alkuperäisen lähteen oikeinkirjoitus säilyy tekstissä

Tarina siitä, kuinka jalat maalattiin käärmeelle

AT muinainen valtakunta Chu oli kerran aristokraatti. Kiinassa on tällainen tapa: esi-isien muistoriitin jälkeen kaikkia kärsiviä tulee kohdella uhriviinillä. Hän teki samoin. Kerjäläiset, jotka kokoontuivat hänen taloonsa, olivat yhtä mieltä: jos kaikki juovat viiniä, se ei riitä; ja jos yksi ihminen juo viiniä, se on liikaa yhdelle. Lopulta he tekivät tämän päätöksen: se, joka ensimmäisenä piirtää käärmeen, juo viiniä.

Kun yksi heistä piirsi käärmeen, hän katsoi ympärilleen ja näki, että kaikki ympärillä olevat eivät olleet vielä valmiita. Sitten hän otti kattilan viiniä ja katsoi tyytyväisenä ja jatkoi piirtämistä loppuun. "Katso, minulla on vielä aikaa vielä maalata käärmeen jalkoihin", hän huudahti. Kun hän piirsi jalkoja, toinen väittelijä lopetti piirtämisen. Hän otti pois teekannu viiniä sanoilla: "Käärmeellä ei loppujen lopuksi ole jalkoja, joten et piirtänyt käärmettä!" Tämän sanottuaan hän joi viinin yhdellä kulauksella. Joten se, joka maalasi käärmeen jalat, on menettänyt viinin, jonka olisi pitänyt olla hänelle tarkoitettu.

Tämä vertaus sanoo, että kun suoritat tehtävää, sinun on tiedettävä kaikki ehdot ja nähtävä selkeät tavoitteet edessäsi. Tavoitteeseen on pyrittävä raittiina pään ja vahvalla tahdolla. Älä anna helpon voiton mennä päähän.

Tarina He-klaanin jaspisesta

Eräänä päivänä Bian He, joka asui Chun valtakunnassa, löysi kallisarvoisen jaden Chushan-vuorelta. Hän esitteli jaden Chun prinssille nimeltä Li-wang. Li-wang määräsi kivenhakkaajien päällikön määrittämään, oliko se oikea jade vai väärennös. Vähän aikaa kului, ja vastaus saatiin: tämä ei ole kallisarvoinen jade, vaan yksinkertainen lasinpala. Li-wang päätti, että Bian Hän aikoi pettää hänet ja käski leikata hänen vasemman jalkansa.

Li-vanin kuoleman jälkeen U-van nousi valtaistuimelle. Bian Hän esitteli taas jaden hallitsijalle. Ja sama tarina toistui: Wu-wang piti myös Bian Hetä pettäjänä. Joten Bian Hän katkaisi oikean jalkansa.

Wu-wangin jälkeen Wen-wang hallitsi. Jade rinnassaan Bian Hän voihki Chushan-vuoren juurella kolme päivää. Kun hänen kyyneleensä kuivuivat ja veripisarat ilmestyivät hänen silmiinsä. Saatuaan tämän tiedon Wen-wang lähetti palvelijan kysymään Bian Heiltä: "Maassa on monia jalkattomia ihmisiä, miksi hän itkee niin epätoivoisesti?" Bian Hän vastasi, ettei hän ollut ollenkaan surullinen molempien jalkojen menettämisestä. Hän selitti, että hänen kärsimyksensä ydin on siinä, että kallisarvoinen jade ei ole enää jade, vaan reilu mies- ei enää rehellinen ihminen, vaan huijari. Tämän kuultuaan Wen-wang määräsi kivenjyrsimet kiillottamaan kiven huolellisesti, hionnan ja leikkaamisen tuloksena saatiin harvinaisen kaunis jade, jota alettiin kutsua He-klaanin jadeksi.

Tämän vertauksen kirjoittaja on Han Fei, kuuluisa muinainen kiinalainen ajattelija. Tässä tarinassa kirjailijan kohtalo ilmeni. Kerran hallitsija ei hyväksynyt Han Fein poliittista vakaumusta. Tästä vertauksesta voimme päätellä: kivenhakkaajien tulee tietää, millaisia ​​jadeja he ovat, ja hallitsijoiden tulisi ymmärtää, millainen henkilö on heidän edessään. Ihmisten, jotka lahjoittavat arvokkainta toisille, on oltava valmiita kärsimään siitä.

Tarina Bian Questa, joka kohteli Cai Huang Gongia

Yksi päivä kuuluisa lääkäri Bian Que tuli käymään hallitsija Cai Huan-gongin luona. Hän tutki Hong Gongia ja sanoi: "Näen, että sinulla on ihosairaus. Jos et mene heti lääkäriin, pelkään, että tautivirus tunkeutuu syvälle kehoon." Huang Gong ei kiinnittänyt huomiota Bian Quen sanoihin. Hän vastasi: "Olen kunnossa." Kuultuaan prinssin puheen lääkäri Bian Que sanoi hyvästit hänelle ja lähti. Ja Huan-gong selitti seuruelleen, että lääkärit hoitavat usein ihmisiä, joilla ei ole sairauksia. Siten nämä lääkärit ottavat kunniaa itselleen ja vaativat palkintoja.

Kymmenen päivää myöhemmin Bian Que vieraili prinssin luona uudelleen. Hän kertoi Cai Huang-gongille, että hänen sairautensa oli jo siirtynyt lihaksiin. Jos häntä ei hoideta, tauti on erityisen akuutti. Huang Gong ei taaskaan totellut Bian Quea. Loppujen lopuksi hän ei tunnistanut lääkäreitä.

Kymmenen päivää myöhemmin, kolmannella tapaamisella prinssin kanssa, Bian Que sanoi, että tauti oli jo saavuttanut suoliston ja mahalaukun. Ja jos prinssi jatkaa sinnikkäästi eikä astu vaikeimpaan vaiheeseen. Mutta prinssi suhtautui silti välinpitämättömästi lääkärin neuvoihin.

Kymmenen päivää myöhemmin, kun Bian Que näki Cai Huan Gongin kaukaa, hän pakeni peloissaan. Prinssi lähetti palvelijan hänen luokseen kysymään, miksi hän pakeni sanaakaan sanomatta. Lääkäri vastasi, että näin ihosairaus aluksi oli mahdollista hoitaa vain lääkeyrttien keittämisen, lämmittävän kompressin ja kauterisoinnin avulla. Ja kun tauti saavuttaa lihakset, sitä voidaan hoitaa akupunktiolla. Jos suolet ja vatsa ovat tulehtuneet, niitä voidaan hoitaa juomalla lääkeyrttikeittoa. Ja kun tauti siirtyy luuytimeen, potilas itse on syyllinen, eikä lääkäri voi auttaa.

Viisi päivää tämän tapaamisen jälkeen prinssi tunsi kipua koko kehossaan. Samaan aikaan hän muisti Bian Quen sanat. Lääkäri on kuitenkin kauan sitten kadonnut tuntemattomaan suuntaan.

Tämä tarina opettaa, että ihmisen tulee korjata virheensä ja virheensä välittömästi. Ja jos hän jatkaa ja hajoaa, tämä johtaa tuhoisiin tuloksiin.

Tarina siitä, kuinka Zou Ji kehui

Qin valtakunnan ensimmäinen ministeri nimeltä Zou Ji oli hyvin vartaloltaan komea. Eräänä aamuna hän pukeutui omaansa parhaat vaatteet ja katsoi peiliin ja kysyi vaimoltaan: "Kumpi on mielestäsi kauniimpi, minä vai herra Xu, joka asuu kaupungin pohjoislaidalla?" Vaimo vastasi: "Tietenkin sinä, mieheni, olet paljon kauniimpi kuin Xu. Miten Shuyaa ja sinua voidaan verrata?"

Ja herra Xu oli tunnettu komea Qin mies. Zou Ji ei voinut täysin luottaa vaimoonsa, joten hän esitti saman kysymyksen jalkavaimolleen. Hän vastasi samalla tavalla kuin hänen vaimonsa.

Eräänä päivänä myöhemmin Zou Jille tuli vieras. Zou Ji kysyi sitten vieraalta: "Kumpi on mielestäsi kauniimpi, minä vai Xu?" Vieras vastasi: "Tietenkin, herra Zou, olet kauniimpi!"

Jonkin ajan kuluttua Zou Ji vieraili herra Xun luona. Hän tutki huolellisesti Xun kasvoja, vartaloa ja eleitä. Xun komea ulkonäkö teki syvän vaikutuksen Zou Jiin. Hän vakuuttui, että Xu oli häntä kauniimpi. Sitten hän katsoi itseään peilistä: "Kyllä, loppujen lopuksi Xu on paljon kauniimpi kuin minä", hän sanoi mietteliäänä.

Illalla sängyssä ajatus siitä, kumpi on kauniimpi, ei jättänyt Zou Ji:tä. Ja sitten hän lopulta ymmärsi, miksi kaikki sanoivat hänen olevan kauniimpi kuin Shuya. Loppujen lopuksi vaimo vasikuttaa häntä, jalkavaimo pelkää häntä ja vieras tarvitsee hänen apuaan.

Tämä vertaus sanoo, että ihmisen on itse tiedettävä kykynsä. Sinun ei pitäisi sokeasti uskoa niiden imartelevia puheita, jotka etsivät parisuhteesta etuja, ja siksi kehua sinua.

Tarina sammakosta, joka asui kaivossa

Yhdessä kaivossa oli sammakko. Ja hänellä oli jotain onnellinen elämä. Kerran hän alkoi kertoa Itä-Kiinan mereltä hänen luokseen tulleelle kilpikonnalle elämästään: "Tässä kaivossa teen mitä haluan, teen: voin leikkiä keppejä veden pinnalla no, voin myös levätä kaivon seinään kaiverretussa reiässä. Kun pääsen lieteeseen, muta tulvii vain tassuni. Katso rapuja ja nuijapäitä, niillä on täysin erilainen elämä, heidän on vaikea elää siellä, mudassa. Lisäksi täällä kaivossa asun yksin ja oma emäntäni, saan tehdä mitä haluan. Se on vain taivas! Mikset halua nähdä kotiani?"

Kilpikonna halusi mennä kaivoon. Mutta kaivon sisäänkäynti oli liian kapea hänen kuorelleen. Siksi, menemättä kaivoon, kilpikonna alkoi kertoa sammakolle maailmasta: "Katso, sinä esimerkiksi pidät tuhat litiä valtavana etäisyydenä, eikö niin? Mutta meri on vielä isompi! Pidät ylin tuhat li korkein, eikö? Mutta meri on paljon syvempi! Yun hallituskaudella oli 9 tulvaa, jotka kestivät koko vuosikymmenen, meri ei siitä suurentunut. Tangin hallituskaudella oli 7 kuivuutta 8 kokonaisen vuoden aikana, eikä meri vähentynyt. Meri, se on ikuinen. Se ei kasva eikä vähene. Se on elämän ilo merellä."

Kuultuaan nämä kilpikonnan sanat sammakko huolestui. Hänen suuret vihreät silmänsä olivat menettäneet ulvovan eloisuutensa, ja hän tunsi itsensä hyvin pieneksi.

Tämä vertaus sanoo, että ihmisen ei pitäisi olla itsetyytyväisiä ja, koska hän ei tunne maailmaa, puolustaa itsepintaisesti asemaansa.

Vertaus ketusta, joka heilui tiikerin takana

Eräänä päivänä tiikeri tuli hyvin nälkäiseksi ja juoksi ympäri metsää etsimään ruokaa. Juuri tuolloin hän tapasi matkalla ketun. Tiikeri valmistautui jo syömään hyvin, ja kettu sanoi hänelle: "Et uskalla syödä minua. Taivaallinen keisari lähetti minut maan päälle. Hän nimitti minut eläinten maailman päämieheksi. Jos syöt minut, vihaat itse taivaallisen keisarin."

Kuultuaan nämä sanat tiikeri alkoi epäröidä. Hänen vatsansa ei kuitenkaan lakannut murisemasta. "Mitä minun pitäisi tehdä?" tiikeri ajatteli. Nähdessään tiikerin hämmennyksen kettu jatkoi: "Luuletko luultavasti, että petän sinua? Seuraa sitten minua, niin näet, kuinka kaikki eläimet hajoavat peloissani nähdessään minut. Olisi todella outoa, jos kävisi toisin."

Nämä sanat tuntuivat järkeviltä tiikereiltä, ​​ja hän seurasi kettua. Ja todellakin, eläimet hajaantuivat heti niiden nähdessään eri puolia. Tiikeri ei tiennyt, että eläimet pelkäsivät häntä, tiikeria, eivätkä ovelaa kettua. Kuka pelkää häntä?

Tämä vertaus opettaa meille, että elämässä meidän on kyettävä erottamaan oikea ja väärä. On kyettävä olemaan ulkopuolisten tietojen pettäämättä, syventyä asioiden olemukseen. Jos et erota totuutta valheesta, on hyvin mahdollista, että tämän ovelan ketun kaltaiset ihmiset pettävät sinut.

Tämä satu varoittaa ihmisiä olemasta tyhmiä ja olemaan röyhkeämättä saavutettuaan helpon voiton.

Yu Gong siirtää vuoria

"Yu Gong Moves Mountains" on tarina, jolla ei ole pohjaa oikeaa historiaa. Se sisältyy kirjaan "Le Zi", jonka kirjoittaja on filosofi Le Yukou, joka asui IV - V -luvuilla. eKr e.

Tarina "Yu Gong Moves Mountains" kertoo, että vanhaan aikaan eli vanha mies nimeltä Yu Gong (kirjaimellisesti "tyhmä vanha mies"). Hänen talonsa edessä oli kaksi valtavaa vuorta - Taihan ja Wangu, jotka estivät hänen taloonsa. Se oli erittäin epämukavaa.

Ja sitten eräänä päivänä Yu Gong kokosi koko perheen ja sanoi, että Taihang- ja Wangu-vuoret estävät talon lähestymisen. "Luuletko, että kaivamme nämä kaksi vuorta?" kysyi vanha mies.

Yu Gongin pojat ja pojanpojat suostuivat välittömästi ja sanoivat: "Aloitetaan huomenna!" Yu Gongin vaimo kuitenkin ilmaisi epäilynsä. Hän sanoi: "Olemme asuneet täällä useita vuosia, joten voimme jatkaa täällä asumista näistä vuorista huolimatta. Lisäksi vuoret ovat hyvin korkeita, ja mihin me laitamme vuorilta otetut kivet ja maaperän?"

Mihin kiviä ja maaperää laitetaan? Keskusteltuaan perheenjäsenten kanssa he päättivät pudottaa heidät mereen.

Seuraavana päivänä Yu Gongin koko perhe alkoi murskata kiveä kuokilla. Naapurin Yu Gongin poika tuli myös auttamaan vuoria kaatamaan, vaikka hän ei ollut vielä kahdeksanvuotias. Heidän työkalunsa olivat hyvin yksinkertaisia ​​- vain kuokat ja korit. Vuorilta mereen oli pitkä matka. Siksi vuoret näyttivät edelleen samanlaisilta kuukauden työn jälkeen.

Siellä oli vanha mies nimeltä Zhi Sou (joka tarkoittaa kirjaimellisesti "älykäs vanha mies"). Saatuaan tietää tämän tarinan hän pilkkasi Yu Gongia ja kutsui häntä tyhmäksi. Zhi Sou sanoi, että vuoret ovat erittäin korkeita ja ihmisen voima on mitätön, joten on mahdotonta siirtää näitä kahta valtavaa vuorta, ja Yu Gongin toimet ovat erittäin naurettavia ja absurdeja.

Yu Gong vastasi: "Vaikka vuoret ovat korkeita, ne eivät kasva, joten jos minä ja poikani otamme vähän vuorelta joka päivä ja sitten lapsenlapseni ja sitten lastenlastenlapseni jatkavat työtämme, niin lopulta siirrämme nämä vuoret!" Hänen sanansa hämmästyttivät Ji Soun, ja hän vaikeni.

Ja Yu Gongin perhe jatkoi vuorten kaatamista joka päivä. Heidän itsepäisyytensä kosketti taivaallista herraa, ja hän lähetti kaksi keijua maan päälle, jotka siirsivät vuoret pois Yu Gongin talosta. Tämä ikivanha legenda kertoo meille, että jos ihmisillä on vahva tahto, he voivat voittaa kaikki vaikeudet ja saavuttaa menestystä.

Laoshanin taolaisten historia

Oli kerran laiska mies nimeltä Wang Qi. Vaikka Wang Qi ei osannut tehdä mitään, hän halusi intohimoisesti oppia jonkinlaista taikuutta. Saatuaan tietää, että taolalainen asuu lähellä merta, Laoshan-vuorella, jota ihmiset kutsuivat "taolaiseksi Laoshan-vuorelta" ja että hän voi tehdä ihmeitä, Wang Qi päätti ryhtyä tämän taolalaisen opiskelijaksi ja pyytää häntä opettamaan opiskelijalle taikuutta. . Siksi Wang Qi jätti perheensä ja meni Laoshanin taolaisten luo. Saapuessaan Laoshan-vuorelle Wang Qi löysi Laoshanin taolaisen ja esitti hänelle pyyntönsä. Taolainen ymmärsi, että Wang Qi oli hyvin laiska ja kieltäytyi hänestä. Wang Qi kuitenkin kysyi sitkeästi, ja lopulta taolainen suostui ottamaan Wang Qin opetuslapsekseen.

Wang Qi ajatteli, että hän voisi pian oppia taikuuden, ja oli iloinen. Seuraavana päivänä Wang Qi kiirehti inspiroituneena taolaisten luo. Yhtäkkiä taolainen antoi hänelle kirveen ja käski hänen pilkkoa puuta. Vaikka Wang Qi ei halunnut pilkkoa puuta, hänen täytyi tehdä kuten taolaiset neuvoivat, jotta hän ei kieltäytyisi opettamasta hänelle taikuutta. Wang Qi vietti koko päivän puiden pilkkomiseen vuorella ja oli hyvin väsynyt; Hän oli hyvin onneton.

Kuukausi kului, ja Wang Qi pilkkoi edelleen puuta. Joka päivä työskennelläkseen puunhakkurina eikä oppia taikuutta, hän ei voinut sietää sellaista elämää ja päätti palata kotiin. Ja juuri sillä hetkellä hän näki omin silmin, kuinka hänen opettajansa - Laoshan Taoist - osoitti kykynsä luoda taikuutta. Eräänä iltana Laoshanin taolainen joi viiniä kahden ystävänsä kanssa. Taolainen kaatoi viinilasi toisensa jälkeen pullosta, ja pullo oli edelleen täynnä. Sitten taolainen muutti syömäpuikot kaunokaiseksi, joka alkoi laulaa ja tanssia vieraille, ja juhlan jälkeen hän muuttui takaisin syömäpuikiksi. Kaikki tämä yllätti Wang Qin liikaa, ja hän päätti jäädä vuorelle oppimaan taikuutta.

Kuukausi kului, ja Laoshanin taolaiset eivät vieläkään opettaneet Wang Qille mitään. Tällä kertaa laiska Wang Qi innostui. Hän meni taolaisen luo ja sanoi: "Olen jo kyllästynyt puiden pilkkomiseen. Tulinhan tänne oppimaan taikuutta ja taikuutta, ja kysyn teiltä sitä, muuten tulin tänne turhaan." Taolainen nauroi ja kysyi häneltä, mitä taikuutta hän halusi oppia. Wang Qi sanoi: "Olen usein nähnyt sinun kävelevän seinien läpi; se on sellaista taikuutta, jonka haluan oppia." Taolainen nauroi jälleen ja suostui. Hän käski Wang Qille loitsun kulkea seinien läpi ja käski Wang Qia kokeilla sitä. Wang Qi yritti ja onnistui tunkeutumaan seinään. Hän iloitsi välittömästi ja halusi palata kotiin. Ennen kuin Wang Qi lähti kotiin, Laoshanin taolainen käski häntä olemaan rehellinen ja nöyrä ihminen, muuten taika menettää voimansa.

Wang Qi palasi kotiin ja kehui vaimolleen, että hän pystyi kävelemään seinien läpi. Hänen vaimonsa ei kuitenkaan uskonut häntä. Wang Qi aloitti loitsun ja meni seinään. Kävi ilmi, ettei hän päässyt sen läpi. Hän löi päänsä seinään ja kaatui. Hänen vaimonsa nauroi hänelle ja sanoi: "Jos maailmassa on taikuutta, sitä ei voi oppia kahdessa tai kolmessa kuukaudessa!" Ja Wang Qi ajatteli, että Laoshanin taolainen oli pettänyt hänet, ja alkoi moittia pyhää erakkoa. Sattui vain niin, että Wang Qi ei vieläkään voi tehdä mitään.

Herra Dungo ja susi

Satu "Kalastaja ja henki" kokoelmasta Arabialaisia ​​tarinoita"Tuhat ja yksi yö". Kiinassa on myös moralisoiva tarina "Opettaja Dunguosta ja sudesta". Tämä tarina tunnetaan Dongtian Zhuanista; tämän teoksen kirjoittaja on Ma Zhongxi, joka asui 1200-luvulla. , Ming-dynastian aikana.

Niinpä, kerran asui sellainen pedanttinen nojatuolitutkija, jonka nimi oli opettaja (hra) Dungo. Eräänä päivänä Dongguo, kantoi kirjapussia selässään ja kehotti aasia, meni paikkaan nimeltä Zhongshanguo työssään. Matkalla hän tapasi metsästäjien jahtaaman suden, ja tämä susi pyysi Dungoa pelastamaan hänet. Herra Dungo sääli sutta ja suostui. Dungo käski hänen käpertyä palloon, sitoi pedon köydellä, jotta susi mahtuisi pussiin ja piiloutuisi sinne.

Heti kun herra Dungo työnsi suden pussiin, metsästäjät lähestyivät häntä. He kysyivät, oliko Dungo nähnyt suden ja minne hän oli paennut. Dungo petti metsästäjiä sanomalla, että susi juoksi toiseen suuntaan. Metsästäjät pitivät herra Dungon sanat itsestäänselvyytenä ja ajoivat sutta eri suuntaan. Säkissä oleva susi kuuli, että metsästäjät olivat lähteneet, ja pyysi herra Dungoa irrottamaan ja päästämään hänet ulos. Dungo suostui. Yhtäkkiä pussista hyppäävä susi hyökkäsi Dungon kimppuun haluten syödä hänet. Susi huusi: "Sinä, kiltti ihminen, pelasti minut kuitenkin, nyt olen erittäin nälkäinen, ja siksi ole jälleen armollinen ja anna minun syödä sinut." Dungo pelästyi ja alkoi moittia sutta hänen kiittämättömyydestään. Sillä hetkellä ohi kulki talonpoika kuokka päällä. Hän pyysi talonpoikaa päättämään, kuka oli oikeassa ja kuka väärässä. Mutta susi kielsi, että opettaja Dungo oli pelastanut hänet. Talonpoika ajatteli ja sanoi: majoittaakseen niin suuren susin. En usko sanojasi ennen kuin näen omin silmin kuinka susi sopii tähän säkkiin." Susi suostui ja käpertyi jälleen. Herra Dungo sitoi suden uudelleen köydellä ja laittoi pedon säkkiin. Talonpoika sitoi säkin välittömästi ja sanoi herra Dungolle: "Susi ei koskaan muuta kannibalistista luonnettaan. Toimit hyvin typerästi osoittaaksesi ystävällisyyttä susia kohtaan.” Ja talonpoika löi säkkiä ja tappoi suden kuokalla.

Kun Lord Dungo mainitaan näinä päivinä, he tarkoittavat niitä, jotka kohtelevat vihollisiaan ystävällisesti. Ja "Zhongshanin susilla" he tarkoittavat kiittämättömiä ihmisiä.

"Rata etelään ja akselit pohjoiseen" ("valjasta hevonen häntä eteenpäin"; "laita kärryt hevosen edelle")

Taistelevien valtioiden aikakaudella (V - III vuosisatoja eKr.) Kiina jaettiin moniin kuningaskuntiin, jotka taistelivat jatkuvasti keskenään. Jokaisella valtakunnalla oli neuvonantajia, jotka nimenomaan neuvoivat keisaria hallintomenetelmissä ja -menetelmissä. Nämä neuvojat taivutellen osasivat käyttää kuvaannollisia ilmaisuja, vertailuja ja metaforia, niin että keisarit ottavat tietoisesti vastaan ​​heidän neuvonsa ja ehdotuksensa. "Harnessing the Horse Tail First" on tarina Di Liangista, Wein valtakunnan neuvonantajasta. Tämän hän kerran keksi saadakseen keisari Wein muuttamaan mieltään.

Wein valtakunta oli vahvempi kuin Zhaon valtakunta tuohon aikaan, joten keisari Wei päätti hyökätä Zhaon valtakunnan pääkaupunkiin Handaniin ja alistaa Zhaon valtakunnan. Kuultuaan tästä Di Liang oli hyvin kiihtynyt ja päätti saada keisarin muuttamaan tätä päätöstä.

Wein valtakunnan keisari keskusteli sotilasjohtajien kanssa suunnitelmasta hyökätä Zhaon valtakuntaan, kun Di Liang yhtäkkiä saapui. Di Liang sanoi keisarille:

Näin juuri oudon ilmiön matkallani tänne...

Mitä? - keisari kysyi.

Näin hevosen menevän pohjoiseen. Kysyin mieheltä kärryssä: "Minne olet menossa? ". Hän vastasi: "Minä menen Chun valtakuntaan." Olin yllättynyt: Chun valtakunta on kuitenkin etelässä, ja hän matkustaa pohjoiseen. Hän kuitenkin nauroi eikä edes nostanut kulmakarvaansa. Hän sanoi: "Minulla on tarpeeksi rahaa matkaan, minulla on hyvä hevonen ja hyvä kuljettaja, joten pääsen silti Chulle." En voinut koskaan ymmärtää: rahaa, hyvä hevonen ja upea kuljettaja. Se ei auta, jos hän on menossa väärään suuntaan. Hän ei koskaan pääse tavoittamaan Chua. Mitä kauemmaksi hän matkusti, sitä enemmän hän siirtyi pois Chun valtakunnasta. En kuitenkaan voinut saada häntä vaihtamaan suuntaa, ja hän ratsasti eteenpäin.

Di Liangin sanat kuultuaan Wei-keisari nauroi kuinka tyhmä mies oli. Di Liang jatkoi:

Teidän korkeutenne! Jos haluat tulla näiden maailmojen keisariksi, sinun on ensin hankittava näiden maiden luottamus. Ja aggressio Zhaon valtakuntaa vastaan, joka on heikompi kuin meidän valtakuntamme, alentaa arvovaltasi ja poistaa sinut tavoitteesta!

Vasta silloin keisari Wei ymmärsi Di Liangin esimerkin todellisen merkityksen ja peruutti hänen aggressiiviset suunnitelmansa Zhaon valtakuntaa vastaan.

Nykyään fraseologinen yksikkö "Rata etelään ja kuilut pohjoiseen" tarkoittaa "toimia täysin ristiriidassa tavoitteen kanssa".

ABIRUS-projekti

Siellä asui kerran köyhä talonpoika. Hän asui nuoren poikansa kanssa siirtokunnissa, ja hänellä oli yksi hevonen, jolla hän kynsi peltoaan. Tämä hevonen oli upea - niin paljon, että eräänä päivänä, kun keisari kulki ohi, hän tarjosi talonpojalle siitä huomattavan summan. Mutta talonpoika kieltäytyi myymästä sitä, samana yönä hevonen laukkasi pois.

Seuraavana aamuna kyläläiset kokoontuivat sankarimme ympärille, joka sanoi:

Kamalaa! Kuinka onneton oletkaan! Nyt sinulla ei ole hevosta eikä keisarin rahoja!

Talonpoika vastasi:

Ehkä se on huono, ehkä ei. Tiedän vain, että hevoseni laukkasi, enkä saanut keisarilta rahaa.

Kului useita päiviä, ja yksi aamu oli upea valkoinen hevonen palasi ja toi mukanaan kuusi muuta kaunista mutta villiä hevosta, toisen parempia, varsinkin jos niitä ratsastetaan ja koulutetaan.

Kyläläiset kokoontuivat jälleen ja sanoivat:

Se on ihanaa! Kuinka onnekas oletkaan! Sinusta tulee pian hyvin rikas!

Talonpoika vastasi:

Ehkä se on hyvä, ehkä ei. Tiedän vain, että hevoseni on palannut kuuden muun hevosen kanssa.

Pian hevosen paluun jälkeen talonpojan poika putosi yhdeltä näistä villihevosista ja mursi molemmat jalat.

Kyläläiset kokoontuivat jälleen, ja näin he sanoivat tällä kertaa:

Mikä suru! Et itse koskaan ratsasta näillä hevosilla, ja nyt kukaan ei voi auttaa sinua sadonkorjuussa, menet konkurssiin ja ehkä jopa nälkään.

Talonpoika vastasi:

Ehkä se on huono, ehkä ei. Tiedän vain, että poikani putosi hevosensa selästä ja mursi molemmat jalat.

Keisari palasi kylään seuraavana päivänä. Nyt hän johti soturinsa kovaan taisteluun armeijaa vastaan naapurimaa, hän tarvitsi uusia sotilaita, joista useimpien oli määrä kuolla. Hänen murtumiensa vuoksi kukaan ei kiinnittänyt huomiota talonpojamme pojaan.

Tällä kertaa kyläläiset, joita valtasi surun tunne omien poikiensa menetyksestä, juoksivat sankarimme luo sanoin:

He säälivät poikaasi! Olet onnekas! Hyvä, että hän putosi hevoseltaan ja mursi molemmat jalat. Hän ei kuole kuten muut kylämme kaverit.

Talonpoika vastasi:

Ehkä se on huono, ehkä ei. Tiedän vain, että poikani ei tarvinnut seurata keisaria tähän taisteluun.

Vaikka tarina päättyy tähän, ei ole vaikea kuvitella, että tämän talonpojan elämä jatkui samalla tavalla.

Jos toimimme kuten kyläläiset tässä tarinassa, vaarana on, että hukkaamme kallisarvoista energiaa etsimään hyvää tai jotain, joka torjuisi pahaa. Jatkuva korkeuksien etsiminen, saavuttamisen ilo, joka tuo vain väliaikaista nautintoa, johtaa meidät putoamiin.

Otetaan esimerkiksi taloustiede.

Yehuda Bergin kirjasta

Aesop - Theanon pohjoinen työpaja.

Kaikkea tapahtuu... ei tiedetä miksi,
Mutta kaikki on mysteeriä uteliaalle mielelle...
Toinen auttaa toista, mitä sitten?
Toinen vastauksena ... puree häntä, on syytä ...

Ja ehkä ei-ilmeinen on peli.
Figuurit toimivat kuin mielen pelin hedelmä...

KANTAJA

Joen rannalla asui vanha mies, jolla oli ystävällinen sydän,
Hän ei kieltäytynyt palveluista keneltäkään:
Hän kuljetti ihmisiä, eläimiä ja siksi
Hän ei ollut rikas, ja hän eli alistuvaisesti kohtalolleen ...

Kerran valtava käärme ui joessa,
Kyllä, hän alkoi vajota ... Täällä kantoauto auttoi!
Mutta tietenkään käärme ei voinut maksaa hänelle,
Ja yhtäkkiä hän alkoi itkeä... Eikä hän sanonut sanaakaan.

Niissä paikoissa, joissa käärme itki, sitten kukat,
(Kaikkien tämän ihmeen näkineiden yllätykseksi,
Mikä syntyi ilman siemeniä, tyhjästä),
Ne nousivat upeiksi, kaikkein herkimmillään.

Ystävällinen mies näki toisen kerran - kauri oli hukkumassa,
Ja hän auttoi jälleen, ja hän yhtäkkiä ... juoksi karkuun ...
Hän ei edes sanonut hyvästit.
Olen kärsinyt sellaisesta pelosta - se koskettaa sieluani.

Vanhus meni poimimaan salaattia läheltä metsään.
Ja yhtäkkiä, tyhjästä, hänen edessään oli vuohi.
Hän seisoo ja kaivaa maata, ikään kuin hän olisi löytänyt jotain.
Tapahtuu, että ... ei ole ihmeitä.

Voisin käyttää lapiota! hän ajattelee.
Ja samaan aikaan tulee ohikulkija lapio kanssa.
Vuohi juoksi heti karkuun varjolta näyttäen.
Vanha mies ohikulkijalle: - Kuin upea uni!
Joten ole ystävällinen ja kaivaa minut tähän paikkaan!
Ja hän kaivoi vain kolme kertaa ja näkee - aarteen!
Kolme puntaa kultaa siinä. Kaikki olisivat iloisia!
- Kiitos, - sanoi vanha mies, - olemme yhdessä
Hänet löydettiin! annan sinulle puolet.
- Mutta kaivoin sen esiin! Ja kaikki on minun! -
Joten ohikulkija huusi, - asia on päätetty!
Eikä turha väitellä.
He menivät tuomarin luo.

No, tuomari ... antoi kaiken kullan ohikulkijalle ...
Se tapahtuu, vaikka ei ole selvää, miksi ...
Kaikki on vain arvoitus uteliaalle mielelle.
- Rehellisesti sanottuna päätän! - hän sanoi.

He panivat minut osakkeisiin kiristystä varten
Jo kantaja ja yöllä lihava leija
Hän ryömi ylös ja puri jalkansa rakkuloihin.
Ja päivän aikana jalkani olivat täysin turvonneet ... He sanoivat:

Kantajamme kuolee käärmeen haavoihin!
Ja yöllä... leija taas...
Tuo hänelle lääkettä!
parantavia yrttejä, joita valtakunta ei ole koskaan nähnyt.
Ja hän sanoo hänelle: - Se paranee aamulla!

Täällä itse asiassa jalassa ei ole jälkiä!
Ja käärme ryömi taas... tuon tuomarin vaimon luo,
Kyllä, hän puri häntä vastoin lakeja.
Se tapahtuu niin, vaikkakin käsittämättömästi, ja kohtalosta.

Hänen jalkansa on turvonnut, mutta se sattuu niin paljon,
Mitä kaikki ajattelivat - köyhä kuolee.
Ja sitten tuomari menee kuljettajan luo.
Ja hänen edessään, kuten tuomarin edessä, hän seisoo.

Kerro minulle, minkä ihmeen kautta toivuit?
- Kyllä, se käärme puri, antoi lääkkeet!
En ole koskaan nähnyt tuollaisia ​​lehtiä missään.
Autan vaimoasi vankilan muurien ulkopuolella.

Ja sitten hän palasi kotiin, sitten meni metsään,
Keräsi yrttejä, joita ei ollut ennen tavannut,
Ja nyt se osoittautui oudoksi arvoksi,
Ja hän palasi taas tuomarin taloon,

Kyllä, potilas laittoi lääkettä, - hän heräsi henkiin!
Kasvain katosi ja purema heti
Hän katosi jaloistaan ​​ja kuorma putosi hänen sielustaan.
Kiitos tuomarin vaimolle!
- Mutta miksi käärme toi nämä lehdet?

Ja sitten vanha mies kertoi kuinka se oli.
Kuinka hän pelasti käärmeen ja kauriin rajalla.
Tuomari tämä:
- Kuljetit kauriin,
Mitä hän antoi sinulle?
- Kyllä, kauran aviomies,
Vuohi, hän näytti minulle kultaa kaviollaan!
Tuomari täällä käski tavoittaa ohikulkijan,
Ja palauta aarre omistajalle... Ja aarre palautettiin!
Kaikki tapahtuu ilman syytä.
Ja kaikki on mysteeriä uteliaalle mielelle...

KAKSI TIIKERIÄ

Kokemuksen vapauden virtaus annettu hänelle,
Joka elää joka hetki nykyisyydessä,
Eikä menneisyydestä tai tulevaisuuden kärsimyksistä,
Hänelle totuuden valo on kuin sateenkaari ikkunasta...

Muistaen vertauksen, tarinan munkista,
Että tapasin vihaisen tiikerin matkalla,
Kyllä, hän juoksi kalliolle, joka "osasi" pelastaa,
Haluan selventää, että emme puhu tässä leikkuupalkasta ...
Elämästämme, mutta turhista asioista,
Siitä, kuinka muisto menneistä päivistä huokaa,
Siitä, kuinka sydän kuivuu ennusteissa,
Lisää siitä, että kaikki... vähän munkki...

Joten, pakeni mahtavaa petoa
Munkki, ja nyt hän on kallion reunalla ...
Kenelle suunnata lähtevän elämän huokaus,
On vaikea kuvitella, jos elät... et usko...

Munkki lensi pedosta pelkäämättä,
Kyllä, matkan varrella tartuin puun oksiin ...
Riippuu reunuksen reunassa! Ei tapettu...
Alla (!) toinen hurja tiikeri saapui ajoissa ...

Ja sillä välin katseet ... kääntyivät pensaalle,
Ja he näkivät mansikan pensaan alla ...
Tuoksuva marja missä tahansa rotkokodissa!
Munkki kynisi sen... Hänen silmänsä loistivat!

Kyllä, aivan suussasi... Mikä ihana hetki!
Munkki sanoi: - Voi kuinka herkullista! - ja ole hiljaa...
Hänen on täytynyt tietää kypsien marjojen arvo.
Arvasitko?
Tässä runon loppu...

Kaksi tiikeriä - mennyt ja tuleva aika.
Arvosta marjaa, se sisältää totuuden siemenen...

Vapauden virta kokemiseen on annettu niille
Kuka tuntee ajan kuin marjan suussa...

TAITEEN SALATUS

Qing-puuseppä kellokehykseen
Puusta veistetty. Kun hän oli
Jo valmis, käsityön säde
Lumoi kaikki, jotka iloitsivat lahjasta ...

Se mikä oli synkkää, syttyi heti,
Entinen suru - kuin vesi meni hiekkaan,
Ja kuin onnellisuus olisi täällä, ja sen pitäisi aina olla!
Ja iloinen tunne syntyi sydämessä ...

Kun Luin hallitsija itse näki kehyksen,
Sitten hän kysyi: - Mikä on taidon salaisuus?
- Mikä salaisuus... - Qing vastasi, - Olen palvelijasi,
Mestari, mitä muuta voin sanoa...

Ja silti, tässä on jotain.
Kun palvelijasi suunnittelee tämän kehyksen,
Sitten hän rauhoittaa sydämen kolmen päivän paastolla,
Ja hän muuttaa hengen voiman itsessään.

Ajatukset palkinnoista ja rahasta katoavat...
Viidentenä paastopäivänä tuomiot lähtevät myös:
Ylistys, jumalanpilkka, mikä taito, mikä kyvyttömyys,
Ja seitsemäntenä... vain taivas peileissä.

Unohdan itseni ja jotain -
Ajaton, maaginen taide
Olen vallannut tunteiden tulva,
Mikä on olemassa tällä hetkellä, ja ... oli ikuisesti!

Menen metsään ja kurkistelen olemukseen:
Oksien liikkeessä tuulen huokauksen alla,
Pääskysen lepatuksessa, koin pyörteessä,
Salassa, mistä voin katsoa.

Kuuloni on kadonnut... Luonnon musiikin syliin,
Katseeni, kuin sade meren aalloissa, hajosi ...
Ja minä itse ruumiillistuin ajatukseen upeasta kehyksestä...
Sitten! Työskentelen.
Taitoni on kuin synnytys...

Sitten taivaallinen taivaallisen kanssa ... yhtenäisyydessä!
Ja tämä kehys on lahja palvelijalta kuninkaalle kunnioittavasti...

JALOMIES ENNEN TAIVASTA

Olipa kerran kolme viisasta, joiden nimet
Ne kuulostavat venäjäksi, se on hyvin käsittämätöntä,
He puhuivat keskenään... ja yksityisesti
Muutti ajatukset... sanoiksi.
En tietenkään itselleni.
vain meille!
He ymmärsivät toisiaan ilman sanoja...
Ja ilman maallista "ruumiin vaatteita" - kahleita,
He näkevät ajatuksemme... ilman silmiä...

Joten näin he sanoivat toisilleen:
- Pystyy olemaan yhdessä olematta kaikki yhdessä...
- Pystyy näyttelemään, vaikka jokainen eri paikassa...
- Pystyy matkustamaan ajassa!
rakastettu
He hymyilevät toisilleen: ja taivaalla
Aurinko leikkii, hymyilee säteiltä!
Yksi rypistää kulmiaan ja kumartuu kulmiaan,
Ukkospilvi ryntää, valtavassa vihassa ...

Joku ajattelee - tuuli kahisee,
Toinen aivastaa, ja sitten kuuluu kova ukkonen.
Yksi ystävä kertoo sadun - katso ja katso ... aamunkoitto
Palava unelmien sumu kutsuu sinua!

Ystävät, kuten tavallista, auttoivat toisiaan,
Loppujen lopuksi he ymmärsivät puolihuokauksella, puoliksi katsomalla.
Mutta tässä on yksi heistä, Tzu-Sanhu kuoli... ennen,
Kuin ihmiset ymmärsivät, että hän antoi toivoa.

Konfutse itse sai tietää viisaan kuolemasta,
Hän lähetti Zigongin ilmaisemaan surunsa.
Kun hän tuli paikalle, tähän etäisyyteen,
Kävi ilmi... ei ole surullisia kasvoja.

Luuttua soittaneet ystävät lauloivat hiljaa
ystävän ruumiin yli. Ja Ji-gong ei voinut vastustaa:
Onko oikein laulaa niiden yli, jotka ovat lentäneet Jumalan luo?
Onko ystävyys kadonnut?

Mutta katsoessaan toisiaan nauroivat
Ystävät hiljaa: - Mikä on rituaali?
Zigong palasi ja Konfutse sanoi
Siitä, kuinka oudoksi nuo ihmiset osoittautuivat...

He vaeltavat sielunsa kanssa maailman rajojen ulkopuolella! -
Näin vastasi Konfutse ystävälleen:
- He ovat tuolla takana, mutta minä olen maailmassa, asun täällä.
Osanottoni heille on tyhmä merkki...

Olin tyhmä, kun lähetin sinut sinne
Loppujen lopuksi nämä ihmiset ovat yhtenäisiä
Taivaan ja maan henkäys ja tunne,
Että elämä on paise, ja kuolema on vapautta mielestä...

Heille koko aikaketju on yksi rengas.
He ovat vain väliaikaisesti maan kuvan alla,
Koko universumi on heidän tukensa, aika on savua.
Heille Luoja ja maailma ovat yksi henkilö!

Ja unohtaen itsesi solun pulssiin,
Ne heikentävät näön ja kuulon
Lopeta alku sulkeutumalla ikuiseen ympyrään,
Ja seesteisesti ylimaailmoissa leijuu kuin lapset...

Heidän matkansa ovat kuin pienen pojan ajatukset,
Missä rituaali ja yhteiskunnan mielipide - pikku juttu.
Zigong kysyi:
- Miksi tarvitsemme tätä kuolevaista lippua?
Vastaa, opettaja, mitä me olemme, petoksen yhteiskunta?
- Taivaan rangaistus on ihmiselle,
Ja minä olen sama henkilö...
- Mitä se tarkoittaa? - Taas Ji-gong kysyi häneltä ja melkein itki... -
Olet opettajamme, tämän vuosisadan paras!

Tiedätkö, kaikki kalat ovat vapaita vain vedessä,
Ja Totuuden ihmiset ovat vapaita polulla.
Vedessä asuaksesi tarvitset lammen, mutta kävelläksesi ...
Tarvitsemme vapautta, maailma pitää meidät kurissa...
Vesivaltakunnan kalat eivät muista toisiaan ...
Ja totuuden ihmiset matkalla, kuten muusikot,
He unohtavat kaiken, ja vain heidän kykynsä kuulostavat!
Korkeamman polun taide on timantti ympyrässä...

Zi-gong kysyi: - Ja mikä on timantti?
- Tämä epätavallinen henkilö- vauva maailmassa...
Hän on huomaamaton, pieni, kuin tyhjä ruoko...
Mutta ennen taivasta hän on upea muusikko!
Se, joka on jalo ihmisten keskuudessa, on pieni taivaan edessä.
Ja vain pieni ihmisten joukossa ennen taivasta ... väriä
Jalosta totuuden ruususta kukkii...
Merkittämätön keskuudessamme... hän löytää timantin!

UNOHTUVA HETKI

Niin tapahtui, että Hua Tzu Song Kingdomista
Hän menetti muistinsa aikuisiässä... Hän pystyi
Hanki lahja aamulla ja illalla
Unohda se jo... Jos hän nukahti,

Aamulla hän ei muista iltaa jo ...
Kadulla - hän saattoi unohtaa mennä.
Kun hän on kotona, hän unohtaa istua alas, ja päivät ...
Jokainen laskee kuin ensimmäinen aamunkoitteessa!

Hänen perheensä oli huolissaan ja katso,
Ennustaja on jo kutsuttu kuvaamaan
Kaikki mitä tapahtuu Hua Tzulle. Mutta hän ei tehnyt!
Sitten shamaani kutsuttiin... Portilla,

Tuskin katsoessaan Hua Tzua hän huudahti: - Ei!
En voi auttaa! Ja lääkäri kieltäytyi...
Ja vanhin poika ... kutsui täällä konfutselaiseksi
Lu valtakunnasta. Hän antoi hänelle tämän vastauksen...

Heksagrammit tai rukoukset eivät auta,
Täällä ei myöskään tarvita neuloilla käytettäviä lääkkeitä.
Hänelle... muut ajatukset olisivat tärkeitä.
Yritän tehdä sen "pisara altaassa".

On toivoa, että "pyörre" parantaa hänet.
Ja näiden sanojen jälkeen munkki on konfutselainen
Yhtäkkiä outo tanssi alkoi esiintyä,
Ja kutsu Maelstromin jumaluutta...

Sitten hän alkoi repiä pois kaikki vaatteet potilaalta.
Hän alkoi etsiä niitä pukeutuen, ikään kuin jälleen ...
Lääkäri paransi sairaita nälällä,
Hän alkoi etsiä jotain syötävää...
- On toivoa!

Hän eristi potilaan pimeässä,
Ja hän, kuten hänen pitikin, alkoi etsiä lähestymistapoja valoon!
- Sairaus on ilmeisesti parannettavissa, mutta...
Minun on seurattava sitä, mikä minulle on annettu syntymästä lähtien.

Kungfutselainen sanoi tämän sairaalle perheelle:
- Salainen taiteeni on säilytetty vuosisatoja,
En kerro hänestä missään enkä koskaan,
Ja siksi pyydän sinua poistumaan kotoa...
Estän potilaan kuulon seitsemäksi paranemispäiväksi,
Ja minä jään hänen luokseen... - Perhe suostui.
Lisäksi on hyviä merkkejä...
Kukaan ei tiedä koko kohtalonsa merkitystä...

Joten... pitkäaikainen sairaus on kadonnut kokonaan!
Kun Hua Tzu heräsi, hän oli niin vihainen
Että hän moitti vaimoaan ja ajoi poikansa pihalle,
Pelästynyt konfutselainen... Hän on "ystävällinen"

Hän sanoi kääntävänsä päätään! Otin keihään...
Kyllä, ja ajoi kylän pitkiä katuja pitkin!
Hua Tzu pidätettiin, ja ennen oikeudenkäyntiä
Se asia on tullut... Tässä on hoito, juoma...

Tuomari käski häntä: - Selitä syy!
Ja Hua-tzu vastasi: - Unohdin!
Kuten ilman rajoja, lensin taivaan halki ajatuksella...
Nyt yhtäkkiä muistin tien katastrofit.

Voittaminen, menetys ja ero,
Rakkautta ja vihaa, iloa ja surua...
Viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana, oi, kuinka pitkälle...
Kaikki tämä on myrskyä, joka aiheuttaa piinaa!

Nyt pelkään, että kaikki ongelmani,
Voitot ja katkeruus menetyksestä,
Jonkinlainen myrkky söi koko sydämeni...
Pelkään, etten ole enää... unohduksissa...

IHMISTEN JOUKOSSA

Ja miksi Hän on ihmisten joukossa?
Ymmärrän täysin kohtaloni lopussa...

Eräänä päivänä puuseppä matkalla Qin valtakuntaan,
Näin tammen, niin valtavan, mitä sen takana on
Sadat vuoret kruunuineen voisivat piiloutua.
Tuo tammi seisoi Pyhän maan alttarilla.

Kyynärpäät kahdeksankymmentä juuristaan
Kruunu paksuuntui tusinalla pinnalla - oksilla ...
Niin valtava, että jokaisesta veneestä
He pystyivät siihen, hämmästyneenä valtavasta ...

Joukko katsojia käveli hänen ympärillään,
Ja he keskustelivat keskenään koko päivän...
Ja vain puuseppä, lempinimeltään Stone,
Hän ohitti katsomatta, ikään kuin täällä ei olisi mitään...

No, hänen oppilaansa, kuinka paljon he olivat nähneet tarpeeksi,
He ottivat kiinni puusepän ja kysyivät heti:
- Esisyntynyt! Yllätit meidät todella!
(Ja ajatuksen aliarviointi pyörii jatkuvasti...)

Siitä lähtien kun olemme seuranneet sinua, ei koskaan
Emme ole nähneet sellaista ihmettä, mutta sinä...
He eivät edes halunneet huomata huhujen tammea ...
- Tarpeeksi! - Puuseppä vastasi, - Mielen tulivuori ...

Sinussa kuplivat, ja turhaan, viisaat ...
Mitä järkeä puussa on – se ei ole poraa!
Ja mitä tahansa teet tammesta, kaikki on tyhjää,
Vene uppoaa, sarkofagi mätänee päihin asti...

Tee portti, mehu virtaa,
Astiat halkeilevat välittömästi, muuten
Että puuta kutsutaan pitkämaksaiseksi,
Siinä sanotaan vain, että jokaisella on määräaika.

Kotiin palattuaan Flinttimme näki unta,
Ikään kuin tammi alttarilla sanoi hänelle:
- Mihin vertasit minua ja nöyryytit minua...
Todellakin, niiden kanssa, joista kanto jäi...
hedelmällisillä? Orapihlaja, päärynä?
Kun hedelmät korjataan heiltä, ​​loukataan ...
Isot oksat, no, pienet katkeavat.
Ne ovat hyödyllisiä ja siksi ahdistavia...
Maa antaa heille ankaran kohtalon.
He eivät elä kypsään vanhuuteen asti.
Eikä Oakin elämän turhuutta tunneta,
Ja vain minä pyrin hyödyttömyyteen...

Vaikka hän melkein kuoli hedelmien takia.
Mutta nyt hän on saavuttanut sen, mitä hän halusi.
Näet hyödyn siitä, mikä ei ollut hyvää
Tarvitsen villisia ja hölmöjä...

Sitä paitsi sinä ja minä olemme vain asioita.
Kuinka yksi asia voi yhtäkkiä tuomita toisen?
Sinä olet hyödytön, minä olen hyödytön... Mutta helteellä
Piilotan ja annan hullulle profeetallisen unen ...

Herätessään puuseppä tulkitsee unen.
Ja taas opiskelijat kyllästyvät:
- Kohl Oak yritti elää ilman hyötyä, - he painostavat,
- Miksi hän sitten syntyi alttarilla?

Kyllä, ole hiljaa! - Flint keskeyttää heidät
Hän kasvoi siellä, jotta he eivät loukkaisi häntä siellä ...
Mutta silti Hän elää niin kauan, tietäisit...
Toisesta syystä istu varjossa...

Vaelessaan Konfutse näki kaksi nuorta,
He riitelivät niin paljon, että hän lopetti,
Ja hän kääntyi yhden kaiuttimen puoleen,
Haluavat lopulta ratkaista kiistansa...

Mitä yrität todistaa toiselle?
- Vahvistan - Aurinko on lähempänä ihmisiä aamulla!
Ja hän vaatii, että he sanovat, että keskipäivällä se on alhaisempi ...
Se on valtava auringonnousun aikaan!
- Miten sanoa... -
Toinen poika keskeytti hänet välittömästi.
- Meistä vain näyttää siltä, ​​että vähän kauempana!
Mutta tiedätkö, jos heräät aikaisin aamulla,
Näin siistiä! No, keskipäivä on iski -

Se leipoo armottomasti! Eli itse kohde on lähellä!
Kun kaukaa on kuuma, se ei pala,
Mutta jos pääset lähelle, se polttaa kaiken.
Konfutse pohti syvästi vastauksena...

Ja molemmat pojat huusivat hänen perässään:
- Etkö sinä, jota kutsuttiin täällä viisaaksi?

RIIPPUVUUS MUISTA ASIOISTA

Olipa kerran mestari Le-tzu opiskelemassa
Lesnoyn ystävältä, Vuoren maljasta.
Lesnoy sanoi: - Jos voit pitää kiinni
Olet muiden takana, niin ymmärrät miltä näyttää ...

Sillä ei ole oikeastaan ​​väliä, oletko polulla.
On paljon tärkeämpää löytää itsensä.
Jos kasvatat itsessäsi hillintää,
Muistat paljon ja opit paljon ...

Le-tzu sanoi: - Kuinka voin olla takana?
- Kyllä, käänny ympäri ja katso varjoa!
Le Tzu kääntyi ympäri ja alkoi tarkkailla:
Hän taivutti vartalonsa, varjo taipui kuin "yat".

Kaarteet ja hoikka kumpuavat kehosta.
Jos sinusta tulee varjo, he tanssivat ympäriinsä
Muut ruumiit, pysykää takana!
Silloin tunnet kuinka pysyt edellä...

INTEGRITY

Le Tzu kysyi kerran Rajavartijalta:
- On uskomatonta, että tavallinen ihminen
Se kulkee merien pohjaa pitkin, vuoristojokien rinteitä pitkin,
Tulen läpi! Kyllä, vahingoittumattomina ripsille...

Ja Guardian vastasi: - Saavuta sellainen,
Ymmärrä, ei näppäryyttä, ei rohkeutta, ei tietoa,
Ja puhtauden, muistamisen ylläpitäminen
Sen suunnattomuudesta menneisyydessä...

Totuuden tuulet puhaltavat vain häntä, joka voisi
Ymmärrä asioiden valmistusprosessi
Yön muotoutumattomasta kaaoksesta,
Ja ymmärrä, että muutos on alkusana...

Ja pysyvyys on todellinen tavoite
Ja vain koko luonnon yhtenäisyys on puolueeton.
Mutta eetterin puhtaus päämerkki sää
Edullinen läpikulku aukon läpi...

Ja kuka tahansa meni ohi, hän ei koskaan kuole,
Hänestä ei ole pulaa, ja rehellisyys hallitsee.
Ja sydän puhuu tasaisesti, ilman suruja.
Milloin tahansa se alkaa ja päättyy...

Kuvittele, että juoppo putoaa vaunusta äkillisesti...
Hän ei murtu kuoliaaksi, tuskin hengittää,
Kyllä, vain kokonaisena humalassa,
Hän tekee alitajuisesti kaiken, asianmukaisesti.

Ei yllätystä eikä pelkoa rinnassa
Ei pelattu syksyltä ... Kuvittele
Kuinka paljon eheyttä tuleekaan viinistä! Lisätä
Mitä luonto on meille antanut polulle...

Kun viisas sulautui luontoon elääkseen,
Mikään ei voi satuttaa häntä...

Yksi lokkien rakastaja ui joka päivä,
Ja lokkien parvet tulvivat hänen luokseen ...
Isä kysyi häneltä: - Kerro minulle yksi...
Kuulin lokkien ympärilläsi, että varjosi!

Kun hän purjehti taas merellä aamulla,
Sitten lokit, kuten ennenkin, kerääntyivät ympäriinsä,
Lähelle, kuten aina, ei kuitenkaan pudonnut ...
Eikä hänellä ollut mitään hauskaa isälleen.

Ja se sanoo: - Hyvä puhe - ilman puheita.
Korkein teko on ei-toiminta, vaan tieto,
Mikä jaetaan kaikille ymmärtämättä,
Epäluotettava, matala, kuin puro ...

Sieppauksen taito

Rikas mies All-Possessingin perheestä asui Qissa.
Ja Sungin valtakunnassa köyhä mies Jakelijoiden perheestä.
Köyhä tuli kerran Qiin laulavaan puutarhaan,
Ja hän kysyi rikkaalta mieheltä viiniköynnöksen salaisuutta.

Olen pitkään hallinnut sieppauksen taiteen,
Siitä lähtien kun aloin sieppaamaan. Ensimmäistä vuotta
Onnistuin ruokkimaan itseni, asuin huoletta,
Mutta toisena vuonna oli paljon virvokkeita!

Kolmantena vuonna olen saavuttanut yltäkylläisyyden,
Siitä lähtien olen jakanut almua kylille.
Köyhä oli iloinen... - No, minäkin pystyn siihen!
Mutta sana "sieppaus" ei tunkeutunut olemukseen ...

Hän rikkoi ovet ja varasti kaiken, mitä hänellä oli!
Lopulta hänet jäi kiinni, hakattiin,
Kaikki takavarikoitiin ja tuomittiin orjuuteen!
Köyhä mies kiroaa rikkaan, mitä tahansa hänen on tehtävä...

Miten ryöstit? - kysyi rikas mies?
Ja kun kuulin mitä tapahtui, - Tarjoa se oikein!
Teit sellaisen virheen, kun sinusta tuli tietämättömyyden varas,
Ei luonnosta, sinä varastit ihmisiltä, ​​sirkusartisti!

Kun opin ajat ja niiden ominaisuudet,
Sitten hän alkoi ryöstää parasta säätä taivaasta,
Ja maapallolla on kasvua kasveissa ja luonnossa
Ryöstin niin kuin minun päivinäni oli tarpeellista...

Mutta on kultaa, jadea ja hopeaa
Oletko luonteeltasi lahjakas? Entä tavarat?
Varastit ihmisten omaisuutta kuin nuo tulipalot
Siitä jää vain poltettu pohja...

Köyhä ei usko rikasta tällä kertaa!
Esikoisen luo hän kiirehtii itään,
Ja hän kysyy kysymyksen ... Ja hän on ilmeisesti tiukka:
Et omista täällä mitään, en vitsaile.

Loppujen lopuksi jopa ruumiisi varastetaan täällä.
Luodaksesi elämää sinulle - luonto on ryöstetty!
Asioiden pimeydestä, perheen erottamattomista haaroista
Maan päälle maalliseen olemassaoloon...

Ryöstö All-Possessingin perheelle - tiede
Elä todellisessa harmoniassa ja sinun...
Ryöstö henkilökohtaisesta halusta - mätä!
Se, mitä laki rankaisee, on pelko ja piina...

Rikas mies pysyi vahingoittumattomana - tämä on yleinen tapa.
Kun he ottavat yhteisestä kaikkien hyödyksi,
Se on väistämätöntä, iloa ja menestystä.
Kun he pitävät yksityisenä - älä petä

Luonnon luovuuden laki.
Tässä on salaisuus.
Se, joka tuntee kaiken ominaisuudet, tuntee valon.

APINAKUNINGAS

Songin valtakunnassa asui apinakuningas.
Hän ruokki rakastavasti parvea koehenkilöitä sadan kuun ajan.
Ja kaikki halut tiesivät kuinka ratkaista ne ...
Perheen vahingoksi hän päätti rauhoittaa laumaa.

Mutta hänestä tuli yhtäkkiä köyhä, ja ruokaa oli vähän ...
Kuningas päätti pettää lauman, jotta se ei nousisi ...
Ja niin hän sanoi: - Ja mitä, kuinka annan
Seuraavana aamuna kolme kastanjaa, iltaan mennessä... viisi?

Sitten apinat nousivat oikeutetussa vihassa...
- Entä jos kello on viisi aamulla ja kolme iltataivaalla? -
Hän kysyi heti uudelleen ja kuunteli heidän ajatuksiaan:
Ja apinat makasivat heti maahan...

Han-danin ihmiset tarjosivat uudenvuodenaattona
Tahtomat kyyhkyset tsaarille. Hän palkitsi
He ovat hyvin anteliaita, ja kyyhkyset ... vapautettiin,
Ja siten rauhoitti omistautuneita ihmisiä ...

Kerran vieras kysyi häneltä: - Miksi?
- Armo on täällä!
- Mutta kaikki tietävät, että tsaarin halu
Päästä linnut vapaaksi, se tuhoaa heidät, ja turhaan ...
Eikö olisi parempi kieltää kalastus?
ahkeruus...
Mitä ihmiset tekevät saadakseen heidät kiinni,
Pilasi monia muita, eikä korjaa
Kuolleita lintuja ja pelastuneita ei muisteta...
Kuningas suostui: - Aivan! - ja hymyllä säkeellä...

SYYN TIETÄMINEN

Le-tzu oppi ampumaan, mutta Rajavartiolaitos
Hänen kysymyksensä on: - Tiedätkö miksi...
osuitko maaliin? Ja hän: - En tiedä.
- No niin...
Et ole hallinnut taitoa, opi linnuilta ...

Kolme vuotta kului, ja Lezi tuli taas.
Ja Guardian kysyi uudelleen: - Tiedätkö miksi?
- Nyt tiedän! - Joten Le-tzu vastauksena hänelle...
- Nyt sinulla on mestaruus. Olet viisas.

Viisas ei ymmärtänyt elämää ja kuolemaa, vaan niiden syitä.
Ei ulkomuoto, mutta olento mikä tahansa naamio.
Ja jos osut maaliin, muista miksi ...
Älä vähättele olentoa maallisella ruoalla.
Ja älä häpeä käydä kolmen vuoden oppisopimuskoulutuksessa
Ehkä et vielä tiedä kaikkia merkityksiä...

Eräänä päivänä Zingin kuningas päätti yhdistyä
Naapurisi kanssa hyökkäämään Wein valtakuntaa vastaan,
Prinssi Chu, katso taivaalle
Ja hän nauroi... Kuinka tsaari ei voi suuttua!

Hän kysyi vihaisesti:
- Mille sinä naurat?
- Minä, palvelijasi, nauran vain lähimmäiselleni:
Hän vei vaimonsa äitinsä luo ennen illallista...
Paluumatkalla tapasin kauniin naisen...

Hän keräsi mulperipuun lehtiä esiliinaan,
Ja hän alkoi tahattomasti flirttailla hänen kanssaan,
Mutta kääntyessään ympäri hän heilutti vaimolleen -
Joku roisto kutsui häntä pyytämään juotavaa.

nauran hänelle...
Ja kuningas ymmärsi vihjeen.
Pysätettyään joukkonsa hän johti kotiin...
Naapuri uhkasi sen esikaupunkia sodalla,
Mutta nähtyään joukot hän nousi kannoillaan ...

TODELLA

Zen-mestarimme, joka oli aina hurskas,
Talo avautui vihaisen pariskunnan koputukseen.
Kenen tytär, joka piilotti syyllisen vaikeuksilta,
Hän kehystti hänet paljastaen raskauden ...
Rauhallisesti kuunnellen heidän moittimistaan ​​hän sanoi hiljaa:
- Todellako? - ja meni takaisin taloon,
Ja hänen maineensa ... meni palasiksi ...
He toivat hänelle vauvan! Hän otti kuuluisan!
Kyllä, hän piti siitä hyvää huolta.
Vuotta myöhemmin tytär tunnusti paljastaen isänsä ...
Hänen vanhempansa ottavat pojan takaisin
He pyytävät anteeksi...

Todella? ...on zen-mestari...

Kerran tuli opiskelija
Ja minulla on kysymys siitä, mitä ihmettelin:

Missä on oikeus? Olen niin pieni
Ja sinä olet iso, - ja hän roikkui... -
Toinen on komea, toinen ruma
Älä puhu minulle karmasta...
Mutta miksi vahvempia tyyppejä,
Mistä he puhuvat huoletta?
Miksi Jumala on epäreilu...
Joku iloa, mutta vaivaa
Joku kaataa kuin vettä...
Mutta... Oliko ensimmäinen vuoto?!
Miten kaikki erot syntyivät?
Loppujen lopuksi oli aika aloittaa...

Olipa kerran ajatuksesi hiljaa!
Ehkä hän tiesi suuruuden?
Sinä olet pieni, kulta, ja minä olin pieni...
Kun kasvoin aikuiseksi, ajattelin samalla tavalla.
Mutta en ole ajatellut kahdesti...
Sama asia ja ... oli hiljaa ...
Menee muutama vuosi ja sinä
Mieli laskee, tiedät jotain
Ajan yli, tietysti
Ja itse kysymys... menee hukkaan...

KAKSI MUNKKAA JA TYTTÖ

Sadekausi. Ja kaksi munkkia matkalla
Saavuimme matalaan jokeen. hänen edessään
Silkeissä on kauneutta, kuut ovat kirkkaampia,
Hän ei voi ylittää jokea, mutta hän odottaa apua.

On syytä muistaa, että siellä oli kielto
Kaikille munkeille: älä koske naisten vartaloon,
Älä häiritse maallisia asioita liiketoiminnassa,
Älä ajattele syntisiä ... - tie Jumalan luo on ankara.

Yllätit minua yhtään vähempää... Sitä se on, veli,
Jätin tytön sinne, rantaan...
Ja kannat sitä koko päivän, mutta "miksi" kanssa...
Jätä arkipäivä rukoillen auringonlaskua...

RAHALLA EI VOI OSTAA ONNEA

Onni ei ole rahassa, sanotaan, mutta todista se
Minulle tämä lause, ohittaen valheiden ilmentymisen ...
Tähän Mestari vastasi: - Elämä on kuin joki...
Ja tämä lause, poikani, on totta vuosisadalla.

Rahalla ostat sängyn, valitettavasti, ei unelma ...
Lääkkeet ovat helppoja, terveys heikkenee...
Ruoka - kiitos, mutta mistä saada ruokahalu ...
Ostat palvelijoita, mutta et ystäviä, sielu on surullinen...

On mahdollista ostaa nainen, mutta ei rakkautta,
Asuminen - kyllä, mutta ei perhe, lämmin veri ...
Maksat opettajille, mutta mistä saada mieli?
Onni ei ole rahassa, vaan puhtaiden ajatusten äänessä...

TOIVOT OIKEUSTA

Munkki kertoi ampujalle, että hän mittasi silmillään
Nuolen mahdollinen polku paikasta, jossa hän seisoi...
- Et opi ampumaan, jos on toivoa
Korjaa virheesi, militantti tietämätön...

Tätä ei anneta taistelussa, opettele ampumaan
Yhdellä nuolella ... ja maali osuu luotettavasti!
Tee mitä tahansa liiketoimintaa kerralla, älä toivo,
Että voit korjata mitä tahansa, älä naura!
Luotamme usein sopimiseen elämässä,
Ja erehtymättä, valitettavasti, emme katkaise ...
Mutta jos elät ikään kuin viimeisenä päivänä kohtalossa,
Sitten voit avata kuilun itsessäsi...

Sea of ​​​​Tales http://sseas7.narod.ru/monade.htm
Fab linkkiarkisto

Parhaat vertaukset. Suuri Kirja. Kaikki maat ja aikakaudet Mishanenkova Ekaterina Alexandrovna

Kiinalaiset vertaukset

Kiinalaiset vertaukset

Toista vain

Yhdessä kiinalaisessa luostarissa opiskelijat harjoittivat taisteluliikettä. Yhdelle opiskelijalle ei annettu tätä liikettä millään tavalla. Vaikka kuinka he näyttivät hänelle, kuinka he kertoivat hänelle, hän ei voinut suorittaa sitä oikein.

Sitten isäntä tuli hänen luokseen ja sanoi hänelle jotain hiljaa. Opiskelija kumarsi ja lähti. Harjoittelu jatkui ilman häntä. Koko päivänä kukaan ei nähnyt tätä opiskelijaa, ja seuraavana päivänä, kun hän otti paikkansa muiden joukossa, kaikki näkivät, että hän suoritti tämän liikkeen täydellisesti.

Yksi opiskelijoista kysyi toiselta, joka seisoi mestarin vieressä ja kuuli, mitä tämä sanoi opiskelijalle:

Kuulitko mitä mestari sanoi hänelle?

- Kyllä, kuulin.

- Hän sanoi hänelle: "Mene takapihalle ja toista tämä liike 1600 kertaa."

Kilpikonna

Kiinan keisari lähetti suurlähettiläänsä erakon luo, joka asui vuoristossa maan pohjoisosassa. Heidän piti antaa hänelle kutsu valtakunnan pääministerin virkaan.

Pitkän matkan jälkeen suurlähettiläät lopulta lähestyivät hänen asuntoaan, mutta se osoittautui tyhjäksi. Ei kaukana kotasta he näkivät puolialaston miehen. Hän istui kivellä keskellä jokea ja kalasti. "Onko tämä mies todella pääministerin arvoinen?" he luulivat.

Suurlähettiläät alkoivat kysellä kyläläisiltä erakosta ja vakuuttuivat hänen ansioistaan. He palasivat joen rannalle ja heistä tuli kohteliaita merkkejä kiinnittääkseen kalastajan huomion.

Pian erakko nousi vedestä rantaan: ketterästi, paljain jaloin.

- Mitä tarvitset? - hän kysyi.

"Oi kunnianarvoisa, Hänen Majesteettinsa Kiinan keisari, kuultuaan sinun viisaudestasi ja pyhyydestäsi, antaa sinulle nämä lahjat. Hän kutsuu sinut valtakunnan pääministerin virkaan.

"Imperiumin pääministeri?"

- Kyllä herra.

- Kyllä herra.

"Mitä, onko keisari täysin hullu? erakko nauroi lähettiläiden suureksi hämmennykseksi.

Lopulta malttinsa palattuaan hän sanoi:

"Kerro minulle, onko totta, että keisarillisen pyhäkön pääalttarilla on täytetty kilpikonna ja sen kuori on päällystetty kimaltelevilla timanteilla?"

"Aivan oikein, sir.

"Ja onko totta, että keisari ja hänen perheensä kokoontuvat kerran päivässä pyhäkköön kunnioittamaan timanttikilpikonnaa?"

- Totuus.

"Katso nyt tätä likaista kilpikonnaa. Luuletko, että hän suostuu vaihtamaan paikkaa palatsin kanssa?

"Mene sitten takaisin keisarin luo ja sano hänelle, että minäkään en ole samaa mieltä. Elävillä ei ole paikkaa alttarilla.

Kettu ja tiikeri

Eräänä päivänä tiikeri tuli hyvin nälkäiseksi ja juoksi ympäri metsää etsimään ruokaa. Juuri tuolloin hän tapasi matkalla ketun. Tiikeri valmistautui jo syömään hyvin, ja kettu sanoi hänelle: "Et uskalla syödä minua. Taivaallinen keisari lähetti minut maan päälle. Hän nimitti minut eläinten maailman päämieheksi. Jos syöt minut, vihaat itse taivaallisen keisarin."

Kuultuaan nämä sanat tiikeri alkoi epäröidä. Hänen vatsansa ei kuitenkaan lakannut murisemasta. "Mitä minun pitäisi tehdä?" ajatteli tiikeri. Nähdessään tiikerin hämmennyksen kettu jatkoi: "Luuletko luultavasti, että petän sinua? Seuraa sitten minua, niin näet, kuinka kaikki eläimet hajoavat peloissani nähdessään minut. Olisi todella outoa, jos kävisi toisin."

Nämä sanat tuntuivat järkeviltä tiikereiltä, ​​ja hän seurasi kettua. Ja todellakin, eläimet hajaantuivat heti eri suuntiin. Tiikeri ei tiennyt, että eläimet pelkäsivät häntä, tiikeria, eivätkä ovelaa kettua. Kuka pelkää häntä?

eteenpäin

Eräänä päivänä matkustaessaan ympäri maata Hing Shi tuli tiettyyn kaupunkiin, jossa sinä päivänä parhaat mestarit maalasivat ja järjestivät keskenään kilpailun tittelistä paras artisti Kiina. monet taitavia käsityöläisiä osallistui tähän kilpailuun, monet kauniita kuvia he asettuivat tiukkojen tuomareiden katseelle.

Kilpailu oli jo loppusuoralla, kun tuomarit yhtäkkiä ymmärsivät itsensä. Oli tarpeen valita paras kahdesta jäljellä olevasta maalauksesta. Hämmentyneenä he katselivat kauniita kankaita, kuiskasivat keskenään ja etsivät töitä mahdollisia virheitä. Mutta vaikka tuomarit yrittivät kuinka kovasti, he eivät löytäneet ainuttakaan virhettä, ei ainuttakaan vihjettä, joka ratkaisisi kilpailun tuloksen.

Hing Shi katsoi mitä tapahtui, ymmärsi heidän ahdinkonsa ja astui ulos joukosta tarjoten apuaan. Tunnustaessaan kuuluisan viisaan vaeltajassa tuomarit olivat iloisesti samaa mieltä. Sitten Hing Shi lähestyi taiteilijoita ja sanoi:

- Mestarit, maalauksenne ovat kauniita, mutta minun on myönnettävä, että en itse näe niissä virheitä, kuten tuomarit, joten pyydän teitä arvioimaan teoksianne rehellisesti ja oikeudenmukaisesti ja kertomaan sitten minulle niiden puutteet.

Pitkän maalauksensa tutkimisen jälkeen ensimmäinen taiteilija myönsi suoraan:

- Opettaja, vaikka kuinka katson kuvaani, en löydä siitä puutteita.

Toinen taiteilija seisoi hiljaa.

"Sinäkään et näe puutteita", Hing Shi kysyi.

"Ei, en vain ole varma, kummalla aloittaa", hämmentynyt taiteilija vastasi rehellisesti.

"Sinä voitit kilpailun", Hing Shi sanoi hymyillen.

- Mutta miksi? huudahti ensimmäinen taiteilija. ”En loppujen lopuksi löytänyt työstäni ainuttakaan virhettä! Kuinka joku voi voittaa minulta, joka on löytänyt niitä paljon?

– Mestari, joka ei löydä teoksistaan ​​puutetta, on saavuttanut kykynsä rajan. Mestari, joka huomaa puutteita sieltä, missä muut eivät ole niitä löytäneet, voi silti parantaa. Kuinka voisin antaa voiton sille, joka polkunsa päätyttyä on saavuttanut saman kuin se, joka jatkaa polkuaan? Hing Shi vastasi.