Mga halimbawa ng tambalang salita (may dalawang ugat) na may pag-uugnay ng mga patinig e, o? Mga salitang may dalawang ugat (compound words) na may pinaghihiwalay na e, o. Listahan ng mga salita
Sa simula mga salitang banyaga, kung binibigkas e , nakasulat yo , Halimbawa: yogi, yodo, yoghurt, yeoman, yorkshire, kahit kaunti(Ngunit: ion, Jordanian– na may hiwalay na pagbigkas ng mga paunang tunog ng patinig).
IX. Pagbaybay ng mahihirap na salita
§ 41. Pag-uugnay ng mga patinig o at e
Sa masalimuot na salita, pagkatapos ng tangkay, ang isang nag-uugnay na patinig ay nakasulat sa matigas na katinig O , pagkatapos ng base sa isang malambot na katinig, sa isang sibilant at ts – pag-uugnay ng patinig e . Halimbawa: homebody, skin eater, bird catcher, False Dmitry I.
Sa ilang mga kaso ang huling malambot na katinig v, n, r, t ang unang tangkay ay binibigkas nang matibay at pagkatapos nito ay isinusulat ang nag-uugnay na patinig O (kaayon ng mga salitang ito, kung saan, ayon sa panuntunan, ito ay nakasulat e ). Halimbawa: long-range - long-range, quarry - stone crusher, horse thief - horse breeder, bone-carver - bone-crushing, uhaw sa dugo - blood-bearing, chant - song-making. Ikasal. iba't ibang edukasyon pagkatapos ng pundasyon sa ts : trapezoid – trapezoidal – trapezoidal – trapezoidron(hindi lahat ng mga pormasyong ito ay nakikilala ang dalawang base sa wikang Ruso).
§ 42. Mga tambalang salita na walang pinag-uugnay na patinig
Kinakailangang matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tambalang salita na may pang-uugnay na patinig at tambalang salita na walang pinag-uugnay na patinig. Ikasal: psychotherapy(psycho + therapy) - psychasthenia(psych + asthenia).
Sa ilang tambalang salita, ang unang bahagi ay ang salita sa paunang anyo nito, halimbawa: pagkalkula ng oras, libangan; cotyledon, tangkay ng buto, ovule(cf.: produksyon ng binhi, imbakan ng binhi– may nag-uugnay na patinig).
Nang walang pag-uugnay na patinig, mga termino tulad ng nitrogen-fixing, forward-looking, oxygen-containing at iba pa.
Ang liham ay nai-save A sa dulo ng elemento hangin (maikli para sa abyasyon), na bumubuo sa unang bahagi ng tambalang salita tulad ng airbase, airborne troops, airmail, air unit at iba pa.
Sa isang kaso na nagtatapos sa unang bahagi, ang mga salita na nagmumula sa mga parirala ay nabuo baliw baliw at iba pa.
Sa anyo ng genitive case na walang connecting vowel, ang mga numeral ay kasama sa mga tambalang salita, halimbawa: tatlong metro, limang beses, pitong taon. Ang mga pagbubukod ay mga numero isa, siyamnapu, isang daan At libo, Halimbawa: isang taon, siyamnapu, daan-daan, ika-libo. Numeral apatnapu bilang bahagi ng mga tambalang salita ito ay ginagamit sa dalawang anyo: walang pinag-uugnay na patinig ( apatnapung araw) at may nag-uugnay na patinig ( magpie, alupihan- hindi sa direktang kahulugan mga account).
Kinakailangan na makilala sa pagitan ng mga kumplikadong salita at mga salita kung saan ang dalawang tangkay ay hindi nakikilala sa wikang Ruso. Ikasal: gas pipeline - gasification, electrician - electrification.
Tandaan 1. Ang mga prefix sa wikang banyaga ay isinusulat nang magkasama sa isang karaniwang batayan anti-, arch-, hyper-, inter-, infra-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ultra-, extra- atbp., halimbawa: kontra-tao(Ngunit: Anti-Duhring– sa pag-andar sariling pangalan), archiplut, hypersound, international, infrared, counterproposal(Ngunit: rear admiral, kung saan ang unang bahagi ay may ibang kahulugan), post-impressionism(pinapanatili ang paunang ugat At ), post-romanticism(cf. ang tuluy-tuloy na pagbaybay ng parehong unlapi sa mga salita ng dayuhang pinagmulan na hindi nahahati sa mga morpema: pahabol, pagkatapos ng katotohanan at iba pa.), dust jacket, subtropics, Trans-Siberian, ultrasound, uso, pambihira(Ngunit: dagdag na sulat, dagdag na klase– bago ang isang pangngalan).
Tandaan 2. Ang mga unang bahagi ay isinulat nang magkasama parang-, pseudo-, pan- , Halimbawa: quasi-scientific, pseudo-classical, pan-German(Ngunit: parang-Pushkin, pan-Europe at iba pa – bago ang mga wastong pangalan
Bilang mga morpema ng serbisyo, ang mga pang-uugnay na patinig (interfix) o/e ay nakikilala lamang sa mga hinango na tangkay ng mga kumplikadong salita. Ang pag-aari na ito ay malinaw na nakikilala ang mga ito mula sa mga suffix at prefix, na maaaring parehong kumplikado at sa simpleng salita. Hindi tulad ng mga suffix at prefix, na maaaring parehong bumubuo ng salita at formative affixes, ang mga nag-uugnay na patinig o/e ay partikular na mga morpema na bumubuo ng salita. Hindi tulad ng mga suffix at prefix, na palaging (kung regular ang mga ito) ay may tiyak na leksikal at gramatikal na kahulugan, ang pag-uugnay ng mga patinig o!e ay may kahulugang nagsisilbing purong word-formative at nababawasan sa pagpapahayag ng ideya ng koneksyon. Sa mga tuntunin ng kanilang mga semantika (ganap na independyente, kabaligtaran sa kahulugan ng mga suffix at prefix mula sa bumubuo ng mga stems), ang pag-uugnay ng mga patinig o/e ay katulad ng mga pang-ugnay na pang-ugnay.
Sa ilang mga kaso, ang pagkonekta ng mga patinig o/e ay nakakakuha ng katangian ng mga tunog na walang laman na semantiko na lumilitaw sa isang salita lamang
para sa phonetic na dahilan. Kaya, kung sa mga salitang reinforced concrete, mangingisda, pinatuyong prutas, ang connecting vowel o ay isang copular morpheme, na tinutukoy ng ilang mga alituntunin ng pagbuo ng salita (ang pagdaragdag ng kumpletong stems at mga salita ay isinasagawa, bilang panuntunan, sa tulong ng pagkonekta vowels), pagkatapos ay sa salitang tekhnoruk ito, mula sa isang pananaw sa pagbuo ng salita, ay kumakatawan sa isang ilegal na kababalaghan (dahil ang pagdaragdag ng mga pinaikling stems ay isinasagawa nang walang tulong ng pagkonekta ng mga patinig o/e; cf.: political instructor, military instructor, physical instructor) at walang kahulugan. Ang tunog o dito ay isang paraan lamang upang maiwasan ang hindi mabigkas na kumbinasyon ng mga katinig (technruk - technoruk).
Ang pagkonekta ng mga patinig o/e ay kadalasang kumikilos bilang mga variant na tinutukoy ng phonetically: kung ang unang stem ng karagdagan ay nagtatapos sa isang ipinares na matigas na katinig, pagkatapos ay gumaganap bilang isang connecting vowel (mortar mixer, water carrier, atbp.); kung ang unang tangkay ng karagdagan ay nagtatapos sa isang malambot na katinig, isang matigas na pagsirit o c, kung gayon ang nag-uugnay na patinig na e ay ginagamit (marino, pedestrian, magsasaka ng tupa, atbp.). Ang hitsura ng e pagkatapos ng matapang na pagsirit at c ay may katwiran sa kasaysayan: ang pagsirit na w, sh at c ay nasa Lumang wikang Ruso malambot at tumigas lamang noong ika-14-15 siglo, nang ang kilalang tuntunin sa pagbuo ng salita para sa paggamit ng o/e ay isa nang matibay na tradisyon.
Gayunpaman, sa isang bilang ng mga kumplikadong salita, ang unang tangkay ay nagtatapos sa isang malambot na katinig na n, p, t o v, bilang kapalit ng inaasahang e mayroong "ilegal" o: hitching post, trapper, parang hayop, stonecutter, quarry, ambisyon, lust for power, carnivore, carnivore, blood circulation, bloodsucker, bloodthirst, chant, fabulist, etc. Sa tabi ng ganitong uri ng mga salita, mayroon ding mga salita kung saan, pagkatapos ng parehong unang stem, ang connecting vowel e natural na lumalabas: horse breeder, stud farm, stone processing, stone-cutting, bone-bearing, blood-bearing, songwriting, etc. d.
Ang hindi hating pangingibabaw ng modelo ng pagbuo ng salita na may o/e sa paggawa ng mga kumplikadong salita ay pinatutunayan, una sa lahat, sa malaking bilang at sari-saring uri ng mga dagdag na may o/e kumpara sa mga karagdagan na walang pang-uugnay na patinig. Halos lahat ng mga neoplasma ng isang kumplikadong kalikasan na lumitaw sa Kamakailan lamang(kapwa sa mga pangngalan at sa mga pang-uri; sa globo ng pandiwa ay walang paraan ng pagdaragdag) ay mga salitang may nag-uugnay na mga patinig o/e.
Ang pag-uugnay ng mga patinig o/e ay dapat na malinaw na nakikilala sa mga phenomena na panlabas na kahawig ng mga ito. Kaya, ang mga salitang bihirang ginagamit, lumalagong ligaw, sumusunod, atbp., na nagmumula gamit ang lexical-syntactic na paraan ng pagbuo ng salita (tungkol dito, tingnan ang § 31), ay hindi naglalaman ng mga nag-uugnay na patinig: o/e sa mga ito ay mga pang-abay na panlapi ( o - pagbuo ng salita, e - formative). Sa mga salitang pabrika ng kotse, karera ng bisikleta, regulator ng sasakyan, ulat ng panahon, o ay ang parehong mahalagang bahagi ng mga pinaikling tangkay (sasakyan, bisikleta, awtomatiko, meteorolohiko) bilang ang mga katinig na f, t, r sa mga salitang unyon ng manggagawa, aktibo sa partido , suweldo. Sa phonetically, ang pagkonekta ng mga vowel o/e ay nailalarawan sa pamamagitan ng unstress. Sa kumplikadong mga salita, ang stress ay palaging sinusunod sa root morphemes (vacuum cleaner, supply ng tubig, frost-resistant, mechanical engineering, atbp.).
Ang pag-uugnay ng mga patinig o/e bilang makabuluhang bahagi ng isang salita, natural, ay maaaring ihiwalay lamang kung ang sinuri na salita ay kinikilala bilang kumplikado. Kung ang isang salita ay sumailalim sa proseso ng pagpapasimple o muling pagkabulok, kung gayon hindi ito naglalaman ng anumang copular morphemes. Kaya, ang pag-uugnay ng mga patinig sa mga salitang pandemonium ay hindi na namumukod-tangi bilang mga makabuluhang morpema (ito ay lumitaw sa pamamagitan ng ellipsis batay sa pariralang parirala. Babel), porcupine (ang pagdaragdag ng ligaw at imahe), mga abot-tanaw (ang pagdaragdag ng bilog at zor - mula sa nakikita), psychologist, library, atbp. Walang pag-uugnay na patinig sa ilang kumplikadong mga salita na nakaranas ng proseso ng pagbagsak ng isa sa pantig, halimbawa: tabakur, standard-bearer ( orihinal na smoker ng tabako, standard bearer).
Mula sa dalawa o kahit tatlong salita maaari kang bumuo ng isang bagong salita. Ang pamamaraang ito ng pagbuo ng mga bagong salita ay tinatawag na karagdagan, at ang mga salita mismo ay tinatawag na kumplikado. Upang maunawaan kung nasaan ang mga ugat sa isang kumplikadong salita, kailangan mo munang matukoy nang tama ang kahulugan nito. Halimbawa, ang isang bapor na bapor ay hindi isa na naglalayag nang magkapares, ngunit isang barko na naglalayag nang magkapares. O ang bitag ng daga ay hindi isang magaling na daga, ngunit isang bitag para sa mga daga.
May mga salitang mukhang masalimuot na salita, ngunit kung tutuusin ay iisa lamang ang ugat nito, at malinaw na lumilitaw ito pagkatapos mahanap ang kahulugan ng salita. Halimbawa, ang madilaw-dilaw ay hindi dilaw na lana, ngunit bahagyang dilaw, ang ugat ay isa (dilaw), at ang ovat ay isang suffix. O ang pinakadakila ay hindi mahusay na tsaa, ngunit napakahusay lamang.
Pagsikapan natin ang pagtukoy sa kahulugan ng mga salitang may dalawang ugat
Vacuum cleaner: Isang makina para sa pag-alis ng alikabok sa pamamagitan ng pagsipsip nito gamit ang daloy ng hangin.
Rhinoceros: Isang malaking southern mammal na may isa o dalawang sungay sa harap ng muzzle.
Dump truck: sasakyang pangkargamento na may mechanically tipping body.
Scooter: Maagang ika-20 siglo: pangalan ng militar para sa isang bisikleta, isang mekanikal na sasakyan.
Scooter: Ngayon: Para sa mga bata: isang bar para sa pagsakay na may nakatayong hawakan sa mga gulong o roller.
Helicopter: Sasakyang panghimpapawid mas mabigat kaysa sa hangin patayong pag-alis at landing, na may pahalang na pangunahing rotor na "mga turnilyo".
Eroplano: Isang mas mabigat kaysa sa himpapawid na sasakyang panghimpapawid na may planta ng kuryente at pakpak na gumagawa ng elevator.
(Ang interpretasyon ay kinuha mula sa Paliwanag na diksyunaryo Ozhegova)
Kung hindi, ang isang vacuum cleaner ay isang bagay na sumisipsip ng alikabok. Ang mga ugat ay alikabok, sipsipin.
Ang rhinoceros ay isang hayop na may sungay sa ilong. Mga ugat ng ilong, sungay.
Ang dump truck ay isang makina na nagtatapon ng sarili nitong kargamento. Ang mga ugat mismo at ang baras. Ang C sa harap ng pangalawang ugat ay prefix.
Ang scooter ay isang aparato na gumulong mismo. Mag-ugat sa iyong sarili, pusa.
Ang helicopter ay isang sasakyang lumilipad nang patayo. Roots vert, taon.
Ang eroplano ay isang aparato na lumilipad mismo. I-ugat ang iyong sarili, lumipad.
Mga halimbawa ng mga salitang may dalawang ugat at pang-ugnay o, e
Motorcade, motor rally, concrete mixer, chainsaw, water pipe, waterfall, water strider, all-terrain vehicle, helicopter, diver, trapper, starfall, digger, cook, bark beetle, icebreaker, lumberjack, centipede, mousetrap, meat grinder, langis pipeline, steamship, vacuum cleaner, machine gun, pedestrian, esophagus, bird catcher, mangingisda, samovar, airplane, scooter, dump truck, steel worker, snowfall, glass cutter, diesel locomotive, camera, bread maker, electric locomotive.
Ang nag-uugnay na patinig -e ay isinusulat pagkatapos ng mga tangkay sa katinig na malambot, sumisitsit at c (pedestrian, tibok ng puso, agrikultura, atbp.). May eksepsiyon: pagkatapos ng stem, ang malambot na katinig ay maaari ding magkaroon ng patinig -o. Halimbawa, isang hitching post, (bagaman isang kabayo), isang range finder, (kahit na may distansya). Ang pagbabaybay ng mga naturang salita ay kadalasang tinutukoy ng diksyunaryo.
Ang nag-uugnay na patinig -o ay isinusulat pagkatapos ng tangkay sa isang matigas na katinig.
Mga halimbawa ng tambalang salita na may dugtong na patinig -e-
kashEvar (sinigang + lutuin)
birdsCatch (bird + catch)
pedestrian (paglalakad + paglalakad)
panukat ng ulan (ulan + sukat)
vacuum cleaner (alikabok + higop)
pabrika ng manok (manok + pabrika)
pipeline ng langis (langis + pag-uugali)
imbakan ng gulay (gulay + tindahan)
paglalakbay (landas + lakad)
bitag ng daga
navigator
Paggamot sa putik
nagingEvar
pagkawasak ng barko
surveyor
FreshFrozen
kahit saan Diyos
nasa lahat ng dako
solstice
Mga halimbawa ng tambalang salita na may dugtong na patinig -o-
samovar (iyong sarili + magluto)
talon (tubig + talon)
iceOkol (yelo + crush)
languageOved (wika + alam)
SnowFall (snow + fall)
helicopter (vertical + fly)
pamutol ng salamin (salamin + hiwa)
concreteMixer (concrete + stir)
ZverOlov (hayop + catch)
houseSidden (sa bahay + umupo)
camera
autoColumn
Light-emitting diode
electric saw
testStirrer
Isa pang listahan ng mahihirap na salita na may dalawang ugat at maging tatlo
wikang Ruso
ika-6 na baitang
33. Kumokonekta O At e sa mahihirap na salita
Ang mga kumplikadong salita ay mga salitang binubuo ng dalawa (mas madalas tatlo) na ugat.. Mahirap na salita ay nabuo mula sa mga stems ng orihinal na mga salita (singaw, carry → lokomotibo), mula sa buong salita (sofa, kama → sofa bed).
Kapag bumubuo ng mga kumplikadong salita, ang pagkonekta ng mga patinig ay kadalasang ginagamit O at e.
Minsan ang mga kumplikadong salita ay nabuo nang walang pag-uugnay ng mga patinig: plastik.
Isaalang-alang ang mahihirap na salita. Aling patinig ang ginagamit pagkatapos ng matitigas na katinig, at alin ang ginagamit pagkatapos ng malambot na mga katinig, sibilant at ts!
167 . Isulat ang mga tambalang salita na may parehong ugat sa mga salitang ito. Ipahiwatig ang mga kondisyon para sa pagpili ng mga pinag-aralan na spelling. Alin sa mga tambalang salita na ito ang lumitaw nang huli kaysa sa iba? Gumawa ng mga kumplikadong pangungusap gamit ang alinmang dalawang nakasulat na salita.
Tubig, bumabagsak. Kagubatan, pinuputol. Sinigang, magluto. Gas, pag-uugali. Yelo, tagain. Heneral, mabuhay. Atom, lakad ka. Bagyo, break na. Ibon, hulihin. Moon, lakad ka. Daanan, lakad.
168 . Isulat ang mga kumplikadong salita na nagpapahiwatig ng mga kondisyon para sa pagpili ng pagkonekta ng utang. Pagkatapos ay isulat ang natitirang mga salita, na nagpapahiwatig ng mga suffix sa mga ito.
And..investigator, rain..measure, close..pitel, switch, observer, bee..water, accountant, steam..hod, tongue..ved, eye..measure, count.. tchik, test pilot.
169 . Ang mga ugat na ipinapakita sa kahon ay kadalasang matatagpuan sa ikalawang bahagi ng mga tambalang pangngalan. Pumili at magsulat ng 2-3 salita sa bawat isa sa kanila. Sa dalawa tambalang pangngalan bumuo ng mga pangungusap na makatutulong sa iyo na maunawaan ang kahulugan ng mga pangngalan na ito.
