Nozdryov puhuu kuolleiden sielujen myynnistä. Kuolleet sielut

Tehtävät:

• ajatusten muodostuminen maanomistajan Nozdryovin roolista Gogolin runossa "Kuolleet sielut";
• taitojen kehittäminen kirjallisen luonteen luonnehdinnassa;
• figuratiivisen ajattelun kehittäminen.

Laitteet:

• kuvitukset B. Kustodievin maalauksista "Teekauppias", "Taverna", "Tavernanpitäjä", "Messut", "Asetelma fasaanien kanssa";
• kuvituksia P.M. Boklevsky ("Nozdrev") N. Gogolin runoon "Kuolleet sielut".

Sankarin ominaisuussuunnitelma(tarjotaan opiskelijoille ennen aiheen analysointia edellisen oppitunnin kotitehtävänä):

1. Nozdrjov. Hänen roolinsa Gogolin runossa "Kuolleet sielut":

a) sankarin muotokuvan ominaisuudet; muotokuvan rooli sankarin olemuksen ymmärtämisessä;

b) Nozdryovin puhe, esimerkkejä elävistä sanoista ja ilmauksista; puheen ominaisuuksien rooli;

c) Nozdryovin tila, toimiston sisustus;

d) mitä merkitystä on huomautuksella, jonka mukaan "lounas ei ilmeisesti ollut tärkein asia Nozdryovin elämässä; astioilla ei ollut suurta roolia: osa paloi, osa ei kypsynyt ollenkaan”;

e) Nozdryovin reaktio Chichikovin ehdotukseen myydä kuolleita sieluja;

g) mikä tarkoitus on tuoda hahmo runon tekstiin?

2. Mitä uusia piirteitä Tšitšikovin luonteesta ilmaantuu lukijalle? Kuinka hän paljastaa itsensä kommunikaatiossa Nozdryovin kanssa?

Tuntien aikana

I. Uppoutuminen aiheeseen.

Esittely kuvista B. Kustodievin maalauksista "Teen kauppias", "Asetelma fasaanien kanssa", "Taverna", "Tavernanpitäjä", "Messut".

• Mitä assosiaatioita sinulla on, kun havaitset nämä kuvat?
• Miksi ne esitetään keskustelun alussa maanomistaja Nozdryovista?
• Mikä on näiden kuvien samankaltaisuus Nozdryovista kertovan runon "Kuolleet sielut" 4. luvun sisällön kanssa?

Maalauksissa - elämän täyteys, värien mellakka, kirkkaat värikkäät persoonallisuudet, turhamaisuus, hetken ohimenevyys, dynamiikka. Maalausten juonet heijastavat tavalla tai toisella Nozdryovin luonteen erityispiirteitä. Kuvitukset auttavat tunkeutumaan Nozdryovin maailmaan, hulluuden, "epätavallisen keveyden", impulsiivisuuden, jonkinlaisen korkeamman emotionaalisuuden maailmaan, avoimuuden ja "rakkauden" maailmaan kaikille.

II. Tekstin tutkiminen aiheen yhteydessä.

1. muotokuvan ominaisuus sankari ja muotokuvan rooli sankarin luonteen olemuksen ymmärtämisessä.

Kappale 4: Hän oli keskipitkä, hyvin rakenteeltaan hyvin punertava mies, jolla oli punaiset posket, lumivalkoiset hampaat ja mustat viikset, hän oli raikas kuin veri maidon kanssa; terveys näytti purskahtavan hänen kasvoiltaan.

Muotokuvan tärkeimmät yksityiskohdat ovat ruusuiset posket, kasvojen raikkaus, avainsana muotokuva - terveys. Yksityiskohdat heijastavat sankarin sisäisen muotokuvan olemusta, hänen rikkinäistä luonnettaan, hänen järjettömiä tekojaan. Kuten terveys hänessä räjähtää yli reunan, niin emotionaalisuus ylittää kaikki rajat.

2. Sankarin puhe. Esimerkkejä sankarin kirkkaimmista ja tyypillisimmistä sanoista ja ilmauksista. Puheen ominaisuuksien rooli.

Mikä mies on, sellainen on hänen puheensa (Cicero):

Ja minä veli...

Puhallettu nukkaan...

Turvonnut, pudonnut kaikki...

Suutele minua sielua, kuolema rakastan sinua...

Banchishka

Ranskan sanojen vääristyminen: burdashka, bonbon, rosette, bezeshka, superflu.

Nozdryovin puhe on yhtä kimaltelevaa kuin hänen luonteensa. Tätä puhetta ei voida kutsua pelottomaksi, se on sellaisen henkilön puhe, joka on tunteellinen, vakuuttava, ei välitä huomenna. Elämän pääarvot ovat suklaapatukka, viina, koirat ja ylipäätään kaikki mitä kutsutaan sanaksi "revel". Tämä on mies, jolle on tunnusomaista "levoton reipas ja luonteen eloisuus", Gogolin sanoin. Kaikki tämä heijastuu sankarin puheeseen.

Mutta voimmeko nähdä sankarin puhekuvassa vain negatiivista?

Emme voi sanoa, että Nozdryov olisi vailla luovuutta. Hänen puheensa on peli yleisesti hyväksytyillä sanoilla, eivätkä kaikki ihmiset pysty tähän peliin. Nozdryov on kiireinen puheen luomisessa. Huomaa hänen kokeilunsa ranskankielisillä sanoilla.

3. Nozdrevan omaisuus. Hänen talonsa. Mikä on sisustuksen merkitys Nozdryovin luonteen olemuksen ymmärtämiselle?

Talli: kaksi hevosta, loput kojuista tyhjiä.

Lampi, jossa oli sen kokoinen kala, että kaksi ihmistä tuskin pystyi vetää sitä ulos.

Kennel: arvokkain nähtävyys Nozdrevan tilalla.

Mylly: "Sitten menimme tarkastamaan vesimyllyä, josta puuttui nukka, johon ylempi kivi on kiinnitetty, pyörii nopeasti karan päällä -" lepattava ", venäläisen talonpojan upealla ilmeellä."

Nozdrevin talo:

Kaappi. Ei kuitenkaan havaittavissa merkkejä siitä, mitä toimistoissa tapahtuu, eli kirjoista tai paperista; vain sapelit ja kaksi asetta riippuivat - yksi arvoltaan kolmesataa ja toinen kahdeksansataa ruplaa.

Hullu: se ei soinut ilman hurskausta, mutta sen keskellä näytti tapahtuneen jotain, koska mazurka päättyi kappaleeseen: "Mahlbrug lähti kampanjaan", ja "Malbrug lähti kampanjaan" päättyi odottamatta. jollain pitkään tutulla valssilla. Nozdrjov oli aikoja sitten lakannut pyörittelemästä, mutta hurdissa oli vain yksi erittäin vilkas piippu, joka ei millään tahtonut rauhoittua ja vihelsi sen jälkeen pitkään yksinään.

Putket: puuta, keramiikkatavaraa, merenvahaa, savustettua ja savutonta, mokkanahalla peitetty ja peittämätön, äskettäin voitettu varsi meripihkaisella suukappaleella, pussi, jonka oli brodeerannut joku kreivitär, joka jossain postiasemalla rakastui yli kantapään hän, jolla oli kädensijat sanoissaan, oli kaikkein alistuvin superflunssa, sana, joka luultavasti merkitsi hänelle täydellisyyden korkeinta kohtaa.

Nozdryov on venäläinen maanomistaja, mutta maanomistaja vailla henkistä elämää. Ehkä hän antaa kaikki voimansa kiinteistön hallintaan, eikä hänellä ole aikaa uppoutua lukemiseen? Ei, tila on ollut hylätty pitkään, ei ole järkevää hoitoa. Näin ollen ei ole henkistä eikä aineellista elämää, vaan on tunneelämää, joka on imenyt kaiken. Jatkuvat valheet, halu väitellä, jännitys, kyvyttömyys tukahduttaa tunteita - tämä muodostaa Nozdryovin olemuksen. Venäläiselle maanomistajalle metsästys on yksi elämän osista, ja Nozdryoville kennel korvasi kaiken. Hän on tietty Troekurov, joka on menettänyt vallan ja vaikutuksen muutettuaan karkeaa, vahvaa luontoaan.

4. Mitä merkitystä on Gogolin huomautuksella, jonka mukaan "lounas ei ilmeisesti ollut pääasia Nozdrjovin elämässä; astioilla ei ollut suurta roolia: jotkut paloivat, jotkut eivät kyenneet ollenkaan"? Muista, että sekä Manilovia että Korobotshka Chichikovia kohdellaan hyvin ja illallisen kuvaus vie luvussa tarpeeksi tilaa.

Illallinen, syöminen, runsaus ja monipuoliset ruoat ovat Gogolin eläinkunnan symbolinen nimitys. Siten kirjoittaja korostaa, että sankarilta puuttuu henkinen alku. Nozdryov on kuvattu erittäin tunteellinen ihminen, jossa on eläviä tunteita, vaikkakin vääristyneitä, joten ruoan syömisestä ei ole kuvausta.

5. Miten Nozdryov suhtautuu Chichikovin tarjoukseen myydä kuolleita sieluja? Kuinka arvioida Nozdryovin käyttäytymistä sen jälkeen, kun Chichikov kieltäytyi jatkamasta tammen pelaamista?

Tämä rikkinäinen kaveri on vailla moraalisia periaatteita, sosiaalisia mieltymyksiä, tämä on eräänlaista lapsellisuutta, eräänlaista primitivismiä, suhteiden esihistoriallista olemassaoloa.

III. Oppitunnin tärkeimmät johtopäätökset

1. Mitä uusia piirteitä Tšitšikovin luonteesta ilmaantuu lukijalle? Kuinka hän paljastaa itsensä kommunikaatiossa Nozdryovin kanssa?

Chichikov on tietysti Nozdryovin antipoodi. Olosuhteet, joissa Pavel Ivanovich muodostui, saivat hänet piilottamaan tunteitaan ja toiveitaan, saivat hänet ensin ajattelemaan, sitten toimimaan, teki hänestä varovaisen ja yritteliään. Chichikovissa ei ole emotionaalisuutta, ei piittaamattomuutta, ei tyhmyyttä, ei "elämää reunan yli". Uuden kapitalistisen aikakauden, itsekkyyden ja laskelmoinnin aikakauden sankarilta puuttuu vahvoja tunteita, mikä tarkoittaa, että häneltä puuttuu elämän täyteyden tunne. Nämä ajatukset vierailevat meillä juuri silloin, kun luemme Nozdryovia käsittelevää lukua. Siten luku edustaa venäläisen maanomistajan tyyppiä, mutta paljastaa paljon päähenkilön - Chichikovin - luonteesta.

• Nozdrjov 35-vuotiaana oli täsmälleen sama kuin kahdeksantoista ja kaksikymppisenä: ihailija;
• Kotona hän enemmän kuin päivä ei voinut istua paikallaan;
• Oli intohimo kortteja kohtaan;
• Hän ei pelannut aivan synnittömästi ja puhtaasti;
• Nozdrjov oli jossain suhteessa historiallinen henkilö;
• Mitä läheisempään joku tuli hänen kanssaan toimeen, sitä todennäköisemmin hän suutteli kaikkia: hän levitti satua, jota on vaikeampi keksiä, järkyttää häitä, kauppasopimusta ...;
• Levoton reipas ja luonteen reipas;
• Nozdrjov on roskamies.

Venäläisen luonteen tärkein kansallinen piirre on avoimuus, "sielun leveys". Nozdryovissa Gogol kuvaa, kuinka tämä piirre vääristyy, jos henkistä elämää ei ole.

IV. Kotitehtävät

Kirjallinen vastaus kysymykseen: "Millaista ihmistyyppiä Gogol esittää, kun hän edustaa maanomistaja Nozdrjovia?"

Runo "Kuolleet sielut" ilmentää Venäjän kuvaa menneisyydestä ja tulevaisuudesta. Satiirinen groteski todellisuus, jossa on aavistus isänmaallisuutta, antaa sinun luoda juonen, jonka merkitys ei ole kadonnut vuosien saatossa.

Nozdrjov on tyhjä ja absurdi henkilö, joka on altis petokselle ja usein valehtelee, vaikka hän pitää luonteensa laajana. Tällaisen temperamentin ansiosta sankarista tulee melko usein osallistuja naurettaviin tilanteisiin, ja hänen käytöksensä viittaa siihen, että hän on häpeämätön ja yhdistää ylimielisyyden heikkoon tahtoon.

Sankarin ominaisuudet

("Nozdrev", taiteilija Alexander Agin, 1846-47)

Nozdryovista tulee kolmas, jolle tarjotaan kuolleiden sielujen myyntiä, hän on 35-vuotias urhoollinen maanomistaja. Polttaja, juhlija, puhuja - kaikki tämä koskee Nozdryovia, hän on valmis kiusaamaan kaikkia ja kaikkia umpimähkään, valehtelee jatkuvasti ja on myös taipuvainen jännittymään. Tämä henkilö voi tehdä tempun jopa läheisille ystävilleen, eikä samalla tavoitella henkilökohtaisia ​​tavoitteita.

Kaikki tällaisen käyttäytymisstrategian piirteet selittyvät hahmon persoonallisuudella: hän yhdistää reipasta, reipasta, voimme sanoa, että hänen hillittömyytensä on lähellä tajuttomuutta. Nozdryov ei ole suunnitelmien ja strategioiden arvoinen, joten kaikki hänen toimintansa ovat improvisaatiota, eikä Nozdryovilla ole lainkaan suhteellisuudentajua.

Kirjoittaja kuvasi Nozdrevin rikkinäisenä kaverina, ja juuri tämän hänen käytöksensä osoittaa. Nozdryovin elämä jatkuu tänään, mutta hän ei ajattele seuraavia päiviä. Tämä näkyy selvästi hänen pelinsä esimerkissä: hän vaihtoi usein kaiken voittamansa asioihin, joilla ei ollut merkitystä, ja hän saattoi menettää heti hankkimansa. Hänen energiansa teki hänestä sen, mikä hän oli, ja ohjasi hänen käyttäytymistään. Voit oppia hieman Nozdryovista teoksessa, hän oli korttihuijari ja ilmestyi lukijalle ensimmäisen kerran kohdassa NN. Yleensä sankaria voidaan kutsua naurettavaksi, hän on yksinkertaisesti naurettava, ei ole tarkkaavainen lausuntoihin eikä välitä niiden seurauksista.

Nozdryov on huono omistaja, emme opi hänen talonpoikien elämästä, koska sankarin tärkeimmät edut ovat koirat ja savupiiput. Sitä voidaan pelata sataprosenttisesti, ja voiton sattuessa se laskee kaiken viihteeseen ja nautintoon. Ego-energia työntää hyväksikäyttöä ja johtaa epäloogisiin ostoihin, toisin kuin tämä käyttäytyminen on johdonmukaisuus sopimusten aikana Chichikovin kanssa, joka pystyi näkemään tempun. Nozdryovin kuva on muodostunut ja jatkuva, hänellä on emotionaalinen puhe, hän puhuu äänekkäästi. Kirjoittaja ei kertonut hahmon taustaa ja jätti sen ennalleen runon koko ajaksi.

Sankarin kuva teoksessa

Nozdrjov sieppaa Tšitšikovin tavernassa ja riitelee hänen kanssaan tilalla: Tšitšikov ei suostu leikkiä kuolleilla sieluilla ja ostamaan bonuksena orin, jolla on sieluja. Aamulla Nozdrjov jo unohtaa erimielisyydet ja tarjoaa sieluille pelin, tällä kertaa tammissa, mutta jää kiinni pettämisestä. Kuumentunut N. voi rauhoittua vain poliisikapteenin ilmestymisen ansiosta, sillä Nozdryov antoi käskyn lyödä Tšitšikov.

Nozdryovin rooli on juonen kannalta tärkeä, sillä hän melkein tappoi Chichikovin huutaessaan äänekkäästi "hän käy kauppaa kuolleet sielut". Tämä aiheutti paljon uskomattomia huhuja, ja soittamalla viranomaisille Nozdrev vahvisti kaikki huhut. Sankari itse menee Chichikovin luo, puhuu huhuista ja tekee tarjouksen kuvernöörin tyttären kuljettamisesta.

Hahmon hämmennys heijastuu myös hänen kotiympäristöönsä, hänen toimistossaan ei ole kirjoja ja papereita, ja vuohet sijaitsevat ruokasalin keskiosassa. Kirjoittaja osoitti rajattomat valheensa nuoren miehen kyvykkyyden toisena puolena. Tämä ei tarkoita sitä, että sankari olisi täysin tyhjä, hänen valtavaa energiaansa ei yksinkertaisesti ole suunnattu oikeaan suuntaan.

Mitä Nozdryovin kuvan pitäisi näyttää?

Nozdryov osallistuu aina villiin hauskanpitoon, humalassa juhlimiseen ja pelikorttiin. Hän tuo viihdettä yhteiskuntaan ja saa aikaan skandaaleja. Kirjoittaja kutsui häntä historialliseksi henkilöksi, koska kerskaileminen, fiktio ja turha puhe ovat hänen suosikkiasioitaan ja olennainen osa hänen persoonallisuuttaan. Tšitšikov pitää Nozdrjovia ilkeänä ihmisenä, koska hän on ylimielinen, röyhkeä ja tekee ilkeitä asioita naapureilleen. Hahmo osoittaa, että jalo ulkonäkö ja "tähti rinnassa" voi tehdä ilkeitä asioita "yksinkertaisena kollegiaalisena rekisterinpitäjänä".

LUKU KAHdeksAS

Chichikovin ostoista tuli keskustelun aihe. Huhut, mielipiteet, väitteet siitä, onko kannattavaa ostaa talonpoikien vetäytymistä varten, alkoivat levitä kaupungissa. Keskustelun perusteella monet vastasivat aiheen täydellisellä tiedolla. "Tietenkin", toiset sanoivat, "tämä on niin, siitä ei ole epäilystäkään: maat eteläisissä maakunnissa ovat varmasti hyviä ja hedelmällisiä; mutta millaisia ​​ovat Chichikovon talonpojat ilman vettä? joki loppujen lopuksi." "Se ei olisi mitään, jos ei olisi vettä, se ei olisi mitään, Stepan Dmitrievich, mutta uudelleenasuttaminen on epäluotettava asia. piha, - hän juoksee karkuun, kuin kaksi kertaa kaksi, hän teroittaa suksiaan, jotta et löydä jäljittää. - "Ei, Aleksei Ivanovitš, anteeksi, anteeksi, en ole samaa mieltä siitä, mitä sanotte, että Chichikovin talonpoika pakenee. Venäläinen pystyy kaikkeen ja tottuu mihin tahansa ilmastoon. taputti käsiään, kirves sisään kätensä ja meni leikkaamaan itselleen uutta majaa. "Mutta, Ivan Grigorjevitš, olet unohtanut tärkeän asian: et ole vielä kysynyt, millainen talonpoika Tšitšikov on: tutkinto, laiskuri ja väkivaltainen käytös". - "Joten, niin, olen samaa mieltä, se on totta, kukaan ei myy hyviä ihmisiä, ja Chichikovin talonpojat ovat juoppoja, mutta sinun on otettava huomioon, että tässä on moraali, tässä on moraali: he ovat nyt roistot , ja muutettuaan uusi maa, voi yhtäkkiä tulla erinomaisia ​​aiheita. Tällaisia ​​esimerkkejä on ollut jo aika vähän: yksinkertaisesti maailmassa ja myös historiassa. "-" Ei koskaan, ei koskaan, sanoi valtion omistamien tehtaiden johtaja, - usko minua, näin ei voi koskaan olla. Sillä Chichikovin talonpoikaisilla on nyt kaksi vahva vihollinen. Ensimmäinen vihollinen on Pikku-Venäjän provinssien läheisyys, jossa, kuten tiedätte, viinin ilmainen myynti. Vakuutan teille: kahden viikon kuluttua he juopuvat ja siellä on pohjallisia. Toinen vihollinen on vaeltamisen tapa, joka talonpoikien on hankittava uudelleenasutuksensa aikana. Onko todella tarpeellista, että ne ovat aina Chichikovin silmien edessä ja että hän pitää ne tiukassa kurissa, ajaa ne pois kaiken hölynpölyn takia, eikä vain luottaen toiseen, vaan jotta hän henkilökohtaisesti tarvittaessa pistelee isku takaraivoon ". - "Miksi Chichikovin pitäisi vaivata itseään ja antaa hihansuut, hän löytää hoitajan." - "Kyllä, löydät taloudenhoitajan: kaikki huijarit!" monet. "Tunne isäntä itse ainakin jossain määrin taloudessa ja osaa erottaa ihmiset toisistaan ​​- hänellä on aina hyvä taloudenhoitaja." Mutta taloudenhoitaja sanoi, että alle viidellä tuhannella ei löydy hyvää taloudenhoitajaa. puheenjohtaja sanoi, että voit löytää hyvän taloudenhoitajan kolmella tuhannella, mutta johtaja sanoi: "Mistä sinä etsit häntä? omassa nenässään?" Mutta puheenjohtaja sanoi: "Ei, ei hänen nenänsä, vaan paikallisella alueella, nimittäin: Pjotr ​​Petrovitš Samoilov: tässä on taloudenhoitaja, jota Chichikovin talonpojat tarvitsevat!" Monet astuivat voimakkaasti Tšitšikovin asemaan, ja uudelleensijoittamisen vaikeus niin valtava määrä talonpoikia pelotti heidät äärimmäisen, he alkoivat pelätä kovasti, ettei niin levottomien kansan keskuudessa kuin Tšitšikovin talonpoikia syntyisi edes mellakkaa. Tähän poliisipäällikkö huomautti, että ei ollut mitään pelko mellakosta, että hänen inhossaan oli poliisikapteenin valta, että poliisikapteeni vaikka et menis itse, vaan lähetät vain yhden lippiksen kotiisi, niin tämä lakki yksin ajaa talonpojat juuri heidän asuinpaikkansa. Monet tarjosivat mielipiteitään siitä, kuinka saada pois Tšitšikovin talonpoikia vallannut väkivaltainen henki. Ne, jotka jo haissivat liikaa sotilaallisesta julmuudesta ja ankaruudesta, lähes tarpeettomilta, oli kuitenkin niitä, jotka hengittivät sävyisyyttä. että Chichikovilla oli pyhä velvollisuus, että hänestä voisi tulla eräänlainen isä talonpoikiensa keskuudessa, hänen sanoin tuoda esiin jopa hyväntahtoisen valistuksen, ja puhui tässä tilaisuudessa suuresti ylistäen Lancasterin keskinäisen kasvatuksen koulua.

Tällä tavoin he pohdiskelivat ja puhuivat kaupungissa, ja monet osallistumisen innoittamana kertoivat jopa henkilökohtaisesti Tšitšikoville osan näistä vinkeistä, jopa tarjosivat saattajan talonpojat saattamaan turvallisesti heidän asuinpaikalleen. Saattaja kieltäytyi päättäväisesti sanoen, että se oli ehdottoman tarpeeton, että hänen ostamansa talonpojat olivat luonteeltaan erinomaisen sävyisiä, he itse tunsivat vapaaehtoista uudelleensijoittamishalua, eikä heidän välillään missään tapauksessa voinut syntyä kapinaa.

Kaikki nämä keskustelut ja perustelut tuottivat kuitenkin suotuisimmat seuraukset, joita Chichikov olisi voinut odottaa. Nimittäin levisi huhuja, että hän ei ollut enempää, ei vähempää kuin miljonääri. Kaupungin asukkaat, kuten olemme jo nähneet ensimmäisessä luvussa, rakastuivat vilpittömästi Chichikoviin, ja nyt tällaisten huhujen jälkeen he rakastuivat vielä vilpittömämmin. Mutta totta puhuen, he olivat kaikki ystävällisiä, sopusoinnussa keskenään eläviä ihmisiä, joita kohdeltiin täysin ystävällisesti, ja heidän keskusteluissaan oli erityisen yksinkertaisuuden ja lyhyyden leima: "Rakas ystävä Ilja Iljitš", "Kuule, veli, Antipator Zakharjevitš!", "Valehtelit, äiti, Ivan Grigorjevitš." Postipäällikölle, jonka nimi oli Ivan Andrejevitš, he aina lisäsivät: "Sprechen for Deutsch, Ivan Andreich?" - Sanalla sanoen kaikki oli hyvin perhettä. Monet eivät olleet ilman koulutusta: kamarin puheenjohtaja tiesi ulkoa Zhukovskin "Ljudmilan", joka oli tuolloin vielä tuore uutinen, ja luki taitavasti monia paikkoja, erityisesti: "Bor nukahti, laakso nukkuu" ja sana " hau!" niin, että todella näytti siltä kuin laakso nukkuisi; Suuremman samankaltaisuuden vuoksi hän jopa tällä hetkellä särki silmänsä. Postimestari meni enemmän filosofiaan ja luki erittäin ahkerasti, jopa öisin, Jungin yöt ja Eckartshausenin Luonnon mysteerien avaimen, joista hän teki hyvin pitkiä otteita, mutta kukaan ei tiennyt, millaisia ​​ne olivat; hän oli kuitenkin nokkela, kukkainen sanoissaan ja halusi, kuten hän itse ilmaisi, varustaa puhetta. Ja hän varusteli puheen monilla erilaisilla hiukkasilla, kuten: "herra, olet jonkinlainen, tiedät, ymmärrät, voit kuvitella, suhteellisesti, niin sanoaksemme tietyllä tavalla", ja muilla, joita hän kaatoi pusseihin ; hän myös väärensi puheensa varsin onnistuneesti silmäniskuja silmää räpäyttäen ja toista silmää siristellen, mikä kaikki antoi hyvin syövyttävän ilmeen monille hänen satiirisille viittauksilleen. Toiset olivat myös enemmän tai vähemmän valistunutta kansaa: toiset lukivat Karamzinia, toiset "Moskovskie Vedomostia", toiset eivät edes lukeneet mitään. Joku oli niin kutsuttu tyuryuk, eli henkilö, joka piti potkaista johonkin; joka oli vain bobak, joka, kuten sanotaan, makasi kyljellään koko vuosisadan, jota oli jopa turhaa nostaa: hän ei nousisi missään tapauksessa. Uskottavuus on jo tiedossa, he olivat kaikki luotettavia ihmisiä, heidän joukossaan ei ollut kuluttavaa. Kaikki olivat sellaisia, joille vaimot antoivat yksinäisyydessä käytävissä hellissä keskusteluissa nimiä: munapalko, pullea, vatsainen, nigella, kiki, surina ja niin edelleen. Mutta yleensä he olivat ystävällisiä ihmisiä, täynnä vieraanvaraisuutta, ja henkilöstä, joka söi heidän kanssaan leipää tai vietti illan leikkimällä, oli jo tulossa jotain läheistä, varsinkin Chichikov hurmaavine ominaisuuksineen ja menetelmineen, joka todella tiesi. suuri salaisuus Kuten. He rakastivat häntä niin paljon, ettei hän nähnyt mitään keinoa päästä pois kaupungista; hän kuuli vain: "No, viikko, jää meille vielä viikoksi, Pavel Ivanovich!" - sanalla sanoen, hän oli kulunut, kuten sanotaan, käsissään. Mutta verrattoman merkittävämpi oli vaikutelma (täydellinen hämmästys!), jonka Chichikov teki naisiin. Tämän millään tavalla selittämiseksi olisi tarpeen kertoa paljon naisista itsestään, heidän yhteiskunnastaan, kuvailla, kuten he sanovat, eloisilla väreillä heidän henkisiä ominaisuuksiaan; mutta kirjoittajalle se on erittäin vaikeaa. Toisaalta häntä pysäyttää rajaton kunnioitus arvohenkilöiden puolisoita kohtaan, ja toisaalta ... toisaalta se on yksinkertaisesti vaikeaa. N:n kaupungin naiset olivat... ei, en voi millään tavalla: tuntuu aivan arkalta. Merkittävin asia N:n kaupungin naisissa oli, että ... On jopa outoa, kynä ei nouse ollenkaan, ikään kuin siinä istuisi jonkinlainen lyijy. Olkoon niin: heidän hahmoistaan ​​on ilmeisesti välttämätöntä jättää se sille, jolla on elävämpi maali ja niitä on paletissa enemmänkin, mutta ulkonäöstä ja siitä mikä on pinnallisempaa, täytyy sanoa vain muutama sana. N:n kaupungin naiset olivat niin sanottuja edustavia, ja tässä suhteessa heidät voitiin asettaa malliksi kaikille muille. Mitä tulee käyttäytymiseen, sävyn säilyttämiseen, etiketin säilyttämiseen, paljon hienovaraisimpaan soveliaisuuteen ja varsinkin muodin tarkkailuun uusimmissa pikkujutuissa, tässä he ovat edellä jopa Pietarin ja Moskovan naiset. He pukeutuivat hyvällä maulla, ajoivat ympäri kaupunkia vaunuissa, kuten viimeisin muoti edellytti, jalkamies huojui takana ja liveer kultapunos. Käyntikortti, olipa se kirjoitettu mailojen kakkoselle tai timanttiässille, mutta asia oli hyvin pyhä. Hänen takiaan kaksi naista, hyviä ystäviä ja jopa sukulaisia ​​riitelivät täysin, juuri siksi, että yksi heistä jotenkin säästeli vastavierailulla. Ja vaikka kuinka kovasti aviomiehet ja sukulaiset yrittivät myöhemmin sovittaa heidät, mutta ei, kävi ilmi, että kaikki maailmassa voidaan tehdä, vain yksi asia on mahdotonta: sovittaa kaksi naista, jotka olivat riidelleet vierailusta. Siten molemmat naiset jäivät keskinäiseen vastenmielisyyteen, kuten kaupungin yhteiskunta ilmaisi. Mitä tulee ykköspaikkojen miehitykseen, oli myös monia erittäin vahvoja kohtauksia, jotka toisinaan inspiroivat aviomiehiä täysin ritarillisilla, antelias ideoilla esirukouksesta. Heidän välillään ei tietenkään ollut kaksintaistelua, koska he olivat kaikki virkamiehiä, mutta toisaalta yksi yritti vahingoittaa toista mahdollisuuksien mukaan, mikä, kuten tiedätte, on joskus vaikeampaa kuin mikään kaksintaistelu. Moraalistaan ​​N:n kaupungin naiset olivat tiukkoja, täynnä jaloa suuttumusta kaikkea pahaa ja kaikenlaisia ​​kiusauksia vastaan, he toteuttivat kaikki heikkoudet ilman armoa. Jos heidän välillään kuitenkin tapahtui jotain, jota kutsutaan toiseksi tai kolmanneksi, niin se tapahtui salassa, niin ettei tapahtumasta annettu mitään näyttöä; kaikki ihmisarvo säilyi, ja aviomies itse oli niin valmistautunut, että jos hän näki toisen tai kolmannen tai kuuli hänestä, hän vastasi lyhyesti ja varovaisesti sananlaskulla: "Ketä kiinnostaa, että kummisetä istui kummisetä kanssa." On myös sanottava, että N:n kaupungin naiset erottuivat, kuten monet Pietarin naiset, epätavallisella varovaisuudella ja säädyllisyydellä sanoissa ja ilmaisuissa. He eivät koskaan sanoneet: "Minä puhalsin nenääni", "hikoilin", "sylkäisin", mutta he sanoivat: "Helvenin nenääni", "Tulsin nenäliinalla." Missään tapauksessa ei voitu sanoa: "Tämä lasi tai tämä lautanen haisee." Eikä voinut edes sanoa mitään, mikä antaisi vihjeen tästä, vaan sen sijaan sanottiin: "tämä lasi ei toimi hyvin" tai jotain sellaista. Venäjän kielen jalostamiseksi entisestään lähes puolet sanoista heitettiin kokonaan pois keskustelusta, ja siksi piti hyvin usein turvautua ranskan kieleen, mutta siellä ranskassa se on eri asia: siellä on sanoja. sallittiin, jotka olivat paljon vaikeampia kuin mainitut. Näin voidaan siis sanoa N:n kaupungin naisista, pinnallisemmin puhuen. Mutta jos katsot syvemmälle, niin tietysti paljastuu monia muita asioita; mutta on erittäin vaarallista katsoa syvemmälle naisten sydämiin. Joten, pintaan rajoittuen, jatkamme. Tähän asti kaikki naiset ovat jotenkin puhuneet vähän Tšitšikovista, antaen hänelle kuitenkin täyden oikeuden maallisen kohtelun miellyttävässä mielessä; mutta koska huhut hänen miljoonasosasta ovat levinneet, on löydetty muita ominaisuuksia. Naiset eivät kuitenkaan olleet kiinnostuneita ollenkaan; sana "miljonääri" on syyllinen kaikkeen - ei itse miljonääri, vaan täsmälleen yksi sana; sillä yhdellä tämän sanan äänellä, rahapussin lisäksi, on jotain, joka vaikuttaa ihmisiin roistoihin, turhaan ihmisiin ja hyviin ihmisiin - sanalla sanoen, se vaikuttaa kaikkiin. Miljonäärillä on se etu, että hän näkee ilkeyttä, täysin välinpitämätöntä, puhdasta ilkeyttä, joka ei perustu mihinkään laskelmiin: monet ihmiset tietävät erittäin hyvin, että he eivät saa häneltä mitään eikä heillä ole oikeutta saada, mutta he varmasti ainakin juoksevat. ennen häntä, jopa nauraa, vaikka he nostavat hattua, vaikka he pakottavat itsensä illalliselle, jolle he saavat tietää, että miljonääri on kutsuttu. Ei voida sanoa, että naiset olisivat tunteneet tätä hellää taipumusta ilkeyteen; kuitenkin monissa olohuoneissa alettiin puhua, ettei Chichikov tietenkään ollut ensimmäinen komea mies, mutta hän oli sellainen kuin miehen pitääkin olla, että jos hän olisi hieman lihavampi tai täyteläisempi, se ei olisi hyvä. Samaan aikaan laihasta miehestä sanottiin jotenkin jopa hieman loukkaavasti: hän ei ollut mitään muuta, kuin hammastikku, eikä ihminen. Naisten asuihin löytyi monia erilaisia ​​lisäyksiä. Gostiny Dvorissa oli hälinää, melkein ihastusta; siellä oli jopa juhlaa, siinä määrin, että vaunut ajoivat yli. Kauppiaat hämmästyivät nähdessään, kuinka monta kangaspalaa, jotka he olivat tuoneet messuilta ja jotka eivät päässeet irti kalliilta tuntuvan hinnan takia, lähtivät yhtäkkiä liikkeeseen ja myytiin kuin kuumat kakut. Messun aikana yhden naisen puvun alareunassa havaittiin röyhelö, joka levitti sen puoleen kirkkoon, niin että paikalla ollut yksityinen ulosottomies antoi käskyn siirtää ihmiset kauemmaksi, eli lähemmäksi kuistia, jotta hänen korkea-aatelisensa wc ei jotenkin rypistyisi. Jopa Chichikov itse ei voinut osittain olla huomaamatta tällaista poikkeuksellista huomiota. Kerran palatessaan kotiinsa hän löysi kirjeen pöydältään; mistä ja kuka sen toi, ei voinut tietää mitään; tavernan palvelija vastasi, että he olivat tuoneet sen, eikä heidän käsketty kertoa keneltä. Kirje alkoi hyvin päättäväisesti, juuri näin: "Ei, minun täytyy kirjoittaa sinulle!" Sitten sanottiin, että sielujen välillä vallitsee salainen myötätunto; tämä totuus oli sinetöity muutamalla pisteellä, jotka veivät melkein puoli riviä; sitten seurasi useita ajatuksia, jotka olivat aivan merkittäviä oikeudenmukaisuudessaan, joten pidämme melkein tarpeellisena kirjoittaa ne: "Mikä on elämämme? - Laakso, johon surut asettuivat. Mikä on valo? - Joukko ihmisiä, jotka eivät tunne ." Sitten kirjailija mainitsi, että hän kasteli kyynelistä lempeän äidin linjat, jota 25 vuotta myöhemmin ei enää ole maailmassa; he kutsuivat Chichikovin autiomaahan, jättämään ikuisiksi ajoiksi kaupungista, jossa ihmiset tukkoisissa aidoissa eivät käytä ilmaa; kirjeen loppu kaikui jopa päättäväisestä epätoivosta ja päättyi seuraaviin säkeisiin:

Kaksi kyyhkystä näyttää

Olet minun kylmä tuhkani.

Hiljaisesti kuiskaavat, he sanovat

Että hän kuoli kyyneliin.

Viimeisellä rivillä ei ollut mittaria, mutta tämä ei kuitenkaan ole mitään: kirje oli kirjoitettu ajan hengessä. Ei myöskään ollut allekirjoitusta: ei nimeä, ei sukunimeä, ei edes kuukautta ja päivämäärää. Postscriptumiin lisättiin vain, että hänen oma sydämensä arvaa, kuka sen on kirjoittanut, ja että alkuperäinen olisi huomenna kuvernöörin juhlassa.

Tämä kiinnosti häntä kovasti. Nimettömässä henkilössä oli niin paljon houkuttelevaa ja kiihottavaa uteliaisuutta, että hän luki kirjeen uudelleen toisen ja kolmannen kerran ja sanoi lopulta: "Olisi kuitenkin mielenkiintoista tietää, kuka kirjoittaja oli!" Sanalla sanoen, asia ilmeisesti muuttui vakavaksi; yli tunnin hän ajatteli sitä, ja lopulta hän levitti käsiään ja kumarsi päänsä ja sanoi: "Ja kirje on hyvin, hyvin kihara kirjoitettu!" Sitten tietysti kirje taitettiin ja laitettiin laatikkoon jonkinlaisen julisteen ja hääkutsukortin viereen, jota oli säilytetty seitsemän vuotta samassa paikassa ja samassa paikassa. Hieman myöhemmin he toivat hänelle kutsun kuvernöörin juhlaan - hyvin yleistä maakuntakaupungeissa: missä kuvernööri on, siellä on pallo, muuten kuvernööriltä ei tule oikeaa rakkautta ja kunnioitusta. aatelisto.

Kaikki ylimääräinen oli sillä hetkellä hylätty ja työnnetty pois, ja kaikki suunnattiin valmistautumaan palloon; sillä motivoivia ja kiusaavia syitä oli varmasti monia. Mutta ehkä valon luomisen jälkeen niin paljon aikaa ei ole käytetty wc:ssä. Kokonainen tunti käytettiin vain kasvojen katsomiseen peilistä. He yrittivät antaa hänelle monia erilaisia ​​ilmaisuja: nyt tärkeä ja rauhallinen, nyt kunnioittava, mutta tietyllä hymyllä, nyt yksinkertaisesti kunnioittava ilman hymyä; peiliin tehtiin useita jousia epäselvien, osittain ranskalaisten kaltaisten äänien mukana, vaikka Chichikov ei osannut ranskaa ollenkaan. Hän teki jopa itselleen monia miellyttäviä yllätyksiä, räpytteli kulmakarvojaan ja huuliaan ja teki jotain jopa kielellään; Sanalla sanoen, et koskaan tiedä mitä teet, yksin jätettynä, tunteen lisäksi olevansa hyvä ja lisäksi varma, ettei kukaan katso halkeaman läpi. Lopulta hän taputti kevyesti leukaansa sanoen: "Oi, sinä olet niin söpö naama!" ja alkoi pukeutua. Tyytyväisin asenne seurasi häntä koko pukeutumisajan: pukeutuessaan henkselit jalkaan tai solmimalla solmiota hän kumarsi ja kumarsi erityisellä näppäryydellä, ja vaikka hän ei koskaan tanssinut, hän teki entrechatin. Tämä entrecha aiheutti pienen viattoman seurauksen: lipasto tärisi ja harja putosi pöydältä.

Hänen esiintymisensä palloon sai aikaan poikkeuksellisen vaikutuksen. Kaikki tapahtuva kääntyi hänen tapaamiseensa, osalla kortit käsissään, osa keskustelun kiinnostavimmassa kohdassa sanoen: "ja Zemstvon alaoikeus vastaa tähän...", mutta mikä on Zemstvon tuomioistuimen vastaus, hän heitti sen kyljelleen ja kiirehti tervehtien sankariamme. "Pavel Ivanovitš! Voi luoja, Pavel Ivanovitš! Rakas Pavel Ivanovitš! Arvostetuin Pavel Ivanovitš! Sieluni Pavel Ivanovitš! Siinä olet, Pavel Ivanovitš! Tässä hän on, meidän Pavel Ivanovitš! Sallikaa minun painostaa sinua, Pavel Ivanovich! , joten suutelen häntä kovemmin, rakas Pavel Ivanovich!" Chichikov tunsi heti olevansa useissa syleissä. Ennen kuin hän ehti päästä kokonaan pois puheenjohtajan käsistä, hän huomasi olevansa jo poliisipäällikön sylissä; poliisipäällikkö luovutti hänet lääkärinlautakunnan tarkastajalle; lääkärineuvoston tarkastaja - verottajalle, veroviljelijä - arkkitehdille ... Kuvernööri, joka tuolloin seisoi naisten lähellä ja piti toisessa kädessään karkkilippua ja toisessa sylikoiria , nähdessään hänet, heitti sekä lipun että sylikoiran lattialle, - vain pieni koira kiljui; Sanalla sanoen, hän levitti iloa ja poikkeuksellista iloa. Ei ollut kasvoja, jotka eivät ilmaisi iloa tai vähintään yleismaailmallisen nautinnon heijastus. Näin käy virkamiesten kasvoille saapuneen osastolle uskottujen paikkojen päällikön tarkastuksen aikana: kun ensimmäinen pelko oli jo ohitettu, he näkivät, että hän piti paljon, ja hän itse vihdoin uskalsi vitsailla, ts. , sanoa muutaman sanan miellyttävällä hymyllä. Naura kahdesti vastauksena tähän hänen läheisten virkamiestensä ympäröimänä; nauravat sydämellisesti niitä, jotka kuitenkin kuulivat hieman huonosti hänen lausumansa sanat, ja lopuksi, kaukana ovella aivan uloskäynnin luona seisomassa joku poliisi, joka ei ollut koskaan koko ikänsä nauranut ja oli juuri näyttänyt nyrkkiään ihmisille. , ja hän heijastuksen muuttumattomien lakien mukaan ilmaisee eräänlaisen hymyn kasvoillaan, vaikka tämä hymy onkin enemmän kuin joku aivastaisi vahvan tupakan jälkeen. Sankarimme vastasi jokaiselle ja tunsi jonkinlaista poikkeuksellista kätevyyttä: hän kumartui oikealle ja vasemmalle, hieman sivulle, kuten tavallista, mutta täysin vapaasti, niin että hän hurmasi kaikki. Naiset ympäröivät hänet välittömästi kiiltävällä seppeleellä ja toivat mukanaan kokonaisia ​​pilviä kaikenlaisia ​​tuoksuja: yksi hengitti ruusuja, toinen haisi keväältä ja orvokkeilta, kolmas oli täysin hajustettu mignonettella; Chichikov vain käänsi nenänsä ylös ja haisteli. Heidän makunsa oli kuilu heidän pukeutumisessaan: musliinit, satiinit, musliinit olivat niin vaalean muodikkaat värit, että edes nimiä ei voinut puhdistaa (maun hienovaraisuus saavutti sen verran). Nauharusetit ja kukkakimput lentävät siellä täällä mekkojen päällä mitä viehättävimmässä sotkussa, vaikka tämän sotkun parissa työskenteli paljon kunnollista päätä. Kevyt päähine pidettiin vain toisella korvalla ja näytti sanovan: "Hei, minä lennän pois, harmi vain, että en ota kauneutta mukaani!" Vyötäröt olivat tiukasti istuvat ja niillä oli vahvimmat ja silmää miellyttävimmät muodot (on huomattava, että yleensä kaikki N:n kaupungin naiset olivat jonkin verran täyteläisiä, mutta ne nauhatsivat niin taitavasti ja niillä oli niin miellyttävä verenkierto, että paksuutta ei voitu huomata). Kaikki keksittiin ja toteutettiin poikkeuksellisella varovaisuudella; niska, hartiat olivat auki juuri niin paljon kuin tarpeellista, ei enempää; jokainen paljasti omaisuutensa, kunnes hän tunsi omasta vakaumuksestaan, että ne pystyivät tuhoamaan henkilön; kaikki muu oli kätketty epätavallisella maulla: joko joku kevyt nauhasta tehty solmio tai kakkua kevyempi huivi, joka tunnetaan nimellä "suudelma", halasi niskaa eteerisesti, tai vapautui olkapäiden takaa, mekon alta. , pienet rosoiset seinät ohutta kambrista, joka tunnetaan nimellä "vaatimattomuus". Nämä "vaatimattomuus" piiloutuivat sen eteen ja taakse, mikä ei enää voinut aiheuttaa kuolemaa ihmiselle, mutta sillä välin he saivat epäilemään, että juuri siellä oli kuolema. Pitkiä käsineitä ei käyty hihoihin asti, vaan ne jätettiin tarkoituksella paljaaksi käsivarsien jännittävät osat kyynärpään yläpuolelle, mikä monilla hengitti kadehdittavan täyteyden. Joidenkin lasten käsineet jopa repeytyivät ja saivat minut siirtymään pidemmälle – sanalla sanoen, näytti siltä, ​​että kaikki oli kirjoitettu: ei, tämä ei ole maakunta, tämä on pääkaupunki, tämä on itse Pariisi! Vain paikoin työntyisi yhtäkkiä esiin jonkinlainen maapallolle näkemätön korkki tai jopa jonkinlainen melkein riikinkukon höyhen, vastoin kaikkia muodeja, oman maun mukaan. Mutta ilman tätä se on mahdotonta, sellainen on maakuntakaupungin omaisuutta: jossain se varmasti katkeaa. Heidän edessään seisova Chichikov ajatteli: "Kuka on kuitenkin kirjeen kirjoittaja?" - ja työnsi nenänsä eteenpäin; mutta aivan nenässä häntä veti koko rivi kyynärpäitä, hihansuita, hihoja, nauhojen päitä, tuoksuvia kemisettejä ja mekkoja. Laukka lensi täydellä vauhdilla: postimestari, poliisikapteeni, rouva sinisellä sulkalla, rouva valkoisella sulkalla, Georgian prinssi Chipkhaikhilidzev, virkamies Pietarista, virkamies Moskovasta, ranskalainen Kuku, Perkhunovski, Berebendovsky - kaikki nousi ja pois.

Voitti! maakunta meni kirjoittamaan! - sanoi Chichikov astuen taaksepäin, ja heti kun naiset istuivat paikoilleen, hän alkoi jälleen katsoa: onko mahdollista tunnistaa hänen kasvojensa ja silmiensä perusteella, kuka kirjoittaja oli; mutta hänen kasvojensa tai silmiensä perusteella ei ollut mahdollista tunnistaa kirjoittajaa. Kaikkialla saattoi nähdä jotain niin hieman paljastettua, niin vaikeasti hienovaraista, vau! kuinka hienovaraista! .. "Ei", Tšitšikov sanoi itselleen, "naiset, tämä on sellainen esine..." Tässä hän heilutti kättään: - ei yksinkertaisesti ole mitään sanottavaa! heidän kasvonsa, kaikki nuo mutkat, viittaukset, - mutta et vain voi välittää mitään. Heidän silmänsä ovat vain niin loputon tila, johon ihminen ajautui - ja muista mikä hänen nimensä oli! heidän ainoa kiiltonsa: kostea, samettinen, sokerinen. Jumala tietää mitä ne eivät vielä ole! ja kovat , ja pehmeä, ja jopa melko laiska, tai, kuten toiset sanovat, autuudessa tai ilman autuutta, mutta pahempaa kuin autuudessa - ja niin koukku sydämeen ja johtaa koko sieluun, kuin jousella. , et vain kestä sanoja: ihmiskunnan lyhyttavarapuoli, ei mitään muuta!

Syyllinen! Näyttää siltä, ​​että kadulla havaittu sana on lentänyt sankarimme huulilta. Mitä tehdä? Tällainen on kirjailijan asema Venäjällä! Kuitenkin, jos sana kadulta joutui kirjaan, se ei ole kirjoittajan vika, syyllisiä ovat lukijat ja ennen kaikkea lukijat. seurapiiri: et kuule heiltä ensin yhtään kunnollista venäläistä sanaa, mutta he luultavasti antavat ranskaa, saksaa ja englantia sellaisissa määrin, että et halua, ja jopa säilyttävät kaikki mahdolliset ääntämiset: ranskaksi, purse nenässä, he lausuvat linnun oikein englantia ja tekevät jopa linnun kasvot ja jopa nauravat niille, jotka eivät osaa tehdä linnun kasvoja; mutta vain venäläisille ei anneta mitään, paitsi isänmaallisuudessa he rakentavat itselleen mökin maahan venäläisen maun mukaan. Sellaisia ​​ovat ylemmän luokan lukijat ja heidän takanaan kaikki ne, jotka väittävät kuuluvansa ylempään luokkaan! Ja sillä välin, mikä vaativuus! He haluavat ehdottomasti, että kaikki on kirjoitettu mitä tiukimmalla, hienostuneimmalla ja jaloimmalla kielellä – sanalla sanoen, he haluavat venäjän kielen laskeutuvan yhtäkkiä pilvistä itsestään, kunnolla käsiteltynä ja istuvan heidän kielensä päällä. ei olisi enää mitään tekemistä heti, kun avaat suusi ja paljastat hänet. Tietysti ihmiskunnan naispuolinen puoli on hankala; mutta kunnialliset lukijat, täytyy myöntää, ovat vielä viisaampia.

Ja Chichikov oli sillä välin täysin ymmällään päättäessään, kumpi naisista oli kirjeen kirjoittaja. Yrittäessään suunnata katsettaan tarkkaavaisemmin hän näki, että jotain sellaista ilmaistiin myös naisten puolella, lähettäen sekä toivoa että makeaa piinaa köyhän kuolevaisen sydämeen, ja lopulta hän sanoi: "Ei, sitä on mahdotonta arvata! " Tämä ei kuitenkaan mitenkään vähentänyt sen hengen iloista asennetta, jossa hän oli. Hän vaihtoi rennosti ja näppärästi miellyttäviä sanoja joidenkin naisten kanssa, lähestyi yhtä ja toista murto-oikein pienin askelin tai, kuten sanotaan, peukutti jalkojaan, kuten pienet vanhat korkokengät, joita kutsutaan hiiren oriiksi, yleensä tekevät ja juoksivat hyvin. nopeasti naisten ympärille. Vaihtaessaan melko näppärillä käännöksillä oikealle ja vasemmalle, hän sekoitti välittömästi jalkaansa lyhyen hännän muodossa tai pilkun muodossa. Naiset olivat erittäin tyytyväisiä eivätkä vain löytäneet hänestä joukon mukavuuksia ja kohteliaisuuksia, vaan alkoivat jopa löytää hänen kasvoiltaan majesteettisen ilmeen, jotain jopa Marsin ja armeijan ilmettä, josta naiset, kuten tiedätte, todella pitävät. Jopa hänen takiaan he alkoivat jo hieman riidellä: kun hän huomasi, että hän seisoi yleensä ovien lähellä, jotkut kilpailivat keskenään kiireessä ottamaan tuolin lähemmäs ovia, ja kun oli onni tehdä tämä ennen , epämiellyttävä tarina melkein tapahtui, ja monet, jotka halusivat tehdä niin. Tällainen röyhkeys tuntui kuitenkin jo liian inhottavalta.

Chichikov oli niin kiireinen puhuessaan naisille, tai mikä parempi, naiset olivat niin kiihottuneita ja pyörittelivät häntä keskusteluillaan, lisäten joukkoon monimutkaisimpia ja hienovaraisimpia allegorioita, jotka jokaisen oli keksittävä, mikä jopa sai hikeä hänen otsaansa - että hän unohti täyttää säädyllisyyden velvollisuuden ja lähestyä emäntä ensin. Hän muisti tämän jo kuultuaan itse kuvernöörin vaimon äänen, joka oli seisonut hänen edessään useita minuutteja. Kuvernöörin vaimo sanoi hieman hellällä ja viekkaalla äänellä miellyttävällä päätään pudistaen: "Ah, Pavel Ivanovich, miten menee!..." naiset ja ratsumiehet puhuvat maallisten kirjailijoidemme, metsästäjiemme tarinoissa kuvaillakseen olohuoneita. ja kerskua tiedosta korkeammasta sävelestä siinä hengessä, että "ovatko he todella ottaneet sydämesi haltuunsa niin, ettei siinä ole enää paikkaa, ei edes ahtainta nurkkaa niille, jotka olet armottomasti unohtanut." Sankarimme kääntyi juuri sillä hetkellä kuvernöörin vaimon puoleen ja oli valmis antamaan hänelle vastauksen, luultavasti ei pahemmin kuin ne, jotka Zvonskyt, Linskyt, Lidipit, Greminit ja kaikenlaiset fiksut sotilashenkilöt antavat muodikkaissa tarinoissa, kun rennosti nostaa. hänen silmänsä, hän yhtäkkiä pysähtyi, kuin olisi järkyttynyt iskun vaikutuksesta.

Hänen edessään seisoi useampi kuin yksi kuvernööri: hän piti käsivarresta nuorta kuusitoistavuotiasta tyttöä, raikas blondi, jolla oli laiha ja hoikka hahmo, teräväleukainen, viehättävän pyöreät soikeat kasvot, jota taiteilija ottaisi malli madonnalle ja jota vain harvoin tulee vastaan ​​Venäjällä, missä kaikki haluaa olla leveässä koossa, kaikki mikä on: vuoret ja metsät ja arot, ja kasvot ja huulet ja jalat; sama blondi, jonka hän tapasi tiellä ajaessaan Nozdryovista, kun vaunujen tai hevosten typeryydestä johtuen heidän vaununsa törmäsivät niin oudosti sekoitellen valjaat, ja Mityai-setä ja Minyay-setä ryhtyivät selvittämään asiaa. Chichikov oli niin hämmentynyt, ettei hän pystynyt lausumaan yhtäkään järkevää sanaa, ja mutisi paholainen tietää mitä se on, mitä Gremin, Zyaonsky tai Lidin eivät olisi sanoneet.

Etkö vielä tunne tytärtäni? - sanoi kuvernöörin vaimo, - opiskelija, juuri vapautettu

Hän vastasi, että hänellä oli jo ollut onni päästä vahingossa tutustumaan; Yritin lisätä jotain muuta, mutta jokin ei toiminut ollenkaan. Kuvernöörin vaimo, sanottuaan kaksi tai kolme sanaa, meni lopulta tyttärensä kanssa salin toiseen päähän muiden vieraiden luo, ja Tšitšikov seisoi edelleen liikkumattomana samassa paikassa kuin mies, joka meni iloisena kadulle järjestykseen. kävellä, silmät taipuvaisia ​​katsomaan kaikkea, ja yhtäkkiä pysähtyi liikkumatta, muistaen, että hän oli unohtanut jotain, ja silloinkaan mikään ei voisi olla tyhmämpää kuin sellainen henkilö: hetkessä hänen kasvoiltaan lentää huoleton ilme; hän kamppailee muistaakseen, mitä hän unohti - eikö se ole nenäliina? vaan nenäliina taskussa; eikö se ole rahaa? mutta rahat ovat myös taskussa, kaikki näyttää olevan hänen kanssaan, ja sillä välin joku tuntematon henki kuiskaa hänen korviinsa, että hän on unohtanut jotain. Ja nyt hän katsoo hämmentyneenä ja hämmentyneenä edessään liikkuvaa joukkoa, lentäviä vaunuja, ohikulkevan rykmentin shakoa ja aseita, kylttiä - eikä näe mitään hyvää. Joten Chichikovista tuli yhtäkkiä vieras kaikessa, mitä hänen ympärillään tapahtui. Tänä aikana naisten tuoksuvilta huulilta ryntäsi hänelle monia vihjeitä ja kysymyksiä, jotka olivat läpikotaisin hienovaraisuuden ja kohteliaisuuden täynnä. "Saammeko meidän, maan köyhien asukkaiden, olla niin rohkeita kysyäksemme teiltä, ​​mistä haaveilet?" - "Missä ovat ne onnelliset paikat, joissa ajatuksesi leijuu?" - "Saanko tietää sen nimen, joka syöksyi sinut tähän suloiseen ajatuslaaksoon?" Mutta hän vastasi kaikkeen päättäväisesti välinpitämättömästi, ja miellyttävät lauseet katosivat kuin vesi. Hän oli jopa niin epäkohtelias, että jätti heidät pian toiseen suuntaan, haluten nähdä, minne kuvernöörin vaimo ja hänen tyttärensä olivat kadonneet. Mutta naiset eivät näyttäneet haluavan jättää häntä niin pian; jokainen sisäisesti päätti käyttää kaikenlaisia ​​aseita, jotka ovat niin vaarallisia sydämellemme, ja käyttää kaikkea mikä oli parasta. On huomattava, että joillakin naisilla - sanon toisilla, se ei ole niin kuin kaikilla muilla - on pieni heikkous: jos he huomaavat otsassaan, suussaan tai käsissään jotain erityisen hyvää, he jo ajattelevat, mitä paras osa heidän kasvonsa ovat niin ensimmäiset ja tarttuvat kaikkien katseisiin, ja yhtäkkiä he puhuvat yhdellä äänellä: "Katsokaa, kuinka kaunis kreikkalainen nenä hänellä on!" tai: "Mikä oikea, viehättävä otsa!" Se, jolla on hyvät hartiat, hän on etukäteen varma, että kaikki nuoret ovat täysin iloisia ja toistaa silloin tällöin ohi kulkiessaan: "Voi, kuinka ihanat hartiat tällä on" - ja hänen päällänsä kasvot, hiukset, nenä, otsa, ne eivät edes näytä, ja jos näyttävät, se on kuin jotain ulkopuolista. Näin ajattelee muut naiset. Jokainen rouva teki itselleen sisäisen lupauksen olla tanssissa mahdollisimman hurmaava ja näyttää kaikessa loistossaan sen ylivertaisuuden, mikä hänessä oli erinomaista. Postipäällikkö laski valssia laulaen päänsä sivulle sellaisella tyytymättömyydellä, että todellakin kuului jotain outoa. Yksi erittäin ystävällinen nainen - joka ei tullut ollenkaan tanssimaan, tapahtuneen vuoksi, kuten hän itse ilmaisi, pieni asunto herneen muodossa oikea jalka, jonka seurauksena hän joutui jopa pukemaan pehmusaappaat jalkaan - hän ei kuitenkaan kestänyt sitä ja teki useita ympyröitä pehmusaappaissa nimenomaan, jotta postimestari ei todellakaan menisi liikaa hänen päähänsä.

Tämä ei lainkaan tuottanut toivottua vaikutusta Chichikoviin. Hän ei edes katsonut naisten tekemiä ympyröitä, vaan nousi jatkuvasti varpailleen katsomaan heidän päänsä yli, jonne viihdyttävä blondi voisi kiivetä; Hän myös kyykistyi, katsoi olkapäiden ja selän väliin, löysi lopulta tiensä ja näki tämän istuvan äitinsä kanssa, jonka päällä jonkinlainen itämainen turbaani höyhenellä huojui majesteettisesti. Näytti siltä, ​​​​että hän olisi halunnut ottaa ne myrskyllä; vaikuttiko häneen jousiasento vai työnsikö joku häntä takaa, vain hän työnsi päättäväisesti eteenpäin kaikesta huolimatta; maanviljelijä sai häneltä sellaisen työnnön, että hän horjui ja tuskin onnistui pysymään yhdellä jalalla, muuten hän olisi tietysti kaatunut koko rivin takanaan; myös postimestari astui taaksepäin ja katsoi häntä hämmästyneenä, sekoittuneena melko hienovaraiseen ironiaan, mutta hän ei katsonut niitä; Hän näki kaukaa vain vaalean naisen, joka puki pitkän hanskan ja epäilemättä palasi halusta alkaa lentää parketin poikki. Ja siellä sivussa neljä pariskuntaa oli katkaisemassa mazurkaa; kantapäät rikkoivat lattian, ja armeijan esikunnan kapteeni työskenteli sielullaan ja ruumiillaan sekä käsillään ja jaloillaan ruuvaten irti sellaiset pätkät, joita kukaan ei ollut koskaan unessa avannut. Tšitšikov hyppäsi masurkan ohi melkein kannoillaan ja suoraan paikkaan, jossa kuvernöörin vaimo istui tyttärensä kanssa. Hän kuitenkin lähestyi heitä hyvin arasti, ei hienoillut jalkojaan niin älykkäästi ja älykkäästi, jopa epäröi hieman, ja kaikissa hänen liikkeissään näkyi jonkinlainen kömpelyys.

On mahdotonta sanoa varmasti, onko rakkauden tunne todella herännyt sankarissamme - on jopa kyseenalaista, että tämänkaltaiset herrat, eli eivät niin lihavat, mutta eivät aivan laihot, kykenivät rakastamaan; mutta kaikessa tässä oli jotain niin outoa, jotain sellaista, jota hän ei itse voinut selittää itselleen: hänestä näytti, kuten hän myöhemmin myönsi, että koko pallo kaikkine puheineen ja meluineen muuttui muutamaksi. minuuttia kuin jossain kaukana; viulut ja trumpetit leikattiin jossain vuorten takana, ja kaikki oli sumun peitossa, kuin kuvassa huolimattomasti maalattu kenttä. Ja tästä sumuisesta, jotenkin luonnostetusta kentästä nousivat esiin vain kiehtovan blondin hienovaraiset piirteet selvästi ja täydellisesti: hänen soikeat pyöreät kasvonsa, hänen ohut, ohut vartalonsa, joka opiskelijalla on ensimmäisinä kuukausina valmistumisen jälkeen, hänen valkoinen, melkein yksinkertainen. mekko, helposti ja näppärästi syleillä joka paikasta nuoria, siroja jäseniä, jotka ilmaisivat jonkinlaisen puhtaan linjan. Näytti siltä, ​​että hän oli kuin jokin lelu, selvästi norsunluusta veistetty; hän vain muuttui valkoiseksi ja tuli läpinäkyvänä ja kirkkaana mutaisesta ja läpinäkymättömästä joukosta.

Ilmeisesti näin tapahtuu maailmassa; on selvää, että Chichikovit muuttuvat runoilijoiksi muutamaksi minuutiksi elämässään; mutta sana "runoilija" olisi liikaa. Ainakin hän tunsi jotain siltä nuorimies, vähän ei husaari. Nähdessään tyhjän tuolin heidän lähellään hän otti sen välittömästi. Keskustelu ei aluksi sujunut hyvin, mutta sen jälkeen se jatkui, ja hän alkoi jopa saada voimaa, mutta ... tässä on suurimmaksi valitukseksi todettava, että rauhallisia ja tärkeitä tehtäviä hoitavat ihmiset ovat jotenkin hieman raskas keskusteluissa naisten kanssa; tätä varten herrat, herrat, luutnantit ja enintään kapteenin riveissä. Kuinka he tekevät sen, Jumala tietää heidät: näyttää siltä, ​​​​että he eivät puhu kovin hienostuneita asioita, mutta tyttö heiluu silloin tällöin tuolissaan nauraen; valtioneuvoston jäsen, Jumala tietää mitä, kertoo: joko hän puhuu siitä, että Venäjä on erittäin tilava valtio, tai hän julkaisee kohteliaisuuden, jota ei tietenkään ole keksitty ilman viisautta, mutta se haisee kauheasti kirja; jos hän sanoo jotain hauskaa, hän itse nauraa verrattomasti enemmän kuin se, joka kuuntelee häntä. Tämä on merkitty tähän, jotta lukijat näkevät, miksi blondi alkoi haukotella sankarimme tarinoiden aikana. Sankari ei kuitenkaan huomannut tätä ollenkaan ja kertoi monia miellyttäviä asioita, jotka hän oli jo sattunut sanomaan vastaavia tapauksia eri paikoissa: se oli Simbirskin maakunnassa Sofron Ivanovich Bespechnyssä, missä hänen tyttärensä Adelaida Sofronovna oli silloin kolmen kälyn: Marya Gavrilovnan, Alexandra Gavrilovnan ja Adelgeida Gavrilovnan kanssa; Fjodor Fedorovitš Perekroevissa Rjazanin maakunnassa; Frol Vasilyevich Pobedonosnyssa Penzan provinssissa ja hänen veljensä Pjotr ​​Vasiljevitšissä, missä hänen kälynsä Katerina Mihailovna ja hänen isosiskonsa Roza Fedorovna ja Emilia Fedorovna olivat; Vjatkan maakunnassa Pjotr ​​Varsonofjevitšin kanssa, missä hänen miniänsä sisar Pelageja Jegorovna oli veljentytärensä Sofia Rostislavnan ja kahden sisarpuolen - Sofia Aleksandrovnan ja Maklatura Aleksandrovnan kanssa.

Kaikki naiset eivät pitäneet tästä Chichikovin kohtelusta ollenkaan. Yksi heistä käveli tarkoituksella hänen ohitseen antaakseen hänen huomata tämän, ja jopa kosketti blondia melko rennosti hänen mekkonsa paksulla rullalla ja tilasi huivin, joka leijaili hänen olkapäillään, niin että hän heilutti päätään hänen kasvoilleen; samaan aikaan hänen takaansa erään rouvan huulilta tuli melko syövyttävä ja syövyttävä huomautus orvokkien tuoksun ohella. Mutta joko hän ei todella kuullut, tai teeskenteli, ettei hän kuullut, vain se ei ollut hyvä, koska naisten mielipidettä on arvostettava: hän katui tätä, mutta sen jälkeen oli jo liian myöhäistä.

Suuttumus, joka suhteessa oikeudenmukaisesti, näkyi monilla kasvoilla. Huolimatta siitä, kuinka suuri paino Tšitšikovilla oli yhteiskunnassa, vaikka hän oli miljonääri ja suuruus ja jopa jotain Marsista ja armeijasta ilmeni hänen kasvoillaan, on asioita, joita naiset eivät anna kenellekään anteeksi, olipa hän kuka tahansa, ja sitten vain kirjoittaa. mennyt! On tapauksia, joissa nainen, riippumatta siitä, kuinka heikko ja voimaton luonteeltaan mieheen verrattuna, tulee yhtäkkiä vahvemmaksi kuin mies, vaan kaikki muu maailmassa. Tšitšikovin osoittama välinpitämättömyys palautti melkein tahattomasti jopa naisten välisen harmonian, joka oli ollut tuhon partaalla tuolin haltuunoton yhteydessä. Joistakin kuivista ja tavallisista sanoista, jotka hän sanoi rennosti, löytyi teräviä vihjeitä. Kaiken huipuksi yksi nuorista sävelsi välittömästi satiirisia runoja tanssivasta yhteiskunnasta, jota ilman he, kuten tiedät, tuskin koskaan pärjäävät maakuntajuhlissa. Nämä säkeet liitettiin välittömästi Chichikoviin. Suututus kasvoi, ja naiset alkoivat puhua hänestä eri kulmissa mitä epäedullisimmalla tavalla; ja köyhä yliopistotyttö tuhoutui täysin, ja hänen tuomionsa oli jo allekirjoitettu.

Sillä välin sankarimme valmistautui epämiellyttävään yllätykseen: silloin, kun blondi haukotteli ja hän kertoi hänelle jotain eri aikoina Tapahtuneita tarinoita ja jopa kreikkalaista filosofia Diogenesta koskeneiden Nozdryov ilmestyi viimeisestä huoneesta. Pakenipa hän buffetista tai pienestä vihreästä salista, jossa pelattiin tavallista vihellytystä vahvempaa peliä, joko omasta tahdostaan, tai sitten he työnsivät hänet ulos, heti kun hän vaikutti iloiselta, iloiselta ja tarttui syyttäjän käsivarsi, jota hän oli luultavasti vetänyt jo jonkin aikaa, koska syyttäjäköyhä kääntyi joka suuntaan paksut kulmakarvat ikään kuin keksisivät keinon päästä pois tästä ystävällisestä matkasta. Todellakin, se oli sietämätöntä. Nozdryov, siemailtuaan rohkeutensa kahdessa kupissa teetä, ei varmasti ilman rommia, valehteli armottomasti. Nähdessään hänet kaukaa, Chichikov päätti jopa tehdä lahjoituksen, eli jättää kadehdittavan paikan ja lähteä mahdollisimman nopeasti: tämä tapaaminen ei lupannut hänelle hyvää. Mutta valitettavasti kuvernööri ilmestyi tuolloin ja ilmaisi poikkeuksellista iloa siitä, että hän oli löytänyt Pavel Ivanovitšin, ja pysäytti hänet pyytäen häntä tuomariksi hänen kiistassaan kahden naisen kanssa siitä, onko naisen rakkaus kestävää vai ei; sillä välin Nozdrjov oli jo nähnyt hänet ja käveli suoraan häntä kohti.

Ah, Khersonin maanomistaja, Khersonin maanomistaja! huusi hän noustaen ja purskahtaen nauruun, josta hänen raikkaat, punertavat posket, kuin kevätruusu, vapisivat. - Mitä? vaihdettiin paljon kuolleita? Loppujen lopuksi te ette tiedä, Teidän ylhäisyytenne, - hän huusi siellä, kääntyen kuvernöörin puoleen, - hän myy kuolleita sieluja! Jumalan toimesta! Kuuntele, Chichikov! loppujen lopuksi sinä, - minä sanon sinulle ystävänä, täällä me olemme kaikki ystäväsi täällä, tässä on hänen ylhäisyytensä - hirttäisin sinut, Jumala hirttäisin sinut!

Chichikov ei yksinkertaisesti tiennyt, missä hän istui.

Uskoisitko sitä, Teidän ylhäisyytenne", jatkoi Nozdrjov, "kun hän sanoi minulle: "Myy kuolleet sielut", purskahdin nauramaan. Kun tulen tänne, he kertovat minulle, että ostin kolme miljoonaa talonpoikaa vetäytymistä varten: mikä johtopäätös! kyllä ​​hän vaihtoi minut kuolleena. Kuuntele, Chichikov, sinä olet raa'a, jumalanjumala, raa'a, joten hänen ylhäisyytensä on täällä, eikö niin, syyttäjä?

Mutta syyttäjä, Tšitšikov ja itse kuvernööri olivat niin hämmentyneitä, etteivät löytäneet yhtään mitä vastata, ja sillä välin Nozdrjov, vähääkään huomioimatta, piti puoliraitista puhetta:

Sinä, veli, sinä, sinä... En jätä sinua ennen kuin saan selville miksi ostit kuolleita sieluja. Kuuntele, Chichikov, olet todella häpeissäsi, tiedät itsekin, ettei sinulla ole minun kaltaistani parasta ystävää. Joten Hänen ylhäisyytensä on täällä, eikö niin, syyttäjä? Te ette usko, Teidän ylhäisyytenne, kuinka olemme kiintyneitä toisiimme, eli jos sanoisitte, tässä, minä seison tässä, ja sanoisitte: "Nozdrjov! Kerro minulle rehellisesti, kuka on sinulle kalliimpi , isäsi vai Chichikov?" - Sanon: "Tsitšikov", golly ... Salli minun sieluni, lyön sinulle yhden marenkin. Sallikaa minun suudella häntä. Kyllä, Chichikov, älä vastusta, anna minun painaa yksi bezie lumivalkoiselle poskellesi!

Nozdrjovia niin karkoittivat marengit, että hän melkein kaatui maahan: kaikki astuivat hänestä syrjään eivätkä enää kuunnelleet; mutta silti hänen sanansa ostaa kuollutta suihkut kuuluivat heidän äänensä huipulla ja niitä seurasi niin kovaa naurua, että ne herättivät jopa huoneen kaukaisimmissa kulmissa olevien huomion. Tämä uutinen vaikutti niin oudolta, että kaikki pysähtyivät eräänlaisella puisella, typerästi kyselevällä ilmeellä. Chichikov huomasi, että monet naiset silmäävät toisilleen jollain tavalla ilkeästi, syövyttävällä virneellä, ja joidenkin kasvojen ilmeessä vaikutti jotain niin epäselvää, mikä lisäsi tätä hämmennystä entisestään. Sen, että Nozdrjov oli pahamaineinen valehtelija, tiesivät kaikki, eikä ollut mitenkään epätavallista kuulla häneltä päättäväisiä hölynpölyjä; mutta kuolevaisen, todellakin, on jopa vaikea ymmärtää, kuinka tämä kuolevainen on järjestetty: riippumatta siitä, miten uutiset menevät, mutta jos se vain on uutinen, hän varmasti kertoo sen toiselle kuolevaiselle, ainakin vain sanoa: "Katsokaa valheita, joita he ovat levittäneet!" - ja toinen kuolevainen kumartaa mielellään korvansa, vaikka jälkeenpäin hän sanoo: "Kyllä, tämä on täysin mautonta valhetta, ei huomion arvoinen!" - ja sen jälkeen hän samaan aikaan lähtee etsimään kolmatta kuolevaista, niin että, kerrottuaan hänelle, huudahtaisi myöhemmin yhdessä hänen kanssaan jaloin närkästykseen: "Mikä mautonta valhetta!" Ja tämä tulee varmasti kiertämään koko kaupunkia, ja kaikki kuolevaiset, olipa niitä kuinka monta tahansa, varmasti puhuvat täytensä ja myöntävät sitten, ettei se ole huomion arvoista eikä sen arvoista puhua siitä.

Tämä näennäisesti absurdi tapaus järkytti sankarimme näkyvästi. Huolimatta siitä, kuinka typeriä tyhmän sanat ovat, joskus ne riittävät hämmentämään älykäs ihminen. Hän alkoi tuntea olonsa kiusalliseksi, sopimattomaksi: oli aivan kuin hän olisi yhtäkkiä astunut likaiseen, haisevaan lätäköön täydellisesti kiillotetulla saappaalla; Sanalla sanoen, ei hyvä, ei ollenkaan hyvä! Hän yritti olla ajattelematta sitä, yritti häiritä itseään, pitää hauskaa, istui viheltämään, mutta kaikki meni kuin vinossa pyörässä: kahdesti hän meni jonkun toisen pukuun ja unohtaen, että he eivät lyö kolmanteen, heilutti koko käsivarrellaan ja tarttui typerästi omaansa. Puheenjohtaja ei voinut ymmärtää, kuinka Pavel Ivanovich, joka ymmärsi peliä niin hyvin ja voisi sanoa hienovaraisesti, saattoi tehdä tällaisia ​​virheitä ja jopa päästää patakuninkaansa perään, jota hän omien sanojensa mukaan toivoi. Jumala. Tietenkin postipäällikkö ja puheenjohtaja ja jopa itse poliisipäällikkö, kuten tavallista, vitsaili sankarimme kanssa, ettei hän ollut rakastunut ja että tiedämme, he sanovat, että Pavel Ivanovichin sydän ontumassa, tiedämme kuka sen ampui. ; mutta tämä kaikki ei lohduttanut, vaikka kuinka kovasti hän yritti hymyillä ja nauraa sille. Myöskään illallisella hän ei millään pystynyt kääntymään, vaikka seura pöydässä oli miellyttävää ja että Nozdryov oli johdettu ulos jo pitkään; sillä jopa naiset itse huomasivat vihdoin, että hänen käytöksensä oli tulossa liian skandaaliksi. Keskellä kotilliota hän istuutui lattialle ja alkoi tarttua tanssijoihin lattioista, mikä oli jo erilaista, naisten ilmeellä. Illallinen oli erittäin iloinen, kaikki kolminkertaisten kynttilänjalkojen edessä välkkyvät kasvot, kukat, makeiset ja pullot valaistuivat mitä hillittömästä tyytyväisyydestä. Upseerit, naiset, frakit - kaikki tehtiin ystävällisesti, jopa röyhkeilyyn asti. Miehet hyppäsivät ylös tuoliltaan ja juoksivat ottamaan astioita palvelijoilta tarjotakseen niitä naisille poikkeuksellisen taitavasti. Eräs eversti antoi naiselle lautasen kastiketta vedetyn miekan päässä. Kunniavuosien miehet, joiden välissä Chichikov istui, riitelivät äänekkäästi, tarttuivat käytännölliseen sanaan kalalla tai naudanlihalla, kastelivat armottomasti sinappia ja väittelivät niistä aiheista, joihin hän jopa aina osallistui; mutta hän näytti joltain pitkän matkan väsyneeltä tai särkyneeltä mieheltä, jolle mikään ei kiipeä hänen mielessään ja joka ei pysty menemään mihinkään. Hän ei edes odottanut illallisen loppua ja lähti paikalleen verrattoman aikaisemmin kuin oli tapana lähteä.

Siellä, tässä lukijalle niin tutussa pienessä huoneessa, jossa lipaston vuorattu ovi ja joskus kulmista kurkistamassa torakoita, hänen ajatuksensa ja henkensä oli yhtä levoton kuin tuolit, joissa hän istui, olivat levottomat. . Epämiellyttävästi, epämääräisesti oli hänen sydämessään, siellä jäi tuskallista tyhjyyttä. "Hitto te kaikki, jotka keksitte nämä pallot!" hän sanoi sydämessään. tuhat ruplaa itsellesi! Mutta talonpoikaismaksujen kustannuksella, tai mikä vielä pahempaa, veljemme omantunnon kustannuksella. Loppujen lopuksi tiedetään miksi otat lahjuksen ja teeskentelet olevasi: saadaksesi vaimosi huivia tai erilaisia ​​robroneja, ota ne, epäonnistu, miksi niitä kutsutaan. Ja mistä? jotta joku yllyttäjä Sidorovna ei sanoisi, että postimestari oli parempi pukeutuminen, ja hänen pamauksensa takia tuhat ruplaa. He huutavat: "Pallo, pallo, iloa!" - vain roskapallo, ei venäläisessä hengessä, ei venäläisessä luonnossa; paholainen tietää mitä se on: aikuinen , aikuinen hyppää yhtäkkiä kokonaan mustaan, kynittynä, peitettynä kuin paholainen, ja vaivataan jaloillaan.samaan aikaan, kuin lapsi, monogrammeja oikealle ja vasemmalle ... Kaikki molemmat zyanstva, kaikki apinasta! Että ranskalainen on sama lapsi 40-vuotiaana kuin 15-vuotiaana, niin tule! Ei, todella... jokaisen pallon jälkeen on kuin hän olisi tehnyt jonkinlaisen synnin; enkä halua edes muistaa sitä. Päässäni ei yksinkertaisesti ole mitään, kuten keskustelun jälkeen maallisen ihmisen kanssa: hän sanoo kaiken, koskettaa kaikkea hieman, kaikki sanoo, että hän veti kirjoista, kirjava, punainen, mutta hänen päässään ainakin otti siitä jotain irti. , ja sitten näet, kuinka jopa keskustelu yksinkertaisen kauppiaan kanssa, joka tuntee yhden asian, mutta joka tuntee sen lujasti ja kokeneena, on parempi kuin kaikki nämä rihmastot. No, mitä voit puristaa siitä irti, tästä pallosta? No, jos vaikka joku kirjoittaja ottaisi päähänsä kuvailla tätä koko kohtausta sellaisena kuin se on? No, kirjassa, ja siellä hän olisi yhtä tyhmä kuin luontoissuorituksina. Mikä se on: moraalinen vai moraaliton? mitä helvettiä se on! Syljet, ja sitten suljet kirjan." Joten Tšitšikov puhui palloista yleisesti ottaen kielteisesti; mutta tässä ilmeisesti puuttui toinenkin suuttumuksen syy. Suurin ärsytys ei ollut pallossa, vaan siinä, että hän sattui katkeamaan, että hän yhtäkkiä ilmestyi kaikkien tietämään, missä muodossa hän näytteli jotain outoa, moniselitteistä roolia. Tietenkin harkitsevan ihmisen silmällä katsoen hän näki, että tämä kaikki oli hölynpölyä, sitä tyhmä sana ei tarkoita mitään, varsinkin nyt kun pääasia on jo tehty kunnolla. Mutta mies on outo: häntä järkytti suuresti niiden ihmisten inho, joita hän ei kunnioittanut ja joista hän puhui jyrkästi halveksien heidän turhamaisuuttaan ja asujaan. Tämä oli hänelle sitäkin ärsyttävämpää, koska asiaa selvästi tarkasteltuaan hän näki, kuinka syy tähän oli osittain hän itse. Hän ei kuitenkaan ollut vihainen itselleen, ja siinä hän oli tietysti oikeassa. Meillä kaikilla on pieni heikkous säästää itseämme, mutta yritämme paremmin löytää jonkun naapurin, jolle kiusaamme, esimerkiksi palvelijan, meidän alaisensa virkamiehen, joka ilmestyi oikeaan aikaan. , vaimonsa päälle tai lopulta tuolille, jonka paholainen tietää, missä, aivan oviin asti, niin että kahva ja selkä lentävät hänestä: anna hänen tietää, mitä viha on. Joten Chichikov löysi pian naapurin, joka veti harteillaan kaiken, mikä saattaisi ärsyttää häntä. Tämä naapuri oli Nozdrjov, eikä siinä ole mitään sanottavaa, hän oli niin trimmattu kaikilta puolilta ja sivuilta, kuin vain jonkun roistovanhimman tai valmentajan trimmaa joku kokenut kapteeni ja joskus kenraali, joka monien ilmaisujen lisäksi. tehty klassiseksi, lisää monia tuntemattomia, joista keksintö kuuluu hänelle. Koko Nozdryovin sukututkimus selvitettiin, ja monet hänen nousevassa polvessa olevista perheenjäsenistä kärsivät suuresti.

Mutta kun hän istui kovassa nojatuolissaan, ajatusten ja unettomuuden vaivaamana ja hoiteli ahkerasti Nozdrjovia ja kaikkia hänen sukulaisiaan, hänen edessään välkkyi talikynttilä, jolla lamppu oli pitkään peitetty palavalla mustalla hatulla, joka minuutti uhkasi mene ulos ja katsoi hänen sokeaan ikkunaansa, pimeä yö, valmiina muuttumaan siniseksi lähestyvästä aamunkoitosta, ja kaukaiset kukot vihellyivät kaukaisuudessa, ja täysin unessa kaupungissa kenties jossain kudottiin friisipäällystakki, tuntemattoman luokan ja aseman kurja mies, joka tuntee vain yhden (valitettavasti !) venäläisten tamburiinikansojen liian kulumaa, - tällä hetkellä kaupungin toisella puolella tapahtui tapahtuma, joka valmistautui lisäämään sankarimme aseman epämiellyttävää. Todellakin, kaupungin syrjäisillä kaduilla ja takakaduilla kolisesi hyvin outo vaunu, mikä vihjasi hämmennystä sen nimen suhteen. Se ei näyttänyt vaunulta, vaunulta tai britzkalta, vaan pikemminkin lihavaposkiselta, kuperalta vesimelonilta, joka oli asetettu pyörille. Tämän vesimelonin posket, eli ovet, joissa oli jälkiä keltainen maali, suljettu erittäin huonosti kahvojen ja lukkojen huonon kunnon vuoksi, jotenkin kytkettynä köysiin. Vesimeloni täytettiin pussien, sämpylöiden ja vain tyynyjen muodossa olevilla puuvillatyynyillä, täytteillä leipäsäkkejä, sämpylöitä, kokurkeja, nopeita ajatuksia ja vaniljakastiketaikinasta valmistettuja pretzelejä. Pie-kurnik ja piirakkakurkku jopa katsoivat ylös. Selässä asui lakei-alkuperää oleva henkilö, kotitekoisessa takissa, ajettamattomalla partalla, peitetty vaaleanharmaalla - henkilö, joka tunnetaan nimellä "pieni". Rautakiinnikkeistä ja ruosteisista ruuveista kuulunut melu ja vinkuminen herättivät kaupungin toisessa päässä leipurin, joka nosti alabardiaan ja huusi puolivalrena: "Kuka tulee?" - mutta nähdessään, ettei kukaan kävele, vaan kaukaa kuului vain kolinaa, hän nappasi jonkun eläimen kaulukseensa ja meni lyhdyn luo teloitti sen siellä kynteen. Sen jälkeen hän heitti alabardin syrjään ja nukahti jälleen ritarikuntansa sääntöjen mukaan. Hevoset kaatui silloin tällöin etupolvilleen, koska he eivät olleet kenkiä, ja lisäksi ilmeisesti myöhäinen kaupungin jalkakäytävä oli heille vähän tiedossa. Tehtyään useita käännöksiä kadulta kadulle Kolymaga kääntyi lopulta pimeälle kaistalle pienen Nikolan seurakunnan kirkon ohi Nedotychkilla ja pysähtyi arkkipapin talon porttien eteen. Tyttö kiipesi britzkasta, huivi päässä, pehmustetussa takissa ja löi molemmilla nyrkeillä porttia yhtä lujaa kuin mieskin (pyyhkeässä takissa oleva kaveri raahattiin myöhemmin pois jaloista, sillä hän nukkui kuin kuollut mies). Koirat haukkuivat ja portit avautuivat vihdoin ja nielivät, vaikkakin vaivoin, tämän kömpelön tietyön. Vaunu ajoi ahtaalle pihalle, joka oli täynnä polttopuita, kanaa ja kaikenlaisia ​​vajaita; eräs nainen nousi vaunuista: tämä nainen oli maanomistaja, korkeakoulusihteeri Korobotshka. Pian sankarimme lähdön jälkeen vanha nainen oli niin huolissaan siitä, mitä hänen petoksensa voi tapahtua, että nukuttuaan kolmeen peräkkäiseen yötä hän päätti mennä kaupunkiin huolimatta siitä, että hevoset ei ollut kenkiä, ja siellä saada tietää varmasti, kuinka paljon kuolleita sieluja menee, ja ehkä hän jäi, Jumala varjelkoon, myymällä ne, ehkä edulliseen hintaan. Millaisen vaikutuksen tämä saapuminen aiheutti, lukija voi oppia keskustelusta, joka käytiin kahden naisen kesken yksin. Tämä keskustelu... mutta olkoon tämä keskustelu parempi seuraavassa luvussa.

Ehdotettu historia, kuten seuraavasta selviää, tapahtui hieman pian "ranskalaisten loistavan karkotuksen" jälkeen. Kollegioneuvoston jäsen Pavel Ivanovich Chichikov saapuu NN:n maakuntakaupunkiin (hän ​​ei ole vanha eikä liian nuori, ei lihava eikä laiha, melko miellyttävä ja hieman pyöreän näköinen) ja asettuu hotelliin. Hän tekee paljon kysymyksiä tavernan palvelijalle - sekä tavernan omistajasta ja tuloista, että sen vakautta paljastaen: kaupungin virkamiehistä, merkittävimmistä maanomistajista, kyselee alueen tilasta ja oliko "mitä" sairauksia maakunnassaan, epidemiakuumetta" ja muita vastaavia vastoinkäymisiä.

Vierailulla käytyään vierailija huomaa poikkeuksellista aktiivisuutta (vierailua kaikilla, kuvernööristä lääkintälautakunnan tarkastajaan) ja kohteliaisuutta, sillä hän osaa sanoa jokaiselle jotakin miellyttävää. Itsestään hän puhuu jotenkin epämääräisesti (että hän "koki elämänsä aikana paljon, kesti totuuden palveluksessa, hänellä oli monia vihollisia, jotka jopa yrittivät tappaa hänen henkensä", ja nyt hän etsii asuinpaikkaa). Kuvernöörin kotijuhlissa hän onnistuu saavuttamaan yleisen suosion ja muun muassa tutustumaan maanomistajiin Manilovin ja Sobakevitšin kanssa. Seuraavina päivinä hän ruokaili poliisipäällikön kanssa (jossa hän tapasi maanomistajan Nozdryovin), vieraili kamarin puheenjohtajan ja varakuvernöörin, maanviljelijän ja syyttäjän luona ja meni Manilovin kartanolle (joka kuitenkin sitä edelsi oikeudenmukainen kirjoittajan poikkeama, jossa kirjoittaja yksityiskohtiin rakkaudella perustellun todistaa yksityiskohtaisesti Petruškan, vierailijan palvelijan: hänen intohimonsa "itse lukuprosessiin" ja kykynsä kantaa mukanaan erityistä hajua, "vastaamista jonkin verran asuinrauhaa").

Matkustettuaan lupauksen vastaisesti ei viisitoista, vaan kaikki kolmekymmentä mailia, Tšitšikov löytää itsensä Manilovkasta, rakastavan mestarin käsivarsista. Jigillä seisova Manilovin talo, jota ympäröivät useat englantilaistyyliset kukkapenkit ja huvimaja, jossa oli merkintä "Temple of Solitary Reflection", voisi luonnehtia omistajaa, joka oli "ei tämä eikä tuo", jota eivät painaneet intohimot. vain turhaan nykimistä. Manilovin tunnustusten jälkeen, että Tsitšikovin vierailu oli "vappupäivä, sydämen nimipäivä", ja illallinen emännän ja kahden pojan, Themistokluksen ja Alkidin seurassa, Tšitšikov saa selville saapumisensa syyn: hän haluaisi hankkia talonpojat, jotka ovat kuolleet, mutta joita ei ole vielä sellaisiksi julistettu tarkistuksessa, auttavat, kun he ovat antaneet kaiken laillisesti, ikään kuin eläville ("laki - olen mykkä lain edessä"). Ensimmäinen kauhu ja hämmennys korvataan ystävällisen isännän täydellisellä asenteella, ja tehtyään sopimuksen Tšitšikov lähtee Sobakevitšin luo, ja Manilov haaveilee Tšitšikovin elämästä naapurustossa joen toisella puolella, sillan rakentamisesta, talosta, jossa on sellainen belvedere, josta Moskova näkyy, ja heidän ystävyydestään, saatuaan tietää, mistä suvereeni antaisi heille kenraaleja. Manilovin pihaväestön suosima Chichikovin valmentaja Selifan päihittää keskusteluissa hevosinsa kanssa oikean käännöksen ja kaatamalla isännän kaatosadetta myöten. Pimeässä he löytävät yöpymisen Nastasja Petrovna Korobotshkasta, hieman arkalta maanomistajalta, jonka kanssa Tšitšikov alkaa myös aamulla käydä kauppaa kuolleilla sieluilla. Selittäen, että hän nyt itse maksaisi niistä veroja, kiroilee vanhan naisen typeryyttä, lupasi ostaa sekä hamppua että laardia, mutta toisella kerralla Tšitšikov ostaa häneltä sieluja viidellätoista ruplalla, saa niistä yksityiskohtaisen luettelon (jossa Pjotr ​​Saveljev on Etenkin Disrespect -Troughin vaikutuksen alaisena) ja syötyään happamattoman munapiirakan, pannukakkuja, piirakoita ja muuta lähtee, jättäen emäntälle suuren huolen siitä, oliko hän myynyt liian halvalla.

Ajettuaan korkealle tavernalle johtavalle tielle Chichikov pysähtyy syömään, jonka kirjoittaja tarjoaa pitkällä keskustelulla herrasmiesten ruokahalun ominaisuuksista. keskiluokka. Täällä Nozdrjov tapaa hänet palatessaan messuilta vävynsä Mizhuevin britzkasta, sillä hän menetti kaiken hevosineen ja jopa kelloketjun. Kuvailemalla messujen hurmaa, lohikäärmeupseerien juomaominaisuuksia, tiettyä Kuvshinnikovia, suurta "mansikoiden käyttöä" rakastavaa ja lopuksi koiranpentua esittelevää "oikeita kasvoja", Nozdrjov ottaa Tšitšikovin (ajattelee saada kiinni) täältäkin) itselleen, viemällä pois vävynsä, joka vastustaa. Kuvaamalla Nozdryovia "joissain suhteissa historiallinen mies"(Sillä missä hän olikin, historiasta ei ollut pulaa), hänen omaisuutensa, runsaan illallisen vaatimattomuus, mutta epäilyttävän laadukkaat juomat, kirjoittaja lähettää vävynsä vaimonsa luo (Nozdrjov neuvoo häntä väärinkäyttö ja sana "fetyuk"), ja Chichikov on pakotettu kääntymään aiheesi puoleen; mutta hän ei voi kerjätä eikä ostaa sieluja: Nozdrjov tarjoutuu vaihtamaan ne, ottamaan ne orin lisäksi tai tekemään niistä panoksen. korttipeli vihdoin moittii, riitelee ja eroavat yöksi. Taivuttelu jatkuu aamulla, ja päästyään pelaamaan tammi Tšitšikov huomaa, että Nozdryov pettää häpeämättömästi. Tsitšikov, jota omistaja ja palvelijat jo yrittävät lyödä, onnistuu pakenemaan poliisikapteenin ilmestymisen vuoksi, joka ilmoittaa, että Nozdryov on oikeudenkäynnissä.

Tiellä Tšitšikovin vaunut törmäävät tiettyyn vaunuun, ja samalla kun juoksevat katsojat kasvattavat sotkeutuneita hevosia, Tšitšikov ihailee kuusitoistavuotiasta nuorta rouvaa, pohtii häntä ja haaveilee perhe-elämästä. Vierailu Sobakevitšin kartanolla, yhtä vahva kuin hän itse, liittyy perusteelliseen illalliseen, keskusteluun kaupungin virkamiehistä, jotka omistajan mukaan ovat kaikki huijareita (yksi syyttäjä rehellinen mies, "Kyllä, ja se yksi, totta puhuen, on sika"), ja sen kruunaa vieraan kiinnostava asia. Ei lainkaan pelästymättä esineen omituisuudesta, Sobakevitš tekee kaupat, luonnehtii jokaisen maaorjan suotuisia ominaisuuksia, antaa Tšitšikoville yksityiskohtaisen luettelon ja pakottaa hänet antamaan talletuksen.

Tsitšikovin polun Sobakevitšin mainitseman naapurin maanomistajan Pljuškinin luo katkaisee keskustelu Plyushkinille osuvan, mutta ei liian painetun lempinimen antaneen talonpojan kanssa sekä kirjailijan lyyrinen pohdiskelu hänen entisestä rakkaudestaan ​​vieraisiin paikkoihin ja nyt välinpitämättömyyteen. Plyushkin, tämä "reikä ihmisyydessä", Tšitšikov ottaa ensin taloudenhoitajan tai kerjäläisen, jonka paikka on kuistilla. Hänen tärkein piirteensä on hänen hämmästyttävä nirsuus, ja hän jopa kantaa saappaansa vanhan pohjan isännän kammioihin kasaan.

Osoitettuaan ehdotuksensa kannattavuuden (eli, että hän ottaisi haltuunsa kuolleiden ja karanneiden talonpoikien verot), Chichikov onnistuu täysin yrityksessään ja kieltäytyy juomasta teetä ja keksejä, toimitettuaan kirjeen kamarin puheenjohtajalle, lähtee. mitä iloisimmalla tuulella.

Tšitšikovin nukkuessa hotellissa kirjailija pohtii surullisesti maalaamiensa esineiden ilkeyttä. sillä välin tyytyväinen Chichikov, herää, säveltää kauppiaan linnoituksia, tutkii hankittujen talonpoikien luetteloita, pohtii heidän väitettyjä kohtaloitaan ja lähtee lopulta siviilikamari jotta asia saadaan päätökseen nopeammin. Manilov, joka tavattiin hotellin porteilla, seuraa häntä. Sitten seuraa kuvaus virallisesta paikasta, Tšichikovin ensimmäiset koettelemukset ja lahjus tietylle kannun kuonolle, kunnes hän saapuu puheenjohtajan asuntoon, josta hän muuten löytää myös Sobakevitšin. Puheenjohtaja suostuu olemaan Plyushkinin asianajaja ja samalla nopeuttaa muita liiketoimia. Chichikovin hankinnasta keskustellaan, maalla tai vetäytymistä varten hän osti talonpoikia ja missä paikoissa. Saatuaan selville, että heidät lähetettiin Khersonin maakuntaan, keskusteltuaan myytyjen talonpoikien omaisuudesta (tässä puheenjohtaja muisti, että valmentaja Mikheev näytti kuolleen, mutta Sobakevitš vakuutti olevansa edelleen elossa ja "tuli terveemmäksi kuin ennen") , he lopettavat samppanjalla, menevät poliisipäällikön, "isän ja kaupungin hyväntekijän" luo (jonka tavat näkyvät heti), jossa he juovat uuden Khersonin maanomistajan terveydeksi, innostuvat täysin, pakottavat Chichikovin jäädä ja yrittää mennä naimisiin hänen kanssaan.

Tšitšikovin ostot saavat ilahdutusta kaupungissa, hän on miljonääri. Naiset ovat hulluina häneen. Useita kertoja yrittäessään kuvata naisia ​​kirjoittaja ujostuu ja vetäytyy. Kuvernöörin juhlan aattona Chichikov saa jopa rakkauskirjeen, vaikkakin allekirjoittamattoman. Käytyään, kuten tavallista, paljon aikaa wc:ssä ja tyytyväinen tulokseen, Chichikov menee palloon, jossa hän siirtyy halauksesta toiseen. Naiset, joiden joukosta hän yrittää löytää kirjeen lähettäjää, jopa riitelevät ja haastavat hänen huomionsa. Mutta kun kuvernöörin vaimo lähestyy häntä, hän unohtaa kaiken, sillä hänen mukanaan on hänen tyttärensä ("Instituutti, juuri valmistunut"), kuusitoistavuotias blondi, jonka vaunuihin hän törmäsi tiellä. Hän menettää naisten suosion, koska hän aloittaa keskustelun kiehtovan blondin kanssa jättäen skandaalisti muut huomioimatta. Ongelman täydentämiseksi Nozdryov ilmestyy ja kysyy äänekkäästi, onko Tšitšikov ostanut paljon kuolleita. Ja vaikka Nozdrjov on ilmeisen humalassa ja hämmentynyt yhteiskunta hajaantuu vähitellen, Tšitšikoville ei anneta pilliä tai sitä seuraavaa illallista, ja hän lähtee järkyttyneenä.

Noin tähän aikaan kaupunkiin saapuu vaunut maanomistajan Korobochkan kanssa, jonka kasvava ahdistus pakotti hänet tulemaan saadakseen kuitenkin selville, millä hinnalla kuolleet sielut. Seuraavana aamuna tästä uutisesta tulee tietyn miellyttävän naisen omaisuutta, ja hän kiirehtii kertomaan sen toiselle, joka suhteessa miellyttävä, tarina on kasvanut hämmästyttävillä yksityiskohdilla (hampaisiin aseistettu Chichikov tunkeutuu Korobochkaan kuolleessa keskiyön, vaatii kuolleita sieluja, herättää kauheaa pelkoa - "koko kylä on juossut, lapset itkevät, kaikki huutavat. Hänen ystävänsä päättelee siitä, että kuolleet sielut ovat vain peite, ja Chichikov haluaa viedä kuvernöörin tyttären. Keskusteltuaan tämän yrityksen yksityiskohdista, Nozdryovin kiistattomasta osallistumisesta siihen ja kuvernöörin tyttären ominaisuuksista molemmat naiset omistavat syyttäjän kaikkeen ja lähtivät kapinoimaan kaupunkia.

V lyhyt aika kaupunki kuohuu, johon lisätään uutiset uuden kenraalikuvernöörin nimittämisestä sekä tiedot saaduista papereista: maakunnassa ilmestyneestä väärennettyjen seteleiden valmistajasta ja paenneesta rosvosta laillisesta vainosta. Yrittäessään ymmärtää, kuka Chichikov on, he muistelevat, että hän oli sertifioitu erittäin epämääräisesti ja puhui jopa niistä, jotka yrittivät tappaa hänen henkensä. Postipäällikön väite, että Chichikov on hänen mielestään kapteeni Kopeikin, joka tarttui aseisiin maailman epäoikeudenmukaisuutta vastaan ​​ja ryhtyi rosvoksi, hylätään, koska viihdyttävästä postipäällikön tarinasta seuraa, että kapteenilta puuttuu käsi ja jalka. ja Chichikov on kokonainen. Herää oletus, onko Tšitšikov naamioitunut Napoleon, ja monet alkavat löytää tiettyä samankaltaisuutta, etenkin profiilissa. Korobotshkan, Manilovin ja Sobakevitšin tiedustelut eivät tuota tulosta, ja Nozdrjov vain lisää hämmennystä julistaen, että Tšitšikov on ehdottomasti vakooja, väärennössetelien valmistaja ja hänellä oli epäilemättä tarkoitus viedä kuvernöörin tytär, missä Nozdrjov sitoutui auttamaan häntä. (jokaista versiosta oli mukana yksityiskohtaiset tiedot häät järjestäneeseen pappiin asti). Kaikilla näillä huhuilla on valtava vaikutus syyttäjään, hänellä on aivohalvaus ja hän kuolee.

Tšitšikov itse, joka istuu hotellissa lievästi vilustunut, on yllättynyt siitä, ettei kukaan virkamiehistä käy hänen luonaan. Lopulta, käytyään vierailulla, hän huomaa, että he eivät ota häntä vastaan ​​kuvernöörin luona, ja muualla he pelokkaasti karttavat häntä. Nozdryov, joka vierailee hänen luonaan hotellissa, hänen aiheuttaman yleisen melun joukossa selventää osittain tilannetta ilmoittamalla suostuvansa jouduttaa kuvernöörin tyttären kidnappausta. Seuraavana päivänä Tšitšikov lähtee kiireesti, mutta hautajaiskulkue pysäyttää hänet ja joutuu pohtimaan koko byrokratian maailmaa, joka virtaa syyttäjän arkun takana. Brichka jättää kaupungin, ja sen molemmin puolin olevat avoimet tilat herättävät surullisia ja rohkaisevia ajatuksia. Venäjästä, tiestä ja sitten vain surullinen valitusta sankaristaan. Siitä päätellen hyveellinen sankari on aika levätä, mutta päinvastoin piilota roisto, kirjailija kertoo tarinan Pavel Ivanovitšin elämästä, lapsuudesta, harjoittelusta luokissa, joissa hän osoitti jo käytännöllistä mieltä, suhteestaan ​​tovereihinsa ja opettajaan, palvelustaan myöhemmin valtiokamarissa jonkinlainen toimeksianto hallituksen rakennuksen rakentamisesta, jossa hän ensimmäistä kertaa ilmaisi joitakin heikkouksiaan, hänen myöhempää lähtöään muihin, ei niin kannattaviin paikkoihin, siirto tulliin, jossa esitettiin rehellisyys ja lahjomattomuus lähes luonnotonta, hän tienasi paljon rahaa salakuljettajien kanssa, palasi loppuun, mutta vältti rikostuomioistuinta, vaikka hänen oli pakko erota. Hänestä tuli uskottu, ja talonpoikien pantista kohuneen hälinän aikana hän kokosi suunnitelman päässään, alkoi kiertää Venäjän avaruutta ostaakseen kuolleita sieluja ja laittaakseen ne eläviksi kassaan. rahaa, ostaa ehkä kylän ja hankkia tulevia jälkeläisiä.

Taas valitettuaan sankarinsa luonteen ominaisuuksista ja osittain perustellen häntä, löytänyt hänelle nimen "omistaja, hankkija", kirjoittaja häiritsee hevosten pakkojuoksua, lentävän troikan samankaltaisuutta ryntäävän Venäjän kanssa ja soittoa. kello viimeistelee ensimmäisen osan.

NIDE 2 (1842 - 1852, julkaistu postuumisti)

Se alkaa kuvauksella luonnosta, joka muodostaa Andrei Ivanovich Tentetnikovin kartanon, jota kirjoittaja kutsuu "taivaan tupakoitsijaksi". Tarinaa hänen ajanvietteensä tyhmyydestä seuraa tarina alussa toiveiden inspiroimasta elämästä, jota varjostavat palvelun vähäpäisyys ja myöhemmin vaivat; hän jää eläkkeelle, aikoo parantaa kartanoa, lukee kirjoja, huolehtii talonpojasta, mutta ilman kokemusta, joskus vain ihmistä, tämä ei anna odotettuja tuloksia, talonpoika on toimettomana, Tentetnikov luovuttaa. Hän katkaisee tuttavuutensa naapureihinsa, loukkaantuneena kenraali Betritševin kohtelusta, lakkaa käymästä hänen luonaan, vaikka hän ei voi unohtaa tytärtään Ulinkaa. Sanalla sanoen, ilman ketään, joka sanoisi hänelle virkistävän "eteenpäin!", Hän muuttuu täysin happamaksi.

Chichikov tulee hänen luokseen ja pyytää anteeksi vaunun rikkoutumista, uteliaisuutta ja halua osoittaa kunnioitusta. Saavutettuaan omistajan suosion hämmästyttävällä kyvyllään sopeutua keneen tahansa, Chichikov, asunut hänen kanssaan jonkin aikaa, menee kenraalin luo, jolle hän pyörittää tarinan absurdista sedästä ja kerjää, kuten tavallista, kuolleita. . Nauravalla kenraalilla runo epäonnistuu, ja löydämme Chichikovin matkaavan eversti Koshkarevia kohti. Vastoin odotuksia hän joutuu Pjotr ​​Petrovitš Petuhin luo, jonka hän löytää aluksi täysin alasti sammen metsästyksen kantamana. Roosterilla, jolla ei ole mitään hankittavaa, sillä tila on kiinnitetty, hän vain syö kauheasti liikaa, tutustuu kyllästyneeseen maanomistajaan Platonoviin ja yllytettyään hänet matkustamaan yhdessä Venäjälle, menee Konstantin Fedorovitš Kostanzhoglon luo, naimisissa Platonovin sisaren kanssa. . Hän puhuu johtamistavoista, joilla hän kasvatti kiinteistön tuloja kymmeniä kertoja, ja Tšitšikov on hirveän innostunut.

Hyvin nopeasti hän vierailee eversti Koshkarevin luona, joka on jakanut kylänsä komiteoihin, tutkimusmatkoihin ja osastoihin ja järjestänyt täydellisen paperituotannon kiinnitetylle tilalle, kuten käy ilmi. Palattuaan hän kuuntelee sappisen Costanjoglon kirouksia tehtaille ja manufaktuureille, jotka turmelevat talonpojan, talonpojan järjetöntä halukkuutta valistaa ja naapuriaan Khlobuevia, joka on johtanut muhkeaa maatilaa ja nyt alentaa sitä turhaan. Kokenut hellyyttä ja jopa halun rehelliseen työhön, kuunneltuaan neljäkymmentä miljoonaa moitteettomasti tienannut maanviljelijä Murazovin tarinaa, Tšitšikov seuraavana päivänä, Kostanzhoglon ja Platonovin seurassa, menee Khlobuevin luo, tarkkailee levottomuutta ja irstailua. kotitaloudestaan ​​lasten kasvattajan naapurustossa, pukeutunut muodikkaaseen vaimoon ja muihin naurettavan ylellisyyden jälkiin. Lainattuaan rahaa Kostanzhoglolta ja Platonovilta, hän antaa tilalle talletuksen, aikoessaan ostaa sen, ja menee Platonovin kartanolle, jossa hän tapaa veljensä Vasilyn, joka johtaa tehokkaasti taloutta. Sitten hän yhtäkkiä ilmestyy heidän naapurilleen Lenitsynille, selvästi roistona, voittaa hänen myötätuntonsa taitavasti kutittelemalla lasta ja vastaanottaa kuolleita sieluja.

Monen käsikirjoituksen takavarikoinnin jälkeen Tšitšikov löydetään jo kaupungista messuilta, missä hän ostaa kipinällä hänelle niin rakas puolukan väristä kangasta. Hän törmää Khlobueviin, jonka hän ilmeisesti petti, joko riistämällä häneltä tai melkein riistämällä häneltä perinnön jollain väärennöksellä. Murazov vie häntä ikävöineen Khlobuevin, joka vakuuttaa Khlobuevin työn tarpeesta ja päättää hänen kerätä varoja kirkolle. Samaan aikaan Chichikovia vastaan ​​paljastetaan irtisanoutumisia sekä väärennöksistä että kuolleista sieluista. Räätäli tuo uuden takin. Yhtäkkiä ilmestyy santarmi, joka vetää älykkään Chichikovin kenraalikuvernöörin luo, "vihaisena kuin viha".

Täällä kaikki hänen julmuuksiensa tulevat ilmeisiksi, ja hän, suutelemalla kenraalin saappaa, syöksyy vankilaan. Pimeässä kaapissa, repimässä hiuksiaan ja takin häntäänsä, surraen paperilaatikon katoamista, Murazov löytää Tšitšikovin, herättää hänessä yksinkertaisilla hyveellisillä sanoilla halun elää rehellisesti ja lähtee pehmentämään kenraalikuvernööriä. Tuolloin virkamiehet, jotka haluavat vahingoittaa viisaita esimiehiään ja saada lahjuksen Chichikovilta, toimittavat hänelle laatikon, sieppaavat tärkeän todistajan ja kirjoittavat monia irtisanomisia sekoittaakseen asian täysin. Levottomuuksia puhkeaa itse maakunnassa, mikä huolestuttaa kenraalikuvernööriä suuresti. Murazov kuitenkin osaa tuntea sielunsa herkät kielet ja antaa hänelle oikeat neuvot, joilla kenraalikuvernööri vapauttanut Chichikovin aikoo jo käyttää niitä, koska "käsikirjoitus katkeaa".

Maanomistajan Korobochkan kuva runossa "Kuolleet sielut" Runon kolmas luku on omistettu Laatikon kuvalle, johon Gogol viittaa niiden "pienten maanomistajien lukumäärään, jotka valittavat sadon epäonnistumisesta, menetyksistä ja pitävät päänsä hieman sivussa, ja sillä välin he saavat vähän rahaa lipastoon laitettuissa kirjavissa pusseissa!" (tai M. ja Korobotshka ovat jollain tapaa antipodeja: Manilovin vulgaarisuus piilee korkeiden vaiheiden, isänmaan hyvyyttä koskevien väitteiden takana, kun taas Korobotshkan henkinen niukkuus ilmenee luonnollisessa muodossaan. Laatikko ei teeskentele olevansa korkeakulttuuria: kaikessa ulkonäössään erittäin vaatimaton yksinkertaisuus. Tätä Gogol korostaa sankarittaren ulkonäössä: hän viittaa hänen nuhjuiseen ja houkuttelemattomaan ulkonäköön. Tämä yksinkertaisuus paljastuu ihmissuhteissa. Hänen elämänsä päätavoite on lujittaa häntä rikkaus, lakkaamaton kerääntyminen. Ei ole sattumaa, että Tšitšikov näkee kiinteistönsä taitavan johtamisen jälkiä. Tämä kotitalous paljastaa hänen sisäisen merkityksettömyytensä. Hänellä ei ole tunteita, paitsi halu hankkia ja hyötyä. Vahvistus on tilanne " kuolleet kuristajat." Korobotshka käy kauppaa talonpoikaisilla samalla tehokkuudella, jolla hän myy muita kotitaloutensa tavaroita. Hänelle ei ole eroa elävän ja eloton välillä. Chichikovin ehdotuksessa hän pelkää vain yhdestä asiasta: mahdollisuus puuttua jostain, olla ottamatta sitä, mitä voit saada "kuolleille sieluille." Laatikko ei anna niitä Chichikoville halvalla. Gogol palkitsi hänet epiteetillä "cudgelhead".) Nämä rahat saadaan useiden nat-tuotteiden myynnistä. kotitalous Korobochka ymmärsi kaupankäynnin edut ja suostui pitkän suostuttelun jälkeen myymään niin epätavallisen tuotteen kuin kuolleet sielut. Haaras Korobochkan kuvasta puuttuu jo niitä "houkuttelevia" piirteitä, jotka erottavat Manilovin. Ja taas meillä on tyyppi - "yksi niistä äideistä, pienistä maanomistajista, jotka ... ansaitsevat vähän rahaa lipastojen laatikoihin sijoitetuissa kirjavissa pusseissa". Korobochkan kiinnostuksen kohteet keskittyvät kokonaan kotitalouteen. "Vahvapäinen" ja "klubipäinen" Nastasja Petrovna pelkää myydä halvalla, myymällä kuolleita sieluja Chichikoville. Tässä luvussa esiintyvä "hiljainen kohtaus" on utelias. Löydämme samankaltaisia ​​kohtauksia melkein kaikista luvuista, jotka esittävät Tšitšikovin ja toisen maanomistajan välisen sopimuksen tekemistä. Tämä on erityinen taiteellinen tekniikka, eräänlainen toiminnan väliaikainen pysäytys: sen avulla voimme näyttää erityisellä kuperalla Pavel Ivanovichin ja hänen keskustelukumppaneidensa henkisen tyhjyyden. Kolmannen luvun lopussa Gogol puhuu Korobochkan tyypillisestä kuvasta, hänen ja toisen aristokraattisen naisen välisen eron merkityksettömyydestä. Maanomistaja Korobotshka on säästäväinen, "ansaitsee vähän rahaa", asuu tilallaan suljettuna, kuin laatikossa, ja hänen kotoisuudestaan ​​kehittyy lopulta hamstrailu. Rajoittuminen ja tyhmyys täydentävät "nuijapäisen" maanomistajan luonnetta, joka ei luota kaikkeen uuteen elämässä. Korobochkaan luontaiset ominaisuudet eivät ole tyypillisiä vain maakunnan aatelisille. Hän omistaa toimeentulotalouden ja käy kauppaa kaikella, mitä siinä on saatavilla: laardilla, lintujen höyhenillä, maaorjilla. Kaikki hänen talossaan on järjestetty vanhanaikaisesti. Hän säilyttää tavaransa siististi ja säästää rahaa laittamalla ne pusseihin. Kaikki toimii hänelle. Samassa luvussa kirjailija kiinnittää suurta huomiota Chichikovin käyttäytymiseen keskittyen siihen, että Tšitšikov Korobotshkan kanssa käyttäytyy yksinkertaisemmin, röyhkeämmin kuin Manilovin kanssa. Tämä ilmiö on tyypillinen venäläiselle todellisuudelle, ja todistaakseen tämän kirjoittaja antaa lyyrisen poikkeaman Prometheuksen muuttumisesta kärpäseksi. Boxin luonne paljastuu erityisen selvästi myyntikohtauksessa. Hän pelkää kovasti myydä halvalla ja tekee jopa oletuksen, jota hän itsekin pelkää: "entä jos kuolleet ovat hyödyllisiä hänelle maatilalla?", Ja jälleen kirjoittaja korostaa tämän kuvan tyypillisyyttä: " Toinen ja kunnioitettava, ja valtiomies, jopa henkilö, mutta todellisuudessa se osoittautuu täydelliseksi laatikoksi." Osoittautuu, että Korobotshkan typeryys, hänen "klubipäisyys" ei ole niin harvinainen tapaus.

Nozdrev- kolmas maanomistaja, jolta Chichikov yrittää ostaa kuolleita sieluja. Tämä on reipas 35-vuotias "puhuja, juhlija, holtiton kuljettaja". N. valehtelee jatkuvasti, kiusaa kaikkia umpimähkäisesti; hän on erittäin intohimoinen, valmis "särmään" parhaalle ystävälle ilman mitään tarkoitusta. Kaikki N:n käytös selittyy hänen hallitsevalla ominaisuudellaan: "luonteen reipas ja eloisuus", ts. piittaamattomuus, joka rajoittuu tajuttomuuteen. N. ei ajattele tai suunnittele mitään; hän ei vain tiedä miten tehdä mitään. Matkalla Sobakevitšiin tavernassa N. sieppaa Chichikovin ja vie hänet kartanolleen. Siellä hän riitelee kuoliaaksi Chichikovin kanssa: hän ei suostu pelaamaan korttia kuolleille sieluille, eikä myöskään halua ostaa ori "araabien verta" ja saada sieluja lisäksi. Seuraavana aamuna, unohtaen kaikki loukkaukset, N. suostuttelee Chichikovin pelaamaan tammi hänen kanssaan kuolleiden sielujen puolesta. Petoksesta tuomittu N. määrää Chichikovin hakattavaksi, ja vain poliisikapteenin ulkonäkö rauhoittaa häntä. Juuri N. melkein tuhoaa Chichikovin. Hänet kohtaavat pallossa N. huutaa ääneen: "Hän käy kauppaa kuolleilla sieluilla!", mikä herättää paljon uskomattomimpia huhuja. Kun virkamiehet pyytävät N:tä selvittämään kaiken, sankari vahvistaa kaikki huhut kerralla, eikä häpeä niiden epäjohdonmukaisuutta. Myöhemmin hän tulee Chichikovin luo ja puhuu kaikista näistä huhuista itse. Unohtaen välittömästi hänelle aiheutetun rikoksen, hän tarjoutuu vilpittömästi auttamaan Chichikovia viemään kuvernöörin tyttären. Kotiympäristö heijastaa täysin N:n kaoottista luonnetta. Kotona kaikki on typerää: keskellä ruokasalia on vuohia, toimistossa ei ole kirjoja ja papereita jne. Voidaan sanoa, että N:n rajaton valhe on venäläisen kyvykkyyden kääntöpuoli, jota N. antoi runsaasti. N. ei ole täysin tyhjä, vaan hänen hillitön energiansa ei löydä itselleen sopivaa käyttöä. N:n kanssa runossa alkaa sarja sankareita, jotka ovat säilyttäneet jotain elossa itsestään. Siksi sankarien "hierarkiassa" hänellä on suhteellisen korkea - kolmas - paikka.