Ang masining na istilo ng pananalita ay katangian. Pangunahing tampok ng istilong pampanitikan at masining

bahay / Pag-ibig

PANIMULA

Ang pag-aaral ng stylistic stratification ng wikang Ruso ay isinasagawa ng isang espesyal na agham - stylistics, na nag-aaral iba't ibang tanong patungkol sa mga tuntunin at tampok ng naka-target na paggamit magkaibang salita at mga anyo ng wikang pambansa sa iba't ibang uri ng pahayag, sa pananalita. Ang hitsura nito ay medyo natural, dahil ang pagtukoy sa mga hangganan ng isang partikular na istilo ng pagganap at ang mga tampok nito ay palaging tila napakahalaga para sa linguistic science, dahil ang kahulugan ng mga patakaran at batas ng isang wika ay palaging sumasabay sa kahulugan ng mga pamantayan para sa ang paggamit ng ilang elemento ng wika sa mga tiyak na konteksto ng pagsasalita. Ayon sa mga lingguwista, ang normative grammar at stylistics, lexicology, lexicography at stylistics ay matagal na at matatag na konektado.

Kabilang sa mga gawa ng mga linggwistang Ruso, ang mga pag-aaral at artikulo sa mga estilistang Ruso ay sumasakop sa isang kilalang lugar. Dito maaari nating i-highlight ang mga sumusunod mahalagang gawain, tulad ng mga artikulo ng akademikong L.V. Shcherba (lalo na "Modern Russian Literary Language"), at maraming malaki at maliit na pag-aaral, monograph at artikulo ng Academician V.V. Vinogradova. Kawili-wili rin ang iba't ibang pag-aaral at artikulo ni A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina et al.Ang mga pag-aaral na ito ang unang nag teoretikal na batayan mga tanong tungkol sa alokasyon artistikong istilo V hiwalay na kategorya, tungkol sa pagiging tiyak nito at mga tampok ng pagkakaroon.

Gayunpaman, hindi pa rin nakatagpo ng pagkakasundo at pagkakaisa ang mga dalubwika sa pag-unawa sa esensya ng "wika" ng fiction at ang lugar nito sa sistema ng mga istilo ng pananalitang pampanitikan. Ang ilan ay naglalagay ng "estilo ng fiction" na kahanay sa iba pang mga istilong uri ng pampanitikan na pananalita (na may pang-agham, pamamahayag, opisyal na istilo ng negosyo, atbp.), Sa isang par sa kanila (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel, atbp.), itinuturing ito ng iba na isang kababalaghan ng ibang bagay, higit pa kumplikadong pagkakasunud-sunod(I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Ngunit kinikilala ng lahat ng mga siyentipiko ang katotohanan na, sa esensya, ang "wika" ng fiction, na umuunlad sa isang makasaysayang "konteksto" wikang pampanitikan mga tao at may malapit na kaugnayan sa kanila, kasabay nito, ay ang kanilang puro ekspresyon. Samakatuwid, ang konsepto ng "estilo" kapag inilapat sa wika ng fiction ay puno ng ibang nilalaman kaysa sa nauugnay sa iba pang mga functional na istilo ng wikang Ruso.

Depende sa saklaw ng aplikasyon ng wika, ang nilalaman ng pagbigkas, ang sitwasyon at ang mga layunin ng komunikasyon, ilang mga uri ng functional-style, o mga istilo, ay nakikilala, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na sistema pagpili at organisasyon sa kanila ibig sabihin ng linggwistika.

Ang functional na istilo ay isang makasaysayang itinatag at may kamalayan sa lipunan na iba't-ibang ng isang wikang pampanitikan (subsystem nito), na gumagana sa isang tiyak na lugar aktibidad ng tao at komunikasyon, na nilikha ng mga kakaibang paggamit ng mga linguistic na paraan sa lugar na ito at ang kanilang partikular na organisasyon.

Ang pag-uuri ng mga istilo ay batay sa extralinguistic na mga kadahilanan: ang saklaw ng paggamit ng wika, ang paksang tinutukoy nito at ang mga layunin ng komunikasyon. Ang mga lugar ng aplikasyon ng wika ay tumutugma sa mga uri ng aktibidad ng tao na naaayon sa mga anyo pampublikong kamalayan(agham, batas, pulitika, sining). Ang mga tradisyunal at makabuluhang bahagi ng aktibidad sa lipunan ay: siyentipiko, negosyo (administratibo at ligal), sosyo-politikal, masining. Alinsunod dito, nakikilala rin nila ang mga istilo ng opisyal na pananalita (aklat): siyentipiko, opisyal na negosyo, peryodista, pampanitikan at masining (artistic). Ang mga ito ay kaibahan sa istilo ng impormal na pananalita - kolokyal at araw-araw.

Ang pampanitikan at masining na istilo ng pagsasalita ay nakatayo sa klasipikasyon na ito, dahil ang tanong ng legalidad ng paghihiwalay nito sa isang hiwalay na istilo ng pagganap ay hindi pa nalulutas, dahil ito ay medyo malabo ang mga hangganan at maaaring gumamit ng linguistic na paraan ng lahat ng iba pang mga estilo. Mga detalye ng ganitong istilo Ito rin ay ang pagkakaroon ng iba't ibang makasagisag at nagpapahayag na paraan upang maihatid ang isang espesyal na ari-arian - imahe.

Kaya, sa linggwistika ang pagtitiyak ng artistikong istilo ay nabanggit, na tumutukoy sa kaugnayan ng aming trabaho.

Ang layunin ng aming pananaliksik ay upang matukoy ang mga tampok ng masining na istilo ng pananalita.

Ang layunin ng pananaliksik ay ang proseso ng paggana ng istilong ito sa wikang pampanitikan ng Russia.

Ang paksa ay tiyak na linguistic na paraan ng artistikong istilo.

Isipin mo pangkalahatang konsepto"estilo ng pananalita";

Ibunyag mga tampok masining na istilo ng pananalita;

Suriin ang mga tampok ng pagpili at paggamit ng iba't ibang paraan ng lingguwistika sa istilong ito.

Ang praktikal na kahalagahan ng ating gawain ay nakasalalay sa katotohanan na ang materyal na ipinakita dito ay maaaring magamit kapwa sa pag-aaral pangkalahatang kurso stylistics ng wikang Ruso, at sa pag-aaral ng isang hiwalay na paksa na "Masining na istilo ng pagsasalita".

KABANATA… Pangkalahatang konsepto ng mga istilo ng pagsasalita

Ang functional na istilo ay isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin sa komunikasyon. Kaya naman ang mga istilo ay tinatawag na functional. Kung ipagpalagay natin na ang estilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng limang mga pag-andar (walang pinagkasunduan sa mga siyentipiko tungkol sa bilang ng mga pag-andar na likas sa wika), pagkatapos ay limang functional na mga estilo ang nakikilala: kolokyal, siyentipiko, opisyal na negosyo, peryodista sa pahayagan, at masining.

Tinutukoy ng mga functional na istilo ang istilong flexibility ng wika, magkakaibang posibilidad ng pagpapahayag, at pagkakaiba-iba ng pag-iisip. Salamat sa kanila, naipahayag ng wika ang masalimuot na kaisipang siyentipiko, karunungan sa pilosopikal, nagbabalangkas ng mga batas, at nasasalamin ang sari-saring buhay ng mga tao sa isang epiko.

Ang pagganap ng isang partikular na function sa pamamagitan ng isang estilo - aesthetic, siyentipiko, negosyo, atbp. - nagpapataw ng isang malalim na pagka-orihinal sa buong estilo. Ang bawat function ay isang partikular na setting para sa isa o ibang paraan ng pagtatanghal - tumpak, layunin, konkretong pictorial, informative at negosyo, atbp. At ayon sa setting na ito, pinipili ng bawat functional na istilo mula sa pampanitikan na wika ang mga salita at expression, mga anyo at constructions , na maaari ang pinakamahusay na paraan tuparin ang panloob na gawain ng istilong ito. Kaya, ang pang-agham na pagsasalita ay nangangailangan ng tumpak at mahigpit na mga konsepto, ang pagsasalita sa negosyo ay nahilig sa mga pangkalahatang pangalan, ang masining na pagsasalita ay mas pinipili ang pagiging konkreto at figurativeness.

Gayunpaman, ang estilo ay hindi lamang isang paraan, isang paraan ng pagtatanghal. Ang bawat istilo ay may sariling hanay ng mga paksa at sariling nilalaman. Ang istilo ng pakikipag-usap ay limitado, bilang panuntunan, sa pang-araw-araw, pang-araw-araw na paksa. Ang opisyal na talumpati sa negosyo ay nagsisilbi sa korte, batas, diplomasya, mga relasyon sa pagitan ng mga negosyo, atbp. Ang pahayagan at pananalita sa pamamahayag ay malapit na nauugnay sa pulitika, propaganda, opinyon ng publiko. Kaya, maaari nating makilala ang tatlong mga tampok ng istilo ng pagganap:

1) ang bawat functional na istilo ay sumasalamin sa isang tiyak na aspeto pampublikong buhay, ay may espesyal na saklaw, sarili nitong hanay ng mga paksa;

2) ang bawat istilo ng pagganap ay nailalarawan sa pamamagitan ng ilang mga kundisyon ng komunikasyon - opisyal, impormal, kaswal, atbp.;

3) ang bawat istilo ng pagganap ay may pangkalahatang setting, ang pangunahing gawain ng pagsasalita.

Tinutukoy ng mga panlabas na (extralinguistic) na mga tampok na ito ang linguistic na hitsura ng mga functional na istilo.

Ang unang tampok ay ang bawat isa sa kanila ay may isang hanay ng mga katangian ng mga salita at mga expression. Kaya, ang kasaganaan ng mga termino at espesyal na bokabularyo sa nai sa mas malaking lawak nailalarawan ang istilong pang-agham. Ang mga kolokyal na salita at ekspresyon ay nagpapahiwatig na mayroon tayong kolokyal na pananalita, isang kolokyal-araw-araw na istilo. Ang masining na pananalita ay puno ng matalinhaga, emosyonal na mga salita, habang ang pahayagan at pamamahayag na pananalita ay puno ng mga socio-political na termino. Hindi ito nangangahulugan, siyempre, na ang istilo ng pagganap ay ganap na binubuo ng mga katangiang salita na tiyak dito. Sa kabaligtaran, sa dami ng mga termino ang kanilang bahagi ay hindi gaanong mahalaga, ngunit sila ang bumubuo sa pinakamahalagang bahagi nito.

Ang karamihan ng mga salita sa bawat istilo ay neutral, inter-style na mga salita, kung saan namumukod-tangi ang katangiang bokabularyo at parirala. Ang interstyle na bokabularyo ay ang tagapag-alaga ng pagkakaisa ng wikang pampanitikan. Bilang pangkalahatang pampanitikan, pinag-iisa nito ang mga istilo ng pagganap, na pinipigilan ang mga ito na maging espesyal, mahirap maunawaan na mga wika. Ang mga katangiang salita ay bumubuo sa linguistic na pagtitiyak ng estilo. Sila ang nagtatakda ng linguistic na anyo nito.

Pangkaraniwan din ang mga paraan ng gramatika sa lahat ng istilo ng pagganap. Ang gramatika ng wika ay pareho. Gayunpaman, alinsunod sa setting nito, ang bawat functional na istilo ay gumagamit ng mga gramatikal na anyo at mga konstruksyon sa sarili nitong paraan, na nagbibigay ng kagustuhan sa isa o isa pa sa kanila. Kaya, para sa opisyal na istilo ng negosyo, na batay sa lahat ng bagay na personal, malabo na personal, reflexive na mga konstruksyon, ang mga passive na parirala ay napaka katangian (ginagawa ang pagtanggap, inisyu ang mga sertipiko, ipinagpapalit ang pera). Mas pinipili ng siyentipikong istilo ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita sa mga pangungusap. Ang istilo ng pamamahayag ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga retorika na pigura: anapora, epipora, paralelismo. Gayunpaman, kapwa may kaugnayan sa bokabularyo at lalo na may kaugnayan sa gramatika pinag-uusapan natin hindi tungkol sa ganap, ngunit tungkol sa kamag-anak na pagkakabit sa isa o ibang istilo. Ang mga salita at istrukturang gramatika na katangian ng isang partikular na istilo ng pagganap ay maaaring gamitin sa ibang istilo.

Sa mga terminong pangwika, ang mga istilo ng pagganap ay naiiba sa mga tuntunin ng imahe at emosyonalidad. Ang mga posibilidad at antas ng imahe at emosyonalidad sa iba't ibang estilo ay hindi pareho. Ang mga katangiang ito ay hindi katangian sa prinsipyo para sa pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo. Gayunpaman, ang mga elemento ng imahe at emosyonalidad ay posible sa ilang mga genre ng diplomasya at sa polemikong siyentipikong mga sulatin. Maging ang ilang termino ay matalinghaga. Halimbawa, ang isang kakaibang particle sa pisika ay tinatawag na dahil ito ay talagang hindi karaniwan, kakaiba.

Ang iba pang mga istilong gumagana ay pinapaboran ang emosyonalidad at imahe. Para sa masining na pananalita ito ay isa sa mga pangunahing katangiang pangwika. Ang masining na pananalita ay matalinghaga sa kalikasan at kakanyahan. Iba ang katangian ng imagery sa journalism. Gayunpaman, dito rin ito ay isa sa mga mahalagang bahagi ng estilo. Siya ay medyo predisposed sa figurativeness at lalo na sa emotionality at colloquial speech.

Kaya, ang bawat istilo ng pagganap ay isang espesyal na maimpluwensyang globo ng wikang pampanitikan, na nailalarawan sa sarili nitong hanay ng mga paksa, sarili nitong hanay ng mga genre ng pagsasalita, tiyak na bokabularyo at parirala. Ang bawat functional na istilo ay isang uri ng wika sa miniature: ang wika ng agham, ang wika ng sining, ang wika ng mga batas, diplomasya. At lahat sila ay bumubuo ng tinatawag nating wikang pampanitikan ng Russia. At ito ang mga istilo ng pagganap na tumutukoy sa kayamanan at kakayahang umangkop ng wikang Ruso. Ang kolokyal na pananalita ay nagdudulot ng kasiglahan, pagiging natural, kagaanan, at kadalian sa wikang pampanitikan. Pinapayaman ng siyentipikong pananalita ang wika nang may katumpakan at higpit ng pagpapahayag, pamamahayag - na may emosyonalidad, aphorismo, masining na pananalita - na may mga imahe.

Mga katangian ng artistikong istilo

artistikong pananalita stylistics Russian

Ang pagiging tiyak ng artistikong istilo ng pananalita, bilang isang functional, ay nakasalalay sa katotohanan na ito ay ginagamit sa kathang-isip, na gumaganap ng figurative-cognitive at ideological-aesthetic function. Hindi tulad, halimbawa, ang abstract, layunin, lohikal-konsepto na pagmuni-muni ng katotohanan sa pagsasalita ng siyensya, ang fiction ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kongkretong makasagisag na representasyon ng buhay. Para sa gawa ng sining nailalarawan sa pamamagitan ng pang-unawa sa pamamagitan ng mga pandama at muling paglikha ng katotohanan, sinisikap ng may-akda na ihatid, una sa lahat, ang kanyang Personal na karanasan, ang iyong pag-unawa o pag-unawa sa isang partikular na kababalaghan. Ngunit sa isang tekstong pampanitikan ay nakikita natin hindi lamang ang mundo ng manunulat, kundi pati na rin ang manunulat sa mundong ito: ang kanyang mga kagustuhan, pagkondena, paghanga, pagtanggi, at iba pa. Kaakibat nito ang emosyonalidad at pagpapahayag, metapora, at makabuluhang pagkakaiba-iba ng masining na istilo ng pananalita.

Ang pangunahing layunin ng artistikong istilo ay upang makabisado ang mundo ayon sa mga batas ng kagandahan, matugunan ang mga aesthetic na pangangailangan ng parehong may-akda ng isang gawa ng sining at ng mambabasa, at magkaroon ng aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng mga artistikong larawan.

Ang batayan ng artistikong istilo ng pagsasalita ay ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang salita sa functional na istilong ito ay gumaganap ng nominative-figurative function. Ang bilang ng mga salita na bumubuo sa batayan ng istilong ito, una sa lahat, ay may kasamang makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang mga salita na napagtanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng paggamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa isang maliit na lawak, upang lumikha lamang ng artistikong pagiging tunay kapag naglalarawan ng ilang aspeto ng buhay.

Ang artistikong istilo ay naiiba sa iba pang functional na istilo dahil ito ay gumagamit ng linguistic na paraan ng lahat ng iba pang istilo, ngunit ang mga ibig sabihin nito (na napakahalaga) ay lilitaw dito sa isang binagong function - sa isang aesthetic. Bilang karagdagan, sa masining na pagsasalita ay hindi lamang mahigpit na pampanitikan, kundi pati na rin ang mga extra-literary na paraan ng wika ay maaaring gamitin - kolokyal, slang, diyalekto, atbp., na hindi rin ginagamit sa pangunahing pag-andar, ngunit nasa ilalim ng isang aesthetic na gawain.

Ang salita sa isang gawa ng sining ay tila nadoble: ito ay may parehong kahulugan tulad ng sa pangkalahatang wikang pampanitikan, pati na rin ang isang karagdagang, incremental na isa, na nauugnay sa artistikong mundo, ang nilalaman ng gawaing ito. Samakatuwid, sa masining na pagsasalita, ang mga salita ay nakakakuha ng isang espesyal na kalidad, isang tiyak na lalim, at nagsisimulang magkaroon ng higit sa kung ano ang ibig sabihin nito sa ordinaryong pananalita, habang nananatiling panlabas ang parehong mga salita.

Ito ay kung paano ang ordinaryong wika ay binago sa masining na wika; ito, maaaring sabihin, ay ang mekanismo ng pagkilos ng aesthetic function sa isang gawa ng sining.

Ang mga kakaiba ng wika ng fiction ay kinabibilangan ng isang hindi pangkaraniwang mayaman, iba't ibang bokabularyo. Kung ang bokabularyo ay siyentipiko, opisyal na negosyo at kolokyal na pananalita ay medyo limitado ayon sa tema at istilo, ang bokabularyo ng artistikong istilo ay sa panimula ay walang limitasyon. Ang mga paraan ng lahat ng iba pang mga estilo ay maaaring gamitin dito - mga termino, opisyal na pagpapahayag, kolokyal na mga salita at ekspresyon, at pamamahayag. Siyempre, ang lahat ng iba't ibang paraan na ito ay sumasailalim sa aesthetic transformation at gumaganap ng tiyak mga gawaing masining, ay ginagamit sa mga kakaibang kumbinasyon. Gayunpaman, walang mga pangunahing pagbabawal o paghihigpit tungkol sa bokabularyo. Maaaring gamitin ang anumang salita kung ito ay aesthetically motivated at makatwiran.

Masasabi natin na sa artistikong istilo ang lahat ng linguistic na paraan, kabilang ang mga neutral, ay ginagamit upang ipahayag ang patula na kaisipan ng may-akda, upang lumikha ng isang sistema ng mga imahe ng isang gawa ng sining.

Malawak na hanay ng mga aplikasyon ibig sabihin ng pananalita ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na, hindi tulad ng iba pang mga functional na mga estilo, ang bawat isa ay sumasalamin sa isang tiyak na aspeto ng buhay, ang artistikong estilo, bilang isang uri ng salamin ng katotohanan, reproduces lahat ng spheres ng aktibidad ng tao, lahat ng phenomena ng buhay panlipunan. Ang wika ng fiction sa panimula ay walang anumang pangkakanyahan na pagsasara; ito ay bukas sa anumang mga estilo, anumang lexical layer, anumang linguistic na paraan. Tinutukoy ng pagiging bukas na ito ang pagkakaiba-iba ng wika ng fiction.

Sa pangkalahatan, ang artistikong istilo ay karaniwang nailalarawan sa pamamagitan ng imahe, pagpapahayag, emosyonalidad, awtorisal na indibidwalidad, pagtitiyak ng pagtatanghal, at ang pagtitiyak ng paggamit ng lahat ng linguistic na paraan.

Nakakaimpluwensya ito sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, mga posibilidad iba't ibang istilo, na nailalarawan sa pamamagitan ng imahe, emosyonalidad, at konkreto ng pananalita. Ang emosyonalidad ng isang artistikong istilo ay makabuluhang naiiba sa emosyonalidad ng isang kolokyal na istilo, dahil ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay gumaganap ng isang aesthetic function.

Ang isang mas malawak na konsepto ay ang wika ng fiction: ang masining na istilo ay karaniwang ginagamit sa talumpati ng may-akda, ngunit ang pananalita ng mga tauhan ay maaari ding maglaman ng iba pang mga estilo, tulad ng kolokyal.

Ang wika ng kathang-isip ay isang uri ng salamin ng wikang pampanitikan. Ang mayaman na panitikan ay nangangahulugang mayamang wikang pampanitikan. Ang mga dakilang makata at manunulat ay lumikha ng mga bagong anyo ng wikang pampanitikan, na pagkatapos ay ginagamit ng kanilang mga tagasunod at ng lahat ng nagsasalita at nagsusulat sa wikang ito. Ang masining na pananalita ay lumilitaw bilang pinakamataas na tagumpay ng wika. May mga posibilidad sa loob nito Pambansang wika ipinakita sa kanilang pinakakumpleto at dalisay na pag-unlad.

CHAPTER...TO THE QUESTION OF DISTINGUISHING IS ARTISTIC STYLE

Ang lahat ng mga mananaliksik ay nagsasalita tungkol sa espesyal na posisyon ng estilo ng fiction sa sistema ng mga estilo. Ang pagbubukod ng istilong ito sa pangkalahatang sistema ay posible, dahil ang estilo ng fiction ay lumitaw sa parehong batayan tulad ng iba pang mga estilo.

Ang larangan ng aktibidad ng estilo ng fiction ay sining.

Ang "materyal" ng fiction ay ang karaniwang wika.

Inilalarawan niya sa mga salita ang mga saloobin, damdamin, konsepto, kalikasan, tao, at kanilang komunikasyon. Ang bawat salita sa isang masining na teksto ay napapailalim hindi lamang sa mga tuntunin ng linggwistika, nabubuhay ito ayon sa mga batas ng pandiwang sining, sa isang sistema ng mga patakaran at pamamaraan para sa paglikha ng mga masining na imahe.

Ang konsepto ng "wika ng isang gawa ng sining" ay kinabibilangan ng buong hanay ng mga paraan na ginagamit ng may-akda sa pagpaparami phenomena sa buhay upang ipahayag ang iyong mga saloobin at pananaw, kumbinsihin ang mambabasa at pukawin ang katumbas na damdamin sa kanya.

Ang addressee ng fiction ay ang mambabasa.

Ang pagtatakda ng layunin ng istilo ay ang pagpapahayag ng sarili ng artist, artistikong pag-unawa sa mundo sa pamamagitan ng paraan ng sining.

Ang fiction ay gumagamit ng pantay na lahat ng functional - semantic na mga uri ng pananalita - paglalarawan, pagsasalaysay, pangangatwiran.

Ang anyo ng pananalita ay kadalasang nakasulat; para sa mga tekstong nilalayong basahin nang malakas, kinakailangan ang paunang pag-record.

Ginagamit din ng fiction ang lahat ng uri ng pananalita: monologue, dialogue, polylogue. Uri ng komunikasyon – pampubliko.

Kilala ang mga genre ng fiction - ito ay mga nobela, kwento, soneto, maikling kwento, pabula, tula, komedya, trahedya, drama, atbp.

Nagtatampok ng hood st

Ang isa sa mga tampok ng estilo ng fiction ay ang lahat ng mga elemento masining na sistema Ang mga gawa ay napapailalim sa solusyon ng mga problema sa aesthetic, ang salita sa isang tekstong pampanitikan ay isang paraan ng paglikha ng isang imahe, paghahatid masining na kahulugan gumagana.

SA mga tekstong pampanitikan ang buong barayti ng linguistic na paraan na umiiral sa wika ay ginagamit (napag-usapan na natin ang mga ito): paraan ng masining na pagpapahayag, estilista o retorika na mga pigura, at parehong paraan ng wikang pampanitikan ay maaaring gamitin, pati na rin ang mga phenomena sa labas ng wikang pampanitikan -

diyalekto, kahulugan

jargon, kahulugan

pagmumura,

paraan ng iba pang mga istilo, atbp.

Kasabay nito, ang pagpili ng mga yunit ng lingguwistika ay napapailalim sa masining na intensyon ng may-akda.

Halimbawa, ang apelyido ng karakter ay maaaring maging paraan ng paglikha ng isang imahe. Ang pamamaraan na ito ay malawakang ginagamit ng mga manunulat noong ika-18 siglo, na ipinakilala sa tekstong " nagsasalita ng mga pangalan" Upang lumikha ng isang imahe, maaaring gamitin ng may-akda, sa loob ng parehong teksto, ang mga posibilidad ng polysemy ng salita, kahulugan ng homonym

Kahulugan ng mga kasingkahulugan at iba pang linguistic phenomena.

Ang pag-uulit ng isang salita, na sa pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo ay binibigyang-diin ang katumpakan ng teksto, sa pamamahayag ay nagsisilbing isang paraan ng pagpapahusay ng epekto, sa masining na pananalita ay maaaring sumasailalim sa komposisyon ng teksto, lumikha mundo ng sining may-akda.

Ang masining na paraan ng panitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng kakayahang "pataasin ang kahulugan," na ginagawang posible iba't ibang interpretasyon mga masining na teksto, ang iba't ibang pagtatasa nito. Halimbawa, ang mga kritiko at mga mambabasa ay nag-assess ng maraming mga gawa ng sining nang iba:

Drama A.N. Ang "Thunderstorm" ni Ostrovsky na si N. Dobrolyubov ay tinawag na "A Ray of Light in madilim na kaharian”, nakikita sa pangunahing karakter nito ang isang simbolo ng muling pagkabuhay ng buhay ng Russia. Nakita ng kanyang kontemporaryong D. Pisarev sa "The Thunderstorm" ang isang drama lamang sa isang manukan ng pamilya; ang mga modernong mananaliksik na sina A. Genis at P. Vail, na inihambing ang imahe ni Katerina sa imahe ng Emma Bovary ni Flaubert, ay nakakita ng maraming pagkakatulad at tinawag na "The Thunderstorm" "ang trahedya ng burges na buhay." Mayroong maraming mga tulad na halimbawa: interpretasyon ng imahe ng Shakespeare's Hamlet, Turgenev's Bazarov, Dostoevsky's heroes. Ang isang halimbawa ng pareho mula kay Shakespeare ay kinakailangan

Ang isang tekstong pampanitikan ay may sariling orihinalidad - ang istilo ng may-akda. Estilo ng may-akda - katangian wika ng mga gawa ng isang may-akda, na binubuo sa pagpili ng mga character, komposisyon ng mga tampok ng teksto, ang wika ng mga character, mga tampok ng pagsasalita ng teksto ng may-akda mismo. Kaya, halimbawa, ang estilo ng L.N. Tolstoy ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pamamaraan na tinawag ng sikat na kritiko sa panitikan na si V. Shklovsky na "detachment." Ang layunin ng pamamaraang ito ay ibalik ang mambabasa sa isang matingkad na pang-unawa sa katotohanan at ilantad ang kasamaan. Ang pamamaraan na ito, halimbawa, ay ginagamit ng manunulat sa eksena ng pagbisita ni Natasha Rostova sa teatro ("Digmaan at Kapayapaan"): sa una, si Natasha, na napagod sa paghihiwalay mula kay Andrei Bolkonsky, ay nakikita ang teatro bilang artipisyal na buhay, contrasted with her, Natasha's, feelings, then, after meeting Helen, tumingin si Natasha sa stage sa pamamagitan ng kanyang mga mata. Ang isa pang tampok ng istilo ni Tolstoy ay ang patuloy na paghahati ng itinatanghal na bagay sa mga simpleng elemento ng nasasakupan, na maaaring magpakita mismo sa mga hilera homogenous na miyembro mga alok. Kasabay nito, ang nasabing dismemberment ay napapailalim sa isang ideya. Si Tolstoy, na nakikipaglaban sa mga romantiko, ay bumuo ng kanyang sariling istilo at halos tinalikuran ang paggamit ng matalinghagang paraan ng wika.

Sa isang tekstong pampanitikan ay nakakaharap din natin ang imahe ng may-akda, na maaaring itanghal bilang imahe ng isang mananalaysay o imahe ng isang bayani o tagapagsalaysay.

Ang imahe ng may-akda ay isang kumbensyonal na imahe. Ibinigay sa kanya ng may-akda, samakatuwid, "inilipat" ang pagiging may-akda ng kanyang gawa, na maaaring naglalaman ng impormasyon tungkol sa personalidad ng may-akda, mga katotohanan ng kanyang buhay na hindi tumutugma sa aktwal na mga katotohanan ng talambuhay ng manunulat. Sa pamamagitan nito, binibigyang-diin ng manunulat ang hindi pagkakakilanlan ng may-akda ng akda at ang kanyang imahe sa akda. Ang imahe ng may-akda ay aktibong nakikilahok sa buhay ng mga tauhan, pumapasok sa balangkas ng akda, nagpapahayag ng kanyang saloobin sa kung ano ang nangyayari, ang mga tauhan, mga komento sa aksyon, at pumasok sa diyalogo sa mambabasa. Copyright o lyrical digression- repleksyon ng may-akda ( liriko na bayani, tagapagsalaysay), hindi nauugnay sa pangunahing salaysay. Kilalang-kilala ka sa nobela ni M.Yu. Lermontov "Bayani ng Ating Panahon", isang nobela sa taludtod ni A.S. Pushkin "Eugene Onegin", kung saan ang imahe ng may-akda ay isang maliwanag na halimbawa pagpapahayag ng isang kumbensyonal na imahe sa paglikha ng isang tekstong pampanitikan.

Ang persepsyon ng isang tekstong pampanitikan ay isang masalimuot na proseso.

Unang yugto Ang prosesong ito ay ang walang muwang na realismo ng mambabasa (naniniwala ang mambabasa na ang may-akda ay direktang naglalarawan ng buhay kung ano talaga ito), ang huling yugto ay ang pag-uusap sa pagitan ng mambabasa at ng manunulat (sa kasong ito, "ang mambabasa ay kalugud-lugod sa may-akda. ,” bilang ang kahanga-hangang 20th century philologist na si Yu. M, Lotman).

Kasama sa konsepto ng "wika ng isang gawa ng sining" ang buong set masining na paraan na ginagamit ng may-akda: polysemy ng mga salita, homonyms, kasingkahulugan, kasalungat, archaism, historicism, neologisms, dayuhang bokabularyo, idyoma, catchwords.

KONGKLUSYON

Tulad ng nabanggit namin sa itaas, ang tanong ng wika ng fiction at ang lugar nito sa sistema ng mga istilo ng pagganap ay nalutas nang hindi maliwanag: ang ilang mga mananaliksik (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) ay kasama isang espesyal na artistikong istilo sa sistema ng mga istilo ng pagganap, ang iba (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) ay naniniwala na walang dahilan para dito. Ang mga sumusunod ay ibinigay bilang mga argumento laban sa pagkilala sa estilo ng fiction:

1) ang wika ng kathang-isip ay hindi kasama sa konsepto ng wikang pampanitikan;

2) ito ay multi-styled, open-ended, at walang mga partikular na tampok na magiging likas sa wika ng fiction sa kabuuan;

3) ang wika ng fiction ay may isang espesyal, aesthetic function, na kung saan ay ipinahayag sa isang napaka tiyak na paggamit ng linguistic na paraan.

Tila sa amin ay napaka lehitimo ng opinyon ng M.N. Kozhina na "pagpapalawak ng masining na pananalita na higit sa mga istilo ng pagganap ay nagpapahirap sa ating pag-unawa sa mga tungkulin ng wika. Kung aalisin natin ang masining na pagsasalita mula sa listahan ng mga istilo ng pagganap, ngunit ipagpalagay na ang wikang pampanitikan ay umiiral sa maraming mga pag-andar, at hindi ito maaaring tanggihan, kung gayon lumalabas na ang aesthetic function ay hindi isa sa mga pag-andar ng wika. Ang paggamit ng wika sa aesthetic sphere ay isa sa pinakamataas na tagumpay ng wikang pampanitikan, at dahil dito, ang wikang pampanitikan ay hindi tumitigil sa pagiging ganoon kapag ito ay pumasok sa isang likhang sining, o ang wika ng fiction ay hindi tumigil na maging isang manipestasyon. ng wikang pampanitikan.” 1

Ang pangunahing layunin ng pampanitikan at artistikong istilo ay upang makabisado ang mundo ayon sa mga batas ng kagandahan, matugunan ang mga aesthetic na pangangailangan ng parehong may-akda ng isang gawa ng sining at ng mambabasa, at magkaroon ng aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng masining na mga larawan.

Ginagamit sa mga akdang pampanitikan ng iba't ibang uri at genre: mga kwento, kwento, nobela, tula, tula, trahedya, komedya, atbp.

Ang wika ng fiction, sa kabila ng estilistang heterogeneity nito, sa kabila ng katotohanan na ang sariling katangian ng may-akda ay malinaw na ipinakita dito, ay nagkakaiba pa rin sa maraming paraan. tiyak na mga tampok, na nagpapahintulot sa isa na makilala ang masining na pananalita mula sa anumang iba pang istilo.

Ang mga tampok ng wika ng fiction sa kabuuan ay tinutukoy ng ilang mga kadahilanan. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng malawak na metaporikal, imahe ng mga yunit ng lingguwistika ng halos lahat ng antas, ang paggamit ng mga kasingkahulugan ng lahat ng uri, polysemy, at iba't ibang mga estilistang layer ng bokabularyo ay sinusunod. Ang artistikong istilo (kumpara sa iba pang functional na istilo) ay may sariling mga batas ng pagdama ng salita. Ang kahulugan ng isang salita ay higit na tinutukoy ng target na setting ng may-akda, genre at mga katangian ng komposisyon ng likhang sining kung saan ang salitang ito ay isang elemento: una, sa konteksto ng isang naibigay na akdang pampanitikan maaari itong makakuha ng artistikong kalabuan na hindi naitala sa mga diksyunaryo, pangalawa, pinapanatili nito ang koneksyon nito sa ideolohikal at aesthetic na sistema ng gawaing ito at tinatasa namin bilang maganda o pangit, kahanga-hanga o base, trahedya o komiks.

Ang paggamit ng mga linguistic na paraan sa fiction ay sa huli ay napapailalim sa intensyon ng may-akda, ang nilalaman ng akda, ang paglikha ng isang imahe at ang epekto sa pamamagitan nito sa addressee. Ang mga manunulat sa kanilang mga gawa ay nagpapatuloy, una sa lahat, mula sa wastong paghahatid ng isang kaisipan, damdamin, katotohanang naghahayag espirituwal na mundo bayani, makatotohanang muling likhain ang wika at imahe. Hindi lamang ang mga normatibong katotohanan ng wika, kundi pati na rin ang mga paglihis mula sa pangkalahatang mga pamantayang pampanitikan ay napapailalim sa intensyon ng may-akda at pagnanais para sa artistikong katotohanan.

Ang lawak ng pananalitang pampanitikan na sumasaklaw sa mga paraan ng pambansang wika ay napakahusay na nagbibigay-daan sa amin na patunayan ang ideya ng pangunahing potensyal na posibilidad na isama ang lahat ng umiiral na paraan ng lingguwistika (bagaman konektado sa isang tiyak na paraan) sa estilo ng fiction.

Ang mga nakalistang katotohanan ay nagpapahiwatig na ang estilo ng fiction ay may isang bilang ng mga tampok na nagpapahintulot sa kanya na kumuha ng sarili nitong espesyal na lugar sa sistema ng mga functional na istilo ng wikang Ruso.

1 Kozhina M.N. Stylistic ng wikang Ruso. M., 1983. P.49.

Estilo ng sining

Estilo ng sining- functional na istilo ng pananalita, na ginagamit sa fiction. Sa istilong ito, naiimpluwensyahan nito ang imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang estilo, at nailalarawan sa pamamagitan ng imahe at emosyonalidad ng pananalita.

Sa isang gawa ng sining, ang isang salita ay hindi lamang nagdadala ng ilang impormasyon, ngunit nagsisilbi rin sa aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng mga masining na larawan. Ang mas maliwanag at mas totoo ang imahe, mas malakas ang epekto nito sa mambabasa.

Sa kanilang mga gawa, ang mga manunulat ay gumagamit, kung kinakailangan, hindi lamang ng mga salita at anyo ng wikang pampanitikan, kundi pati na rin ang mga hindi napapanahong diyalekto at kolokyal na mga salita.

Ang mga paraan ng masining na pagpapahayag ay iba-iba at marami. Ito ay mga trope: paghahambing, personipikasyon, alegorya, metapora, metonymy, synecdoche, atbp. At stylistic figure: epithet, hyperbole, litotes, anaphora, epiphora, gradation, parallelism, retorika na tanong, katahimikan, atbp.

Tropa(mula sa sinaunang Griyego τρόπος - turnover) - sa isang gawa ng sining, mga salita at mga ekspresyon na ginamit sa isang matalinghagang kahulugan upang mapahusay ang matalinghaga ng wika, masining na pagpapahayag talumpati.

Mga pangunahing uri ng mga landas:

Metapora(mula sa sinaunang Griyego na μεταφορά - "paglipat", "matalinghagang kahulugan") - isang trope, isang salita o expression na ginamit sa isang matalinghagang kahulugan, na batay sa isang walang pangalan na paghahambing ng isang bagay sa iba pa batay sa kanilang karaniwang tampok. (Itinakda tayo ng kalikasan dito na magbukas ng bintana sa Europa).

Metonymy- sinaunang Griyego μετονυμία - "pagpapalit ng pangalan", mula sa μετά - "sa itaas" at ὄνομα/ὄνυμα - "pangalan") - isang uri ng trope, isang parirala kung saan ang isang salita ay pinalitan ng isa pa, na nagsasaad ng isang bagay (kababalaghan) na matatagpuan sa isa o iba pa ( spatial, temporal at iba pa) na koneksyon sa paksa, na tinutukoy ng pinalitan na salita. Ang kapalit na salita ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan. Ang metonymy ay dapat na makilala mula sa metapora, kung saan madalas itong nalilito, habang ang metonymy ay batay sa pagpapalit ng salitang "sa pamamagitan ng contiguity" (bahagi sa halip na kabuuan o kabaligtaran, kinatawan sa halip na klase o kabaliktaran, lalagyan sa halip na nilalaman o vice versa, atbp.), at metapora - "sa pamamagitan ng pagkakatulad." Ang isang espesyal na kaso ng metonymy ay synecdoche. (Lahat ng flag ay bibisita sa amin", kung saan ang mga flag ay pumapalit sa mga bansa)
Epithet(mula sa sinaunang Griyego ἐπίθετον - "nakalakip") - isang kahulugan ng isang salita na nakakaapekto sa pagpapahayag nito. Pangunahin itong ipinahahayag sa pamamagitan ng isang pang-uri, ngunit gayundin ng isang pang-abay ("mahal na mahal"), isang pangngalan ("masayang ingay"), at isang numeral (pangalawang buhay).

Ang isang epithet ay isang salita o isang buong pagpapahayag, na, dahil sa istraktura at espesyal na pag-andar nito sa teksto, ay nakakakuha ng ilang bagong kahulugan o semantikong konotasyon, tumutulong sa salita (ekspresyon) na magkaroon ng kulay at kayamanan. Ginagamit ito kapwa sa tula (mas madalas) at sa tuluyan. (mahiyain na paghinga; kahanga-hangang tanda)

Synecdoche(sinaunang Griyego συνεκδοχή) - trope, isang uri ng metonymy batay sa paglilipat ng kahulugan mula sa isang phenomenon patungo sa isa pa batay sa quantitative na relasyon sa pagitan nila. (Lahat ay natutulog - tao, hayop, at ibon; Lahat tayo ay tumitingin kay Napoleon; Sa bubong para sa aking pamilya;

Well, umupo, luminary; Higit sa lahat, makatipid ng isang sentimos.)

Hyperbola(mula sa sinaunang Griyegong ὑπερβολή "transisyon; labis, labis; pagmamalabis") - isang estilistang pigura ng halata at sadyang pagmamalabis, upang mapahusay ang pagpapahayag at bigyang-diin ang nasabing kaisipan. (Nasabi ko na ito ng isang libong beses; Mayroon kaming sapat na pagkain para sa anim na buwan.)
Ang Litota ay isang matalinghagang ekspresyon na nagpapaliit sa laki, lakas, kahulugan ng inilalarawan. Ang Litotes ay tinatawag na isang inverse hyperbole. (Ang iyong Pomeranian, kaibig-ibig na Pomeranian, ay hindi mas malaki kaysa sa isang didal).
Paghahambing- isang trope kung saan ang isang bagay o phenomenon ay inihahambing sa isa pa ayon sa ilang katangiang karaniwan sa kanila. Ang layunin ng paghahambing ay tukuyin ang mga bagong katangian sa bagay ng paghahambing na mahalaga para sa paksa ng pahayag. (Ang tao ay hangal na parang baboy, ngunit tuso gaya ng diyablo; Ang aking tahanan ay aking kuta; Siya ay lumalakad na parang gogol; Ang pagsubok ay hindi pagpapahirap.)

Sa stylistics at poetics, paraphrase (paraphrase, periphrase; mula sa sinaunang Griyego περίφρασις - "naglalarawang pagpapahayag", "allegory": περί - "sa paligid", "tungkol sa" at φράσις - "pahayag") ay isang trope na naglalarawang nagpapahayag ng isang konsepto sa tulong ng ilan.

Ang periphrasis ay isang hindi direktang pagbanggit ng isang bagay sa pamamagitan ng paglalarawan sa halip na pagbibigay ng pangalan. (“Night luminary” = “moon”; “I love you, Peter’s creation!” = “I love you, St. Petersburg!”).

Alegorya (alegorya)- isang kumbensyonal na paglalarawan ng mga abstract na ideya (konsepto) sa pamamagitan ng isang partikular na masining na imahe o diyalogo.

Halimbawa: "Ang nightingale ay malungkot malapit sa nahulog na rosas, at hysterically kumakanta sa ibabaw ng bulaklak. Ngunit ang panakot sa hardin, na lihim na nagmamahal sa rosas, ay lumuluha din."

Personipikasyon(personification, prosopopoeia) - trope, pagtatalaga ng mga ari-arian mga bagay na nagbibigay-buhay walang buhay. Kadalasan, ginagamit ang personipikasyon kapag naglalarawan ng kalikasan, na pinagkalooban ng ilang mga katangian ng tao.

Halimbawa:

At aba, aba, aba! At ang kalungkutan ay binigkisan ng bast, at ang mga binti ay nababalot ng mga labahan.

awiting bayan

Ang estado ay parang isang masamang ama, kung saan, sayang, hindi ka makakatakas, dahil imposibleng isama mo ang Inang Bayan - ang naghihirap na ina.

Aydin Khanmagomedov, tugon ng Visa

Irony(mula sa sinaunang Griyego na εἰρωνεία - “pagpapanggap”) - isang trope kung saan ang tunay na kahulugan ay nakatago o sumasalungat (contrasted) sa tahasang kahulugan. Ang kabalintunaan ay lumilikha ng pakiramdam na ang paksa ng talakayan ay hindi kung ano ang tila. (Saan tayo maaaring uminom ng tsaa ang mga hangal?)
Uyam(Greek σαρκασμός, mula sa σαρκάζω, literal na "punit [karne]") - isa sa mga uri ng satirical exposure, mapang-uyam na pangungutya, pinakamataas na antas kabalintunaan, batay hindi lamang sa pinahusay na kaibahan ng ipinahiwatig at ipinahayag, kundi pati na rin sa agarang sadyang pagkakalantad ng ipinahiwatig.

Ang pang-iinis ay isang pangungutya na maaaring buksan sa isang positibong paghatol, ngunit sa pangkalahatan ay palaging naglalaman ng isang negatibong konotasyon at nagpapahiwatig ng isang kakulangan sa isang tao, bagay o kababalaghan, iyon ay, na may kaugnayan sa kung saan ito nangyayari. Halimbawa:

Handa ang mga kapitalista na ibenta sa atin ang lubid na ating ibibitin sa kanila. Kung talagang gustong mabuhay ang pasyente, walang kapangyarihan ang mga doktor. Tanging ang Uniberso at katangahan ng tao ang walang hanggan, at may pagdududa ako sa una sa kanila.

Mga genre ng masining na pananalita: epiko (sinaunang panitikan); salaysay (nobela, kwento, maikling kwento); liriko (mga tula, tula); dramatiko (komedya, trahedya)

Fiction

Estilo ng fiction ay may isang aesthetic epekto function. Ito ay pinaka-malinaw na sumasalamin sa pampanitikan at, mas malawak, popular na wika sa lahat ng pagkakaiba-iba at kayamanan nito, na nagiging isang kababalaghan ng sining, isang paraan ng paglikha ng masining na imahe. Sa istilong ito, ang lahat ng istrukturang aspeto ng wika ay pinakalaganap na kinakatawan: bokabularyo na may lahat ng direkta at matalinghagang kahulugan ng mga salita, gramatikal na istruktura na may kumplikado at branched na sistema ng mga anyo at syntactic na mga uri.

Wikimedia Foundation. 2010.

Tingnan kung ano ang "Masining na istilo" sa iba pang mga diksyunaryo:

estilo ng sining- ang paraan ng paggana ng wika, na naitala sa fiction. Rubric: Estilo Kasarian: Estilo ng wika Iba pang ugnayang pang-ugnay: Wika ng kathang-isip Mga akdang pampanitikan, na nakikilala sa pamamagitan ng masining na nilalaman at... Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

estilo ng sining- isang uri ng wikang pampanitikan: isa sa mga istilo ng pagsasalita ng libro, na isang instrumento ng artistikong pagkamalikhain at pinagsasama ang linguistic na paraan ng lahat ng iba pang mga istilo ng pananalita (tingnan ang mga functional na istilo ng pagsasalita). Gayunpaman, sa H. s. itong mga pictorial... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan

masining na istilo ng pananalita- (artistic graphic, artistically fictional) Isa sa mga functional na istilo na nagpapakilala sa uri ng pananalita sa aesthetic sphere ng komunikasyon: pandiwang gawa ng sining. Prinsipyo ng disenyo artistikong istilo -... ... Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

Masining na istilo ng pananalita- (artistically figurative, artistically fictional). Isa sa mga functional na istilo na nagpapakilala sa uri ng pagsasalita sa aesthetic sphere ng komunikasyon: pandiwang gawa ng sining. Ang nakabubuo na prinsipyo ng artistikong istilo ay... ... Pangkalahatang lingguwistika. Sociolinguistics: Dictionary-reference na aklat

Masining na istilo ng pananalita, o artistic-visual, artistic-fictional- – isa sa mga functional na istilo (tingnan), na nagpapakilala sa uri ng pagsasalita sa aesthetic sphere ng komunikasyon: pandiwang gawa ng sining. Ang nakabubuo na prinsipyo ng H. s. R. – kontekstwal na pagsasalin ng salitang konsepto sa salitang imahe; tampok na partikular na istilo - ... ... Stylistic encyclopedic Dictionary wikang Ruso

istilo ng pananalita- ▲ istilo ng pagtatanghal; istilo ng pananalita; katangian ng pagtatanghal. istilo ng pakikipag-usap. istilo ng libro. estilo ng sining. istilong pamamahayag. pang-agham na istilo. siyentipiko. pormal na istilo ng negosyo. clerical style [wika]. istilo ng protocol. protocolism...... Ideographic Dictionary ng Wikang Ruso

- (mula sa Greek stylos writing stick) Ingles. estilo; Aleman Stil. 1. Ang kabuuan ng mga ideya etikal na batayan At mga katangiang katangian aktibidad, pag-uugali, paraan ng trabaho, pamumuhay. 2. Ang hanay ng mga palatandaan, katangian, tampok na likas sa h.l. (lalo na… Encyclopedia of Sociology

Ang mga functional na istilo ng pagsasalita ay isang makasaysayang itinatag na sistema ng paraan ng pagsasalita na ginagamit sa isa o ibang lugar ng komunikasyon ng tao; isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin sa komunikasyon. Mayroong 5 functional na istilo... Wikipedia

Adj., ginamit. ihambing madalas Morpolohiya: masining at masining, masining, masining, masining; mas masining; adv. masining 1. Ang masining ay tumutukoy sa lahat ng bagay na nauugnay sa sining at mga gawa ng sining.… … Diksyunaryo Dmitrieva

Ang istilong pampanitikan at masining ay nagsisilbi sa masining at aesthetic na globo ng aktibidad ng tao. Ang artistikong istilo ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa fiction. Ang isang teksto sa istilong ito ay nakakaapekto sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang mga estilo, at nailalarawan sa pamamagitan ng imahe, emosyonalidad, at partikular na pananalita. Malaki ang pagkakaiba ng emosyonalidad ng isang artistikong istilo sa emosyonalidad ng mga istilong kolokyal at pamamahayag. Ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay gumaganap ng isang aesthetic function. Ang artistikong istilo ay nagsasaad ng paunang pagpili ng mga paraan ng lingguwistika; Ang lahat ng paraan ng wika ay ginagamit upang lumikha ng mga imahe. Ang isang natatanging tampok ng artistikong istilo ng pagsasalita ay maaaring tawaging paggamit ng mga espesyal na pigura ng pagsasalita, ang tinatawag na artistikong tropes, na nagdaragdag ng kulay sa salaysay at ang kapangyarihan ng paglalarawan ng katotohanan. Ang pag-andar ng mensahe ay pinagsama sa pag-andar ng aesthetic na epekto, ang pagkakaroon ng imahe, isang kumbinasyon ng mga pinaka-magkakaibang paraan ng wika, parehong pangkalahatang lingguwistika at indibidwal na may-akda, ngunit ang batayan ng estilo na ito ay pangkalahatang pampanitikan na paraan ng wika. Mga tampok na katangian: ang pagkakaroon ng mga homogenous na miyembro ng pangungusap, kumplikadong mga pangungusap; epithets, paghahambing, mayamang bokabularyo.

Mga substyle at genre:

1) tuluyan (epiko): engkanto, kuwento, kuwento, nobela, sanaysay, maikling kuwento, sanaysay, feuilleton;

2) dramatiko: trahedya, drama, komedya, komedya, tragikomedya;

3) patula (lyrics): kanta, oda, ballad, tula, elehiya, tula: soneto, triolet, quatrain.

Mga tampok na bumubuo ng istilo:

1) matalinghagang pagmuni-muni ng katotohanan;

2) masining at makasagisag na concretization ng intensyon ng may-akda (sistema ng mga masining na imahe);

3) emosyonalidad;

4) pagpapahayag, pagiging matimbang;

6) mga katangian ng pagsasalita ng mga character (mga portrait ng pagsasalita).

Pangkalahatang linguistic na katangian ng pampanitikan at artistikong istilo:

1) isang kumbinasyon ng mga linguistic na paraan ng lahat ng iba pang mga functional na estilo;

2) subordination ng paggamit ng linguistic na paraan sa sistema ng mga imahe at ang intensyon ng may-akda, makasagisag na pag-iisip;

3) katuparan ng isang aesthetic function sa pamamagitan ng linguistic na paraan.

Linguistic na paraan ng artistikong istilo:

1. Ang ibig sabihin ng leksikal:

1) pagtanggi sa mga stereotype na salita at ekspresyon;

2) malawakang paggamit ng mga salita sa matalinghagang kahulugan;

3) sadyang pag-aaway ng iba't ibang istilo ng bokabularyo;

4) ang paggamit ng bokabularyo na may dalawang-dimensional na pang-istilong pangkulay;

5) ang pagkakaroon ng emosyonal na sisingilin na mga salita.

2. Paraan ng parirala- madaldal at bookish.

3. Ang ibig sabihin ng pagbuo ng salita ay:

1) ang paggamit ng iba't ibang paraan at modelo ng pagbuo ng salita;

4. Ang ibig sabihin ng morpolohiya:

1) ang paggamit ng mga anyo ng salita kung saan ipinakita ang kategorya ng pagiging konkreto;

2) dalas ng mga pandiwa;

3) pagiging pasibo ng mga di-tiyak na personal na anyo ng mga pandiwa, mga anyo ng ikatlong panauhan;

4) hindi gaanong paggamit ng mga neuter nouns kumpara sa panlalaki at pambabae nouns;

5) maramihang anyo ng abstract at real nouns;

6) malawakang paggamit ng mga adjectives at adverbs.

5. Ang ibig sabihin ng syntactic ay:

1) paggamit ng buong arsenal ng syntactic na paraan na magagamit sa wika;

2) malawakang paggamit ng mga stylistic figure.

8.Mga pangunahing tampok ng istilo ng pakikipag-usap.

Mga tampok ng istilo ng pakikipag-usap

Ang istilo ng pakikipag-usap ay isang istilo ng pagsasalita na may mga sumusunod na katangian:

ginagamit sa pakikipag-usap sa mga pamilyar na tao sa isang nakakarelaks na kapaligiran;

ang gawain ay upang makipagpalitan ng mga impression (komunikasyon);

ang pahayag ay karaniwang maluwag, masigla, malaya sa pagpili ng mga salita at pagpapahayag, kadalasang inilalantad nito ang saloobin ng may-akda sa paksa ng pananalita at ang kausap;

Ang mga katangiang linguistic na paraan ay kinabibilangan ng: mga kolokyal na salita at ekspresyon, emosyonal at evaluative na paraan, lalo na sa mga suffix - ochk-, - enk-. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, mga pandiwa perpektong anyo na may prefix para sa - na may kahulugan ng simula ng isang aksyon, apela;

insentibo, interogatibo, mga pangungusap na padamdam.

kaibahan sa mga istilo ng libro sa pangkalahatan;

likas na tungkulin ng komunikasyon;

bumubuo ng isang sistema na may sariling katangian sa phonetics, phraseology, bokabularyo, at syntax. Halimbawa: parirala - ang pagtakas sa tulong ng vodka at droga ay hindi uso sa mga araw na ito. Bokabularyo - mataas, yakap sa isang computer, pagkuha sa Internet.

Ang kolokyal na pananalita ay isang functional na uri ng wikang pampanitikan. Ginagawa nito ang mga tungkulin ng komunikasyon at impluwensya. Ang kolokyal na pagsasalita ay nagsisilbi sa isang globo ng komunikasyon na nailalarawan sa pamamagitan ng impormal na relasyon sa pagitan ng mga kalahok at kadalian ng komunikasyon. Ginagamit ito sa pang-araw-araw na mga sitwasyon, mga setting ng pamilya, sa mga impormal na pagpupulong, mga pagpupulong, mga impormal na anibersaryo, mga pagdiriwang, mga magiliw na kapistahan, mga pagpupulong, sa panahon ng mga kumpidensyal na pag-uusap sa pagitan ng mga kasamahan, isang boss at isang subordinate, atbp.

Ang mga paksa ng pag-uusap ay tinutukoy ng mga pangangailangan ng komunikasyon. Maaari silang mag-iba mula sa makitid na pang-araw-araw hanggang sa propesyonal, pang-industriya, moral at etikal, pilosopiko, atbp.

Ang isang mahalagang katangian ng kolokyal na pagsasalita ay ang hindi pagiging handa at spontaneity nito (Latin spontaneus - spontaneous). Ang tagapagsalita ay lumilikha, lumilikha ng kanyang pananalita kaagad "ganap". Tulad ng napapansin ng mga mananaliksik, ang mga tampok na pang-usap na pangwika ay kadalasang hindi napagtanto at hindi naitala ng kamalayan. Samakatuwid, kadalasan kapag ang mga katutubong nagsasalita ay ipinakita sa kanilang sariling mga kolokyal na pananalita para sa normative assessment, sinusuri nila ang mga ito bilang mali.

Ang susunod na tampok na katangian ng kolokyal na pagsasalita: - ang direktang katangian ng kilos ng pagsasalita, iyon ay, ito ay natanto lamang sa direktang pakikilahok ng mga nagsasalita, anuman ang anyo kung saan ito natanto - dialogical o monological. Ang aktibidad ng mga kalahok ay kinumpirma ng mga pahayag, replika, interjections, at simpleng tunog na ginawa.

Ang istraktura at nilalaman ng pagsasalita sa pakikipag-usap, ang pagpili ng pandiwang at di-berbal na paraan ng komunikasyon ay lubos na naiimpluwensyahan ng mga extralinguistic (extra-linguistic) na mga kadahilanan: ang personalidad ng tagapagsalita (tagapagsalita) at ang addressee (tagapakinig), ang antas ng kanilang kakilala at kalapitan, kaalaman sa background (ang pangkalahatang stock ng kaalaman ng mga nagsasalita), ang sitwasyon sa pagsasalita (konteksto ng pagbigkas). Halimbawa, sa tanong na "Buweno, paano?" depende sa partikular na mga pangyayari, ang mga sagot ay maaaring ibang-iba: "Limang", "Nakilala", "Nakuha", "Nawala", "Nakakaisa". Minsan, sa halip na isang pandiwang sagot, sapat na upang gumawa ng isang kilos gamit ang iyong kamay, bigyan ang iyong mukha ng nais na ekspresyon - at naiintindihan ng kausap kung ano ang gustong sabihin ng iyong kapareha. Kaya, ang extra-linguistic na sitwasyon ay nagiging mahalagang bahagi ng komunikasyon. Kung walang kaalaman sa sitwasyong ito, maaaring hindi malinaw ang kahulugan ng pahayag. Ang mga galaw at ekspresyon ng mukha ay may mahalagang papel din sa pasalitang wika.

Ang kolokyal na pananalita ay hindi naka-code na pananalita; ang mga pamantayan at tuntunin ng paggana nito ay hindi naitala sa iba't ibang uri ng mga diksyonaryo at gramatika. Hindi siya mahigpit sa pagsunod sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan. Ito ay aktibong gumagamit ng mga form na inuri sa mga diksyunaryo bilang kolokyal. "Hindi sila sinisiraan ng basura," isinulat ng sikat na lingguwista na si M.P. Panov. "Nagbabala ang basura: huwag tawagan ang isang taong kasama mo sa mahigpit na opisyal na relasyon bilang isang mahal, huwag mag-alok na itulak siya sa isang lugar, huwag sabihin sa kanya na siya ay payat at kung minsan ay masungit. Sa mga opisyal na papel, huwag gamitin ang mga salitang tumingin, sa nilalaman ng iyong puso, malayo, sentimos. Tamang payo, hindi ba?"

Kaugnay nito, ang kolokyal na pagsasalita ay ikinukumpara sa codified book speech. Ang kolokyal na pananalita, tulad ng talumpati sa aklat, ay may mga oral at nakasulat na anyo. Halimbawa, ang isang geologist ay nagsusulat ng isang artikulo para sa isang espesyal na magasin tungkol sa mga deposito ng mineral sa Siberia. Gumagamit siya ng bookish speech sa pagsulat. Ang siyentipiko ay nagbibigay ng isang ulat sa paksang ito sa isang internasyonal na kumperensya. Bookish ang pagsasalita niya, pero oral ang anyo niya. Pagkatapos ng kumperensya, sumulat siya ng isang liham sa isang kasamahan sa trabaho tungkol sa kanyang mga impression. Teksto ng liham - kolokyal na pananalita, nakasulat na anyo.

Sa bahay, kasama ang kanyang pamilya, sinabi ng geologist kung paano siya nagsalita sa kumperensya, kung aling mga matandang kaibigan ang nakilala niya, kung ano ang kanilang pinag-usapan, kung anong mga regalo ang dinala niya. Ang kanyang pananalita ay pakikipag-usap, ang anyo nito ay pasalita.

Ang aktibong pag-aaral ng sinasalitang wika ay nagsimula noong dekada 60. XX siglo. Sinimulan nilang pag-aralan ang tape at manu-manong pag-record ng nakakarelaks na natural na pagsasalita sa bibig. Natukoy ng mga siyentipiko ang mga partikular na katangiang pangwika ng kolokyal na pananalita sa phonetics, morphology, syntax, pagbuo ng salita, at bokabularyo. Halimbawa, sa larangan ng bokabularyo, ang kolokyal na pagsasalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang sistema ng sarili nitong mga pamamaraan ng nominasyon (pagpangalan): iba't ibang uri ng pag-urong (gabi - pahayagan sa gabi, motor - bangkang de-motor, magpatala - sa isang institusyong pang-edukasyon); mga kumbinasyong hindi salita (Mayroon ka bang maisusulat? - lapis, panulat, Bigyan mo ako ng isang bagay na takpan ko - kumot, alpombra, kumot); single-word derivative words na may transparent na panloob na anyo (opener - can opener, rattle - motorcycle), atbp. Ang mga kolokyal na salita ay lubos na nagpapahayag (sinigang, okroshka - tungkol sa pagkalito, halaya, sloppy - tungkol sa isang tamad, walang karakter na tao).

Ang istilong pampanitikan-sining ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa fiction. Ang istilong ito ay nakakaapekto sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang estilo, at nailalarawan sa pamamagitan ng imahe at emosyonalidad ng pananalita.

Sa isang likhang sining, ang isang salita ay hindi lamang nagdadala ng ilang impormasyon, ngunit nagsisilbi ring magkaroon ng aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng mga masining na imahe. Ang mas maliwanag at mas totoo ang imahe, mas malakas ang epekto nito sa mambabasa. Sa kanilang mga gawa, ang mga manunulat ay gumagamit, kung kinakailangan, hindi lamang ng mga salita at anyo ng wikang pampanitikan, kundi pati na rin ang mga hindi napapanahong diyalekto at kolokyal na mga salita. Malaki ang pagkakaiba ng emosyonalidad ng isang artistikong istilo sa emosyonalidad ng mga istilong kolokyal at pamamahayag. Ito ay gumaganap ng isang aesthetic function. Ang artistikong istilo ay nagsasaad ng paunang pagpili ng mga paraan ng lingguwistika; Ang lahat ng paraan ng wika ay ginagamit upang lumikha ng mga imahe. Natatanging katangian Ang masining na istilo ng pananalita ay matatawag na paggamit ng mga espesyal na pigura ng pananalita na nagdaragdag ng kulay sa salaysay at ang kapangyarihan ng paglalarawan ng katotohanan.

Ang mga paraan ng masining na pagpapahayag ay iba-iba at marami. Ito ay mga trope: paghahambing, personipikasyon, alegorya, metapora, metonymy, synecdoche, atbp. At mga estilistang pigura: epithet, hyperbole, litotes, anaphora, epiphora, gradation, parallelism, rhetorical question, katahimikan, atbp.

Trope - sa isang gawa ng sining, mga salita at ekspresyon na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan upang mapahusay ang imahe ng wika at ang masining na pagpapahayag ng pananalita.

Mga pangunahing uri ng mga landas:

Ang metapora ay isang trope, salita o ekspresyon na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan, na batay sa isang hindi pinangalanang paghahambing ng isang bagay sa iba pa batay sa kanilang karaniwang katangian. Anumang bahagi ng pananalita sa isang matalinghagang kahulugan.

Ang Metonymy ay isang uri ng trope, isang parirala kung saan ang isang salita ay pinapalitan ng isa pa, na tumutukoy sa isang bagay na sa isang paraan o iba pang konektado sa bagay na tinutukoy ng pinalitan na salita. Ang kapalit na salita ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan. Ang metonymy ay dapat na naiiba mula sa metapora, kung saan madalas itong nalilito, habang ang metonymy ay batay sa pagpapalit ng salitang "sa pamamagitan ng contiguity," at metapora sa pamamagitan ng "sa pamamagitan ng pagkakatulad." Ang isang espesyal na kaso ng metonymy ay synecdoche.

Ang epithet ay isang kahulugan ng isang salita na nakakaapekto sa pagpapahayag nito. Pangunahin itong ipinahahayag ng isang pang-uri, ngunit gayundin ng isang pang-abay ("magmahal nang mahal"), isang pangngalan ("masayang ingay"), at isang numeral ("pangalawang buhay").

Ang Synecdoche ay isang trope, isang uri ng metonymy, batay sa paglipat ng kahulugan mula sa isang phenomenon patungo sa isa pa batay sa quantitative na relasyon sa pagitan nila.

Ang hyperbole ay isang estilistang pigura ng halata at sadyang pagmamalabis, na may layuning pagandahin ang pagpapahayag at bigyang-diin ang nasabing kaisipan.

Ang litotes ay isang matalinghagang ekspresyon na nagpapaliit sa laki, lakas, at kahalagahan ng inilalarawan. Ang litotes ay tinatawag na inverse hyperbola. (“Ang iyong Pomeranian, magandang Pomeranian, ay hindi hihigit sa isang didal”).

Ang paghahambing ay isang trope kung saan ang isang bagay o phenomenon ay inihahambing sa isa pa ayon sa ilang katangiang karaniwan sa kanila. Ang layunin ng paghahambing ay tukuyin ang mga bagong katangian sa bagay ng paghahambing na mahalaga para sa paksa ng pahayag. (“Ang isang tao ay hangal gaya ng baboy, ngunit tuso gaya ng diyablo”; “Ang aking tahanan ay aking kuta”; “Siya ay lumalakad na parang gogol”; “Ang isang pagtatangka ay hindi pagpapahirap”).

Sa stylistics at poetics, ito ay isang trope na naglalarawang nagpapahayag ng isang konsepto gamit ang ilan.

Ang periphrasis ay isang hindi direktang pagbanggit ng isang bagay sa pamamagitan ng paglalarawan sa halip na pagbibigay ng pangalan.

Ang alegorya (alegorya) ay isang kumbensyonal na paglalarawan ng mga abstract na ideya (konsepto) sa pamamagitan ng isang tiyak na masining na imahe o diyalogo.

1. Ang makasaysayang itinatag na sistema ng pananalita ay nangangahulugang ginagamit sa isa o ibang larangan ng komunikasyon ng tao; isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin sa komunikasyon:
1) Functional na istilo ng pananalita.
2) Siyentipikong istilo ng pananalita.

Ang functional na istilo ng pagsasalita ay isang makasaysayang itinatag na sistema ng mga paraan ng pagsasalita na ginagamit sa isa o ibang larangan ng komunikasyon ng tao; isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin sa komunikasyon.

2. Ang functional na istilo ng pagsasalita ng isang wikang pampanitikan, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga tampok: paunang pagsasaalang-alang ng pahayag, karakter ng monologo, mahigpit na pagpili ng mga paraan ng lingguwistika, pagkahilig sa standardized na pagsasalita:
1) Siyentipikong istilo ng pananalita.
2) Functional na istilo ng pananalita.
3) Pormal na istilo ng negosyo talumpati.
4) Journalistic na istilo ng pananalita.

Ang pang-agham na istilo ng pagsasalita ay isang functional na istilo ng pagsasalita ng isang wikang pampanitikan, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga tampok: paunang pagsasaalang-alang ng pahayag, karakter ng monologo, mahigpit na pagpili ng mga paraan ng lingguwistika, at isang pagkahilig sa standardized na pagsasalita.

3. Kung maaari, availability mga koneksyong semantiko sa pagitan ng magkakasunod na unit (mga bloke) ng teksto:
1) Lohika.
2) Intuwisyon.
3) Pandama.
4) Pagbawas.

Ang lohika ay, kung maaari, ang pagkakaroon ng mga koneksyong semantiko sa pagitan ng magkakasunod na mga yunit (mga bloke) ng teksto.

4. Functional na istilo ng pananalita, isang paraan ng nakasulat na komunikasyon sa larangan relasyon sa negosyo: sa larangan ng legal na relasyon at pamamahala:
1) Siyentipikong istilo ng pananalita.
2) Functional na istilo ng pananalita.
3) Opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo.
4) Journalistic na istilo ng pananalita.

Ang opisyal na istilo ng pagsasalita ng negosyo ay isang functional na istilo ng pagsasalita, isang paraan ng nakasulat na komunikasyon sa larangan ng mga relasyon sa negosyo: sa larangan ng legal na relasyon at pamamahala.

5. Functional na istilo ng pananalita, na ginagamit sa mga sumusunod na genre: artikulo, sanaysay, ulat, feuilleton, panayam, polyeto, oratoryo:
1) Siyentipikong istilo ng pananalita.
2) Functional na istilo ng pananalita.
3) Opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo.
4) Journalistic na istilo ng pananalita.

Ang istilong pamamahayag ng pananalita ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa mga sumusunod na genre: artikulo, sanaysay, ulat, feuilleton, panayam, polyeto, oratoryo.

6. Nagsusumikap para sa ang pinakamaikling posibleng panahon ipaalam sa mga tao ang tungkol sa pinakabagong balita:
1) Pag-andar ng impormasyon ng istilo ng pamamahayag.
2) Pag-andar ng impormasyon ng istilong pang-agham.
3) Pag-andar ng impormasyon ng opisyal na istilo ng negosyo.
4) Pag-andar ng impormasyon ng functional na istilo ng pagsasalita.

Ang function na pang-impormasyon ng istilo ng pamamahayag ay ang pagnanais na ipaalam sa mga tao ang tungkol sa pinakabagong mga balita sa lalong madaling panahon.

7. Ang pagnanais na maimpluwensyahan ang mga opinyon ng mga tao:
1) Ang nakakaimpluwensyang pag-andar ng istilo ng pagsasalita ng pamamahayag.
2) Ang nakakaimpluwensyang pag-andar ng istilong siyentipiko.
3) Ang nakakaimpluwensyang function ng opisyal na istilo ng negosyo.
4) Ang nakakaimpluwensyang function ng functional na istilo ng pagsasalita.

Ang nakakaimpluwensyang function ng journalistic na istilo ng pagsasalita ay ang pagnanais na maimpluwensyahan ang mga opinyon ng mga tao.

8. Functional na istilo ng pananalita, na nagsisilbi para sa impormal na komunikasyon, kapag ibinahagi ng may-akda ang kanyang mga saloobin o damdamin sa iba, nagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu sa isang impormal na setting:
1) Pagsasalita sa pakikipag-usap.
2) Talumpating pampanitikan.
3) Masining na pananalita.
4) Ulat.

Ang kolokyal na pananalita ay isang functional na istilo ng pananalita na nagsisilbi para sa impormal na komunikasyon, kapag ibinahagi ng may-akda ang kanyang mga saloobin o damdamin sa iba, nagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu sa isang impormal na setting.

9. Functional na istilo ng pananalita, na ginagamit sa fiction:
1) Pampanitikan at masining na istilo.
2) Opisyal na istilo ng negosyo.
3) Siyentipikong istilo.
4) Functional na istilo.

Ang istilong pampanitikan-sining ay isang functional na istilo ng pananalita na ginagamit sa fiction.

10. Para sa opisyal na talumpati sa negosyo katangian:
1) mahigpit na pagsunod sa mga pamantayang pampanitikan.
2) kakulangan ng nagpapahayag na mga elemento.
3) paggamit ng mga kolokyal na istrukturang sintaktik.
4) paggamit ng mga propesyonal na salitang balbal.

Ang opisyal na pagsasalita sa negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng: mahigpit na pagsunod sa mga pamantayang pampanitikan at ang kawalan ng mga nagpapahayag na elemento.

Ang isang linguistic-stylistic na katangian ng isang artistikong istilo ay tinatawag espesyal na buhay ng salita sa manipis trabaho. Ang tiyak nito. ina-update ang feature panloob na anyo(G.O. Vinokur), kapag ang mga paraan ng wika (sa partikular, lexical) at ang kanilang mga kahulugan ay naging batayan kung saan ang artist ay lumilikha ng isang patula na metapora ng salita, na ganap na nakatuon sa tema at ideya ng isang partikular na artista. gumagana. Bukod dito, ang metaporikal na kahulugan ng isang salita ay kadalasang mauunawaan at matukoy lamang pagkatapos basahin ang buong akda, i.e. sumusunod mula sa sining. ang kabuuan.

Pagbuo ng masining na kahulugan. mga salita sa malawak na konteksto ng buong akda na nabanggit B.A. Larin, na nagsiwalat ng sistematikong kaugnayan ng salita sa ibang salita ng artista. ang kabuuan kapag nagpapahayag ng isang cross-cutting poetic thought-ide, i.e. leitmotif ng trabaho - tulad ng isang ari-arian salitang patula B.A. Larin ang pangalan "pagsasama-sama ng mga pagdaragdag ng kahulugan."

Mga konsepto ng panloob na anyo ng sining. Ang mga salita at kombinatoryal na pagdaragdag ng kahulugan ay malapit na nauugnay sa konsepto "pangkalahatang imahe" (A.M. Peshkovsky), na nakasalalay sa katotohanan na ang lahat ng mga yunit ng lingguwistika ng isang partikular na gawa ng sining ay naglalayong ipahayag ang isang masining na imahe, na sa parehong oras ay mahigpit na aesthetically at stylistically motivated at makatwiran, at samakatuwid ang pag-aalis ng anumang isang salita mula sa teksto ay humahantong na sa "pagkakalbo" » larawan. Ang parehong naaangkop sa pagbabago ng mga anyo ng isang salita - imposibleng baguhin ang isang salita sa ganoong paraan. isda sa isda sa pamagat at teksto ng "Tales of the Fisherman and the Fish" ni Pushkin.

Ayon kay V.V. Vinogradov, artista. ang salita ay sa panimula ay dalawang-dimensional: tumutugma sa anyo nito sa salita ng pambansang wika at umaasa sa kahulugan nito, ang artista. ang salita ay tinutugunan hindi lamang sa pambansang wika, kundi pati na rin sa mundo ng sining. katotohanan, na nilikha o muling nilikha sa isang akda. Ang semantikong istraktura ng salitang "lumalawak at pinayaman ng mga masining at visual na "mga pagdaragdag" na nabuo sa sistema ng isang buong aesthetic na bagay" (Vinogradov V.V.). Ang isang mas pangkalahatan at tumpak na konsepto ay artistic-figurative speech concretization(M.N. Kozhina).

Kaya, ang pangunahing tampok ng estilo ay tinatawag MASINING-FIGURARY NA PANANALITA KONKRETONG, na ipinahayag ng sistematikong organisasyon ng masining na pananalita, na may kakayahang magsalin ng isang konsepto ng salita sa isang imahe ng salita sa pamamagitan ng isang sistema ng pinagsama-samang paraan ng wika larawan ng may-akda, at may kakayahang buhayin ang imahinasyon ng mambabasa. Ang mga linguistic na paraan na ginagamit sa mga masining na teksto ay inilaan upang maghatid ng isang sistema ng mga imahe, dahil sa isang masining na konteksto ang mga salita ay nagpapahayag hindi lamang ng mga konsepto, ideya, ngunit masining na mga larawan. Samakatuwid, ang concretization dito ay may ibang katangian, paraan at paraan ng pagpapahayag (hindi isang salita-konsepto o isang salita-representasyon ang ginagamit, ngunit isang salita-sining na imahe).

Artista ang isang akda ay may kakayahang baguhin ang mga semantika ng anumang salita, kabilang ang isang neutral, na pinagkalooban ito ng mga tekstong pagtaas ng kahulugan, pangunahin ang emosyonal, nagpapahayag at aesthetic, na nakakamit, lalo na, sa pamamagitan ng pag-uulit ng isang leksikal na yunit sa iba't ibang konteksto. Ito ay nauugnay sa pagpapakita ng gayong mahalagang katangian ng masining na semantika. gumagana tulad ng dinamismo ng kahulugan(Vinogradov V.V.). Ang paulit-ulit na predikasyon ng isang paulit-ulit na nominasyon ay humahantong sa pagdaragdag ng bawat bagong tampok sa mga nauna at pagbuo ng isang textual na kahulugan na mas kumplikado kaysa sa linguistic. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tipikal at may malaking kahalagahan, kaya ang ilang mga mananaliksik ay nagmumungkahi pa nga na tukuyin ang isang espesyal na uri leksikal na kahulugan – "artistikong kahulugan"(Barlas L.G.). Salita na may masining na halaga- ito ay isang elemento ng teksto na makabuluhan para sa mas malalim na semantic layer ng artist. teksto – matalinhaga at ideolohikal (Kupina N.A.). Isang partikular na tampok paggana ng linguistic na paraan sa fiction. Ang istilo ay din ang pamamayani ng kahulugan ng isang salita kaysa sa kahulugan nito, na humahantong sa paglikha ng isang implicit na ideolohikal at aesthetic na nilalaman ng akda (subtext), na nangangailangan ng espesyal na interpretasyon.

Fiction

Tingnan kung ano ang "Masining na istilo" sa iba pang mga diksyunaryo:

1. Ang ibig sabihin ng leksikal:

Pinili ng Editor