง ดุนยาไม่ได้ทิ้งเขา เขาขอเครื่องดื่มตลอดเวลา และดุนยาก็นำแก้วน้ำมะนาวที่เธอเตรียมไว้มาให้เขา ผู้ป่วยจุ่มริมฝีปากของเขาและทุกครั้งที่ส่งคืนแก้วเพื่อแสดงความกตัญญูเขาจะจับมือ Dunyushkin ด้วยมือที่อ่อนแอ หมอมาถึงตอนเที่ยง เขาสัมผัสได้ถึงชีพจรของผู้ป่วย พูดกับเขาเป็นภาษาเยอรมัน และในภาษารัสเซียประกาศว่าเขาต้องการความสงบทางจิตใจ และในสองวันเขาสามารถอยู่บนท้องถนนได้ เสือเสือมอบเงินยี่สิบห้ารูเบิลให้เขาไปเยี่ยมเขาเชิญเขาไปรับประทานอาหาร แพทย์ตกลง ทั้งสองกินด้วยความอยากอาหารมาก ดื่มไวน์หนึ่งขวด และแยกทางกันด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ผ่านไปอีกวันและเสือกลางก็ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ เขาร่าเริงมาก พูดเล่นไม่หยุด ตอนนี้อยู่กับดุนยา ตอนนี้อยู่กับผู้ดูแล เขาผิวปากร้องเพลง พูดคุยกับผู้คนที่ผ่านไปมา เดินทางไปที่ Mail book และตกหลุมรักผู้ดูแลที่ใจดีคนนี้มาก จนในเช้าวันที่สามเขารู้สึกเสียใจที่ต้องพลัดพรากจากแขกผู้ใจดีของเขา วันนั้นเป็นวันอาทิตย์ ดุนยาเตรียมพร้อมสำหรับมิสซา Gusar ถูกส่งเกวียน เขาบอกลาผู้ดูแลโดยให้รางวัลแก่เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวสำหรับการเข้าพักและเครื่องดื่ม บอกลาดุนยาและอาสาพาเธอไปที่โบสถ์ซึ่งอยู่ริมหมู่บ้าน Dunya ยืนขึ้นอย่างไม่เชื่อ ... "คุณกลัวอะไร" พ่อของเธอบอกกับเธอ "ท้ายที่สุดแล้ว ความสูงส่งของเขาไม่ใช่หมาป่าและจะไม่กินคุณ: ขึ้นรถไปที่โบสถ์" ดุนยานั่งลงในเกวียนข้างเสือกลาง คนใช้ก็กระโดดขึ้นไปบนเตียง คนขับผิวปาก และม้าก็ควบม้าออกไป ผู้ดูแลที่น่าสงสารไม่เข้าใจว่าตัวเองปล่อยให้ดูน่าขี่เสือกลางได้อย่างไร เขาตาบอดได้อย่างไร และเกิดอะไรขึ้นกับจิตใจของเขา ผ่านไปไม่ถึงครึ่งชั่วโมง หัวใจของเขาเริ่มเจ็บปวด เจ็บปวด และวิตกกังวลครอบงำเขาจนไม่สามารถต้านทานได้ และไปร่วมพิธีมิสซาด้วยตนเอง เมื่อเข้าใกล้โบสถ์ เขาเห็นว่าผู้คนได้แยกย้ายกันไปแล้ว แต่ดุนยาไม่ได้อยู่ในรั้วหรือที่ระเบียง เขารีบเข้าไปในโบสถ์ ปุโรหิตออกมาจากแท่นบูชา เซกซ์ตันกำลังดับเทียน หญิงชราสองคนยังคงอธิษฐานอยู่ที่มุมห้อง แต่ดุนยาไม่อยู่ในโบสถ์ พ่อที่ยากจนตัดสินใจถามเซกซ์ตันว่าเธออยู่ในพิธีมิสซาหรือไม่ เซกซ์ตันตอบว่าเขาไม่ได้ไป ผู้ดูแลกลับบ้านทั้งชีวิตและไม่ตาย เขามีความหวังเพียงอย่างเดียว: Dunya เนื่องจากลมแรงในวัยเด็กของเธอจึงตัดสินใจนั่งไปยังสถานีต่อไปที่เธออาศัยอยู่ แม่ทูนหัว ... ด้วยความตื่นเต้นที่เจ็บปวด เขารอคอยการกลับมาของทรอยก้า ซึ่งเขาปล่อยเธอไป คนขับไม่กลับ ในที่สุด ในตอนเย็น เขามาถึงเพียงลำพังและมึนเมา ด้วยข่าวร้าย: "ดุนยาจากสถานีนั้นไปไกลกว่าด้วยเสือกลาง" ชายชราไม่ได้แบกรับความโชคร้ายของเขา เขารีบไปที่เตียงตรงที่เด็กขี้โกงนอนอยู่เมื่อวันก่อน ตอนนี้ผู้ดูแลเมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ทั้งหมดแล้วเดาว่าโรคนี้แกล้งทำเป็น ชายยากจนล้มป่วยด้วยไข้แรง เขาถูกนำตัวไปที่ S *** และพวกเขามอบหมายให้คนอื่นแทนเขา แพทย์คนเดียวกันที่มาหาเสือกลางก็ปฏิบัติต่อเขาเช่นกัน เขาให้ความมั่นใจกับผู้ดูแลว่าชายหนุ่มคนนั้นมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ และในขณะนั้นเขายังคงคาดเดาถึงเจตนาชั่วร้ายของเขา แต่ก็เงียบเพราะกลัวแส้ของเขา ไม่ว่าชาวเยอรมันจะพูดความจริงหรือเพียงแค่ต้องการอวดการมองการณ์ไกล เขาก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อปลอบโยนผู้ป่วยที่ยากจน เพิ่งหายจากอาการป่วย ผู้กำกับการขอให้นายไปรษณีย์เอส *** ออกไปเป็นเวลาสองเดือนและโดยไม่พูดอะไรกับใครเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาเขาจึงเดินเท้าไปรับลูกสาวของเขา จากถนนเขารู้ว่ากัปตันมินสกี้กำลังเดินทางจากสโมเลนสค์ไปยังปีเตอร์สเบิร์ก คนขับที่ขับเขาบอกว่าดุนยาร้องไห้ตลอดทาง แม้จะดูเหมือนเธอกำลังไป “บางที” คนดูแลคิด “ข้าจะพาแกะหลงกลับบ้าน” ด้วยความคิดนี้ เขามาถึงปีเตอร์สเบิร์ก พักในกรมทหารอิซไมลอฟสกี ในบ้านของนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่เกษียณอายุ เพื่อนร่วมงานเก่าของเขา และเริ่มค้นหา ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่ากัปตันมินสกี้อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและอาศัยอยู่ในร้านเหล้า ผู้ดูแลตัดสินใจที่จะมาหาเขา เช้าตรู่เขามาที่ห้องโถงของเขาและขอให้รายงานต่อขุนนางของเขาว่าทหารชราขอพบเขา ทหารราบกำลังทำความสะอาดรองเท้าครั้งสุดท้าย ประกาศว่าอาจารย์กำลังหลับอยู่และไม่ได้รับใครก่อนเวลาสิบเอ็ดโมง ผู้ดูแลออกไปและกลับมาตามเวลาที่กำหนด มินสกี้เองก็สวมชุดเดรสสีแดงไปหาเขา “พี่คะ ต้องการอะไรคะ” เขาถามเขา หัวใจของชายชราเริ่มเดือดพล่าน คำพูดต่าง ๆ หลั่งไหลเข้ามาในดวงตาของเขา และเขาพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือเท่านั้น: "ท่านเจ้าคุณ! “ท่านประมุข!” ชายชรากล่าวต่อไปว่า "สิ่งที่ตกจากเกวียนหายไป อย่างน้อย ขอดุนยาผู้น่าสงสารของข้า ท้ายที่สุด เจ้าได้สนุกสนานกับนาง อย่าทำลายนางโดยเปล่าประโยชน์" - "สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้" ชายหนุ่มกล่าวด้วยความสับสนอย่างมาก "ฉันไร้เดียงสาต่อหน้าคุณ และฉันยินดีที่จะขอให้คุณยกโทษ แต่อย่าคิดว่าฉันจะทิ้ง Dunya ได้ เธอจะมีความสุข ฉันให้เกียรติคุณ ทำไมคุณถึงต้องการเธอ เธอรักฉัน; เธอสูญเสียนิสัยจากสถานะก่อนหน้าของเธอ ทั้งคุณและเธอ - คุณจะไม่ลืมสิ่งที่เกิดขึ้น "จากนั้นเขาก็เปิดประตูออกมาและผู้ตรวจการจำไม่ได้ว่าอยู่บนถนน เป็นเวลานานเขายืนนิ่งในที่สุดก็เห็น ข้างหลังผ้าพันแขนม้วนกระดาษบนแขนเสื้อเขาหยิบมันออกมาแล้วเปิดโน้ตยู่ยี่ห้าสิบรูเบิลน้ำตาก็ไหลออกมาอีกครั้ง น้ำตาแห่งความขุ่นเคือง! เขาบีบกระดาษเป็นลูกบอลแล้วโยนมันลงบน พื้นดินเหยียบส้นเท้าของเขาแล้วไป ... เขาหยุดคิด ... และกลับมา ... แต่ธนบัตรหายไป ชายหนุ่มที่แต่งตัวดีเห็นเขาวิ่งไปที่รถแท็กซี่นั่งลงอย่างเร่งรีบและ ตะโกน: "ไปกันเถอะ! .." ผู้ดูแลไม่ไล่ตามเขา กลับบ้านที่สถานีของเขา แต่ก่อนหน้านั้นเขาต้องการเห็น Dunya ผู้น่าสงสารของเขาอย่างน้อยอีกครั้งสำหรับเรื่องนี้สองวันต่อมาเขากลับไปที่ Minsky แต่ ลูกน้องทหารบอกเขาอย่างเข้มงวดว่านายไม่รับใครผลักเขาออกจากห้องโถงด้วยหน้าอกแล้วกระแทกประตูด้วยลมหายใจของเขา” ผู้ดูแลยืนยืนและไป วันนั้นในตอนเย็นเขาเดินไปตาม Liteinaya ทำหน้าที่สวดมนต์สำหรับ All Who Sorrow ทันใดนั้น droshky คนอวดดีก็วิ่งไปข้างหน้าเขาและผู้ตรวจการก็จำมินสกี้ได้ drozhki หยุดที่หน้าอาคารสามชั้นที่ทางเข้าและเสือกลางวิ่งไปที่ระเบียง ความคิดที่มีความสุขแวบเข้ามาในจิตใจของผู้ดูแล เขากลับมาและเทียบท่ากับคนขับรถม้า: "ใครพี่ชายม้า?" เขาถามว่า "ไม่ใช่มินสกี้เหรอ" - "ถูกต้อง" โค้ชตอบ "แล้วคุณต้องการอะไร" - "ใช่ นั่นคือสิ่งที่: เจ้านายของคุณสั่งให้ฉันจดบันทึก Dunya ของเขา และฉันจะลืมว่า Dunya อาศัยอยู่ที่ไหน" - "ใช่ ที่นี่ ชั้นสอง คุณมาสายแล้ว พี่ชาย ด้วยข้อความของคุณ ตอนนี้เขาอยู่กับเธอแล้ว" “ไม่จำเป็น” คนดูแลสวนค้านด้วยหัวใจที่เคลื่อนไหวอย่างอธิบายไม่ถูก “ขอบคุณที่ชี้แนะข้า แล้วข้าจะทำหน้าที่” และด้วยคำนั้นเขาก็ขึ้นบันไดไป ประตูถูกล็อค เขาโทรมา ไม่กี่วินาทีผ่านไป ในความคาดหวังอันเจ็บปวดสำหรับเขา กุญแจดังขึ้น พวกเขาเปิดมันออก “ Avdotya Samsonovna ยืนอยู่ที่นี่หรือเปล่า” เขาถาม. “นี่” สาวใช้ตอบ “คุณต้องการเพื่ออะไร” ผู้ดูแลโดยไม่ตอบเข้าไปในห้องโถง “ไม่เลียไม่เลีย!” สาวใช้ตะโกนตามเขา: "Avdotya Samsonovna มีแขก" แต่สารวัตรไม่ฟังจึงเดินต่อไป สองห้องแรกมืด ห้องที่สามถูกไฟไหม้ เขาเดินไปที่ประตูที่เปิดอยู่และหยุด ในห้องที่ตกแต่งอย่างสวยงาม มินสกี้นั่งครุ่นคิด ดุนยา แต่งกายด้วยแฟชั่นหรูหรา นั่งบนแขนเก้าอี้ ราวกับนักขี่บนอานม้าอังกฤษของเธอ เธอมองดูมินสกี้อย่างอ่อนโยน ม้วนผมสีดำของเขารอบๆ นิ้วที่เป็นประกายของเธอ ผู้ดูแลแย่! ลูกสาวของเขาไม่เคยดูสวยงามสำหรับเขาขนาดนี้มาก่อน เขาชื่นชมเธออย่างไม่เต็มใจ "นั่นใครน่ะ?" เธอถามโดยไม่เงยหน้าขึ้น เขาเงียบสนิท ไม่ได้รับคำตอบ Dunya เงยหน้าขึ้น ... และล้มลงบนพรมพร้อมกับร้องไห้ มินสกี้ตกใจรีบวิ่งไปรับเธอ และทันใดนั้นก็เห็นผู้ตรวจการเก่าที่ประตู ออกจากดุนยาและขึ้นไปหาเขา ตัวสั่นด้วยความโกรธ "คุณต้องการอะไร?" เขาพูดกับเขากัดฟันของเขา; “ทำไมเธอถึงชอบลอบเข้ามาหาฉันอย่างโจร หรืออยากจะฆ่าฉัน ออกไปซะ!” และ มือแข็งแรงจับชายชราที่คอแล้วผลักเขาขึ้นไปบนบันได ชายชรามาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา เพื่อนคนหนึ่งของเขาแนะนำให้เขาบ่น แต่สารวัตรคิดโบกมือแล้วตัดสินใจถอยกลับ สองวันต่อมาเขาออกเดินทางจากปีเตอร์สเบิร์กกลับไปที่สถานีของเขา และรับตำแหน่งอีกครั้ง “เป็นปีที่สามแล้ว” เขาสรุป ฉันอยู่ได้อย่างไรโดยปราศจากดุนยา และไม่มีข่าวลือหรือวิญญาณเกี่ยวกับเธอ ไม่ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ พระเจ้าก็รู้จักเธอ อะไรก็เกิดขึ้นได้ เขาถือมันไว้และทิ้งไว้ที่นั่น มีหลายคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เด็กโง่ วันนี้เป็นผ้าซาตินและกำมะหยี่ และพรุ่งนี้ คุณจะเห็น พวกเขากวาดถนนตามตอไม้ของโรงเตี๊ยม คุณจะทำบาปต่อความประสงค์ของคุณ แต่ขอให้หลุมฝังศพของเธอ ... "นั่นเป็นเรื่องราวของเพื่อนของฉันผู้ดูแลเก่าเรื่องราวที่ถูกขัดจังหวะซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยน้ำตาซึ่งเขาเช็ดพื้นอย่างงดงามราวกับภาพวาด Terentich ที่กระตือรือร้นในเพลงบัลลาดที่สวยงามของ Dmitriev น้ำตาเหล่านี้ส่วนหนึ่งเกิดจากการชก ซึ่งเขาดึงออกมาห้าแก้วในการเล่าเรื่องต่อเนื่องของเขา แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็สัมผัสใจข้าพเจ้าอย่างสุดซึ้ง หลังจากแยกทางกับเขาเป็นเวลานานฉันไม่สามารถลืมผู้ดูแลเก่าได้เป็นเวลานานฉันคิดถึง Duna ที่น่าสงสาร ... เมื่อไม่นานมานี้ขณะเดินผ่านเมือง *** ฉันจำเพื่อนของฉันได้ ข้าพเจ้าทราบมาว่าสถานีซึ่งเขาดูแลอยู่นั้นถูกทำลายไปแล้ว สำหรับคำถามของฉัน: "ผู้ดูแลคนชรายังมีชีวิตอยู่หรือไม่" ไม่มีใครสามารถให้คำตอบที่น่าพอใจแก่ฉันได้ ฉันตัดสินใจไปเที่ยวด้านที่คุ้นเคย ขี่ม้าฟรี แล้วออกเดินทางไปยังหมู่บ้านเอ็น เรื่องนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง เมฆสีเทาปกคลุมท้องฟ้า ลมเย็นพัดมาจากทุ่งนา พัดเอาสีแดงและ ใบเหลืองจากต้นไม้ที่กำลังจะมาถึง ฉันมาถึงหมู่บ้านตอนพระอาทิตย์ตกและหยุดที่บ้านไปรษณีย์ ในห้องโถง (ที่ Dunya ผู้น่าสงสารเคยจูบฉัน) ผู้หญิงอ้วนคนหนึ่งออกมาและตอบคำถามของฉันว่าผู้ดูแลคนชราเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้วว่ามีผู้ผลิตเบียร์คนหนึ่งตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเขา และว่าเธอเป็นภรรยาของผู้ผลิตเบียร์ ฉันรู้สึกเสียใจกับการเดินทางที่เสียไปและเจ็ดรูเบิลที่ใช้ไปอย่างเปล่าประโยชน์ “เขาตายเพราะอะไร” ฉันถามภรรยาของผู้ผลิตเบียร์ - "ฉันเมาแล้วพ่อ" เธอตอบ - "เขาถูกฝังอยู่ที่ไหน" - "นอกเมือง ข้างนายหญิงผู้ล่วงลับไปแล้ว" - "คุณช่วยพาฉันไปที่หลุมฝังศพของเขาได้ไหม" - ทำไมคุณทำไม่ได้ เฮ้ Vanka คุณยุ่งกับแมวเต็มไปหมด พานายไปที่สุสานและแสดงหลุมศพของผู้ดูแลให้เขาดู เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ เด็กชายผมขาดรุ่งริ่ง ผมแดงและคดเคี้ยว ก็วิ่งมาหาฉันและพาฉันออกไปนอกเขตชานเมืองทันที - "คุณรู้จักผู้ตายหรือไม่" ฉันถามเขาที่รัก - "จะไม่รู้ได้อย่างไร! เขาสอนให้ฉันตัดท่อ มันเคยเป็น (อาณาจักรสวรรค์สำหรับเขา!) มาจากโรงเตี๊ยมและเราตามเขาไป:" คุณปู่คุณปู่! ถั่ว! "- และเขาก็มอบถั่วให้เรา - เคยยุ่งกับเรา" “คนที่เดินผ่านไปมาจำเขาได้ไหม” “ใช่ แต่มีคนเดินผ่านไม่มากพอ เว้นแต่เจ้าหน้าที่จะปรากฏตัว แต่เขาไม่มีเวลาให้คนตาย ฤดูร้อนปีนั้น มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินผ่านมา เธอจึงถามถึงผู้ดูแลคนชราและไปที่หลุมศพของเขา” “ผู้หญิงอะไร” ฉันถามอย่างสงสัย "สาวสวย" เด็กชายตอบ “เธอนั่งในรถม้าหกตัว มีบาร์แชทเล็กๆ สามตัว และพยาบาลหนึ่งตัว และปั๊กสีดำตัวหนึ่ง และเมื่อเธอได้รับแจ้งว่าผู้ดูแลชรานั้นเสียชีวิตแล้ว เธอจึงเริ่มร้องไห้และพูดกับเด็กๆ ว่า:” นั่งนิ่งๆ และฉันจะไปที่สุสาน " และฉันอาสาพาเธอไป และผู้หญิงคนนั้นพูดว่า: "ฉันรู้วิธีของฉันเอง" และผู้หญิงที่ใจดีคนนี้ก็ให้เหรียญเงินแก่ฉัน! ไม้กางเขนไม่ถูกบังด้วยต้นไม้ต้นเดียว ฉันไม่เคยเห็นสุสานที่น่าเศร้าเช่นนี้มาก่อน “นี่คือหลุมศพของผู้ดูแลคนชรา” เขาบอกกับฉัน เด็กชายกระโดดบนกองทรายซึ่งถูกขุดด้วยไม้กางเขนสีดำ ในทางทองแดง... “แล้วผู้หญิงคนนั้นมาที่นี่เหรอ” ฉันถาม. "เธอมา" Vanka ตอบ; “ข้าพเจ้ามองดูนางอยู่ไกลๆ นางนอนอยู่ที่นี่และนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน นางจึงไปในหมู่บ้านเรียกนักบวช ให้เงินแล้วไป นางก็ให้นิเกิลเป็นเงินอันรุ่งโรจน์แก่ข้าพเจ้า ผู้หญิง!" และฉันให้เงินกับเด็กชายและไม่เสียใจกับการเดินทางหรือเจ็ดรูเบิลที่ฉันใช้ไปอีกต่อไป