"Woe from Wit" ni Alexander Griboedov: catch phrases, aphorisms, quotes. Mga pakpak na ekspresyon mula sa komedya na "Woe from Wit" ni Griboyedov At ang galit ng panginoon at ang monologo ng pag-ibig ng panginoon

Isinulat ni A.A. Bestuzhev: "Hindi ako nagsasalita tungkol sa tula, kalahati nito ay dapat maging isang salawikain."

Marami sa mga aphorismo ni Griboedov ay naging bahagi ng pang-araw-araw na pananalita:

Gumagamit kami ng mga sikat na expression, hindi na iniisip ang kanilang pagiging may-akda.

Siyempre, ang mga panipi mula sa "Woe from Wit" ay nakakuha ng katanyagan hindi lamang salamat sa talento ni Griboyedov. Pagkatapos ng kudeta noong 1917, isinama ang akusatoryong dula mga programa sa paaralan at mga repertoire ng teatro.

Ang mga catchphrase ni Griboedov na ibinigay sa ibaba ay nauugnay sa mga artista naglalaro. Ang kanilang mga katangian ay nakuha sa pamamagitan ng catchphrases. May kabuuang walumpung salawikain.

Ang pinakasikat, at samakatuwid ang pinaka-kaugnay, ay inilalagay sa mga heading. itong tao mga salawikain.

Lisa - I-bypass kami ng higit sa lahat ng kalungkutan at galit ng master, at pag-ibig ng master

Famusov - Ayan, proud kayong lahat!

Sofia - Ang Bayani ng Not My Romance

Chatsky - At sino ang mga hukom?

Puffer - Sa aking opinyon, ang apoy ay nag-ambag sa kanya ng malaki sa dekorasyon

Molchalin - Ay! ang masasamang dila ay mas masahol pa sa baril

Khlestova - Lahat ay namamalagi sa mga kalendaryo.

Repetilov - Tumingin at isang bagay

Prinsesa - Siya ay isang chemist, siya ay isang botanista

"At ang usok ng Fatherland ay matamis at kaaya-aya para sa atin!" - isang seleksyon ng mga quote, aphorism at tanyag na mga expression mula sa komedya sa taludtod ni Alexander Griboyedov "Woe from Wit".

Ang "Woe from Wit" ni Alexander Griboyedov ay isang pambihirang gawa ng panitikang Ruso, na literal na kaagad pagkatapos ng paglikha nito ay binuwag sa mga panipi. Ang pinaka-angkop na mga expression ay naging may pakpak at ginagamit bilang mga kasabihan at aphorism. Ginagamit namin ang mga ito araw-araw, naririnig namin ang mga ito mula sa mga screen ng TV at hindi palaging naaalala na ang may-akda ng mga catch phrase na ito ay ang makata na si Alexander Griboyedov. Ipinapalagay namin na sa pamamagitan ng bilang ng mga aphorism at kasabihan na "lumabas" ng gawaing pampanitikan, "Woe from Wit" ay ang ganap na kampeon ng hindi lamang Ruso, kundi pati na rin ang panitikan sa mundo. At ito sa kabila ng katotohanan na ang "Woe from Wit" ay isang napakaliit na gawain sa mga tuntunin ng lakas ng tunog. Kaya, ang salita kay Alexander Griboyedov:

Larawan ni Alexander Griboyedov, artist na si Ivan Kramskoy, 1875, ipininta mula sa isang lithograph

Ang mga pahayag ay sinipi sa pagkakasunud-sunod ng kanilang hitsura sa teksto ng komedya Woe from Wit.

"Sa aba mula sa Wit" Act I

1. “... Lagyan mo kami higit sa lahat ng kalungkutan

At galit ng master, at pagmamahal ng master". (Lisa, phenomenon 2)

2. “masasayang oras hindi nanonood." (Sofia, phenomenon 3)

3. "At ang lahat ng tulay ng Kuznetsk, at ang walang hanggang Pranses,

Mga tagasira ng bulsa at puso!

Kapag inihatid tayo ng Lumikha

Mula sa kanilang mga sumbrero! mga bonnet! at mga studs! at mga pin!

At mga tindahan ng libro at mga tindahan ng biskwit!” (Famusov, phenomenon 4)

4. “Walang ibang sample ang kailangan,

Kapag sa mata ng isang halimbawa ng isang ama. (Famusov, phenomenon 4)

5. “Mapalad ang sumasampalataya, siya ay mainit sa mundo!” (Chatsky, phenomenon 6)

6. “Saan mas maganda?” (Sofia) "Kung saan wala tayo." (Chatsky, phenomenon 6)

7. “Mapapagod ka sa pamumuhay kasama nila, at kanino ka hindi makakatagpo ng mga batik?

Kapag gumala ka, uuwi ka,

At ang usok ng Fatherland ay matamis at kaaya-aya sa atin!" (Chatsky, phenomenon 6)

8. “Gayunpaman, maaabot niya ang ilang antas,

Kung tutuusin, ngayon mahal nila ang pipi.” (Chatsky, phenomenon 6)

"Sa aba mula sa Wit" Act II- mga sikat na expression, aphorism, quotes:

9. “I would be glad to serve, nakakasukang maglingkod.” (Chatsky, phenomenon 2)

10. "Bagong tradisyon, ngunit mahirap paniwalaan." (Chatsky, phenomenon 2)

11. “Ito ba? kumuha ka ng tinapay at asin:

Sino ang gustong tanggapin kami, kung gusto mo;

Bukas ang pinto para sa mga inanyayahan at hindi inanyayahan,

Lalo na mula sa mga dayuhan;

Kahit na makatarungang tao, bagaman hindi

Para sa amin, handa na ang hapunan para sa lahat." (Famusov tungkol sa Muscovites, phenomenon 6)

12. “Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagtatangi ay luma na.

Magalak, hindi nila lilipulin

Ni ang kanilang mga taon, o fashion, o apoy. (Chatsky tungkol sa Moscow, phenomenon 5)

13. "Sino ang mga hukom?" (Chatsky, phenomenon 5)

14. “Kung saan, ipakita mo sa amin, mga ama ng lupain,

Alin ang dapat nating kunin bilang mga sample?

Hindi ba't mayaman ang mga ito sa pagnanakaw?

Nakahanap sila ng proteksyon mula sa korte sa mga kaibigan, sa pagkakamag-anak,

Magagandang mga silid ng gusali,

Kung saan umaapaw sila sa mga kapistahan at pagmamalabis ... "(Chatsky, phenomenon 5)

15. "Oo, at sino sa Moscow ang hindi nag-clamp ng kanilang mga bibig

Tanghalian, hapunan at sayawan?" (Chatsky, phenomenon 5)

16. “… mga tsismis mas nakakatakot kaysa baril!” (Molchalin, phenomenon 11)

"Sa aba mula sa Wit" Act II ako- mga sikat na expression, aphorism, quotes:

17. “Ako ay kakaiba, ngunit sino ang hindi kakaiba?

Ang isang mukhang tanga ... "(Chatsky, phenomenon 1)

18. “Ang mga ranggo ay ibinibigay ng mga tao,

At ang mga tao ay maaaring malinlang. (Chatsky, phenomenon 3)

19. "Masama, sa mga batang babae sa loob ng isang siglo, patatawarin siya ng Diyos." (Prinsesa, hitsura 8)

20. “Ah, France! Wala sa mundo mas mahusay na mga gilid! -

Dalawang prinsesa ang nagpasya, magkapatid, paulit-ulit

Isang aral na itinuro sa kanila mula pagkabata.

Saan pupunta mula sa mga prinsesa! -

Nagpadala ako ng wishes

Mapagpakumbaba, ngunit malakas

Kaya't winasak ng Panginoon ang maruming espiritung ito

Walang laman, alipin, bulag na imitasyon…” (Chatsky, phenomenon 22)

"Sa aba mula sa Wit" Act I V- mga sikat na expression, aphorism, quotes:

21. “Naku! kung may tumagos sa mga tao:

Ano ang mas masama sa kanila? kaluluwa o dila? (Chatsky, phenomenon 10)

Lagyan mo kami ng higit sa lahat ng kalungkutan / At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon
Mula sa komedya Woe from Wit (1824) ni A. S. Griboyedov (1795-1829). Ang mga salita ng dalagang si Liza (action 1, appearance 2):
Ah, malayo sa mga panginoon;
Mayroon silang mga problema para sa kanilang sarili sa tuwing naghahanda,
Higit pa sa lahat ng kalungkutan
At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon.
Allegorically: ito ay mas mahusay na lumayo mula sa espesyal na atensyon mga taong iyong pinapaasa, dahil mula sa kanilang pagmamahal hanggang sa kanilang poot ay isang hakbang.

encyclopedic Dictionary may pakpak na salita at mga ekspresyon. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Tingnan kung ano ang "Lagpasan kami ng higit sa lahat ng kalungkutan / At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon" sa iba pang mga diksyunaryo:

ikasal Wala na: Ah! malayo sa mga ginoo! Lagyan mo kami higit sa lahat ng kalungkutan At galit ng panginoon, at pag-ibig ng panginoon. Griboyedov. Kawawa mula sa isip. 1, 2. Lisa. ikasal Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen … Ang Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson

NGUNIT; m. Pakiramdam ng matinding galit, pagkagalit; estado ng pangangati, galit. Tantrum. Huwag mong alalahanin ang iyong sarili mula sa galit. Dalhin ang isang tao. d.Paso, pakuluan, ibuhos sa galit. May galit sa mga mata, sa boses na magsalita. Sino l. grabe sa galit.... encyclopedic Dictionary

Aya, ay. 1. kay Barin (1 sign) at Lady (1 sign). B aya estate. Iyon ang kanyang malayang kalooban. Mula sa balikat ng master (tungkol sa mga damit na donasyon ng isang master, isang mayaman o mataas na ranggo na tao). Grand lady (senior maid sa may-ari ng lupa, housekeeper). * I-bypass kami nang higit pa ... encyclopedic Dictionary

panginoon- ay, ay. Tingnan din lordly, lordly 1) to the master 1) and the lady 1) B aya estate. Iyon ang kanyang malayang kalooban. Mula sa balikat ng master (tungkol sa mga damit na donasyon ng isang master, mayaman o mataas na ranggo ... Diksyunaryo ng maraming expression

BARIN- 1) Bago Rebolusyong Oktubre 1917 * ang karaniwang pangalan ng isang kinatawan ng isa sa mga privileged estate, isang maharlika *, isang may-ari ng lupa o isang mataas na ranggo na opisyal (tingnan ang ranggo *), atbp. Ito ay nagmula sa salitang boyar *. AT talumpating pampanitikan ang porma..... Diksyunaryo ng Linggwistika

Griboyedov A.S. Griboedov Alexander Sergeevich (1790 o 1795-1829) Ruso na manunulat, makata, mandudula, diplomat. Ang 1826 ay nasa ilalim ng imbestigasyon sa kaso ng mga Decembrist. 1828 hinirang na embahador sa Persia, kung saan siya pinatay ng mga panatiko ng Persia. Aphorisms, quotes ...

Aya, ay. adj. sa barin [Lisa:] Lagyan mo kami higit sa lahat ng kalungkutan At galit ng panginoon, at pag-ibig ng panginoon. Griboyedov, Aba mula sa Wit. Si [Belokurov] ay nanirahan sa hardin sa isang outbuilding, at nakatira ako sa isang lumang manor house, sa isang malaking bulwagan na may mga haligi. Chekhov, Bahay na may mezzanine. ||… … Maliit na Akademikong Diksyunaryo

PASS, pass, pass, mga kuwago. at (bihira) hindi. 1. kanino ano. Pass, drive past someone, leave someone that n. sa likod o sa gilid. Dumaan sa isang dumadaan. Laktawan ang mababaw. Dumaan sa nayon. "Nalampasan ng kutsero ang kabisera." Nekrasov. "Mga kausap... Diksyunaryo Ushakov

- (1795 1829) manunulat at makata, mandudula, diplomat At siya nga pala, aabot siya sa mga kilalang antas, Pagkatapos ng lahat, ngayon ay mahal na nila ang pipi. At sino ang mga hukom? Oh! kung ang isang tao ay nagmamahal kanino, Bakit mabaliw at maghanap ng hanggang ngayon? Oh! ang masasamang dila ay mas masahol pa sa baril. Pinagpala... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

at at...- unyon Kung ang paulit-ulit na unyon na "at ... at ..." ay nag-uugnay homogenous na miyembro pangungusap, pagkatapos ay inilalagay ang kuwit bago ang pangalawa at kasunod na mga miyembro ng pangungusap. Oh! malayo sa mga panginoon; // Maghanda ng mga problema para sa iyong sarili sa bawat oras, // Ipasa sa amin ang higit sa lahat ng kalungkutan //... ... Diksyunaryo ng Bantas

Mula sa komedya na "Woe from Wit" (1824) A. S. Griboedova(1795-1829). Ang mga salita ng dalagang si Liza (action 1, appearance 2):

Ah, malayo sa mga panginoon;

Maghanda ng mga problema para sa kanilang sarili sa bawat oras,

Higit pa sa lahat ng kalungkutan

At ang galit ng panginoon, at ang pag-ibig ng panginoon.

Ang mundo ay pag-aari ng malakas

tingnan sa kanan ng malakas

mapayapang magkakasamang buhay

Mula sa ulat ng Commissar for Foreign Affairs ng Pamahalaang Sobyet Georgy Vasilyevich Chicherin(1872-1936) sa isang pulong ng All-Russian Central Executive Committee (1920): "Ang aming slogan ay mapayapang pakikipamuhay sa ibang mga pamahalaan, anuman sila."

Sa anyo ng "mapayapang pagsasama", ang ekspresyon ay ginamit ni V. I. Lenin sa kanyang "Sagot sa mga tanong ng koresponden ng Berlin ng Amer. ahensya ng balita"Universal Service" ni Carl Wiegand (1920).

Karaniwang nagsisilbi upang tukuyin ang isang tapat, pantay na relasyon sa isang tao, nang walang pagkakaibigan, ngunit walang awayan (biro ironic).

kalungkutan sa mundo

Mula sa Aleman: Weltschmerz.

Mula sa hindi natapos na gawain na Selina, o sa Immortality (nai-publish noong 1827) ng German satirist Jean Paul(pseudonym I.-P. Richter, 1763-1825), na gumamit ng pananalitang ito, na nagsasalita tungkol sa "hindi mabilang na pagdurusa ng mga tao."

Tulad ng isinulat ng makata at tagasalin ng Russia Petr Isaevich Weinberg(1830-1908) sa kanyang artikulong "The Poetry of World Sorrow" (1895), ang kalungkutan sa daigdig ay "kalungkutan para sa mga di-kasakdalan ng mundo, para sa mga disorganisasyon dito at para sa pagdurusa ng sangkatauhan."

Ang pananalita ay naging lalong popular pagkatapos ng paglalathala ng artikulong "Mula sa eksibisyon ng mga pagpipinta noong 1831." Ang makatang Aleman na si Heinrich Heine, na, nagsasalita tungkol sa pagpipinta ng artist na si Delaroche na "Oliver Cromwell sa katawan ni Charles I", ay sumulat: "Napakalaking kalungkutan sa mundo ang ipinahayag ng master sa ilang mga linya!"

Mapaglarong balintuna: tungkol sa madilim na anyo ng isang tao, masama ang timpla, kawalan ng pag-asa, atbp.

Mr. X

Ang pangalan ng entablado ng protagonist ng operetta ni Imre Kalman na The Circus Princess (1926). Libretto Julius Brammer at Arnold Grunwald.

Jokingly-ironicly: tungkol sa isang taong hindi kilala o tungkol sa isang taong gustong manatiling anonymous.

Mitrofanushka

Ang bida komedya "Undergrowth" (1783) Denis Ivanovich Fonvizin(1745-1792) - anak ng may-ari ng lupa, tamad at walang alam. Karaniwang pangngalan para sa mga kabataan ng ganitong uri.

Oso, Oso, nasaan ang iyong ngiti?

Mula sa kantang "Bear" (1947), mga salita at musika (na inayos ni V. Nechaev) kung saan isinulat ng makata Georgy Alexandrovich Titov (1919-1989):

Oso, Oso, nasaan ang iyong ngiti,

Puno ng sigasig at apoy?

Ang pinakakatawa-tawa na pagkakamali

Na iiwan mo ako.

Jokingly-ironicly: isang tawag para pasayahin, iwaksi ang lungkot, ngiti.

Nalulungkot ako... kasi ang saya mo

Mula sa tula na "Bakit" (1840) M. Yu. Lermontova (1814-1841):

Nalulungkot ako dahil mahal kita

At alam ko: ang iyong namumulaklak na kabataan

Ang mapanlinlang na pag-uusig ay hindi magpapatalo sa bulung-bulungan.

Para sa bawat maliwanag na araw o matamis na sandali

Babayaran mo ang kapalaran ng luha at pananabik.

Nalulungkot ako... kasi ang saya mo.

Ginagamit ito sa alegorya bilang tugon sa isang kausap na hindi nauunawaan ang kabigatan ng sitwasyon sa paligid niya (ang kalubhaan ng kanyang sariling maling pag-uugali, pagkakasala, atbp.) at nagpapanatili pa rin ng isang mala-rosas na kalagayan.

Ang iyong regalo ay hindi mahal sa akin, / Ang iyong pag-ibig ay mahal

Mula sa Russian awiting bayan"Sa tulay na kalye":

Wala akong pakialam sa regalo mo,

Ang daan ay ang iyong pag-ibig

Ayokong magsuot ng singsing

Gusto kong mahalin ang kaibigan ko.

Ang kahulugan ng pagpapahayag: hindi ang halaga at pagiging sopistikado ng regalo ang mahalaga, ngunit ang mga damdamin na nilayon nitong ipahayag.

Hindi ako nakakatuwa kapag walang silbi ang pintor / nadudumihan ako Madonna ni Raphael

Mula sa trahedya na "Mozart at Salieri" (1830) A. S. Pushkin (1799- 1837):

Hindi ako nakakatuwa kapag walang silbi ang pintor

Nabahiran ako ng Madonna ni Raphael,

Hindi ako nakakatuwa kapag ang buffoon ay kasuklam-suklam

Sinisiraan ng parody si Alighieri

Allegorically: tungkol sa hindi propesyonalismo, walang ingat na ginawang trabaho.

Wala akong panahon para magsulat ng mas maikli

Mula sa aklat na "Letters to a provincial, or Letters of Louis Montalt to a friend in the province and to the Jesuit fathers about the morality and politics of the Jesuits" (1657) ng isang French scientist, philosopher at writer Blaise Pascal(1623-1662). Sa pagtatapos ng ika-16 na liham ng aklat na ito, isinulat niya: "Ang liham na ito ay lumabas nang mas mahaba dahil wala akong oras upang isulat ito nang mas maikli."

Isa pa sikat na pagsasalin: "Wala akong oras na magsulat ng mas maikling sulat."

Ang kahulugan ng expression: nangangailangan ng mas maraming oras upang magsulat ng isang maikli, lohikal at makabuluhang teksto (at, nang naaayon, pag-isipan ito) kaysa sa simpleng ayusin sa papel ang lahat ng mga iniisip na pumapasok sa isip sa isang partikular na okasyon. AT huling kaso hindi maiiwasan ang verbosity.

Akin ang paghihiganti, at ako ang magbabayad

Mula sa bibliya(Church Slavonic text). Pagsasalin: Ang paghihiganti ay nasa akin, at ito ay magmumula sa akin (sa diwa: ang paghihiganti ay hindi para sa paghatol ng tao).

Natagpuan sa Lumang Tipan(Ang Ikalimang Aklat ni Moises) at ang Bagong Tipan (The Epistle to the Romans of the Apostle Paul, ch. 12, v. 19): “Huwag ninyong ipaghiganti ang inyong sarili, mga minamahal, kundi bigyan ninyo ng dako ang poot ng Diyos. Sapagka't nasusulat: Akin ang paghihiganti; ako ang gaganti, sabi ng Panginoon.

Ang tekstong ito ni L. N. Tolstoy ay ginamit bilang isang epigraph sa nobelang "Anna Karenina".

Imaginary sick

Mula sa Pranses: Le malade imaginaire.

Pagsasalin sa Ruso ng pamagat ng komedya (1673) French playwright Jean Baptiste Molière(pseudonym ni Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673).

Pabirong balintuna: naku malusog na tao na nagpapanggap na may sakit dahil sa ilan sa kanyang mga kalagayan.

6. ANG GALIT NG MANAGER AT PAGMAMAHAL NG MANAGER...

Ang taong apatnapu't walo ay sumusulong sa Magadan, na may madilim na hindi maiiwasang dumaan sa takip-silim ng nagyeyelong hamog, sa pamamagitan ng madilim na galit ng mga tao.

Sa pagkakataong ito, hindi gaanong mga bilanggo at dating mga bilanggo, bilang mga freemen, ang nagdala ng galit na galit. Ang reporma sa pananalapi sa pagtatapos ng apatnapu't pito, marahil ay mas masakit kaysa sa mga naninirahan sa alinmang sulok ng bansa, ay tumama sa kanila, ang mga Kolyma conquistador, ang mga lokal na simpleng milyonaryo ng Sobyet. Ang mga detatsment ng mga sosyalistang milyonaryo na ito ay medyo makabuluhan na sa itaas na saray ng mga kasunduan. Ngunit kahit na ang karaniwang mga freemen na nanirahan sa Kolyma sa loob ng ilang taon ay nagbilang ng daan-daan at daan-daang libo sa kanilang mga savings book.

Ang lahat ng mga taong ito na sanay sa pakiramdam na sila ay minamahal na mga bata kapangyarihan ng Sobyet, natigilan sila sa suntok na bumagsak sa kanila. Paano! Mag-apply Sa parehong paraan kasama nila, kasama ng mga bumubuo ng muog ng rehimen sa lupaing ito na pinaninirahan ng mga kaaway ng mga tao! Sa mga nakaligtas sa napakaraming malamig na taglamig dito, pinagkaitan ang kanilang mga katawan ng bitamina!

Para sa marami, ang repormang ito ay ang simula ng pagbagsak ng ilusyon na mundo kung saan sila nakatira at na tila sa kanila ay napakahusay na organisado. Naaalala ko ang isang pakikipag-usap sa dating kumander ng Tuscan Vohra platoon. Nakilala ko ang "kakilala" na ito sa kalye, patungo sa trabaho, at pinananatili niya ako ng mahabang panahon upang mahawakan ko ang pagsabog ng kanyang mga salita. Oh, at ito ay kamangha-manghang mga salita! Ang tinig ng kumander ay sumirit, humagulgol, nabulunan.

Justice ang tawag! Sa loob ng pitong taon ay nagmantulated siya na parang maldita! Itinaya niya ang kanyang buhay... Anong bison ang binantayan niya! Iniwan ng lola ko ang mga bata para sa kapakinabangan ng mga santo, tumakbo siya para magtrabaho, tinalo niya ang mga porsyentong ito. At ngayon ... Tanging, naiintindihan mo, sila ay nagkaroon ng hugis sa mainland, umalis sa Dalstroy. Buweno, sa palagay namin ay bibili kami ng isang kubo sa rehiyon ng Poltava, lahat ng uri ng basura ... Pupunta kami sa mga resort ... At ngayon - sa iyo! Maaari kang bumili ng spruce pine dito...

Kusang-loob kong pinamunuan ang gawaing pang-edukasyon sa masa kasama ng isang hindi pangkaraniwang kausap. Sabihin, digmaan at lahat ng iyon ... Inflation ... Pagbawi ng ekonomiya ...

Oh sige, naiintindihan mo! Mabuti para sa iyo, mga taong nagugutom, na pag-usapan ang tungkol sa ekonomiya! Wala kayong mawawala... Oo, at kayo ay mga taong desperado. Hindi lamang sila nagtitipid ng pera, ngunit ang kanilang mga anak, sila ay naging mga kaaway ... - At bigla niyang pinutol ang kanyang sarili, tumingin sa akin nang masinsinan, iwinagayway ang kanyang kamay at umungol: - O marahil lahat ay nagsinungaling tungkol sa iyo! Damn him!

Nasira din ang mood ng mga freemen dahil may mga bagong yugto ng mga bilanggo na tumanggap sariwang petsa tiyak para sa mga pakana na konektado sa reporma. Binigyan sila ng artikulong "kontra-rebolusyong pang-ekonomiya", kaya't muli silang nahulog sa kategorya ng mga kaaway ng mamamayan. May mga ganitong kaso sa mga residente ng Magadan.

Sa mga sulok ay nag-aalala silang bumulong, na naghahatid ng mga kahindik-hindik na detalye ng iba't ibang mga transaksyon sa pananalapi. Ang mismong kakanyahan ng pandaraya ay ganap na hindi maintindihan sa akin: may nagbabala sa isang tao, may nagbebenta nito sa isang tao, may kumuha ng pera mula sa libro sa maling oras, o, sa kabaligtaran, ilagay ito sa aklat sa tamang oras. Ngunit ang denouement sa lahat ng kaso ay pamantayan: sampu, minsan walong taon sa bilangguan para sa pang-ekonomiyang kontra-rebolusyon.

Nagsaya si Yulia na parang bata na hindi namin naranasan sa reporma sa pananalapi. Wala ni isang sentimos!

Ayos lang ako, ulila na ako! - biro niya at idinagdag: - Hindi, mayroon pa akong intuwisyon ... Na parang ang ilan panloob na boses sinenyasan ako: bumili ng pangalawang folding bed!

Ginawa namin ang capital outlay na ito nang nasa isip ang nalalapit na pagdating ni Vaska. Ngunit sa ngayon, ang lahat ng ito ay nanatili sa loob ng mga limitasyon ng walang basehang mga pangarap, dahil sa simula ng apatnapu't walong taon ay nakatanggap na ako ng walo - WALO mula sa departamento ng mga tauhan ng Dalstroy! - pagtanggi na magbigay ng pass sa aking anak sa Magadan.

Ang buong teknolohiya ng "permanenteng" pag-file ng mga aplikasyon ay naisagawa na para sa akin nang may lubos na kalinawan. Umalis ako sa silid kung saan sinabi nila sa akin na "Ikaw ay tinanggihan", at agad na pumasok sa susunod na silid, kung saan iniabot ko ang isang bago, na inihanda nang maagang aplikasyon. Ang mga bagong aplikasyon ay tinanggap nang mekanikal at walang kamali-mali. Sa bawat oras na sinabi nila: "Darating ka para sa isang sagot sa ganito at ganoong petsa." At pagkatapos noon, muling nagbigay daan ang kawalan ng pag-asa sa mapanlinlang na pag-asa.

Oo, umaasa pa rin akong makipagkita kay Vaska. Dahil may mga sulat galing sa kanya. Kuripot, bihira, pero napunta. At ipinahayag niya sa kanila ang isang interes sa paparating, ang unang mahabang paglalakbay sa kanyang buhay.

Ngunit ang pag-iisip tungkol kay Anton at sa kanyang kapalaran ay gumising sa akin sa kalagitnaan ng gabi na may isang pagtulak sa pinaka puso, binuhusan ako ng malamig na pawis, tinakpan ang aking mga mata ng maulap na kadiliman.

Matapos ang sako ng mga pine nuts, ang mahabang buwan ay nag-drag nang walang anumang balita, walang mga palatandaan ng buhay. Nakabuo ako ng isang galit na galit na enerhiya. Sumulat ako sa lahat ng aming mga tao na, pagkatapos umalis sa kampo, ay nanirahan sa lugar ng Yagodnoye at Shturmovoye. At bago ang Bagong Taon, isang sagot ang dumating, mas masahol pa kaysa sa mahirap isipin. Nalaman ng isa sa mga kakilala ko mula sa Elgen ang lahat at sinabi sa akin na matagal nang wala si Anton sa Shturmovy. Siya ay ipinadala sa entablado, at sa ilalim ng kakaibang mga pangyayari. Sa mahigpit na lihim. Nang walang anumang paglabag sa rehimen sa kanyang bahagi. Nagpadala sila ng isa sa pamamagitan ng espesyal na escort. Tila na on demand mula sa isang lugar sa itaas.

Sa mga gabing walang tulog, lumutang sa harapan ko ang mga larawan ng mga nakaraang taon ng digmaan. Ilang mga bilanggo ng Aleman (mga mamamayan ng Sobyet) ang pumunta sa mga lihim na yugto sa parehong paraan, hindi kailanman dumating kahit saan. Totoo, tapos na ang digmaan. Ngunit sino ang magpapatunay para sa mga awtoridad ng Kolyma! Gumuhit ako ng mga eksena ng pambubugbog, interogasyon, pagpatay. Nakita ko ang taiga bilangguan "Serpantinka", tungkol sa kung saan walang nakakaalam ng anuman, dahil wala pang isang tao ang nakabalik mula doon.

Ang pinakamasama sa lahat ay ang kamalayan ng kanyang sariling kawalan ng lakas. Hindi man lang ako nakagawa ng pormal na kahilingan tungkol sa kanyang kapalaran. Hindi kasi ako kamag-anak. Sa pagmumuni-muni, sumulat siya sa Kazakhstan sa isa sa kanyang apat na kapatid na babae, na naka-exile doon. Hiniling niya sa kanya na humingi ng kahilingan sa ngalan ng kanyang mga kamag-anak. Nagsulat sila. Hindi sila sumagot.

Samantala, ang aking trabaho ay sumasailalim din sa mga makabuluhang pagbabago. Di-nagtagal pagkatapos ng aming pagbabalik mula sa "Northern Artek", kung saan ako ay binigyan ng isang sertipiko ng karangalan, ako ay ipinatawag ng pinuno ng mga institusyon ng mga bata, si Dr. Gorbatova. Sinimulan niya ang pag-uusap sa pagsasabing natutuwa siya sa aking trabaho.

Nasa iyo ang lahat: edukasyon, kasipagan, pagmamahal sa mga bata. Pero...

Nilamig ako sa ilalim ng tiyan ko. Ang kahulugan nito PERO ay malinaw. Malamang, pinapatay siya ng departamento ng mga tauhan mula sa mundo dahil pinapanatili niya ang isang terorista-Turzach sa "ideological front". At ngayon ito mabait na babae naghahanap ng mga salita para mapahina ang suntok. Diyos ko, ano ang ipapadala ko kay Vaska?

Hindi, hindi, walang nagpapaputok sa iyo," bulalas ni Gorbatova, binabasa ang lahat ng ito sa aking mukha, "Gusto ko lang gumawa ng ilang mga hakbang upang palakasin ang iyong posisyon ...

May nabakante pala na lugar sa kindergarten namin manggagawa ng musika. Ang aming manager, na kasabay na namuno mga aralin sa musika, papunta sa 1st Kindergarten. Kaya, isang magandang pagkakataon ang iniharap sa akin.

Sinabihan ako na magaling kang maglaro.

Hindi mahalaga. Nag-aral ako ng matagal na ang nakalipas, sa malalim na pagkabata.

Wala. Mag-ehersisyo - ibalik. Pero alam mo...

At pagkatapos ay nagsalita si Gorbatova nang lantaran, na para bang hindi siya boss, ngunit isang terorista na terorista.

Sa malapit na hinaharap, maraming mga nagtapos na guro ang darating mula sa Krasnoyarsk Preschool Pedagogical School. Kung gayon, magiging imposible para sa akin na ipagtanggol ka pa. At ang pianista... Walang pianista sa kanila. Ito ay isang nagtatanggol na karagdagang kwalipikasyon para sa iyo. Bilang karagdagan, ang salitang "pianista" ay parang mas neutral. Malayo sa ideolohiya ... Well, sumasang-ayon ka ba? Ang suweldo ay pareho.

Ang mga argumentong ito ay hindi makapukaw ng mga pagtutol. Ngunit gayon pa man, nag-aatubili akong pumayag. Pagkatapos ng lahat, hindi ito ang taiga Tuskan, kung saan sapat na upang i-disassemble ang "Mga Kanta ng isang Preschooler". Dito kakailanganin mong magdaos ng mga matinee na may malaking madla, maglaro ng mga bravura marches nang mabilis. Sa isang salita - ito ay kinakailangan upang mapilit na ibalik ang nawalang kagamitan.

Nagpadala ako ng isang telegrama sa Rybinsk, kung saan nakatira ang aking ina pagkatapos ng digmaan, na natitira sa lugar ng aking paglikas mula sa Leningrad. Kawawang babae, patuloy niyang iniisip na si Rybinsk, marahil ay hayaan nila ako ... Ngayon hiniling kong ipadala ang sheet music, hindi talaga umaasa na mabibili niya ang kailangan niya sa Rybinsk. Ngunit dumating ang pakete, at nagulat ako nang makita ko ang mga lumang tala noong pagkabata ko. Paano niya nagawang iligtas ang mga ito, upang mailabas sila sa dalawang sunog, sa kanya at sa akin? Gayunpaman, ang katotohanan ay nasa aking mga kamay ang aking sariling Ganon, kung saan ako, isang walong taong gulang, ay minsang nagdusa. Ang mga dilaw na nakadikit na pahina ay puno ng matatalas na marka ng lapis ng guro, at naalala ko ang kanyang malaking kamay, na umiikot sa mga lilang bilog sa ibabaw ng mga talang iyon kung saan ako ay wala sa tono. Sa isang pahina ay nakasulat ito sa mga baluktot na letrang pambata: "Hindi ako marunong kumuha ng oktaba. Wala akong sapat na mga kamay!" At "kaya ko" - sa pamamagitan ng YAT.

Ganon! Tiningnan ko siya ng may malalim na pagsisisi. Pagkatapos ng lahat, sa kanya na ang lahat ng mga puwersa ng lumang mundo ay dating katawanin para sa akin. Ang notebook na ito ang itinapon ko nang mag-apply ako sa Komsomol at inihayag sa aking mga magulang na ngayon ay mayroon akong mas mahahalagang alalahanin. Hayaang mag-aral ng Ganon ang mga anak na babae ng buong daigdig na burgesya!

Akala ko ba noon na darating ang araw na darating sa Far North ang tinanggihang Ganon para iligtas ako sa pagtanggal sa trabaho, sa gulo, sa lahat ng uri ng kontrabida? Patawarin mo ako, Ganon! At patawarin mo ako, Czerny at Clementi!