تحليل "الأزقة المظلمة" بونين. القراءة الإلكترونية لكتاب Dark Alleys I

يصف طبيب الأطفال الأدوية الخافضة للحرارة. ولكن هناك حالات طارئة للحمى عندما يحتاج الطفل إلى تناول الدواء على الفور. ثم يتحمل الوالدان المسؤولية ويستخدمان الأدوية الخافضة للحرارة. ما الذي يجوز إعطاؤه للرضع؟ كيف يمكنك خفض درجة الحرارة عند الأطفال الأكبر سنًا؟ ما هي الأدوية الأكثر أمانا؟

أزقة مظلمة

في فصل الخريف البارد ، يكون الطقس السيئ ، على أحد طرق تولا الكبيرة ، تغمره الأمطار وتقطعه العديد من الأخاديد السوداء ، إلى كوخ طويل ، يوجد في أحدهما محطة بريدية حكومية ، وفي الآخر غرفة خاصة حيث يمكنك الاسترخاء أو قضاء الليل ، أو تناول العشاء أو طلب الساموفار ، وهو عنكبوت ذو قمة نصف مرفوعة ملفوفة ، ملقاة بالطين ، ثلاثة خيول بسيطة إلى حد ما مع ذيولها مقيدة من السلاش. على ماعز العربة جلس فلاح قوي مرتديًا معطفًا أرمنيًا محكم الحزام ، جاد وذو وجه داكن ، وله لحية راتنجية متناثرة ، تشبه لصًا عجوزًا ، وفي العربة كان رجل عسكري عجوز نحيل يرتدي قبعة كبيرة وفي معطف نيكولاييف الرمادي مع ياقة سمور ، لا يزال أسود الحاجب ، ولكن بشوارب بيضاء مرتبطة بنفس السوالف ؛ حلق ذقنه وكان مظهره كله مشابهًا للإسكندر الثاني ، والذي كان شائعًا جدًا بين العسكريين في وقت حكمه ؛ كانت عيناه أيضًا تستفسران ، صارمتان وفي نفس الوقت متعبة.
صاح السائق بوقاحة من الماعز: "إلى اليسار ، يا صاحب السعادة" ، وانحني قليلاً على العتبة من ارتفاعه ، ودخل الشرفة ، ثم إلى الغرفة العلوية على اليسار.
ألقى الزائر معطفه على المقعد واتضح أنه أكثر نحافة في زي واحد وحذاء واحد ، ثم خلع قفازاته وقبعته وبنظرة مرهقة مرر يده الباهتة الرفيعة على رأسه - شعر رماديكانت صدغاه منتفخة ، مجعدة قليلاً في زوايا عينيه ، ووجهه الطويل الوسيم بعيون داكنة يحتفظ بآثار صغيرة للجدري هنا وهناك. لم يكن هناك أحد في الغرفة ، فصرخ بعنف ، وفتح باب الرواق:
- من هناك!
بعد ذلك مباشرة ، دخلت الغرفة امرأة ذات شعر أسود ، وجبين أسود أيضًا ، وما زالت جميلة أيضًا ، بدت وكأنها غجرية مسنة ، على رأسها داكن. الشفة العلياوعلى الخدين ، خفيف أثناء الحركة ، ولكنه ممتلئ ، مع صدور كبيرة تحت بلوزة حمراء ، وبطن مثلثة ، مثل أوزة ، أسفل تنورة من الصوف الأسود.
ألقى الزائر نظرة خاطفة على كتفيها المستديرتين ورجليها الخفيفتين في حذاء أحمر من التتار وأجاب باقتضاب:

- تقصد أنك تحتفظ به؟
- نعم سيدي. نفسها.
- ما هذا؟ أرملة ، أو شيء من هذا القبيل ، أنتم تقومون بأعمال تجارية؟

ظلت المرأة تنظر إليه بفضول ، وتحدق قليلاً.


قال وهو يجلس على المقعد وينظر إليها مباشرة: "يا إلهي ، يا إلهي". - من كان يظن! كم سنة لم نر بعضنا البعض؟ خمسة وثلاثون عاما؟
- مثل هذا ... يا إلهي ، يا للعجب!
- ما الغريب يا سيدي؟
- لكن كل شيء ، كل شيء ... كيف لا تفهم!

- اين كنت تعيش حينها؟

- لا ، لم يكن كذلك.
- لم أستطع فعل ذلك.

احمر خجلا حتى دموعه ، ومشى مرة أخرى ، عابسًا.
تمتم: "كل شيء يمر يا صديقي". - حب ، شباب - كل شيء ، كل شيء. القصة مبتذلة وعادية. كل شيء يزول مع مرور السنين. كيف جاء في سفر أيوب؟ "كيف تتذكر المياه التي تدفقت".
- ماذا يعطي الله لمن ، نيكولاي الكسيفيتش. كل شخص يتقدم في شبابه ، لكن الحب شيء آخر.

- حتى تستطيع. بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر ، عاش الجميع واحدًا. كنت أعلم أنك رحلت لفترة طويلة ، وكان الأمر كما لو لم يكن هناك شيء لك ، لكن ... لقد فات الأوان الآن للتوبيخ ، لكن هذا صحيح ، لقد تركتني بلا قلب - كم مرة أردت أن أستلقي يد على نفسي من الاستياء من أحد ، ولم أعد أتحدث عن كل شيء آخر. بعد كل شيء ، كان هناك وقت ، نيكولاي ألكسيفيتش ، عندما اتصلت بك نيكولينكا ، هل تتذكرني؟ وأضافت بابتسامة غير لطيفة ، وقد كرمت لقراءة كل القصائد عن كل أنواع "الأزقة المظلمة".

- لكن! كل شيء يمر. تم نسيان كل شيء.
كل شيء يمر ، ولكن ليس كل شيء ينسى.


- لا ، نيكولاي ألكسيفيتش ، أنا لم أسامح. بما أن حديثنا تطرق إلى مشاعرنا ، سأقول بصراحة: لن أستطيع مسامحتك أبدًا. مثلما لم يكن لدي أي شيء أغلى منك في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي شيء لاحقًا أيضًا. لهذا لا أستطيع أن أسامحك. حسنًا ، ما يجب تذكره ، لم يتم نقل الموتى من فناء الكنيسة.
"نعم ، نعم ، ليس هناك ما يمكن فعله ، تأمر بإحضار الخيول ،" أجاب مبتعدًا عن النافذة بوجه صارم. - سأخبرك بشيء واحد: لم أكن سعيدًا في حياتي أبدًا ، لا تفكر ، من فضلك. أنا آسف لأنني ربما جرحت كبرياءك ، لكنني سأخبرك بصراحة - لقد أحببت زوجتي بدون ذاكرة. وقد تغيرت ، وتركتني مهينًا أكثر مما فعلت. عشق ابنه - وبينما كان يكبر ، أي نوع من الآمال لم يعلقه عليه! وخرج وغد ، وضيع ، وقح ، بلا قلب ، بلا كرامة ، بلا ضمير ... ومع ذلك ، كل هذه هي أيضًا القصة الأكثر اعتيادية ، مبتذلة. كن بخير يا صديقي العزيز. أعتقد أنني فقدت فيك أغلى ما أملكه في حياتي.
صعدت وقبلت يده وقبل يدها.
- امر للخدمة ...
عندما انطلقنا بالسيارة ، فكر بشكل كئيب: "نعم ، كم كانت جميلة! جميلة بطريقة سحرية! " تذكر بخجل كلماته الأخيرة وحقيقة أنه قبل يدها ، وخجل على الفور من عاره. "أليس صحيحًا أنها أعطتني أفضل لحظات حياتي؟"
بحلول غروب الشمس ، اختلست شمس شاحبة. سافر السائق في هرولة ، وقام بتغيير الأخاديد السوداء باستمرار ، واختيار أقل قذرة ، وكذلك التفكير في شيء ما. وأخيراً قال بوقاحة شديدة:
- وهي ، سعادتكم ، ظلت تنظر من النافذة ونحن نغادر. حسناً ، منذ متى وأنت تريد أن تعرفها؟
- منذ زمن بعيد ، كليم.
- بابا - غرفة العقل. ويقولون إن الجميع يزدادون ثراء. يعطي المال في النمو.
- هذا لا يعني شيئا.
- كيف لا يعني ذلك! من لا يريد أن يعيش بشكل أفضل! إذا أعطيت بضمير ، فلن يكون هناك ضرر يذكر. ويقال أنها على حق في ذلك. لكن رائع! إذا لم تعيدها في الوقت المحدد ، فقم بلوم نفسك.
- نعم ، نعم ، ألوم نفسك ... قُد ، من فضلك ، حتى لا تتأخر عن القطار ...
أضاءت الشمس المنخفضة باللون الأصفر على الحقول الفارغة ، وتناثرت الخيول بالتساوي عبر البرك. نظر إلى حدوات الفرس الوامضة ، وحياك حاجبيه الأسود ، وفكر:
"نعم ، ألوم نفسك. نعم ، بالطبع ، أفضل اللحظات. وليس الأفضل ، لكنه ساحر حقًا! "ازدهرت الوردة القرمزية في كل مكان ، وكانت هناك أزقة من الزيزفون الداكن ..." لكن يا إلهي ، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ ماذا لو لم أتركها؟ ما هذا الهراء! هذه ناديجدا نفسها ليست حارس النزل ، لكن زوجتي ، عشيقة منزلي في سانت بطرسبرغ ، والدة أطفالي؟
20 أكتوبر 1938

هناك شعراء يكتبون بآذانهم. عيناه تجعل الإنسان شفافا؛ نرى من خلال جميع الستائر. عبارات بونين الكثيفة والشفافة ، "اللدونة المضنية" ، التي أشاد بها توماس مان ، كانت نتيجة عمل مهووس. قبل النهاية كان يسبقه العديد من المشاريع. يجب أن يكون كل شيء على ما يرام ، من البلوزة إلى التكوين العام. وليس من قبيل المصادفة أنه قارن نثره المصقول بدقة وأناقة الصيغ الرياضية.

أدرك بونين في فلوبير ، الذي أعجب به منذ وقت القراءات الأولى ، الشغف الذي شاركه مع تشيخوف. كما أنه أعجب به ، ولكن فقط بقصصه ، وليس الأجزاء التي يضايقه "شعورها". كان تولستوي هو أعظم إعجاب بونين. قصة بونين "الرب من سان فرانسيسكو" ، التي جعلته على الفور معروفًا في جميع أنحاء أوروبا ، كانت مستوحاة من قصة تولستوي "موت إيفان إيليتش" وكذلك "الموت في البندقية" لتوماس مان.

القوقاز

- أنا فقط لدقيقة واحدة ...
كانت شاحبة مع الشحوب الجميل لامرأة محبة مهتاج ، صوتها محطم ، والطريقة التي كانت ترمي بها مظلتها في أي مكان ، تسرع في رفع حجابها وتحتضنني ، صدمتني بالشفقة والسرور.
قالت: "يبدو لي أنه يشك في شيء ما ، حتى أنه يعرف شيئًا ما ، ربما قرأ بعض رسائلك ، والتقط مفتاح طاولتي ... أعتقد أنه قادر على فعل أي شيء باستخدامه. طبيعة أنانية قاسية. قال لي ذات مرة مباشرة: "لن أتوقف عند أي شيء ، للدفاع عن شرفي وشرف زوجي والضابط!" الآن ، لسبب ما ، هو حرفيًا يتبع كل خطواتي ، ولكي تنجح خطتنا ، يجب أن أكون حذرًا للغاية. لقد وافق بالفعل على السماح لي بالرحيل ، لذلك ألهمته أنني سأموت إذا لم أر الجنوب ، البحر ، ولكن من أجل الله ، تحلى بالصبر!
كانت خطتنا جريئة: المغادرة في نفس القطار إلى الساحل القوقازي والعيش هناك في مكان بري تمامًا لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع. كنت أعرف هذا الساحل ، لقد عشت لبعض الوقت بالقرب من سوتشي ، - شابة ، وحيدة ، - لبقية حياتي أتذكر أمسيات الخريف تلك بين أشجار السرو السوداء ، بجوار الأمواج الرمادية الباردة ... وقد أصبحت شاحبة عندما قلت : "والآن سأكون هناك معك ، في غابة الجبل ، بجانب البحر الاستوائي ..." لم نؤمن بتنفيذ خطتنا حتى اللحظة الأخيرة - لقد بدا لنا سعادة كبيرة جدًا.

لكن وصفه للمعاناة الإنسانية مؤثر. لا يزال دوستويفسكي غير مسبوق في فنه في الكشف عن الحياة بشاعة مثل الانجراف. ثم عاش حتى وفاته في فرنسا. الاحتلال الألماني الذي عاشه في منزله الصيفي بالقرب من جراس.

يأتي معظمها من المجلد السردي "الأزقة المظلمة" ، الذي اعتبره المؤلف نفسه الأفضل. أطلق هورست بينيك على بونين لقب "بروست الروسي". لكن عمل بونين هو شيء آخر بخلاف "البحث عن الوقت الضائع" ، حتى عندما تومض الصور الأيقونية على جدار المذبح ، وتقبّل حدوات الخيول على الرصيف ، وتتدفق الفودكا والنبيذ والكونياك في الجداول ، وتقبّل الأيدي البيضاء. إنها خلفية ، خلفية تُوضع أمامها القصص القديمة باستمرار مرارًا وتكرارًا ، وهي مثيرة للإعجاب لدرجة أن روسيا الغارقة مطلية بألوان الشوق.

كانت الأمطار الباردة تتساقط في موسكو ، وبدا كما لو أن الصيف قد مضى بالفعل ولن يعود ، لقد كان متسخًا ، قاتمًا ، كانت الشوارع مبللة وسوداء مع مظلات مفتوحة للمارة وسقف سيارات الأجرة المرتفعة ، وهي ترتجف على الأرض. يركض. وكانت أمسية مظلمة ومثيرة للاشمئزاز ، عندما كنت أقود سيارتي إلى المحطة ، تجمد كل شيء بداخلي من القلق والبرد. ركضت عبر المحطة والمنصة ، وشد قبعتي على عيني ودفن وجهي في ياقة معطفي.
في مقصورة الدرجة الأولى الصغيرة التي حجزتها مسبقًا ، كان المطر يتساقط بصخب على السطح. قمت على الفور بخفض ستارة النافذة ، وبمجرد أن مسح الحمال يده المبللة ساحة بيضاء، أخذها لتناول الشاي وخرجت ، وأغلقت الباب على القفل. ثم فتح الستارة قليلاً وتجمد ، ولم يرفع عينيه عن الحشد المتنوع ، وراح يندفع ذهابًا وإيابًا مع أشياء على طول السيارة في الضوء المظلم لمصابيح المحطة. اتفقنا على أن أصل إلى المحطة في أقرب وقت ممكن ، وهي متأخرة قدر الإمكان ، حتى لا ألتقي بها بطريقة ما على المنصة. الآن حان الوقت لهم ليكونوا. نظرت أكثر فأكثر بتوتر - لقد ذهبوا جميعًا. دق الجرس الثاني - أصبت بالبرد من الخوف: تأخرت أو لم يسمح لها بالدخول في اللحظة الأخيرة! ولكن بعد ذلك مباشرة ، صدمه شخصيته الطويلة ، وقبعة ضابط ، ومعطف ضيق ، ويد في قفاز من جلد الغزال ، كان يمسك بذراعها يسير بخطوات واسعة. ابتعدت عن النافذة ، وسقطت في زاوية الأريكة. كانت بالقرب من عربة من الدرجة الثانية - رأيت عقليًا كيف دخلها معها اقتصاديًا ، ونظر حولي - ما إذا كان الحمال رتبها جيدًا - وخلع قفازته ، وخلع قبعته ، وقبلها ، وعمدها ... الثالثة صمتني المكالمة ، فغرق القطار في ذهول ... تباعد القطار ، متدليًا ، متأرجحًا ، ثم بدأ في التحرك بسلاسة ، بأقصى سرعة ... مذكرة عشرة روبل بيد جليدية ...

أصبح شعب بونين مدمنًا على الدفء والمودة ، وساخنًا مدى الحياة. إنهم يريدون الخروج من هرولهم وإخراج لحظة السباق ، مما يكلفه ما يريده من العزلة اليومية. غالبًا ما يسافرون - كان بونين نفسه يسافر كثيرًا و - عند زيارة منازل غريبة ، باختصار ، في بيئة غير مألوفة ، قطعوا الاتصالات اليومية ، وسريع الانفعال لكل شيء جديد. هناك امرأة فقيرة شجاعة تنام على متن سفينة مع كاتب شاب ناجح ؛ الزوجة التي تذهب مع الملازم من مجلس الإدارة إلى الفندق.

يتم تجاوز الحدود دائمًا ، ويجب استبدال الفائض. الحب في بونين يحتاج إلى عقبة. الطبقة ، أو الزواج ، أو فقط ما كان يُطلق عليه "شخصية". لا يحتفظ به أهل بونين في المنزل. إنهم لا يقومون بحسابات التكلفة والفوائد بمشاعرهم. الحب معاناة ، إنه عبودية. هناك دائمًا مرتكبون وضحايا ، وأحيانًا يكون هناك جناة وضحايا ، وأحيانًا على الجانب الآخر. حتى الرجال لا يعالجون علاقة حب مع الأسبرين ، ولكن بمسدس في المعبد. والرجال ، كما في موسى ، يتحولون إلى كابوس بالطلب.

قالت: "لم أستطع تناول العشاء على الإطلاق". - اعتقدت أنني لا أستطيع تحمل هذا الدور الرهيب حتى النهاية. وأنا عطشان جدا. قالت ، أعطني نارزان "، قائلةً" أنت "لي للمرة الأولى. - أنا مقتنع بأنه سيتبعني. أعطيته عنوانين ، Gelendzhik و Gagra. حسنًا ، سيكون في Gelendzhik خلال ثلاثة أو أربعة أيام ... لكن الله معه ، موت أفضلمن هذه العذاب ...

لذا ، لا يوجد حب سعيد؟ وأين يمكن أن يظهر مصير العبور أفضل من موضوع الحب؟ حيث يصبح حب الحياة والحب بجمالهما المؤلم غارقًا في وعي انتقاليهما. في القصص اللاحقة ، ترك بونين قرنًا وراءهم في الأسلوب والأناقة ، حتى لو كانت هناك ذكريات روسيا القديمةويريد المؤلف تسجيل الشاب الضائع بالنثر كطالب المدرسة الثانويةطالب أو ملازم.

لم يعد المؤلف أحكم من شخصه ، واحتفظ بكل الأعذار لأفعاله وسلوكه ، ولم يعد قلقًا من الدوافع والنفسية والتفسيرات. يتم ملاحظة النزاعات ، لكن لا توجد حلول. يبدو أنه فقط مع المحفزات السطحية التي توفرها العوامل الخارجية يمكن للقارئ أن يفهم الحياة الداخليةمن الناس. من العامة. مع هذه الروايات ، التي غالبًا ما تكون في أقل من عشر صفحات ، ابتكر بونين شكلاً غريبًا بين القصة والقصة.

في الصباح ، عندما خرجت إلى الممر ، كان الجو مشمسًا وخانقًا ، من المراحيض كانت تفوح منها رائحة الصابون والكولونيا وكل شيء تنبعث منه رائحة عربة مزدحمة في الصباح. خلف النوافذ المكسوة بالغبار والمدفأة ، كان هناك سهوب مستوية ومحروقة ، يمكن للمرء أن يرى طرقًا واسعة متربة ، وعربات تجرها الثيران ، وأكشاك للسكك الحديدية تومض بدوائر الكناري من عباد الشمس والقرمزي في الحدائق الأمامية ... مساحة لا حدود لها من السهول العارية مع عربات اليد وأراضي الدفن ، والشمس الجافة التي لا تطاق ، والسماء مثل السحابة الترابية ، ثم أشباح الجبال الأولى في الأفق ...
من Gelendzhik و Gagra ، أرسلت له بطاقة بريدية ، وكتبت أنها ما زالت لا تعرف مكان إقامتها. ثم نزلنا على طول الساحل إلى الجنوب.
وجدنا مكانًا بدائيًا ، مليئًا بغابات الأشجار الطائرة ، والشجيرات المزهرة ، والماهوجني ، والمغنوليا ، والرمان ، ومن بينها وردة نخيل المروحة ، وأشجار السرو سوداء ...
استيقظت مبكرًا ، وبينما هي نائمة ، حتى تناول الشاي ، الذي شربناه في الساعة السابعة صباحًا ، مشيت على طول التلال في غابة الغابة. كانت الشمس الحارقة قوية ونقية ومبهجة. في الغابات ، كان الضباب المعطر يتلألأ باللون الأزرق السماوي ، مشتتًا وذابًا ، خلف القمم المشجرة البعيدة ، تألق البياض الأبدي للجبال الثلجية ... رجوعًا مشيت عبر قائظ ورائحة الروث المحترق من أنابيب بازار قريتنا : كانت التجارة على قدم وساق هناك ، كانت مزدحمة بالناس ، من ركوب الخيل والحمير ، - في الصباح تجمع العديد من متسلقي الجبال من مختلف القبائل هناك إلى السوق ، - كانت النساء الشركسيات يسرن بسلاسة بملابس سوداء طويلة على الأرض ، باللون الأحمر الرجال ، ورؤوسهم ملفوفة بشيء أسود ، مع نظرات سريعة تشبه الطيور التي تومض أحيانًا من غلاف الحداد هذا.
ثم ذهبنا إلى الشاطئ ، دائمًا فارغين تمامًا ، نستحم ونستلقي في الشمس حتى الإفطار. بعد الإفطار - جميع الأسماك المشوية ، والنبيذ الأبيض ، والمكسرات والفواكه - في الشفق الباهر لكوخنا تحت سقف القرميد ، امتدت شرائط الضوء الساخنة والمبهجة عبر المصاريع.
عند غروب الشمس ، غالبًا ما تتراكم السحب الرائعة خلف البحر. لقد احترقوا بشكل رائع لدرجة أنها استلقيت أحيانًا على الأريكة ، وغطت وجهها بغطاء غازي وصرخت: أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أخرى - ومرة ​​أخرى موسكو!
كانت الليالي دافئة وغير قابلة للاختراق ، في الظلام الأسود طاف ، وميض ، وذباب النار يتألق بضوء التوباز ، وضفادع الأشجار مثل الأجراس الزجاجية. ولما اعتادت العين على الظلام ، ظهرت النجوم والتلال الجبلية فوق القرية ، ولوح في الأفق فوق القرية ، وهو ما لم نلاحظه خلال النهار. وطوال الليل سمعنا من هناك ، من دخان ، دوي كئيب على الطبل ، وصرخة حزينة ، حزينة ، سعيدة يائسة ، كما لو كانت جميعها نفس الأغنية التي لا نهاية لها.
ليس بعيدًا عنا ، في واد ساحلي ، ينحدر من الغابة إلى البحر ، قفز نهر صغير وشفاف بسرعة فوق قاع صخري. كم هو رائع تألقه تحطم ، وغليان في تلك الساعة الغامضة ، عندما من خلف الجبال والغابات ، مثل بعض المخلوقات الرائعة ، كان القمر المتأخر يحدق باهتمام!
في بعض الأحيان ، في الليل ، كانت تنزل السحب الرهيبة من الجبال ، وكانت هناك عاصفة شريرة ، في ظل سواد الغابات الصاخب الشديد ، تنفتح الهاوية الخضراء السحرية بين الحين والآخر ويتصدع الرعد ما قبل الطوفان في المرتفعات السماوية. ثم استيقظت النسور وخيطت في الغابات ، وزأر النمر ، وصاح الغواصون ... بمجرد أن ركض قطيع كامل منهم إلى نافذتنا المضيئة - كانوا يركضون دائمًا إلى السكن في مثل هذه الليالي - فتحنا النافذة ونظرنا إليهم من فوق ، ووقفوا تحت هطول غزير غزير ونَّبحوا ، وطلبوا أن يأتوا إلينا ... صرخت بفرح ، وهي تنظر إليهم.

اليوم ، رد الفعل على هذه القصص غير مفهوم. بصرف النظر عن مذكرات "الأيام الملعونه" و "النثر من أسبوع الثورة" ، لم يقلق بونين أبدًا من المشاكل الاجتماعية والسياسية. اتُهم "رعونة السمنة" بأنه يبلغ من العمر 73 عامًا وأنه لم يكن لديه سوى أشياء من هذا القبيل لأنه كان يعاني من مشاكل في الوقت الذي يقضيه على أظافره. رد بونين بسخط: أنا قلق ، أيها الرجل العجوز ، مع أكثر الأشياء المحيرة في العالم ، أحاول اختراق أصل الحياة وفهم مصدر كل الوجود ، وأنا أؤوم بالبساطة الروحية التي لا يمكن فهمها ببساطة!

كان يبحث عنها في Gelendzhik ، في Gagra ، في سوتشي. في اليوم التالي ، عند وصوله إلى سوتشي ، سبح في البحر في الصباح ، ثم حلق حلق شعره ، وارتدى كتانًا نظيفًا ، وسترة بيضاء ، وتناول الإفطار في فندقه على شرفة المطعم ، وشرب زجاجة من الشمبانيا ، وشرب القهوة مع الشارتريوز ، تدخن السيجار ببطء. عند عودته إلى غرفته ، استلقى على الأريكة وأطلق النار على نفسه في الويسكي بمسدسين.
12 نوفمبر 1937

الحب ، سواء كان حظا أو سوء حظ ، هو الآن "مصدر الحياة". وحتى أسوأ من الحب التعيس هو شيء واحد فقط: إنه يترك. وجميع "الحوادث الأخرى". وبالتالي فإن محنتنا الحقيقية الوحيدة هي عابرة. أننا سنكون بشر دون أن ندرك أن كل "شيء له نهاية" - وبدون صراعنا معها؟

هذه المادة للاستخدام الخاص فقط. تلقى أربعة من الحائزين على جائزة نوبل الروسية الأدب الروسي ، وجميعهم من السوفيات. كرهت سلطات النظام ألكسندر سولجينتسين وبوريس باسترناك. قد يجبر الأخير المكتب السياسي على رفض الجائزة. الشخص الوحيد المقبول ، ميخائيل شولوكوف ، أحضر له جائزة Quiet Don ، التي مُنحت الجائزة بطريقة مريبة. حوله عظيممناقشة الانتحال. إيفان بونين هو الأكثر شهرة إلى حد بعيد.

بلاد

عشية العطلة الشتوية الكبيرة ، كان منزل القرية دائمًا دافئًا مثل الحمام وقدم صورة غريبة ، لأنه يتكون من غرف واسعة ومنخفضة ، أبوابها كلها مفتوحة على مصراعيها - من صالة المدخل إلى الأريكة غرفة تقع في نهاية المنزل - ومشرقة في الزوايا الحمراء مع شموع ومصابيح شمعية أمام الأيقونات.
في هذه الأعياد ، تم غسل الأرضيات المصنوعة من خشب البلوط الناعم في كل مكان بالمنزل ، والتي سرعان ما جفت من صندوق النار ، ثم قاموا بتغطيتها بالبطانيات النظيفة ، وفي أفضل ترتيب وضعوا الأثاث المنقولة عن وقت العمل في أماكنهم ، وفي في الزوايا ، أمام رواتب الأيقونات المذهبة والفضية ، أشعلوا المصابيح والشموع ، ولكن تم إطفاء حرائق أخرى. بحلول هذا الوقت كانت بالفعل زرقاء داكنة ليلة شتويةخارج النوافذ وتشتت الجميع إلى غرف نومهم. ثم استقر في المنزل الصمت التام، موقرًا وكأنه ينتظر شيئًا سلامًا ، وكذلك ممكنًا يليق بالمظهر الليلي المقدس للأيقونات ، مضاءة بحزن ولمس.
في فصل الشتاء ، كان المسافر المتجول ماشينكا يزور أحيانًا الحوزة ، ذو الشعر الرمادي والجاف والكسور ، مثل الفتاة. وفقط هي وحدها في المنزل كله لم تنم في مثل هذه الليالي: أتت بعد العشاء من غرفة الناس إلى الردهة وخلعت قدميها الصغيرتين في جوارب صوفية وشعرت بالأحذية ، كانت تتجول بصمت في كل هذه الغرف الساخنة المضاءة بشكل غامض على ناعمة البطانيات ، راكعة في كل مكان ، تعبر نفسها ، تنحني أمام الأيقونات ، وهناك ذهبت مرة أخرى إلى الردهة ، وجلست على الصندوق الأسود ، الذي ظل فيه لقرون ، وقرأت الصلوات ، والمزامير في وضع خافت ، أو ببساطة تحدثت إلى نفسها. وهكذا علمت ذات مرة عن "وحش الله ، ذئب الرب": سمعت ماشينكا وهو يصلي إليه.
لم أستطع النوم ، في وقت متأخر من الليل خرجت إلى القاعة للذهاب إلى غرفة الأريكة وأخذ شيئًا لقراءته من خزائن الكتب هناك. لم يسمعني ماشينكا. قالت شيئًا وهي جالسة في ممر مظلم. توقفت واستمعت. تلاوت المزامير عن ظهر قلب.
قالت دون أي تعبير: "اسمع يا رب صلاتي واصغي إلى صراخي". - لا تصمت عن دموعي ، فأنا تائه معكم وغريب على الأرض ، مثل كل آبائي ...
- من يسكن تحت سقف الله تحت ظل الله سبحانه ... تخطو على الأسف والريحان ، تدوس الأسد والتنين ...
في الكلمات الأخيرة ، رفعت صوتها بهدوء ولكن بحزم ، ونطقها باقتناع: سوف تدوس الأسد والتنين. ثم توقفت مؤقتًا وتنهدت ببطء وقالت كما لو كانت تتحدث إلى شخص ما:
"لأن له جميع الوحوش في الوعر والماشية على ألف جبل ...

اقتربت وقلت بهدوء:
- ماشا ، لا تخافي ، هذا أنا.


وضعت يدي على كتفها العظمي بعظمة الترقوة الكبيرة ، وجعلتها تجلس وتجلس بجانبها.
أرادت النهوض مرة أخرى. حملتها مرة أخرى:
- أوه ، ماذا أنت! وأنت تقول إنك لا تخاف من أي شيء! أسألك: هل صحيح أن هناك مثل هذا القديس؟
فكرت. ثم أجابت بجدية:
- كيف رأيت ذلك؟ أين؟ متي؟
- منذ زمن بعيد يا سيدي في زمن سحيق. وأين - ولا أعرف كيف أقول: أتذكر شيئًا واحدًا - ذهبنا إلى هناك لمدة ثلاثة أيام. كانت هناك قرية كروتي جوري. أنا نفسي بعيد ، - ربما تهللوا لسماع: ريازان ، - وستكون تلك المنطقة أقل ، في Zadonshchina ، ويا ​​لها من تضاريس وعرة هناك ، لن تجد كلمة لذلك. كانت هناك القرية التي كانت خلف أعين أمرائنا ، المفضلة لدى أجدادهم. - ككل ، ربما ألف كوخ طيني على طول منحدرات التلال الجرداء ، وعلى أعلى جبل ، على تاجه ، فوق نهر كامينايا ، منزل السيد ، وجميعهم أيضًا عراة ، وثلاث طبقات ، والكنيسة صفراء ، ذات أعمدة ، وفي تلك الكنيسة نفس الذئب الإلهي: في المنتصف ، لوح من الحديد الزهر فوق قبر الأمير الذي ذبحه ، وعلى العمود الأيمن - هو نفسه ، هذا الذئب ، في كل ارتفاعه ومستودعه مكتوبًا: يجلس في معطف فرو رمادي على ذيل كثيف ويمتد في كل مكان ، ويضع كفوفه الأمامية على الأرض - ويضيء في عينيه: القلادة شيب الشعر ، شوكية ، سميكة ، رأسه كبير ، مدبب الأذن ، مكشوف بالأنياب ، عيناه شرسة ، دموية ، حول الرأس توهج ذهبي ، مثل القديسين والقديسين. إنه لأمر مخيف أن تتذكر مثل هذه الأعجوبة الرائعة! قبل ذلك كان جالسًا حيًا ، ينظر وكأنه على وشك الاندفاع نحوك!

- لقد وصلت إلى هناك ، يا سيدي ، لأنني كنت آنذاك فتاة خادمة ، لقد خدمت في منزل أمرائنا. كنت يتيمًا ، والداي ، كانا يثرثران ، وكان بعض المارة - هاربًا ، على الأرجح - يغوي أمي بشكل غير قانوني ، والله أعلم أين ، وأمي ، بعد أن ولدتني ، ماتت قريبًا. حسنًا ، أشفق عليّ السادة ، أخذوني من الخدم إلى المنزل بمجرد أن كنت في الثالثة عشرة من عمري ووضعوني في مهمات للسيدة الشابة ، ووقعت في حبي لدرجة أنها لم تسمح لها بذلك. أذهب من نعمتها لمدة ساعة. لذا اصطحبتني معها في رحلة ، حيث خطط الأمير الشاب للذهاب معها إلى تراث جده ، إلى هذه القرية بالذات خلف العيون ، إلى جبال ستيب ماونتينز. كان هناك هذا الإرث في خراب طويل الأمد ، في الهجر ، - وكان المنزل مكتظًا ، ومهجورًا منذ وفاة الجد ، - حسنًا ، أراد الشباب السادة زيارته. ويا له من موت رهيبة مات جده ، عرفنا جميعًا وفقًا للأسطورة.
تصدع شيء ما قليلاً في القاعة ثم سقط ، وطرق قليلاً. ركلت ماشينكا ساقيها من الصندوق وركضت إلى القاعة: كانت هناك بالفعل رائحة حرق من شمعة ساقطة. قامت بإسكات فتيل الشمعة ، الذي كان لا يزال غاضبًا ، وداست كومة البطانية المشتعلة ، ثم قفزت على كرسي ، وأضاءت الشمعة مرة أخرى من الشموع المحترقة الأخرى العالقة في الفتحات الفضية أسفل الأيقونة ، ووضعتها في واحدة سقطت منها: قلبتها مع لهب ساطع لأسفل ، تقطر في الحفرة مع شمع يتدفق مثل العسل الساخن ، ثم أدخلته ، وأزلت ببراعة رواسب الكربون من الشموع الأخرى بأصابع رقيقة ، ثم قفزت مرة أخرى إلى الارضية.
"انظروا كم هو متوهج بمرح" ، قالت ، وهي ترسم إشارة الصليب وتنظر إلى الذهب المتجدد من لهيب الشمعة. - ويا لها من روح الكنيسة ذهبت!
كانت هناك رائحة أبخرة حلوة ، والأضواء ترفرف ، ووجه الصورة القديمة ينظر من خلفها في كوب فارغ من إطار فضي. في الجزء العلوي ، الزجاج النظيف للنوافذ ، المتجمد بكثافة من الأسفل مع الصقيع الرمادي ، تحول الليل إلى اللون الأسود وكانت كفوف الأغصان في الحديقة الأمامية ، المثقلة بطبقات من الثلج ، قريبة من اللون الأبيض. نظرت إليهم ماشينكا ، عبرت نفسها مرة أخرى ، وعادت إلى الردهة.
- لماذا هائل؟
- ولكن لأنه مخفي ، عندما لا يستطيع النوم سوى عاكس ، وديك ، وحتى بومة ليلية ، بومة. هنا يستمع الرب نفسه إلى الأرض ، تبدأ أهم النجوم في اللعب ، وتتجمد ثقوب الجليد فوق البحار والأنهار.

- لماذا ، هذه مسألة مظلمة وطويلة الأمد ، سيدي ، - ربما هناك أغنية واحدة فقط.
- كيف قلت؟
- بالاد يا سيدي. هكذا اعتاد جميع السادة أن يقولوا ، لقد أحبوا قراءة هذه القصص. كنت أستمع - الصقيع على الرأس يذهب:
الجبن البورون يعوي خلف الجبل ،
كنس في حقل أبيض ،
أصبح الطقس عاصفة ثلجية سيئة ،
غرقت الطريق .. ما أحسن يا رب!
- ما هو الجيد ، ماشينكا؟

- كيف أقول يا سيدي؟ ربما يكون صحيحًا أنه مخيف ، لكن كل شيء يبدو الآن لطيفًا. بعد كل شيء ، متى كان ذلك؟ منذ زمن بعيد - لقد مرت جميع دول الممالك ، وانهارت جميع أشجار البلوط منذ العصور القديمة ، وتم تسوية جميع القبور بالأرض. هذا هو الشيء - في المنزل كانوا يقولون ذلك كلمة بكلمة ، لكن هل هذا صحيح؟ كان الأمر كما لو كان هذا لا يزال تحت الملكة العظيمة ، وكأن الأمير كان جالسًا في كروتي جوري لأنها كانت غاضبة منه لشيء ما ، وسجنته بعيدًا عن نفسها ، وأصبح عنيفًا للغاية - والأهم من ذلك كله إعدام عباده والزنا في الحب. كان لا يزال قوياً للغاية ، ومن حيث المظهر كان وسيمًا بشكل ممتاز وكأنه لم تكن هناك فتاة واحدة في منزله أو في قريته ، بغض النظر عما يطلبه لنفسه ، في سراجليو ، في الليلة الأولى. حسنًا ، لقد وقع في أفظع خطيئة: لقد شعر بالاطراء حتى من قبل ابنه المتزوج حديثًا. واحد في سانت بطرسبرغ في الملكي الخدمة العسكريةكان ، وعندما وجد نفسه مخطوبة ، حصل على إذن من والديه للزواج وتزوج ، لذلك ، جاء مع المتزوجين حديثًا لينحني له ، في هذه الجبال شديدة الانحدار. وسوف يغريه بها. عن الحب ، يا سيدي ، ليس من أجل لا شيء يغنون:

أشرق مجده في بداية العام. كانت أكثر سنواته بؤسًا. كان هناك عدد كبير من القصص. سافر بونين على نطاق واسع ، وزار القسطنطينية في مناسبات عديدة ، ولكن أيضًا في جنوب روسيا ، السهوب القاحلة التي تشكل الخلفية في العديد من قصصه الجديدة. يقول بطل القصة إن أفكاره عادت "إلى بداية حياته غير المأهولة ، إلى هذه المدينة العظيمة الميتة ، التي تقلص إلى الأبد بسبب الغبار" ، ثم كلمات "آسيا ، آسيا!".

بونين - كاتب عظيمالمناظر الطبيعية والطقس. تكثر أعماله بألوان منظر طبيعي للشمس والقمر ، وفوقهما غيوم: في أقصى نهاية طريق البلد الذي يتألق بألوانه الخضراء الجميلة الكثيفة. ضوء ساطعالشمس التي تخلفت عن المنزل. في هذا الاتجاه ، نظرت ، أولاً وقبل كل شيء ، إلى اتساع السهوب.

الكتاب الإلكتروني المجاني متاح هنا الأزقة المظلمة المؤلف اسمه بونين إيفان الكسيفيتش. في المكتبة ACTIVELY WITHOUT TV ، يمكنك تنزيل كتاب Dark Alleys بتنسيقات RTF و TXT و FB2 و EPUB مجانًا أو قراءة كتاب Dark Alleys Bunin عبر الإنترنت بدون تسجيل وبدون رسائل SMS.

حجم الأرشيف مع كتاب Dark Alleys = 190.85 KB

"هي" ، فتاة باراشكا ، التي نشأت على الطريق السريع باعتبارها أطول قصة مكونة من 47 صفحة مطبوعة ، هي تحفة من الملاحظة وحتى أكثر تلميحًا ، لا يُحصى في مصير حياة لا تكون فيها للأسف قدرة الأفراد المتصلين باللعب. دور قيادي.

عاش قراء بونين كما لو كان في المنفى

يتعلق الأمر بالرغبة والحب والنبيذ أيضًا. لكن بونين لا يعلن الأخلاق. قضى بونين عدة أجيال مع شاعر الثورة في كابري. انفصل عنه فيما بعد. يوجد القليل في "العشب الجاف" ؛ مات خادم Averka ومات. تحتوي هذه الصفحات الأربعين على معاناة الفلاحين الروس. من خلال الروايات والقصص عن الريف الروسي ، سرعان ما اكتسب بونين شهرة - رائعة ، على الرغم من تحديث الريف الروسي ، المشكلة الرئيسية للقيصرية المتأخرة ، والتي انتهكت أخيرًا قضية الأرض.

خلاصة

تعتبر مجموعة القصص القصيرة "Dark Alleys" التي كتبها إيفان بونين ، الحائز على جائزة نوبل الأكثر شهرة في العالم ، بحق معيارًا النثر الحب. كان بونين الكاتب الوحيد في عصره الذي تجرأ على التحدث بصراحة وجمال عن العلاقة بين الرجل والمرأة - عن الحب الذي يمكن أن يستمر للحظة ، أو ربما مدى الحياة ... "الأزقة المظلمة" صدمتها بصراحة. وشهوانية رائعة. ربما هذا واحد من أفضل الكتبالأدب الروسي في القرن العشرين.

إيفان بونين

الأزقة المظلمة

ساعة متأخرة

خلاب

أنتيجون

بطاقات العمل

زويا وفاليريا

جاليا جانسكايا

نزل النهر

"مدريد"

وعاء القهوة الثاني

الخريف البارد

باخرة "ساراتوف"

مائة روبية

الاثنين النظيف

الربيع في يهودا

إيفان بونين

الأزقة المظلمة

الأزقة المظلمة

في خريف بارد ، طقس سيئ ، على أحد طرقات تولا الكبيرة ، التي غمرتها الأمطار وقطعها العديد من الأخاديد السوداء ، إلى كوخ طويل ، كان يوجد في أحدهما محطة بريد حكومية ، وفي الآخر غرفة خاصة حيث يمكنك الاسترخاء أو قضاء الليل ، أو تناول العشاء أو طلب الساموفار ، أو الرتيلاء مع قمة نصف مرفوعة ملفوفة ، ملقاة بالطين ، ثلاثة خيول بسيطة إلى حد ما مع ذيولها مقيدة من السلاش. على ماعز العربة جلس رجل قوي يرتدي معطفًا محكمًا ، جادًا داكن الوجه ، وله لحية خفيفة من الراتنج ، تشبه لصًا عجوزًا ، وفي العربة كان رجل عسكري عجوز نحيف يرتدي قبعة كبيرة وفي معطف نيكولاييف الرمادي مع طوق واقفة سمور ، لا يزال أسود الحاجب ، ولكن بشوارب بيضاء مرتبطة بنفس السوالف ؛ حلق ذقنه ، وكان مظهره بالكامل يشبه الإسكندر الثاني ، والذي كان شائعًا جدًا بين العسكريين في وقت حكمه ؛ كانت عيناه أيضًا تستفسران ، صارمتان وفي نفس الوقت متعبة.

عندما توقفت الخيول ، ألقى ساقه في جزمة عسكرية مع قمة مسطحة من الرتيلاء ، وركض إلى شرفة الكوخ ممسكًا طرف معطفه العظيم ويداه مرتديان قفازات من جلد الغزال.

- إلى اليسار ، صاحب السعادة! صرخ السائق بوقاحة من الماعز ، وانحني قليلاً على العتبة من مكانته الطويلة ، وذهب إلى الشرفة ، ثم إلى الغرفة العلوية على اليسار.

كانت دافئة وجافة ومرتبة في الغرفة العلوية: صورة ذهبية جديدة في الزاوية اليسرى ، تحتها طاولة مغطاة بفرش طاولة نظيف قاسي ، ومقاعد مغسولة جيدًا خلف الطاولة ؛ موقد المطبخ ، الذي كان يشغل الزاوية اليمنى القصوى ، كان أبيض مرة أخرى بالطباشير ، واقترب أقرب شيء مثل العثماني المغطى ببطانيات piebald ، يستريح بشفرته على جانب الموقد ، خلف مخمد الموقد ، رائحة حساء الملفوف اللطيفة - ملفوف مسلوق ولحم البقر وأوراق الغار.

ألقى الوافد الجديد معطفه على المقعد واتضح أنه أكثر نحافة في زيه وأحذيته فقط ، ثم خلع قفازاته وقبعته وبنظرة مرهقة مرر يده الشاحبة الرفيعة على رأسه - شعره الرمادي ، تمشيط الصدغين ، وكان كرة لولبية قليلاً إلى زوايا عينيه ، ووجهه الممدود الوسيم بعينين داكنتين أبقى في بعض الأماكن آثار صغيرة للجدري. لم يكن هناك أحد في الغرفة ، فصرخ بعنف ، وفتح باب الرواق:

- من هناك!

بعد ذلك مباشرة ، امرأة ذات شعر داكن ، ذات حاجب أسود أيضًا ولا تزال جميلة أيضًا بعد سنها ، تشبه غجرية مسنة ، مع شفة داكنة على شفتها العليا وعلى خديها ، خفيفة في المشي ، ولكنها ممتلئة ، وثديين كبيرين تحتها بلوزة حمراء ، بطن مثلثة ، مثل أوزة ، أسفل تنورة من الصوف الأسود.

قالت: "أهلا بك يا صاحب السعادة". - هل تريد أن تأكل ، أو سوف تطلب السماور؟

ألقى الزائر نظرة خاطفة على كتفيها المستديرتين وعلى ساقيها الخفيفتين في حذاء من التتار الأحمر البالي وأجاب باقتضاب:

- ساموفار. هل المضيفة هنا أم تعمل؟

"سيدتي ، صاحبة السعادة.

"تقصد أنك تحتفظ بها؟"

- نعم سيدي. نفسها.

- ما هذا؟ أرملة ، أو شيء من هذا القبيل ، أنتم تقومون بأعمال تجارية؟

"لست أرملة يا صاحب السعادة ، لكن عليك أن تعيش مع شيء ما. وأنا أحب أن أدير.

- لذا. لذا. هذا جيد. وكم هو نظيف ، لطيف لديك.

ظلت المرأة تنظر إليه بفضول ، وتحدق قليلاً.

فأجابت: "وأنا أحب النظافة". - بعد كل شيء ، لقد نشأت تحت أسياد ، كيف لا تكون قادرة على التصرف بشكل لائق ، نيكولاي ألكسيفيتش.

استقام بسرعة ، وفتح عينيه واحمر خجلاً.

- أمل! أنت؟ قال على عجل.

أجابت "أنا نيكولاي ألكسيفيتش".

- يا إلهي يا إلهي! قال ، جالسًا على المقعد وينظر إليها مباشرة. - من كان يظن! كم سنة لم نر بعضنا البعض؟ خمسة وثلاثون عاما؟

- ثلاثون ، نيكولاي ألكسيفيتش. أنا الآن في الثامنة والأربعين وأنت دون الستين ، على ما أعتقد؟

"مثل هذا ... يا إلهي ، يا للعجب!"

"ما الغريب يا سيدي؟"

- لكن كل شيء ، كل شيء ... كيف لا تفهم!

اختفى إرهاقه وشرود الذهن ، ونهض وسار بثبات على طول الغرفة ، ناظرا إلى الأرض. ثم توقف ، واحمر خجلا شعره الرمادي ، وبدأ يقول:

"أنا لا أعرف أي شيء عنك منذ ذلك الحين. كيف وصلت إلى هنا؟ لماذا لم تبقى مع السادة؟

- لقد منحني السادة حريتي بعد فترة وجيزة.

- اين كنت تعيش حينها؟

"قصة طويلة يا سيدي.

- متزوج ، كما تقول ، لم يكن؟

- لا ، لم يكن كذلك.

- لماذا؟ مع الجمال الذي كان لديك؟

- لم أستطع فعل ذلك.

لماذا لم تستطع؟ ماذا تريد أن تقول؟

- ما هو هناك لشرح. تذكر كم أحببتك.

احمر خجلا حتى دموعه ، ومشى مرة أخرى ، عابسًا.

تمتم: "كل شيء يمر يا صديقي". - حب ، شباب - كل شيء ، كل شيء. القصة مبتذلة وعادية. كل شيء يمر عبر السنين. كيف جاء في سفر أيوب؟ "كيف تتذكر المياه التي تدفقت".

- ماذا يعطي الله لمن ، نيكولاي الكسيفيتش. الشباب يمر للجميع ولكن الحب شيء آخر.

رفع رأسه وتوقف مبتسمًا مؤلمًا.

- بعد كل شيء ، لا يمكنك أن تحبني طوال الوقت!

"حتى تستطيع. بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر ، عاش الجميع واحدًا. كنت أعلم أنك رحلت لفترة طويلة ، وكان الأمر كما لو لم يحدث لك شيء ، لكن ... لقد فات الأوان الآن للتوبيخ ، لكن صحيح أنك تركتني بلا قلب - كم مرة أردت أن أستلقي يد على نفسي من الاستياء من أحد ، بالفعل ناهيك عن كل شيء آخر. بعد كل شيء ، كان هناك وقت ، نيكولاي ألكسيفيتش ، عندما اتصلت بك نيكولينكا ، هل تتذكرني؟ وأضافت بابتسامة غير لطيفة ، وقد كرمت لقراءة كل القصائد عن كل أنواع "الأزقة المظلمة".

- أوه ، ما مدى روعتك! قال وهو يهز رأسه. كم هو حار ، كم هو جميل! يا له من معسكر ، يا له من عيون! هل تتذكر كيف نظر إليك الجميع؟

- أتذكر يا سيدي. كنت أيضا جيدة جدا. وبعد كل شيء ، أعطيتك جمالي ، حمى. كيف يمكنك أن تنسى ذلك.

- لكن! كل شيء يمر. تم نسيان كل شيء.

كل شيء يمر ، ولكن ليس كل شيء ينسى.

قال: "ابتعد" ، مستديرًا وتوجه إلى النافذة. - ارحل لوسمحت.

وأخرج منديلًا وضغطه على عينيه ، فقال سريعًا:

فقط لو سامحني الله. ويبدو أنك قد غفرت.

مشيت إلى الباب وتوقفت.

- لا ، نيكولاي ألكسيفيتش ، أنا لم أسامح. بما أن حديثنا تطرق إلى مشاعرنا ، سأقول بصراحة: لن أستطيع مسامحتك أبدًا. مثلما لم يكن هناك شيء أغلى منك في ذلك الوقت ، لم يكن ذلك لاحقًا. لهذا لا أستطيع أن أسامحك. حسنًا ، ما يجب تذكره ، لم يتم نقل الموتى من فناء الكنيسة.

"نعم ، نعم ، لا يوجد شيء لذلك ، اطلب إحضار الخيول ،" أجاب مبتعدًا عن النافذة بوجه صارم. "سأخبرك بشيء واحد: لم أكن سعيدًا في حياتي أبدًا ، لا تفكر ، من فضلك. آسف لأنني ربما أسيء إلى كبرياءك ، لكنني سأقول بصراحة - لقد أحببت زوجتي بدون ذاكرة. وقد تغيرت ، وتركتني مهينًا أكثر مما فعلت. عشق ابنه - وهو يكبر ، ما الأمل الذي لم يعلقه عليه! وخرج وغد ، وضيع ، وقح ، بلا قلب ، بلا كرامة ، بلا ضمير ... ومع ذلك ، كل هذه هي أيضًا القصة الأكثر اعتيادية ، مبتذلة. كن بخير يا صديقي العزيز. أعتقد أنني فقدت فيك أغلى ما أملكه في حياتي.

آي.أ.بونين هو أول الكتاب الروس الذين حصلوا على جائزة نوبل ، والذي حقق شهرة وشهرة على مستوى العالم ، ولديه معجبين وشركاء ، ولكن ... ها. كل قصص فترة الهجرة مشبعة بشعور من الكآبة والحنين إلى الماضي.

مستوحى من سطور قصيدة "حكاية عادية" لـ N. Ogarev: "ازدهرت الوردة القرمزية في كل مكان / كان هناك زقاق من الزيزفون الغامق" ، تصور إيفان بونين فكرة كتابة سلسلة من قصص الحب حول النحافة المشاعر الانسانية. الحب مختلف ، لكنه دائمًا احساس قوييغير حياة الأبطال.

قصة "الأزقة المظلمة": ملخص

نُشرت قصة "Dark Alleys" ، التي تحمل الاسم نفسه للدورة وكونها القصة الرئيسية ، في 20 أكتوبر 1938 في طبعة نيويورك من " أرض جديدة". الشخصية الرئيسية ، نيكولاي ألكسيفيتش ، تقابل بالصدفة ناديجدا ، التي أغراها وتركها منذ سنوات عديدة. بالنسبة للبطل ، كانت هذه مجرد علاقة غرامية مع فتاة خادمة ، لكن البطلة وقعت في الحب بجدية وحملت هذا الشعور طوال حياتها. بعد الرواية ، حصلت الفتاة على حريتها ، وبدأت تكسب عيشها بنفسها ، وتمتلك حاليًا نزلًا و "تعطي المال بفائدة". دمر نيكولاي ألكسيفيتش حياة ناديجدا ، لكنه عوقب: تركته زوجته المحبوبة بنفس القدر كما فعل ذات مرة ، ونشأ ابنه وغدًا. جزء الأبطال ، الآن إلى الأبد ، نيكولاي ألكسيفيتش يفهم نوع الحب الذي فاته. ومع ذلك ، فإن البطل ، حتى في أفكاره ، لا يمكن أن يتغلب على الأعراف الاجتماعية ويتخيل ما كان سيحدث لو لم يتخل عن ناديجدا.

بونين ، "الأزقة المظلمة" - كتاب مسموع

الاستماع إلى قصة "Dark Alleys" ممتع بشكل غير عادي ، لأن الطبيعة الشعرية للغة المؤلف تتجلى أيضًا في النثر.

صورة وخصائص بطل الرواية (نيكولاي)

تسبب صورة نيكولاي ألكسيفيتش الكراهية: هذا الشخص لا يعرف كيف يحب ، لا يرى إلا نفسه و الرأي العام. إنه يخاف من نفسه والأمل مهما حدث. ولكن إذا كان كل شيء ظاهريًا لائقًا ، فيمكنك أن تفعل ما تريد ، على سبيل المثال ، تحطيم قلب فتاة لن يشفع أحد من أجلها. عاقبت الحياة البطل ، لكنها لم تغيره ، ولم تضف صلابة الروح. صورته تجسد العادة ، الحياة اليومية.

صورة وخصائص الشخصية الرئيسية (الأمل)

أقوى بكثير هي ناديجدا ، التي تمكنت من النجاة من عار العلاقة مع "السيد" (على الرغم من أنها أرادت أن تضع يدها على نفسها ، لكنها خرجت من هذه الحالة) ، وتمكنت أيضًا من تعلم كيفية كسب المال بمفردها ، و بطريقة عادلة. يلاحظ المدرب كليم عقل المرأة وعدالتها ، فهي "تعطي المال بفائدة" و "تزداد ثراءً" ، لكنها لا تستفيد من الفقراء ، بل تسترشد بالعدالة. الأمل ، رغم مأساة حبها ، احتفظ بها في قلبها لسنوات عديدة ، سامحها لمذنبها ، لكن لم ينسها. صورتها هي الروح ، السمو ، الذي ليس في الأصل ، بل في الشخصية.

الفكرة الرئيسية والموضوع الرئيسي لقصة "الأزقة المظلمة"

يربط موضوع الحب بين الفترتين الروسية والمهاجرين. تمامًا كما يتذكر الأبطال حبهم الراحل ، كذلك يتوق المؤلف إلى الوطن الأم المهجور ، ويحبها ، لكنه لا يقبل التغييرات التي حدثت فيه.

سلسلة قصص بونين القصيرة "الأزقة المظلمة" هي أفضل ما كتبه المؤلف في حياته الإبداعية بأكملها. على الرغم من بساطة أسلوب بونين وإمكانية الوصول إليه ، يتطلب تحليل العمل معرفة خاصة. يدرس العمل في الصف التاسع الابتدائي في دروس الأدب أ تحليل تفصيليسيكون مفيدًا في التحضير للامتحان ، وكتابة الأوراق الإبداعية ، عناصر الاختباررسم خطة القصة. نقترح أن تتعرف على نسختنا من تحليل "الأزقة المظلمة" وفقًا للخطة.

تحليل موجز

سنة الكتابة– 1938.

تاريخ الخلقالقصة كتبت في المنفى. كان الحنين إلى الوطن ، والذكريات المشرقة ، والهروب من الواقع ، والحرب والمجاعة - بمثابة حافز لكتابة القصة.

موضوعات- الحب المفقود ، المنسي في الماضي ؛ مصائر محطمة وموضوع الاختيار وعواقبه.

تعبير- تقليدي لقصة قصيرة ، قصة. يتكون من ثلاثة أجزاء: وصول الجنرال ، والاجتماع مع الحبيب السابقورحيل متسرع.

النوع- قصة قصيرة (رواية).

اتجاه- الواقعية.

تاريخ الخلق

في "الأزقة المظلمة" سيكون التحليل غير مكتمل بدون تاريخ إنشاء العمل ومعرفة بعض تفاصيل سيرة الكاتب. في قصيدة ن. أوغاريوف "حكاية عادية" ، استعار إيفان بونين صورة الأزقة المظلمة. أثارت هذه الاستعارة إعجاب الكاتب لدرجة أنه منحها معناه الخاص وجعلها عنوانًا لدائرة من القصص. كلهم متحدون في موضوع واحد - مشرق ، مصيري ، لا يُنسى مدى الحياة من الحب.

كُتب العمل ، المضمن في سلسلة القصص التي تحمل الاسم نفسه (1937-1945) ، في عام 1938 ، عندما كان المؤلف في المنفى. خلال الحرب العالمية الثانية ، طارد الجوع والفقر جميع سكان أوروبا ، ولم تكن مدينة غراس الفرنسية استثناءً. كان هناك حيث تمت كتابة جميع أفضل أعمال إيفان بونين. العودة إلى ذكريات أوقات رائعةالشباب والإلهام والعمل الإبداعي أعطت القوة للمؤلف للنجاة من الانفصال عن وطنه وأهوال الحرب. أصبحت هذه السنوات الثماني بعيدًا عن المنزل الأكثر إنتاجية والأكثر أهمية في مهنة إبداعيةبونين. سن النضج ، والمناظر الطبيعية الجميلة الرائعة ، وإعادة التفكير في الأحداث التاريخية و قيم الحياة- أصبح الدافع لخلق العمل الرئيسيكلمة سيد.

في أفظع الأوقات ، كُتبت أفضل القصص الدقيقة والمؤثرة عن الحب - حلقة "الأزقة المظلمة". في روح كل شخص ، توجد أماكن لا يبدو فيها كثيرًا ، ولكن بخوف خاص: يتم تخزين أذكى الذكريات ، والتجارب "العزيزة" هناك. كانت هذه "الأزقة المظلمة" هي التي قصدها المؤلف عند إعطاء عنوان كتابه والقصة التي تحمل الاسم نفسه. نُشرت القصة لأول مرة في نيويورك عام 1943 في طبعة Novaya Zemlya.

موضوعات

موضوع رائد- موضوع الحب. ليس فقط قصة "Dark Alleys" ، ولكن كل أعمال الدورة مبنية على هذا الشعور الرائع. كان بونين ، الذي يلخص حياته ، مقتنعًا بشدة أن الحب هو أفضل شيء يمكن أن يُمنح لأي شخص في الحياة. إنه جوهر وبداية ومعنى كل شيء: مأساوي أو قصة سعيدة- ليس هناك فرق. إذا ظهر هذا الشعور في حياة الإنسان ، فهذا يعني أنه لم يعشها عبثًا.

الأقدار البشرية ، وعدم رجوع الأحداث ، والخيار الذي يجب أن نأسف له هي الدوافع الرئيسية في قصة بونين. من يحب دائمًا يفوز ، فهو يعيش ويتنفس حبه ، فهذا يمنحه القوة للمضي قدمًا.

نيكولاي الكسيفيتش ، الذي اختار لصالح الفطرة السليمة، فقط في سن الستين أدرك أن حبه لناديزدا كان أفضل حدث في حياته. يتم الكشف عن موضوع الاختيار وعواقبه بوضوح في حبكة القصة: يعيش الشخص حياته مع الأشخاص الخطأ ، ويظل غير سعيد ، ويعيد القدر الخيانة والخداع الذي سمح به في شبابه فيما يتعلق بفتاة صغيرة.

الاستنتاج واضح: السعادة تكمن في العيش بانسجام مع مشاعرك ، وليس تحديها. تم التطرق أيضًا إلى مشكلة الاختيار والمسؤولية عن مصير الفرد ومصير الآخرين في العمل. القضية واسعة للغاية ، على الرغم من صغر حجم القصة. من المثير للاهتمام أن نلاحظ حقيقة أنه في قصص بونين ، الحب والزواج غير متوافقين عمليًا: المشاعر سريعة وحيوية ، تظهر وتختفي بسرعة كل شيء في الطبيعة. الوضع الاجتماعي ليس له معنى حيث يسود الحب. إنه يساوي بين الناس ، ويجعل الرتب والممتلكات لا معنى لها - للحب أولوياته وقوانينه الخاصة.

تعبير

من الناحية التركيبية ، يمكن تقسيم القصة إلى ثلاثة أجزاء.

الجزء الأول: وصول البطل إلى النزل (تسود هنا أوصاف الطبيعة والمنطقة المحيطة). يتكون الاجتماع مع الحبيب السابق - الجزء الدلالي الثاني - بشكل أساسي من الحوار. في الجزء الأخير ، يغادر الجنرال النزل - هاربًا من ذكرياته ومن ماضيه.

الاحداث الرئيسية- الحوار بين ناديجدا ونيكولاي ألكسيفيتش مبني على وجهتي نظر متعارضتين تمامًا عن الحياة. تعيش بالحب ، وتجد فيه العزاء والفرح ، وتحافظ على ذكريات شبابها. يضع المؤلف فكرة القصة في فم هذه المرأة الحكيمة - ما يعلمنا إياه العمل: "كل شيء يمر ، ولكن لا يُنسى كل شيء". بهذا المعنى ، الشخصيات متناقضة في وجهات نظرهم ، يذكر الجنرال القديم عدة مرات أن "كل شيء يمر". هكذا مرت حياته ، بلا معنى ، خاسرة ، ضائعة. أخذ النقد دورة القصص بحماسة رغم شجاعته وصراحته.

الشخصيات الاساسية

النوع

تنتمي الأزقة المظلمة إلى نوع القصة ، ويميل بعض الباحثين في أعمال بونين إلى اعتبارها قصصًا قصيرة.

موضوع الحب ، النهايات المفاجئة غير المتوقعة ، المؤامرات المأساوية والدرامية - كل هذا من سمات أعمال بونين. يجب أن يلاحظ أيضا حصة الأسدالغنائية في القصة - العواطف والماضي والتجارب والبحث الروحي. التوجه العام الغنائي هو سمة مميزة لقصص بونين. يتمتع المؤلف بقدرة فريدة على احتواء فترة زمنية ضخمة في نوع ملحمي صغير ، ويكشف عن روح الشخصية ويجعل القارئ يفكر في أهم شيء.

دائمًا ما تتنوع الوسائل الفنية التي يستخدمها المؤلف: الصفات الدقيقة والاستعارات الحية والمقارنات والشخصيات. إن أسلوب التوازي قريب أيضًا من المؤلف ، وغالبًا ما تؤكد الطبيعة الحالة الذهنيةالشخصيات.

في خريف بارد ، طقس سيئ ، على أحد طرقات تولا الكبيرة ، التي غمرتها الأمطار وقطعها العديد من الأخاديد السوداء ، إلى كوخ طويل ، كان يوجد في أحدهما محطة بريد حكومية ، وفي الآخر غرفة خاصة حيث يمكنك الاسترخاء أو قضاء الليل ، أو تناول العشاء أو طلب الساموفار ، أو الرتيلاء مع قمة نصف مرفوعة ملفوفة ، ملقاة بالطين ، ثلاثة خيول بسيطة إلى حد ما مع ذيولها مقيدة من السلاش. على ماعز العربة جلس رجل قوي يرتدي معطفًا محكمًا ، جادًا داكن الوجه ، وله لحية خفيفة من الراتنج ، تشبه لصًا عجوزًا ، وفي العربة كان رجل عسكري عجوز نحيف يرتدي قبعة كبيرة وفي معطف نيكولاييف الرمادي مع طوق واقفة سمور ، لا يزال أسود الحاجب ، ولكن بشوارب بيضاء مرتبطة بنفس السوالف ؛ حلق ذقنه ، وكان مظهره بالكامل يشبه الإسكندر الثاني ، والذي كان شائعًا جدًا بين العسكريين في وقت حكمه ؛ كانت عيناه أيضًا تستفسران ، صارمتان وفي نفس الوقت متعبة.

عندما توقفت الخيول ، ألقى ساقه في جزمة عسكرية مع قمة مسطحة من الرتيلاء ، وركض إلى شرفة الكوخ ممسكًا طرف معطفه العظيم ويداه مرتديان قفازات من جلد الغزال.

- إلى اليسار ، صاحب السعادة! صرخ السائق بوقاحة من الماعز ، وانحني قليلاً على العتبة من مكانته الطويلة ، وذهب إلى الشرفة ، ثم إلى الغرفة العلوية على اليسار.

كانت دافئة وجافة ومرتبة في الغرفة العلوية: صورة ذهبية جديدة في الزاوية اليسرى ، تحتها طاولة مغطاة بفرش طاولة نظيف قاسي ، ومقاعد مغسولة جيدًا خلف الطاولة ؛ موقد المطبخ ، الذي كان يشغل الزاوية اليمنى القصوى ، كان أبيض مرة أخرى بالطباشير ، واقترب أقرب شيء مثل العثماني المغطى ببطانيات piebald ، يستريح بشفرته على جانب الموقد ، خلف مخمد الموقد ، رائحة حساء الملفوف اللطيفة - ملفوف مسلوق ولحم البقر وأوراق الغار.

ألقى الوافد الجديد معطفه على المقعد واتضح أنه أكثر نحافة في زيه وأحذيته فقط ، ثم خلع قفازاته وقبعته وبنظرة مرهقة مرر يده الشاحبة الرفيعة على رأسه - شعره الرمادي ، تمشيط الصدغين ، وكان كرة لولبية قليلاً إلى زوايا عينيه ، ووجهه الممدود الوسيم بعينين داكنتين أبقى في بعض الأماكن آثار صغيرة للجدري. لم يكن هناك أحد في الغرفة ، فصرخ بعنف ، وفتح باب الرواق:

- من هناك!

بعد ذلك مباشرة ، امرأة ذات شعر داكن ، ذات حاجب أسود أيضًا ولا تزال جميلة أيضًا بعد سنها ، تشبه غجرية مسنة ، مع شفة داكنة على شفتها العليا وعلى خديها ، خفيفة في المشي ، ولكنها ممتلئة ، وثديين كبيرين تحتها بلوزة حمراء ، بطن مثلثة ، مثل أوزة ، أسفل تنورة من الصوف الأسود.

قالت: "أهلا بك يا صاحب السعادة". - هل تريد أن تأكل ، أو سوف تطلب السماور؟

ألقى الزائر نظرة خاطفة على كتفيها المستديرتين وعلى ساقيها الخفيفتين في حذاء من التتار الأحمر البالي وأجاب باقتضاب:

- ساموفار. هل المضيفة هنا أم تعمل؟

"سيدتي ، صاحبة السعادة.

"تقصد أنك تحتفظ بها؟"

- نعم سيدي. نفسها.

- ما هذا؟ أرملة ، أو شيء من هذا القبيل ، أنتم تقومون بأعمال تجارية؟

"لست أرملة يا صاحب السعادة ، لكن عليك أن تعيش مع شيء ما. وأنا أحب أن أدير.

- لذا. لذا. هذا جيد. وكم هو نظيف ، لطيف لديك.

ظلت المرأة تنظر إليه بفضول ، وتحدق قليلاً.

فأجابت: "وأنا أحب النظافة". - بعد كل شيء ، لقد نشأت تحت أسياد ، كيف لا تكون قادرة على التصرف بشكل لائق ، نيكولاي ألكسيفيتش.

استقام بسرعة ، وفتح عينيه واحمر خجلاً.

- أمل! أنت؟ قال على عجل.

أجابت "أنا نيكولاي ألكسيفيتش".

- يا إلهي يا إلهي! قال ، جالسًا على المقعد وينظر إليها مباشرة. - من كان يظن! كم سنة لم نر بعضنا البعض؟ خمسة وثلاثون عاما؟

- ثلاثون ، نيكولاي ألكسيفيتش. أنا الآن في الثامنة والأربعين وأنت دون الستين ، على ما أعتقد؟

"مثل هذا ... يا إلهي ، يا للعجب!"

"ما الغريب يا سيدي؟"

- لكن كل شيء ، كل شيء ... كيف لا تفهم!

اختفى إرهاقه وشرود الذهن ، ونهض وسار بثبات على طول الغرفة ، ناظرا إلى الأرض. ثم توقف ، واحمر خجلا شعره الرمادي ، وبدأ يقول:

"أنا لا أعرف أي شيء عنك منذ ذلك الحين. كيف وصلت إلى هنا؟ لماذا لم تبقى مع السادة؟

- لقد منحني السادة حريتي بعد فترة وجيزة.

- اين كنت تعيش حينها؟

"قصة طويلة يا سيدي.

- متزوج ، كما تقول ، لم يكن؟

- لا ، لم يكن كذلك.

- لماذا؟ مع الجمال الذي كان لديك؟

- لم أستطع فعل ذلك.

لماذا لم تستطع؟ ماذا تريد أن تقول؟

- ما هو هناك لشرح. تذكر كم أحببتك.

احمر خجلا حتى دموعه ، ومشى مرة أخرى ، عابسًا.

تمتم: "كل شيء يمر يا صديقي". - حب ، شباب - كل شيء ، كل شيء. القصة مبتذلة وعادية. كل شيء يمر عبر السنين. كيف جاء في سفر أيوب؟ "كيف تتذكر المياه التي تدفقت".

- ماذا يعطي الله لمن ، نيكولاي الكسيفيتش. الشباب يمر للجميع ولكن الحب شيء آخر.

رفع رأسه وتوقف مبتسمًا مؤلمًا.

- بعد كل شيء ، لا يمكنك أن تحبني طوال الوقت!

"حتى تستطيع. بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر ، عاش الجميع واحدًا. كنت أعلم أنك رحلت لفترة طويلة ، وكان الأمر كما لو لم يحدث لك شيء ، لكن ... لقد فات الأوان الآن للتوبيخ ، لكن صحيح أنك تركتني بلا قلب - كم مرة أردت أن أستلقي يد على نفسي من الاستياء من أحد ، بالفعل ناهيك عن كل شيء آخر. بعد كل شيء ، كان هناك وقت ، نيكولاي ألكسيفيتش ، عندما اتصلت بك نيكولينكا ، هل تتذكرني؟ وأضافت بابتسامة غير لطيفة ، وقد كرمت لقراءة كل القصائد عن كل أنواع "الأزقة المظلمة".

- أوه ، ما مدى روعتك! قال وهو يهز رأسه. كم هو حار ، كم هو جميل! يا له من معسكر ، يا له من عيون! هل تتذكر كيف نظر إليك الجميع؟

- أتذكر يا سيدي. كنت أيضا جيدة جدا. وبعد كل شيء ، أعطيتك جمالي ، حمى. كيف يمكنك أن تنسى ذلك.

- لكن! كل شيء يمر. تم نسيان كل شيء.

كل شيء يمر ، ولكن ليس كل شيء ينسى.

قال: "ابتعد" ، مستديرًا وتوجه إلى النافذة. - ارحل لوسمحت.

وأخرج منديلًا وضغطه على عينيه ، فقال سريعًا:

فقط لو سامحني الله. ويبدو أنك قد غفرت.

مشيت إلى الباب وتوقفت.

- لا ، نيكولاي ألكسيفيتش ، أنا لم أسامح. بما أن حديثنا تطرق إلى مشاعرنا ، سأقول بصراحة: لن أستطيع مسامحتك أبدًا. مثلما لم يكن هناك شيء أغلى منك في ذلك الوقت ، لم يكن ذلك لاحقًا. لهذا لا أستطيع أن أسامحك. حسنًا ، ما يجب تذكره ، لم يتم نقل الموتى من فناء الكنيسة.

"نعم ، نعم ، لا يوجد شيء لذلك ، اطلب إحضار الخيول ،" أجاب مبتعدًا عن النافذة بوجه صارم. "سأخبرك بشيء واحد: لم أكن سعيدًا في حياتي أبدًا ، لا تفكر ، من فضلك. آسف لأنني ربما أسيء إلى كبرياءك ، لكنني سأقول بصراحة - لقد أحببت زوجتي بدون ذاكرة. وقد تغيرت ، وتركتني مهينًا أكثر مما فعلت. عشق ابنه - وهو يكبر ، ما الأمل الذي لم يعلقه عليه! وخرج وغد ، وضيع ، وقح ، بلا قلب ، بلا كرامة ، بلا ضمير ... ومع ذلك ، كل هذه هي أيضًا القصة الأكثر اعتيادية ، مبتذلة. كن بخير يا صديقي العزيز. أعتقد أنني فقدت فيك أغلى ما أملكه في حياتي.

صعدت وقبلت يده وقبل يدها.

- امر للخدمة ...

عندما انطلقنا بالسيارة ، فكر بشكل كئيب: "نعم ، كم كانت جميلة! رائعتين بطريقة سحرية! " تذكر بخجل كلماته الأخيرة وأنه قبل يدها وخجل على الفور من عاره. "أليس صحيحًا أنها أعطتني أفضل لحظات حياتي؟"

بحلول غروب الشمس ، اختلست شمس شاحبة. سافر السائق في هرولة ، وقام باستمرار بتغيير الأخاديد السوداء ، واختيار أقل قذرة ، وكان يفكر أيضًا في شيء ما. وأخيراً قال بوقاحة شديدة:

"وهي ، سعادتكم ، ظلت تنظر من النافذة ونحن نبتعد بالسيارة. هل هذا صحيح ، منذ متى وأنت تريد أن تعرفها؟

- منذ زمن بعيد ، كليم.

- بابا - غرفة العقل. ويقولون إن الجميع يزدادون ثراء. يعطي المال في النمو.

- هذا لا يعني شيئا.

- كيف لا يعني ذلك! من لا يريد أن يعيش بشكل أفضل! إذا أعطيت بضمير ، فلن يكون هناك ضرر يذكر. ويقال أنها على حق في ذلك. لكن رائع! إذا لم تعيدها في الوقت المحدد ، فقم بلوم نفسك.

- نعم ، نعم ، ألوم نفسك ... قُد ، من فضلك ، حتى لا تتأخر عن القطار ...

أضاءت الشمس المنخفضة باللون الأصفر على الحقول الفارغة ، وتناثرت الخيول بالتساوي عبر البرك. نظر إلى حدوات الفرس الوامضة ، وحياك حاجبيه الأسود ، وفكر:

"نعم ، ألوم نفسك. نعم ، بالطبع ، أفضل اللحظات. وليس الأفضل ، لكنه ساحر حقًا! "ازدهرت الوردة القرمزية في كل مكان ، وكانت هناك أزقة من الزيزفون الداكن ..." لكن يا إلهي ، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ ماذا لو لم أتركها؟ ما هذا الهراء! هذه ناديجدا نفسها ليست حارس النزل ، لكن زوجتي ، عشيقة منزلي في سانت بطرسبرغ ، والدة أطفالي؟

وأغمض عينيه وهز رأسه.

عند وصولي إلى موسكو ، مكثت بصراحة في غرف غير واضحة في ممر بالقرب من أربات وعشت معها بهدوء ، منعزلة - من الآن إلى الآن. خلال هذه الأيام زارتني ثلاث مرات فقط ، وفي كل مرة كانت تأتي على عجل بالكلمات:

أنا فقط لدقيقة واحدة ...

كانت شاحبة مع الشحوب الجميل لامرأة محبة مهتاج ، صوتها محطم ، والطريقة التي كانت ترمي بها مظلتها بشكل عشوائي ، تسرع في رفع حجابها وتحتضنني ، صدمتني بالشفقة والسرور.

قالت: "يبدو لي أنه يشك في شيء ما ، حتى أنه يعرف شيئًا ما ، ربما قرأ بعض رسائلك ، والتقط مفتاح طاولتي ... أعتقد أنه قادر على فعل أي شيء باستخدامه. طبيعة أنانية قاسية. قال لي ذات مرة مباشرة: "لن أتوقف عند أي شيء ، للدفاع عن شرفي وشرف زوجي والضابط!" الآن ، لسبب ما ، هو حرفيًا يتبع كل خطواتي ، ولكي تنجح خطتنا ، يجب أن أكون حذرًا للغاية. لقد وافق بالفعل على السماح لي بالرحيل ، لذلك ألهمته أنني سأموت إذا لم أر الجنوب ، البحر ، ولكن من أجل الله ، تحلى بالصبر!

كانت خطتنا جريئة: المغادرة في نفس القطار إلى الساحل القوقازي والعيش هناك في مكان بري تمامًا لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع. كنت أعرف هذا الساحل ، لقد عشت لبعض الوقت بالقرب من سوتشي ، - شابة ، وحيدة ، - أتذكر أمسيات الخريف تلك بين أشجار السرو السوداء ، من خلال الأمواج الرمادية الباردة لبقية حياتي ... وقد أصبحت شاحبة عندما قلت : "والآن سأكون هناك معك ، في غابة الجبل ، بجانب البحر الاستوائي ..." لم نؤمن بتنفيذ خطتنا حتى اللحظة الأخيرة - لقد بدا لنا سعادة كبيرة جدًا.

كانت الأمطار الباردة تتساقط في موسكو ، وبدا أن الصيف قد مر بالفعل ولن يعود ، لقد كان متسخًا ، قاتمًا ، كانت الشوارع مبللة وسوداء مع مظلات مفتوحة للمارة ، ورفعت قمم سيارات الأجرة ، وهي ترتجف أثناء الركض . وكانت أمسية مظلمة ومثيرة للاشمئزاز ، عندما كنت أقود سيارتي إلى المحطة ، تجمد كل شيء بداخلي من القلق والبرد. ركضت عبر المحطة والمنصة ، وشد قبعتي على عيني ودفن وجهي في ياقة معطفي.

في مقصورة الدرجة الأولى الصغيرة التي حجزتها مسبقًا ، كان المطر يتساقط بصخب على السطح. قمت على الفور بخفض ستارة النافذة ، وبمجرد أن مسح الحمال يده المبللة على مئزرته البيضاء ، تناول الشاي وخرجت ، أغلقت الباب. ثم فتح الستارة قليلاً وتجمد ، ولم يرفع عينيه عن الحشد المتنوع ، وراح يندفع ذهابًا وإيابًا مع أشياء على طول السيارة في الضوء المظلم لمصابيح المحطة. اتفقنا على أن أصل إلى المحطة في أقرب وقت ممكن ، وهي متأخرة قدر الإمكان ، حتى لا ألتقي بها بطريقة ما على المنصة. الآن حان الوقت لهم ليكونوا. نظرت أكثر فأكثر بتوتر - لقد ذهبوا جميعًا. دق الجرس الثاني - أصبت بالبرد من الخوف: تأخرت ، أو لم يسمح لها بالدخول في اللحظة الأخيرة! ولكن بعد ذلك مباشرة ، صدمه شخصيته الطويلة ، وقبعة ضابط ، ومعطف ضيق ، ويد في قفاز من جلد الغزال ، كان يمسك بذراعها يسير بخطوات واسعة. ابتعدت عن النافذة ، وسقطت في زاوية الأريكة. كانت بالقرب من عربة من الدرجة الثانية - لقد رأيت عقليًا كيف دخلها معها اقتصاديًا ، ونظر حولي - ما إذا كان الحمال رتبها جيدًا - وخلع قفازته ، وخلع قبعته ، وقبلها ، وعمدها ... الثالثة صمتني المكالمة ، فغرق القطار في ذهول ... تباعد القطار ، متدليًا ، متأرجحًا ، ثم بدأ في التحرك بسلاسة ، بأقصى سرعة ... اصطحبتها إلي ونقل أغراضها ...

عندما دخلت ، لم تقبلني حتى ، ابتسمت بامتعاض ، جلست على الأريكة وتخلع قبعتها ، وتزيلها من شعرها.

قالت: "لم أستطع تناول العشاء على الإطلاق". "اعتقدت أنني لن أستطيع تحمل هذا الدور الرهيب حتى النهاية. وأنا عطشان جدا. قالت ، أعطني نارزان "، قائلةً" أنت "لي للمرة الأولى. أنا مقتنع بأنه سيتبعني. أعطيته عنوانين ، Gelendzhik و Gagra. حسنًا ، سيكون في Gelendzhik في ثلاثة أو أربعة أيام ... لكن رضي الله عنه ، الموت أفضل من هذه العذابات ...

في الصباح ، عندما خرجت إلى الممر ، كان الجو مشمسًا وخانقًا ، من دورات المياه كانت تفوح منها رائحة الصابون والكولونيا وكل شيء تنبعث منه رائحة السيارات المزدحمة في الصباح. خلف النوافذ المكسوة بالغبار والمدفأة كان هناك سهوب منبسطة ومحروقة ، يمكن للمرء أن يرى طرقًا متربة واسعة وعربات تجرها الثيران وأكشاك للسكك الحديدية تومض بدوائر الكناري من عباد الشمس والقرمزي في الحدائق الأمامية ... مساحة من السهول الجرداء مع عربات اليد والمقابر ، والشمس الجافة التي لا تطاق ، والسماء مثل السحابة الترابية ، ثم أشباح الجبال الأولى في الأفق ...

من Gelendzhik و Gagra ، أرسلت له بطاقة بريدية ، وكتبت أنها ما زالت لا تعرف مكان إقامتها. ثم نزلنا على طول الساحل إلى الجنوب.

وجدنا مكانًا بدائيًا ، مليئًا بغابات الأشجار الطائرة ، والشجيرات المزهرة ، والماهوجني ، والمغنوليا ، والرمان ، ومن بينها وردة نخيل المروحة ، وأشجار السرو سوداء ...

استيقظت مبكرًا ، وبينما هي نائمة ، مشيت على طول التلال إلى غابة الغابة ، حيث شربنا الشاي في الساعة السابعة. كانت الشمس الحارقة قوية ونقية ومبهجة. في الغابات ، كان الضباب المعطر يتلألأ باللون الأزرق السماوي ، مشتتًا وذابًا ، خلف القمم المشجرة البعيدة ، تألق البياض الأبدي للجبال الثلجية ... رجوعًا مشيت عبر قائظ ورائحة الروث المحترق من أنابيب بازار قريتنا : كانت التجارة على قدم وساق هناك ، كانت مزدحمة بالناس ، من ركوب الخيول والحمير ، - في الصباح كان الكثير من متسلقي الجبال متعددي القبائل يتجمعون هناك إلى السوق ، - نساء شركسيات يرتدين ملابس سوداء ، وملابس طويلة على الأرض ، في الرجال الحمر ، ورؤوسهم ملفوفة بشيء أسود ، مع نظرات سريعة تشبه الطيور ، ويومضون أحيانًا من غلاف الحداد هذا.

ثم ذهبنا إلى الشاطئ ، دائمًا فارغين تمامًا ، نستحم ونستلقي في الشمس حتى الإفطار. بعد الإفطار - جميع الأسماك المشوية والنبيذ الأبيض والمكسرات والفاكهة - في الشفق القاتم لكوخنا تحت سقف القرميد ، امتدت شرائط الضوء الساخنة والمبهجة عبر المصاريع.

عندما خفت الحرارة وفتحنا النافذة ، كان الجزء من البحر ، الذي يمكن رؤيته من بين أشجار السرو الذي يقف على المنحدر أسفلنا ، لونًا بنفسجيًا وكان مستقرًا بشكل متساوٍ وسلمي لدرجة أنه لم يكن موجودًا أبدًا. كن نهاية لهذا السلام ، هذا الجمال.

عند غروب الشمس ، غالبًا ما تتراكم السحب الرائعة خلف البحر. توهجوا بشكل رائع لدرجة أنها استلقيت أحيانًا على الأريكة ، وغطت وجهها بغطاء غازي وصرخت: أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أخرى - ومرة ​​أخرى موسكو!

كانت الليالي دافئة وغير قابلة للاختراق ، في الظلام الأسود طاف ، وميض ، وذباب النار يتألق بضوء التوباز ، وضفادع الأشجار مثل الأجراس الزجاجية. ولما اعتادت العين على الظلام ، ظهرت النجوم والتلال الجبلية فوق القرية ، ولوح في الأفق فوق القرية ، وهو ما لم نلاحظه خلال النهار. وطوال الليل سمعوا من هناك ، من دخان ، قرعًا كئيبًا على الطبل وصرخة حزينة وسعيدة ميؤوس منها ، كما لو كانت جميعها نفس الأغنية التي لا نهاية لها.

ليس بعيدًا عنا ، في واد ساحلي ، ينحدر من الغابة إلى البحر ، قفز نهر صغير وشفاف بسرعة فوق قاع صخري. كم هو رائع تألقه تحطم ، وغليان في تلك الساعة الغامضة ، عندما من خلف الجبال والغابات ، مثل بعض المخلوقات الرائعة ، كان القمر المتأخر يحدق باهتمام!

في بعض الأحيان ، في الليل ، تنزل السحب الرهيبة من الجبال ، وتكون هناك عاصفة شريرة ، في ظلمة الغابات الصاخبة الصاخبة بين الحين والآخر تنفتح الهاوية الخضراء السحرية ويتصدع الرعد ما قبل الطوفان في المرتفعات السماوية. ثم في الغابات استيقظت النسور ، وزأر النمر ، وصاح الغواصون ... بمجرد أن ركض قطيع كامل منهم إلى نافذتنا المضيئة - ركضوا دائمًا للاحتماء في مثل هذه الليالي - فتحنا النافذة ونظرنا إليهم من فوق ، ووقفوا تحت هطول غزير غزير ونَّبحوا ، وطلبوا أن يأتوا إلينا ... صرخت بفرح ، وهي تنظر إليهم.

كان يبحث عنها في Gelendzhik ، في Gagra ، في سوتشي. في اليوم التالي ، عند وصوله إلى سوتشي ، سبح في البحر في الصباح ، ثم حلق حلق شعره ، وارتدى كتانًا نظيفًا ، وسترة بيضاء ، وتناول الإفطار في فندقه على شرفة المطعم ، وشرب زجاجة من الشمبانيا ، وشرب القهوة مع الشارتريوز ، تدخن السيجار ببطء. عند عودته إلى غرفته ، استلقى على الأريكة وأطلق النار على نفسه في الويسكي بمسدسين.

عشية العيد الشتوي الكبير كان بيت القرية يسخن دائما مثل الحمام ويقدم صورة غريبة ، لأنه يتألف من غرف واسعة ومنخفضة ، أبوابها كلها مفتوحة ، من صالة المدخل إلى غرفة الأريكة ، تقع في نهاية المنزل ، وتتألق في الزوايا الحمراء مع شموع ومصابيح شمعية أمام الأيقونات.

في هذه الأعياد ، قاموا بغسل الأرضيات المصنوعة من خشب البلوط الناعم في كل مكان في المنزل ، والتي سرعان ما جفت من صندوق النار ، ثم تغطيتها بالبطانيات النظيفة ، ووضع الأثاث المنقولة لوقت العمل بأفضل ترتيب في أماكنهم ، وفي كانت الزوايا أمام إطارات الأيقونات المذهبة والفضية تضيء المصابيح والشموع ، بينما أطفأت حرائق أخرى. بحلول هذه الساعة ، كانت ليلة الشتاء بالفعل زرقاء داكنة خارج النوافذ ، وتشتت الجميع إلى غرف نومهم. في ذلك الوقت ، ساد الصمت التام في المنزل ، وقارًا ، وكما هو الحال ، ينتظر شيئًا ما ، سلامًا ، لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة للمنظر الليلي المقدس للأيقونات ، مضاءًا حزينًا ومؤثرًا.

في فصل الشتاء ، كان المسافر المتجول ماشينكا يزور أحيانًا الحوزة ، ذو الشعر الرمادي والجاف والكسور ، مثل الفتاة. وهي وحدها في المنزل كله لم تنم في مثل هذه الليالي: تأتي بعد العشاء من غرفة الناس إلى الردهة وتخلع قدميها الصغيرتين في جوارب صوفية ، وتتجول بصمت في كل هذه الغرف الساخنة المضاءة بشكل غامض على بطانيات ناعمة ، راكعة في كل مكان ، عبرت نفسها ، انحنت أمام الأيقونات ، وهناك دخلت مرة أخرى في الردهة ، وجلست على الصندوق الأسود ، الذي كان قائما بداخله لقرون ، وقرأت الصلوات ، والمزامير في نغمة ، أو ببساطة تحدثت إلى نفسها. لذلك علمت ذات مرة عن "وحش الله ، ذئب الرب": سمعت ماشينكا وهو يصلي إليه.

لم أستطع النوم ، في وقت متأخر من الليل خرجت إلى القاعة للذهاب إلى غرفة الأريكة وأخذ شيئًا لقراءته من خزائن الكتب هناك. لم يسمعني ماشينكا. قالت شيئًا وهي جالسة في ممر مظلم. توقفت واستمعت. تلاوت المزامير عن ظهر قلب.

قالت دون أي تعبير: "اسمع يا رب صلاتي واصغي إلى صراخي". - لا تصمت عن دموعي ، فأنا غريب معك وغريب على الأرض ، مثل كل آبائي ...

قل لله: ما أشنعك في أفعالك!

من يسكن تحت سقف الله يرقد تحت ظل الله ... تخطو على أسد وريحان ، تدوس على أسد وتنين ...

في الكلمات الأخيرة ، رفعت صوتها بهدوء ولكن بحزم ، ونطقت بها باقتناع: ادوس الأسد والتنين. ثم توقفت مؤقتًا وتنهدت ببطء وقالت كما لو كانت تتحدث إلى شخص ما:

"لأن له كل وحوش الوعر والبهائم على ألف جبل."

نظرت إلى الردهة: كانت جالسة على صدرها ، وساقاها الصغيرتان في جوارب صوفية أنزلت منه بسلاسة وذراعاها متشابكتان على صدرها. نظرت أمامها ولم تراني. ثم رفعت عينيها إلى السقف وقالت كل على حدة:

- وأنت يا وحش الله ذئب الرب صلّي لأجلنا يا ملكة السماء.

اقتربت وقلت بهدوء:

- ماشا ، لا تخافي ، هذا أنا.

أسقطت يديها ، وقفت ، انحنى:

- أهلاً سيدي. لا يا سيدي ، أنا لست خائفا. لماذا يجب أن أخاف الآن؟ كانت في شبابها كانت غبية ، كانت خائفة من كل شيء. كان الشيطان المظلم محرجًا.

قلت "اجلس من فضلك".

أجابت: "مستحيل". - سأقف.

وضعت يدي على كتفها العظمي بعظمة الترقوة الكبيرة ، وأجبرتها على الجلوس والجلوس بجانبها.

"أجلس ، أو سأرحل". قل لي لمن تصلي؟ هل يوجد مثل هذا القديس - ذئب الرب؟

أرادت النهوض مرة أخرى. حملتها مرة أخرى:

- أوه ، ماذا أنت! وأنت تقول إنك لا تخاف من أي شيء! أسألك: هل صحيح أن هناك مثل هذا القديس؟

فكرت. ثم أجابت بجدية:

"إذن هناك يا سيدي. هناك أيضا الوحش دجلة افرات. بما أنه مكتوب في الكنيسة ، فهو كذلك. رأيته بنفسي.

- كيف رأيت ذلك؟ أين؟ متي؟

"منذ زمن بعيد ، يا سيدي ، في زمن سحيق. وأين - ولا أعرف كيف أقول: أتذكر شيئًا واحدًا - ذهبنا إلى هناك لمدة ثلاثة أيام. كانت هناك قرية كروتي جوري. أنا نفسي بعيد ، - ربما ، لقد كرموا لسماع: ريازان ، - وستكون تلك المنطقة أقل ، في Zadonshchina ، ويا ​​لها من تضاريس وعرة هناك ، لن تجد كلمة لذلك. كانت هناك القرية التي خلف أعين أمرائنا ، المفضلة لجدهم ، - ككل ، ربما ألف كوخ طيني على طول منحدرات التلال الجرداء ، وعلى أعلى جبل ، على تاجه ، فوق نهر كامينايا ، منزل السيد. ، وكلها أيضًا عارية ، وثلاث طبقات ، والكنيسة صفراء اللون ، وأعمدة ، وفي تلك الكنيسة بالذات ذئب الله: في المنتصف ، لوح من الحديد الزهر فوق قبر الأمير الذي ذبحه ، وعلى العمود الأيمن - هو نفسه ، هذا الذئب ، في ارتفاعه الكامل ومخزنه مكتوبًا: يجلس في معطف فرو رمادي على ذيل كثيف ويمتد في كل مكان ، ويضع كفوفه الأمامية على الأرض - ويضيء في عينيه: القلادة شيب الشعر ، شوكية ، سميكة ، رأسه كبير ، مدبب الأذنين ، مكشوف بالأنياب ، عيناه شرسة ، دموية ، حول الرأس هناك بريق ذهبي ، كما هو الحال مع القديسين والقديسين. إنه لأمر مخيف أن تتذكر مثل هذه الأعجوبة الرائعة! يجلس حيًا ، وينظر ، كما لو أنه على وشك الاندفاع إليك!

قلت ، "انتظر ماشينكا ، لا أفهم شيئًا ، لماذا ومن كتب هذا الذئب الرهيب في الكنيسة؟" أنت تقول - لقد طعن الأمير: فلماذا هو قديس ولماذا يجب أن يكون قبر الأمير؟ وكيف وصلت إلى هناك ، في هذه القرية الرهيبة؟ قل لي كل شيء.

وبدأ ماشينكا يقول:

- لقد وصلت إلى هناك ، يا سيدي ، لأنني كنت آنذاك فتاة خادمة ، لقد خدمت في منزل أمرائنا. كنت يتيمًا ، والداي يثرثرون ، وكان بعض المارة - على الأرجح هاربًا - يغوي والدتي بشكل غير قانوني ، والله يعلم أين ، وتوفيت أمي قريبًا بعد أن ولدتني. حسنًا ، أشفق عليّ السادة ، أخذوني إلى المنزل من الخدم بمجرد أن كنت في الثالثة عشرة من عمري ، ووضعوني في مهمات للسيدة الشابة ، وبطريقة ما وقعت في حبي لأنها لم تسمح لها أذهب من نعمتها لمدة ساعة. لذا اصطحبتني معها في رحلة ، حيث خطط الأمير الشاب للذهاب معها إلى تراث جده ، إلى هذه القرية بالذات خلف العيون ، إلى جبال ستيب ماونتينز. كان هناك هذا الإرث في خراب طويل الأمد ، في الهجر - وكان المنزل مكتظًا ، ومهجورًا منذ وفاة الجد - حسنًا ، أراد الشباب السادة زيارته. ويا له من موت رهيبة مات جده ، عرفنا جميعًا وفقًا للأسطورة.

تصدع شيء ما قليلاً في القاعة ثم سقط ، وطرق قليلاً. ركلت ماشينكا ساقيها من الصندوق وركضت إلى القاعة: كانت هناك بالفعل رائحة حرق من شمعة ساقطة. قامت بإسكات فتيل الشمعة ، الذي كان لا يزال يدخن ، وداست كومة البطانية المشتعلة ، ثم قفزت على كرسي ، وأشعلت الشمعة مرة أخرى من الشموع المحترقة الأخرى العالقة في الفتحات الفضية أسفل الأيقونة ، ووضعتها في واحدة سقطت منها: قلبتها رأسًا على عقب بلهب ساطع ، وتقطر في الحفرة مع شمع يتدفق مثل العسل الساخن ، ثم أدخلته ، وأزلت ببراعة رواسب الكربون من الشموع الأخرى بأصابع رقيقة ، ثم قفزت مرة أخرى إلى أرضية.

"انظروا كم هو متوهج بمرح" ، قالت ، وهي ترسم إشارة الصليب وتنظر إلى الذهب المتجدد من لهيب الشمعة. - ويا لها من روح الكنيسة ذهبت!

كانت هناك رائحة أبخرة حلوة ، والأضواء ترفرف ، ووجه الصورة القديمة ينظر من خلفها في كوب فارغ من إطار فضي. في الأجزاء العلوية والنظيفة من النوافذ ، المتجمدة بكثافة من الأسفل مع الصقيع الرمادي ، تحول الليل إلى اللون الأسود ، وكانت كفوف الأغصان في الحديقة الأمامية ، المثقلة بطبقات من الثلج ، قريبة من اللون الأبيض. نظرت إليهم ماشينكا ، عبرت نفسها مرة أخرى ، وعادت إلى الردهة.

قالت وهي تجلس على صدرها وتتثاءب وتغطي فمها بيدها الجافة: "حان وقت الراحة يا سيدي". "لقد أصبح الليل مشؤومًا.

- لماذا قبيح؟

- ولكن لأنه مخفي ، عندما يكون الناخب فقط ، الديك ، في رأينا ، وحتى الغراب الليلي ، البومة ، لا يستطيع النوم. هنا يستمع الرب نفسه إلى الأرض ، تبدأ أهم النجوم في اللعب ، وتتجمد ثقوب الجليد فوق البحار والأنهار.

- لماذا لا تنام بالليل؟

"وأنا ، سيدي ، أنام طالما لزم الأمر. هل الرجل العجوز يحتاج الكثير من النوم؟ مثل طائر على غصن.

- حسنًا ، استلقِ ، أخبرني فقط عن هذا الذئب.

- لماذا ، هذه مسألة مظلمة وطويلة الأمد ، سيدي ، - ربما هناك أغنية واحدة فقط.

- كيف قلت؟

- بالاد يا سيدي. هكذا اعتاد جميع السادة أن يقولوا ، لقد أحبوا قراءة هذه القصص. كنت أستمع - صقيع على الرأس:

الجبن البورون يعوي خلف الجبل ،

كنس في حقل أبيض ،

أصبح الطقس عاصفة ثلجية سيئة ،

غرق الطريق ...

ما أحسن يا رب!

- ما هو الجيد ، ماشينكا؟

- هذا جيد يا سيدي ، أنت نفسك لا تعرف ماذا. مخيف.

- في الأيام الخوالي ، ماشينكا ، كان كل شيء فظيعًا.

- كيف أقول يا سيدي؟ ربما يكون صحيحًا أنه مخيف ، لكن كل شيء يبدو الآن لطيفًا. بعد كل شيء ، متى كان ذلك؟ منذ زمن بعيد - مرت جميع دول الممالك ، وانهارت جميع أشجار البلوط منذ العصور القديمة ، وتم تجريف جميع القبور على الأرض. هذا هو الشيء - قاله الخدم كلمة بكلمة ، لكن هل هذا صحيح؟ كان الأمر كما لو كان هذا لا يزال تحت الملكة العظيمة ، وكأن الأمير كان جالسًا في كروتي جوري لأنها كانت غاضبة منه لشيء ما ، وسجنته بعيدًا عن نفسها ، وأصبح عنيفًا للغاية - والأهم من ذلك كله إعدام عبيده وزنا. كان لا يزال قوياً للغاية ، وكان وسيمًا بشكل ممتاز من حيث المظهر ، وكأن لم تكن هناك فتاة واحدة في بيته ولا في قريته ، مهما طلب لنفسه ، في سراجليه ، في الليلة الأولى. . حسنًا ، لقد وقع في أفظع خطيئة: لقد شعر بالاطراء حتى من قبل ابنه المتزوج حديثًا. كان في سانت بطرسبرغ في الخدمة العسكرية القيصرية ، وعندما وجد خطيبته ، حصل على إذن من والديه للزواج وتزوج ، ثم جاء مع المتزوجين حديثًا لينحني له ، في هذه الجبال شديدة الانحدار. وسوف يغريه بها. عن الحب ، يا سيدي ، ليس من أجل لا شيء يغنون:

حرارة الحب في كل مملكة ،

يحب كل الأرضدائرة…

وماذا يمكن أن يكون هناك حتى رجل عجوز يفكر في حبيبته ، يتنهد عنها؟ ولكن هنا كان الأمر مختلفًا تمامًا ، على ما يبدو ابنته الخاصةكان ، وامتد نواياه الجشعة إلى الزنا.

- وماذا في ذلك؟

- وبعد ذلك ، سيدي ، لاحظ الأمير الشاب مثل هذه النية الأبوية ، فقرر الفرار سراً. أقنع العرسان ، وأعطاهم جميع أنواع الهدايا ، وأمرهم بتسخير الترويكا بمرح بحلول منتصف الليل ، وخرج خلسة ، بمجرد أن ينام الأمير العجوز، من موطنه الأصلي ، أحضر زوجته الشابة - وكان كذلك. فقط الأمير العجوز لم يفكر حتى في النوم: لقد تعلم كل شيء من سماعات أذنه منذ المساء وذهب على الفور في المطاردة. الليل ، صقيع لا يوصف ، بالفعل تكمن الحلقات حول القمر ، والثلج في السهوب أعلى من ارتفاع الرجل ، لكنه لا يهتم: إنه يطير ، معلقًا بالسيوف والمسدسات ، على ظهور الخيل ، بجانب مسافره المحبوب ، ويرى بالفعل الثلاثي أمام ابنه. إنه يصرخ كالنسر: توقف ، سأطلق النار! وهناك لا يستمعون ، يقودون الترويكا بكل قوتهم وحماستهم. ثم بدأ الأمير العجوز في إطلاق النار على الخيول وقتلها بالفرس ، أولًا أحزمة واحدة ، والثانية اليمنى ، ثم الأخرى ، اليسرى ، وكان على وشك هدم الجذور ، لكنه نظر جانبًا ورأى: ذئب كبير غير مسبوق ، بعيون ، يندفع إليه عبر الثلج ، تحت القمر مثل النار ، أحمر ومشرق حول رأسه! أطلق الأمير النار عليه أيضًا ، لكنه لم يضرب حتى جفنًا: انتقد الأمير مثل زوبعة ، واندفع إلى صدره - وفي لحظة واحدة عبر تفاحة آدم مع ناب.

قلت: "أوه ، يا لها من عواطف ، ماشينكا". - حقا أغنية!

أجابت "الخطيئة ، لا تضحك يا سيدي". "لدى الله الكثير.

- أنا لا أجادل ، ماشينكا. من الغريب ، بعد كل شيء ، أن هذا الذئب كتب بالقرب من قبر الأمير الذي ذبحه.

- لقد كتب يا سيدي بناء على طلب الأمير: أعادوه إلى المنزل وهو لا يزال على قيد الحياة ، وقبل وفاته تمكن من التوبة وأخذ القربان ، وفي آخر لحظة له أمر برسم ذلك الذئب في الكنيسة على رأسه. القبر: تحذير لجميع الأمراء. من يستطيع أن يعصيه في ذلك الوقت؟ نعم والكنيسة كانت بيته وبناها.

قبل المساء ، في طريقه إلى تشيرن ، تعرض التاجر الشاب كراسيلشيكوف لهطول أمطار غزيرة مصحوبة بعاصفة رعدية.

كان يرتدي معطفًا بياقة مرتفعة وغطاءًا منسدلًا لأسفل بعمق ، تتدفق منه الأنهار ، وركب بخفة على دروشكي السباق ، جالسًا منفرجًا بالقرب من الدرع ، مستريحًا قدميه بثبات في أحذية عالية على المحور الأمامي ، شد رطبًا زلقًا مقابض الحزام بأيد مبللة مجمدة ، تسرع الحصان المليء بالمرح بالفعل ؛ إلى يساره ، بالقرب من العجلة الأمامية ، التي كانت تدور في ينبوع من الطين السائل ، كان هناك مؤشر بني يركض بسلاسة ، ولسانه يتدلى طويلاً.

في البداية ، قاد كراسيلشيكوف سيارته على طول مسار الأرض السوداء على طول الطريق السريع ، ثم عندما تحول إلى تيار رمادي مستمر مع فقاعات ، استدار إلى الطريق السريع ، وجلع على طول الحصى الناعم. لم تكن الحقول المحيطة ولا السماء مرئية لفترة طويلة خلف هذا الفيضان ، برائحة نضارة الخيار والفوسفور ؛ أمام عيني بين الحين والآخر ، كما لو كانت علامة على نهاية العالم ، برق حاد متفرع مشتعل من أعلى إلى أسفل على طول الجدار العظيم للسحب بنار ياقوتية عمياء ، وذيل هسهسة طار فوقنا صدع تمزق بعد ذلك بضربات غير معتادة في قوتها الساحقة. في كل مرة كان الحصان يرتعش منهم ، يضغط على أذنيه ، كان الكلب يركض بالفعل ... نشأ كراسيلشيكوف ودرس في موسكو ، وتخرج من الجامعة هناك ، ولكن عندما جاء إلى منزله في تولا في الصيف ، والذي بدا وكأنه منزل صيفي غني ، كان يحب أن يشعر وكأنه صاحب أرض - تاجر ، خرج من الفلاحين ، وشرب لافيت ودخن من علبة سجائر ذهبية ، لكنه كان يرتدي حذاءًا مزيتًا ، وكوسوفوروتكا وسترة ، وكان فخوراً بمقاله الروسي و الآن ، في هطول الأمطار والزئير ، وشعر بمدى البرودة التي كانت تتدفق من حاجبه وأنفه ، كان مليئًا بالحيوية حياة القرية. هذا الصيف ، كان يتذكر غالبًا صيف العام الماضي ، عندما كان بسبب اتصاله بواحد ممثلة مشهورة، عانت في موسكو حتى يوليو ، قبل مغادرتها إلى كيسلوفودسك: الكسل والحرارة والرائحة الكريهة الحارة والدخان الأخضر من الأسفلت الذي يحترق في أحواض حديدية في الشوارع المدمرة ، ووجبات الإفطار في ترويتسكي المنخفضة مع الممثلين في مسرح مالي ، الذين كانوا يذهبون أيضًا إلى القوقاز ، ثم الجلوس في مقهى تريمبلاي ، في انتظارها في المساء في شقتها مع الأثاث المغطى بالثريات واللوحات من الموسلين ، برائحة النفتالين ... في الحادية عشرة ، والآن انتظر ، انتظر - ما زالت غير موجودة. ثم أخيرًا مكالمة - وهي ، في كل ملابسها الصيفية ، وبصوتها اللاذع: "سامحني ، من فضلك ، لقد استلقيت طوال اليوم مع صداع ، وارتفع الشاي الخاص بك تمامًا ، وكانت في عجلة من أمرها لدرجة أنها أخذت المحرقة ، كانت جائعة للغاية ... "

عندما بدأت الأمطار الغزيرة ولفائف الرعد المرتعشة في الانحسار ، وبدأت في التلاشي في كل مكان ، على يسار الطريق السريع ، ظهر نزل مألوف لأرملة عجوز ، التاجر برونين. كان لا يزال هناك عشرين فيرست للذهاب إلى المدينة - كان علينا الانتظار لفترة أطول قليلاً ، اعتقد كراسيلشيكوف ، كان الحصان مغطى بالكامل بالصابون ، ولا يزال غير معروف ما الذي سيحدث مرة أخرى ، انظر كيف كان أسود في هذا الاتجاه وما زال أضاءت ... عند المعبر إلى النزل ، استدار في هرولة وكبح جماح الرواق الخشبي القريب.

- جد! صرخ بصوت عال. - هل لديك ضيف!

لكن النوافذ في المنزل الخشبي تحت السقف الحديدي الصدئ كانت مظلمة ، ولم يستجب أحد للصرخة. لف كراسيلشيكوف اللجام على الدرع ، وتسلق إلى الشرفة بعد أن قفز كلب متسخ ومبلل هناك - بدا غاضبًا ، وعيناه تلمعان براق وبلا معنى - دفع قبعته من جبهته المتعرقة ، وخلع شويكا ، ثقيلًا من الماء ، ألقى بها على درابزين الشرفة ، وبقي في قميص داخلي واحد بحزام في مجموعة فضية ، مسح وجهه ، متنوعًا من البقع المتسخة ، وبدأ في تنظيف الأوساخ من الأعلى باستخدام السوط. كان باب الردهة مفتوحًا ، لكن ساد شعور بأن المنزل كان فارغًا. هذا صحيح ، لقد أخذوا الماشية ، كما فكر ، واستقاموا ونظروا في الحقل: ألا يجب أن نذهب أبعد من ذلك؟ كان هواء المساء ساكنًا ورطبًا ، زقزقة السمان بخفة في المسافة في أرغفة محملة بالرطوبة من اتجاهات مختلفة ، توقف المطر ، لكن الليل كان يقترب ، السماء والأرض مظلمة بشكل كئيب ، خلف الطريق السريع ، خلف منخفض وحبر سلسلة من التلال في الغابة ، وظلت السحابة أكثر سمكا وكآبة ، واتساعًا ، واشتعلت شعلة حمراء بشكل ينذر بالسوء - ودخل كراسيلشيكوف الدهليز ، متلمسًا في الظلام باب الغرفة. لكن الغرفة العلوية كانت مظلمة وهادئة ، ولم يكن هناك سوى ساعة روبل مثبتة على الحائط في مكان ما. أغلق الباب ، واستدار إلى اليسار ، وتلمس حوله وفتح آخر ، في الكوخ: مرة أخرى ، لا أحد ، كان الذباب يدق بالنعاس والاستياء في الظلمة الحارة على السقف.

- كيف مات! - قال بصوت عالٍ - وعلى الفور سمع الصوت السريع والعزف نصف الطفولي لستيوبا ، ابنة المالك ، وهي تنزلق من السرير في الظلام:

"أهذا أنت يا فاسيل ليكسيش؟" وأنا وحدي هنا ، تشاجر الطباخ مع أبي وعاد إلى المنزل ، وأخذ أبي عاملاً وغادر إلى المدينة للعمل ، ومن غير المحتمل أن يعودوا اليوم ... كنت خائفة حتى الموت بسبب عاصفة رعدية ، وبعد ذلك ، سمعت أن شخصًا ما قاد سيارته ، وكنت أكثر خوفًا ... مرحبًا ، معذرة من فضلك ...

ضربت Krasilshchikov مباراة ، وأضاءت عينيها السوداوات ووجهها الداكن:

- مرحبا أيها الأحمق. أنا أيضًا ذاهب إلى المدينة ، نعم ، كما ترون ، ما الذي يحدث ، لقد توقفت لأنتظره ... وأنت ، إذن ، تعتقد أن اللصوص قد وصلوا؟

بدأت المباراة تحترق ، لكن لا يزال بإمكانك رؤية ذلك الوجه المبتسم بشكل محرج ، والعقد المرجاني حول رقبتها ، وثدييها الصغيرين تحت فستان أصفر مطبوع ... كانت نصف طوله تقريبًا وبدت فتاة تمامًا.

قالت على عجل: "سأضيء المصباح الآن" ، وقد شعرت بالحرج أكثر من نظرة كراسيلشيكوف الشديدة ، واندفعت نحو المصباح فوق المنضدة. قالت بصوت رخيم ، وهي ترتفع على رؤوس أصابعها ، وهي تسحب مصباحًا ضوئيًا من الشبكة المعلقة ، من كوبها الزجاجي ، "لقد أرسلك الله نفسه ، ما الذي كنت سأفعله هنا بمفردي".

أشعلت كراسيلشيكوف عود ثقاب آخر ، ناظرةً إلى شكلها الممتد والمنحني.

قال فجأة: "انتظري ، لا" ، ألقى أعواد الثقاب وأخذها من خصرها. "انتظر ، استدر لي لدقيقة ...

نظرت إليه بخوف من فوق كتفها ، وأسقطت يديها ، واستدارت. لقد جذبها إليه ، ولم تندلع ، لقد رميت رأسها مرة أخرى بعنف وبشكل مفاجئ. من الأعلى نظر بحزم من خلال الشفق إلى عينيها وضحك:

- هل أنت خائف أكثر؟

"فاسيل ليكسيش ..." تمتمت متوسلة ومدتها من ذراعيه.

- انتظر دقيقة. الا تحبني أعلم أنني سعيد دائمًا عندما أزور.

قالت بهدوء وحماسة: "ما من أحد في العالم أفضل منك".

- أنت ترى الآن…

قبلها طويلا على شفتيها وانخفضت يداه.

- فاسيل ليكسيش ... من أجل المسيح ... لقد نسيت ، بقي حصانك تحت الشرفة ... سوف يتصل بابا ... أوه ، لا!

بعد نصف ساعة ، غادر الكوخ ، وقاد الحصان إلى الفناء ، ووضعه تحت سقيفة ، وخلع لجامه ، وأعطاه حشائشًا مبللة من عربة واقفة في منتصف الفناء ، وعاد ، ناظرًا إلى الهدوء النجوم في السماء صافية. في الظلام الحار للكوخ الهادئ ، كانت البرق الضعيفة والبعيدة لا تزال تختلس النظر من اتجاهات مختلفة. كانت مستلقية على السرير ، كلها متجمعة ، ورأسها مدفون في صدرها ، تبكي بحرارة من الرعب والبهجة وفجأة ما حدث. قبل خدها المبلل ، مالح من الدموع ، استلقى على ظهره ووضع رأسها على كتفه ممسكًا سيجارة في يده اليمنى. استلقت بهدوء ، بصمت ، كان يدخّن ، بلطف وحنق ، صقل شعرها بيده اليسرى ، التي دغدغت ذقنه ... ثم نام على الفور. استلقى ، ينظر إلى الظلام ، وابتسم ابتسامة عريضة: "لكن أبي غادر إلى المدينة ..." لذلك غادروا من أجلك! إنه أمر سيء ، سوف يفهم كل شيء في وقت واحد - مثل هذا الرجل العجوز الحذق والسريع في قميص داخلي رمادي ، ولحية ناصعة البياض ، و حواجب كثيفةلا يزال أسود تمامًا ، وعيناه مفعمتان بالحيوية بشكل غير عادي ، ويتحدث عندما يكون في حالة سكر ، بلا انقطاع ، لكنه يرى كل شيء من خلال ...

ظل راقدًا بلا نوم حتى الساعة التي بدأ فيها عتمة الكوخ تتضاءل بشكل خافت في المنتصف ، بين السقف والأرض. أدار رأسه ، ورأى الشرق يتوهج باللون الأبيض المائل للخضرة خارج النوافذ ، وفي شفق الزاوية فوق الطاولة ، كان بإمكانه بالفعل أن يرسم الصورة الكبيرة للقديس في ثيابه الدينية ، ويده المرتفعة المباركة ، ونظرته المهددة بلا هوادة . نظر إليها: كانت مستلقية ، لا تزال ملتوية ، ساقاها متقاطعتان ، نسيت كل شيء في المنام! فتاة حلوة ومثيرة للشفقة ...

عندما أصبح الضوء تمامًا في السماء وبدأ الديك بالصراخ بأصوات مختلفة خلف الحائط ، قام بحركة للنهوض. قفزت وأخذت نصف جالسة على الجانبين ، بثديين مفككين ، وشعر لامع ، تحدق فيه بعينين لا تفهمان شيئًا.

قال بحذر: "Styopa". - يجب على أن أذهب.

- هل انت ذاهب؟ همست بلا وعي.

وفجأة جاءت إلى نفسها وشققت نفسها في صدرها بيديها:

- إلى أين تذهب؟ كيف سأكون بدونك الآن؟ ماذا علي أن أفعل الآن؟

ستيبا ، سأعود قريبا ...

- لماذا ، سيكون أبي في المنزل - كيف يمكنني رؤيتك! كنت آتي إلى الغابة خلف الطريق السريع ، لكن كيف يمكنني مغادرة المنزل؟

صر على أسنانه وجذبها. ألقت ذراعيها على نطاق واسع ، وصرخت في حلوة ، وكأنها تحتضر اليأس: "آه!"

ثم وقف أمام السرير ، مرتديًا معطفًا ، بقبعة ، مع سوط في يده ، وظهره إلى النوافذ ، لضوء الشمس الكثيف الذي ظهر للتو ، وركعت على السرير وقالت وهي تبكي بطفولة وقبيحة فتحت فمها فجأة:

"فاسيل ليكسيش ... من أجل المسيح ... من أجل الملك السماوي نفسه ، تزوجني!" سأكون عبدك الأخير! سوف أنام على عتبة داركم - خذها! كنت سأذهب إليك على أي حال ، لكن من سيدعني أذهب هكذا! فاسيل ليكسيش ...

قال كراسيلشيكوف بصرامة: "اخرس". - في يوم من الأيام آتي إلى والدك وأقول إنني سأتزوجك. سمع؟

جلست على قدميها ، وكسرت بكاءها في الحال ، وفتحت بغباء عينيها المبللتين اللامعتين:

- حقيقة؟

- بالطبع هذا صحيح.

قالت على عجل: "أنا بالفعل في عيد ميلادي السادس عشر في عيد الغطاس".

- حسنًا ، هذا يعني أنه في غضون ستة أشهر يمكنك الزواج ...

عند عودته إلى المنزل ، بدأ على الفور في حزم أمتعته وغادر في المساء في ترويكا للسكك الحديدية. بعد يومين كان بالفعل في كيسلوفودسك.

لم أكن في ذلك الوقت الشاب الأول ، لكنني قررت دراسة الرسم - كنت دائمًا مولعًا به - وتركت عقاري في مقاطعة تامبوف ، وأمضيت الشتاء في موسكو: تلقيت دروسًا من متواضع ، ولكن بالأحرى فنان مشهور، رجل سمين غير مرتب أتقن تمامًا كل ما يفترض أن يكون: شعر طويل، ألقى في تجعيد كبير دهني ، أنبوب في أسنانه ، سترة مخملية من الرمان ، طماق رمادية قذرة على حذائه - لقد كرهتهم بشكل خاص - الإهمال في الأسلوب ، نظرة متعالية بعيون ضيقة في عمل الطالب ، وهذا كما كانت لنفسه:

- مسلية ... نجاحات بلا شك ...

عشت في أربات ، بجوار مطعم براغ ، في غرف ستوليتسا. خلال النهار الذي كان يعمل فيه للفنان وفي المنزل ، غالبًا ما كان يقضي أمسياته في مطاعم رخيصة مع العديد من معارفه البوهيميين الجدد ، الصغار والمتهالكين ، ولكنهم ملتزمون بنفس القدر بالبلياردو وجراد البحر مع البيرة ... عشت بشكل غير مريح وممل! هذا الفنان المخنث عديم الضمير ، ورشته المهملة "فنياً" ، المليئة بجميع أنواع الدعائم المغبرة ، هذه "العاصمة" الكئيبة ... لا تزال في ذاكرتي: الثلج يتساقط باستمرار خارج النوافذ ، والعربات التي تجرها الخيول تتساقط على نحو رديء ، رنين على طول أربات ، في المساء تنبعث منه رائحة كريهة من الجعة والغاز في المطعم ذي الإضاءة الخافتة ... لا أفهم لماذا عشت مثل هذا الوجود البائس - كنت حينها بعيدًا عن الفقر.

ولكن في أحد أيام شهر مارس ، عندما كنت جالسًا في المنزل ، أعمل مع أقلام الرصاص ، ولم يعد رطوبة الثلج والمطر في النوافذ المفتوحة للإطارات المزدوجة ، وكانت حدوات الخيول تتناثر على الرصيف ، والحصان- بدت الخيول المرسومة وكأنها تتناغم موسيقيًا ، طرق أحدهم باب الردهة. صرخت: من هناك؟ - لم يكن هنالك جواب. انتظرت ، صرخت مرة أخرى - مرة أخرى صمت ، ثم طرقة أخرى. نهضت وفتحته: عند العتبة وقفت فتاة طويلة ترتدي قبعة شتوية رمادية ، في معطف رمادي مستقيم ، في حذاء رمادي ، تنظر إلى مسافة قريبة ، وعيناها بلون الجوزة ، على رموشها الطويلة ، على وجهها وعلى شعرها تحت قبعتها ، كانت قطرات المطر والثلج تتلألأ ؛ ينظر ويقول:

- أنا محافظ ، موسى غراف. سمعت ذلك شخص مثير للاهتماموجاءت للقاء. هل لديك شيء ضده؟

مندهشة للغاية ، أجبت ، بالطبع ، بلطف:

”أشعر بالاطراء جدا من فضلك. يجب أن أحذرك فقط من أن الشائعات التي وصلت إليك بالكاد صحيحة: يبدو أنه لا يوجد شيء مثير للاهتمام بشأني.

قالت وهي لا تزال تنظر إلي مباشرة: "على أي حال ، دعني أدخل ، لا تجعلني أمام الباب". - أنت سعيد ، لذا خذها.

وعند دخولها ، بدأت ، كما في المنزل ، في خلع قبعتها أمام مرآتي ذات اللون الرمادي الفضي ، وفي بعض الأماكن ، كانت المرآة السوداء ، وتصويب شعرها الصدئ ، وخلعت معطفها وألقته على كرسي ، وبقيت في قطعة قماش منقوشة. تلبس ، جلست على الأريكة ، تشم أنفها مبلل بالثلج والمطر ، وأمرت:

- اخلع حذائي وأعطني منديل من معطفي.

أعطيتها منديلًا ، مسحت نفسها ومدّت ساقيها لي.

قالت بلا مبالاة: "رأيتك بالأمس في حفل شور".

كبح ابتسامة غبية من المتعة والحيرة - يا له من ضيف غريب! خلعت حذائي واحدًا تلو الآخر بأمانة. كانت لا تزال تفوح منها رائحة الهواء النقي ، وكنت متحمسًا لهذه الرائحة ، كنت متحمسًا لمزيج رجولتها مع كل ذلك الشباب الأنثوي الذي كان في وجهها ، في عينيها المستقيمتين ، في يدها الكبيرة والجميلة - في كل شيء نظرت حولي وشعرت ، خلعت حذائها من تحت فستانها ، حيث كانت ركبتيها مستديرة وممتلئة ، رأيت عجولًا منتفخة في جوارب رمادية رقيقة وأقدام طويلة في أحذية جلدية مفتوحة.

ثم جلست بشكل مريح على الأريكة ، ويبدو أنها تنوي المغادرة قريبًا. لا أعرف ماذا أقول ، بدأت أسأل ، من وماذا سمعت عني ومن هي وأين ومع من تعيش؟ أجابت:

- من من وما سمعت لا يهم. ذهبت أكثر لأنني رأيته في الحفلة الموسيقية. انت جميلة جدا. وأنا ابنة الطبيب ، أعيش ليس بعيدًا عنك ، في شارع Prechistensky.

تحدثت بشكل مفاجئ ومختصر. مرة أخرى ، لا أعرف ماذا أقول ، فسألت:

- هل تريدين شاي؟

قالت: "أريد أن". - وطلب ، إذا كان لديك المال ، لشراء التفاح من Belov سوف رونيت - هنا في أربات. فقط أسرع عامل الجرس ، أنا غير صبور.

- تبدو هادئا جدا.

- لا يبدو كثيرا ...

عندما أحضر ساق الجرس السماور وكيسًا من التفاح ، صنعت الشاي وأكوابًا مطحونة وملاعق ... وبعد تناول تفاحة وشرب كوب شاي ، تحركت أعمق على الأريكة وصفقت يدها بجانبها:

"الآن اجلس بجانبي.

جلست ، عانقتني ، قبلتني ببطء على شفتي ، ابتعدت ، ونظرت وكأنني مقتنعة بأنني مستحق ، أغمضت عينيها وقبلتني مرة أخرى - بجد ، لفترة طويلة.

قالت ، وكأنها مرتاحة: "هنا". - لا شيء أكثر من ذلك. بعد غد.

كانت الغرفة مظلمة تمامًا بالفعل - فقط نصف الضوء الحزين من مصابيح الشوارع. ما شعرت به من السهل تخيله. من أين أتت هذه السعادة! شابة ، قوية ، طعم وشكل الشفاه غير عادي ... كما لو كنت في حلم ، سمعت رنينًا رتيبًا للخيول التي تجرها الخيول ، وقرقعة الحوافر ...

قالت: "أريد أن أتناول العشاء معك في براغ بعد غد". "لم أذهب إلى هناك من قبل ، وعمومًا أنا عديم الخبرة للغاية. أتخيل أنك تفكر بي. في الحقيقة أنت حبي الأول.

- حب؟

- ما اسم آخر لها؟

بالطبع ، سرعان ما تركت دراستي ، واصلت دراستها بطريقة ما. لم نفترق ، عشنا مثل المتزوجين حديثًا ، مشينا على طول معارض الفنون، المعارض الفنية، في المعارض ، استمعت إلى الحفلات الموسيقية وحتى لسبب ما محاضرات عامة... في مايو ، بناءً على طلبها ، انتقلت إلى عقار قديم بالقرب من موسكو ، حيث تم إنشاء وتأجير منازل صغيرة صغيرة ، وبدأت في زيارتي ، عائدة إلى موسكو في الواحدة صباحًا. لم أكن أتوقع هذا على الإطلاق - داتشا بالقرب من موسكو: لم أكن قد عشت قط كمقيم صيفي ، بدون أي عمل ، في عقار على عكس عقارات السهوب الخاصة بنا ، وفي مثل هذا المناخ.

تمطر طوال الوقت ، في كل مكان غابات الصنوبر. بين الحين والآخر ، في السماء الزرقاء الساطعة ، تتراكم السحب البيضاء فوقها ، يتدحرج الرعد عالياً ، ثم يبدأ المطر اللامع في التدفق عبر الشمس ، ويتحول بسرعة من الحرارة إلى بخار الصنوبر المعطر ... كل شيء رطب ، دهني ، مرآة - مثل ... في حديقة الحوزة ، كانت الأشجار كبيرة جدًا لدرجة أن الأكواخ ، التي بنيت في بعض الأماكن فيها ، بدت صغيرة تحتها ، مثل المساكن تحت الأشجار في البلدان الاستوائية. كانت البركة وكأنها مرآة سوداء ضخمة ، نصفها مغطاة بعشب البط الأخضر ... كنت أعيش في ضواحي الحديقة ، في الغابة. لم يكتمل سجل داشا الخاص بي تمامًا - الجدران غير المعبدة ، والأرضيات غير المخططة ، والمواقد بدون مخمدات ، ولا يوجد أثاث تقريبًا. ومن الرطوبة المستمرة ، غطت حذائي تحت السرير بقالب مخملي.

حل الظلام في المساء فقط في منتصف الليل: نصف ضوء الغرب يقف ويقف عبر الغابات الهادئة الهادئة. في الليالي المقمرة ، يختلط هذا نصف الضوء بشكل غريب مع ضوء القمر ، أيضًا بلا حراك ، مسحور. ومن الهدوء السائد في كل مكان ، من نقاء السماء والجو ، بدا أنه لن يكون هناك المزيد من المطر. ولكن هنا كنت أنام ، بعد أن رافقتها إلى المحطة ، وفجأة سمعت: هطول أمطار غزيرة مع دوي الرعد كان يتساقط مرة أخرى على السطح ، وكان الظلام في كل مكان والبرق يتساقط في خط راسيا ... . وبحلول الظهيرة ، كان الجو يرتفع مرة أخرى ، وتم العثور على السحب وبدأت تمطر. قبل غروب الشمس ، أصبح واضحًا ، على الجدران الخشبية الخاصة بي ، ارتجاف الشبكة المصنوعة من الذهب الكريستالي للشمس المنخفضة ، وتسقط من خلال النوافذ عبر أوراق الشجر. ثم ذهبت إلى المحطة للقائها. كان القطار يقترب ، وكان عدد لا يحصى من سكان الصيف يتدفقون على الرصيف ، كانت تفوح منها رائحة فحم قاطرة بخارية ونضارة الغابة الرطبة ، وظهرت وسط الحشد ، مع شبكة مثقلة بأكياس الوجبات الخفيفة والفواكه وزجاجة من ماديرا ... تناولنا العشاء معًا وجهاً لوجه. قبل رحيلها المتأخر تجولنا في الحديقة. أصبحت نائمة ، مشيت ورأسها على كتفي. بركة سوداء ، أشجار عمرها قرون تمتد إلى السماء المرصعة بالنجوم ... ليلة ساحرة ، صامتة بلا حدود ، مع ظلال طويلة بلا حدود من الأشجار على ألواح فضية تشبه البحيرة.

في يونيو ، ذهبت معي إلى قريتي - دون أن تتزوج ، بدأت تعيش معي كزوجة ، وبدأت في التدبير. قضيت خريفًا طويلًا دون أن أشعر بالملل ، في هموم الحياة اليومية ، في القراءة. من بين جيراننا ، زارنا أحد زافيستوفسكي في أغلب الأحيان ، وهو صاحب أرض فقير ووحيد عاش على بعد فرستين منا ، ضعيف ، أحمر الشعر ، خجول ، ضيق الأفق - وموسيقي جيد. في الشتاء ، بدأ يظهر معنا كل مساء تقريبًا. كنت أعرفه منذ طفولتي ، لكنني الآن تعودت عليه لدرجة أن الأمسية بدونه كانت غريبة. لعبنا معه لعبة الداما ، أو لعب معها أربع توزيعات ورق على البيانو.

قبل عيد الميلاد ذهبت مرة واحدة إلى المدينة. عاد ضوء القمر. وعندما دخل المنزل لم يجدها في أي مكان. جلس في السماور وحده.

- وأين العشيقة دنيا؟ هل ذهبت للعب؟

- لا أعلم. لم يعودوا إلى المنزل منذ الإفطار.

قالت مربيتي العجوز في كآبة: "ارتدي ملابسي واتركي" ، وهي تمشي في غرفة الطعام دون أن ترفع رأسها.

"هذا صحيح ، لقد ذهبت إلى Zavistovsky ،" فكرت ، "هذا صحيح ، ستأتي معه قريبًا - إنها بالفعل الساعة السابعة صباحًا ..." وذهبت واستلقيت في المكتب وفجأة نام - كنت بارد طوال اليوم على الطريق. وفقط استيقظت فجأة بعد ساعة - مع واضح و الفكر الجامح: "لماذا ، تركتني! لقد استأجرت فلاحًا في القرية وذهبت إلى المحطة ، إلى موسكو - كل شيء سيأتي منها! لكن ربما عادت؟ ذهبت من خلال المنزل - لا ، لم تعد. عار على الخدم ...

في حوالي الساعة العاشرة صباحًا ، دون أن أعرف ماذا أفعل ، ارتديت معطفًا من جلد الغنم ، لسبب ما حملت مسدسًا وذهبت على طول الطريق السريع المؤدي إلى زافيستوفسكي ، أفكر: "لحسن الحظ ، لم يأت اليوم ، وما زلت أمامي ليلة رهيبة كاملة! هل تركت الحقيقة ، متروكة؟ لا ، لا يمكن أن يكون! " أمشي ، صريرًا على طول طريق ممتلئ جيدًا بين الثلوج ، وحقول الثلج تلمع على اليسار تحت قمر فقير منخفض ... إليها عبر الحقل ، ثم مدخل الفناء ، على اليسار منزل فقير قديم ، إنه مظلمة في المنزل ... صعد إلى الشرفة الجليدية ، بصعوبة فتح الباب الثقيل في خصلات من المفروشات - في الردهة ، يحمر الموقد المحترق المفتوح ، الجو دافئًا ومظلمًا ... لكن الظلام في القاعة.

- فيكنتي فيكنتش!

وبصمت ، ظهر بأحذيته المحسوسة على عتبة المكتب ، الذي كان مضاءًا أيضًا بالقمر فقط من خلال النافذة الثلاثية:

"آه ، هذا أنت ... تعال ، تعال ، من فضلك ... وكما ترون ، أنا شفق ، بينما في المساء بدون نار ..."

دخلت وجلست على الأريكة الوعرة.

"تخيل ، لقد اختفى موسى في مكان ما ...

نعم ، نعم ، أفهمك ...

- إذن ماذا تفهم؟

وعلى الفور ، أيضًا ، بصمت أيضًا ، مرتدية أحذية من اللباد ، مع شال على كتفيها ، خرجت موسى من غرفة النوم المجاورة للمكتب.

قالت: "أنت بمسدس". - إذا كنت تريد أن تطلق النار ، فلا تطلق النار عليه ، بل علي.

جلست على الأريكة الأخرى المقابلة.

نظرت إلى حذائها ، إلى ركبتيها تحت تنورة رمادية - كان كل شيء مرئيًا بوضوح في الضوء الذهبي المتساقط من النافذة - أردت أن أصرخ: "لا يمكنني العيش بدونك ، من أجل هذه الركبتين وحدهما ، من أجل التنورة ، للأحذية ، أنا مستعد للتضحية بحياتي! "

قالت: "المسألة واضحة ومنتهية". المشاهد غير مجدية.

قلت بصعوبة: "أنت قاسي بشكل رهيب".

قالت لزافيستوفسكي: "أعطني سيجارة". قام جبانًا بدس رأسه تجاهها ، ممسكًا بعلبة سجائر ، وبدأ يتلعثم في جيوبه بحثًا عن أعواد الكبريت ...

قلت: "أنت تتحدث معي بالفعل في" أنت ، على الأقل لا يمكنك التحدث إليه أمامي.

- لماذا؟ سألت وهي ترفع حاجبيها ، ممسكة سيجارة بعيدًا عن الطريق.

كان قلبي ينبض بالفعل في حلقي ، وينبض في صدغي. نهضت وخرجتُ.

ساعة متأخرة

قلت لنفسي: أوه ، منذ متى وأنا هناك. من سن التاسعة عشرة. لقد عاش ذات مرة في روسيا ، وشعر أنها ملكه ، ويتمتع بحرية كاملة في السفر إلى أي مكان ، ولم يكن السفر حوالي ثلاثمائة ميل عملاً رائعًا. لكنه لم يذهب ، لقد أجل كل شيء. ومرت سنوات وعقود. لكن الآن لم يعد من الممكن التأجيل أكثر من ذلك: سواء الآن أو أبدًا. عليك أن تستخدم فقط الحالة الأخيرةلحسن الحظ تأخرت الساعة ولن يقابلني أحد.

وذهبت فوق الجسر فوق النهر ، لأرى بعيدًا في ضوء القمر في ليلة يوليو.

كان الجسر مألوفًا جدًا ، القديم ، كما لو كنت قد رأيته بالأمس: قديم بفظاظة ، أحدب وكأنه ليس حجرًا ، لكن نوعًا من التحجر من وقت لآخر إلى الأبد - اعتقدت كطالب أنه كان لا يزال تحت باتو. ومع ذلك ، فإن بعض آثار أسوار المدينة على الجرف أسفل الكاتدرائية وهذا الجسر تتحدث عن العصور القديمة للمدينة. كل شيء آخر قديم ، ريفي ، لا أكثر. كان هناك شيء واحد غريب ، شيء واحد يشير إلى أنه ، بعد كل شيء ، شيء ما قد تغير في العالم منذ أن كنت صبيا ، شابا: قبل أن يكون النهر غير صالح للملاحة ، ولكن الآن يجب أن يكون قد تم تعميقه وتنظيفه ؛ كان القمر على يساري ، بعيدًا جدًا عن النهر ، وفي ضوءه المهتز وفي وميض الماء المتلألئ المرتعش ، كانت السفينة البخارية ذات مجداف بيضاء ، والتي بدت فارغة ، وكانت صامتة للغاية ، على الرغم من أن جميع فتحاتها كانت مضاءة ، مثل العيون الذهبية الجامدة وكل شيء ينعكس في الماء مع أعمدة ذهبية متدفقة: الباخرة تقف عليها تمامًا. كان في ياروسلافل وفي قناة السويس وعلى نهر النيل. في باريس ، الليالي رطبة ، مظلمة ، توهج ضبابي يتحول إلى اللون الوردي في السماء التي لا يمكن اختراقها ، يتدفق نهر السين تحت الجسور مع القطران الأسود ، ولكن تحتها أيضًا ، تتدفق أعمدة الانعكاسات من الفوانيس على الجسور ، فقط هم هي ثلاثية الألوان: الأبيض والأزرق والأحمر - الأعلام الوطنية الروسية. لا توجد أضواء على الجسر هنا ، وهو جاف ومغبر. وفي الأمام ، على أحد التلال ، تظلم المدينة بالحدائق ، ويعلو برج النار فوق الحدائق. يا إلهي ، يا لها من سعادة لا توصف! أثناء الحريق الليلي قبلت يدك لأول مرة وقمت بالضغط على يدي رداً على ذلك - لن أنسى أبدًا هذه الموافقة السرية. كان الشارع كله أسود مع إضاءة مشؤومة وغير عادية. كنت أزورك عندما انطلق جرس الإنذار فجأة واندفع الجميع نحو النوافذ ، ثم خلف البوابة. احترق بعيدًا ، وراء النهر ، لكنه حار بشكل رهيب ، بطمع ، على عجل. كانت سحب الدخان تتدفق بغزارة هناك في رون أسود قرمزي ، وتناثرت ملابس حمراء من اللهب ، بالقرب منا ، مرتجفة ، وارتجفت نحاسية في قبة ميخائيل رئيس الملائكة. وفي الأحياء الضيقة ، وسط الحشد ، وسط الحديث القلق ، المثير للشفقة الآن ، المرح الآن لعامة الناس الذين جاءوا يركضون من كل مكان ، سمعت رائحة شعرك البنت ، ورقبتك ، ولباس قماش - وفجأة قررت ، أخذت ، تجمد ، يدك ...

خلف الجسر ، صعدت التل ، وذهبت إلى المدينة عبر طريق مرصوف.

لم يكن هناك حريق واحد في أي مكان في المدينة ، ولا روح حية واحدة. كان كل شيء صامتًا وواسعًا وهادئًا وحزينًا - حزن ليلة السهوب الروسية ، مدينة السهوب النائمة. كانت بعض الحدائق ترفرف بأوراقها بصعوبة بالغة ، بحذر من التيار المتساوي لرياح يوليو الضعيفة ، التي انسحبت من مكان ما في الحقول ، وهبت عليّ بلطف. مشيت - القمر الكبير سار أيضًا ، يتدحرج ويمر عبر سواد الأغصان في دائرة معكوسة ؛ كانت الشوارع العريضة مظللة - فقط في البيوت على اليمين ، التي لم يصلها الظل ، أضاءت الجدران البيضاء والألواح السوداء تتلألأ بلمعان حزين ؛ مشيت في الظل ، مشيت على الرصيف المتقطع - كان مغطى بشكل شفاف بدانتيل حريري أسود. كانت ترتدي فستان سهرة ، أنيق للغاية وطويل ونحيل. ذهب بشكل غير عادي إلى شكلها النحيف وعينيها الشابة السوداء. كانت غامضة فيه ولم تهينني بإهانة. أين كانت؟ زيارة من؟

كان هدفي هو زيارة Old Street. ويمكنني الذهاب إلى هناك بطريقة وسط مختلفة. لكنني تحولت إلى هذه الشوارع الفسيحة في الحدائق لأنني أردت أن أنظر إلى صالة الألعاب الرياضية. وبعد أن وصل إليه ، تساءل مرة أخرى: وهنا بقي كل شيء كما كان قبل نصف قرن ؛ سياج حجري ، ساحة حجرية ، مبنى حجري كبير في الفناء - كل شيء رسمي ، ممل ، كما كان معي. ترددت عند البوابة ، وأردت إثارة الحزن في نفسي ، وشفقة الذكريات - ولم أستطع: نعم ، طالبة في الصف الأول بشعر مشط في قبعة زرقاء جديدة تمامًا مع نخيل فضية فوق الحاجب و دخل هذه البوابات معطفًا جديدًا بأزرار فضية ، ثم دخل شاب نحيف يرتدي سترة رمادية وبنطلونًا أنيقًا برباط ؛ ولكن هل انا

بدا لي الشارع القديم أضيق قليلاً مما كان يبدو من قبل. كل شيء آخر لم يتغير. رصيف وعر ، ليس شجرة واحدة ، منازل تجار مغبرة من الجانبين ، الأرصفة أيضًا وعر ، لذا من الأفضل السير في منتصف الشارع ، في ضوء القمر ... والليل كان على حاله تقريبًا مثل هذا. هذا فقط كان في نهاية شهر أغسطس ، عندما تفوح من المدينة بأكملها رائحة التفاح الملقاة في الجبال في الأسواق ، وكان الجو دافئًا لدرجة أنه كان من دواعي سروري السير في بلوزة واحدة ، مربوطة بحزام قوقازي ... يمكن هل تتذكر هذه الليلة في مكان ما هناك ، كما لو كانت في السماء؟

ما زلت لم أجرؤ على الذهاب إلى منزلك. وهو ، صحيح ، لم يتغير ، لكن رؤيته أمر مروع للغاية. يعيش فيه الآن بعض الغرباء ، أناس جدد. والدك ، والدتك ، وأخوك - كلهم ​​عاشوا بعدك ، أيها الشباب ، لكنهم ماتوا أيضًا في زمنهم. نعم ، لقد مت كلنا. وليس الأقارب فحسب ، بل أيضًا العديد من الأشخاص الذين بدأت حياتهم معهم بصداقة أو صداقة ، منذ متى بدأوا ، واثقين من أنه لن يكون هناك نهاية لذلك ، وأن كل شيء بدأ ، وتدفق وانتهى أمام عيني ، - سريع جدا وأمام عيني! وجلست على قاعدة بالقرب من منزل أحد التجار ، منيعة خلف قلاعه وبواباته ، وبدأت أفكر كيف كان الحال في تلك الأزمنة البعيدة: فقط ربط الشعر الداكن ، نظرة واضحة ، تان فاتح لشاب وجه ، فستان صيفي خفيف ، تحته نقاء وقوة وحرية جسد شاب ... كانت هذه بداية حبنا ، زمن سعادة صافية ، ألفة ، سذاجة ، حنان حماسي ، فرح ...

هناك شيء خاص جدًا حول الليالي الدافئة والمشرقة في بلدات المقاطعات الروسية في نهاية الصيف. يا له من عالم ، يا له من رخاء! رجل عجوز يرتدي مطرقة يتجول في أرجاء المدينة المبهجة ليلاً ، ولكن فقط من أجل سعادته الخاصة: لا يوجد شيء يحرسه ، ينام بسلام ، أناس طيبون ، فضل الله يحميك ، هذه سماء عالية مشرقة ، فيها الرجل العجوز بلا مبالاة تتجول على طول الرصيف الذي يتم تسخينه أثناء النهار وفقط من حين لآخر ، من أجل المتعة ، إطلاق تريل رقص بمطرقة. وفي مثل هذه الليلة ، في تلك الساعة المتأخرة ، عندما كان هو الوحيد الذي لم ينام في المدينة ، كنت تنتظرني في حديقتك ، التي جفت بالفعل بحلول الخريف ، وانزلقت إليها سرًا: أنا فتح البوابة بهدوء ، وفتحها من قبل ، وركض بهدوء وسرعة عبر الفناء وخلف الحظيرة في أعماق الفناء ، دخل الشفق المتنوع للحديقة ، حيث كان لباسك أبيض باهتًا من بعيد ، على مقعد تحته شجر التفاح ، وسرعان ما اقترب ، برعب بهيج قابل لمعان عينيك المنتظرة.

وجلسنا وجلسنا في حيرة من السعادة. عانقتك بإحدى يدي ، وسمعت دقات قلبك ، وفي اليد الأخرى ، أمسكت بيدك ، وشعرت بها جميعًا. وكان الوقت قد فات بالفعل لدرجة أنه لم يكن من الممكن سماع أي خافق - استلقى الرجل العجوز في مكان ما على مقعد ونام بأنبوب في أسنانه ، متشمسًا في ضوء القمر. عندما نظرت إلى اليمين ، رأيت كم كان القمر مرتفعًا وخالٍ من الخطيئة كان يلمع فوق الفناء ، وكان سقف المنزل يلمع مثل سمكة. عندما نظر إلى اليسار ، رأى طريقًا مليئًا بالأعشاب الجافة ، ويختفي تحت أعشاب أخرى ، وخلفه نجم أخضر وحيد يحدق من خلف حديقة أخرى ، يلمع بشكل غير عاطفي وفي نفس الوقت بترقب ، يقول شيئًا صامتًا. لكنني لم أر سوى لمحة عن الفناء والنجم - لم يكن هناك سوى شيء واحد في العالم: شفق طفيف وميض متوهج لعينيك في الشفق.

ثم مشيتني إلى البوابة وقلت:

- إن كان هناك الحياة المستقبليةوسنلتقي فيه ، وسأركع هناك وأقبل قدميك على كل ما أعطيتني إياه على الأرض.

خرجت إلى منتصف الشارع المشرق وذهبت إلى مزرعتي. استدرت ، رأيت أنه ما زال يتحول إلى اللون الأبيض في البوابة.

الآن ، بعد أن صعدت من قاعدة التمثال ، عدت إلى الطريق الذي أتيت منه. لا ، إلى جانب الشارع القديم ، كان لدي أيضًا هدف آخر ، كنت أخشى أن أعترف به لنفسي ، لكن تحقيقه ، كما علمت ، كان حتميًا. وذهبت لإلقاء نظرة وأغادر إلى الأبد.

كان الطريق مألوفا مرة أخرى. كل شيء مستقيم ، ثم إلى اليسار ، على طول البازار ، ومن البازار - على طول Monastyrskaya - إلى مخرج المدينة.

البازار مثل مدينة أخرى داخل مدينة. صفوف كريهة الرائحة. في Glutton Row ، تحت المظلات أعلاه طاولات طويلةومقاعد قاتمة. في سكوبيان ، هناك أيقونة للمخلص ذو العيون الكبيرة في مكان صدئ معلق على سلسلة في منتصف الممر. كانوا يركضون دائمًا في الطحين في الصباح ، وينقرون على الرصيف مع قطيع كامل من الحمام. تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية - كم منهم! وجميع البدناء ، الذين يعانون من تضخم الغدة الدرقية المتقزح ، والنقر والركض ، والمؤنث ، والقرص يهتزون ، ويتأرجحون ، ويهزّون رؤوسهم بشكل رتيب ، كما لو أنهم لا يلاحظونك: يخلعون ، ويصفقون أجنحتهم ، فقط عندما تكاد تخطو على أحدهم. وفي الليل ، هرعت الفئران الكبيرة الداكنة ، القبيحة والرهيبة ، بسرعة وشغالة هنا.

شارع موناستيرسكايا - رحلة إلى الحقول والطريق: واحد من منزل المدينة ، إلى القرية ، والآخر - إلى مدينة الموتى. في باريس ، لمدة يومين ، يبرز رقم منزل كذا وكذا في شارع كذا وكذا من جميع البيوت الأخرى مع دعامات طاعون من المدخل ، إطار الحداد بالفضة ، لمدة يومين في المدخل على غطاء الحداد على الطاولة قطعة من الورق في حداد حداد - يوقعون عليها كعلامة على التعاطف مع الزوار المهذبين ؛ ثم ، في موعد محدد ، تتوقف عربة ضخمة ، مع مظلة حداد ، عند المدخل ، شجرتها سوداء وراتنجية ، مثل نعش الطاعون ، والأرضيات المنحوتة المستديرة للمظلة تشهد على السماء بنجوم بيضاء كبيرة ، وتتوج زوايا السقف بسلاطين أسود مجعد - ريش نعام من الجحيم ؛ يتم تسخير الوحوش الطويلة في البطانيات ذات القرون المصنوعة من الفحم مع حلقات بيضاء من مآخذ العين للمركبة ؛ يجلس سكير عجوز على ماعز عالية بشكل لا نهائي وينتظر تنفيذها ، وهو يرتدي أيضًا زي التابوت المزيف وقبعة مثلثة الشكل ، من الداخل ، يجب دائمًا أن يبتسم ابتسامة عريضة على هذه الكلمات الرسمية: "قداس aeternam dona eis ، Domine ، et لوكس الأبدية luseat eis " امنحهم راحة أبدية يا رب واجعلهم يلمعون النور الأبدي(اللات).. - كل شيء مختلف هنا. نسيم يهب من الحقول على طول موناستيرسكايا ويحملونه نحوه على المناشف نعش مفتوح، وجه أرز يتأرجح مع هالة متنافرة على جبهته ، فوق جفون محدبة مغلقة. لذلك حملوها.

عند المخرج ، على يسار الطريق السريع ، يوجد دير من زمن القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش ، بوابات محصنة ، مغلقة دائمًا وجدران حصن ، تتألق خلفها اللفت المذهبة للكاتدرائية. علاوة على ذلك ، يوجد في الحقل مربع واسع جدًا من الجدران الأخرى ، ولكنها ليست عالية: فهي تحتوي على بستان كامل ، مقسم بواسطة طرق طويلة متقاطعة ، على جانبيها ، تحت الدردار القديم والزيزفون والبيرش ، كل شيء تنتشر فيها الصلبان والآثار المختلفة. هنا كانت البوابات مفتوحة على مصراعيها ، ورأيت الطريق الرئيسي سلسًا لا نهاية له. خلعت قبعتي بخجل ودخلت. كيف تأخر وكيف أخرس! كان القمر منخفضًا بالفعل خلف الأشجار ، لكن كل شيء حوله ، بقدر ما تراه العين ، كان لا يزال مرئيًا بوضوح. كانت المساحة الكاملة لبستان الموتى ، صلبانه وآثاره ، مزخرفة بظل شفاف. خمدت الريح بحلول ساعة الفجر - مشرقة و بقع سوداء، كل شيء مبهر تحت الأشجار ، كانوا نائمين. على مسافة من البستان ، خلف كنيسة المقبرة ، وميض شيء ما فجأة وبسرعة غاضبة ، اندفعت كرة داكنة نحوي - أنا ، بجانبي ، تراجعت إلى الجنبي ، تجمد رأسي بالكامل وشد ، اندفع قلبي وتوقف ... ماذا كان؟ مر واختفى. لكن القلب في الصدر بقي واقفًا. وهكذا ، بقلب متوقف ، حمله بداخلي مثل فنجان ثقيل ، واصلت المضي قدمًا. كنت أعرف إلى أين يجب أن أذهب ، وظللت أسير مباشرة على طول الطريق - وفي نهايته ، توقفت بالفعل على بعد خطوات قليلة من الجدار الخلفي: أمامي ، على أرض مستوية ، بين الأعشاب الجافة ، كان الحجر ممدودًا وضيقًا نوعًا ما يتجه وحده إلى الجدار. من خلف الجدار ، بدت نجمة خضراء صغيرة وكأنها جوهرة عجيبة ، مشعة ، مثل السابقة ، لكنها صامتة ، بلا حراك.