Orientalske eventyr for børn. Orientalske fortællinger
30.08.2014 18:32
Østens mystiske verden lokker og overrasker... For første gang bliver børn introduceret til fjerne lande af eventyr beboet af snedige købmænd, ånd, vesirer, vismænd, ædle unge og piger af overjordisk skønhed. Læsning fantastiske historier, repræsenterer folk sheikernes storslåede kamre, haver og branddansere.
Orientalske fortællinger - en uforglemmelig smag
Sandsynligvis er der ingen sådan person, der ikke kender noget orientalsk eventyr. Blandt de fleste berømte historier, som har overlevet den dag i dag, kan tilskrives en cyklus af historier kaldet "Tusind og en nat". I dem fortæller Scheherazade eventyr til Shahriyar om natten, fordi hun vil ræsonnere med herskeren og genoprette troen på rigtige kvinder.
Og hvad kendetegn besidde fortællingerne om østen? Der er flere af dem:
- hver historie har en dyb betydning;
- eventyr lærer mod, venlighed, troskab;
- snoet plot, gennemsyret af magi;
- smuk stavelse, billedsprog;
- kommunikationsstilen for hver karakter svarer til det sociale miljø, hvorfra han kom ud;
- en bizar sammenvævning af fantasi og virkelighed;
- levende billeder positive karakterer;
- fantastiske beskrivelser af maleriske lande;
- i ethvert eventyr er der en moralsk og filosofisk idé - for eksempel ender grådige helte altid med ingenting;
- læser orientalske fortællinger, en person styrter hovedkulds ud i det ukendte;
- Fascinerende historier er interessante for børn og voksne.
Østasiatiske lande har rig kultur Og århundreders historie. Eventyr er skabelsen af folkegeni, som afspejler traditioner, livsstil, originalitet af den nationale karakter ...
"Aladdin og den magiske lampe" - et velkendt eventyr
Dette folklore fyldt med hemmeligheder og mysterier. I ham der er tale om om en lille dreng, der kom ind underverden og fandt store skatte der. Hovedperson af denne fortælling er en stor sladder. Drengen kunne godt lide at klatre ind i andres haver og løb rundt i byen fra morgen til aften. Da den unge mand var 15 år, smilede skæbnen til ham. Den stakkels mand mødte en Maghribian, hvorefter han blev ejer af en kobberlampe. Men denne lampe var ikke enkel, fordi den almægtige ånd boede i den og opfyldte ethvert ønske.
Essensen af denne orientalske fortælling er, at den dovne mand blev til en tapper mand, der uden hjælp fra en ånd reddede sin kone og besejrede en ond troldmand. Hans kærlighed til prinsesse Budur hjalp ham med at overvinde alle forhindringer. Det skal også bemærkes, at pengene ikke forkælede den unge mand, fordi det var generøsitet, der reddede Aladdin fra sultanens henrettelse.
"Sinbad the Sailor" - en samling af underholdende rejser
Bogen "Tusind og en nat" beskriver syv fantastiske rejser. Samtidig er eventyr baseret på virkelige begivenheder, og om synspunkter om arabisk mytologi. Hovedpersonen er en legendarisk sømand, der har pløjet vandvidderne op og ned på skibet.
Den utrættelige vandrer kunne ikke sidde på kysten i lang tid, så han rejste til fjerne lande og stødte på forskellige forhindringer på sin vej. For eksempel overliste en frygtløs sømand en enorm Roc-fugl, blindede en kannibalgigant. Han besøgte også landet med bevingede mennesker og øen Serendib. "Sinbad the Sailor" er et værk, der beskriver en ivrig rejsendes vandringer. Plottet i eventyr er nysgerrige og interessante, så læseren keder sig ikke et minut.
"Ali Baba og de 40 tyve" - "Simsim, luk op"
Denne orientalske fortælling er forankret i den arabiske verdens historie. Det afspejler folks liv, deres levevis. Hovedpersonen er ikke præget af egeninteresse og grådighed, så han brugte guldet fundet i hulen ikke kun til sine egne formål. Ali Baba delte mad ud til de fattige og var aldrig nærig. I denne fortælling vinder det gode og det onde besejres. En trist skæbne venter karakterer, der gør dårlige gerninger. For eksempel dør Kasim, en hjerteløs rig mand, der ikke sætter pris på familiebånd. Røverne fik også, hvad de fortjente. Men en tjenestepige ved navn Marjana viste sin hengivenhed og blev Ali Babas egen søster.
Åbner døren til mystiske verdenØst, barnet indånder duften af magi, fjerne lande og rejser. Folks historier er en kilde til visdom og et middel til at kende verden omkring os, så enhver person bør kende dem.
Fortællinger om folkene i Østen er altid fyldt med dybeste mening akkumuleret gennem den århundreder gamle historie for de mennesker, der skabte dem. I disse fortællinger kan man møde store herskere og de fattige, luksuriøse paladser besat med guld og bygader med røvere, der strejfer omkring dem. I østlige eventyr er der ingen moraliserende moral, vigtige tanker formidles gennem vismænds læber, lignelser og lærerige eksempler.
Folkene i Østen har levet "efter deres egne regler" siden oldtiden. At læse orientalske fortællinger er interessant for både børn og voksne, fordi de gør læserne bekendt med en fantastisk livsstil, traditioner, kultur, som er ukendte og meget usædvanlige for en vestlig person. Hovedpersonerne i østlige eventyr er oftest mennesker og deres handlinger. Som fe væsner normalt handler gode eller onde ånder, store slanger eller drager. Kast dig ind i en verden af sorthårede prinsesser, modige unge mænd, onde herskere, desperate og ædle røvere, smukke medhustruer i luksuriøse haremmer, endeløse ørkener og vidunderlige grønne oaser. Orientalske fortællinger Venter på dig!
For mange år siden levede der en snedig slyngel i en bestemt provins. Han handlede ved at gå hele året rundt gennem landsbyerne og gættede bønderne på kortene. Og bønderne gav ham lidt majs eller en håndfuld ris til dette. Men dette var ikke nok for slyngelsten, og han besluttede at lade som om han var blind, så alle ville have medlidenhed med ham og fodre ham for ingenting ...
Det siges: hvis en tiger har hjertet af en mus, så er det bedre for ham ikke at møde en kat. Det skete, at en ravn bar en mus i næbbet og fløj over skoven og tabte sit bytte. I den skov boede en mand, der vidste, hvordan man udfører mirakler. Og den lille mus faldt for fødderne af denne mand...
I en landsby boede der en bonde ved navn Gembei. Naboerne kunne ikke lide Genbei: han var meget pralende. Hvis nogen var i problemer, grinede Genbei og sagde: - Det her vil aldrig ske for mig! Du kan ikke narre mig så let...
En fattig enke havde en søn, en munter og modig dreng. Hele landsbyen elskede Sandino - det var navnet på drengen. Kun hans egen moster elskede ham ikke. Du vil spørge hvorfor? Ja, fordi hun ikke elskede nogen i verden, undtagen sig selv ...
I gamle dage i et land boede der en grusom lama. Og samme sted boede en tømrer. Da lamaen mødte tømreren, sagde han til ham: - Alle mennesker burde hjælpe hinanden. Du bygger mig et hus, og for dette vil jeg bede guderne om at sende dig lykke ...
En fattig bonde boede på øen Sumatra. Et enkelt banantræ voksede på en lille plet af hans jord. En gang gik tre rejsende forbi denne stakkels mands hytte: en munk, en læge og en ågermand. Pengeudlåneren så banantræet først. Og han sagde til sine ledsagere...
Engang, ved en fest, sad Kutub Khan ved siden af en tiggerdigter. Kutub Khan var selvfølgelig utilfreds og spurgte for at ydmyge den unge mand: - Nå, sig mig, er du gået langt fra æslet? Han så på afstanden, der adskilte dem fra hinanden...
Den grådige godsejer Zong var berømt i hele provinsen for sin rigdom. Men det er kendt, at de rige ikke er nok. Og ofte om natten løb søvnen væk fra den grådige Zong. Godsejeren vendte sig og vendte om på sit fjerbed og fandt på måder at blive rigere endnu mere ...
Ha Kue og Wang Tan har været barndomsvenner. De voksede op sammen, studerede sammen og svor til altid og i alt at hjælpe hinanden. Da Ha Que og Wang Tan blev studerende, bosatte de sig i samme rum, og alle, der så dem sammen, glædede sig over et sådant venskab...
Der boede en meget spredt mand i en landsby. Alle naboerne har for længst glemt, hvad der blev givet ham ved fødslen, og de kaldte ham i hans øjne og bag øjnene: Spredt. Den distraherede sagde til sin kone: "I morgen er en stor ferie i byen. Forbered mit festlige tøj: ved daggry går jeg til byen ...
En noyon havde en tjener. Han gik altid i blå mærker, fordi ejeren slog ham både uden skyld og for skyld. Han havde en meget ond mester. Noyon tog til Urga på forretningsrejse og tog en tjener med sig. Noyon rider en god hest foran, en tjener på en dårlig hest bagved...
De siger, at da den kloge kong Suleiman blev gammel, viste de onde ånders herre sig for ham og sagde: - O konge, tag imod dette magiske fartøj med levende vand. Tag en slurk, og du vil vinde udødelighed...
Der boede en brahmin i Indien. Det var den dovne person i verden. Han ville ikke arbejde og spiste, hvad folk gav ham. Der var engang en glad dag, hvor en brahmana hentede en stor, stor gryde med ris i forskellige huse ...
Ræven accelererede efter kaninen og faldt ned i et dybt hul. Hun kæmpede, kæmpede, rev alle sine poter af, kløede sig i ansigtet, men kom ikke ud af gruben, ræven gøede af frygt. På dette tidspunkt var en tiger på jagt i nærheden. Han gik hen til hullet og spurgte...
En munter, snedig badarch levede i verden. Da han gik gennem steppen, mødte han en arat. Der er en trist arat, der holder en hestehale i hænderne. - Hvorfor går du? - spørger badarchi. - Hvor blev hesten af? "Uheldig mig," svarer araten. - Ulvene bed hesten, de efterlod kun halen, jeg forsvinder uden en hest
En gammel mand havde tre sønner. De to ældre var kendt for at være smarte, og den tredje blev betragtet som dum. Han hed Davadorji. Måske var han ikke dum, kun hans ældre brødre gjorde altid grin med ham. Uanset hvad Davadorji gør, finder de det sjovt. Jeg tabte en pung med penge på en forbipasserende, fandt Davadorji, red indtil solnedgang for at give pungen til en forbipasserende...
En astrolog boede i en landsby. Han var meget lærd og beregnet fra stjernerne, at rigmanden Kutub Khan var et fjols, og dommeren Ahmed Agha var en bestikker. Alt dette og uden ham vidste. Folk var dog ikke klar over, at Qutub Khan var dum, fordi stjernen Sirius på dagen for hans fødsel ...
I oldtiden boede en fattig gammel kvinde alene ved kysten. Hun krøb sammen i en vakkelvorn hytte så forfalden, at det virkede som et mirakel, at den endnu ikke var styrtet sammen. Den gamle kvinde havde ingen i verden - ingen børn, ingen slægtninge ...
Der boede på en ø en doven person ved navn Seki. Fra morgen til aften lå han på en revet måtte og mumlede noget. - Hvad mumler du, Seki? - folk skammede ham: - Det ville jeg bedre aftale. Seki svarede...
Og de siger også, at engang den rige mand Kutub Khan, der passerede gennem gården, tabte en mønt på en anu. En krage, der fløj forbi, samlede en mønt op og tog den med til sin rede - krager er som bekendt meget glade for alt, der glitrer ...
Der var engang en fattig mand, en enkel og ærlig mand, han levede og brokkede sig ikke over sin bitre skæbne. Ved solnedgang takkede han den almægtige Allah for de få piastre, han formåede at tjene, og efter middagen satte han sig ned med sin kone og børn på tærsklen til sin elendige hytte ...
En fattig ung bonde boede i en lille landsby. Han hed Huang Xiao. Huang Xiao arbejdede på sit stykke jord fra morgen til aften, men gik alligevel sulten i seng. Der var ingen måde, Huang Xiao kunne tjene en håndfuld ris til middag. For ikke at dø af sult gik en ung bonde til en lokal butiksejer og begyndte at arbejde for ham ...
Der levede en meget smuk mus i verden. Da det var tid til, at hun skulle giftes, sagde hendes forældre: - Vi finder den stærkeste mand på jorden til dig. Og med disse ord kravlede musefaderen og musemoderen ud af deres mørke mink og begav sig ud for at lede efter en datter af en magtfuld mand ...
De siger, at han boede og boede i skoven gammel ulv. Og han var så gammel, at han ikke længere kunne jage og få sin egen mad. Så han blev sulten, vred. Engang vandrede en ulv gennem skoven og mødte en gammel ræv, mager og sulten, endnu mere sulten end han var. De hilste på hinanden og gik videre sammen...
For mange, mange år siden skete det. En søn blev født til Seouls guvernørs slave. Drengen fik navnet Hong Kil Tong. Da Khon Kil Ton var et år gammel, tog hans mor med ham til bjergene for at bøje sig for deres forfædres hellige grave...
En dag gik kejseren af Burma på jagt. Og det skete, at han i skoven så en ung orne. Så snart kejseren greb sin bue, skyndte ornen at løbe ind i krattet. Men kejseren besluttede ikke at vende tilbage uden bytte og begyndte at forfølge dyret...
Tre købmænd boede i samme landsby: Gråskæg, Skægløs og Skaldet. De havde et lager, hvor de opbevarede varer: tæpper, sjaler, silke, sarier og dhotis. Mest af alt var købmænd bange for tyve. Så de hyrede en fattig mand ved navn Ani til at vogte lageret...
I en persisk by boede der engang en fattig skrædder. Han havde en kone og en søn ved navn Aladdin. Hans far ville lære ham håndværket, men han havde ikke pengene til at betale for undervisningen, og han begyndte at lære Aladdin at sy kjoler selv ...
I et khanat boede der en fattig hyrde med sin kone. Deres søn blev født. De kaldte deres søn Gunan. Drengen levede i en dag - han kan ikke engang pakkes ind i et fåreskind: det er lille. Han levede i to dage - han kan ikke engang pakkes ind i to fåreskind. Han levede i fem dage - fem fåreskind er ikke nok ...
To sønner voksede op hos en herlig bonde. Den ældste søn hed Daud, den yngste var Sapilah. Det var svært at tro, at de var børn af samme far. Daud voksede op slank, smuk, venlig, mens Sapilakh voksede op med bueben, klodset, ond. Dowd var ikke bange for noget arbejde. Sapilakh stak af fra arbejde som en hare fra en tiger...
Engang så en grævling og en mår et stykke kød på en skovsti. - Mit fund! råbte grævlingen. - Nej, min! råbte måren. - Jeg så det først! - grævlingen blev vred. - Nej, jeg, - gentager måren ...
Om det var det eller ej, kom en kat og en mus en dag i snak. Musen sad i et hul, og katten var i nærheden af hullet. Vi talte om forretning, om sundhed, om dit og dat, og så siger katten: - En mus, en mus! Kom ud af minken, jeg giver dig et stykke fårefedt...
Engang kom en glubsk tiger ind i et bur. Forgæves brølede det frygtelige udyr og kæmpede mod jernstængerne - fælden var så stærk, at tigeren ikke kunne bøje en eneste stang i den. Men det skete sådan, at på det tidspunkt passerede en rejsende i nærheden ...
I oldtiden dræbte folk aldrig fugle. Det gik aldrig op for dem, at fugle kunne spises. Derfor var fuglene slet ikke bange for mennesker og hakkede endda korn fra menneskehænder. Men en dag forvildede en omvandrende købmand sig i skoven og kunne ikke finde vej til landsbyen i mange dage...
Der boede en ond godsejer i en landsby. Der boede en bonde ikke langt fra ham. Bonden havde en smart søn at hele landsbyen var stolte af drengen. Godsejeren fandt ud af dette, beordrede: - Bring drengen til mig! Jeg vil se hvor smart han er...
Det var eller var ikke, en dag blev tigeren, dyrenes padishah, syg. Løbende næse! Det er kendt, at folk ikke dør af denne sygdom. Men herskerens humør forværredes - og det er dødeligt farligt for undersåtter. Derfor kom alle dyrene som ét til tigeren for at vidne for ham om deres hengivenhed ...
Der var en enke i provinsen Thai Nguyen. Hun havde en dum søn ved navn Viet Soi. Engang bemærkede Viet Soi en meget smuk pige ved døren til en hytte. Viet Soi kom hjem og sagde: - Mor, i udkanten af vores landsby så jeg en meget smuk pige. Lad mig gifte mig med hende...
De siger, at en gang forlod padishahen, uden tjenere og uden følge, byporten. Og han mødte Ali Mohammed – en mand kendt for sit muntre og uforskammede gemyt. Herskeren stoppede Ali Mohammed og vendte sig mod ham med sådan et spørgsmål...
Om det var det eller ej, kom en spurv og en kylling i snak. En spurv sad på et stengærde, og en høne gik rundt forneden. - Hør her, er du ikke træt af at gå og hakke? - spurgte spurven. - Når alt kommer til alt, har du glemt, hvordan man flyver ...
Ligesom en skønhed har brug for et spejl for at se hendes ansigt, har verden brug for en digter til at se hendes sjæl. Kutub Khans sjæl var ikke kendetegnet ved skønhed, og han ønskede ikke rigtig at se sit sande ansigt. Derfor kaldte han digteren til sig og fortalte ham ...
Engang mistede en jæger sin falk. Han ledte efter den længe, men han ville nok ikke have fundet den, hvis ikke en gammel kone havde henvendt sig til ham på markedet: - God mand, køb af mig smuk fugl! For en uge siden fløj hun ind i mit vindue, og nu spiser hun ikke, drikker ikke - hun savner ...
Der var engang en rig campingvogn i byen Aleppo. Den har aldrig stået tom, den har altid været fuld af mennesker, den har altid opbevaret en masse varer og alle mulige varer. Og overfor, på den anden side af gaden, var der et badehus ...
På en eller anden måde skændtes en købmand og en bliksmed om, hvad der var vigtigere: rigdom eller intelligens. Købmanden siger: - Hvorfor har du brug for et sind, hvis du er fattig, som en markmus? - Et fjols og guld vil ikke hjælpe! svarede tinkeren. - Nå, du lyver! - sagde købmanden. - Guld vil hjælpe en person ud af enhver vanskelighed. Tænkeren er uenig...
Og de siger også, at en gang kørte padishahen forbi haven og så en gammel mand plante et ferskentræ bag hegnet. - Hej, gamle mand, - padishah vendte sig til gartneren, - dit liv er ved at være slut, du vil ikke vente på frugterne af dette træ, så hvorfor er du bekymret? ..
En stakkels arat havde en søn, Damdin. Da Damdin blev voksen, sagde hans far til ham: - Du ved ikke, hvordan man gør nogen god gerning. Kom ud af jurten, lær af folk, hvordan man lever. Damdin forlod sin far, forsvandt i tre år, vendte tilbage den fjerde...
En dag blev den lille sjakal meget sulten og kom til floden. Fra sin smarte far hørte han, at der altid er noget at tjene på i floden. Den lille sjakal havde ikke engang mistanke om, at der bor en ond, frådende krokodille på bunden af denne flod...
En dag spredte en fuglefar et stort net i en hvedemark. Før solnedgang strømmede mange forskellige fugle til marken. Fuglefangeren trak i rebet, og hele flokken blev fanget i nettet. Men der var mange fugle, de styrtede sammen fra jorden og styrtede op sammen med nettet ...
Astrologen ankom til retten. Padishahen overøste ham med hæder og kaldte ham for øjnene af ham hver dag: - Kom nu, gæt! Herskerne ser altid på fremtiden med bekymring: de spiser fedt, sover blødt - med et ord, der er noget at miste...
En koreansk bonde fik en dreng på happy hour. Han voksede med stormskridt, og allerede som syvårig blev han kendt over hele landet for sit sind. Kejseren af Japan hørte også, at i Korea kan en lille dreng læse, skrive, digte og løse de sværeste gåder...
Engang fløj spurve ikke kun hurtigt, men løb også meget hurtigt på jorden. Men en dag fløj en spurv ved et uheld ind kongeligt palads. I mellemtiden var der en fest i paladset. Kongen og hans hofmænd sad ved borde fyldt med alle mulige retter...
Det skete så, at en pengeudlåner faldt i fattigdom. For ikke at dø af sult var han nødt til at arbejde noget. Men alle ved, at ågerkarle ikke bryder sig om at arbejde, og denne ågerarer ville heller ikke arbejde...
For mange, mange år siden boede der en rig mand i Kina. Det har længe været kendt, at alle rige mennesker er grådige og onde, men denne rige mand var den mest grådige og onde i hele Kina. Hans kone var lige så grådig og ond. Og disse mennesker købte sig en slave. De ledte selvfølgelig efter den billigste slave, og den grimmeste pige viste sig at være den billigste ...
En mand gik på en elefant til byen og mødte fem tiggere på vejen. Tiggerne gik hen mod elefanten uden at vende sig nogen steder. - Flyt dig! råbte manden. - Kan du ikke se, at der er en elefant foran dig? Han vil knuse dig nu...
Da regntiden kom, var det tid til at ofre guderne. Og så købte en brahmin en lille hvid ged, lagde den på sine skuldre og gik til et fjerntliggende tempel. I dette tempel lokkede troende guderne med ofre...
I oldtiden boede en fattig fisker ved navn Kenzo Shinobu ved bredden af det ene hav. Al hans rigdom bestod af en vakkelvorn hytte, en faldefærdig båd og en bambus fiskestang. En dag, på en kold blæsende dag, bankede nogen på Kenzos hytte. Kenzo åbnede døren og så en affældig gammel mand på tærsklen...
I oldtiden, da tigre ikke spiste kød, men insekter, var der en frygtelig tørke på jorden. Græsset brændte i skovene, træerne visnede og vandløbene tørrede ud. Og så begyndte dyrene i junglen at dø...
En bonde boede i en landsby. Han arvede efter sin far et stykke jord, en bøffel og en plov. Engang kom en ågermand til bonden og sagde: - Din far skyldte mig hundrede rupier. Betal din gæld...
En skrædder havde en lærling - drengen Søn. Det vides ikke, om denne skrædder syede godt, men det vides, at han var grådig og glubsk. Det plejede at ske, at en skrædder og en lærling kom for at arbejde for nogen, de tog straks to kopper af kogt ris...
Sådan var det.. Ræven havde ikke held på jagten. Jeyrans løb væk fra hende, harer flygtede, fasaner fløj væk, hun stødte kun på rotter. Men er det mad til en ræv - en rotte? Ræven har tabt sig, håret hænger i stykker på den, fluffy hale oblez. Og hvad er det for en ræv, hvis den har en skæv hale?
Der boede en bonde med sin kone i landsbyen Katano. De havde en datter, en venlig, munter pige. Men der skete en ulykke - pigens mor blev syg og døde. Et år senere giftede min far sig med en ond, grim nabo. Stedmoderen kunne ikke lide sin steddatter, skældte hende konstant ud og tvang hende til at udføre det hårdeste arbejde...
