Kuwento ng ginto, pilak at tanso na kaharian. Tatlong kaharian - tanso, pilak at ginto

128

B yvalo at nabuhay - nabuhay, mayroong isang matandang lalaki at isang matandang babae; mayroon silang tatlong anak na lalaki: ang una - Yegorushko Zalyot, ang pangalawa - Misha Kosolapy, ang pangatlo - Ivashko Zapechnik. Dito nagpasya ang ama at ina na pakasalan sila; nagpadala sila ng isang malaking anak na lalaki upang alagaan ang nobya, at siya ay lumakad at lumakad - maraming oras; kahit saan siya tumingin sa mga batang babae, hindi siya maaaring pumili ng isang nobya para sa kanyang sarili, lahat sila ay hindi tumingin. Pagkatapos ay nakasalubong niya ang isang ahas na may tatlong ulo sa daan at natakot, at sinabi sa kanya ng ahas:

saan, mabuting tao, tumungo?

sabi ni Yegorushko:

Nagpunta ako upang magpakasal, ngunit hindi ako makahanap ng nobya.

Sabi ng ahas:

Sumama ka sa akin; Ihahatid na kita, pwede bang kunin mo ang nobya?

Kaya lumakad sila at naglakad, nakarating sila sa isang malaking bato. Sabi ng ahas:

Alisin ang bato; kung ano ang gusto mo ay kung ano ang makukuha mo.

Sinubukan ni Yegorushko na talikuran ito, ngunit wala siyang nagawa. Sinabi ng ahas sa kanya:

Wala kang nobya!

At umuwi si Yegorushko, sinabi sa kanyang ama at ina ang lahat. Nag-isip muli ang ama at ina, naisip kung paano mamuhay at maging, ipinadala nila ang kanilang gitnang anak, si Misha Kosolapy. Ganoon din ang nangyari sa isang iyon. Dito naisip at naisip ng matandang lalaki at ng matandang babae, hindi nila alam kung ano ang gagawin: kung ipinadala si Ivashka Zapechny, walang magagawa sa kanya!

‎ At si Ivashko Zapechny mismo ay nagsimulang magtanong na makita ang ahas; Hindi siya pinapasok ng kanyang ama at ina noong una, ngunit pagkatapos ay pinapasok nila siya. At lumakad din at lumakad si Ivashko, at nakasalubong ang isang ahas na may tatlong ulo. Tinanong siya ng ahas:

Saan ka pupunta, mabuting tao?

Sinabi niya:

Nais ng magkapatid na magpakasal, ngunit hindi sila makakuha ng nobya; at ngayon na ang turn ko.

Tara na, ipapakita ko sa iyo; makukuha mo ba ang nobya?

Dito nagpunta ang ahas at si Ivashk, naabot ang parehong bato, at inutusan ng ahas na ilayo ang bato. Hinawakan siya ni Ivashko, at ang bato, na parang hindi nangyari, ay lumipad sa lugar; mayroong isang butas sa lupa, at ang mga sinturon ay naaprubahan malapit dito. Narito ang sabi ng ahas:

Umupo si Ivashko sa mga sinturon; Ipapababa kita, at pupunta ka roon at maabot ang tatlong kaharian, at sa bawat kaharian ay makikita mo ang isang dalaga.

Bumaba si Ivashko at yumaon; lumakad at lumakad, at nakarating sa kaharian ng tanso; pagkatapos ay pumasok siya at nakita niya ang isang babae, maganda sa sarili. Ang sabi ng batang babae:

Maligayang pagdating, Hindi malilimutang Panauhin! Halika at umupo kung saan mo lang makikita ang lugar; tell me, saan ka pupunta at saan?

Ah, ang pulang babae! Sabi ni Ivashko. - Hindi ako nagpakain, hindi ako nagpainom, ngunit nagsimula akong magtanong.

Dito inipon ng dalaga ang lahat ng uri ng pagkain at inumin sa mesa; Uminom at kumain si Ivashko at nagsimulang sabihin na maghahanap ako ng nobya para sa aking sarili: - kung naawa ka, hinihiling kong pakasalan mo ako.

Hindi, mabuting tao, - sabi ng batang babae, - sige, makakarating ka kahariang pilak: may babaeng mas maganda pa sa akin! at binigyan siya ng isang singsing na pilak.

Narito ang isang mabuting kapwa nagpasalamat sa batang babae para sa tinapay para sa asin, nagpaalam at umalis; lumakad at lumakad, at narating ang pilak na kaharian; dumating dito at nakita: isang dalaga ang nakaupong mas maganda kaysa sa una. Nanalangin siya sa Diyos at pinalo ang kanyang noo:

Hello, pulang babae!

Sumagot siya:

Maligayang pagdating, dumadaan! Umupo at magmayabang: kanino, ngunit saan, at anong negosyo ang pinunta mo dito?

oh magandang babae! Sabi ni Ivashko. - Hindi ako umiinom, hindi ako nagpakain, ngunit nagsimula akong magtanong.

Dito tinipon ng dalaga ang hapag, dinala ang lahat ng uri ng pagkain at inumin; pagkatapos ay uminom si Ivashko at kumain hangga't gusto niya, at nagsimulang sabihin na nagpunta siya upang maghanap ng isang nobya, at hiniling na pakasalan siya. Sabi niya sa kaniya:

Sige, mayroon pa ring ginintuang kaharian, at sa kahariang iyon ay may isang batang babae na mas maganda pa kaysa sa akin, - at binigyan siya ng isang gintong singsing.

Nagpaalam si Ivashko at nagpatuloy, lumakad at lumakad, at nakarating sa gintong kaharian, pumasok at nakita ang pinakamagandang babae sa lahat. Kaya't nanalangin siya sa Diyos at, gaya ng nararapat, binati niya ang dalaga. Ang batang babae ay nagsimulang magtanong sa kanya: mula saan at saan siya pupunta?

Ah, ang pulang babae! - sinabi niya. - Hindi ako umiinom, hindi ako nagpakain, ngunit nagsimula akong magtanong.

Kaya't inipon niya sa mesa ang lahat ng uri ng pagkain at inumin, na hindi maaaring mas mahusay na hilingin. Mahusay na tinatrato ni Ivashko Zapechnik ang lahat at nagsimulang sabihin:

Pupunta ako, naghahanap ako ng isang nobya; Kung gusto mo akong pakasalan, sumama ka sa akin.

Sumang-ayon ang batang babae at binigyan siya ng isang gintong bola, at nagsama sila.

Sila ay lumakad at lumakad, at narating ang pilak na kaharian - pagkatapos ay nagsama sila ng isang batang babae; Muli silang lumakad at lumakad, at narating nila ang kaharian ng tanso - at pagkatapos ay kinuha nila ang batang babae, at lahat ay pumunta sa butas kung saan kailangan nilang gumapang palabas, at ang mga sinturon ay nakasabit doon; at ang mga kuya ay nakatayo na sa butas, gusto nilang umakyat doon upang hanapin si Ivashka.

‎ Dito inilagay ni Ivashko ang isang batang babae mula sa kaharian ng tanso sa mga sinturon at inalog siya ng sinturon; kinaladkad at kinaladkad ng magkapatid ang babae palabas, at muling ibinaba ang mga sinturon. Pinaupo ni Ivashko ang batang babae mula sa kaharian ng pilak, at hinila nila siya palabas, at ibinaba muli ang mga sinturon; pagkatapos ay pinaupo niya ang isang batang babae mula sa ginintuang kaharian, at hinila nila siya palabas, at ibinaba ang mga sinturon. Pagkatapos ay si Ivashko mismo ay umupo: ang mga kapatid ay kinaladkad din siya, kinaladkad at kinaladkad, ngunit nang makita nila na ito ay si Ivashko, naisip nila:

Marahil ay bunutin natin siya, dahil hindi siya magbibigay ng isang solong babae! - at putulin ang mga sinturon; Nahulog si Ivashko.

Dito, walang magawa, umiyak siya, umiyak at humarap; Lumakad siya at lumakad, at nakita: isang matandang lalaki ang nakaupo sa isang tuod - siya mismo ay isang quarter, at isang balbas na kasing laki ng isang siko - at sinabi sa kanya ang lahat, kung paano at kung ano ang nangyari sa kanya. Tinuruan siya ng matanda na magpatuloy:

Mararating mo ang kubo, at sa kubo nakahiga mahabang lalaki mula sulok hanggang sulok, at tatanungin mo siya kung paano makarating sa Russia.

Dito lumakad at lumakad si Ivashko, at naabot ang kubo, pumasok doon at nagsabi:

Malakas Idol! Huwag mo akong sirain: sabihin sa akin kung paano makarating sa Russia?

Fufu! Sabi ni idolish. - Walang tumawag sa Russian scythe, siya mismo ang dumating. Buweno, pumunta ka para sa tatlumpung lawa; nakatayo doon sa hita ng manok isang kubo, at ang isang yaga-baba ay nakatira sa isang kubo; mayroon siyang ibong agila, at dadalhin ka niya.

Narito ang isang mabuting kapwa lumakad at lumakad, at nakarating sa kubo; pumasok sa kubo, sumigaw ang yaga-baba:

Fu Fu Fu! Russian koska, bakit ka pumunta dito?

Pagkatapos ay sinabi ni Ivashko:

Ngunit, lola, dumating ako sa utos ng malakas na Idolo upang humingi sa iyo ng isang makapangyarihang ibong agila upang ako ay kaladkarin nito sa Russia.

Pumunta, ikaw, - sabi ng yaga-baba, - sa hardin; may bantay sa pintuan, at kukunin mo ang mga susi sa kanya at dumaan sa pitong pintuan; habang binubuksan mo ang mga huling pinto, pagkatapos ay ipapakapa ng agila ang kanyang mga pakpak, at kung hindi ka natatakot dito, pagkatapos ay umupo dito at lumipad; dalhin mo lang ang karne ng baka, at kapag nagsimula siyang tumingin sa paligid, bibigyan mo siya ng isang piraso ng karne.

Ginawa ni Ivashko ang lahat sa pamamagitan ng utos ng yaga-lola, umupo sa isang agila at lumipad; lumipad, lumipad, lumingon ang agila - binigyan siya ni Ivashko ng isang piraso ng karne; lumipad siya at lumipad at madalas na nagbibigay ng karne ng agila, pinakain na niya ang lahat, at hindi ito malapit na lumipad. Lumingon ang agila, ngunit walang karne; Dito kinuha ng agila ang isang piraso ng karne mula sa Ivashka mula sa mga lanta, kinain ito at hinila ito sa parehong butas sa Russia. Nang bumaba si Ivashko sa agila, iniluwa ng agila ang isang piraso ng karne at inutusan siyang ilakip ito sa mga lanta. Naka-attach si Ivashko, at lumaki ang mga lanta. Umuwi si Ivashko, kinuha ang isang batang babae mula sa gintong kaharian mula sa mga kapatid, at nagsimula silang mabuhay at maging, at ngayon ay nabubuhay sila. Nandoon ako, umiinom ng beer; umagos ang beer sa kanyang bigote, ngunit hindi ito nakapasok sa kanyang bibig.

129

SA sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, naroon si Tsar Bel Belyanin; mayroon siyang asawa, si Nastasya, isang gintong tirintas, at tatlong anak na lalaki: sina Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich at Ivan Tsarevich. Ang reyna ay namasyal sa hardin kasama ang kanyang mga ina at yaya. Biglang bumangon ang isang malakas na ipoipo - ano Diyos ko! sinunggaban ang reyna at dinala sa walang nakakaalam kung saan. Ang hari ay nalungkot, nataranta at hindi alam ang gagawin. Ang mga prinsipe ay lumaki at sinabi niya sa kanila:

Mahal kong mga anak! Sino sa inyo ang pupunta - mahahanap ang kanyang ina?

‎ Dalawang pinakamatandang anak na lalaki ay nagtipon at nagpalayas; at sa likuran nila ay nagsimulang magtanong ang bunso sa kanyang ama.

Hindi, - sabi ng hari, - ikaw, anak, huwag kang pumunta! Huwag mo akong iwan mag-isa, matanda.

Payagan mo ako, ama! Takot sa kung paano mo gustong gumala sa buong mundo at hanapin ang iyong ina.

Ang hari ay dissuaded, dissuaded, hindi maaaring dissuaded: - Buweno, walang dapat gawin, pumunta; Sumainyo ang Diyos!

Pinasan ni Ivan Tsarevich ang kanyang magandang kabayo at umalis sa kalsada. Sumakay ako, sumakay, mahaba man o maikli; sa lalong madaling panahon ang isang fairy tale ay sinabi, ngunit hindi nagtagal ang gawa ay tapos na; pagdating sa kagubatan. Sa gubat na iyon ay ang pinakamayamang palasyo. Nagmaneho si Ivan Tsarevich sa isang malawak na patyo, nakita ang isang matandang lalaki at sinabi:

Mabuhay, matanda!

Maligayang pagdating! Sino ito, mabuting tao?

Ako si Ivan Tsarevich, ang anak ni Tsar Bel Belyanin at Tsarina Nastasya ng Golden Braid.

Ah, mahal na pamangkin! Saan ka dinadala ng Diyos?

Oo, at gayon, - sabi niya, - hahanapin ko ang aking ina. Hindi mo ba masasabi sa akin, tito, kung saan siya mahahanap?

Hindi, pamangkin, hindi ko alam. Anuman ang aking makakaya, paglilingkuran kita; narito ang isang bola para sa iyo, ihagis ito sa harap mo; siya ay gumulong at dadalhin ka sa matarik, matataas na bundok. May kweba sa mga bundok na iyon, pasukin mo, kumuha ng mga kuko na bakal, ilagay sa iyong mga kamay at paa at umakyat sa mga bundok; baka doon mo mahahanap ang nanay mong si Nastasya na isang gintong tirintas.

Maganda yan. Nagpaalam si Ivan Tsarevich sa kanyang tiyuhin at naghagis ng bola sa harap niya; ang bola ay gumulong, gumulong, at siya ay sumakay pagkatapos nito. Sa loob ng mahabang panahon, sa maikling panahon, nakita niya: ang kanyang mga kapatid na sina Peter Tsarevich at Vasily Tsarevich ay nagkampo sa isang open field at maraming tropa ang kasama nila. Nakilala siya ng mga kapatid:

Ba! Nasaan ka, Ivan Tsarevich?

Bakit, - sabi niya, - nainip siya sa bahay at nagpasya na hanapin ang kanyang ina. Pauwiin na ang hukbo at sabay na tayong umalis.

Ginawa lang nila iyon; let the army go at kaming tatlo ang pumunta para sa bola. Mula sa malayo, ang mga bundok ay nakikita pa rin - napakatarik, mataas, tulad ng aking Diyos! nakataas sa langit. Ang bola ay gumulong hanggang sa yungib; Bumaba si Ivan Tsarevich sa kanyang kabayo at sinabi sa kanyang mga kapatid:

Narito, mga kapatid, ang aking mabuting kabayo; Pupunta ako sa mga bundok upang hanapin ang aking ina, at manatili ka rito; hintayin mo ako ng eksaktong tatlong buwan, at wala na ako sa tatlong buwan - at wala nang dapat hintayin!

Iniisip ng mga kapatid: "Paano umakyat sa mga bundok na ito, at pagkatapos ay mabali ang iyong ulo!"

Buweno, sabi nila, sumama ka sa Diyos, at maghihintay tayo rito.

Lumapit si Ivan Tsarevich sa kweba, nakita - isang pintong bakal, itinulak nang buong lakas - bumukas ang pinto; pumasok doon - ang mga bakal na kuko sa kanyang mga kamay at paa ay inilagay sa kanilang sarili. Nagsimula siyang umakyat ng mga bundok, umakyat, umakyat, nagtrabaho nang isang buong buwan, umakyat sa pamamagitan ng puwersa.

Well, sabi niya, salamat sa Diyos!

Nagpahinga ako ng kaunti at dumaan sa mga bundok; naglakad-lakad, naglakad-lakad, tumitingin - isang tansong palasyo ang nakatayo, sa mga tarangkahan ay nakakadena ang mga kakila-kilabot na ahas sa mga tanikala ng tanso, at nagkukumahog! At malapit sa balon, sa balon ang isang tansong balat ay nakabitin sa isang tansong tanikala. Si Ivan Tsarevich ay kumuha ng isang scoop ng tubig, pinainom ang mga ahas; nagpakumbaba sila, humiga, at pumasok siya sa palasyo.

Ang reyna ng kaharian ng tanso ay tumalon sa kanya:

Sino ito, mabuting tao?

Ako si Ivan Tsarevich.

Ano, - tanong niya, - pumunta ba siya dito, Ivan Tsarevich, sa pamamagitan ng kanyang pangangaso o ayaw?

Sa pamamagitan ng iyong pangangaso; Hinahanap ko ang aking ina na si Nastasya isang gintong tirintas. Inagaw siya ng ilang Whirlwind mula sa hardin. Alam mo ba kung nasan sya?

Hindi hindi ko alam; ngunit hindi kalayuan dito nakatira ang aking gitnang kapatid na babae, ang reyna ng pilak na kaharian; baka sabihin niya sayo.

Binigyan ko siya ng tansong bola at tansong singsing.

Ang bola, - sabi niya, - ay magdadala sa iyo sa gitnang kapatid na babae, at sa ringlet na ito ay binubuo ang buong kaharian ng tanso. Kapag natalo mo ang Ipoipo, na nagpapanatili din sa akin dito at lumilipad sa akin tuwing tatlong buwan, kung gayon huwag mo akong kalimutan, kaawa-awang bagay - palayain mo ako mula rito at dalhin mo ako sa malayang mundo.

Buweno, - sagot ni Ivan Tsarevich, kinuha niya at inihagis ang isang bolang tanso - gumulong ang bola, at sinundan siya ng prinsipe.

‎ Dumating sa pilak na kaharian at nakita ang palasyo na mas mahusay kaysa dati - lahat ng pilak; sa tarangkahan, ang mga kakila-kilabot na ahas ay nakakadena sa mga tanikala na pilak, at malapit sa isang balon na may isang pilak na tapon. Si Ivan Tsarevich ay gumuhit ng tubig, pinainom ang mga ahas - humiga sila at pinapasok siya sa palasyo. Ang reyna ng pilak na kaharian ay lumabas:

Halos tatlong taon na, - sabi niya, - kung paano ako pinananatili ng malakas na Ipoipo dito; Hindi ko narinig ang espiritu ng Ruso, hindi ko ito nakita, ngunit ngayon ang espiritu ng Russia ay nagaganap sa aking sariling mga mata. Sino ito, mabuting tao?

Ako si Ivan Tsarevich.

Paano ka nakarating dito - sa iyong sariling kalooban o hindi?

Sa aking pagnanais, hinahanap ko ang aking ina; Naglakad-lakad siya sa luntiang hardin, nang bumangon ang ipoipo at pinabilis siya sa walang nakakaalam kung saan. Alam mo ba kung saan ito mahahanap?

Hindi hindi ko alam; at nakatira malapit dito nakatatandang kapatid na babae aking reyna ng gintong kaharian, si Elena ang Maganda; baka sabihin niya sayo. Narito ang isang pilak na bola para sa iyo, igulong ito sa harap mo at sundin ito; dadalhin ka niya sa gintong kaharian. Oo, panoorin kung paano mo pinapatay ang Ipoipo - huwag mo akong kalimutang dukha; umalis ka rito at dalhin ka sa malayang mundo; Pinipigilan ako ng ipoipo na nakakulong at lumilipad papunta sa akin tuwing dalawang buwan.

Pagkatapos ay binigyan niya siya ng isang singsing na pilak:

Ang singsing na ito ay naglalaman ng buong pilak na kaharian!

Pinagulong ni Ivan Tsarevich ang bola: kung saan gumulong ang bola, pumunta siya doon.

Gaano katagal, gaano kaikli, nakita ko - ang gintong palasyo ay nakatayo, kung paano ang init ay nasusunog; Ang mga kakila-kilabot na ahas ay nagkukumpulan sa tarangkahan - sila ay nakakadena sa mga gintong tanikala, at malapit sa balon, sa balon, isang gintong crust ang nakabitin sa isang gintong kadena. Si Ivan Tsarevich ay sumalok ng isang crust ng tubig at pinainom ang mga ahas; kumalma sila, kumalma. Ang prinsipe ay pumasok sa palasyo; Sinalubong siya ni Elena the Beautiful:

Sino ito, mabuting tao?

Ako si Ivan Tsarevich.

Paano ka napunta dito - sa iyong sariling kalooban man o hindi?

Nagpunta ako sa pangangaso; Hinahanap ko ang aking ina na si Nastasya isang gintong tirintas. Alam mo ba kung saan hahanapin siya?

Paano hindi malaman! Nakatira siya sa hindi kalayuan dito, at lumilipad si Whirlwind minsan sa isang linggo, at sa akin minsan sa isang buwan. Narito ang isang gintong bola para sa iyo, igulong ito sa harap mo at sundin ito - dadalhin ka nito kung saan mo kailangang pumunta; Oo, kumuha ng gintong singsing - sa singsing na ito ang buong gintong kaharian ay binubuo! Tingnan mo, prinsipe: kung paano mo talunin ang Ipoipo, huwag mo akong kalimutang dukha, dalhin mo ako sa malayang mundo.

Okay, sabi niya, kukunin ko!

‎ Iginulong ni Ivan Tsarevich ang bola at sinundan ito: lumakad siya at lumakad, at dumating sa gayong palasyo na, Diyos ko! - kaya nasusunog ito sa mga diamante at semi-mahalagang mga bato. Sumisingit ang mga ahas na may anim na ulo sa tarangkahan; Pinainom sila ni Ivan Tsarevich, huminahon ang mga ahas at pinapasok siya sa palasyo. Ang prinsipe ay dumaan sa malalaking silid at sa pinakamalayo ay natagpuan ng isa ang kanyang ina: siya ay nakaupo sa isang mataas na trono, nakadamit ng maharlikang kasuotan, nakoronahan ng isang mahalagang korona. Tumingin siya sa kanyang panauhin at sumigaw:

Diyos ko! Ikaw ba ang aking pinakamamahal na anak? Paano ka nakarating dito?

Kaya at gayon, - sabi niya, - siya ay dumating para sa iyo.

Aba, anak, mahihirapan ka! Pagkatapos ng lahat, isang masamang, malakas na Ipoipo ang naghahari dito sa mga bundok, at lahat ng mga espiritu ay sumusunod sa kanya; inilayo niya ako. Kailangan mo siyang ipaglaban! Punta tayo sa cellar.

Dito sila bumaba sa cellar. Mayroong dalawang cadi na may tubig: isa sa kanang kamay, isa pa sa kaliwa. Sinabi ni Tsarina Nastasya ang gintong tirintas:

Uminom ng tubig, na nasa kanan.

Uminom si Ivan Tsarevich.

Well, gaano kalaki ang kapangyarihan mo?

Oo, napakalakas na kaya kong paikutin ang buong palasyo gamit ang isang kamay.

Sige, uminom ka pa.

Lalong uminom ang prinsipe.

Gaano kalaki ang kapangyarihan mo ngayon?

Ngayon gusto ko - iikot ko ang buong mundo.

Ay, ang dami! Ayusin muli ang mga cadi na ito sa bawat lugar: kunin ang nasa kanan sa kaliwang kamay, at ang nasa kaliwa, dalhin ito sa iyong kanang kamay.

Kinuha ni Ivan Tsarevich ang cadi at muling inayos ito sa bawat lugar.

Nakikita mo, mahal na anak: sa isang cadi ay may malakas na tubig, sa isa ay walang kapangyarihan; kung sino ang unang malasing ay magiging malakas makapangyarihang bayani, at sinumang uminom ng pangalawa ay ganap na manghihina. Ang ipoipo ay palaging umiinom ng malakas na tubig at ginagawa ito kanang bahagi; kaya kailangang linlangin siya, kung hindi, walang paraan upang harapin siya!

Bumalik sila sa palasyo.

Sa lalong madaling panahon darating ang ipoipo, - sabi ng reyna kay Ivan Tsarevich. - Umupo sa akin sa ilalim ng kulay ube, upang hindi ka niya makita. At kapag dumating na ang Ipoipo at nagmamadaling yakapin at halikan ako, sinunggaban mo siya ng club. Tataas siya, dadalhin ka sa mga dagat at sa mga kalaliman, kita mo, huwag mong bitawan ang club. Napapagod ang ipoipo, gustong uminom malakas na tubig, ay bababa sa bodega at susugod sa kadi na nakalagay sa kanang kamay, at uminom ka sa kadi sa kaliwang kamay. Pagkatapos ay siya ay ganap na maubos, kinuha mo ang espada mula sa kanya at pinutol ang kanyang ulo sa isang suntok. Sa sandaling putulin mo ang kanyang ulo, sisigaw kaagad sila mula sa iyong likuran: "Tadtarin pa, tadtarin pa!" At ikaw, anak, huwag kang pumutol, ngunit bilang tugon ay sabihin: "Ang magiting na kamay ay hindi tumama nang dalawang beses, ngunit sabay-sabay!"

Sa sandaling magkaroon ng oras si Ivan Tsarevich na magtago sa ilalim ng lila, biglang nagdilim sa bakuran, nagsimulang manginig ang lahat sa paligid niya; Lumipad ang ipoipo, tumama sa lupa, naging mabuting kasama at pumasok sa palasyo; sa kanyang mga kamay ay isang battle club.

Fu Fu Fu! Ano ang amoy mo tulad ng Russian spirit? Al sinong bumisita?

Sagot ng reyna:

Hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman mo.

Ang ipoipo ay sumugod upang yakapin at halikan siya, at agad na hinawakan ni Ivan Tsarevich ang club.

Kakainin kita! sigaw ni whirlwind sa kanya.

Well, sinabi ng lola sa dalawa: kumain man o hindi!

Ang ipoipo ay sumugod - sa pamamagitan ng bintana at sa kalangitan; nakasuot na siya, nagsuot ng Ivan Tsarevich - at sa ibabaw ng mga bundok:

Gusto mo ba, - sabi niya, - Sasaktan kita? - at sa ibabaw ng mga dagat: - Tulad nito, - nagbabanta, - malunod?

Wala lang, hindi binibitawan ng prinsipe ang club.

‎ Ang buong liwanag na Ipoipo ay lumipad, napagod at nagsimulang bumaba; dumiretso siya sa bodega ng alak, tumakbo papunta sa kadi na nakatayo sa kanyang kanang kamay, at uminom tayo ng walang kapangyarihang tubig, at si Ivan Tsarevich ay sumugod sa kaliwa, uminom ng malakas na tubig at naging unang makapangyarihang bayani sa buong mundo. Nakita niyang tuluyan nang humina ang Ipoipo, inagaw sa kanya ang isang matalim na espada at agad na pinutol ang kanyang ulo. Sumigaw sila sa likod ng mga tinig:

Tadtarin pa, tadtarin pa, kung hindi ay mabubuhay.

Hindi, - sagot ng prinsipe, - ang magiting na kamay ay hindi tumama ng dalawang beses, ngunit tinatapos ang lahat nang sabay-sabay!

Ngayon ay ikinalat niya ang apoy, sinunog ang katawan at ang ulo, at itinaboy ang abo sa hangin. Ang ina ni Ivan Tsarevich ay napakasaya!

Buweno, - sabi niya, - mahal kong anak, magsaya tayo, kumain, ngunit paano tayo uuwi sa lalong madaling panahon; kung hindi ang boring dito, walang tao doon.

Sino ang naglilingkod dito?

Pero makikita mo.

Sa sandaling naisipan nilang kumain, ngayon ay nakaayos na ang mesa, sari-saring ulam at alak mismo ang nasa mesa; ang reyna at prinsipe ay nanananghalian, at ang invisible na musika ay nagpapatugtog ng magagandang kanta para sa kanila. Sila ay kumain at uminom, nagpahinga; Sinabi ni Ivan Tsarevich:

Tayo na, ina, oras na! Kung tutuusin, hinihintay tayo ng mga kapatid sa ilalim ng kabundukan. Oo, kailangan ang daan tatlong reyna maliban na nakatira sila dito malapit sa Ipoipo.

Kinuha nila ang lahat ng kailangan nila at umalis sa kanilang lakad; una nilang pinuntahan ang reyna ng gintong kaharian, pagkatapos ay para sa reyna ng pilak, at pagkatapos ay para sa reyna ng kaharian na tanso; dinala nila ang mga ito, kinuha ang mga canvases at lahat ng uri ng mga bagay, at hindi nagtagal ay dumating sila sa lugar kung saan kailangan nilang bumaba mula sa mga bundok. Ibinaba muna ni Ivan Tsarevich sa canvas ang kanyang ina, pagkatapos ay si Elena the Beautiful at ang kanyang dalawang kapatid na babae. Ang mga kapatid ay nakatayo sa ibaba - naghihintay, ngunit iniisip nila mismo:

Iwanan natin si Ivan Tsarevich sa itaas, at dadalhin natin ang nanay at mga reyna sa ating ama at sasabihin na nahanap na natin sila.

Kukunin ko si Elena the Beautiful para sa aking sarili, - sabi ni Peter Tsarevich - kukunin mo ang reyna ng pilak na kaharian, si Vasily Tsarevich; at ang reyna estado ng tanso bigyan man lang para sa heneral.

Ito ay kung paano kailangang bumaba si Ivan Tsarevich mula sa mga bundok, kinuha ng mga nakatatandang kapatid ang mga canvases, hinila at ganap na pinunit ang mga ito. Si Ivan Tsarevich ay nanatili sa mga bundok. Anong gagawin? Umiyak ng mapait at bumalik; Ako ay lumakad, lumakad, at sa pamamagitan ng tansong kaharian, at sa pamamagitan ng pilak, at sa pamamagitan ng ginto - walang kaluluwa. Dumating sa kaharian ng brilyante - wala rin. Well, ano ang isa? Inip hanggang kamatayan! Tingnan mo - may tubo sa bintana. Kinuha ko siya sa aking mga kamay.

Bigyan, - sabi niya, - Maglalaro ako dahil sa inip.

Sumipol lang - lumalabas na pilay at baluktot:

Anuman, Ivan Tsarevich?

nagugutom ako.

Kaagad, wala saan - ang mesa ay nakatakda, sa mesa at alak at pagkain ang pinakauna. Si Ivan Tsarevich ay kumain at nag-isip:

Ngayon ay hindi na masamang magpahinga.

Sumipol siya sa isang tubo, sila ay tila pilay at baluktot:

Anuman, Ivan Tsarevich?

Oo, handa na ang kama.

Wala akong oras upang bigkasin ito, at ang kama ay naayos na - kung saan ay ang pinakamahusay.

Kaya't nahiga siya, nakatulog ng mahimbing at muling sumipol sa tubo. - Anumang bagay? - tanong nila sa kanya na pilay at baluktot.

Kaya, kung gayon, posible ang lahat? - tanong ng prinsipe.

Posible ang lahat, Ivan Tsarevich! Kung sino man ang sumipol sa pipe na ito, gagawin namin ang lahat para diyan. Gaya ng dati na ang Ipoipo ay inihain, gayundin ngayon ay nagagalak kayong maglingkod; kailangan lamang na ang tubo na ito ay laging kasama mo.

Buweno, - sabi ni Ivan Tsarevich, - upang maging ako ngayon sa aking estado!

Sinabi lang niya, at sa mismong sandaling iyon ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa kanyang estado sa gitna ng bazaar. Dito siya naglalakad sa bazaar; paparating sa kanya ang isang manggagawa ng sapatos - napakasayang tao! Nagtanong ang hari:

Saan ka pupunta lalaki?

Oo, may dala akong tsinelas para ibenta; ako ay isang tagabuhat ng sapatos.

Kunin mo ako bilang iyong apprentice.

Marunong ka bang manahi ng tsinelas?

Oo, kahit ano, kaya ko; hindi yung tsinelas, at magpapatahi ako ng damit.

Tara na!

Umuwi sila; manggagawa ng sapatos at nagsabi:

Halika, gawin ito! Narito ang pinakaunang produkto para sa iyo; Tingnan ko kung paano mo magagawa.

Pumunta si Ivan Tsarevich sa kanyang silid, kumuha ng isang tubo, sumipol - lumilitaw silang pilay at baluktot:

Anuman, Ivan Tsarevich?

Upang bukas ay handa na ang mga sapatos.

Oh, ito ay isang serbisyo, hindi isang serbisyo!

Narito ang produkto!

Ano ang produktong ito? Basura - at lamang! Kailangan mong itapon ito sa labas ng bintana.

Kinabukasan, nagising ang prinsipe, sa mesa ay may magagandang sapatos, ang pinakauna. Tumayo din ang may-ari:

Ano, magaling, natahi ng sapatos?

Well, ipakita mo sa akin!

Tumingin siya sa sapatos at napabuntong-hininga: "Ganito ko nakuha ang master para sa sarili ko! Hindi isang master, ngunit isang himala! Kinuha ko ang mga sapatos na ito at dinala sa palengke para ibenta.

Sa mismong oras na ito, tatlong kasal ang inihahanda sa tsar: Si Peter Tsarevich ay ikakasal kay Elena the Beautiful, Vasily Tsarevich - ang reyna ng kahariang pilak, at ang reyna ng kaharian ng tanso ay ibinigay para sa isang heneral. Nagsimula silang bumili ng mga damit para sa mga kasalang iyon; Kailangan ni Helen the Beautiful ng tsinelas. Ang aming shoemaker pala ang may pinakamagandang tsinelas; dinala siya sa palasyo. Elena the Beautiful habang nakatingin:

Ano ito? - Nagsasalita siya. - Sa mga bundok lamang sila makakagawa ng mga ganoong sapatos.

Nagbayad siya ng mahal sa sapatos at nag-utos:

Gumawa ako ng isa pang pares ng tsinelas na walang sukat, upang ang mga ito ay natahi nang kamangha-mangha, pinalamutian ng mga mahalagang bato, at pinalamutian ng mga diamante. Oo, upang sila ay hinog na para bukas, kung hindi man - sa bitayan!

Kumuha ng pera at mamahaling bato ang manggagawa ng sapatos; uuwi - sobrang maulap.

Gulo! - Nagsasalita siya. - Ano ngayon? Saan magtatahi ng gayong mga sapatos sa bukas, at kahit na walang mga sukat? Mukhang ibibitin nila ako bukas! Hayaan mo akong sa wakas ay mamasyal na may kalungkutan kasama ang aking mga kaibigan.

Pumunta ako sa tavern; marami siyang kaibigan, kaya nagtanong sila:

Ano ka ba kuya cloudy?

Ah, mahal kong mga kaibigan, bukas ay ibibitin nila ako!

Bakit kaya?

Sinabi ng manggagawa ng sapatos ang kanyang kalungkutan: "Saan dapat isipin ang tungkol sa trabaho? Mas mabuting mag-last walk na lang tayo." Dito sila nag-inuman, nag-inuman, naglalakad, naglalakad, umindayog na ang taga-sapatos.

Buweno, - sabi niya, - Mag-uuwi ako ng isang bariles ng alak at matutulog na ako. At bukas, sa sandaling dumating sila upang bitayin ako, hihipan ako ng kalahating balde; bitayin nila ako ng walang alaala.

Uuwi.

Buweno, isinumpa, - sabi niya kay Ivan Tsarevich, - ito ang ginawa ng iyong mga amerikana ... ganito at gayon ... sa umaga, kapag dumating sila para sa akin, gisingin mo ako ngayon.

Sa gabi, si Ivan Tsarevich ay naglabas ng isang tubo, sumipol - lumilitaw silang pilay at baluktot:

Anuman, Ivan Tsarevich?

Upang ang ganyan at ganyang mga sapatos ay handa na.

Makinig ka!

Natulog si Ivan Tsarevich; gumising sa umaga - ang mga sapatos ay nasa mesa, parang ang init ay nasusunog. Pumunta siya upang gisingin ang may-ari:

Master! Oras na para bumangon.

Ano, pinuntahan ba nila ako? Halika, isang bariles ng alak, narito ang isang tabo - ibuhos ito; hayaan ang lasing.

Oo, handa na ang sapatos.

Gaano ka handa? Nasaan sila? - Ang may-ari ay tumakbo, tumingin: - Oh, kailan namin ginawa ito sa iyo?

Oo, sa gabi, talaga, master, hindi mo ba naaalala kung paano tayo naggupit at nagtahi?

Nakatulog ako ng tuluyan, kapatid; Medyo naalala ko!

Kinuha niya ang sapatos, binalot ito, tumakbo sa palasyo. Nakita ni Elena the Beautiful ang sapatos at nahulaan:

Totoo na ginagawa ito ng mga espiritu kay Ivan Tsarevich.

Paano mo ito nagawa? tanong niya sa tagapagsapatos.

Oo, ako, - sabi niya, - Kaya kong gawin ang lahat!

Kung gayon, gawan mo ako ng damit-pangkasal, upang ito ay burdado sa ginto, oo sa mga diamante. mamahaling bato may tuldok. Oo, upang sa umaga ay handa na ito, kung hindi man - off sa iyong ulo!

Makulimlim na naman ang sapatos, at matagal na siyang hinihintay ng iba:

Bakit, - sabi niya, - isang pagsumpa! Dito lumitaw ang isang tagapagsalin ng pamilyang Kristiyano, inutusang magtahi ng damit na may ginto at mga bato bukas. At anong sastre ako! Sigurado akong tatanggalin nila ang ulo ko bukas.

Eh, kuya, mas matalino ang umaga kaysa gabi: lakad tayo.

Punta tayo sa isang tavern, uminom, maglakad. Muling nalasing ang tagapagsapatos, nag-uwi ng isang buong bariles ng alak at sinabi kay Ivan Tsarevich:

Buweno, bata, bukas, kapag ginising mo ako, ibubuga ko ang isang buong balde; Hayaang pugutan ng ulo ang lasing! At hinding-hindi ako gagawa ng ganyang damit sa buhay ko.

Ang may-ari ay natulog, humilik, at si Ivan Tsarevich ay sumipol sa isang tubo - lumilitaw silang pilay at baluktot:

Kahit ano, prinsipe?

Oo, upang bukas ay handa na ang damit - eksaktong kapareho ng isinuot ni Elena the Beautiful sa Whirlwind.

Makinig ka! Magiging handa.

Nagising si Tsarevich Ivan na may liwanag, at ang damit ay nakahiga sa mesa, tulad ng init ng paso - kaya ang buong silid ay naiilawan. Dito niya ginising ang may-ari, binuksan niya ang kanyang mga mata:

Ano, pinuntahan ba nila ako - para putulin ang ulo ko? Halika sa alak!

Oo, handa na ang damit ...

Oy! Kailan tayo nagkaroon ng panahon para manahi?

Oo, sa gabi, hindi mo ba naaalala? Ikaw mismo at si kroil.

Ah, kapatid, naalala ko ng kaunti; parang nakikita ko sa panaginip.

Kumuha ng damit ang manggagawa ng sapatos at tumakbo sa palasyo.

Dito binigyan siya ni Elena the Beautiful ng maraming pera at mga utos:

Tingnan mo na bukas, sa bukang-liwayway, sa ikapitong berso sa dagat, ay magkakaroon ng isang gintong kaharian, at mula roon hanggang sa ating palasyo ay gagawa ng isang gintong tulay, ang tulay na iyon ay tatakpan ng mamahaling pelus, at kahanga-hangang mga puno at awit. ang mga ibon ay tutubo malapit sa rehas sa magkabilang panig. magkaibang boses umawit. Kung hindi mo gagawin bukas, uutusan kitang apat na beses!

Ang magsapatos ay umalis mula kay Helen the Beautiful at isinandal ang kanyang ulo. Kilalanin ang kanyang mga kaibigan:

Ano, kuya?

Ano! Wala na ako, quarter me tomorrow. Humingi siya ng ganoong serbisyo na walang demonyong gagawa nito.

Eh, puno na! Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi; punta tayo sa tavern.

At pagkatapos ay umalis na tayo! Last but not least, magsaya.

‎ Dito sila nagsiinom at nagsiinom; lasing na lasing ang magsapatos pagsapit ng gabi kaya niyakap nila siya pauwi.

Paalam, maliit! - sabi niya kay Ivan Tsarevich. - Bukas papatayin nila ako.

Ali bagong serbisyo ay nakatakda?

Oo, ganyan lang!

Nakahiga at hilik; at agad na pumunta si Ivan Tsarevich sa kanyang silid, sumipol sa isang tubo - lumilitaw silang pilay at baluktot:

Anuman, Ivan Tsarevich?

Maaari mo bang gawin sa akin ang serbisyong ito...

Oo, Ivan Tsarevich, ito ay isang serbisyo! Well, oo, walang gagawin - sa umaga ang lahat ay handa na.

Kinabukasan nagsimula itong makakuha ng kaunting liwanag, nagising si Ivan Tsarevich, tumingin sa bintana - mga ama ng liwanag! Ang lahat ay tapos na kung ano ito: ang gintong palasyo ay nasusunog na parang apoy. Ginising niya ang may-ari; tumalon siya:

Ano? Pinuntahan ba nila ako? Halika, alak! Hayaang mapatay ang lasing.

Oo, handa na ang palasyo.

Dumungaw sa bintana ang manggagawa ng sapatos at nagulat siya:

Paano ito nangyari?

Hindi mo ba naaalala kung paano tayo gumawa ng mga bagay?

Ah, malamang na overslept ako; Medyo naalala ko!

Tumakbo sila sa ginintuang palasyo - may kayamanan na hindi pa nagagawa at hindi pa naririnig. Sinabi ni Ivan Tsarevich:

Narito ang isang pakpak para sa iyo, master; Sige, walisin mo ang mga rehas sa tulay, at kung darating sila at magtanong: sino ang nakatira sa palasyo? - Wala kang sinasabi, ibigay mo lang itong tala.

Mabuti na lang, pumunta ang tagapagsapatos at sinimulang walisin ang rehas sa tulay. Sa umaga, nagising si Elena the Beautiful, nakita ang gintong palasyo at ngayon ay tumakbo sa hari:

Tingnan mo, Kamahalan, kung ano ang aming ginagawa; Isang gintong palasyo ang itinayo sa dagat, isang tulay na umaabot ng pitong milya mula sa palasyong iyon, at ang mga magagandang puno ay tumutubo sa paligid ng tulay, at ang mga ibon na umaawit ay umaawit sa iba't ibang tinig.

Nagpadala ngayon ang hari upang magtanong:

Ano ang ibig sabihin nito? Hindi ba isang bayani ang tumuntong sa ilalim ng kanyang estado?

Dumating ang mga mensahero sa manggagawa ng sapatos, nagsimula silang tanungin siya; Sabi niya:

Hindi ko alam, ngunit mayroon akong tala sa iyong hari.

Sa talang ito, sinabi ni Ivan Tsarevich sa kanyang ama ang lahat ng nangyari: kung paano niya pinalaya ang kanyang ina, nakuha si Elena the Beautiful at kung paano siya nilinlang ng kanyang mga nakatatandang kapatid. Kasama ang tala, nagpadala si Ivan Tsarevich ng mga gintong karwahe at hiniling sa hari at reyna, si Elena the Beautiful kasama ang kanyang mga kapatid na babae, na lumapit sa kanya; at hayaang maibalik ang mga kapatid sa mga simpleng troso.

Ang lahat ay agad na nag-impake at umalis; Sinalubong sila ni Ivan Tsarevich nang may kagalakan. Nais ng tsar na parusahan ang kanyang mga nakatatandang anak na lalaki para sa kanilang kasinungalingan, ngunit nagmakaawa si Ivan Tsarevich sa kanyang ama, at sila ay pinatawad. Pagkatapos ang kapistahan ay nagsimula sa isang bundok; Ikinasal si Ivan Tsarevich kay Elena the Beautiful, para kay Peter Tsarevich ay ibinigay niya ang reyna ng estadong pilak, para kay Vasily Tsarevich ibinigay niya ang reyna ng estadong tanso, at itinaguyod ang tagapagpatos sa mga heneral. Ako ay nasa kapistahan na iyon, uminom ako ng pulot-alak, dumaloy ito sa aking bigote, hindi ito nakapasok sa aking bibig.

130

SA pagkatapos matagal na panahon nang ang mundo ng Diyos ay napuno ng mga duwende, mangkukulam at sirena, nang umagos ang mga gatas na ilog, ang mga pampang ay halaya, at ang mga piniritong partridge ay lumipad sa mga bukid, sa panahong iyon ay nanirahan ang isang hari na nagngangalang Gorokh kasama si Tsarina Anastasia ang Maganda; nagkaroon sila ng tatlong anak na prinsipe. Isang malaking kasawian ang yumanig - kinaladkad ng maruming espiritu ang reyna palayo. nagsasalita sa hari malaking anak:

Ama, pagpalain mo ako, hahanapin ko ang aking ina.

Pumunta siya at nawala, tatlong taon na walang balita o tsismis tungkol sa kanya. Nagsimulang magtanong ang pangalawang anak:

Ama, pagpalain mo ako sa aking lakad; Maaaring maswerte akong mahanap ang aking kapatid na lalaki at ang aking ina.

Pinagpala ng hari; pumunta siya at nawala rin ng walang bakas - parang lumubog sa tubig.

Ang nakababatang anak na si Ivan Tsarevich ay lumapit sa hari:

Mahal na ama, pagpalain mo ako sa aking lakad; baka hanapin ko ang mga kapatid ko at ang nanay ko.

Halika, anak!

Ivan Tsarevich set off sa isang dayuhan na direksyon; Sumakay ako at sumakay at dumating sa asul na dagat, huminto sa pampang at naisip: "Saan pupunta ngayon?" Biglang, tatlumpu't tatlong spoonbills ang lumipad sa dagat, tumama sa lupa at naging pulang dalaga - lahat ay mabuti, ngunit isa ang pinakamahusay; naghubad at tumalon sa tubig.

Gaano karami, gaano kaunti ang kanilang lumangoy - si Ivan Tsarevich ay gumapang, kumuha mula sa batang babae na mas maganda kaysa sa lahat, isang sintas at itinago ito sa kanyang dibdib. Ang mga batang babae ay naligo, pumunta sa pampang, nagsimulang magbihis - walang isang sintas.

Ah, Ivan Tsarevich, - sabi ng kagandahan, - bigyan mo ako ng aking sintas.

Sabihin mo muna sa akin, nasaan ang aking ina?

Ang iyong ina ay nakatira kasama ang aking ama - kasama si Voron Voronovich. Umakyat ka sa dagat, makakatagpo ka ng isang ibong pilak na may gintong taluktok: saan man ito lumipad, doon ka rin pupunta.

Ibinigay sa kanya ni Ivan Tsarevich ang sintas at umakyat sa dagat; doon niya nakilala ang kanyang mga kapatid, binati at isinama sila.

Naglakad sila sa baybayin, nakakita sila ng isang ibong pilak na may gintong taluktok at tinakbo ito. Ang ibon ay lumipad, lumipad at sumugod sa ilalim ng bakal, sa ilalim ng hukay.

Buweno, mga kapatid, - sabi ni Ivan Tsarevich, - pagpalain ako sa halip na isang ama, sa halip na isang ina; Bababa ako sa hukay na ito at aalamin ko kung ano ang lupain ng infidel, kung wala ang aming ina.

Binasbasan siya ng mga kapatid, umupo siya sa relay, umakyat sa malalim na butas na iyon at bumaba ng hindi hihigit o mas kaunti - eksaktong tatlong taon; bumaba at bumaba sa daan.

‎ Lumakad, lumakad, lumakad, nakita ang kaharian ng tanso; tatlumpu't tatlong batang babae na spoonbill ang nakaupo sa palasyo, nagbuburda ng mga tuwalya na may tusong pattern - mga bayan na may mga suburb.

Kumusta, Ivan Tsarevich! - sabi ng prinsesa ng kaharian na tanso. - Saan ka pupunta, saan ka pupunta?

Hahanapin ko ang nanay ko.

Ang iyong ina ay kasama ng aking ama, kasama si Voron Voronovich; siya ay tuso at matalino, lumipad siya sa mga bundok, sa mga dales, sa mga lungga, sa mga ulap! Papatayin ka niya, mabuting tao! Narito ang isang bola para sa iyo, pumunta sa aking gitnang kapatid na babae - kung ano ang sasabihin niya sa iyo. Kapag bumalik ka, huwag mo akong kalimutan.

Pinagulong ni Ivan Tsarevich ang bola at sinundan siya.

‎ Dumating sa kahariang pilak; may nakaupong tatlumpu't tatlong dalagang kutsara. Ang prinsesa ng kahariang pilak ay nagsabi:

Bago ang nayon, ang espiritu ng Ruso ay hindi makikita, naririnig na hindi maririnig, ngunit ngayon ang espiritu ng Ruso ay ipinakita sa sariling mga mata! Ano, Ivan Tsarevich, ang hinaing mo tungkol sa negosyo, o sinusubukan mo ba ang mga bagay?

Oh, fair girl, hahanapin ko ang nanay ko.

Ang iyong ina ay kasama ng aking ama, kasama si Voron Voronovich; at siya ay tuso, at mas matalino, lumipad siya sa mga bundok, sa mga dales, sa mga lungga, sa mga ulap na sumugod! Eh prinsipe kasi papatayin ka niya! Narito ang isang bola para sa iyo, pumunta sa aking maliit na kapatid na babae - ano ang sasabihin niya sa iyo: dapat ba akong sumulong, o dapat ba akong bumalik?

‎ Dumating si Ivan Tsarevich sa gintong kaharian; tatlumpu't tatlong spoonbill girls ang nakaupo doon, nakaburda ang mga tuwalya. Lahat sa itaas, lahat mas mabuting prinsesa ng ginintuang kaharian - tulad ng kagandahan na hindi masasabi ng isang tao sa isang fairy tale, ni magsulat ng panulat. Sabi niya:

Kumusta, Ivan Tsarevich! Saan ka pupunta, saan ka pupunta?

Hahanapin ko ang nanay ko.

Ang iyong ina ay kasama ng aking ama, kasama si Voron Voronovich; at siya ay tuso, at mas matalino, lumipad siya sa mga bundok, sa mga dales, sa mga lungga, sa mga ulap na sumugod. Eh prinsipe kasi papatayin ka niya! May bola sa iyo, pumunta ka sa kaharian ng perlas; doon nakatira ang nanay mo. Nakikita ka, siya ay magagalak at agad na mag-order: mga nannies, mga ina, bigyan ang aking anak ng berdeng alak. At hindi ka kumukuha; hilingin sa akin na bigyan ka ng tatlong taong gulang na alak na nasa aparador, at isang nasunog na crust para sa meryenda. Huwag mong kalilimutan muli: ang aking ama ay may dalawang banga ng tubig sa bakuran - ang isa ay malakas na tubig, at ang isa ay mahina; ilipat ang mga ito sa bawat lugar at uminom ng malakas na tubig.

Nag-usap nang matagal ang prinsipe at ang prinsesa at nahulog ang loob sa isa't isa kaya ayaw nilang maghiwalay; at walang magawa - nagpaalam si Ivan Tsarevich at umalis sa kanyang lakad.

Naglakad, lumakad, dumating sa kaharian ng perlas. Nang makita siya ng kanyang ina, siya ay natuwa at sumigaw:

Mga babysitter! Bigyan mo ang aking anak ng berdeng alak.

Hindi ako umiinom ng ordinaryong alak, bigyan ako ng tatlong taong gulang, at isang nasunog na crust para sa meryenda.

Uminom siya ng tatlong taong gulang na alak, kumagat sa nasunog na crust, lumabas sa malawak na patyo, muling inayos ang mga banga sa bawat lugar at nagsimulang uminom ng malakas na tubig. Biglang lumipad si Voron Voronovich: maliwanag siya bilang isang maliwanag na araw, ngunit nakita niya si Ivan Tsarevich - at naging mas madilim kaysa sa madilim na gabi; lumubog sa vat at nagsimulang sabunutan ang tubig na walang magawa. Samantala, nahulog si Ivan Tsarevich sa kanyang mga pakpak; Si Raven Voronovich ay tumaas nang mataas, dinala siya sa mga lambak, at sa mga bundok, at sa mga lungga at ulap, at nagsimulang magtanong:

Ano ang gusto mo, Ivan Tsarevich? Gusto mo bang ibigay ang treasury?

Wala akong kailangan, bigyan mo lang ako ng balahibo.

Hindi, Ivan Tsarevich! Masakit umupo sa isang malawak na paragos.

At muli siyang dinala ng Raven sa mga bundok at sa mga dales, sa mga yungib at ulap. Si Ivan Tsarevich ay kumapit nang mahigpit; yumuko sa buong bigat at halos mabali ang kanyang mga pakpak. Pagkatapos ay sumigaw si Voron Voronovich:

Huwag mong baliin ang mga pakpak ko, kumuha ka ng balahibo!

Binigyan niya ang prinsipe ng balahibo ng tungkod; siya mismo ay naging isang simpleng uwak at lumipad sa matarik na kabundukan.

‎ At dumating si Ivan Tsarevich sa kaharian ng perlas, kinuha ang kanyang ina at bumalik; hitsura - ang mala-perlas na kaharian ay nabaluktot sa isang bola at gumulong pagkatapos niya. Siya ay dumating sa isang ginintuang kaharian, pagkatapos ay sa isang pilak, at pagkatapos ay sa isang tanso, kasama niya ang tatlong magagandang prinsesa, at ang mga kaharian na iyon ay nakapulupot sa mga bola at gumulong pagkatapos nila. Lumapit sa mga relay at hinipan ang gintong trumpeta.

Mga kapatid sa pamilya! Kung buhay ka, huwag mo akong i-extradite.

Narinig ng magkapatid ang trumpeta, hinawakan ang mga riles at hinila puting ilaw ang kaluluwa ng isang pulang dalaga, isang tansong kaharian na prinsesa; nakita nila siya at nagsimulang mag-away sa isa't isa: ayaw ng isa na ibigay siya sa isa.

Ano ang ipinaglalaban ninyo, mga mabubuting kasama! May mas magaling pang pulang dalaga kaysa sa akin.

Ibinaba ng mga prinsipe ang mga relay at hinila ang prinsesa ng kahariang pilak. Muli silang nagsimulang makipagtalo at makipaglaban; sabi niya: "Hayaan mo akong makuha!", At ang isa: "Ayoko! Hayaan mo na ang akin!"

Huwag kayong mag-away, mabubuting kasama, may isang babae na mas maganda kaysa sa akin.

Huminto sa pakikipaglaban ang mga prinsipe, ibinaba ang mga relay at hinila ang prinsesa ng gintong kaharian. Muli silang nagsimulang mag-away, ngunit agad silang pinigilan ng magandang prinsesa:

Naghihintay ang nanay mo dyan!

Hinugot nila ang kanilang ina at ibinaba ang mga reliel pagkatapos ni Ivan Tsarevich; itinaas nila ito sa kalahati at pinutol ang mga lubid. Si Ivan Tsarevich ay lumipad sa kailaliman, nasaktan nang husto ang kanyang sarili at nakahiga nang walang malay sa loob ng kalahating taon: pagkagising, tumingin siya sa paligid, naalala ang lahat ng nangyari sa kanya, naglabas ng isang balahibo mula sa kanyang bulsa at hinampas ito sa lupa. Sa mismong sandaling iyon, nagpakita ang labindalawang kabataang lalaki:

Ano, Ivan Tsarevich, nag-uutos ka?

Dalhin mo ako sa labas.

Hinawakan siya ng mga kasamahan sa mga braso at dinala siya palabas.

Si Ivan Tsarevich ay nagsimulang mag-scout tungkol sa kanyang mga kapatid at nalaman na matagal na silang kasal: ang prinsesa mula sa kaharian ng tanso ay nagpakasal sa gitnang kapatid, ang prinsesa mula sa pilak na kaharian ay nagpakasal sa kanyang nakatatandang kapatid, at ang kanyang nobya ay hindi. pakasalan ang sinuman. At ang matandang ama mismo ang nagpasya na pakasalan siya; nagtipon ng isang pag-iisip, inakusahan ang kanyang asawa ng pagkonsulta sa masasamang espiritu at inutusan ang kanyang ulo na putulin; pagkatapos ng pagpatay, tinanong niya ang prinsesa mula sa gintong kaharian:

Pinapakasalan mo ba ako?

Pagkatapos ay pupuntahan kita kapag tinahi mo ako ng sapatos nang hindi nasusukat.

Iniutos ng hari na tawagin ang sigaw, upang tanungin ang lahat at ang lahat: may mananahi ba ng sapatos para sa prinsesa nang walang sukat?

Sa oras na iyon, dumating si Ivan Tsarevich sa kanyang estado, kumuha ng isang matandang lalaki bilang isang manggagawa at ipinadala siya sa hari:

Halika, lolo, pangasiwaan mo ang negosyong ito. Magpapatahi ako ng sapatos para sa iyo, ngunit huwag sabihin sa akin.

Pumunta ang matandang lalaki sa hari:

Handa akong tanggapin ang trabahong ito.

Binigyan siya ng hari ng mga paninda para sa isang pares ng sapatos at nagtanong:

Pakiusap, matanda?

Huwag kang matakot, ginoo, mayroon akong anak na si chebotar. Pagbalik sa bahay, ibinigay ng matanda ang mga kalakal kay Ivan Tsarevich; pinutol niya ang mga kalakal, itinapon sa bintana, pagkatapos ay nilusaw ang ginintuang kaharian at inilabas ang tapos na sapatos:

Dito, lolo, kunin mo, dalhin mo sa hari.

Ang hari ay natuwa, dumikit sa nobya:

Malapit na bang mapunta sa korona?

Sagot niya:

Pagkatapos ay pupuntahan kita kapag tinahi mo ako ng isang damit na hindi nasusukat.

Ang tsar ay muling nag-aalala, tinipon ang lahat ng mga artisan sa kanyang sarili, binibigyan sila ng maraming pera, para lamang gumawa ng damit na walang sukat. Sinabi ni Ivan Tsarevich sa matandang lalaki:

Lolo, pumunta ka sa hari, kunin mo ang tela, tatahi ako ng damit para sa iyo, huwag mo lang sabihin sa akin.

Ang matanda ay humakbang patungo sa palasyo, kumuha ng mga atlas at pelus, umuwi at ibinigay sa prinsipe. Agad na pinutol ni Ivan Tsarevich ang lahat ng mga atlas at pelus gamit ang gunting at itinapon ang mga ito sa labas ng bintana; nilusaw ang gintong kaharian, kinuha ang lahat mula doon pinakamahusay na damit at ibinigay sa matanda:

Dalhin mo sa palasyo!

Haring Radechonek:

Buweno, mahal kong nobya, hindi ba oras na para pumunta tayo sa korona?

Sagot ng prinsesa:

Pagkatapos ay papakasalan kita kapag kinuha mo ang anak ng matanda at sabihin sa kanya na pakuluan ito sa gatas.

Ang hari ay hindi nag-atubiling, nagbigay ng utos - at sa parehong araw ay nakolekta nila ang isang balde ng gatas mula sa bawat bakuran, nagbuhos ng isang malaking tangke at pinakuluan sa mataas na init.

Dinala nila si Ivan Tsarevich; nagsimula siyang magpaalam sa lahat, upang yumuko sa lupa; itinapon nila siya sa isang vat: sumisid siya minsan, sumisid muli, tumalon - at naging napakagwapo na hindi niya masabi sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat. Ang sabi ng prinsesa:

Tingnan mo, hari! Sino ang dapat kong pakasalan: para sa iyo, ang matanda, o para sa kanya, isang mabuting binata?

Naisip ng hari: "Kung maliligo ako sa gatas, magiging kasing gwapo ako!" Inihulog niya ang kanyang sarili sa isang vat at pinakuluan sa gatas. At si Ivan Tsarevich ay sumama sa prinsesa mula sa gintong kaharian upang magpakasal; nagpakasal at nagsimulang mabuhay, mabuhay, gumawa ng mabuti.

Noong unang panahon, kapag ang mundo ng Diyos ay napuno ng mga duwende, mangkukulam at sirena, kapag ang mga ilog na gatas ay umaagos, ang mga bangko ay halaya, at ang mga pritong partridge ay lumipad sa mga bukid, sa oras na iyon ay may isang hari na nagngangalang Gorokh kasama si Tsarina Anastasia ang maganda; nagkaroon sila ng tatlong anak na prinsipe.

Isang malaking kasawian ang yumanig - kinaladkad ng maruming espiritu ang reyna palayo. Sinabi ng malaking anak sa hari:

Ama, pagpalain mo ako, hahanapin ko ang aking ina.

Pumunta siya at nawala, tatlong taon na walang balita o tsismis tungkol sa kanya.

Nagsimulang magtanong ang pangalawang anak:

Ama, pagpalain Mo po ako sa aking paglalakbay, marahil ay mapalad akong mahanap ang aking kapatid na lalaki at ang aking ina.

Pinagpala ng hari; pumunta siya at nawala rin ng walang bakas - parang lumubog sa tubig.

Ang nakababatang anak na si Ivan Tsarevich ay lumapit sa hari:

Mahal na ama, pagpalain mo ako sa aking lakad; baka hanapin ko ang mga kapatid ko at ang nanay ko.

Halika, anak!

Ivan Tsarevich set off sa isang dayuhan na direksyon; Sumakay ako at sumakay at dumating sa asul na dagat, huminto sa pampang at naisip: "Saan ako pupunta ngayon?"

Biglang lumipad sa dagat ang tatlumpu't tatlong spoonbills, tumama sa lupa at naging pulang dalaga - lahat ay mabuti, ngunit isa ang pinakamahusay; naghubad at tumalon sa tubig.

Gaano karami, gaano kaunti ang kanilang lumangoy - si Ivan Tsarevich ay gumapang, kumuha mula sa batang babae na mas maganda kaysa sa lahat, isang sintas at itinago ito sa kanyang dibdib.

Ang mga batang babae ay lumangoy, pumunta sa pampang, nagsimulang magbihis - walang isang sintas.

Ah, Ivan Tsarevich, - sabi ng kagandahan, - bigyan mo ako ng aking sintas.

Sabihin mo muna sa akin, nasaan ang aking ina?

Ang iyong ina ay nakatira kasama ang aking ama - kasama si Voron Voronovich. Umakyat ka sa dagat, makakatagpo ka ng isang ibong pilak, isang gintong bungkos: saan man ito lumipad, doon ka rin pupunta.

Ibinigay sa kanya ni Ivan Tsarevich ang sintas at umakyat sa dagat; doon niya nakilala ang kanyang mga kapatid, binati at isinama sila.

Naglalakad sila sa dalampasigan, nakakita sila ng isang ibong pilak, isang gintong taluktok, at hinabol nila ito. Ang ibon ay lumipad, lumipad at sumugod sa ilalim ng bakal, sa ilalim ng hukay.

Buweno, mga kapatid, - sabi ni Ivan Tsarevich, pagpalain ako sa halip na isang ama, sa halip na isang ina; Bababa ako sa hukay na ito at aalamin ko kung ano ang lupain ng infidel, kung wala ang aming ina.

Binasbasan siya ng mga kapatid, umupo siya sa riles, umakyat sa malalim na butas na iyon at bumaba ng hindi hihigit o mas kaunti - eksaktong tatlong taon; bumaba at bumaba sa daan.

Lumakad, lumakad, lumakad, nakita ang kaharian ng tanso; tatlumpu't tatlong spoonbill na batang babae ang nakaupo sa palasyo, nagbuburda ng mga tuwalya na may tusong pattern - mga bayan na may mga suburb.

Kumusta, Ivan Tsarevich! - sabi ng prinsesa ng kaharian na tanso. Saan ka pupunta, saan ka pupunta?

Hahanapin ko ang nanay ko.

Ang iyong ina ay kasama ng aking ama, kasama si Voron Voronovich; siya ay tuso at matalino, lumipad siya sa mga bundok, sa mga dales, sa mga lungga, sa mga ulap! Papatayin ka niya, mabuting tao! Narito ang isang bola para sa iyo, pumunta sa aking gitnang kapatid na babae - kung ano ang sasabihin niya sa iyo. At kung babalik ka man, huwag mo akong kalimutan. Pinagulong ni Ivan Tsarevich ang bola at sinundan siya. Dumating sa pilak na kaharian; may nakaupong tatlumpu't tatlong dalagang kutsara. Ang prinsesa ng kahariang pilak ay nagsabi:

Bago ang nayon, ang espiritu ng Ruso ay hindi makikita, naririnig na hindi maririnig, ngunit ngayon ang espiritu ng Ruso ay ipinakita sa sariling mga mata! Ano, Ivan Tsarevich, pinahihirapan mo ba ang departamento o pinapahirapan mo ang mga bagay?

Oh, fair girl, hahanapin ko ang nanay ko.

Ang iyong ina ay kasama ng aking ama, kasama si Voron Voronovich; at siya ay tuso, at mas matalino, lumipad siya sa mga bundok, sa mga dales, sa mga lungga, sa mga ulap ay sumugod siya! Oh, prinsipe, papatayin ka niya! Narito ang isang bola para sa iyo, pumunta sa aking maliit na kapatid na babae - ano ang sasabihin niya sa iyo: dapat ba akong sumulong, o dapat ba akong bumalik?

Dumating si Ivan Tsarevich sa ginintuang kaharian; tatlumpu't tatlong spoonbill girls ang nakaupo doon, nakaburda ang mga tuwalya. Higit sa lahat, mas mabuti kaysa sa lahat, ang prinsesa ng ginintuang kaharian ay isang kagandahan na hindi masasabi ng isa sa isang fairy tale, ni magsulat gamit ang panulat. Sabi niya:

Kumusta, Ivan Tsarevich! Saan ka pupunta, saan ka pupunta?

Hahanapin ko ang nanay ko.

Ang iyong ina ay kasama ng aking ama, kasama si Voron Voronovich; at siya ay tuso, at mas matalino, lumipad siya sa mga bundok, sa mga dales, sa mga lungga, sa mga ulap na sumugod. Oh, prinsipe, papatayin ka niya! Mayroon kang bola, pumunta sa kaharian ng perlas: doon nakatira ang iyong ina. Kapag nakita ka niya, siya ay magagalak at agad na mag-utos: mga yaya, mga ina, bigyan ang aking anak ng berdeng alak. At hindi ka kumukuha; hilingin sa akin na bigyan ka ng tatlong taong gulang na alak na nasa closet, at isang nasunog na crust para sa meryenda. Huwag mong kalimutang muli: ang aking ama ay may dalawang banga ng tubig sa bakuran - isang malakas na tubig, at ang isa ay mahina; ilipat ang mga ito sa bawat lugar at uminom ng malakas na tubig.

Nag-usap nang matagal ang prinsipe at ang prinsesa at nahulog ang loob sa isa't isa kaya ayaw nilang maghiwalay; at walang magawa - nagpaalam si Ivan Tsarevich at umalis sa kanyang lakad.

Naglakad, lumakad ay dumating sa kaharian ng perlas. Nang makita siya ng kanyang ina, siya ay natuwa at sumigaw:

Mga babysitter! Ihain ang aking anak na berdeng alak.

Hindi ako umiinom ng ordinaryong alak, bigyan ako ng tatlong taong gulang, at isang nasunog na crust para sa meryenda.

Uminom siya ng tatlong taong gulang na alak, kumagat sa nasunog na crust, lumabas sa malawak na patyo, muling inayos ang mga banga sa bawat lugar at nagsimulang uminom ng malakas na tubig.

Biglang dumating si Raven Voronovich; siya ay maliwanag bilang isang maliwanag na araw, ngunit nakita niya si Ivan Tsarevich at naging mas madilim madilim na gabi; lumubog sa vat at nagsimulang sabunutan ang tubig na walang magawa.

Samantala, nahulog si Ivan Tsarevich sa kanyang mga pakpak; Si Voron Voronovich ay tumaas nang mataas, mataas, dinala siya sa mga dales, at sa mga bundok, at sa mga lungga, at mga ulap, at nagsimulang magtanong:

Ano ang gusto mo, Ivan Tsarevich? Gusto mo bang ibigay ang treasury?

Wala akong kailangan, bigyan mo lang ako ng balahibo.

Hindi, Ivan Tsarevich! Masakit umupo sa isang malawak na paragos. At muli siyang dinala ng Uwak sa ibabaw ng mga bundok at sa mga lambak, sa mga yungib at mga ulap. Si Ivan Tsarevich ay kumapit nang mahigpit; yumuko sa buong bigat at halos mabali ang kanyang mga pakpak. Pagkatapos ay sumigaw si Voron Voronovich:

Huwag mong baliin ang mga pakpak ko, kumuha ka ng balahibo!

Binigyan niya ang prinsipe ng balahibo ng tungkod; siya mismo ay naging isang simpleng uwak at lumipad sa matarik na kabundukan.

At si Ivan Tsarevich ay dumating sa kaharian ng perlas, kinuha ang kanyang ina at nagpatuloy sa kanyang paglalakbay pabalik; hitsura - ang mala-perlas na kaharian ay nabaluktot sa isang bola at gumulong pagkatapos niya.

Dumating siya sa isang ginintuang kaharian, pagkatapos ay sa isang pilak, at pagkatapos ay sa isang tanso, kinuha niya ang tatlong magagandang prinsesa, at ang mga kaharian na iyon ay nakabaluktot sa mga bola at gumulong pagkatapos nila. Lumapit sa mga relay at hinipan ang gintong trumpeta.

Mga kapatid sa pamilya! Kung buhay ka, huwag mo akong i-extradite.

Narinig ng magkapatid ang trumpeta, kinuha ang relay at kinaladkad palabas sa mundo ang kaluluwa ng pulang dalaga, ang prinsesa ng kaharian na tanso; nakita nila siya at nagsimulang mag-away sa kanilang sarili: ayaw ng isa na ibigay siya sa isa.

Ano bang pinaglalaban mo mabubuting kasama! May mas magaling pang pulang dalaga kaysa sa akin.

Ibinaba ng mga prinsipe ang mga relay at hinila ang prinsesa ng kahariang pilak. Muli silang nagsimulang makipagtalo at makipaglaban; sabi niya:

Kunin ko! At ang iba pa:

Ayaw! Hayaan mo ang akin!

Huwag kayong mag-away, mabubuting kasama, may isang babae na mas maganda kaysa sa akin.

Huminto sa pakikipaglaban ang mga prinsipe, ibinaba ang kanilang mga relay at hinila ang prinsesa ng gintong kaharian. Muli silang nagsimulang mag-away, ngunit agad silang pinigilan ng magandang prinsesa:

Naghihintay ang nanay mo dyan!

Hinugot nila ang kanilang ina at ibinaba ang mga reliel pagkatapos ni Ivan Tsarevich;

itinaas nila ito sa kalahati at pinutol ang mga lubid. Si Ivan Tsarevich ay lumipad sa kailaliman, nasaktan nang husto ang kanyang sarili at nakahiga na walang malay sa loob ng kalahating taon; pagkagising, tumingin sa paligid, naalala ang lahat ng nangyari sa kanya, kumuha ng balahibo sa kanyang bulsa at ibinagsak ito sa lupa. Sa mismong sandaling iyon, nagpakita ang labindalawang kasama.

Ano, Ivan Tsarevich, nag-uutos ka?

Dalhin mo ako sa labas.

Hinawakan siya ng mga kasamahan sa mga braso at dinala siya palabas. Si Ivan Tsarevich ay nagsimulang mag-scout tungkol sa kanyang mga kapatid at nalaman na matagal na silang kasal: ang prinsesa mula sa kaharian ng tanso ay nagpakasal sa gitnang kapatid, ang prinsesa mula sa pilak na kaharian ay ikinasal sa nakatatandang kapatid, at ang kanyang nobya ay hindi nagpakasal sinuman. At ang matandang ama mismo ang nagpasya na pakasalan siya; nagtipon ng isang pag-iisip, inakusahan ang kanyang asawa ng pagkonsulta sa masasamang espiritu at inutusan ang kanyang ulo na putulin; pagkatapos ng pagpatay, tinanong niya ang prinsesa mula sa gintong kaharian:

Pinapakasalan mo ba ako?

Pagkatapos ay pupuntahan kita kapag tinahi mo ako ng sapatos nang hindi nasusukat. Inutusan ng hari ang tawag na mag-click, upang tanungin ang lahat at lahat: hindi siya mananahi

sino ang prinsesa ng sapatos na walang sukat?

Sa oras na iyon, si Ivan Tsarevich ay dumating sa kanyang estado, ay tinanggap

isang matandang lalaki bilang isang manggagawa at ipinadala siya sa hari:

Halika, lolo, pangasiwaan mo ang negosyong ito. Magpapatahi ako ng sapatos para sa iyo, ngunit huwag sabihin sa akin. Pumunta ang matandang lalaki sa hari:

Handa akong tanggapin ang trabahong ito.

Binigyan siya ng hari ng mga paninda para sa isang pares ng sapatos at nagtanong:

Pakiusap, matanda?

Huwag kang matakot, ginoo, mayroon akong anak na chebotar.

Pagbalik sa bahay, ibinigay ng matanda ang mga kalakal kay Ivan Tsarevich; pinutol niya ang mga kalakal, itinapon sa bintana, pagkatapos ay nilusaw ang ginintuang kaharian at inilabas ang tapos na sapatos:

Dito, lolo, kunin mo, dalhin mo sa hari. Ang hari ay natuwa, dumikit sa nobya:

Malapit na bang mapunta sa korona? Sagot niya:

Pagkatapos ay pupuntahan kita kapag tinahi mo ako ng isang damit na hindi nasusukat. Ang tsar ay muling nag-aalala, tinipon ang lahat ng mga artisan sa kanyang sarili, binibigyan sila ng maraming pera, para lamang magkaroon ng damit na natahi nang walang sukat. Sinabi ni Ivan Tsarevich sa matandang lalaki:

Lolo, pumunta ka sa hari, kunin mo ang tela, tatahi ako ng damit para sa iyo, huwag mo lang sabihin sa akin.

Ang matanda ay humakbang patungo sa palasyo, kumuha ng mga atlas at pelus, umuwi at ibinigay sa prinsipe. Agad na pinutol ni Ivan Tsarevich ang lahat ng mga atlas at pelus gamit ang gunting at itinapon ang mga ito sa labas ng bintana; nilusaw ang ginintuang kaharian, kinuha mula roon ang anumang pinakamagandang damit at ibinigay sa matanda:

Dalhin mo sa palasyo! Tsar Radekhonek:

Buweno, mahal kong nobya, hindi ba oras na para pumunta tayo sa korona? Sagot ng prinsesa:

Pagkatapos ay papakasalan kita kapag kinuha mo ang anak ng matanda at sabihin sa kanya na pakuluan ito sa gatas.

Ang hari ay hindi nag-atubiling, nagbigay ng utos - at sa parehong araw ay nakolekta nila ang isang balde ng gatas mula sa bawat bakuran, nagbuhos ng isang malaking tangke at pinakuluan sa mataas na init.

Dinala nila si Ivan Tsarevich; nagsimula siyang magpaalam sa lahat, upang yumuko sa lupa; itinapon nila siya sa isang vat: sumisid siya minsan, sumisid muli, tumalon - at naging napakagwapo na hindi niya masabi sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat. Ang sabi ng prinsesa:

Tingnan mo, hari! Sino ang dapat kong pakasalan: para sa iyo, ang matanda, o para sa kanya, isang mabuting tao?

Naisip ng hari: "Kung maliligo ako sa gatas, magiging kasing gwapo ako!"

Inihulog niya ang kanyang sarili sa isang vat at pinakuluan sa gatas.

At si Ivan Tsarevich ay sumama sa prinsesa mula sa gintong kaharian upang magpakasal; nagpakasal at nagsimulang mabuhay, mabuhay, gumawa ng mabuti.

Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, mayroong isang hari. Nagkaroon siya ng asawa. Nastasya - isang gintong tirintas at tatlong anak na lalaki: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich at Ivan Tsarevich.

Minsan ang reyna kasama ang kanyang mga ina at yaya ay namasyal sa hardin. Biglang may buhawi, binuhat ang reyna at dinala sa walang nakakaalam kung saan. Ang hari ay naging malungkot, nabaluktot, ngunit hindi alam kung ano ang gagawin.

Dito lumaki ang mga prinsipe, at sinabi niya sa kanila:

— Mahal kong mga anak, sino sa inyo ang hahanapin sa inyong ina?

Nagtipon ang dalawang panganay na anak at umalis.

At hindi sila tumatagal ng isang taon, at wala silang isa pang taon, at sa gayon ay magsisimula ang ikatlong taon ... Nagsimulang tanungin ni Ivan Tsarevich ang ama:

“Hayaan mo akong hanapin ang nanay ko, alamin mo ang mga kuya ko.

“Hindi,” sabi ng hari, “ikaw na lang ang natitira sa akin, huwag mo akong iwan, matanda.

At sumagot si Ivan Tsarevich:

"All the same, kung hahayaan mo ako, aalis ako, at kung hindi mo ako payagan, aalis ako."

Anong gagawin dito?

Binitawan siya ng hari.

Pinasan ni Ivan Tsarevich ang kanyang magandang kabayo at umalis.

Sumakay ako at sumakay ... Sa lalong madaling panahon ang fairy tale ay tumatagal nito, ngunit ang gawa ay hindi tapos na kaagad.

Nakarating ako sa glass mountain. May isang mataas na bundok, ang tuktok nito ay nakapatong sa langit. Sa ilalim ng bundok - dalawang tolda ang nakalat: sina Peter Tsarevich at Vasily Tsarevich.

— Kumusta, Ivanushka! Saan ka pupunta?

— Hanapin si Nanay, abutan ka.

"Oh, Ivan Tsarevich, matagal na naming natagpuan ang landas ni nanay, ngunit hindi kami makatayo sa landas na iyon. Subukan mong umakyat sa bundok na ito, ngunit wala na tayong ihi. Tatlong taon na kaming nakatayo sa ibaba, hindi kami makaakyat.

— Well, mga kapatid, susubukan ko.

Umakyat si Ivan Tsarevich sa glass mountain. Hakbang sa pag-crawl, sampung - pababa sa ulo sa takong. Siya ay umaakyat sa isang araw, at isa pang umaakyat. Pinutol niya lahat ng kamay, duguan ang mga binti. Sa ikatlong araw ay narating niya ang tuktok.

Nagsimula siyang sumigaw sa mga kapatid mula sa itaas:

Nagpahinga ng kaunti si Ivan Tsarevich at umakyat sa burol.

Lakad-lakad, lakad-lakad. Nakita niyang nakatayo ang tansong palasyo. Sa mga tarangkahan, ang mga kakila-kilabot na ahas sa mga tanikala ng tanso ay nakakadena, humihinga ng apoy. At malapit sa balon, sa tabi ng balon ay nakasabit ang isang sandok na tanso sa isang tanikala ng tanso. Ang mga ahas ay sumusugod sa tubig, ngunit ang kadena ay maikli.

Kumuha si Ivan Tsarevich ng isang sandok, sumalok ng malamig na tubig, at pinainom ang mga ahas. Ang mga ahas ay huminahon, humupa. Pumunta siya sa tansong palasyo. Ang prinsesa ng kaharian na tanso ay lumabas sa kanya:

Sino ka, mabuting kapwa?

Ako si Ivan Tsarevich.

— Ano, Ivan Tsarevich, kusa o hindi sinasadyang pumunta siya rito?

— Hinahanap ko ang aking ina — si Nastasya na reyna. Kinaladkad siya ng ipoipo dito. Alam mo ba kung nasan sya?

— Hindi ko alam. Pero hindi kalayuan dito nakatira ang middle sister ko, baka sabihin niya sayo.

At binigyan siya ng tansong bola.

“I-roll ang bola,” sabi niya, “ito ay magtuturo sa iyo ng daan patungo sa gitnang kapatid na babae.” At habang tinatalo mo ang Ipoipo, tingnan mo, huwag mo akong kalimutan, kaawa-awang bagay.

"Napakahusay," sabi ni Ivan Tsarevich.

Naghagis ng bolang tanso. Gumulong ang bola, at sinundan siya ng prinsipe.

Dumating sa pilak na kaharian. Sa tarangkahan, ang mga kakila-kilabot na ahas ay nakakadena sa mga kadena na pilak. May balon na may sandok na pilak. Si Ivan Tsarevich ay sumalok ng tubig, pinainom ang mga ahas. Humiga sila at pinadaan siya. Ang prinsesa ng kahariang pilak ay tumakbo palabas.

"Ako si Ivan Tsarevich.

— Paano ka nakarating dito: sa pamamagitan ng iyong sariling pangangaso o pagkabihag.

— Sa aking pangangaso — hinahanap ko ang sarili kong ina. Naglakad-lakad siya sa luntiang hardin, isang malakas na ipoipo ang bumungad sa kanya, dinala siya sa walang nakakaalam kung saan. Alam mo ba kung saan hahanapin siya?

Si Ivan Tsarevich ay gumulong ng isang pilak na bola, siya mismo ang sumunod.

Gaano katagal, gaano kaikli - nakikita niya: nakatayo ang gintong palasyo, kung paano nasusunog ang init. Ang mga kakila-kilabot na ahas ay nagkukumpulan sa mga tarangkahan, na nakakadena sa mga gintong tanikala. Nagliliyab sila sa apoy. Malapit sa balon, sa balon ay nakakadena ang isang gintong sandok sa mga gintong tanikala.

Si Ivan Tsarevich ay sumalok ng tubig, pinainom ang mga ahas. Huminahon sila, kumalma. Pumasok si Ivan Tsarevich sa palasyo; Nakilala siya ni Elena the Beautiful - ang prinsesa ng hindi mailalarawan na kagandahan:

Sino ka, mabuting kapwa?

Ako si Ivan Tsarevich. Hinahanap ko ang aking ina - si Nastasya ang reyna. Alam mo ba kung saan hahanapin siya?

— Paanong hindi malalaman? Nakatira siya hindi kalayuan dito. Narito ang isang gintong bola para sa iyo. Igulong ito sa kalsada - dadalhin ka nito kung saan mo kailangang pumunta. Tingnan mo, prinsipe, kung paano mo talunin ang Ipoipo, huwag mo akong kalimutan, kaawa-awa, dalhin mo ako sa malayang mundo.

“Mabuti,” sabi niya, “mahal na kagandahan, hindi ko ito malilimutan.

Pinagulong ni Ivan Tsarevich ang lobo at sinundan ito. Naglakad siya at lumakad at nakarating sa isang palasyo na hindi masasabi sa isang fairy tale, o inilarawan sa isang panulat - ito ay nasusunog na may mga pitched na perlas at mahalagang bato. Ang mga ahas na may anim na ulo ay sumisitsit sa mga tarangkahan, nasusunog sila sa apoy, humihinga sila ng init.

Pinalasing sila ng prinsipe. Natahimik ang mga ahas, pinapasok nila siya sa palasyo. Dumaan ang prinsipe sa malalaking silid. Sa pinakamalayong lugar nahanap ko ang aking ina. Siya ay nakaupo sa isang mataas na trono, sa maharlikang damit na pinalamutian, nakoronahan ng isang mahalagang korona. Tumingin siya sa kanyang bisita at sumigaw:

"Ivanushka, anak ko! Paano ka nakarating dito?

“Naparito ako para sa iyo, aking ina.

“Aba, anak, mahihirapan ka. malaking lakas sa Ipoipo. Well, oo, tutulungan kita, dagdagan kita ng lakas.

Sinabi ni Nastasya the Queen:

- Uminom, Ivanushka, ilang tubig, na nasa kanang kamay.

Uminom si Ivan Tsarevich.

- Well? Nakakuha ka na ba ng lakas?

— Higit pa, nanay. Iikot ko ngayon ang buong palasyo gamit ang isang kamay.

— Buweno, uminom pa!

Nakainom pa rin ang prinsipe.

— Gaano kalakas ang mayroon ka ngayon, anak?

“Ngayon kung gusto ko, iikot ko ang buong mundo.

“Eto, anak, tama na. Halika, ilipat ang mga tub na iyon mula sa isang lugar. Kunin ang nasa kanan sa kaliwang bahagi, at kunin ang nasa kaliwa sa kanang bahagi.

Kinuha ni Ivan Tsarevich ang mga batya at muling inayos ang mga ito sa bawat lugar.

Sinabi sa kanya ni Tsarina Nastasya:

"May malakas na tubig sa isang batya, at walang lakas na tubig sa isa. Ang isang ipoipo ay umiinom ng malakas na tubig sa labanan, kaya naman hindi mo ito makayanan.

Bumalik sila sa palasyo.

"Malapit nang dumating ang Ipoipo," sabi ni Reyna Nastasya. - Sunggaban mo siya sa club. Tingnan mo, huwag mong bitawan. Ang isang ipoipo ay babangon sa langit - at ikaw ay makakasama nito: ito ay magiging ikaw sa ibabaw ng mga dagat, sa matataas na bundok, sa malalim na kalaliman, ngunit kumapit ka nang mahigpit, huwag mong alisin ang iyong mga kamay. Pagod ang ipoipo, gustong uminom ng malakas na tubig, sumugod sa batya na nakalagay sa kanang kamay, at uminom ka mula sa batya na nasa kaliwang kamay ...

Nang may oras na akong sabihin, biglang dumilim sa bakuran, nanginginig ang lahat. Lumipad ang ipoipo sa silid sa itaas. Si Ivan Tsarevich ay sumugod sa kanya, kinuha ang kanyang club.

- Sino ka? Saan ito nanggaling? sigaw ni Whirl. - Kakainin kita!

— Well, sabi ng lola sa dalawa! Kumain man o hindi.

Ang ipoipo ay sumugod sa bintana - at sa kalangitan. Nakasuot na siya, nagsuot ng Ivan Tsarevich ... At sa ibabaw ng mga bundok, at sa ibabaw ng dagat, at sa malalim na kalaliman. Hindi binibitawan ng prinsipe ang club. Lumipad ang buong ipoipo ng mundo. Pagod, pagod. Bumaba - at dumiretso sa cellar. Tumakbo ako papunta sa batya na nakatayo sa kanang kamay ko, at uminom tayo ng tubig.

At sumugod si Ivan Tsarevich sa kaliwa, nakayuko din sa tabi ng batya.

Mga inuming whirlwind - nawawalan ng lakas sa bawat paghigop. Si Ivan Tsarevich ay umiinom - sa bawat patak ng silushka ay dumarating. Siya ay naging isang makapangyarihang bayani. Bumunot siya ng matalim na espada at sabay pinutol ang ulo ng Ipoipo.

- Tumaga pa! Kuskusin pa! At pagkatapos ito ay mabubuhay!

"Hindi," sagot ng tsarevich, "ang isang magiting na kamay ay hindi tumama nang dalawang beses, ang lahat ay nagtatapos sa isang suntok.

Tumakbo si Ivan Tsarevich sa Nastasya the Tsaritsa:

— Tara na, nanay. Oras na. Sa ilalim ng bundok, naghihintay sa amin ang mga kapatid. Oo, sa daan kailangan mong kumuha ng tatlong prinsesa.

Dito na sila papunta. Pinuntahan namin si Elena the Beautiful. Nagpagulong siya ng isang gintong itlog, itinago ang buong gintong kaharian sa isang itlog.

"Salamat," sabi niya, "Ivan Tsarevich, iniligtas mo ako mula sa masamang ipoipo." Narito ang isang testicle para sa iyo, at kung gusto mo, maging aking mapapangasawa.

Kinuha ni Ivan Tsarevich ang isang gintong itlog, at hinalikan ang prinsesa sa kanyang mga labi.

Pagkatapos ay pinuntahan nila ang prinsesa ng kaharian ng pilak, at pagkatapos ay para sa prinsesa ng tanso. Nagdala sila ng mga hinabing tela at dumating sa lugar kung saan kailangan nilang bumaba mula sa bundok. Ibinaba ni Ivan Tsarevich si Nastasya the Queen sa canvas, pagkatapos ay si Elena the Beautiful at ang kanyang dalawang kapatid na babae.

Ang magkapatid ay nakatayo sa ibaba, naghihintay. Nang makita nila ang kanilang ina, sila ay natuwa. Nakita nila si Elena the Beautiful - namatay sila. Nakita namin ang dalawang kapatid na babae - naiinggit.

"Buweno," sabi ni Vasily Tsarevich, "ang aming Ivanushka ay bata at berde kaysa sa kanyang mga nakatatandang kapatid. Dadalhin natin ang ina at ang mga prinsesa, dadalhin natin sila sa ama, sabihin natin: nakuha sila ng ating magiting na mga kamay. At hayaan si Ivanushka na maglakad nang mag-isa sa bundok.

"Well," sagot ni Peter Tsarevich, "sabihin mo ang iyong isip. Kukunin ko si Elena na Maganda para sa akin, kukunin mo ang prinsesa ng kaharian ng pilak, at ibibigay namin ang prinsesa ng tanso para sa heneral.

Si Ivan Tsarevich ay naiwan mag-isa sa bundok. Umiyak ako at bumalik. Naglakad ako at naglakad, walang kaluluwa kahit saan. Inip hanggang kamatayan! Si Ivan Tsarevich ay nagsimulang maglaro ng dalamhati at dalamhati sa Whirlwind Mace.

Inihagis lang niya ang kanyang pamalo mula sa kamay hanggang sa kamay - bigla, sa kawalan, tumalon si Lame at Crooked.

— Ano ang kailangan mo, Ivan Tsarevich! Tatlong beses kang umorder - tutuparin namin ang tatlong order mo.

Sinabi ni Ivan Tsarevich:

— Gusto kong kumain, Pilay at Baluktot!

Out of nowhere - ang mesa ay naka-set, ang pagkain sa mesa ay ang pinakamahusay.

Kumain si Ivan Tsarevich, at muling inihagis ang kanyang club mula sa kamay hanggang sa kamay.

“Gusto kong magpahinga,” sabi niya, “Gusto ko!

Wala akong oras upang bigkasin ito - mayroong isang oak na kama, sa ibabaw nito ay isang malambot na balahibo na kama, isang kumot na sutla. Nakakuha ng sapat na tulog si Ivan Tsarevich - sa pangatlong beses na itinapon niya ang kanyang club. Tumalon si Lame at Crooked.

— Ano, Ivan Tsarevich, ang kailangan mo?

“ Gusto kong nasa sarili kong kaharian-estado.

Sa sandaling sinabi niya ito, sa sandaling iyon ay natagpuan ni Ivan Tsarevich ang kanyang sarili sa kanyang kaharian-estado. Nakatayo ako sa gitna mismo ng palengke. Ito ay nagkakahalaga ng pagtingin sa paligid. Nakikita niya: ang isang manggagawa ng sapatos ay naglalakad patungo sa kanya sa pamamagitan ng palengke, siya ay naglalakad, kumakanta ng mga kanta, tinatapakan ang kanyang mga paa sa pagkakaisa - isang masayang kasama!

Ang prinsipe ay nagtanong:

— Saan ka pupunta, pare?

— Oo, nagdadala ako ng sapatos para ibenta. Sapatos ako.

— Dalhin mo ako sa iyong apprentice.

"Marunong ka bang manahi ng sapatos?"

“Oo, kaya kong gawin ang lahat. Hindi tulad ng sapatos, at mananahi ako ng damit.

Umuwi sila, sinabi ng tagapagsapatos:

“Narito ang pinakamagandang produkto para sa iyo. Tahiin mo ang iyong sapatos, tingnan ko kung paano mo magagawa.

— Anong uri ng produkto ito?! Basura, at tanging!

Sa gabi, habang natutulog ang lahat, kumuha si Ivan Tsarevich ng isang gintong itlog at gumulong sa kalsada. Isang gintong palasyo ang nakatayo sa kanyang harapan. Pumasok si Ivan Tsarevich sa silid, kinuha ang mga sapatos, burdado ng ginto, mula sa dibdib, pinagsama ang testicle sa kalsada, itinago ang gintong palasyo sa testicle, inilagay ang mga sapatos sa mesa, natulog.

Sa liwanag ng umaga, nakita ng may-ari ng sapatos, huminga:

“Ang mga ganyang sapatos ay sa palasyo lang isuot!

Sa oras na iyon, tatlong kasal ang inihahanda sa palasyo: kinuha ni Tsarevich Peter si Elena the Beautiful para sa kanyang sarili, si Tsarevich Vasily ang prinsesa ng kaharian ng pilak, at ang prinsesa ng kaharian na tanso ay ibinigay para sa heneral.

Tatlong kaharian - tanso, pilak at ginto