อ.กรีโบเยดอฟ วิบัติจากวิทย์

Alexander Sergeevich Griboyedov "วิบัติจากวิทย์" นำมา ชื่อเสียงระดับโลก. ในภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ คุณธรรมของขุนนางมอสโกแห่งศตวรรษที่ 19 ถูกนำเสนอในลักษณะเสียดสี ความขัดแย้งหลักปะทุขึ้นระหว่าง Chatsky ตัวแทนของขุนนางยุคใหม่และสังคมของ Famusov ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะไม่เห็นคุณค่าของตัวบุคคล แต่เป็นตำแหน่งและเงินของเขา นอกจากนี้ละครยังมี ความขัดแย้งความรักซึ่งมีผู้เข้าร่วมเป็นสามตัวละคร: Sophia, Chatsky และ Molchalin ตุ๊กตุ่นเหล่านี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดและไหลออกจากกัน สรุป “วิบัติจากวิทย์” โดยการกระทำจะช่วยให้เข้าใจปัญหาในการเล่นได้ละเอียดยิ่งขึ้น

ตัวละครหลัก

Pavel Afanasyevich Famusov- ผู้จัดการในบ้านของรัฐ พ่อของโซเฟีย สำหรับเขาสิ่งสำคัญในคนคืออันดับ เขาเป็นห่วงมากเกี่ยวกับความคิดเห็นของโลกเกี่ยวกับตัวเขา Famusov กลัวคนที่มีการศึกษาและการตรัสรู้

โซเฟีย- ลูกสาวอายุ 17 ปีของ Famusov เธอถูกพ่อเลี้ยงขึ้นมาจากเปลเพราะ แม่ของเธอเสียชีวิต เด็กสาวฉลาดและกล้าหาญที่พร้อมจะต่อต้านความคิดเห็นของสังคม

Alexey Molchalin- เลขาของ Famusov ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านของเขา เงียบและขี้ขลาด เขาเป็นคนในครอบครัวที่ต่ำต้อย ได้รับความอบอุ่นจาก Famusov และให้ยศผู้ประเมินแก่เขา โซเฟียหลงรักเขา

Alexander Chatsky- โตมากับโซเฟีย หลงรักเธอเข้าแล้ว จากนั้นเขาก็ไปท่องโลกเป็นเวลา 3 ปี ฉลาด, พูดจาฉะฉาน. ชอบที่จะให้บริการสาเหตุไม่ใช่ประชาชน

ตัวละครอื่นๆ

ลิซานคา- สาวใช้ของ Famusov ผู้ช่วยโซเฟียพบกับมอลชาลินอย่างลับๆ

พันเอกปักเป้า- คนโง่ แต่รวยมาก มุ่งเป้าไปที่นายพล เขาได้รับคำแนะนำจากโซเฟียภรรยาของเขา

แอคชั่น 1

การแสดงละครเรื่องแรก "วิบัติจากวิทย์" เริ่มต้นด้วยฉากที่ Lizanka คนรับใช้ในบ้านของ Famusovs ตื่นขึ้นมาบนเก้าอี้นวมบ่นว่าเธอนอนไม่หลับ เหตุผลก็คือว่านายหญิงของเธอ Sofya คาดหวังให้เพื่อน Molchalin มาเยี่ยม ลิซ่าต้องทำให้แน่ใจว่าการประชุมของพวกเขายังคงเป็นความลับจากคนอื่นๆ ในครัวเรือน

ลิซ่าเคาะห้องของโซเฟียซึ่งได้ยินเสียงขลุ่ยและเปียโนและแจ้งหญิงสาวผู้เป็นที่รักในเช้าวันนั้นและถึงเวลาต้องบอกลามอลชาลินเพื่อไม่ให้พ่อของเธอจับได้ เพื่อเร่งกระบวนการบอกลาคู่รัก ลิซ่าจึงเปลี่ยนนาฬิกา พวกเขาเริ่มตี

Famusov พ่อของ Sophia จับได้ว่า Lisa ทำแบบนี้ ระหว่างการสนทนา Famusov จีบสาวใช้อย่างชัดเจน บทสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงของโซเฟียที่เรียกลิซ่า Famusov รีบออกไป
ลิซ่าเริ่มตำหนิโซเฟียที่ประมาท โซเฟียบอกลามอลชาลิน Famusov ปรากฏตัวที่ประตู เขาสงสัยว่าทำไม Molchalin เลขาของเขาถึงมาที่นี่เร็วนัก Molchalin อ้างว่าเขากลับมาจากการเดินเล่นและเพิ่งไปที่ Sofya Famusov ดุลูกสาวอย่างโกรธจัดที่หาเธอเจอกับชายหนุ่ม

ลิซ่าแนะนำให้โซเฟียระวังและระวังข่าวลือที่ไร้ความปรานี แต่โซเฟียไม่กลัวพวกเขา อย่างไรก็ตาม ลิซ่าเชื่อว่าโซเฟียและมอลชาลินไม่มีอนาคต เพราะฟามูซอฟจะไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานกับคนยากจนและถ่อมตน ปาร์ตี้ที่ทำกำไรได้มากที่สุดสำหรับโซเฟียตามคำบอกของพ่อของเธอคือพันเอก Skalozub ซึ่งมีทั้งยศและเงิน โซเฟียตอบว่าจมน้ำตายดีกว่าแต่งงานกับ Skalozub เพราะเขาโง่มาก

ในการสนทนาเกี่ยวกับความฉลาดและความโง่เขลา ลิซ่าเล่าถึง ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาความรักที่อ่อนโยนของโซเฟียและ Alexander Andreevich Chatsky ซึ่งโดดเด่นด้วยความร่าเริงและ จิตใจที่ไม่ธรรมดา. แต่นี่มันนานมาแล้ว ปีที่ผ่านมา. โซเฟียเชื่อว่าสิ่งนี้ไม่ถือว่าเป็นความรัก พวกเขาเพิ่งเติบโตมากับ Chatsky มีเพียงมิตรภาพในวัยเด็กระหว่างพวกเขา

คนใช้ปรากฏตัวที่ประตูและรายงานกับโซเฟียว่าแชทสกี้มาถึงแล้ว

Chatsky ยินดีที่ได้พบกับ Sophia แต่ประหลาดใจกับการต้อนรับที่เย็นชา โซเฟียรับรองกับเขาว่าเธอดีใจที่ได้พบคุณ Chatsky เริ่มนึกถึงปีที่ผ่านมา โซเฟียเรียกความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเด็กๆ Chatsky ถามว่า Sophia กำลังมีความรักกับใครซักคนอยู่หรือเปล่า เพราะเธอเขินอายมาก แต่หญิงสาวบอกว่าเธอรู้สึกเขินอายกับคำถามและมุมมองของแชทสกี้

ในการสนทนากับ Famusov Chatsky ชื่นชม Sophia ว่าเขาไม่เคยพบใครที่เหมือนเธอทุกที่และไม่เคย Famusov กลัวว่า Chatsky จะไม่แสวงหาลูกสาวของเขา

หลังจากการจากไปของ Chatsky Famusov ยังคงนึกถึงคนหนุ่มสาวสองคนที่อยู่ในใจของ Sophia

แอคชั่น 2

ในปรากฏการณ์ที่สองขององก์ที่สอง แชทสกีถาม Famusov ว่าเขาจะพูดอะไรหากขอโซเฟียแต่งงาน พ่อของผู้เป็นที่รักของ Chatsky กล่าวว่าการรับใช้รัฐและรับตำแหน่งสูงจะไม่เลว Chatsky ออกเสียงว่า วลีที่มีชื่อเสียง: "ยินดีรับใช้ครับ ลำบากใจที่จะรับใช้" จากนั้น Famusov เรียก Chatsky ว่าเป็นคนภาคภูมิใจและยกตัวอย่างลุงของเขา Maxim Petrovich ซึ่งทำหน้าที่ในศาลและเป็นคนร่ำรวยมาก และต้องขอบคุณความจริงที่ว่าเขารู้วิธี "รับใช้" เมื่ออยู่ที่แผนกต้อนรับกับ Catherine II เขาสะดุดและล้มลง จักรพรรดินีหัวเราะ ด้วยรอยยิ้มของเธอ เขาจึงตัดสินใจล้มลงซ้ำอีกสองครั้ง แต่โดยเจตนา จึงเป็นการนำความสุขมาสู่จักรพรรดินี แต่ด้วยความสามารถของเขาในการเปลี่ยนเหตุการณ์ดังกล่าวให้เป็นข้อได้เปรียบของเขาเอง ทำให้เขาได้รับการยกย่องอย่างสูง ความสามารถในการ "รับใช้" Famusov ถือว่าสำคัญมากในการบรรลุตำแหน่งที่สูงในสังคม

Chatsky พูดคนเดียวซึ่งเขาเปรียบเทียบ "ศตวรรษปัจจุบัน" และ "ศตวรรษที่ผ่านมา" เขากล่าวหาว่าคนรุ่น Famusov ตัดสินบุคคลด้วยยศและเงิน และเรียกช่วงเวลานั้นว่า "การยอมจำนนและความกลัว" Chatsky ไม่ต้องการเป็นตัวตลกแม้แต่ต่อหน้ากษัตริย์เอง เขาชอบที่จะให้บริการ "สาเหตุ ไม่ใช่ตัวบุคคล"

ในขณะเดียวกัน พันเอก Skalozub มาเยี่ยม Famusov ซึ่งทำให้ Famusov มีความสุขมาก เขาเตือน Chatsky ว่าอย่าแสดงความคิดอย่างอิสระต่อหน้าเขา

การสนทนาระหว่าง Famusov และ Skalozub เกี่ยวข้องกับลูกพี่ลูกน้องของผู้พันผู้ซึ่งได้รับผลประโยชน์มากมายจาก Skalozub ต้องขอบคุณ Skalozub อย่างไรก็ตามในวันรับ ตำแหน่งสูงทันใดนั้นก็ออกจากราชการและไปที่หมู่บ้านซึ่งเขาเริ่มใช้ชีวิตแบบวัดและอ่านหนังสือ ปักเป้าพูดเรื่องนี้ด้วยการเยาะเย้ยชั่วร้าย วิถีชีวิตดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับ "สังคมที่มีชื่อเสียง"

Famusov ชื่นชม Skalozub เพราะเขาเป็นพันเอกมาเป็นเวลานานแม้ว่าเขาจะรับใช้ค่อนข้างเร็ว Skalozub ฝันถึงยศนายพลและเขาไม่ต้องการสมควรได้รับ แต่เพื่อ "ได้มัน" Famusov สงสัยว่า Skalozub จะแต่งงานหรือไม่

Chatsky เข้าสู่การสนทนา Famusov ประณามการคิดอย่างอิสระและไม่เต็มใจที่จะรับใช้ แชทสกีตอบด้วยบทพูดคนเดียวว่าไม่ใช่สำหรับ Famusov ที่จะตัดสินเขา ตามที่ Chatsky ไม่มีแบบอย่างในสังคมของ Famusov ตัวแทนของรุ่น Famus ดูถูกเสรีภาพ การตัดสินของพวกเขาล้าสมัย ศีลธรรมของพวกเขานั้นต่างจาก Chatsky ก่อนสังคมนี้เขาจะไม่ก้มหัว Chatsky โกรธที่ในโลกนี้ทุกคนกลัวคนที่มีส่วนร่วมในวิทยาศาสตร์หรือศิลปะและไม่ได้รับการจัดอันดับ เครื่องแบบเท่านั้นที่ปกปิดการขาดคุณธรรมและปัญญาใน สังคมที่มีชื่อเสียง.

โซเฟียวิ่งหนีด้วยความตกใจที่มอลชาลินชน ตกจากหลังม้า และเป็นลม ขณะที่ลิซ่าพยายามทำให้เด็กสาวรู้สึกตัว แชตสกีเห็นมอลชาลินที่มีสุขภาพดีผ่านหน้าต่าง และตระหนักว่าโซเฟียกังวลเกี่ยวกับเขาอย่างเปล่าประโยชน์ โซเฟียตื่นขึ้นถามเกี่ยวกับมอลชาลิน แชทสกี้ตอบอย่างเย็นชาว่าทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบ โซเฟียกล่าวหาว่าเขาไม่แยแส ในที่สุด Chatsky ก็ได้เข้าใจแล้วว่าหัวใจของ Sophia ถูกครอบครองโดยใคร เพราะเธอทรยศต่อทัศนคติที่แสดงความคารวะต่อ Molchalin อย่างไม่ใส่ใจ

Molchalin ประณามโซเฟียเพราะแสดงความรู้สึกของเธออย่างตรงไปตรงมาเกินไป โซเฟียไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น Molchalin กลัวข่าวลือเขาเป็นคนขี้ขลาด ลิซ่าแนะนำให้โซเฟียจีบแชตสกีเพื่อเบี่ยงเบนความสงสัยจากมอลชาลิน

เมื่ออยู่คนเดียวกับลิซ่า มอลชาลินก็จีบเธออย่างตรงไปตรงมา ชมเชยเธอ และให้ของขวัญ

แอคชั่น 3

ในตอนต้นขององก์ที่สาม แชทสกีพยายามค้นหาจากโซเฟียที่รักของเธอ: โมลชาลินหรือสกาโลซุบ โซเฟียหลีกเลี่ยงการตอบ Chatsky บอกว่าเขา "บ้า" รักเธอ ในการสนทนาปรากฎว่าโซเฟียชื่นชม Molchalin สำหรับนิสัยที่อ่อนโยน ความสุภาพเรียบร้อย ความเงียบ แต่กลับหลีกเลี่ยงคำพูดโดยตรงเกี่ยวกับความรักที่เธอมีต่อเขา

ในตอนเย็น ที่บ้านของฟามูซอฟจะจัดบอล คนใช้รีบเตรียมต้อนรับแขก

แขกกำลังมาถึง ในหมู่พวกเขามีเจ้าชาย Tugoukhovsky กับภรรยาและลูกสาวหกคนของเขาคือคุณหญิง Hryumina คุณยายและหลานสาว Zagoretsky นักการพนัน เจ้านายของการให้บริการทุกคน Khlestova ป้าของโซเฟีย ทั้งหมดนี้เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในมอสโก

Molchalin ลงมาจนถึงจุดที่เขายกย่องเสื้อคลุมเรียบ ๆ ของ Spitz ของ Khlestova เพื่อให้ได้ตำแหน่งของเธอ Chatsky สังเกตเห็นสิ่งนี้และหัวเราะเยาะความช่วยเหลือของ Molchalin

โซเฟียนึกถึงความภาคภูมิใจและความโกรธของแชตสกี ในการสนทนากับ Mr. N บางคน เธอพูดโดยไม่ได้ตั้งใจว่า Chatsky นั้น "เสียสติไปแล้ว"

ข่าวความบ้าคลั่งของ Chatsky แพร่กระจายในหมู่แขก เมื่อแชทสกี้ปรากฏตัว ทุกคนก็ถอยห่างจากเขา Famusov สังเกตเห็นสัญญาณของความวิกลจริตในตัวเขา

Chatsky กล่าวว่าวิญญาณของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศก เขารู้สึกไม่สบายใจในหมู่คนเหล่านี้ เขาไม่พอใจกับมอสโก เขารู้สึกขุ่นเคืองใจกับการประชุมในห้องถัดไปกับชาวฝรั่งเศสที่ไปรัสเซียกลัวว่าจะจบลงที่ประเทศป่าเถื่อนเขากลัวที่จะไป และที่นี่เขาได้รับการต้อนรับด้วยความรัก เขาไม่ได้ยินคำพูดภาษารัสเซีย ไม่เห็นหน้ารัสเซีย ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่บ้าน Chatsky ประณามการครอบงำของทุกสิ่งที่ต่างประเทศในรัสเซีย เขารังเกียจที่ทุกคนโค้งคำนับต่อหน้าฝรั่งเศสและเลียนแบบฝรั่งเศส ขณะที่ Chatsky พูดจบ แขกทุกคนก็แยกย้ายกันไปจากเขา หมุนตัวในเพลงวอลทซ์หรือย้ายไปที่โต๊ะไพ่

แอ็คชั่น 4

ในองก์ที่สี่ บอลจบลง และแขกเริ่มออกเดินทาง

แชตสกี้รีบให้ทหารราบนำรถม้ามาเร็วขึ้น วันนี้ปัดเป่าความฝันและความหวังของเขา เขาสงสัยว่าทำไมทุกคนถึงคิดว่าเขาบ้า ใครเป็นคนเริ่มข่าวลือนี้ที่ทุกคนหยิบขึ้นมา โซเฟียรู้เรื่องนี้ไหม Chatsky ไม่รู้ว่า Sophia เป็นคนแรกที่ประกาศความบ้าคลั่งของเขา

เมื่อโซเฟียปรากฏตัว แชทสกีก็ซ่อนตัวอยู่หลังเสาและกลายเป็นพยานโดยไม่รู้ตัวถึงการสนทนาของลิซ่ากับมอลชาลิน ปรากฎว่า Molchalin ไม่เพียง แต่จะแต่งงานกับโซเฟียเท่านั้น แต่ยังไม่มีความรู้สึกใด ๆ ต่อเธออีกด้วย ลิซ่าสาวใช้เป็นที่รักของเขามากกว่า เขาบอกกับเธอโดยตรงว่า “ทำไมเธอถึงไม่ใช่เธอ!” เขาพอใจกับโซเฟียเพียงเพราะเธอเป็นลูกสาวของ Famusov ซึ่งเขารับใช้ โซเฟียบังเอิญได้ยินการสนทนานี้ Molchalin คุกเข่าลงและขอการให้อภัย แต่โซเฟียผลักเขาออกไปและสั่งให้เขาออกจากบ้านในตอนเช้า มิฉะนั้น เธอจะเล่าทุกอย่างให้พ่อฟัง

แชทสกี้ปรากฏขึ้น เธอตำหนิโซเฟียว่าเพื่อเห็นแก่ Molchalin เธอทรยศต่อความรักของพวกเขา โซเฟียประกาศว่าเธอคิดไม่ถึงว่ามอลชาลินจะกลายเป็นคนเลวทราม

Famusov มาพร้อมกับคนใช้จำนวนมากพร้อมเทียนไข เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นลูกสาวของเขากับ Chatsky เพราะเธอ "เธอเองเรียกเขาว่าบ้า" ตอนนี้ Chatsky เข้าใจแล้วว่าใครเป็นคนเริ่มข่าวลือเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของเขา

Famusov ไม่พอใจและดุคนใช้ที่ไม่ดูแลลูกสาวของเขา ลิซ่าถูกส่ง "ไปที่กระท่อม" "ไปหานก" และโซเฟียเองก็ถูกขู่ว่าจะถูกส่ง "ไปที่หมู่บ้าน ป้าของเธอ สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่ซาราตอฟ"

Chatsky ออกเสียง his บทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายว่าความหวังของเขาไม่สมเหตุสมผล เขารีบไปหาโซเฟีย ฝันว่าจะพบกับความสุขกับเธอ เธอโทษว่าเธอให้ความหวังที่ผิดๆ แก่เขาและไม่ได้พูดตรงๆ ว่าการที่เขาแอบชอบในวัยเด็กไม่มีความหมายสำหรับเธอ และเขาอยู่กับความรู้สึกเหล่านี้เพียงสามปีเท่านั้น แต่ตอนนี้เขาไม่เสียใจที่เลิกรา เขาไม่มีสถานที่ในสังคม Famus เขาจะออกจากมอสโกตลอดไป

หลังจากการจากไปของ Chatsky Famusov กังวลเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: "เจ้าหญิง Marya Aleksevna จะพูดอะไร!"

เอาท์พุต

หนังตลกเรื่อง "วิบัติจากวิทย์" ได้กลายเป็นสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและวรรณคดีรัสเซีย นำเสนอประเด็นที่สังคมวิตกกังวลหลังสงครามปี พ.ศ. 2355 แสดงให้เห็นถึงความแตกแยกที่เกิดขึ้นในชนชั้นสูง

การเล่าสั้น ๆ ของ "วิบัติจากวิทย์" ช่วยให้เราสามารถนำเสนอเนื้อหาและปัญหาของงานนี้ได้อย่างครอบคลุมและคุณลักษณะของการเปิดเผย เนื้อเรื่อง. อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สื่อถึงความสมบูรณ์ทางภาษาของความตลกขบขัน ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องการแสดงออกที่ "มีปีก" มากมาย เราขอแนะนำให้คุณอ่าน "วิบัติจากวิทย์" โดย Griboyedov ใน เต็มเพื่อเพลิดเพลินไปกับการประชดอันละเอียดอ่อนของผู้เขียนและความเบาของสไตล์ละครเรื่องนี้

ทดสอบความขบขัน

ก่อนอ่าน สรุปผลงานของ Griboedov - ทดสอบความรู้ของคุณด้วยการทดสอบ:

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. คะแนนที่ได้รับทั้งหมด: 23889

เช้าตรู่ ลิซ่าสาวใช้มาเคาะประตูห้องนอนของหญิงสาว โซเฟียไม่ตอบในทันที เธอคุยกับคนรักของเธอทั้งคืน มอลชาลิน เลขาของพ่อเธอ ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน

พ่อของโซเฟีย Pavel Afanasyevich Famusov ซึ่งปรากฏตัวอย่างไม่ได้ยินและเจ้าชู้กับ Liza ซึ่งแทบจะไม่สามารถต่อสู้กับเจ้านายได้ ด้วยเกรงว่าพวกเขาจะได้ยินเขา Famusov จึงหายตัวไป

เมื่อออกจากโซเฟีย Molchalin ก็วิ่งไปที่ Famusov ที่ประตูใครสนใจว่าเลขามาทำอะไรที่นี่ในชั่วโมงแรก ๆ ? Famusov ผู้ซึ่งอ้างถึง "พฤติกรรมของสงฆ์" ของเขาเป็นตัวอย่างก็มั่นใจได้

เมื่อถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับลิซ่า โซเฟียนึกฝันถึงคืนที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเธอกับมอลชาลิน “ถูกลืมโดยเสียงเพลง และเวลาก็ผ่านไปอย่างราบรื่น” และสาวใช้แทบกลั้นหัวเราะไม่ได้

ลิซ่าเตือนผู้เป็นที่รักของเธอถึงความโน้มเอียงในอดีตของเธอคืออเล็กซานเดอร์ อันเดรเยวิช แชทสกี้ ซึ่งเดินทางไปต่างประเทศมาเป็นเวลาสามปีแล้ว โซเฟียบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแชทสกีไม่ได้ไปไกลกว่ามิตรภาพในวัยเด็ก เธอเปรียบเทียบ Chatsky กับ Molchalin และพบว่าในข้อดีอย่างหลัง (ความอ่อนไหว ความขี้กลัว การเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่น) ที่ Chatsky ไม่มี

ทันใดนั้น Chatsky เองก็ปรากฏตัวขึ้น เขาถล่มโซเฟียด้วยคำถาม: มีอะไรใหม่ในมอสโก คนรู้จักของพวกเขาเป็นอย่างไรซึ่งดูเหมือนตลกและไร้สาระสำหรับ Chatsky? เขาพูดอย่างไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับ Molchalin ที่อาจทำอาชีพการงาน ("เพราะตอนนี้พวกเขารักคนใบ้") โดยไม่มีแรงจูงใจซ่อนเร้น

สิ่งนี้ทำให้โซเฟียเจ็บปวดมากจนเธอกระซิบกับตัวเองว่า “ไม่ใช่ผู้ชาย งู!”

Famusov เข้ามา ยังไม่ค่อยพอใจกับการมาของ Chatsky และถามว่า Chatsky หายไปไหนและทำอะไร แชทสกี้สัญญาว่าจะเล่าทุกอย่างในตอนเย็น เพราะเขายังไม่มีเวลาโทรกลับบ้าน

ในตอนบ่าย Chatsky ปรากฏตัวอีกครั้งที่บ้านของ Famusov และถาม Pavel Afanasyevich เกี่ยวกับลูกสาวของเขา Famusov กังวล Chatsky กำลังเล็งหาคู่ครองหรือไม่? แล้วฟามูซอฟจะมีปฏิกิริยาอย่างไรกับเรื่องนี้? - หันไปถามชายหนุ่ม Famusov หลีกเลี่ยงคำตอบโดยตรงโดยแนะนำให้แขกวางสิ่งต่าง ๆ ให้เรียบร้อยก่อนและบรรลุความสำเร็จในการบริการ

“ฉันยินดีที่จะให้บริการ การรับใช้มันน่าเบื่อ” Chatsky กล่าว Famusov ประณามเขาด้วย "ความเย่อหยิ่ง" มากเกินไปและยกตัวอย่างลุงผู้ล่วงลับของเขาซึ่งได้รับตำแหน่งและความมั่งคั่งซึ่งรับใช้จักรพรรดินีอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน

Chatsky ไม่พอใจกับตัวอย่างนี้ เขาพบว่า "ยุคแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนและความกลัว" เป็นเรื่องของอดีต และ Famusov ก็โกรธเคืองกับ "สุนทรพจน์ที่คิดอย่างอิสระ" เหล่านี้ เขาไม่ต้องการฟังการโจมตีดังกล่าวใน "ยุคทอง"

คนใช้รายงานการมาถึงของแขกใหม่ พันเอก Skalozub ซึ่ง Famusov พิจารณาคดีในทุกวิถีทาง โดยถือว่าเขาเป็นคู่หมั้นที่ทำกำไรได้ Skalozub อวดอวดความสำเร็จอย่างเป็นทางการของเขาอย่างแยบยลซึ่งไม่ได้ประสบความสำเร็จโดยการหาประโยชน์ทางทหาร

Famusov กล่าวถึง panegyric อันยาวนานแก่ขุนนางมอสโกด้วยไมตรีจิต ขุนนางเก่าแก่หัวโบราณ หญิงชราผู้กระหายอำนาจ และเด็กผู้หญิงที่รู้วิธีนำเสนอตนเอง เขาแนะนำ Chatsky Skalozub และการสรรเสริญ Chatsky ของ Famusov ดูเหมือนจะเป็นการดูถูก แชทสกี้รับไม่ได้ในการพูดคนเดียวซึ่งเขาตกหลุมรักพวกประจบสอพลอและเจ้าของทาสที่ทำให้เจ้าของบ้านพอใจ ประณาม "ความอ่อนแอ ความยากจนแห่งเหตุผล" ของพวกเขา

Skalozub ผู้ซึ่งเข้าใจสุนทรพจน์ของ Chatsky เพียงเล็กน้อย เห็นด้วยกับเขาในการประเมินทหารองครักษ์ผู้โอหัง กองทัพตามนักรณรงค์ผู้กล้าหาญไม่ได้เลวร้ายไปกว่า "ผู้พิทักษ์"

โซเฟียวิ่งเข้ามาและรีบวิ่งไปที่หน้าต่างพร้อมกับร้องไห้: “โอ้ พระเจ้า เขาล้ม เขาฆ่าตัวตาย!” ปรากฎว่าเป็น Molchalin ที่ "แตก" จากม้า (การแสดงออกของ Skalozub)

Chatsky สงสัย: ทำไม Sophia ถึงตกใจมาก? ในไม่ช้า Molchalin ก็เข้ามาและสร้างความมั่นใจให้กับผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน - ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น

โซเฟียพยายามหาเหตุผลให้กับแรงกระตุ้นที่ไม่ระมัดระวังของเธอ แต่เพียงเพิ่มความสงสัยที่เกิดขึ้นในแชทสกีเท่านั้น

โซเฟียกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขาและเขากังวลเกี่ยวกับความมักมากในกามที่ถูกทิ้งให้อยู่กับมอลชาลินตามลำพัง (" ซุบซิบ น่ากลัวกว่าปืน»).

หลังจากสนทนากับโซเฟีย แชทสกีได้ข้อสรุปว่าเธอไม่สามารถรักคนไม่สำคัญเช่นนี้ได้ แต่เธอกลับต้องดิ้นรนกับปริศนา: ใครคือคนรักของเธอ?

Chatsky เริ่มการสนทนากับ Molchalin และมีความเข้มแข็งมากขึ้นในความคิดของเขา: เป็นไปไม่ได้ที่จะรักใครสักคนที่มีคุณธรรมที่ "ความพอประมาณและความถูกต้อง" คนที่ไม่กล้ามี ความเห็นส่วนตัวและคำนับต่อหน้าผู้สูงศักดิ์และอำนาจ

ผู้เข้าพักยังคงมาที่ Famusov ในตอนเย็น คนแรกที่มาถึงคือ Gorichevs คนรู้จักเก่าของ Chatsky ซึ่งเขาพูดอย่างเป็นมิตรและระลึกถึงอดีตอย่างอบอุ่น

บุคคลอื่นก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน (เจ้าหญิงที่มีลูกสาวหกคน เจ้าชายทูโกคอฟสกี ฯลฯ) และดำเนินบทสนทนาที่ว่างเปล่าที่สุด หลานสาวของเคาน์เตสพยายามจะทิ่มแทง Chatsky แต่เขามีไหวพริบและไหวพริบในการปัดป้องการโจมตีของเธอ

Gorich แนะนำ Zagoretsky ให้กับ Chatsky โดยแสดงลักษณะหลังโดยตรงในสายตาว่าเป็น "นักต้มตุ๋น" และ "คนโกง" แต่เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่ได้โกรธเคืองเลย

Khlestova มาถึง หญิงชราเจ้าระเบียบที่ไม่ยอมให้มีคำคัดค้านใดๆ Chatsky, Skalozub และ Molchalin เดินผ่านหน้าเธอ Khlestov แสดงความโปรดปรานต่อเลขานุการของ Famusov เท่านั้นในขณะที่เขายกย่องสุนัขของเธอ เมื่อหันไปหาโซเฟีย Chatsky กลับรู้สึกประหม่าในเรื่องนี้ คำพูดประชดประชันของ Chatsky ทำให้โซเฟียเดือดดาล และเธอตัดสินใจล้างแค้นให้มอลชาลิน ย้ายจากแขกกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่ง เธอค่อยๆ บอกเป็นนัยว่าแชทสกีดูเหมือนจะไม่อยู่ในใจเขา

ข่าวลือนี้แพร่กระจายไปทั่วห้องนั่งเล่นทันที และซาโกเรตสกี้ก็เพิ่มรายละเอียดใหม่: “พวกเขาจับเขาเข้าไปในบ้านสีเหลืองแล้วจับโซ่ล่ามเขาไว้” คำตัดสินขั้นสุดท้ายถูกส่งผ่านโดยคุณย่าคุณย่าที่หูหนวกและเกือบจะหมดสติไปแล้ว: แชทสกี้เป็นคนนอกศาสนาและชาววอลแตร์ ในกลุ่มนักร้องประสานเสียงที่ไม่พอใจนักคิดอิสระอื่น ๆ ทั้งหมด - ศาสตราจารย์, นักเคมี, ผู้คลั่งไคล้ ...

Chatsky หลงทางหลงทางในฝูงชนที่เป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับเขาในจิตวิญญาณ วิ่งเข้าไปในโซเฟียและตกหลุมรักกับขุนนางมอสโกที่ก้มหน้าให้กับความไม่มีนัยสำคัญเพียงเพราะพวกเขาโชคดีที่ได้เกิดในฝรั่งเศส แชทสกีเองเชื่อมั่นว่าชาวรัสเซียที่ "ฉลาด" และ "ร่าเริง" และขนบธรรมเนียมของพวกเขานั้นสูงและดีกว่าคนต่างชาติในหลาย ๆ ด้าน แต่ไม่มีใครอยากฟังเขา ทุกคนต่างเต้นด้วยความกระตือรือร้นอย่างที่สุด

แขกเริ่มแยกย้ายกันไปเมื่อคนรู้จักเก่าของ Chatsky, Repetilov เข้ามา เขารีบวิ่งไปที่ Chatsky ด้วยอาวุธที่เปิดกว้างเริ่มสำนึกผิดในบาปต่าง ๆ ทันทีและเชิญ Chatsky ให้มาเยี่ยม " พันธมิตรลับ” ประกอบด้วย “คนเด็ดเดี่ยว” ที่พูดถึง “แม่คนสำคัญ” อย่างไม่เกรงกลัว อย่างไรก็ตาม Chatsky รู้ราคา Repetilov แสดงลักษณะสั้น ๆ เกี่ยวกับกิจกรรมของ Repetilov และเพื่อน ๆ ของเขา: "คุณทำเสียงดังและไม่มีอะไรมาก!"

Repetilov เปลี่ยนไปใช้ Skalozub โดยบอกเล่าเรื่องราวที่น่าเศร้าของการแต่งงานของเขา แต่ถึงกระนั้นที่นี่เขาก็ไม่พบความเข้าใจซึ่งกันและกัน ด้วย Zagoretsky เพียงคนเดียว Repetilov สามารถเข้าร่วมการสนทนาได้และถึงกระนั้นความบ้าคลั่งของ Chatsky ก็กลายเป็นหัวข้อสนทนาของพวกเขา ในตอนแรก Repetilov ไม่เชื่อข่าวลือ แต่คนอื่น ๆ โน้มน้าวเขาว่า Chatsky เป็นคนบ้าตัวจริง

แชทสกี้ที่อ้อยอิ่งอยู่ในห้องของพนักงานยกกระเป๋า ได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้และไม่พอใจผู้ใส่ร้าย มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้เขากังวล - โซเฟียรู้เรื่อง "บ้า" ของเขาหรือไม่? เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าเธอเป็นคนเริ่มข่าวลือ

ลิซ่าปรากฏตัวที่ล็อบบี้ ตามด้วยมอลชาลินที่ง่วงนอน สาวใช้เตือนมอลชาลินว่าหญิงสาวกำลังรอเขาอยู่ มอลชาลินสารภาพกับเธอว่าเขากำลังดูแลโซเฟียเพื่อไม่ให้สูญเสียความรักและด้วยเหตุนี้จึงเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเขา แต่เขาชอบเพียงลิซ่าเท่านั้น

โซเฟียได้ยินสิ่งนี้ซึ่งเข้ามาใกล้อย่างเงียบ ๆ และแชทสกีซึ่งซ่อนอยู่หลังเสา โซเฟียผู้โกรธเคืองก้าวไปข้างหน้า: “คนที่น่ากลัว! ฉันละอายใจในตัวเอง ฉันละอายใจกับกำแพง มอลชาลินพยายามปฏิเสธสิ่งที่พูด แต่โซเฟียเป็นคนหูหนวกในคำพูดและต้องการให้เขาออกจากบ้านของผู้อุปถัมภ์ของเขาในวันนี้

แชทสกียังระบายความรู้สึกและประณามการหลอกลวงของโซเฟีย กลุ่มคนใช้ที่นำโดยฟามูซอฟวิ่งไปตามเสียง เขาขู่จะส่งลูกสาวไปหาป้าของเธอในถิ่นทุรกันดาร Saratov และระบุว่าลิซ่าเป็นโรงเรือนสัตว์ปีก

Chatsky หัวเราะอย่างขมขื่นกับอาการตาบอดของเขาและที่ Sophia และผู้คนที่มีใจเดียวกันของ Famusov ซึ่งในสังคมนั้นยากที่จะรักษาเหตุผล อุทาน: “ฉันจะไปดูรอบโลก / ที่ที่มีมุมสำหรับความรู้สึกขุ่นเคือง!” - เขาออกจากบ้านที่เคยรักเขาไปตลอดกาล

Famusov เองกังวลมากที่สุดกับ "สิ่งที่จะ / เจ้าหญิง Marya Aleksevna พูด!"

ตัวละคร

Pavel Afanasyevich Famusov,ผู้จัดการในสถานราชการ.

โซเฟีย พาฟลอฟนา, ลูกสาวของเขา.

ลิซานคา, แม่บ้าน.

Alexey Stepanovich Molchalinเลขาของ Famusov ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

Alexander Andreevich Chatsky.

พันเอก Skalozub, Sergei Sergeevich.

Natalya Dmitrievna, หญิงสาว

Platon Mikhailovich, สามีของเธอ

เจ้าชายตูโกคอฟสกีและ

เจ้าหญิง, ภรรยาของเขา, กับ ลูกสาวหกคน.

คุณย่า

หลานสาวคุณหญิง

Anton Antonoviชม ซาโกเรตสกี.

หญิงชรา Khlestova, พี่สะใภ้ของ Famusov

Repetilov.

พาสลีย์และคนใช้พูดได้ไม่กี่คน

แขกจำนวนมากและลูกน้องของพวกเขาเมื่อออกเดินทาง

พนักงานเสิร์ฟ Famusova

การดำเนินการในมอสโกในบ้านของ Famusov

พระราชบัญญัติฉัน

ปรากฏการณ์ 1

ห้องนั่งเล่นมีนาฬิกาขนาดใหญ่อยู่ทางด้านขวามือคือประตูห้องนอนของโซเฟีย ซึ่งคุณจะได้ยินเสียงเปียโนและฟลุตที่เงียบลง

ลิซานคานอนกลางห้องห้อยลงมาจากเก้าอี้นวม

(เช้าวันรุ่งขึ้นเล็กน้อย)

Lizanka (ตื่นขึ้นทันที ลุกจากเก้าอี้ มองไปรอบๆ)

เริ่มสว่างแล้ว!..อ๊ะ! เมื่อคืนผ่านไปเร็วแค่ไหน!
เมื่อวานฉันขอนอน - ปฏิเสธ
“รอเพื่อนครับ” - คุณต้องมีตาและตา
อย่านอนจนกลิ้งเก้าอี้
ตอนนี้ฉันเพิ่งงีบหลับ
ได้วันแล้ว!..บอกเลย...

(เขาเคาะที่โซเฟีย)

พระเจ้า
เฮ้! Sofia Pavlovna ปัญหา:
บทสนทนาของคุณหายไปในชั่วข้ามคืน
คุณหูหนวกหรือไม่? - อเล็กซี่ สเตปานีช!
มาดาม! .. - และความกลัวไม่ได้พาพวกเขาไป!

(ถอยห่างจากประตู)

แขกที่ไม่ได้รับเชิญ
บางทีพ่ออาจจะเข้ามา!
ฉันขอให้คุณรับใช้หญิงสาวที่รัก!

(กลับไปที่ประตู)

ไปกันเถอะ. เช้า. อะไร?

(Holoจาก โซเฟีย)

ลิซานคา

ทุกอย่างในบ้านเพิ่มขึ้น

โซเฟีย (จากห้องของเธอ)

ลิซานคา

ที่เจ็ด แปด เก้า

โซเฟีย (จากที่นั่น)

Lizanka (ห่างจากประตู)

โอ้! ไอ้กามเทพ!
และพวกเขาได้ยินไม่ต้องการที่จะเข้าใจ
สิ่งที่พวกเขาจะเอาบานประตูหน้าต่าง?
ฉันจะแปลนาฬิกาแม้ว่าฉันจะรู้ว่าจะมีการแข่งขัน
ฉันจะให้พวกเขาเล่น

(ปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ ขยับมือ นาฬิกาบอกเวลาและเล่น)

ปรากฏการณ์ 2

ลิซ่าและ ฟามูซอฟ.

ลิซ่า

ฟามูซอฟ

(หยุดเพลงรายชั่วโมง)

ท้ายที่สุดคุณเป็นผู้หญิงที่ซุกซน
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าปัญหาคืออะไร!
บัดนี้ได้ยินเสียงขลุ่ยแล้วเหมือนเปียโนฟอร์เต
มันจะเร็วเกินไปสำหรับโซเฟียไหม??..

ลิซ่า

ไม่ครับ ผม ... แค่บังเอิญ ...

ฟามูซอฟ

นี่คือสิ่งที่บังเอิญสังเกตเห็นคุณ;
จริงด้วยความตั้งใจ

(กอดเธอและเจ้าชู้)

อุ๊ย! ยาพิษ ไอ้สารเลว

ลิซ่า

คุณเป็นคนพิเรนทร์ ใบหน้าเหล่านี้เหมาะกับคุณ!

ฟามูซอฟ

เจียมเนื้อเจียมตัว แต่ไม่มีอะไรอื่น
โรคเรื้อนและลมในใจฉัน

ลิซ่า

ปล่อยไป กังหันลมเอง
จำไว้นะผู้เฒ่า...

ฟามูซอฟ

ลิซ่า

ดีใครจะมาเราอยู่กับคุณที่ไหน?

ฟามูซอฟ

ใครควรมาที่นี่?
โซเฟียหลับหรือยัง

ลิซ่า

ตอนนี้หลับอยู่

ฟามูซอฟ

ตอนนี้! แล้วเมื่อคืนล่ะ?

ลิซ่า

ฉันอ่านทั้งคืน

ฟามูซอฟ

Vish สิ่งที่ได้!

ลิซ่า

ทั้งหมดเป็นภาษาฝรั่งเศส ออกเสียง อ่านถูกล็อค

ฟามูซอฟ

บอกเลยว่าเสียสายตาไม่ดี
และในการอ่าน การใช้งานไม่ได้ยอดเยี่ยม:
เธอนอนไม่หลับจากหนังสือภาษาฝรั่งเศส
และมันทำให้ฉันเจ็บปวดจากการหลับใหลจากพวกรัสเซีย

ลิซ่า

อะไรจะขึ้นจะรายงาน
รู้สึกอิสระที่จะไป; ตื่นเถอะ ฉันกลัว

ฟามูซอฟ

ตื่นมาทำไม? คุณไขนาฬิกาเอง
คุณดังสนั่นซิมโฟนีสำหรับทั้งไตรมาส

ลิซ่า (ดังที่สุด)

ฟามูซอฟ (หุบปาก)

มีความเมตตาในการที่คุณกรีดร้อง
คุณบ้าหรือเปล่า?

ลิซ่า

กลัวมันจะไม่ออกมา...

ฟามูซอฟ

ลิซ่า

ถึงเวลาที่คุณจะต้องรู้ว่าคุณไม่ใช่เด็ก
ในเด็กผู้หญิง ความฝันในตอนเช้านั้นบางมาก
คุณลั่นประตูเล็กน้อยคุณกระซิบเล็กน้อย:
ทุกคนได้ยิน...

Famusov (รีบ)

(แอบเขย่งเท้าออกจากห้อง)

ลิซ่า (หนึ่ง)

ไปแล้ว. โอ้! ห่างจากเจ้านาย;
เตรียมปัญหาสำหรับตัวเองทุกชั่วโมง
ข้ามเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด
และ โทสะและความรักอันสูงส่ง

ปรากฏการณ์ 3

ลิซ่า, โซเฟียมีเทียนไขอยู่ข้างหลังเธอ Molchalin.

โซเฟีย

อะไรนะ ลิซ่า ทำร้ายเธอเหรอ?
คุณส่งเสียง...

ลิซ่า

แน่นอน มันยากสำหรับคุณที่จะจากไป?
ปิดไฟแล้วดูเหมือนทุกอย่างยังไม่เพียงพอ?

โซเฟีย

อา เช้าแล้วจริงๆ!

(ดับเทียน.)

และแสงสว่างและความเศร้า ค่ำคืนช่างรวดเร็วเพียงใด!

ลิซ่า

เศร้าโศกรู้ว่าไม่มีปัสสาวะจากด้านข้าง
พ่อของคุณมาที่นี่ ฉันตายแล้ว
ฉันหมุนตัวต่อหน้าเขาฉันจำไม่ได้ว่าฉันโกหก
แล้วคุณเป็นอะไรมากไหม? โค้งคำนับท่านชั่งน้ำหนัก
ไม่เอาน่า หัวใจไม่อยู่ถูกที่
ดูนาฬิกา มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ผู้คนเทลงมาตามถนนเป็นเวลานาน
และในบ้านมีเสียงเคาะ เดิน กวาด และทำความสะอาด

โซเฟีย

ชั่วโมงแห่งความสุขไม่ได้ดู

ลิซ่า

อย่าดูเลย พลังของคุณ
และเพื่อเป็นการตอบแทนคุณ แน่นอน ฉันไปถึงที่นั่น

โซเฟีย (Molchalin)

ไป; เราจะเบื่อกันทั้งวัน

ลิซ่า

พระเจ้าอยู่กับคุณครับ ออกไปจับมือของคุณ

(แยกพวกเขาออกจากกัน Molchalin วิ่งเข้าไปใน Famusov ที่ประตู)

ปรากฏการณ์ 4

โซเฟีย ลิซ่า มอลชาลิน ฟามูซอฟ.

ฟามูซอฟ

โอกาสดีอะไรอย่างนี้! โมลชาลิน ครับพี่?

Molchalin

ฟามูซอฟ

ทำไมมันถึงอยู่ที่นี่? และในชั่วโมงนี้?
และโซเฟีย! .. สวัสดีโซเฟียคุณเป็นอะไร
ตื่นเช้ามาก! แต่? กังวลอะไร?
แล้วพระเจ้าพาคุณมาผิดเวลาได้ยังไง?

โซเฟีย

เขาเพิ่งเข้ามาเมื่อกี้

Molchalin

ตอนนี้จากการเดิน

ฟามูซอฟ

เพื่อน. เดินได้ไหม
ออกไปเลือกมุม?
และคุณผู้หญิงเพิ่งกระโดดออกจากเตียง
กับผู้ชาย! กับหนุ่ม! "งานสำหรับเด็กผู้หญิง!"
อ่านนิทานทั้งคืน
และนี่คือผลของหนังสือเหล่านี้!
และสะพาน Kuznetsk ทั้งหมดและฝรั่งเศสนิรันดร์
จากตรงนั้น แฟชั่นสำหรับเรา นักเขียน และรำพึง:
ผู้ทำลายกระเป๋าและหัวใจ!
เมื่อพระผู้สร้างทรงมอบเรา
จากหมวกของพวกเขา! หมวก! และกระดุม! และหมุด!
และร้านหนังสือและร้านบิสกิต! -

โซเฟีย

ขอโทษพ่อหัวของฉันหมุน
ฉันแทบจะหายใจไม่ออกด้วยความตกใจ
คุณยอมวิ่งเข้าไปอย่างรวดเร็ว
ฉันสับสน.

ฟามูซอฟ

กราบขอบพระคุณค่ะ
ฉันวิ่งเข้าไปหาพวกเขาเร็ว ๆ นี้!
ฉันแทรกแซง! ฉันกลัว!
ฉัน Sofya Pavlovna เสียใจทั้งวัน
ไม่ได้พักผ่อน วิ่งไปรอบๆ อย่างบ้าคลั่ง
โดยตำแหน่ง โดยการบริการ ปัญหา
ที่เกาะติด คนอื่น ๆ ทุกคนเป็นห่วงฉัน!
แต่ฉันคาดหวังปัญหาใหม่หรือไม่? ที่จะหลอกลวง...

โซเฟีย (ทั้งน้ำตา)

ฟามูซอฟ

ที่นี่พวกเขาจะประณามฉัน
ซึ่งฉันมักจะดุว่าไม่มีประโยชน์
อย่าร้องไห้นะ ฉันกำลังพูด
พวกเขาไม่สนใจคุณเหรอ
เกี่ยวกับการศึกษา! จากเปล!
แม่เสียชีวิต: ฉันรู้วิธีที่จะยอมรับ
มาดามโรเซียร์มีแม่คนที่สอง
เขาให้หญิงชราทองอยู่ในการดูแลของคุณ:
เธอเป็นคนฉลาด มีนิสัยเงียบขรึม มีกฎเกณฑ์ที่หายาก
สิ่งหนึ่งที่ใช้ไม่ได้ผลดีกับเธอ:
เพิ่มอีกห้าร้อยรูเบิลต่อปี
เธอปล่อยให้ตัวเองถูกคนอื่นล่อลวง
ใช่ มาดามไม่มีกำลัง
ไม่จำเป็นต้องมีรูปแบบอื่น
ในสายตาของพ่อแบบอย่าง
มองมาที่ฉัน: ฉันไม่ได้โม้เกี่ยวกับการเพิ่มเติม
อย่างไรก็ตามร่าเริงและสดชื่นและอาศัยอยู่กับผมหงอก
ฟรีแม่หม้ายฉันเป็นเจ้านายของฉัน ...
ขึ้นชื่อเรื่องพฤติกรรมนักบวช! ..

ลิซ่า

ฉันกล้านาย...

ฟามูซอฟ

เงียบ!
อายุแย่มาก! ไม่รู้จะเริ่มยังไง!
ทุกคนจัดการเกินอายุของพวกเขา
และมากกว่าลูกสาวแต่คนนิสัยดีเอง
เราได้รับภาษาเหล่านี้!
เราพาคนเร่ร่อนไปที่บ้านและโดยตั๋ว
เพื่อสอนลูกสาวของเราทุกอย่างทุกอย่าง -
และเต้น! และโฟม! และความอ่อนโยน! และถอนหายใจ!
ราวกับว่าเรากำลังเตรียมตัวตลกสำหรับภรรยาของพวกเขา
คุณเป็นอะไร แขก? นายอยู่นี่ ทำไม?
อบอุ่นและแนะนำให้รู้จักกับครอบครัวของฉัน
เขาให้ยศตร.แล้วพาไปหาเลขา
ย้ายไปมอสโคว์ด้วยความช่วยเหลือของฉัน
และถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน คุณจะสูบบุหรี่ในตเวียร์

โซเฟีย

ฉันจะไม่อธิบายความโกรธของคุณในทางใดทางหนึ่ง
เขาอาศัยอยู่ในบ้านนี้ โชคร้ายมาก!
ไปที่ห้องแล้วเข้าไปอีกห้องหนึ่ง

ฟามูซอฟ

เข้าใจแล้วหรืออยากได้?
ทำไมคุณถึงอยู่ด้วยกัน? มันไม่สามารถเกิดขึ้นได้โดยบังเอิญ

โซเฟีย

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นกรณีทั้งหมด:
เมื่อวันก่อนคุณและลิซ่าอยู่ที่นี่
เสียงของคุณทำให้ฉันกลัวมาก
และฉันรีบวิ่งมาที่นี่ด้วยขาทั้งหมดของฉัน

ฟามูซอฟ

มันคงจะสร้างความโกลาหลให้กับฉัน
ผิดเวลา เสียงของฉันทำให้พวกเขาวิตกกังวล!

โซเฟีย

ในความฝันที่คลุมเครือ

บอกความฝัน: แล้วคุณจะเข้าใจ

ฟามูซอฟ

เรื่องราวคืออะไร?

โซเฟีย

บอกคุณ?

ฟามูซอฟ

(นั่งลง.)

โซเฟีย

ให้ฉัน ... คุณเห็น ... ก่อน
ทุ่งดอกไม้; และฉันกำลังมองหา
หญ้า
บางอย่างผมจำไม่ได้
อยู่ดีๆก็เป็นคนน่ารักคนหนึ่งที่เรา
เราจะเห็น - ราวกับว่าเรารู้จักกันมาหนึ่งศตวรรษ
มาที่นี่กับฉัน และพูดเป็นนัยและฉลาด
แต่ขี้อาย... รู้ไหมใครเกิดในความยากจน...

ฟามูซอฟ

โอ้! แม่อย่าตีจบ!
ใครยากจนเขาไม่ใช่คู่รักสำหรับคุณ

โซเฟีย

จากนั้นทุกอย่างก็หายไป: ทุ่งหญ้าและท้องฟ้า -
เราอยู่ในห้องมืด เพื่อเติมเต็มปาฏิหาริย์
พื้นเปิดออก - และคุณมาจากที่นั่น
ซีดราวกับตาย และมีขนที่ปลาย!
ที่นี่ด้วยฟ้าร้อง ประตูก็ถูกเปิดออก
บางคนไม่ใช่คนและไม่ใช่สัตว์
เราถูกแยกออกจากกัน - และพวกเขาทรมานคนที่นั่งกับฉัน
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นที่รักของฉันมากกว่าสมบัติทั้งหมด
ฉันอยากไปเขา - คุณลากไปกับคุณ:
เราได้รับเสียงครวญคราง เสียงคำราม เสียงหัวเราะ เสียงนกหวีดของสัตว์ประหลาด!
เขากรีดร้องหลังจาก! .. -
ตื่น - มีคนกำลังพูด -
เสียงของคุณคือ; คุณคิดอย่างไรในช่วงต้น?
ฉันวิ่งมาที่นี่ - และฉันพบคุณทั้งคู่

ฟามูซอฟ

ใช่ ฝันร้าย ขณะที่ฉันมอง
ทุกอย่างอยู่ที่นั่นหากไม่มีการหลอกลวง:
และมารและความรักและความกลัวและดอกไม้
ครับนาย แล้วคุณล่ะ?

Molchalin

ฉันได้ยินเสียงของคุณ

ฟามูซอฟ

มันสนุกมาก.
เสียงของฉันถูกมอบให้พวกเขาและดีแค่ไหน
ทุกคนได้ยินและเรียกทุกคนก่อนรุ่งสาง!
เขารีบเร่งเสียงของฉันทำไม? - พูด.

Molchalin

ฟามูซอฟ

ใช่! พวกเขาหายไป
ขอโทษที่กะทันหัน
ความขยันในการเขียน!

(ลุกขึ้น.)

Sonyushka ฉันจะให้ความสงบแก่คุณ:
มีความฝันแปลก ๆ แต่ในความเป็นจริงมันเป็นคนแปลกหน้า
คุณกำลังมองหาสมุนไพร
ฉันเจอเพื่อนคนหนึ่ง
เอาเรื่องไร้สาระออกจากหัวของคุณ
ที่ใดมีปาฏิหาริย์ ที่นั่นมีหุ้นน้อย -
มาเลย นอนลง นอนอีกครั้ง

(โมลชลิน.)

เราจะไปจัดเอกสารกัน

Molchalin

ฉันพกมันไว้เพื่อรายงานเท่านั้น
สิ่งที่ใช้ไม่ได้หากไม่มีใบรับรอง
มีความขัดแย้งและส่วนใหญ่ไม่มีประสิทธิภาพ

ฟามูซอฟ

ฉันกลัวนายฉันอยู่คนเดียวถึงตาย
เพื่อไม่ให้เป็นอันมาก
ให้บังเหียนแก่คุณฟรี ๆ มันจะสงบลง
และฉันมีสิ่งที่เป็น อะไรที่ไม่เป็นเช่นนั้น
ประเพณีของฉันคือ:
ลงนามแล้ว ปิดไหล่ของคุณ

(ออกไปกับ MOLCHALIN ที่ประตูให้เขาไปก่อน)

ปรากฏการณ์ 5

โซเฟีย ลิซ่า.

ลิซ่า

วันหยุดอยู่ที่นี่แล้ว! นี่คือความสนุกสำหรับคุณ!
แต่ไม่ ตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ
มันมืดในดวงตาและวิญญาณก็แข็งตัว
บาปไม่ใช่ปัญหา ข่าวลือไม่ดี

โซเฟีย

ข่าวลือสำหรับฉันคืออะไร? ใครอยากตัดสิน
ใช่พ่อจะบังคับให้คุณคิดว่า:
อ้วน กระสับกระส่าย รวดเร็ว
มันเป็นแบบนี้มาตลอด แต่ตั้งแต่นั้นมา...
สามารถตัดสิน...

ลิซ่า

ผมตัดสินครับ ไม่ใช่จากเรื่องเล่า
เขาจะห้ามคุณ - ความดียังคงอยู่กับฉัน
แล้วพระเจ้าก็ทรงเมตตาตามเวลา
ฉัน มอลชาลิน และทุกคนที่อยู่นอกบ้าน

โซเฟีย

คิดว่าความสุขตามอำเภอใจเป็นอย่างไร!
มันเกิดขึ้นที่เลวร้าย หลีกหนีจากมัน
เมื่อเศร้าไม่มีอะไรมาคิด
ถูกลืมโดยเสียงเพลง และเวลาผ่านไปอย่างราบรื่น
โชคชะตาดูเหมือนจะดูแลเรา
ไม่กังวล ไม่สงสัย...
และความเศร้าโศกรออยู่รอบมุม

ลิซ่า

แค่นั้นแหละ คุณคือการตัดสินใจที่โง่เขลาของฉัน
ไม่เคยบ่น:
แต่นี่คือปัญหา
ผู้เผยพระวจนะที่ดีที่สุดสำหรับคุณคืออะไร?
ฉันพูดซ้ำ: ในความรักจะไม่มีประโยชน์ในเรื่องนี้
ไม่ตลอดไป
เช่นเดียวกับมอสโกทั้งหมด พ่อของคุณเป็นแบบนี้:
เขาอยากได้ลูกสะใภ้ที่มีดวงดาว แต่ด้วยยศถาบรรดาศักดิ์
และภายใต้ดวงดาวนั้น ไม่ใช่ทุกคนที่ร่ำรวยระหว่างเรา
แน่นอนว่านอกจาก
และเงินที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อที่เขาจะได้ให้ลูกบอล
ตัวอย่างเช่น พันเอก Skalozub:
และถุงทองและเครื่องหมายนายพล

โซเฟีย

น่ารักไปไหน! และสนุกฉันกลัว
ได้ยินเกี่ยวกับด้านหน้าและแถว;
เขาไม่ได้พูดคำที่ฉลาด
ฉันไม่สนหรอกว่าอะไรเป็นอะไรสำหรับเขา อะไรอยู่ในน้ำ

ลิซ่า

ครับท่าน พูดได้คารมคมคาย แต่ไม่ฉุนเฉียวอย่างเจ็บปวด
แต่จงเป็นทหาร เป็นพลเรือน
ผู้ซึ่งอ่อนไหวง่าย ร่าเริง และเฉียบแหลม
เช่นเดียวกับ Alexander Andreevich Chatsky!
ไม่ทำให้คุณอับอาย
นานมาแล้วอย่าหันหลังกลับ
และจำไว้ว่า...

โซเฟีย

คุณจำอะไรได้บ้าง? เขาน่ารัก
เขารู้วิธีที่จะหัวเราะเยาะทุกคน
คุยเล่นๆ มันตลกสำหรับฉัน
คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคน

ลิซ่า

เท่านั้น? เหมือนกับ? - น้ำตาไหล
ฉันจำได้ เขายากจน เขาแยกทางกับคุณอย่างไร -
นายร้องไห้ทำไม? หัวเราะสด...
และเขาตอบว่า: "ไม่น่าแปลกใจเลยลิซ่าฉันกำลังร้องไห้
ใครจะรู้ว่าฉันจะพบอะไรเมื่อฉันกลับมา
และฉันจะสูญเสียมากแค่ไหน! -
สิ่งที่น่าสงสารดูเหมือนจะรู้ว่าในสามปี ...

โซเฟีย

ฟังนะ อย่าใช้เสรีภาพมากเกินไป
ฉันมีลมแรงมาก บางทีฉันอาจ
และฉันรู้ และฉันขอโทษ แต่คุณเปลี่ยนที่ไหน
ถึงผู้ซึ่ง? เพื่อพวกเขาจะได้ประณามด้วยการนอกใจ
ใช่แล้ว กับ Chatsky เราถูกเลี้ยงดูมา เราเติบโตขึ้นมา
นิสัยอยู่ด้วยกันทุกวันแยกไม่ออก
เธอเชื่อมโยงเราด้วยมิตรภาพในวัยเด็ก แต่แล้ว
เขาย้ายออกเขาดูเบื่อกับเรา
และไม่ค่อยได้มาเยี่ยมบ้านเรา
แล้วแสร้งทำเป็นมีความรักอีกครั้ง
เรียกร้องหนักใจ!!..
เฉียบคม, ฉลาด, มีคารมคมคาย,
มีความสุขกับเพื่อนๆ โดยเฉพาะ
ที่นี่เขาคิดมากในตัวเอง -
ความปรารถนาที่จะเดินเตร่โจมตีเขา
โอ้! ถ้าใครรักใครซักคน
มองหาจิตใจแล้วขับไปไกลทำไม?

ลิซ่า

มันสวมใส่ที่ไหน? ในภูมิภาคใด?
เขาได้รับการรักษาในน้ำที่เป็นกรด
ไม่ใช่จากความเจ็บป่วยชาจากความเบื่อหน่าย - ได้อย่างอิสระมากขึ้น

โซเฟีย

และแน่นอนว่ามีความสุขเมื่อมีผู้คนสนุกสนาน
คนที่ฉันรักไม่ใช่แบบนี้:
Molchalin พร้อมที่จะลืมตัวเองเพื่อคนอื่น
ศัตรูของความอวดดี - ขี้อายขี้อายเสมอ
ตลอดทั้งคืนที่คุณสามารถใช้เวลาแบบนี้ได้!
เรานั่งและลานก็เปลี่ยนเป็นสีขาวนานแล้ว
คุณคิดอย่างไร? คุณยุ่งกับอะไร

ลิซ่า

พระเจ้ารู้
แหม่ม มันเป็นธุระของฉันเหรอ?

โซเฟีย

เขาจับมือสั่นหัวใจ
หายใจออกจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณ
ไม่ใช่คำฟรีและทั้งคืนก็ผ่านไป
จับมือกันไว้ไม่ละสายตาไปจากฉัน -
หัวเราะ! เป็นไปได้ไหม! ให้เหตุผล
สำหรับคุณฉันถึงเสียงหัวเราะ!

ลิซ่า

ฉันเหรอ .. ป้าของคุณมาถึงใจแล้ว
หนุ่มฝรั่งเศสหนีออกจากบ้านอย่างไร
นกพิราบ! อยากฝัง
ฉันล้มเหลวในการรบกวนของฉัน:
ลืมทำสีผม
และสามวันต่อมาเธอก็เปลี่ยนเป็นสีเทา

(ยังคงหัวเราะต่อไป)

โซเฟีย (โกรธ)

นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาพูดถึงฉันในภายหลัง

ลิซ่า

ขอโทษนะ พระเจ้าศักดิ์สิทธิ์เพียงไร
ฉันต้องการเสียงหัวเราะโง่ ๆ นี้
ได้ช่วยเติมกำลังใจให้หน่อย

บทตลกโดย A.S. กรีโบเยดอฟ การเล่นเสร็จสมบูรณ์โดย Griboedov ในปี พ.ศ. 2367 และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2405 หลังจากการตายของผู้เขียน การแสดงตลกเกิดขึ้นในมอสโก* ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ศตวรรษที่สิบเก้า ในบ้านของ Famusov ขุนนางผู้มั่งคั่ง * ซึ่งตั้งอยู่ที่ ... ... พจนานุกรมภาษาศาสตร์

1. หนังสือ. เกี่ยวกับ เข้าใจผิด ฉลาด ด้วยตัวเอง คนคิดคนธรรมดาและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับมัน BMS 1998, 128; ShZF 2001, 57. 2. จาร์ก แขน. รถรับส่ง. เหล็ก. สั่งไม่ครบ. ก., 77. 3. จาร์ก. โรงเรียน เหล็ก. ไม่น่าพอใจ…… พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดภาษารัสเซีย

วิบัติจากวิทย์ (teleplay, 1952) การแสดงละครของ Maly Theatre Woe จาก Wit (teleplay, 1977) วิบัติจาก Wit (teleplay, 2000) วิบัติจาก Wit (teleplay, 2002) การแสดงละครของ Maly Theatre ... Wikipedia

วิบัติจากวิทย์ รัสเซีย สมาคมละคร 814 / RTR 2000 สี 157 นาที เวอร์ชันวิดีโอของการเล่น "วิบัติจากวิทย์" (1998 กำกับโดย Oleg Menshikov) นักแสดง: Igor Okhlupin (ดู OKHLUPIN Igor Leonidovich), Olga Kuzina, Oleg ... ... สารานุกรมภาพยนตร์

วิบัติจาก Wit, USSR, Film Studio M. Gorky, 1952, ขาว/ดำ, 154 นาที ตลกโดย A.S. Griboyedov ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงที่โรงละครมาลีแห่งสหภาพโซเวียต ผู้กำกับการแสดงคือ Prov Sadovsky นักแสดง: Konstantin Zubov (ดู ZUBOV Konstantin Alexandrovich), Irina ... ... สารานุกรมภาพยนตร์

วิบัติจากวิทย์ (Griboedova)- ตลกสี่องก์ Epigraph พรหมลิขิต ซน ซน นิยามตัวเอง คนโง่ทุกคนมีความสุขจากความบ้า ทุกคน ความเศร้าโศกที่ชาญฉลาดจากจิตใจ ชื่อเรื่องเดิมของหนังตลกคือ: วิบัติแก่จิตใจ แผนของตลกย้อนหลังไปถึงสมัย ชีวิตนักศึกษา… … พจนานุกรม ประเภทวรรณกรรม

- ... Wikipedia

- ... Wikipedia

ตัวละครตลกของ Griboyedov เรื่อง "วิบัติจากวิทย์" ซึ่งไม่ใช่ตัวละครหลัก นักแสดง. ตัวละครเหล่านี้หลายตัวมี บทบาทสำคัญในองค์ประกอบตลก เกือบทั้งหมด ตัวละครรองคอเมดี้ลดลงเหลือสามประเภท: “Famusovs ผู้สมัคร ... Wikipedia

Chatsky, Alexander Andreevich ("วิบัติจากวิทย์")- ดูเพิ่มเติม 14) ทัศนะของ อ.สุวรินทร์ แตกต่างอย่างมาก Griboedov ใส่ความคิดที่เขาชื่นชอบเข้าไปในปากของ Chatsky มุมมองของเขาเกี่ยวกับสังคมนั้นไม่มีใครโต้แย้งและเข้าใจได้สำหรับทุกคนโดยไม่มีคำแนะนำใด ๆ แต่มันไม่ได้เป็นไปตามนี้ว่า ... ... พจนานุกรมประเภทวรรณกรรม

หนังสือ

• วิบัติจากวิท อเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ "วิบัติจากวิทย์" เป็นหนึ่งในคอเมดี้รัสเซียเรื่องแรกที่ถูกฉีกออกเป็นสุภาษิตและคำพูดซึ่งคำพูดของทุกคนที่อ่านดีทุกคนไม่มากก็น้อยยังคงประดับประดาอยู่ "วิบัติจากวิทย์" - ตลก, ...
• วิบัติจากวิท อเล็กซานเดอร์ กริโบเยดอฟ Alexander Sergeevich Griboyedov เป็นนักการทูตรัฐบุรุษนักคณิตศาสตร์และนักแต่งเพลงชาวรัสเซียที่เก่งกาจ อย่างไรก็ตาม เขาเข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีโลกในฐานะนักเขียนบทละครเป็นหลักและ ...

เราขอเชิญคุณทำความคุ้นเคยกับเรื่องตลกในข้อ "วิบัติจากวิทย์" การเล่าเรื่องซ้ำของละครเรื่องนี้โดย Griboyedov นำเสนอในบทความ งานนี้บรรยายถึงยุคของความเป็นทาส ชีวิตในรัสเซียในปี ค.ศ. 1810-1820 ได้แสดงในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Woe จาก Wit

การเล่าซ้ำของงานเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าสาวใช้ Lisa ซึ่งทำงานให้กับ Famusovs ตื่นขึ้นมาบ่นเกี่ยวกับ ฝันร้าย. เหตุผลก็คือว่าโซเฟียผู้เป็นที่รักของเธอกำลังรอการมาถึงของมอลชาลินเพื่อนของเธอเพื่อมาเยี่ยม หน้าที่ของลิซ่าคือเก็บการประชุมนี้เป็นความลับไม่ให้คนอื่นเห็น เหตุการณ์เหล่านี้เริ่มเล่าถึงการกระทำ 1 อย่าง ("วิบัติจากวิทย์")

ลิซ่าเปลี่ยนนาฬิกา

ลิซ่าเคาะห้องของโซเฟีย ได้ยินเสียงเปียโนและฟลุตจากที่นั่น ลิซ่าบอกพนักงานต้อนรับว่าเช้าแล้วและเธอต้องบอกลามอลชาลินไม่เช่นนั้นพ่อของเธอจะได้เห็นพวกเขา แม่บ้านเปลี่ยนนาฬิกาเพื่อให้คู่รักสามารถบอกลาโดยเร็วที่สุด

Famusov พ่อของโซเฟียพบว่าสาวใช้กำลังทำเช่นนี้ ระหว่างการสนทนา เขากำลังจีบเธออย่างชัดเจน เสียงของโซเฟียขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา หญิงสาวโทรหาลิซ่า พ่อของโซเฟียรีบจากไป

ฟามูซอฟดุโซเฟีย

สาวใช้ตำหนินายหญิงเพราะความประมาท โซเฟียไม่มีเวลาบอกลาคนรักของเธอและตอนนี้ Famusov ก็เข้ามา เขาถามว่าทำไม Molchalin เลขาของเขาถึงมาพบโซเฟียตั้งแต่เนิ่นๆ เขาบอกว่าเขากำลังกลับจากการเดินเล่นและไปหาเธอ Famusov ดุลูกสาวของเขา

ควรบอกอะไรอีก ประกอบเป็นการบอกเล่า 1 การกระทำ? "วิบัติจากวิทย์" ไม่สามารถสรุปได้โดยไม่ต้องบรรยายฉากต่อไป

พูดคุยเกี่ยวกับ Chatsky และการมาถึงของเขา

Lisa เล่าถึงเรื่องราวความรักในอดีตของ Sophia และ Chatsky Alexander Andreevich เขาโดดเด่นด้วยสติปัญญาและความร่าเริงที่ไม่ธรรมดาของเขา แต่ตอนนี้มันไปแล้ว โซเฟียบอกว่าไม่สามารถเรียกว่ารักได้ ระหว่างเธอกับ Chatsky เป็นเพียงเพราะพวกเขาเติบโตมาด้วยกัน

การเล่าขานยังคงดำเนินต่อไปด้วยการมาถึงของ Alexander Chatsky "วิบัติจากวิทย์" ตามการกระทำของเราเป็นผลงานที่มีตัวละครหลักคือแชทสกี้ เขาดีใจที่ได้พบกับคนรักของเขา แต่ก็ต้องประหลาดใจที่ได้รับอย่างเย็นชา โซเฟียบอกว่าเธอดีใจที่ได้พบเขา Alexander Andreevich เริ่มจดจำอดีต หญิงสาวบอกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขายังเด็ก Alexander Chatsky ถามว่าเธอรักคนอื่นหรือเปล่าเพราะเธอสับสน อย่างไรก็ตาม โซเฟียตอบว่าเธอรู้สึกเขินอายกับความคิดเห็นและคำถามของอเล็กซานเดอร์

Chatsky ในการสนทนากับ Famusov ชื่นชมลูกสาวของเขา เขาบอกว่าเขาไม่เคยเจอแบบผู้หญิงคนนี้ที่ไหนเลย Famusov กลัวว่าอเล็กซานเดอร์จะต้องการจีบโซเฟีย หลังจากที่แชทสกี้จากไป เขาใคร่ครวญว่าชายสองคนคนใดที่กุมหัวใจของลูกสาวไว้

องก์ที่สอง

ขอนำเสนอ 2 การกระทำ ("วิบัติจากวิทย์") ในการประจักษ์ครั้งที่ 2 Alexander Chatsky คุยกับ Famusov และสงสัยว่าเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหากเขาจีบลูกสาว Famusov กล่าวว่าเป็นการดีที่จะรับใช้รัฐก่อนเพื่อให้ได้ตำแหน่งสูง อเล็กซานเดอร์พูดว่า: "ฉันยินดีที่จะรับใช้ การรับใช้มันน่าเบื่อ" Famusov ตอบว่า Chatsky ภูมิใจ เขาใช้ Maxim Petrovich ลุงของเขาเป็นตัวอย่าง

ประวัติของแม็กซิม เปโตรวิช

มาต่อกันที่ขั้นตอนที่ 2 "วิบัติจากวิทย์" เป็นละครที่แสดงถึงศีลธรรมอันเลวทราม หนึ่งในคนเหล่านี้คือ Maxim Petrovich ชายคนนี้รับใช้ที่ศาลและร่ำรวยมาก และทั้งหมดเป็นเพราะว่าเขารู้วิธี "รับใช้" ในระหว่างการต้อนรับกับ Catherine II Maxim Petrovich ก็สะดุดและล้มลง แคทเธอรีนหัวเราะ เมื่อเห็นว่าเขาทำให้เธอยิ้ม Maxim Petrovich ตัดสินใจทำซ้ำการล่มสลายอีกสองครั้งโดยให้ความสุขกับจักรพรรดินี ความสามารถในการเปลี่ยนเหตุการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์ในมือของเขา - เขาได้รับการยกย่องอย่างสูง Famusov ถือว่าความสามารถในการ "รับใช้" มีความสำคัญมากเพื่อให้บรรลุตำแหน่งที่สูง

Alexander Chatsky จากผลงาน "วิบัติจากวิทย์" การเล่าเรื่องบทที่เรากำลังรวบรวมอยู่กล่าวว่าบทพูดคนเดียวของเขาซึ่งเขาเปรียบเทียบสองศตวรรษ - "ปัจจุบัน" และ "อดีต" ฮีโร่เชื่อว่ารุ่นของ Famusov คุ้นเคยกับการตัดสินบุคคลด้วยเงินและอันดับ Chatsky เรียกศตวรรษนี้ว่าเป็นยุคแห่ง "ความกลัว" และ "การยอมจำนน" แม้แต่ต่อหน้ากษัตริย์ Chatsky ก็จะไม่กลายเป็นตัวตลก เขาต้องการรับใช้ไม่ใช่ "บุคคล" แต่เป็น "สาเหตุ"

การมาถึงของ Skalozub การสนทนาของเขากับ Famusov

ในระหว่างนี้ Skalozub มาเยี่ยม Famusov เจ้าของบ้านดีใจมากที่ได้พบกับพันเอกคนนี้ เขาเตือน Alexander Chatsky ไม่ให้แสดงความคิดอิสระต่อหน้าบุคคลนี้

การสนทนาของ Skalozub และ Famusov เปลี่ยนเป็น ลูกพี่ลูกน้องพันเอก ขอบคุณ Skalozub เขาได้รับผลประโยชน์มากมายในการบริการ แต่ทันใดนั้น ก่อนรับตำแหน่งสูง เขาออกจากราชการและไปที่หมู่บ้าน ที่นี่เขาเริ่มอ่านหนังสือและใช้ชีวิตแบบวัด Skalozub พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยการเยาะเย้ยที่ชั่วร้าย เขาเชื่อว่าวิถีชีวิตแบบนี้ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับเขา

เจ้าของบ้านชื่นชม Skalozub เนื่องจากเขาเป็นพันเอกมานานแล้วแม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำหน้าที่มานาน Skalozub ฝันถึงตำแหน่งของนายพลที่ต้องการ "รับ" และไม่สมควรได้รับ Famusov ถามเขาว่าเขาตั้งใจจะแต่งงานหรือไม่

Chatsky เข้าร่วมการสนทนา Famusov ประณามความไม่เต็มใจที่จะรับใช้ของ Alexander และการคิดอย่างอิสระของเขา Chatsky บอกว่าไม่ใช่สำหรับ Famusov ที่จะตัดสินเขา ตามที่อเล็กซานเดอร์ไม่มีแบบอย่างเดียวในสังคมของเขา คนรุ่น Famus เป็นการแสดงออกถึงการตัดสินที่ล้าสมัยและดูถูกเสรีภาพ Chatsky เป็นมนุษย์ต่างดาวที่มีมารยาท เขาไม่ได้ตั้งใจจะก้มหัวต่อหน้าสังคมนี้ Chatsky โกรธที่ทุกคนกลัวผู้ที่มีส่วนร่วมในศิลปะหรือวิทยาศาสตร์และไม่ใช่ในการแยกตำแหน่ง ในสังคม Famus ชุดเครื่องแบบปกปิดการขาดสติปัญญาและศีลธรรม

โซเฟียแกล้งทำเป็น

นอกจากนี้ Griboyedov ได้อธิบายฉากที่น่าสงสัยและเรารวบรวมการเล่าเรื่องซ้ำ "วิบัติจากวิทย์" สำหรับการกระทำยังคงดำเนินต่อไปด้วยการปรากฏตัวของโซเฟีย เธอตกใจมากที่มอลชาลินตกจากหลังม้าชน หญิงสาวเป็นลม ขณะที่สาวใช้ทำให้เธอรู้สึกตัว อเล็กซานเดอร์เห็นมอลชาลินที่แข็งแรงผ่านหน้าต่าง เขาเข้าใจดีว่าโซเฟียเป็นห่วงเขาอย่างไร้ประโยชน์ ตื่นขึ้นมาหญิงสาวถามเกี่ยวกับมอลชาลิน อเล็กซานเดอร์ตอบอย่างเย็นชาว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีกับเขา โซเฟียกล่าวหา Chatsky ว่าไม่แยแส ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าใครชนะใจคนรักของเขา

Molchalin ประณามลูกสาวของ Famusov ที่แสดงความรู้สึกตรงไปตรงมาเกินไป หญิงสาวตอบว่าเธอไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น มอลชาลินขี้ขลาดจึงกลัวข่าวลือ สาวใช้แนะนำให้หญิงสาวเจ้าชู้กับ Alexander Chatsky เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยจากคนรักของเธอ

Molchalin คนเดียวกับ Lisa จีบเธอ เขาเสนอของขวัญ ชมเชยเธอ

องก์ที่สาม

ตอนนี้เรามาถึงองก์ที่สามแล้ว มาเล่าขานกันอีกครั้ง “วิบัติจากวิทย์” ประกอบด้วยสี่องก์จึงไม่นานก่อนจบ Chatsky พยายามค้นหาว่าใครใจดีกับ Sophia: Skalozub หรือ Molchalin หญิงสาวทิ้งคำตอบไว้ อเล็กซานเดอร์บอกว่าเขายังคงรักเธอ โซเฟียยอมรับว่าเธอเห็นคุณค่าของมอลชาลินในเรื่องความสุภาพเรียบร้อย ความสุภาพเรียบร้อย และความเงียบ อย่างไรก็ตาม เธอหลีกเลี่ยงที่จะสารภาพรักกับเขาโดยตรงอีกครั้ง

บอลที่ Famusovs

บอลที่เกิดขึ้นในตอนเย็นที่ Famusovs ยังคงดำเนินต่อไป เล่าสั้น ๆ. "วิบัติจากวิทย์" เป็นละครที่ตอนนี้เป็นฉากสำคัญ คนใช้กำลังเตรียมการมาถึงของแขก ที่นี่พวกเขามา ในบรรดาผู้ที่มาชุมนุมกัน ได้แก่ เจ้าชายตูกูคอฟสกีกับพระชายาและพระธิดา 6 พระองค์ ซาโกเรตสกี้ ย่าและหลานสาวของครียูมินา นักพนัน เจ้าแห่งการบริการ และป้าของโซฟยา เคลสตอฟ เหล่านี้เป็นบุคคลสำคัญในมอสโก

Molchalin ยกย่องขนที่เรียบลื่นของสุนัขของ Khlestova เพื่อให้ได้มาซึ่งความโปรดปรานของเธอ Chatsky สังเกตเห็นสิ่งนี้ซึ่งหัวเราะเยาะความช่วยเหลือของเขา โซเฟียนึกถึงความโกรธและความภาคภูมิใจของอเล็กซานเดอร์ ในการสนทนากับมิสเตอร์เอ็น เด็กสาวพูดลวกๆ ว่าอเล็กซานเดอร์ แชทสกี้ "เสียสติไปแล้ว"

ข่าวลือเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของ Chatsky การสนทนากับชาวฝรั่งเศส

คำพูดของความบ้าคลั่งของเขาแพร่กระจายในหมู่แขก ทุกคนถอยห่างจาก Chatsky เมื่อเขาปรากฏตัว อเล็กซานเดอร์กล่าวว่าความเศร้าโศกครอบงำจิตวิญญาณของเขา เขารู้สึกไม่สบายใจท่ามกลางผู้ที่มาชุมนุมกัน Chatsky ไม่พอใจมอสโก การพบกับชาวฝรั่งเศสในห้องถัดไปทำให้เขาโกรธ ไปรัสเซีย ผู้ชายคนนี้กลัวว่าจะจบลงที่ประเทศอนารยชน เขาจึงไม่อยากไป แต่เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ไม่เห็นหน้ารัสเซีย และไม่ได้ยินคำพูดภาษารัสเซียด้วยซ้ำ เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน Alexander ประณามแฟชั่นสำหรับทุกสิ่งที่ต่างประเทศในรัสเซีย เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าทุกคนเลียนแบบฝรั่งเศสและโค้งคำนับต่อหน้าฝรั่งเศส ขณะที่อเล็กซานเดอร์กล่าวจบ แขกก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไปจากเขา พวกเขาไปที่โต๊ะไพ่หรือหมุนตัวเป็นเพลงวอลทซ์

นั่นคือฉากของลูกบอลที่ Famusov's (การเล่าขานสั้น ๆ ) “วิบัติจากวิทย์” ในแง่ของการกระทำทำให้เราเห็นภาพที่น่าเศร้าของประเพณีสังคม Famus Chatsky ถูกสาปให้ต้องอยู่คนเดียวท่ามกลางผู้คนเหล่านี้

องก์ที่สี่ (เล่าขาน)

"วิบัติจากวิทย์" เข้าใกล้ตอนจบอย่างต่อเนื่อง บอลจบทุกคนกลับบ้าน อเล็กซานเดอร์รีบให้ทหารราบนำรถม้ามาโดยเร็วที่สุด ความหวังและความฝันทั้งหมดของ Chatsky ถูกทำลายลงในที่สุด ฮีโร่ไตร่ตรองว่าทำไมเขาถึงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนบ้า บางทีอาจมีคนเริ่มข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาต้องการทราบว่าโซเฟียรู้เรื่องนี้หรือไม่ อเล็กซานเดอร์ไม่ทราบว่าเป็นเธอเองที่ประกาศความบ้าคลั่งของเขา

บทสนทนาของมอลชาลินกับลิซ่า

Chatsky เมื่อโซเฟียปรากฏตัว ซ่อนตัวอยู่หลังเสา เขาได้ยินการสนทนาของมอลชาลินกับลิซ่า ปรากฎว่าชายคนนี้จะไม่แต่งงานกับโซเฟีย นอกจากนี้เขาไม่มีความรู้สึกใด ๆ ต่อผู้หญิงคนนั้น เขาสวยกว่าสาวใช้ลิซ่ามาก Molchalin ทำให้โซเฟียพอใจเพราะนี่คือลูกสาวของ Famusov และเขารับใช้กับเขา บทสนทนานี้บังเอิญได้ยินโซเฟีย โมลชาลินคุกเข่าขออภัยโทษ อย่างไรก็ตาม หญิงสาวผลักเขาออกไปและบอกให้เขาออกจากบ้าน ไม่เช่นนั้นพ่อจะรู้เรื่องทุกอย่าง

Alexander Chatsky ปรากฏตัว เขาตำหนิโซเฟียที่ทรยศต่อความรู้สึกของพวกเขาเพื่อเห็นแก่มอลชาลิน หญิงสาวบอกว่าเธอนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าผู้ชายคนนี้เป็นคนเลวทราม

การปรากฏตัวของ Famusov

ด้วยการปรากฏตัวของ Famusov พร้อมกับกลุ่มคนรับใช้ การเล่าขานสั้น ๆ ยังคงดำเนินต่อไป เราอธิบายสั้น ๆ ว่า "วิบัติจากวิทย์" ในแง่ของการกระทำ ดังนั้นเราจะพูดเพียงไม่กี่คำเกี่ยวกับตอนนี้ เขาแปลกใจที่เห็นลูกสาวของเขากับอเล็กซานเดอร์ ขณะที่เธอเรียกเขาว่าบ้า ตอนนี้อเล็กซานเดอร์เข้าใจแล้วว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของเขา

พ่อของโซเฟียไม่พอใจ เขาดุคนใช้ของเขาที่ละเลยลูกสาวของเขา Famusov ส่ง Lisa ไป "ตามนก" และขู่ว่าจะส่งลูกสาวไปหาป้าของเธอใน Saratov

บทพูดคนเดียวครั้งสุดท้าย

บทสุดท้ายของ Chatsky จบลงด้วยการบอกเล่าสั้นๆ "วิบัติจากวิทย์" - นี่คือลักษณะของตัวเอก ในบทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของเขา Alexander กล่าวว่าความหวังของเขาถูกทำลายลง เขาไปหาโซเฟียและฝันถึงความสุขกับผู้หญิงคนนี้ เขาโทษว่าเธอให้ความหวังเขา สำหรับเธอ มันเป็นแค่ความรักแบบเด็กๆ และแชทสกีอยู่กับความรู้สึกเหล่านี้เป็นเวลา 3 ปี แต่เขาไม่เสียใจที่เลิกรา เขาไม่มีสถานที่ในสังคม Famus ฮีโร่ตั้งใจที่จะออกจากมอสโกตลอดไป หลังจากการจากไปของเขา Famusov กังวลเฉพาะกับสิ่งที่เจ้าหญิง Marya Aleksevna จะพูด

จบ "วิบัติจากวิทย์" (เล่าขาน) ละครเรื่องนี้เป็นการเสียดสีสังคมชนชั้นสูงของมอสโก ทันทีหลังจากการตีพิมพ์งาน "วิบัติจากวิทย์" ก็เข้าสู่ใบเสนอราคา น่าเสียดายที่การเล่าเรื่องซ้ำไม่ได้ให้ความคิดเกี่ยวกับ บุญศิลป์เล่น. เราขอแนะนำให้คุณทำความรู้จักกับเธอในแบบฉบับดั้งเดิม