वर्थरिंग हाइट्स (एमिली ब्रोंटे) वर्थरिंग हाइट्स

प्रकाशक की लिखित अनुमति के बिना इस प्रकाशन का कोई भी भाग किसी भी रूप में कॉपी या पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

एमिली ब्रोंटे: जीवन और रोमांस

अक्टूबर 1847 में, सीज़न की साहित्यिक नवीनताओं के बीच, लंदन में एक तीन-भाग वाला उपन्यास प्रकाशित हुआ, जिसे प्रकाशन कंपनी स्मिथ, एल्डर एंड कंपनी, जर्मन द्वारा प्रकाशित किया गया था। उनकी रुचि इतनी अधिक थी कि यह कहा जाता था कि महान ठाकरे ने भी अपनी कलम रखी और एक अज्ञात लेखक के उपन्यास जेन आइरे को पढ़ने में गहरे बैठ गए, जो छद्म नाम कैरर बेल के नीचे छिपे हुए थे।

यह पुस्तक कुछ तीन महीनों में बिक चुकी थी, इसलिए जनवरी 1848 में एक नए संस्करण की आवश्यकता थी।

सफलता पाने वाले प्रत्येक नए साहित्यिक नाम की उपस्थिति हमेशा रुचि और सिर्फ जिज्ञासा जगाती है। इस मामले में, सफलता जबरदस्त थी, और इसके साथ आने वाली जनता की रुचि और जिज्ञासा उतनी ही महान थी।

वे देखने लगे कि कहीं कहीं मिल तो नहीं गए पूर्व नामकैरर बेल, और जल्द ही कविताओं की एक पुस्तक की खोज की गई जो एक साल पहले प्रकाशित हुई थी और गुमनामी के समुद्र में डूब गई थी, लगभग किसी का ध्यान नहीं गया। यह छोटी सी किताब तीन लेखकों की कविताओं का संग्रह थी: कैरर, एलिस और एक्टन बेल। इस खोज ने जनता और प्रेस को पूरी तरह से चकित कर दिया, जो तब और भी बढ़ गया, जब उसी 1847 के दिसंबर में, एक अन्य प्रकाशन कंपनी ने दो और उपन्यास प्रकाशित किए: "वुथरिंग हाइट्स", "एलिस बेल" और "एग्नेस" नाम से हस्ताक्षरित। ग्रे" - "एक्टन बेल" नाम के साथ - एक ही मूल के काम करता है, लेकिन पूरी तरह से अलग चरित्र।

अब, न केवल सामान्य पाठकों के बीच, बल्कि प्रेस में भी, बहुत सारे अनुमान पैदा हो गए हैं कि क्या ये लेखकों के वास्तविक नाम थे या ये केवल उनके द्वारा दिए गए छद्म शब्द थे; और यदि छद्म नाम हैं, तो क्या वे तीन भाइयों, या तीन बहनों, या ऐसे व्यक्तियों से संबंधित थे जो किसी प्रकार के संबंध में नहीं थे? कई लोगों ने प्रकाशकों से ये सवाल पूछे, लेकिन वे खुद कुछ नहीं जानते थे। इस बीच, उपन्यासों के लेखक और विशेष रूप से कैरर बेल ने उस समय कई प्रसिद्ध व्यक्तियों के साथ एक सक्रिय और ऊर्जावान पत्राचार किया, लेकिन पत्राचार कुछ अज्ञात मिस ब्रोंटे, एक पूर्व शासन, हॉवर्थ में एक पादरी की बेटी के माध्यम से चला गया। , प्रांतीय शहरों यॉर्कशायर में से एक। तथ्य यह है कि यॉर्कशायर को संबोधित पत्रों ने किसी को आश्चर्यचकित नहीं किया, क्योंकि सभी ने एकमत से सहमति व्यक्त की कि लेखक, जो भी वे थे, उत्तरी के मूल निवासी थे, दक्षिणी इंग्लैंड के नहीं। आखिरकार, कोई भी दक्षिणी व्यक्ति इतनी स्पष्ट रूप से एक भावुक, शक्तिशाली, कठोर यॉर्कशायर को चित्रित करने में सक्षम नहीं होता, उसके सभी वीरता और दोषों के साथ, और उसके आस-पास की जंगली प्रकृति के साथ। केवल काफी समय के बाद, धीरे-धीरे, और केवल बड़े संदेह के साथ स्वीकार किया गया, क्या यह विश्वास अंततः फैल गया कि "कैरर, एलिस और एक्टन बेल" नामों के तहत छिपे हुए तीन रहस्यमय लेखक कोई और नहीं बल्कि पादरी की तीन बेटियां थीं, मामूली प्रांतीय शासन, एक भी लेखक को न देखे जाने और लंदन के बारे में जरा भी विचार न होने की नजर में कभी नहीं।

ऐसा लग रहा था कि पहेली सुलझ गई है, लेकिन वास्तव में समाधान ने केवल नई गलतफहमियों और धारणाओं को जन्म दिया। ब्रोंटे का उपनाम ही शर्मनाक था: एक बात निश्चित है - यह उपनाम अंग्रेजी नहीं है। हमने उनके पिता के इतिहास को देखा और सुनिश्चित किया कि वह आयरलैंड के मूल निवासी थे, ह्यूग ब्रोंटे के बेटे, एक साधारण किसान; लेकिन ह्यूग ब्रोंटे खुद फिर से कहीं से प्रकट हुए, आदि, आदि। एक तरफ, यह धारणा उठी कि आयरलैंड में उपनाम ब्रोंटे (ब्रोंटे) ब्रोंटे नहीं था, बल्कि प्रून्टी था; फ्रांसीसी मूल।

अंत में रुके खुला प्रश्नजहां से ब्रोंटे बहनों ने अपना अनुभव प्राप्त किया: मानव स्वभाव का सूक्ष्म ज्ञान, उसके सभी अच्छे और बुरे गुणों के साथ, अपराध करने में सक्षम एक अदम्य जुनून के साथ; उन्हें अपने कट्टरपंथी विचार, पाखंड, झूठ और अंग्रेजी पादरियों की धर्मनिरपेक्ष शून्यता के प्रति घृणा - पादरी की बेटियों में जो विशेषताएं मिलीं, उन्हें कहां से मिला? अंत में, उनमें इतनी शक्तिशाली कल्पना के विकास में क्या योगदान दिया, और क्या उसे इसका विशिष्ट गहरा रंग दे सकता है? इन महिलाओं के काम, समय से पहले मौत से दूर हो गए, उन्होंने अपनी सामग्री के साथ पाठक का ध्यान आकर्षित किया, उन्हें लेखक के आंतरिक, मानसिक जीवन में रुचि पैदा की, जिससे उनकी स्पष्ट जीवनी की आवश्यकता हुई।

लीड्स और ब्रैडफोर्ड ट्रैक पर, ट्रैक से एक चौथाई मील दूर रेलकेटली शहर स्थित है। यह ऊनी और कपड़ा मिलों के केंद्र में है, एक ऐसा उद्योग जो यॉर्कशायर के इस हिस्से की लगभग पूरी आबादी को रोजगार देता है। इस स्थिति के कारण, केटली उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में एक आबादी वाले, धनी गाँव से एक धनी और औद्योगिक शहर में तेजी से विकसित हुआ।

उस समय, अर्थात् उन्नीसवीं सदी के चालीसवें और पचास के दशक में, इस क्षेत्र ने अपने ग्रामीण चरित्र को लगभग पूरी तरह से खो दिया था। एक यात्री जो ग्रामीण हॉवर्थ को अपने देहाती और धूमिल हीथ दलदलों के साथ देखना चाहता था, जो प्रतिभाशाली बहनों-लेखकों द्वारा इतना प्रिय था, उसे इस शहर से लगभग आधा मील की दूरी पर केटली रेलवे स्टेशन पर उतरना होगा, और इसे पार करने के बाद, सड़क पर मुड़ें हॉवर्थ में, लगभग गाँव में ही, शहर की एक सड़क। सच है, जैसे-जैसे वह पश्चिम में गोल पहाड़ियों की ओर बढ़ता गया, पत्थर के घर पतले होने लगे और यहाँ तक कि विला भी दिखाई देने लगे, जो जाहिर तौर पर औद्योगिक जीवन में कम व्यस्त लोगों से संबंधित थे। दोनों ही शहर, और इससे हॉवर्थ तक सभी तरह से, हरियाली की कमी और उनके समग्र नीरस भूरे रंग से एक निराशाजनक प्रभाव पड़ा। शहर और गाँव के बीच की दूरी लगभग चार मील है, और इस पूरे खंड में, उल्लिखित विला और कुछ किसानों के घरों को छोड़कर, ऊनी मिलों के श्रमिकों के लिए घरों की कतारें थीं। जैसे-जैसे सड़क ऊपर की ओर बढ़ती है, मिट्टी, पहले काफी उपजाऊ होती है, गरीब हो जाती है, घरों के पास इधर-उधर उगने वाली खुरदरी झाड़ियों के रूप में केवल दयनीय वनस्पति पैदा होती है। पथ्थर की दीवारेंहर जगह वे हरी बाड़ का स्थान लेते हैं, और कभी-कभी सुलभ खेती के पैच पर, कोई किसी प्रकार का पीला पीला-हरा जई देख सकता है।

यात्री के ठीक सामने पहाड़ पर हॉवर्थ का गाँव खड़ा है; इसे दो मील तक देखा जा सकता है, जो एक खड़ी पहाड़ी पर स्थित है। क्षितिज के साथ, पहाड़ियों की वही घुमावदार, लहरदार रेखा फैली हुई है, जिसके पीछे से एक ही ग्रे रंग और आकार की नई पहाड़ियाँ बैंगनी पीट बोग्स की गहरी पृष्ठभूमि के खिलाफ फैलती हैं। यह घुमावदार रेखा अपनी प्रतीत होने वाली वीरानी और उजाड़ में कुछ राजसी का आभास देती है, और कभी-कभी एक निराशाजनक दर्शक भी जो इस नीरस, दुर्गम दीवार द्वारा प्रकाश से पूरी तरह से कटा हुआ महसूस करता है।

हॉवर्थ के ठीक नीचे, सड़क किनारे की ओर मुड़ती है, एक पहाड़ी को पार करती है, और एक धारा को पार करती है जो घाटी से होकर बहती है और सड़क के किनारे कई कारखानों के लिए एक प्रेरक शक्ति के रूप में कार्य करती है, और फिर तेजी से ऊपर की ओर मुड़ जाती है, पहले से ही एक सड़क गांव ही. चढ़ाई इतनी खड़ी है कि घोड़े शायद ही ऊपर चढ़ सकते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि पत्थर के स्लैब जिनके साथ सड़क पक्की थी, आमतौर पर टिप के साथ रखी जाती थी ताकि घोड़े अपने खुर को पकड़ सकें, लेकिन फिर भी, वे लुढ़कने का जोखिम उठाते थे। अपने भार से नीचे। गली के दोनों किनारों पर पुराने, बल्कि ऊंचे पत्थर के घर थे, जो गाँव के सबसे ऊंचे स्थान पर एक तरफ मुड़ गए थे, जिससे कि पूरी दीवार एक विशाल दीवार का आभास देती थी।

यह मालिक कैथरीन की बेटी के लिए संपत्ति "वुथरिंग पास" के मालिक के दत्तक पुत्र हीथक्लिफ के घातक प्रेम की कहानी है। दो मजबूत व्यक्तित्वों का राक्षसी जुनून जो एक-दूसरे को रियायतें नहीं देना चाहते हैं, जिसके कारण न केवल मुख्य पात्र पीड़ित होते हैं और मर जाते हैं, बल्कि उनके आसपास के लोग भी होते हैं। "यह एक बहुत ही खराब रोमांस है। यह बहुत ही अच्छा रोमांस... वह बदसूरत है। इसमें सुंदरता है। यह एक भयानक, दु: खद, मजबूत और भावुक किताब है, "समरसेट मौघम ने वुथरिंग हाइट्स के बारे में लिखा था। ... अगर बूढ़ा अर्नेशो जानता था कि उसके परिवार के लिए यह कैसे होगा कि वह आम लड़के पर दया करता है और उसे अपने घर ले आता है, तो वह अपनी संपत्ति से जहां भी जा सकता था, भाग जाता था। लेकिन वह नहीं जानता था - न ही दूसरों को। न ही कैथरीन, जिसे हीथक्लिफ से प्यार हो गया, पहले एक दोस्त और भाई के रूप में, और फिर अपने युवा स्वभाव के सभी उत्साह के साथ। लेकिन हीथक्लिफ को परिवार में एक समान के रूप में स्वीकार नहीं किया गया था, वह नाराज और अपमानित था, और वह लंबे समय तक टिका रहा। और फिर उसने बदला लेने का फैसला किया। उनका मानना है कि अब हर कोई जो किसी न किसी तरह से एर्नशो परिवार से जुड़ा है, उसे पीड़ित होना चाहिए, और जितना उसने झेला है उससे कहीं अधिक। अपने प्रतिशोध में, वह किसी को भी नहीं बख्शेगा, यहाँ तक कि उन पर भी जो उसके प्रति दयालु हैं। यहां तक कि कैथरीन, जो उससे प्यार करती है ...

एक श्रृंखला:स्क्रीनेड क्लासिक (बर्टल्समैन)

* * *

कंपनी लीटर।

प्रकाशक की लिखित अनुमति के बिना इस प्रकाशन का कोई भी भाग किसी भी रूप में कॉपी या पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

© ZAO फर्म "बर्टल्समैन मीडिया मोस्को एओ", रूसी संस्करण, कलात्मक डिजाइन, 2014

© हेमिरो लिमिटेड, 2014

© एन.एस. रोगोवा, रूसी में अनुवाद, 2014

© आई.एस. वेसेलोवा, नोट्स, 2014

एमिली ब्रोंटे: जीवन और रोमांस

उन्होंने यह खोजना शुरू किया कि क्या कैरर बेल नाम कहीं पहले आया था, और जल्द ही कविताओं की एक पुस्तक की खोज की गई, जो एक साल पहले प्रकाशित हुई थी और गुमनामी के समुद्र में डूब गई थी, लगभग किसी का ध्यान नहीं गया। यह छोटी सी किताब तीन लेखकों की कविताओं का संग्रह थी: कैरर, एलिस और एक्टन बेल। इस खोज ने जनता और प्रेस को पूरी तरह से हैरान कर दिया, जो तब और बढ़ गया, जब उसी 1847 के दिसंबर में, एक अन्य प्रकाशन कंपनी ने दो और उपन्यास प्रकाशित किए: "वुथरिंग हाइट्स", "एलिस बेल" और "एग्नेस ग्रे" नाम से हस्ताक्षरित। " - "एक्टन बेल" नाम के साथ - एक ही मूल, लेकिन पूरी तरह से अलग चरित्र के काम करता है।

अंत में, यह प्रश्न बना रहा कि ब्रोंटे बहनों को अपना अनुभव कहाँ से मिला: मानव स्वभाव का सूक्ष्म ज्ञान, इसके सभी अच्छे और बुरे गुणों के साथ, अपराध करने में सक्षम एक अदम्य जुनून के साथ; उन्हें अपने कट्टरपंथी विचार, पाखंड, झूठ और अंग्रेजी पादरियों की धर्मनिरपेक्ष शून्यता के प्रति घृणा - पादरी की बेटियों में जो विशेषताएं मिलीं, उन्हें कहां से मिला? अंत में, उनमें इतनी शक्तिशाली कल्पना के विकास में क्या योगदान दिया, और क्या उसे इसका विशिष्ट गहरा रंग दे सकता है? इन महिलाओं के काम, समय से पहले मौत से दूर हो गए, उन्होंने अपनी सामग्री से पाठक का ध्यान आकर्षित किया, उन्हें लेखक के आंतरिक, मानसिक जीवन में रुचि पैदा की, जिससे उनकी स्पष्ट जीवनी की आवश्यकता हुई।

केटली, लीड्स और ब्रैडफोर्ड रेलमार्ग पर स्थित है, जो रेलमार्ग से एक चौथाई मील दूर है। यह ऊनी और कपड़ा मिलों के केंद्र में है, एक ऐसा उद्योग जो यॉर्कशायर के इस हिस्से की लगभग पूरी आबादी को रोजगार देता है। इस स्थिति के कारण, केटली उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में एक आबादी वाले, धनी गाँव से एक धनी और औद्योगिक शहर में तेजी से विकसित हुआ।

उस समय, अर्थात् उन्नीसवीं सदी के चालीसवें और पचास के दशक में, इस क्षेत्र ने अपने ग्रामीण चरित्र को लगभग पूरी तरह से खो दिया था। एक यात्री जो ग्रामीण हॉवर्थ को अपने देहाती और धूमिल हीथ दलदलों के साथ देखना चाहता था, जो प्रतिभाशाली बहनों-लेखकों द्वारा इतना प्रिय था, उसे इस शहर से लगभग आधा मील की दूरी पर केटली रेलवे स्टेशन पर उतरना होगा, और इसे पार करने के बाद, सड़क पर मुड़ें हॉवर्थ में, लगभग गाँव में ही, शहर की एक सड़क। सच है, जैसे-जैसे वह पश्चिम में गोल पहाड़ियों की ओर बढ़ता गया, पत्थर के घर पतले होने लगे और यहाँ तक कि विला भी दिखाई देने लगे, जो जाहिर तौर पर औद्योगिक जीवन में कम व्यस्त लोगों से संबंधित थे। दोनों ही शहर, और इससे हॉवर्थ तक सभी तरह से, हरियाली की कमी और उनके समग्र नीरस भूरे रंग से एक निराशाजनक प्रभाव पड़ा। शहर और गाँव के बीच की दूरी लगभग चार मील है, और इस पूरे खंड में, उल्लिखित विला और कुछ किसानों के घरों को छोड़कर, ऊनी मिलों के श्रमिकों के लिए घरों की कतारें थीं। जैसे-जैसे सड़क ऊपर की ओर बढ़ती है, मिट्टी, पहले काफी उपजाऊ होती है, गरीब हो जाती है, घरों के पास इधर-उधर उगने वाली खुरदरी झाड़ियों के रूप में केवल दयनीय वनस्पति पैदा होती है। हर जगह पत्थर की दीवारें हरी बाड़ का स्थान लेती हैं, और उपलब्ध खेती के कभी-कभी पैच पर, आप कुछ प्रकार के हल्के पीले-हरे जई देख सकते हैं।

यह अत्यंत खड़ी गाँव की गली पहाड़ी की समतल चोटी की ओर ले जाती थी, जहाँ चर्च ऊंचा था, और इसके विपरीत पारसनी थी, जहाँ एक संकरी गली जाती थी। इसके एक तरफ एक कब्रिस्तान फैला हुआ था, जो बहुत सी कब्रों और क्रॉसों के साथ बहुत ऊपर की ओर उठा हुआ था, और दूसरी तरफ वह घर था जहाँ स्कूल और सीज़र का अपार्टमेंट स्थित था। एक बार सावधानीपूर्वक देखभाल का विषय, पार्सोनेज की खिड़कियों के नीचे एक छोटा सा फूलों का बगीचा बनाया गया था, हालांकि इसमें केवल सबसे सरल और कठोर फूल ही उगते थे। कब्रिस्तान की पत्थर की बाड़ के पीछे बड़ी और बकाइन की झाड़ियाँ दिखाई दे रही थीं; घर के सामने रेतीले रास्ते से काटा हुआ हरा-भरा लॉन था।

पार्सोनेज अपने आप में एक भारी टाइल वाली छत के साथ ग्रे पत्थर से बनी एक उदास दो मंजिला इमारत थी, जिसे 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के बाद नहीं बनाया गया था।

चर्च, इस क्षेत्र के सबसे पुराने में से एक, में इतने सारे संशोधन और नवीनीकरण हुए हैं कि लगभग कुछ भी अंदर या बाहर से संरक्षित नहीं किया गया है। वेदी के दाहिने हाथ पर, पैट्रिक ब्रोंटे परिवार के सदस्यों के नाम के साथ एक मेज दीवार में स्थापित है, एक के बाद एक जो हॉवर्थ में मर गए और परिवार के क्रिप्ट में दफन हो गए। पहला उनकी पत्नी का नाम है - मारिया ब्रोंटे, जो जीवन के उनतीसवें वर्ष में मर गईं, और फिर उनके छह बच्चों के नाम: मैरी - ग्यारह वर्ष, एलिजाबेथ - दस वर्ष, जिनकी मृत्यु 1825 में हुई; पैट्रिक ब्रैनवेल ब्रोंटे - 1848 - तीस वर्ष; एमिली ब्रोंटे, भी 1848 - उनतीस; 1849 में ऐनी ब्रोंटे - सत्ताईस साल की और फिर जगह की कमी के कारण, पहले से ही एक और टैबलेट पर - उसकी आखिरी बहन, चार्लोट का नाम, जिसकी शादी आर्थर बेल निकोल्स से हुई थी और 1855 में 39 साल की उम्र में उसकी मृत्यु हो गई थी।

इस धूसर, दुर्गम घर में, आराम की कई आवश्यक शर्तों से रहित, शीर्ष पर खड़ा है ऊंचे पहाड़हवाओं के लिए खुला, एक कब्रिस्तान और पीट बोग्स की एक श्रृंखला से घिरा हुआ, 25 फरवरी, 1820 को, नव नियुक्त पादरी, द माननीय पैट्रिक ब्रोंटे का परिवार, आयरलैंड के उस हिस्से से आया, जिसे कंट्री डाउन के नाम से जाना जाता है। पादरी स्वयं, जोशीला स्वभाव का व्यक्ति, कभी-कभी क्रोध के अपरिवर्तनीय विस्फोटों के आगे झुक जाता है, लेकिन आमतौर पर संयमित, अभिमानी और कठोर, पहले तो अपने झुंड के साथ ज्यादा सहानुभूति नहीं रखता था और खुद को कर्तव्यनिष्ठ प्रदर्शन तक सीमित रखते हुए, हॉवर्थ के निवासियों से दूर रहता था। उसके कर्तव्यों का। हर चीज़ खाली समयउन्होंने अपने कार्यालय में या हॉवर्थ के आसपास के पहाड़ों की पहाड़ी ढलानों के साथ लंबे, अकेले चलने में बिताया। पादरी के रूप में अपने कर्तव्यों को पूरा करने के अलावा, पैट्रिक ब्रोंटे ने धार्मिक ग्रंथ, कविताएँ और यहाँ तक कि पूरी कविताएँ भी लिखीं, जिनमें से केवल कुछ ही छपने के लिए नियत थीं। उनकी पत्नी, लगभग 37 वर्ष की एक महिला, पड़ोसियों के साथ संबंध बनाए नहीं रख सकती थी: स्वभाव से दर्दनाक, कमजोर-छाती, बार-बार बच्चे के जन्म से थकी हुई, उसने लगभग कभी अपना कमरा नहीं छोड़ा, जहाँ उसने बच्चों की संगति में समय बिताया। हॉवर्थ जाने के तुरंत बाद, यह स्पष्ट हो गया कि उसे कैंसर है और उसके दिन गिने जा रहे हैं। उसी क्षण से, उसके बच्चों को माँ के कमरे से निकाल दिया गया और लगभग अनन्य रूप से अपने लिए छोड़ दिया गया। उनमें से सबसे बड़ी, मारिया, उस समय केवल छह वर्ष की थी। हर कोई जो उसे जानता था, वह हमेशा एक विचारशील, बहुत शांत, गंभीर लड़की के रूप में उसके वर्षों से बहुत आगे की बात करता था। बाह्य रूप से, यह एक बीमार, छोटा प्राणी था जो अपने बचकाने दिमाग और समय से पहले विकास से चकित था। इस बच्चे का बचपन नहीं था: कम उम्र से ही उसे घर के आसपास के कामों में और छोटे बच्चों की देखभाल में एक बीमार माँ के सहायक के रूप में काम करना पड़ता था। अपनी माँ की मृत्यु के बाद, जो हॉवर्थ में जाने के सात महीने बाद हुई, मारिया एक स्थिर और, इसके अलावा, अपने पिता की पूरी तरह से गंभीर वार्ताकार थी और बाकी बच्चों के संबंध में माँ की भूमिका निभाई, जिनमें से सबसे छोटी, ऐनी, अभी एक वर्ष की नहीं थी।

मिस्टर ब्रोंटे, जिनका अपने पैरिशियनों के साथ कभी कोई अप्रिय सामना नहीं हुआ था, अभी भी लगभग उनसे सहमत नहीं थे, केवल बीमारों के पास जाने तक ही सीमित थे। खुद में उच्चतम डिग्रीअपनी गोपनीयता को संजोया, उन्होंने कभी भी उनके मामलों में हस्तक्षेप नहीं किया और स्थानीय लोगों की दृष्टि में इतनी अप्रिय सामान्य यात्राओं से परहेज किया, न कि विशेष रूप से धार्मिक, और प्रख्यात स्वतंत्र आबादी।

उनके पैरिशियन कहा करते थे, "इतना अच्छा पास्टर शायद ही कोई मिलता है, वह अपने घर की देखभाल करता है, और हमें अकेला छोड़ देता है।"

दरअसल, पैट्रिक ब्रोंटे हमेशा व्यस्त रहे हैं। बहुत थामने को मजबूर सख्त डाइटपाचन में गड़बड़ी के कारण, वह अभी भी अंदर है पिछले कुछ माहअपनी पत्नी के जीवन में उन्होंने अपनी पढ़ाई में खाने की आदत को अपनाया और फिर अपने जीवन में कभी भी इस आदत को नहीं बदला। इस प्रकार, उन्होंने अपने बच्चों को केवल सुबह, नाश्ते में देखा, और उस समय उन्होंने अपनी सबसे बड़ी बेटी मारिया के साथ राजनीति के बारे में काफी गंभीरता से बात की, जो उनके पिता की तरह टोरीज़ की प्रबल समर्थक थी, या उन्होंने पूरे परिवार को अपने भयानक के साथ कब्जा कर लिया था भयावहता और आयरिश जीवन के रोमांच से भरपूर कहानियां। बच्चों के साथ निकटता की इस कमी के बावजूद, पैट्रिक ब्रोंटे ने उनकी आंखों में सबसे बड़ा सम्मान और प्यार का आनंद लिया और उन पर जबरदस्त प्रभाव डाला। नाश्ते का समय, राजनीतिक बातचीत और पिता की कहानियों में बिताया, उनके लिए सबसे कीमती समय था।

बाकी का ज्यादातर समय बच्चे अकेले ही बिताते हैं। एक तरह की बूढ़ी औरत जो अपनी बीमारी के दौरान श्रीमती ब्रोंटे की देखभाल करती थी और जानती थी कि पूरा परिवार बिना भावना और आश्चर्य के इन बच्चों के बारे में बात नहीं कर सकता है। घर में, उन्हें सबसे ऊपर एक कमरा सौंपा गया था, जिसमें एक चिमनी भी नहीं थी और उसे नर्सरी नहीं कहा जाता था, जैसा कि कोई उम्मीद कर सकता है, लेकिन एक बच्चों का अध्ययन। इस कमरे में बंद बच्चे इतने शांत बैठे थे कि घर में किसी को भी उनकी मौजूदगी का शक नहीं होता था। सात साल की सबसे बड़ी, मारिया ने पूरा अखबार पढ़ा और फिर दूसरों को इसकी सामग्री, अंत से अंत तक सब कुछ, और यहां तक कि संसदीय बहस के बारे में बताया। "वह अपनी बहनों और अपने भाई के लिए एक असली माँ थी," बूढ़ी औरत ने कहा। - और इतने अच्छे बच्चे दुनिया में कभी नहीं हुए। वे किसी भी अन्य से इतने भिन्न थे कि वे मुझे किसी तरह बेजान लग रहे थे। कुछ हद तक, मैंने इसका श्रेय श्री ब्रोंटे की कल्पनाओं को दिया कि उन्हें मांस खाने की अनुमति नहीं है। उसने यह अर्थव्यवस्था की इच्छा से नहीं किया (घर में, युवा नौकरानियों, मृतक मालकिन की देखरेख के बिना, बहुत अधिक और अंधाधुंध खर्च किया), लेकिन इस विश्वास से कि बच्चों को एक सरल और यहां तक कि कठोर तरीके से लाया जाना चाहिए पर्यावरण, और इसलिए उन्हें आलू के अलावा रात के खाने में कुछ भी नहीं दिया जाता था। वे और कुछ नहीं चाहते थे: वे इतने प्यारे छोटे जीव थे। एमिली सबसे सुंदर थी।"

श्री ब्रोंटे ईमानदारी से अपने बच्चों को गुस्सा दिलाना चाहते थे और उनमें उत्तम मेज और पोशाक के प्रति उदासीनता पैदा करना चाहते थे। और यह उन्होंने अपनी बेटियों के संबंध में हासिल किया। वही महिला, जो श्रीमती ब्रोंटे की नर्स थी, ने इस घटना को बताया। उनके पीट बोग्स के साथ आसपास के पहाड़ आमतौर पर बच्चों के लिए टहलने के लिए एक जगह के रूप में काम करते थे, और बच्चे अकेले टहलने जाते थे, उनमें से सभी छह हाथ पकड़े हुए थे, और बड़े लोगों ने छोटों के लिए सबसे अधिक छूने वाली देखभाल दिखाई। जो अपने पैरों पर काफी मजबूती से नहीं खड़े थे। एक बार, जब बच्चे टहलने के लिए बाहर गए, तो भारी बारिश शुरू हो गई, और नर्स मिस्ट्रेस ब्रोंटे ने सुझाव दिया कि उनके साथ घर लौटने का खतरा है गीले पैर, घर में कहीं रंगीन जूते खोदा, किसी रिश्तेदार से उपहार, और उनकी वापसी के लिए उन्हें गर्म करने के लिए रसोई में आग से रख दिया। लेकिन जब बच्चे लौटे तो जूते गायब हो गए - किचन में केवल जले हुए चमड़े की तेज गंध रह गई। मिस्टर ब्रोंटे, गलती से रसोई में जा रहे थे, उन्होंने जूतों को देखा और, उन्हें अपने बच्चों के लिए बहुत उज्ज्वल और शानदार पाकर, तुरंत, लंबे समय तक बिना सोचे-समझे, उन्हें रसोई की आग पर जला दिया।

बच्चों के पास कोई बाहरी समाज नहीं था और उन्होंने किताबों के लिए बहुत समय समर्पित किया, हालांकि उनके पास "बच्चों की किताबें" का अर्थ बिल्कुल नहीं था और उन्होंने अंग्रेजी लेखकों के सभी कार्यों को स्वतंत्र रूप से अवशोषित कर लिया जो उनके हाथों में गिर गए, उनकी गहरी बुद्धि घर में रहने वाले सभी सेवकों को। अपनी बेटी की जीवनीकार श्रीमती गास्केल को लिखे अपने एक पत्र में, पिता स्वयं अपने बच्चों के बारे में लिखते हैं:

"यहां तक कि बहुत छोटे बच्चों के रूप में और मुश्किल से पढ़ना और लिखना सीखना, शार्लोट, साथ ही साथ उसकी सभी बहनों और भाइयों को भी छोटे बच्चों के साथ खेलने की आदत हो गई। नाट्य प्रदर्शनउनका अपना लेखन, जिसमें ड्यूक ऑफ वेलिंगटन मेरी बेटी शार्लोट का नायक है, हर तरह से विजेता था, जब उनके बीच बोनापार्ट, हैनिबल और सीज़र की तुलनात्मक खूबियों के बारे में अक्सर विवाद होते थे। जब ऐसा हुआ कि विवाद बहुत गर्म हो गया और आवाजें उठीं, तो मुझे कभी-कभी सर्वोच्च न्यायाधीश के रूप में कार्य करना पड़ता था - उस समय उनकी मां की मृत्यु हो चुकी थी, और विवाद को अपने विवेक के अनुसार तय करें। सामान्य तौर पर, इन कलहों में भाग लेते हुए, मुझे अक्सर प्रतिभा के ऐसे लक्षण दिखाई देते थे, जो मैंने उनकी उम्र के बच्चों में पहले कभी नहीं देखे थे। ”

हालाँकि, बच्चों की यह स्थिति, लगभग पूरी तरह से खुद पर और नौकरों की देखभाल के लिए छोड़ दी गई, किसी को भी संतोषजनक नहीं लग सकती थी, और श्रीमती ब्रोंटे की मृत्यु के लगभग एक साल बाद, उनकी बड़ी बहनों में से एक, मिस ब्रैनवेल, हॉवर्थ आई और घर और बच्चों की देखभाल की। ... वह निस्संदेह एक बहुत ही परोपकारी और कर्तव्यनिष्ठ व्यक्ति थी, लेकिन एक संकीर्ण, शायद सीमित और सत्ता की भूखी स्पिनस्टर भी थी। वह और बच्चे, केवल सबसे छोटी लड़की, ऐनी के अपवाद के साथ, जो हमेशा महान नम्रता और सौम्य, मिलनसार चरित्र से प्रतिष्ठित थी, और लड़का, पैट्रिक, उसका पसंदीदा और प्रिय, किसी तरह एक-दूसरे के दोस्त को तुरंत नहीं समझ पाया और बन गया किसी तरह के आधिकारिक रिश्ते में, पूरी तरह से उस ईमानदारी और सादगी से रहित, जो अकेले ही उनके दिल तक उनकी पहुंच को खोल सकता है और उन्हें अपनी मां के स्थान पर हस्तक्षेप करने का अवसर दे सकता है। मिस ब्रैनवेल के प्रयासों से, बड़ी लड़कियों, मारिया और एलिजाबेथ, और उनके बाद चार्लोट और एमिली को उनके पहले स्कूल में भेजा गया, लेकिन ब्रोंटे लड़कियों के लिए यह एक वास्तविक चुनौती थी।

शिक्षकों के बदसूरत रवैये और भोजन की कमी के अलावा, बच्चे अभी भी नमी और ठंड से बुरी तरह पीड़ित हैं। उन पर सबसे दर्दनाक और थकाऊ प्रभाव अनिवार्य रविवार चर्च उपस्थिति था। टुनस्टल चर्च स्कूल से कम से कम दो मील की दूरी पर था, जो दुर्बल बच्चों के लिए एक लंबा रास्ता था, जिन्हें इसे दिन में दो बार करना पड़ता था। चर्च को गर्म करने के लिए पैसे नहीं थे, और बच्चों को, जो अनिवार्य रूप से दो सेवाओं में उपस्थित थे, लगभग आधे दिन एक ठंडे, नम भवन में बैठना पड़ा। उसी समय, वे खुद को गर्म भोजन से गर्म करने के अवसर से भी वंचित थे, क्योंकि उन्होंने उनके साथ एक ठंडा दोपहर का भोजन लिया और दोनों सेवाओं के बीच के एक कमरे में वहीं खा लिया।

इस स्थिति का परिणाम एक भयानक टाइफस महामारी थी, जिससे अस्सी विद्यार्थियों में से पैंतालीस लोग बीमार पड़ गए। इस घटना ने, निश्चित रूप से, समाज में सबसे मजबूत उत्तेजना पैदा की। माता-पिता अपने बच्चों को घर ले जाने की जल्दी में थे। एक पूरी जांच का आयोजन किया गया था, जिसने आखिरकार उन सभी चूकों और गालियों को स्पष्ट कर दिया, जिनके निर्देशक मिस्टर विल्सन को अपने स्मग ब्लाइंडनेस पर संदेह भी नहीं था। अंत में, श्री विल्सन की असीमित शक्ति को कम कर दिया गया, भरोसेमंद रसोइया को निष्कासित कर दिया गया, और यहां तक कि स्कूल के लिए एक नए भवन का निर्माण तुरंत शुरू करने का भी निर्णय लिया गया। यह सब 1825 के वसंत में हुआ। ब्रोंटे की कोई भी लड़की टाइफस से बीमार नहीं पड़ी, लेकिन मारिया के स्वास्थ्य ने, जिसने खाँसना बंद नहीं किया, ने आखिरकार स्कूल प्रशासन का भी ध्यान आकर्षित किया। श्री ब्रोंटे, जिन्हें कुछ भी पता नहीं था, क्योंकि सभी बच्चों के पत्राचार पूरी तरह से स्कूल सेंसरशिप के अधीन थे, स्कूल के अधिकारियों ने उन्हें बुलाया और, उनकी सबसे बड़ी बेटी मारिया को उनकी मृत्यु की पूर्व संध्या पर पाया। वह तुरंत उसे घर ले गया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी: कुछ दिनों बाद हॉवर्थ लौटने पर लड़की की मृत्यु हो गई।

उनकी मृत्यु की खबर का शिक्षकों पर प्रभाव पड़ा और उन्होंने अपनी बहन पर ध्यान दिया, जो भी खपत से बीमार पड़ गई थी। उन्होंने एक भरोसेमंद नौकर के साथ उसे घर भेजने के लिए जल्दबाजी की। लेकिन वह भी उस गर्मी में मर गई, गर्मी की छुट्टियों की शुरुआत से पहले, जब शार्लोट और एमिली भी घर लौट आए।

स्कूल में शार्लोट और एमिली का भाग्य कुछ आसान था: शार्लोट एक हंसमुख, बातूनी और बहुत सक्षम लड़की थी, जिसके पास प्रेरक सहानुभूति का उपहार था, जबकि एमिली, जो पांच साल के बच्चे के रूप में स्कूल जाती थी और हमेशा प्रतिष्ठित थी उसकी सुंदरता, तुरंत एक आम पसंदीदा में बदल गई। लेकिन, हालाँकि उन्हें स्वयं अपने बड़ों की क्रूरता और अन्याय नहीं सहना पड़ा, फिर भी, अपनी बहनों और अन्य बच्चों के प्रति इस क्रूरता और अन्याय की दृष्टि ने उन पर एक अद्भुत प्रभाव डाला।

छुट्टियों के अंत में, शार्लोट और एमिली स्कूल वापस चले गए, लेकिन उसी शरद ऋतु में स्कूल के अधिकारियों ने अपने पिता को लड़कियों को घर ले जाने की सलाह देना जरूरी समझा, क्योंकि कोवान ब्रिज का नम स्थान बेहद हानिकारक निकला। उनकी सेहत। इस प्रकार, उसी 1825 के पतन में, शार्लोट, जो पहले से ही नौ साल की थी, और एमिली, छह, आखिरकार स्कूल से घर लौट आई और जाहिर है, किसी भी अन्य शिक्षा पर भरोसा नहीं कर सका, सिवाय इसके कि वे घर पर प्राप्त कर सकें। .. .

चार्लोट को देने के लिए एक नया प्रयास किए जाने से पहले पूरे छह साल बीत गए, और उसके बाद एमिली, विद्यालय शिक्षा... इन सभी छह वर्षों में लड़कियों ने घर पर लगभग अजनबियों को देखे बिना और अपने सामान्य घरेलू वातावरण और सुलभ पढ़ने के प्रभाव को छोड़े बिना बिताया।

लगभग उसी समय, परिवार में एक नया सदस्य दिखाई दिया, जिसने तब से बच्चों के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। यह एक नई नौकर थी - एक बूढ़ी औरत, उसी गाँव में पैदा हुई, पली-बढ़ी और अपना पूरा जीवन बिताया। उसका नाम टैबी था। चार्लोट ब्रोंटे की जीवनीकार और मित्र श्रीमती गास्केल के अनुसार, टैबी, भाषा, रूप और चरित्र में यॉर्कशायर की एक सच्ची मूल निवासी थी। निस्संदेह दयालु और समर्पित हृदय के बावजूद, वह सामान्य ज्ञान और साथ ही महान झगड़ालूपन से प्रतिष्ठित थी। उसने बच्चों के साथ निरंकुशता और कठोरता के साथ व्यवहार किया, लेकिन वह ईमानदारी से उनसे प्यार करती थी और उन्हें एक सुलभ विनम्रता या आनंद देने के लिए श्रम को कभी नहीं बख्शा। वह किसी की भी आंखें खुजलाने के लिए तैयार थी, जो न केवल अपमान करने की हिम्मत करेगा, बल्कि उनके बारे में कम से कम एक बुरा शब्द भी कहेगा। घर में उसने ठीक उसी तत्व की पूर्ति की, जिसकी बच्चों में इतनी कमी थी कि श्री ब्रोंटे के आरक्षित तरीके से और मिस ब्रैनवेल की कर्तव्यनिष्ठ सद्भावना - तत्काल, उत्साही भावना का एक तत्व। और इसके लिए, उसकी सभी कुड़कुड़ाती और मनमानी के बावजूद, बच्चों ने उसे सबसे उत्साही, सच्चे स्नेह के साथ जवाब दिया। ओल्ड टैबी उसके बाकी दिनों के लिए उनकी थी सबसे अच्छा दोस्त... परिवार के सभी सदस्यों से संबंधित हर चीज के बारे में विस्तार से जानने की जरूरत उसके लिए इतनी जरूरी और महान थी कि अपने जीवन के अंतिम वर्षों में शार्लोट ब्रोंटे को इस संबंध में उसे संतुष्ट करना मुश्किल हो गया, क्योंकि टैबी सुनने में कठिन हो गई थी। उस पर विश्वास करना पारिवारिक रहस्य, हमें उन्हें इतनी जोर से चिल्लाना पड़ा कि राहगीर भी उन्हें सुन सकें। इसलिए मिस ब्रोंटे आमतौर पर उसे टहलने के लिए ले जाती थीं और, गाँव से दूर जाकर, रेगिस्तानी पीट दलदल के बीच में एक कूबड़ पर कहीं बैठ जाती थीं, और यहाँ, खुली जगह में, उसे वह सब कुछ बताया जो वह जानना चाहती थी।

टैबी खुद सबसे विविध जानकारी का एक अटूट स्रोत था। वह उन दिनों में हॉवर्थ में रहती थी जब ट्रेन के वैगन सड़क के किनारे साप्ताहिक खींचते थे, अपनी घंटियाँ बजाते थे, चीनी कारखानों से भोजन से लदे होते थे, और पहाड़ों की ओर, क्लोन या बर्कले की ओर जाते थे। इससे भी बेहतर, वह इस पूरी घाटी को उन दिनों में जानती थी जब प्रकाश आत्माएं और कल्पित बौने चांदनी रातेंधारा के किनारे चले, और उन लोगों को जानते थे जिन्होंने उन्हें अपनी आँखों से देखा था। लेकिन वह तब था जब घाटी में अभी भी कोई कारखाने नहीं थे और आसपास के खेतों पर सारा ऊन अपने हाथों से काता जाता था। "ये वही फैक्ट्रियाँ अपनी मशीनों के साथ उन्हें यहाँ से निकाल देती थीं," वह कहती थीं। वह जीवन और रीति-रिवाजों से बहुत कुछ बता सकती थी बीते हुए दिन, घाटी के पूर्व निवासियों के बारे में, बिना किसी निशान या बर्बाद बड़प्पन के गायब हो गए; वह बहुत सी पारिवारिक त्रासदियों को जानती थी, जो अक्सर अत्यधिक अंधविश्वास की अभिव्यक्तियों से जुड़ी होती थी, और उसने पूरी तरह से भोलेपन में सब कुछ बताया, किसी भी चीज़ के बारे में चुप रहने के लिए आवश्यक नहीं समझा।

सितंबर 1841 में, बहनों शार्लोट और एमिली ने फ्रेंच का अध्ययन करने और अपना खुद का स्कूल खोलने की तैयारी के लिए ब्रसेल्स की यात्रा करने का फैसला किया। इस योजना पर लंबे समय तक और पूरी तरह से पिता और चाची द्वारा चर्चा की गई, और अंत में सहमति दी गई। शार्लेट और एमिली को ब्रसेल्स जाना था, बाद में ऐन की बारी आएगी। एमिली के लिए यह फैसला महंगा था। बिना शर्त चार्लोट पर विश्वास करना और निर्विवाद रूप से उसके नेतृत्व का पालन करते हुए, एमिली केवल अपने हॉवर्थ के साथ भाग लेने के विचार के साथ ही आ सकती थी, एकमात्र जगह जहां वह वास्तव में रहती थी और खुश महसूस करती थी: हर जगह जीवन उसके लिए एक दर्दनाक, पीड़ादायक था वनस्पति। चार्लोट, अपनी विशिष्ट चौड़ाई और रुचियों की बहुमुखी प्रतिभा के साथ, उत्सुकता से प्रत्येक नई छाप को पूरा करने की मांग करती थी। एमिली, उसकी गहरी, लेकिन संकीर्ण प्रकृति के साथ, एक विदेशी शहर में खुद को खोजने की संभावना, उसके लिए विदेशी चेहरों के बीच, उसके चारों ओर केवल एक विदेशी भाषा सुनना, अन्य लोगों के रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों को अपनाना - यह सब उसे डराना चाहिए था जैसे भयानक सपना। लेकिन एमिली ने इस अक्षमता को एक नई जगह और अजनबियों के बीच एक शर्मनाक कमजोरी के रूप में देखा, और अपनी कर्तव्य के प्रति अपनी दृढ़ निष्ठा के साथ, इस बार उसने इसे दूर करने का फैसला किया, चाहे कुछ भी हो।

एमिली के बारे में अपने नोट में शार्लोट ब्रोंटे कहते हैं:

"वह मेरे साथ एक के पास गई" शैक्षिक संस्थामहाद्वीप के लिए जब वह पहले से ही अपने बिसवां दशा में थी, और लंबे और मेहनती काम और घर पर अकेले अध्ययन के बाद। इसका परिणाम पीड़ा और मानसिक संघर्ष था, जो रोमन कैथोलिक व्यवस्था के मुखर जेसुइटिज्म के प्रति उसकी सीधी अंग्रेजी आत्मा के विमुख होने से तेज हो गया था। ऐसा लग रहा था कि वह ताकत खो रही है, लेकिन उसने अपने दृढ़ संकल्प के लिए पूरी तरह से धन्यवाद दिया: विवेक और शर्म की छिपी हुई निंदा के साथ, उसने जीतने का फैसला किया, लेकिन जीत उसे महंगी पड़ी। वह एक मिनट के लिए भी खुश नहीं थी जब तक कि वह अपने कठिन परिश्रम से अर्जित ज्ञान को एक सुदूर अंग्रेजी गांव में, एक पुराने आश्रम में, यॉर्कशायर के उजाड़ और बंजर पहाड़ों में वापस नहीं ले आई।

बहनें ब्रसेल्स से पार्सोनेज बिल्डिंग में एक स्कूल खोलने की योजना के साथ लौटीं, लेकिन शिक्षित शिक्षकों और कम विज्ञापित फीस के बावजूद, असुविधाजनक इमारत में पढ़ने के लिए कोई भी लोग तैयार नहीं थे।

हालाँकि, स्कूल के संगठन के साथ विफलताएँ केवल उन मुसीबतों का पूर्वाभास बन गईं जो उनके घर में उनका इंतजार कर रही थीं। भाई ब्रैनवेल, अपनी शिक्षा पूरी किए बिना, एक विवाहित महिला के लिए एक दुखी प्रेम का अनुभव करते हुए, घर लौट आए और ब्लैक बुल सराय में उनके हाथों में पड़ने वाले हर पैसे को पी लिया। उसने अपने शराबी रोने और शिकायतों के साथ पुराने ग्रे पार्सोनेज को भर दिया।

"मुझे डर लगने लगा है," शार्लोट ने लिखा, "कि वह जल्द ही खुद को इस बिंदु पर लाएगा कि वह जीवन में किसी भी सभ्य स्थिति के लिए अयोग्य हो जाएगा।" यह इस बिंदु पर आता है कि उसे अपनी दोस्त, मिस नोसे को देखने की खुशी से खुद को वंचित करने के लिए मजबूर होना पड़ता है: "जब तक वह यहां है, आपको यहां नहीं आना चाहिए। जितना अधिक मैं उसे देखता हूं, उतना ही मैं इस पर आश्वस्त होता जाता हूं।"

कुछ महीने बाद, ब्रैनवेल को अपने प्यारे पति की मृत्यु की खबर मिली और जल्दबाजी में सड़क पर निकल पड़े, शायद पहले से ही अपने प्यार और संपत्ति की वस्तु का सपना देख रहे थे, जब एक दूत उसके पास आया और उसे ब्लैक बुल की मांग की होटल। वहाँ, अपने आप को उसके साथ एक अलग कमरे में बंद करके, उसने उसे सूचित किया कि पति ने, मरते हुए, अपनी सारी संपत्ति अपनी पत्नी को दे दी, लेकिन इस शर्त पर कि वह ब्रैनवेल ब्रोंटे को फिर कभी नहीं देख पाएगी, जिसके परिणामस्वरूप उसने खुद पूछा उसे उसके बारे में भूलने के लिए। इस खबर ने ब्रैनवेल पर जबरदस्त छाप छोड़ी। दूत के जाने के कुछ घंटे बाद वह फर्श पर बेहोश पड़ा मिला।

ब्रैनवेल के व्यवहार से नाराज शार्लेट और ऐनी उसके साथ एक ही कमरे में रहने में लगभग असमर्थ थे। अकेले एमिली उसके प्रति अटूट बनी रही। वह देर रात तक बैठी रही, उसके घर लौटने की प्रतीक्षा कर रही थी, जहाँ वह दिखाई दिया, मुश्किल से खड़ा हो सका, और केवल उसकी मदद से ही वह सो पाता। वह अभी भी प्यार से उसे सच्चाई के रास्ते पर लौटाने की उम्मीद करती थी, और सबसे हिंसक और अदम्य रूप जिसमें उसके जुनून और निराशा को व्यक्त किया गया था, केवल एमिली की सहानुभूति और संवेदना को बढ़ा सकता था। प्रकृति की घटनाएं जितनी गहरी और भयानक थीं, पशु जुनून जितना क्रूर और अदम्य था, उतनी ही उनकी आत्मा में एक गूंज मिली। विशिष्ट मामले उसकी निडरता के बारे में बताते हैं।

एक बार, एक दौड़ते हुए कुत्ते को देखते हुए, उसका सिर नीचे और उसकी जीभ बाहर थी, एमिली उसे पीने के लिए पानी का कटोरा लेकर उससे मिलने गई; लेकिन माना जाता है कि कुत्ता गुस्से में था और उसने उसका हाथ काट लिया। एक मिनट के लिए भी परेशान नहीं हुई, एमिली ने रसोई में जल्दबाजी की और घाव को पूरी तरह से ठीक होने तक, अपने करीबी किसी से एक शब्द भी न कहे, लाल-गर्म लोहे से घाव पर लगाम लगाई।

इस बीच, ब्रैनवेल की स्थिति खराब होती जा रही थी। वह इतना कमजोर था कि वह अब घर के बाहर शाम नहीं बिता सकता था और अफीम के नशे में जल्दी सो जाता था, जिसे वह अपने ऊपर सभी पर्यवेक्षण के बावजूद प्राप्त करने में कामयाब रहा। एक बार, देर शाम, शार्लोट, जब वह ब्रैनवेल के कमरे की ओर जाने वाले आधे-खुले दरवाजे से गुज़री, तो उसे एक अजीब, चमकदार रोशनी दिखाई दी।

- ओह, एमिली, आग! - उसने कहा।

इस समय, श्री ब्रोंटे, तेजी से विकसित होने वाले मोतियाबिंद के कारण, पहले से ही लगभग अंधे थे। एमिली जानती थी कि उसे आग से कितना डर लगता है और यह अंधा बूढ़ा आग से कैसे डरेगा। अपना सिर खोए बिना, वह नीचे गलियारे में चली गई, जहाँ हमेशा पानी की बाल्टी होती थी, घबराई हुई बहनों को दरकिनार करते हुए, ब्रैनवेल चली गई, और अकेले, बिना सहायता के, आग बुझा दी। यह पता चला कि ब्रैनवेल ने बिस्तर पर मोमबत्ती को खटखटाया था, और (बेहोश) लेट गया, अपने आसपास की लपटों को नहीं देखा। जब आग बुझाई गई, तो एमिली को भी अपने भाई से लड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा ताकि उसे कमरे से बाहर खींचकर अपने बिस्तर में डाल दिया जा सके।

इसके तुरंत बाद, श्री ब्रोंटे ने अपने अंधेपन के बावजूद मांग की कि ब्रैनवेल अपने कमरे में सोएं, उम्मीद है कि उनकी उपस्थिति इस दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति पर कुछ प्रभाव डालेगी। लेकिन व्यर्थ में, इस परिवर्तन ने केवल उनकी बेटियों की चिंता बढ़ा दी: कभी-कभी ब्रैनवेल पर प्रलाप के हमले पाए जाते थे, और उनकी बहनें, बूढ़े व्यक्ति के जीवन के डर से, पूरी रात नहीं सोती थीं, अपने कमरे में शोर सुनती थीं , कभी-कभी पिस्टल शॉट के साथ भी। अगली सुबह, युवा ब्रोंटे, जैसे कि कुछ हुआ ही न हो, कमरे से बाहर भागा। "लेकिन हमने इस गरीब बूढ़े आदमी के साथ एक भयानक रात बिताई!" वह बेपरवाह लहजे में कहता था। "वह सबसे अच्छा कर रहा है, यह बेचारा बूढ़ा! लेकिन मेरे लिए यह पहले ही खत्म हो चुका है, - वह रोता हुआ चला गया, - यह सब उसकी गलती है, उसकी गलती है!"

इस अवस्था में उन्होंने पूरे दो साल बिताए।

ब्रोंटे बहनों के जीवन में इस भयानक समय के दौरान उन्होंने साहित्य के क्षेत्र में प्रवेश करने का पहला गंभीर प्रयास किया। रचनात्मकता की आवश्यकता उनके स्वभाव में थी। अपनी शालीनता के बावजूद, अपनी प्रतिभा पर विश्वास करने की हिम्मत न करते हुए, उन्होंने लिखा क्योंकि इसने उन्हें जीवन में सबसे बड़ा आनंद दिया, और वे हमेशा शारीरिक रूप से भी पीड़ित रहे, इस आवश्यकता को पूरा करने में असमर्थ रहे।

सिस्टर्स चार्लोट, एमिली और ऐनी ने सबसे पहले पुरुष छद्म नाम कैरर, एलिस और एक्टन बेल के तहत अपनी कविताओं की एक पुस्तक प्रकाशित की। पुस्तक सफल नहीं थी, केवल एलिस बेल की प्रतिभा पर ध्यान दिया गया था। लेकिन बहनों ने एक साल से भी कम समय में एक बड़ा उपन्यास लिखा (शार्लेट फॉर द टीचर, एमिली फॉर वुथरिंग हाइट्स, ऐनी फॉर एग्नेस ग्रे) और उन्हें प्रकाशकों के पास भेज दिया। प्रकाशकों ने लंबे समय तक जवाब नहीं दिया, लेकिन अंत में एक प्रकाशन कंपनी एलिस और एक्टन बेल के कार्यों को प्रकाशित करने के लिए सहमत हो गई, हालांकि उनके लिए बहुत प्रतिकूल शर्तों पर, लेकिन उपन्यास "द टीचर" को प्रकाशित करने से पूरी तरह से इनकार कर दिया।

इस इनकार ने चार्लोट को मैनचेस्टर में पाया, जहां वह अपने पिता के साथ एक ऑपरेशन के लिए आई थी - मोतियाबिंद को हटाने के लिए। समाचार प्राप्त करने के बाद, उसने उसी दिन एक नया उपन्यास शुरू किया, जिसने बाद में इतना शोर मचाया - "जेन आइरे"। जेन आइरे अक्टूबर 1847 में प्रकाशित हुआ था। प्रेस ने उनकी सफलता के लिए बहुत कम किया: पत्रिका के प्रकाशक प्रशंसनीय समीक्षा देने से हिचकिचाते थे अज्ञात कार्यपूरी तरह से अज्ञात लेखक। दर्शक उनसे अधिक ईमानदार और साहसी निकले, और पहली समीक्षा सामने आने से पहले उपन्यास गर्म केक की तरह बिकने लगा।

उसी 1847 के दिसंबर में, एमिली और ऐनी के उपन्यास, वुथरिंग हाइट्स और एग्नेस ग्रे भी प्रकाशित हुए थे।

एमिली ब्रोंटे का उपन्यास, जब यह सामने आया, तो शातिर और असाधारण पात्रों के चित्रण में रंगों की चमक से काफी पाठकों को नाराज कर दिया; अन्य, इसके विपरीत, इसमें प्रदर्शित भयानक अपराधियों की छवियों के बावजूद, लेखक की उल्लेखनीय प्रतिभा से दूर ले जाया गया और कब्जा कर लिया गया।

कार्रवाई का दृश्य "स्टॉर्म पास" नामक एक खेत है। अब तक, हॉवर्थ के निवासी अभी भी उस घर की ओर इशारा करते हैं जो हॉवर्थ पर्वत की चोटी पर खड़ा है और इस खेत के लिए प्रोटोटाइप के रूप में कार्य करता है। इस घर ने अभी भी दरवाजों के ऊपर खुदे हुए शिलालेख के रूप में अपने एक बार के वैभव के कुछ निशान बरकरार रखे हैं: “एन। के। 1659 ", उपन्यास में एक समान शिलालेख की याद दिलाता है:" हार्टन अर्नशॉ। 1500 ".

एमिली की जीवनी लेखक, मिस रॉबिन्सन कहती हैं, "इस जगह के चारों ओर देखने के बाद, "आप इसे छोड़ देते हैं, और भी अधिक आश्वस्त हैं कि जबकि शार्लोट के उपन्यासों में प्रत्येक व्यक्ति और हर इलाके को निस्संदेह संकेत दिया जा सकता है, केवल कल्पना एमिली और सामान्यीकरण करने की उनकी क्षमता उनकी रचनाओं के चरित्र के लिए जिम्मेदार हैं।"

वुथरिंग हाइट्स एक उपन्यास है जिसमें दस उपन्यासों की सामग्री है। तो, इसका वातावरण एक अद्भुत और लगभग . द्वारा बनाया गया है सबसे अच्छा आंकड़ापूरे उपन्यास में। यह जोसेफ है - दुनिया का सबसे बड़ा पाखंडी और खलनायक, पवित्रता की आड़ में छिपा है - हीथक्लिफ का निरंतर साथी और उसके आसपास के सभी लोगों को पीड़ा। हमें उसके बारे में बात नहीं करनी होगी, क्योंकि वह कहानी में प्रत्यक्ष, सक्रिय भूमिका नहीं निभाता है, लेकिन उसकी झूठी आवाज और पाखंडी विस्मयादिबोधक पूरे उपन्यास में ध्वनि करते हैं, जैसे किसी प्रकार की नीरस और अपरिवर्तनीय संगत, एक ही समय में प्रेरणादायक डरावनी , और घृणा।

एमिली ब्रोंटे का पहला और एकमात्र उपन्यास एक अद्भुत कृति है, जो लेखक के सुविकसित और संपूर्ण विश्वदृष्टि को दर्शाती है।

हीथक्लिफ, यह सबसे बड़ा अपराधी और खलनायक, पाठक की आत्मा में आतंक पैदा करता है, हालांकि, उसके अंदर आक्रोश और आक्रोश की समान भावना नहीं जगाता है। पाठक के पास जो भी आक्रोश और आक्रोश है, वह पूरी तरह से यूसुफ, एक पाखंडी और एक पाखंडी पर पड़ता है जो कोई आपराधिक कृत्य नहीं करता है।

हीथक्लिफ अपने माता-पिता द्वारा छोड़ दिया गया एक बच्चा है, जो एक प्रतिकूल वातावरण में उठाया गया है: वह आनुवंशिकता और पालन-पोषण का शिकार है। लेकिन वह, एक मजबूत और बड़ी प्रकृति, महान बुराई और महान अच्छाई दोनों की समान रूप से संभावना का प्रतिनिधित्व करता था; विरासत में मिले गुण, वातावरण और जीवन की परिस्थितियों ने उसे बुराई की ओर मोड़ दिया, लेकिन पाठक उसमें अच्छाई की शुरुआत को महसूस करता है और उसके लिए अपनी आत्मा से शोक करता है। एक लंबी मानसिक पीड़ा के साथ अपने अत्याचारों का प्रायश्चित करने के बाद हीथक्लिफ की मृत्यु हो गई, जिसका स्रोत उसकी एकमात्र उच्च और वास्तव में उदासीन भावना में था; उसकी सभी योजनाओं की विफलता और मृत्यु की आशंका के कारण मृत्यु हो गई।

"मैं कब्रों के चारों ओर घूमता रहा, तारों वाले आकाश के स्वागत तंबू के नीचे, रात के पतंगों को हीथर और घंटियों के बीच फड़फड़ाते हुए देखा, घास में धीरे-धीरे आहें भरने वाली हवा सुनी - और सोचा कि कोई उन लोगों की बेचैन नींद का सपना कैसे देख सकता है सो जाओ और हमेशा के लिए इस शांतिपूर्ण भूमि में आराम करो।" इन शब्दों के साथ, हीथक्लिफ की कब्र पर, एमिली ने अपना उपन्यास समाप्त किया।

यह उपन्यास, जब यह प्रकट हुआ, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, आलोचना में सही मूल्यांकन नहीं मिला। केवल तीन साल बाद पैलेडियम में उनकी एक गंभीर और सहानुभूतिपूर्ण समीक्षा दिखाई दी। एक सर्व-उपभोग करने वाले जुनून का यह लगभग शेक्सपियर का विकास किसी प्रकार की बदसूरत, दर्दनाक घटना लग रहा था, जैसे कि स्वयं लेखक की प्रकृति की विकृति का संकेत दे रहा हो। एमिली की प्रतिभा बहुत मौलिक थी, इतनी मौलिक थी कि उसकी तुरंत सराहना नहीं की जा सकती थी।

वुथरिंग हाइट्स को उनके जीवन में एक बहुत ही कठिन समय में लिखा गया था, जब उन्होंने दिन-प्रतिदिन ब्रैनवेल की क्रमिक मृत्यु को देखा, जिन्होंने उन्हें एक स्पष्ट मूल के रूप में सेवा दी, जिनसे उन्होंने कई विशेषताएं उधार लीं और यहां तक कि पूरे भाषण भी हीथक्लिफ के मुंह में डाल दिए। . वह उसे क्षमाशील प्रेम और अटूट स्नेह से देखती रही।

"पिछले तीन सप्ताह हमारे घर में एक काला समय रहा है," 9 अक्टूबर, 1848 को चार्लोट लिखते हैं। - पूरे गर्मियों में ब्रैनवेल का स्वास्थ्य कमजोर हो रहा था; हालांकि, न तो डॉक्टर और न ही उन्होंने खुद सोचा था कि अंत इतना निकट था। केवल एक दिन वह बिस्तर से नहीं उठा, और अपनी मृत्यु से दो दिन पहले वह गाँव में था। रविवार की सुबह, 24 सितंबर को बीस मिनट की पीड़ा के बाद उनकी मृत्यु हो गई "..." पिताजी पहले तो बहुत हिल गए थे, लेकिन सामान्य तौर पर, उन्होंने इसे काफी अच्छी तरह से सहन किया। एमिली और ऐनी की तबीयत ठीक नहीं है, हालांकि ऐनी आमतौर पर अस्वस्थ रहती है, और एमिली को इस समय सर्दी और खांसी हो रही है।" शार्लेट को सहना सबसे मुश्किल लग रहा था। वह पित्त ज्वर से बीमार पड़ गई और पूरे एक सप्ताह तक बिस्तर पर पड़ी रही, लेकिन फिर, डॉक्टर की भविष्यवाणी के बावजूद कि उसकी रिकवरी बहुत धीमी गति से होगी, वह जल्दी ठीक होने लगी।

"ऐसा लगता है कि मैं अब अपनी हाल की बीमारी से पूरी तरह से ठीक हो गई हूं," उसने उसी वर्ष 29 अक्टूबर को लिखा था। "अब मैं अपनी बहन के स्वास्थ्य के बारे में अपने से ज्यादा चिंतित हूं। एमिली को सर्दी-खांसी बहुत तेज रहती है। मुझे डर है कि उसे सीने में दर्द हो रहा है, और कई बार मैंने देखा कि हर जोरदार गतिविधि के बाद उसकी सांस फूल रही है। वह बहुत पतली और पीली हो गई। उसका अलगाव मेरे लिए बहुत चिंता का विषय है। उससे पूछना बेकार है: तुम्हें कोई जवाब नहीं मिलता। उसे किसी भी तरह की दवा देना और भी बेकार है: वह उनसे कभी सहमत नहीं होती है। मैं भी मदद नहीं कर सकता लेकिन ऐन के जीव की महान नाजुकता को देख सकता हूं।"

"एक महान परिवर्तन आ रहा था," वह अपनी बहनों के बारे में अपने जीवनी नोट में लिखती है।

"दुख इस तरह से आया जब आप डरावने भाव से उसकी प्रतीक्षा करते हैं और निराशा के साथ पीछे मुड़कर देखते हैं। दिन भर की मेहनत के बीच मजदूर अपने श्रम के बोझ तले दब गए। मेरी बहन एमिली इसे पहले बर्दाश्त नहीं कर सकी ... उसने अपने पूरे जीवन में कभी भी किसी भी व्यवसाय में संकोच नहीं किया, और वह अब भी संकोच नहीं करती थी। वह जल्दी मर गई। उसने हमें छोड़ने के लिए जल्दबाजी की ... दिन-ब-दिन, वह किस प्रतिरोध के साथ अपनी पीड़ा का सामना कर रही थी, मैंने उसे आश्चर्यजनक आश्चर्य और प्रेम से देखा। मैंने ऐसा कुछ नहीं देखा; लेकिन सच में, मैंने उसके जैसा कोई और कहीं नहीं देखा। एक आदमी से बढ़कर ताकत और एक बच्चे की सादगी, उसका स्वभाव कुछ असाधारण था। सबसे भयानक बात यह थी कि, दूसरों के लिए करुणा से भरी, वह खुद के प्रति निर्दयी थी: उसकी आत्मा को उसके शरीर पर कोई दया नहीं थी - कांपते हाथों से, थके हुए पैरों से, बुझी हुई आँखों से, उसी सेवा की आवश्यकता थी जो वे एक में करते थे स्वस्थ अवस्था... यहां होना और इसे देखना और विरोध करने की हिम्मत न करना एक ऐसी पीड़ा थी जिसे किसी भी शब्द में वर्णित नहीं किया जा सकता है। ”

ब्रैनवेल की मृत्यु के बाद, एमिली केवल एक बार घर से निकली - अगले रविवार को चर्च गई। उसने किसी भी बात की शिकायत नहीं की, खुद से पूछताछ नहीं करने दी, अपने लिए किसी भी चिंता को खारिज कर दिया और मदद की। हाल ही में वुथरिंग हाइट्स और ब्रैनवेल उनके जीवन में दो असाधारण, निकट से संबंधित रुचियां रही हैं। वुथरिंग हाइट्स को लिखा, प्रकाशित किया गया था, और खुद के लिए प्रशंसा नहीं मिली। लेकिन एमिली को अपने नैतिक चरित्र पर होने वाले हमलों पर दुःख या शर्मिंदगी दिखाने पर बहुत गर्व था; शायद उसे किसी और चीज की उम्मीद नहीं थी: दुनिया में अच्छाई की हार होती है, और बुराई की जीत होती है।

लेकिन अखबारों में उन्हें किसी नए काम की शुरुआत के कोई संकेत नहीं मिले। ब्रैनवेल के जीवन में, महान मूल पाप ने भी उनकी आत्मा में अच्छाई के महान झुकाव पर विजय प्राप्त की। वह मर गया, और एमिली, जिसने इस तरह के अपरिवर्तनीय धैर्य और प्रेम के साथ उसकी देखभाल की, हमेशा के लिए उससे अलग हो गई। लेकिन एमिली कभी नहीं जानती थी कि अलगाव को कैसे सहना है। अपनी बहनों की तुलना में बहुत अधिक शारीरिक शक्ति के साथ, और, जाहिरा तौर पर, और भी बेहतर स्वास्थ्य, वह जल्दी से घर और प्रियजनों से अलग होने के कारण मानसिक पीड़ा के बोझ तले दब गई। और अब, रातों की नींद हराम और नैतिक उथल-पुथल से कमजोर, उसका शरीर बीमारी से लड़ने में असमर्थ था, और वह 19 दिसंबर, 1848, 29 साल की उम्र में क्षणभंगुर खपत से मर गई। अपनी मृत्यु के दिन तक, उसने अपना कोई भी सामान्य घर का काम नहीं छोड़ा, खासकर जब से शार्लोट अभी-अभी एक बीमारी से उठी थी, और ऐनी और मिस्टर ब्रोंटे सामान्य से भी बदतर महसूस कर रहे थे।

एमिली डॉक्टर की सलाह लेने के लिए कभी भी सहमत नहीं होगी, और जब उसे आमंत्रित किया गया और उसकी जानकारी के बिना घर में आया, तो उसने "जहर" के साथ बात करने से इनकार कर दिया। वह अभी भी अपने कुत्तों को हर दिन अपने हाथों से खिलाती थी, लेकिन एक बार, 14 दिसंबर को, वह गलियारे में रोटी और मांस से भरा एक एप्रन के साथ बाहर गई, वह लगभग कमजोरी से गिर गई, और केवल बहनें जो उसका पालन करती थीं उसका समर्थन किया। थोड़ा ठीक होने के बाद, एक फीकी मुस्कान के साथ, उसने आखिरी बार छोटे घुंघराले कुत्ते फ्लॉस और अपने वफादार बुलडॉग कीपर को खिलाया। अगले दिन, वह इतनी खराब हो गई कि उसने अपने पसंदीदा हीदर को भी नहीं पहचाना, जिसकी एक टहनी शार्लोट के साथ थी सबसे बड़ा काममैंने उसके लिए नंगे दलदल में तलाश की। फिर भी, कमजोरी से अपने पैरों पर खड़े होने में मुश्किल से, वह सुबह सामान्य समय पर उठती थी, खुद को तैयार करती थी और अपने सामान्य घर के कामों में जाती थी। 19 दिसंबर को, हमेशा की तरह, वह उठी और अपने बालों में कंघी करने के लिए चिमनी के पास बैठ गई, लेकिन कंघी को आग में गिरा दिया और जब तक नौकर कमरे में नहीं आया, तब तक वह उस तक नहीं पहुंच पाई। कपड़े पहनने के बाद, वह नीचे चली गई सामूहिक कमराऔर मेरी सिलाई की। दोपहर के करीब, जब उसकी सांस इतनी कम हो गई कि वह मुश्किल से बोल सकती थी, उसने अपनी बहनों से कहा: "ठीक है, अब आप चाहें तो डॉक्टर के लिए भेज सकते हैं!" दो बजे सोफ़े पर उसी कमरे में बैठी उसकी मौत हो गई।

जब, कुछ दिनों बाद, उसके ताबूत को घर से बाहर ले जाया गया, तो उसका बुलडॉग कीपर सबके सामने उसका पीछा करता था, पूरी सेवा के दौरान चर्च में स्थिर बैठा रहा, और घर लौटने पर अपने कमरे के दरवाजे पर लेट गया और चिल्लाया बहुत दिनों के लिये। वे कहते हैं कि तब भी वह हमेशा इस कमरे की दहलीज पर रात बिताता था और सुबह दरवाजा सूंघकर, दिन की शुरुआत एक खींची हुई चीख के साथ होती थी।

"हम सब अब बहुत शांत हैं," चार्लोट अपनी मृत्यु के तीन दिन बाद लिखती हैं। - और हमें शांत क्यों नहीं होना चाहिए? अब हमें उसकी पीड़ा को लालसा और पीड़ा से नहीं देखना है; उसकी पीड़ा और मृत्यु की तस्वीर बीत गई, और उसके अंतिम संस्कार का दिन भी बीत गया। हमें लगता है कि वह चिंता से शांत हो गई है। भयंकर ठंढ या ठंडी हवाओं में उसके लिए कांपने की कोई जरूरत नहीं है: एमिली अब उन्हें महसूस नहीं करती है। ”

शार्लोट ने अपने जीवनी नोट में लिखा है, "मेरी बहन स्वभाव से ही मिलनसार नहीं थी, परिस्थितियों ने केवल उसके पीछे हटने की प्रवृत्ति के विकास का पक्ष लिया: चर्च में जाने और पहाड़ों में चलने के अलावा, उसने लगभग कभी भी अपने घर की दहलीज को पार नहीं किया। यद्यपि वह आसपास के निवासियों के प्रति दयालु थी, उसने कभी भी उनके साथ अभिसरण करने के अवसर की तलाश नहीं की, हाँ, कुछ अपवादों के साथ, लगभग कभी भी अभिसरण नहीं किया। और फिर भी वह उन्हें जानती थी: वह उनके रीति-रिवाजों, उनकी भाषा, उनकी पारिवारिक कहानियों को जानती थी - वह दिलचस्पी से सुन सकती थी और सबसे सटीक विवरण के साथ उनके बारे में बात कर सकती थी; लेकिन उनके साथ वह शायद ही कभी एक शब्द का आदान-प्रदान करती थी। इसका परिणाम यह हुआ कि उनके बारे में सारी जानकारी, जो उनके दिमाग में जमा थी, उन दुखद और भयानक विशेषताओं के इर्द-गिर्द केंद्रित थी, जो कभी-कभी अनजाने में प्रत्येक क्षेत्र के गुप्त इतिहास को सुनने वाले लोगों की स्मृति में अंकित हो जाती थीं। उसकी कल्पना, इसलिए, प्रकाश की तुलना में अंधेरा, चंचल से अधिक शक्तिशाली उपहार थी। लेकिन अगर वह जीवित रहती, तो उसका दिमाग अपने आप परिपक्व हो जाता, एक शक्तिशाली पेड़ की तरह, लंबा, सीधा और फैला हुआ, और उसके बाद के फल एक नरम परिपक्वता और अधिक धूप वाले रंग तक पहुंच जाते, लेकिन केवल समय और अनुभव ही इसे प्रभावित कर सकता था। मन, - वह अन्य मनों के प्रभाव के लिए दुर्गम रहा।"

ओल्गा पीटरसन (ब्रोंटे परिवार से, 1895)

* * *

पुस्तक का दिया गया परिचयात्मक अंश वुथरिंग हाइट्स (एमिली ब्रोंटे, 1847)हमारे बुक पार्टनर द्वारा प्रदान किया गया -

"ग्रोज़ोवॉय पास" की विशिष्टता

एमिली ब्रोंटे का उपन्यास वुथरिंग हाइट्स विश्व साहित्य की सबसे रहस्यमय और अनूठी कृतियों में से एक है। इसकी विशिष्टता न केवल सृजन के इतिहास में है (ई। ब्रोंटे एक ऐसा व्यक्ति है जिसने लगभग गृह शिक्षा प्राप्त की और शायद ही कभी अपने गृहनगर को छोड़ दिया), और इसके कलात्मक मूल्य (अपरंपरागत साजिश, असामान्य रचना, सामयिक मुद्दों) में, बल्कि वास्तव में भी कि उसके पास अनंत विविध अर्थ हैं। ऐसा माना जाता है कि ई. ब्रोंटे अपने समय से आगे थे - कई शोधकर्ता उनके उपन्यास में आधुनिकता की प्रत्याशा पाते हैं। लेखक के जीवन के दौरान उपन्यास की सराहना नहीं की गई थी। एमिली ब्रोंटे को विश्व प्रसिद्धि बहुत बाद में मिली, हालांकि, अक्सर अस्पष्ट कारणों से महान कार्यों के साथ होता है, लेकिन फिर, बाद में वंशजों द्वारा सराहना की गई, वे कई शताब्दियों तक जीवित रहे और कभी बूढ़े नहीं हुए।

वुथरिंग हाइट्स 1847 में प्रकाशित हुआ था। यह महारानी विक्टोरिया (1837-1901) के शासनकाल की शुरुआत थी, इसलिए इसे कभी-कभी "विक्टोरियन" उपन्यास के रूप में जाना जाता है। लेकिन रोसेटी और सी.-ए. स्विनबर्न ने सबसे पहले लेखक के विक्टोरियन उपन्यास के सिद्धांतों से निर्णायक प्रस्थान को नोटिस किया, उन्होंने ब्रोंट की कथा के लिए "स्टार" रोमांटिक, दूरदर्शी कलाकार के रूप में नींव रखी। "सौंदर्यवाद" के सिद्धांतकार ए. सिम्पसन ने प्रशंसा की, "इस तरह के तूफान के साथ पहले कभी एक उपन्यास विस्फोट नहीं हुआ है।" और वह बिल्कुल सही था। वुथरिंग हाइट्स के पहले और बाद में लिखा गया कोई भी उपन्यास ऐसी भावनात्मक तीव्रता और मुख्य पात्रों के ऐसे विभिन्न भावनात्मक अनुभवों को व्यक्त नहीं कर सका जो एमिली ब्रोंटे ने व्यक्त की थीं। लेकिन ब्रोंटे की किताब की गड़गड़ाहट ने कई लोगों को सतर्क कर दिया और रूढ़िवादी को डरा दिया। समय, सर्वश्रेष्ठ आलोचक, सब कुछ अपनी जगह पर रखो। सदी बीत चुकी है, और यू.एस अंग्रेजी साहित्य के एक जीवित क्लासिक मौघम ने शीर्ष दस में "वुथरिंग हाइट्स" को शामिल किया सर्वश्रेष्ठ उपन्यासदुनिया। कम्युनिस्ट आलोचक आर. फॉक्स ने अपने अध्ययन "नोवेल एंड द पीपल" में इसके लिए सबसे हार्दिक पृष्ठों को समर्पित करते हुए, "मैनिफेस्टो ऑफ द इंग्लिश जीनियस" पुस्तक को बुलाया। प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक एफ.आर. लेविस ने अपनी प्रतिभा की विशिष्टता और मौलिकता को ध्यान में रखते हुए, एमिली ब्रोंटे को अंग्रेजी उपन्यास की महान परंपरा में स्थान दिया। ब्रोंटे बहनों और विशेष रूप से एमिली को समर्पित शोध की धारा बढ़ रही है, लेकिन ब्रोंटे परिवार का रहस्य अभी भी मौजूद है, और एमिली का व्यक्तित्व, उनकी कविता और प्रतिभाशाली उपन्यास की उत्पत्ति एक अनसुलझा रहस्य बनी हुई है। क्या इसके सभी आवरणों के नीचे देखना अनिवार्य है, उन्हें खींचने की कोशिश करना एक महत्वपूर्ण मुद्दा है। शायद यह रहस्य का अटूट आकर्षण है जो हमें हमारे तर्कसंगत युग में लेखक की ओर खींचता है, कालानुक्रमिक रूप से युवा विक्टोरियनों में स्थान दिया गया है, लेकिन करीब से परिचित होने पर, विक्टोरियन युग के लिए एक तिरस्कार और चुनौती के रूप में अधिक माना जाता है।

वुथरिंग हाइट्स एक ऐसी किताब है जिसने बड़े पैमाने पर अंग्रेजी उपन्यास के आंदोलन को पूर्व निर्धारित किया है। एमिली एक व्यक्ति और सामाजिक संस्थाओं की प्राकृतिक आकांक्षाओं के बीच दुखद संघर्ष पर ध्यान केंद्रित करने वाले पहले व्यक्ति थे। उसने दिखाया कि एक कुख्यात "एक अंग्रेज का किला" - उसका घर, क्या एक असहनीय झूठ हो सकता है, एक गृह जेल के मेहराब के नीचे विनम्रता और पवित्रता का उपदेश क्या होता है। एमिली ने खराब और स्वार्थी मालिकों में नैतिक असंगति और जीवन शक्ति की कमी का खुलासा किया, जिससे बाद के विक्टोरियन लोगों के विचारों और मनोदशाओं का अनुमान लगाया गया, और कुछ मायनों में उनसे आगे निकल गया।

उपन्यास असाधारण भावनात्मक शक्ति के साथ हमला करता है, शार्लोट ब्रोंटे ने इसकी तुलना "गरज के साथ बिजली" से की। "मानव पीड़ा का एक अधिक भयानक, अधिक उन्मादपूर्ण रोना विक्टोरियन इंग्लैंड द्वारा भी एक इंसान से कभी भी निष्कासित नहीं किया गया है।" यहां तक कि चार्लोट, एमिली की सबसे करीबी व्यक्ति, उसकी नैतिक अवधारणाओं के उत्साहपूर्ण जुनून और साहस से दंग रह गई थी। उसने प्रभाव को नरम करने की कोशिश की और "वुथरिंग हाइट्स" के नए संस्करण की प्रस्तावना में उल्लेख किया कि, "हिंसक और निर्दयी प्रकृति", "पापी और गिरे हुए जीव" जैसे हीथक्लिफ, अर्नशॉ, कैथरीन, एमिली "नहीं जानते थे कि क्या वह कर रही थी।"

यह उपन्यास एक रहस्य है जिस पर आप अंतहीन विचार कर सकते हैं। एक उपन्यास जो अच्छाई और बुराई, प्यार और नफरत के बारे में सभी सामान्य विचारों को उलट देता है। एमिली ब्रोंटे पाठक को इन श्रेणियों को पूरी तरह से अलग नज़र से देखती हैं, वह निर्दयता से अडिग परतों को मिलाती हैं, साथ ही साथ हमें निष्पक्षता से झकझोरती हैं। जीवन किसी भी परिभाषा से व्यापक है, इसके बारे में हमारे विचारों से व्यापक है - यह विचार आत्मविश्वास से उपन्यास के पाठ को तोड़ता है।

एमिली ब्रोंटे के समकालीन, कवि दांते गेब्रियल रॉसेटी ने इस उपन्यास के बारे में इस तरह बात की "... यह एक शैतानी किताब है, एक अकल्पनीय राक्षस जिसने सभी सबसे मजबूत महिला झुकावों को एकजुट किया है ..."।

उपन्यास यॉर्कशायर के दलदली इलाकों में स्थापित है, जो इस उपन्यास के लिए धन्यवाद, इंग्लैंड में एक पर्यटन स्थल बन गया। दो सम्पदाएं हैं, दो विपरीत: वुथरिंग पास और स्टार्लिंग मनोर। पहला चिंता, हिंसक और अचेतन भावनाओं को व्यक्त करता है, दूसरा - एक सामंजस्यपूर्ण और मापा अस्तित्व, घर का आराम। कथा के केंद्र में वास्तव में एक रोमांटिक व्यक्ति है, एक अतीत के बिना एक नायक, हीथक्लिफ, जो कोई नहीं जानता कि कहां और कब, वुथरिंग हाइट्स के मालिक मिस्टर अर्नशॉ ने पाया था। हीथक्लिफ, ऐसा लगता है, जन्म से किसी भी घर से संबंधित नहीं है, लेकिन आत्मा में, इसके श्रृंगार में, निश्चित रूप से, ग्रोज़ोवॉय पास की संपत्ति से संबंधित है। और उपन्यास का पूरा कथानक इन दो दुनियाओं के घातक चौराहे और इंटरविविंग पर बना है। एक बहिष्कृत का विद्रोह, अपने ही राज्य से भाग्य की इच्छा से निष्कासित और जो खो गया था उसे वापस पाने की एक अदम्य इच्छा से जलना इस उपन्यास का मुख्य विचार है।

भाग्य ने दो गर्वित स्वतंत्रता-प्रेमी लोगों - हीथक्लिफ और केटी अर्नशॉ को एक साथ लाया। उनका प्यार तेजी से और हिंसक रूप से विकसित हुआ। केटी को हीथक्लिफ के साथ एक भाई, दोस्त, माँ, एक दयालु आत्मा के रूप में प्यार हो गया। वह उसके लिए सब कुछ था: "... वह खुद से ज्यादा मैं हूं। हमारी आत्मा जो कुछ भी बनी है, उसकी आत्मा और मेरी एक हैं ... ”कैथी कहती हैं। हीथक्लिफ ने उसे कम अंतहीन, तूफानी, बर्फीले जवाब दिया, वह महान और दुर्जेय है, जैसे वुथरिंग हाइट्स पर एक उदास दुष्ट आकाश, बंजर भूमि से बहने वाली एक स्वतंत्र और शक्तिशाली हवा की तरह। उनका बचपन और किशोरावस्था जंगली और सुंदर बंजर भूमि में, हीदर के असीम क्षेत्रों के बीच, एक गड़गड़ाहट वाले आकाश के नीचे, बादलों के साथ काले, जिमर्टन कब्रिस्तान के बगल में बिताई गई थी। दोनों ने कितने अनुभव, दु:ख और निराशाएँ अनुभव कीं। उनका प्यार पूरी जिंदगी बदल सकता है, यह था मौत से भी मजबूत, यह एक महान और भयानक शक्ति थी। केवल मजबूत और असामान्य व्यक्तित्व, जैसे कि केटी और हीथक्लिफ, इस तरह से प्यार कर सकते थे। लेकिन वुथरिंग हाइट्स से स्कोवर्त्सोव ग्रेंज में उतरने के बाद, एडगर लिंटन से शादी करने और इस तरह हीथक्लिफ और खुद को धोखा देने के बाद, कैथरीन ने अपना सार बदल दिया और खुद को मौत के घाट उतार दिया। यह सच्चाई उसकी मृत्युशय्या पर उसके सामने प्रकट हुई है। ब्रोंटे में, शेक्सपियर की तरह, त्रासदी का सार यह नहीं है कि उसके चरित्र शारीरिक रूप से नष्ट हो जाते हैं, बल्कि यह कि उनमें आदर्श मानव का उल्लंघन होता है।

मरती हुई कैथरीन को अपनी बाहों में निचोड़ते हुए, हीथक्लिफ ने उसे सांत्वना के शब्दों से नहीं, बल्कि उसके साथ संबोधित किया क्रूर सत्य: "तुमने अपने ही दिल के साथ विश्वासघात क्यों किया, केटी? मेरे पास आराम के शब्द नहीं हैं। तुम इसके लायक हो। तुम मुझसे प्यार करते थे - तो तुम्हें मुझे छोड़ने का क्या अधिकार था? क्या सही है - जवाब! मैंने तुम्हारा दिल नहीं तोड़ा - तुमने उसे तोड़ा, और उसे तोड़कर तुमने मेरा भी तोड़ा। मेरे लिए इतना बुरा कि मैं मजबूत हूं। मैं कैसे जी सकता हूँ? कैसा जीवन होगा जब तुम... हे भगवान! क्या आप तब जीना चाहेंगे जब आपकी आत्मा कब्र में हो?"

एक ऐसे युग में जब प्रोटेस्टेंट धर्मपरायणता बुर्जुआ पाखंड में बदल गई, नैतिक मूल्यों, सख्त प्रतिबंधों और परंपराओं के झूठे पदानुक्रम के साथ विक्टोरियनवाद की शर्तों के तहत, ब्रोंटे के नायकों के सर्व-उपभोग करने वाले जुनून को एक विद्रोह के रूप में प्रणाली के लिए एक चुनौती के रूप में माना जाता था। व्यक्ति अपने हुक्म के खिलाफ। दुखद रूप से मरते हुए, नायक प्यार करना जारी रखते हैं। हीथक्लिफ और कैथरीन 19वीं सदी के प्रेम प्रतिशोध हैं।

इस प्रकार, वुथरिंग हाइट्स में दो मुख्य विषय उठाए गए हैं - प्रेम का विषय और अपमानित और अपमानित का विषय। इसकी विशिष्टता और मौलिकता इस तथ्य में निहित है कि इसमें रोमांटिक प्रतीकात्मकता के माध्यम से यथार्थवादी अवधारणा अंतर्निहित है।

एमिली ब्रोंटे की कला गहराई से व्यक्तिगत है। लेकिन महान गोएथे ने पाया कि आत्म-ज्ञान किसी भी तरह से विशुद्ध रूप से व्यक्तिपरक प्रक्रिया नहीं है। एमिली ब्रोंटे की व्यक्तिगत भावनाओं, जुनून, भावनाओं को उनके कार्यों में कुछ अधिक महत्वपूर्ण और सार्वभौमिक में बदल दिया गया है। कला का महान रहस्य इस तथ्य में निहित है कि, केंद्रित व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर, कलाकार सार्वभौमिक सत्य को व्यक्त करने में सक्षम होता है। प्रतिभा युग की पहचान करती है, लेकिन वह इसे बनाता भी है।

एमिली ब्रोंटे की एकमात्र पुस्तक रोमांटिक प्रेम का सपना देखने वाली लड़कियों और लड़कियों की कई पीढ़ियों के लिए एक संदर्भ बन गई। और भले ही इस खूबसूरत कहानी का अंत उदास हो, मुख्य पात्रों में कई खामियां हैं, और वर्णित परिदृश्य एकरसता और ऊब के साथ पाप करते हैं, लेकिन कथानक को पढ़ते हुए एक मिनट के लिए भी जाने नहीं देते हैं, और जब आप पुस्तक को बंद करते हैं, तो आप हीथक्लिफ के रूप में उन सभी विरोधाभासी भावनाओं का अनुभव करने के लिए अपने पूरे दिल से प्यार करना चाहते हैं।

लेखक के बारे में

एमिली ब्रोंटे तीन बहनों में मझली थीं। उसने एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की, लेकिन इसे लंबे अंतराल पर किया, क्योंकि आर्थिक स्थितिऔर उसका स्वास्थ्य हमेशा उसे स्कूल नहीं जाने देता था। लेखिका अपनी बहनों शार्लोट और एमिली के काफी करीब थीं, लेकिन परिवार ने नोट किया कि उन्हें अलगाव, सीधापन और रहस्यवाद जैसे लक्षणों की विशेषता थी। उसका कोई और करीबी दोस्त नहीं था, लेकिन उसने उन्हें खोजने की कोशिश नहीं की। एमिली घर के कामों के अलावा अपने घर के पास के एक स्कूल में पढ़ाती थीं।

बहुत से लोग ब्रोंटे की उत्कृष्ट कृति वुथरिंग हाइट्स को पसंद करते हैं। लेकिन उन्होंने ऐसी कविताएँ भी लिखीं जिन्हें साहित्यिक हलकों में सराहा गया और उन्हें बायरन और शेली के बराबर रखा गया। दुर्भाग्य से, लड़की का पहले से ही कठिन और उदास जीवन अल्पकालिक था। 27 साल की उम्र में, अपने भाई के अंतिम संस्कार में, उसने एक ठंड और विकसित खपत को पकड़ लिया। वे उसकी मदद नहीं कर सके। और उसकी रचनात्मक विरासतशार्लोट के प्रयासों की बदौलत मृत्यु के बाद ही पहचान मिली।

तो, उपन्यास वुथरिंग हाइट्स। एक सारांश, या, यदि आप चाहें, तो एक नि:शुल्क रीटेलिंग, संप्रेषित करने में सक्षम नहीं होगा बड़ा चित्र, लेकिन हमें आशा है कि यह पाठकों को रुचिकर लगेगी।

परिचय, या कहानी

"थंडरस्टॉर्म पास" एक प्रेम उपन्यास है। लेकिन उन अद्भुत उदात्त भावनाओं के बारे में नहीं जो लोगों को दूसरों के प्रति बेहतर, दयालु, उज्जवल बनाती हैं, बल्कि उस जुनून के बारे में जो चारों ओर सब कुछ अवशोषित कर लेती है और मानव उपस्थिति को मिटा देती है। कथानक के केंद्र में अर्नशॉ और लिंटन परिवारों की कहानी है, जिसे मुख्य पात्रों के बीच संबंधों के चश्मे के माध्यम से दिखाया गया है। उपन्यास 18वीं शताब्दी में इंग्लैंड में स्थापित है। कहानी का कथानक उस समय शुरू होता है जब एक अमीर जमींदार लगभग दस साल के एक जिप्सी लड़के को घर लाता है और घोषणा करता है कि अब से वह अपने परिवार के साथ रहेगा। बेशक, घरवाले ऐसी संभावना से खुश नहीं थे, लेकिन उन्हें इसके साथ रहना पड़ा। एस्क्वायर के पहले से ही दो बच्चे थे: कैथरीन और हिंडले। लड़का परिवार में सबसे बड़ा था और उसे पूरे भाग्य के साथ-साथ संपत्ति भी विरासत में मिली थी।

हीथक्लिफ की उपस्थिति से उनका शांतिपूर्ण जीवन नष्ट हो जाने के बाद, एक दुखद घटना इस प्रकार है: परिवार की माँ, श्रीमती अर्नशॉ की मृत्यु हो जाती है, जो घर के मालिक के स्वास्थ्य को बहुत प्रभावित करती है। केटी और संस्थापक के बीच की दोस्ती जल्दी ही एक ऐसे प्यार में बदल जाती है जो उन्हें डराता है। लेकिन केप स्कोवर्त्सा के पड़ोसियों के साथ परिचित होने से लड़की के सामाजिक दायरे में कुछ कमी आती है, और वह युवा, शिक्षित और सुंदर एडगर लिंटन में एक विकल्प देखती है, जो उसका ध्यान भी दावा करता है। हिंडले कॉलेज जाता है, और थोड़े समय के बाद, मिस्टर अर्नशॉ की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो जाती है, और हिंडले अपने परिवार के साथ घर लौट आता है। हीथक्लिफ के भविष्य पर एक क्रॉस लगाया जा रहा है, क्योंकि लड़कों ने बचपन से ही एक-दूसरे को नापसंद किया है, और अब, जब वे मालिक और नौकर बन गए हैं, तो रिश्ते तनावपूर्ण से अधिक हो गए हैं।

कठिन विकल्प

कैथरीन, अपने प्रिय को सहने वाले अपमान को देखते हुए, लिंटन से शादी करने का फैसला करती है ताकि हीथक्लिफ को वित्तीय सहायता मिल सके। लेकिन उसकी योजना सफल नहीं हुई, क्योंकि मंगनी के तुरंत बाद, युवक बिना किसी निशान के गायब हो गया और केवल तीन दिखाई दिया लंबे साल... उन्होंने एक सज्जन की तरह देखा, बात की और व्यवहार किया, और पैसे होने से उन्हें किसी भी लड़की के लिए एक अच्छा जोड़ा बना दिया, लेकिन प्यार सिर्फ इसलिए नहीं मरता क्योंकि इसे उपेक्षित किया गया था।

कुछ महीने बाद, कतेरीना, गर्भवती होने के कारण, मानसिक विकार के लक्षण दिखाना शुरू कर देती है: वह खुद से बात करती है, उसके साथ नखरे होते हैं, वह हर समय हीथक्लिफ को देखना चाहती है, और उसका पति इसे रोकने की कोशिश कर रहा है। अंतत: लंबे समय तक ठंड में रहने के बाद भावी मांवह बुखार से बीमार पड़ गई और समय से पहले जन्म के बाद उसकी मृत्यु हो गई, और एडगर और हीथलीफ ने उसका शोक मनाया।

हीथक्लिफ का पारिवारिक जीवन

एडगर की बहन इसाबेला लिंटन को उदास और मिलनसार हीथक्लिफ से प्यार हो जाता है और वह उससे शादी कर लेता है। लेकिन एक साल तक अपने पति के साथ नहीं रहने के कारण, लड़की उससे भागकर पड़ोसी काउंटी में चली जाती है, जहाँ उसे भयानक खबर पता चलती है - वह एक बच्चे को अपने दिल के नीचे रखती है। लड़का कमजोर और बीमार पैदा हुआ था, और अपनी माँ की मृत्यु के बाद वह "ग्रोज़ोवॉय पास" में रहने चला गया। उपन्यास एक निश्चित बेतुके सर्पिल के साथ विकसित होना जारी है: लिंटन की बेटी हीथक्लिफ के बेटे के प्यार में पड़ जाती है और उससे शादी कर लेती है। यह अंत में उसके पिता के पैरों के नीचे से जमीन को खटखटाता है, और एडगर की एक छोटी बीमारी के बाद मृत्यु हो जाती है।

इंटरचेंज और फिनाले

कहानी के अंत में हीथक्लिफ अमीर बन जाता है, लेकिन उसका दिल काला रहता है। बचपन में उन्हें जो अपमान सहना पड़ा उसके लिए उन्होंने किसी को माफ नहीं किया। हिंडले को लंबे समय से पारिवारिक कब्रिस्तान में दफनाया गया है, और उनका बेटा वुथरिंग हाइट्स में गंदा काम कर रहा है। कतेरीना की बेटी अब हीथक्लिफ की बहू है, लेकिन उसने शादी में खुशी कभी नहीं सीखी, क्योंकि उसका पति गंभीर रूप से बीमार, शालीन है और उसके पिता के समान असहनीय चरित्र है। हालाँकि, यह अल्पकालिक था। विधवा होने के बाद, वह अपने आप में डूब जाती है और अपने आस-पास की दुनिया पर प्रतिक्रिया देना बंद कर देती है।

ब्रोंटे के उपन्यास "वुथरिंग हाइट्स" के पात्रों के साथ परिचित उनके जीवन की इस अवधि के दौरान ठीक होता है। और पाठक अर्नशॉ परिवार के हाउसकीपर हेलेन डीन की रीटेलिंग में पिछली घटनाओं को पहचान लेगा। वह अपने नए मालिक, केप स्कोवर्त्सा के किरायेदार की कहानियों के साथ मनोरंजन करती है। वास्तव में, हेलेन खुद "वुथरिंग हाइट्स" नामक एक उपन्यास लिखती है, जिसका सारांश मिस्टर लॉकवुड को पता चलता है, जो हीथक्लिफ की मृत्यु से कुछ समय पहले उन हिस्सों में दिखाई दिए थे।

जैसा कि हो सकता है, पृथ्वी पर इतनी पीड़ा से गुजरने के बाद, अपने सभी दुश्मनों और उनके बच्चों की मृत्यु की कामना करते हुए, हीथक्लिफ मर जाता है और कैथरीन के साथ फिर से जुड़ जाता है, उसे फिर कभी नहीं जाने देता। यह घटना हिंडले के बेटे, युवा खारीटोन अर्नेशो को कैथरीन लिंटन के लिए अपनी भावनाओं को दिखाने और पारिवारिक झगड़े को समाप्त करने की अनुमति देती है।

प्रेमकथा

"वुथरिंग हाइट्स" को पढ़कर, जिसका सारांश ऊपर दिया गया है, आप समझते हैं कि प्रेम कितना बहुमुखी और सर्व-उपभोग करने वाला हो सकता है। उसने केटी और हीथक्लिफ को भयानक काम करने के लिए प्रेरित किया ताकि दूसरों को उनके दर्द और कड़वाहट को महसूस हो सके। अपने प्रिय की मदद करने के लिए, मिस लिंटन हीथक्लिफ से समझने की उम्मीद में दूसरी शादी करती है। वह, समाज में एक सभ्य स्थान पाने की कोशिश कर रहा है, और भी क्रूर और गणनात्मक हो जाता है। "वुथरिंग हाइट्स", जिसमें प्रेम, जन्म और मृत्यु बिन बुलाए आए और जब वे प्रसन्न हुए तो चले गए, एक त्रासदी का स्थल बन गया। बदला ठंडा होना चाहिए, लेकिन इस मामले में, प्यार ने हमेशा इसे उबाल तक गर्म कर दिया है। ये दोनों यह दिखाने में सक्षम थे कि यह कितना हो सकता है मजबूत जुनून, जिसे नष्ट नहीं किया जा सकता, भले ही हम अलग रहते हों, भले ही हम मृत्यु के बाद भी एक-दूसरे को कष्ट दें।

स्क्रीन अनुकूलन

एमिली ब्रोंटे का उपन्यास वुथरिंग हाइट्स एक ऐसी किताब है जो कई मायनों में उत्कृष्ट है, और फिल्म के लिए चुनौतीपूर्ण साबित हुई है। 1920 से, फिल्में अंग्रेजी, फ्रेंच और स्पेनिश में रिलीज हुई हैं। उन सभी को दर्शकों ने किसी तरह याद किया। अभिनेताओं के लिए मुख्य समस्या भावनात्मक हिस्सा था जिसकी वुथरिंग हाइट्स ने मांग की थी। दर्शकों के अनुसार सर्वश्रेष्ठ फिल्म रूपांतरण, 2009 में फिल्माया गया था। हर कोई इससे सहमत नहीं है, लेकिन हर किसी को अपनी राय रखने का अधिकार है।

आलोचकों का कहना है

उपन्यास के पहले संस्करण के समय उन्हें बहुत संदेह था। आलोचकों ने इसे बहुत गहरा, विचित्र और रहस्यमय माना, जो युवा लड़कियों के पढ़ने के लिए बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं था। लेकिन एमिली की मृत्यु के बाद, उन्होंने पुस्तक को पुनः प्रकाशित किया और पहली पुस्तक प्राप्त की सकारात्मक समीक्षा... "वुथरिंग हाइट्स" (विशेषज्ञों का विश्लेषण गहन था) पढ़ने लायक निकला और पहली नज़र में जितना लग रहा था, उससे कहीं अधिक गहरा था। इसने यह भी नोट किया कि उस समय इसका अर्थ उच्चतम स्तर की प्रशंसा करना था।

सार्वजनिक स्वीकृति

सिर्फ डेढ़ सदी के बाद, "वुथरिंग हाइट्स", जिन उद्धरणों से रोमांटिक युवा सक्रिय रूप से उधार ले रहे हैं, स्कूलों और विश्वविद्यालयों में अध्ययन करना शुरू किया, युवा प्रतिभाशाली लेखक कुछ कहानियों को दोहराने की कोशिश कर रहे हैं, और निर्देशक अपनी हार नहीं मान रहे हैं एक योग्य फिल्म अनुकूलन करने का प्रयास। यह ज्ञात नहीं है कि एमिली ब्रोंटे ऐसा चाहती थीं, लेकिन कई लोगों के लिए, मजबूत और सर्व-उपभोग करने वाले प्रेम की अवधारणा रोमियो और जूलियट के साथ नहीं, बल्कि हीथक्लिफ और कैथी के साथ जुड़ी हुई है। हवेली "वुथरिंग हाइट्स", मुख्य पात्रों का एक उपन्यास, अंग्रेजी प्रकृति- सब कुछ इस टुकड़े को एक विशेष आकर्षण देता है।

अंतभाषण

वुथरिंग हाइट्स एक ऐसी किताब है जो पाठक को अपनी ओर खींचती है, उसे एक सुंदर लेकिन असभ्य प्रकृति की पृष्ठभूमि के खिलाफ घटनाओं के भंवर में डुबो देती है। यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि युवा लड़की उपन्यास के लिए इस तरह की साजिश क्यों लेकर आई। उसे इतनी काली बात लिखने के लिए क्या प्रेरित किया? उसका जीवन अंधकारमय था, लेकिन ओह प्रेमपूर्ण संबंधइसका कहीं उल्लेख नहीं है, लेकिन प्रेम का सार, उसकी गर्मी, जुनून और पीड़ा को बहुत ही प्राकृतिक तरीके से व्यक्त किया गया है। उपन्यास "वुथरिंग हाइट्स", जिसका सारांश, हम आशा करते हैं, विचार के लिए भोजन देंगे और निश्चित रूप से, पूरी साजिश से परिचित होने के लिए, इसे पढ़ने की निश्चित रूप से अनुशंसा की जाती है। सौभाग्य से, अब आप ऑडियो प्रदर्शन, ई-किताबें और उपलब्ध पेपर प्रतियां पा सकते हैं।

मैंने यांत्रिक गति के साथ एक और पुस्तक खोली। एक और कवर, दूसरा पहला पेज ... तब मुझे ऐसा नहीं लगा था कि मैं कुछ खास के साथ मिलूंगा, कुछ ऐसा जो मैंने पहले नहीं पढ़ा था या जिसके बारे में मुझे पता नहीं था। यह एक 'टिक-ऑफ' परिचित होने के लिए था, जिस पर मैंने अपनी आशाओं को टिकाने की कोशिश नहीं की। लेकिन पेज दर पेज - और अचानक, खुद के लिए, तेज ठंडी हवा मुझे दूर ले जाती है, और मैं इसके झोंकों को सुनता हूं, और मानो मैं खुद उत्तरी ब्रिटेन के दलदली इलाकों में खड़ा हूं, अचेतन झोंकों का पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं मानवीय आत्मा... जब कहानी आखिरी पन्ने पर आई, तो मुझे एहसास हुआ कि भविष्य में मेरे लिए इस तरह की कृति खोजना मुश्किल होगा।

"इस उपन्यास का उस दौर के साहित्य से कोई लेना-देना नहीं है।
यह बहुत ही बैड रोमांस है। यह बहुत अच्छा उपन्यास है। वह बदसूरत है। इसमें सुंदरता है।
यह एक भयानक, दु:खद, मजबूत और भावुक किताब है।"
(समरसेट मौघम)

ब्रोंटे बहनों की कहानी उनके अपने दुखों की कहानी है, उनकी अपनी अनूठी खुशियों और रहस्यों की कहानी है। चार्लोट, एमिली और ऐनी का जन्म इंग्लैंड के उत्तर में यॉर्कशायर में देशी पुजारी पैट्रिक ब्रोंटे के परिवार में हुआ था। आसपास का क्षेत्र से रहित था उज्जवल रंग: कठोर दलदली भूमि, गहरे भूरे रंग की इमारतें, लगभग पूर्ण अनुपस्थितिहरियाली, और पास के कब्रिस्तान ने नीरस तस्वीर में गर्मी नहीं डाली ... लेकिन फिर भी, यह इस कठोर प्रकृति के बीच था कि ब्रोंटे बहनों ने मजबूत भावनाओं और वास्तविक जुनून से भरे अपने अद्भुत कार्यों को बनाने में कामयाबी हासिल की।

ब्रोंटे बहनों का परिवार खुद को किसी भी तरह से अमीर नहीं कह सकता था। वह बड़प्पन से भी प्रतिष्ठित नहीं थी। लेकिन पैट्रिक ब्रोंटे की बेटियां आश्चर्यजनक रूप से प्रतिभाशाली थीं: कम उम्र से ही उन्हें साहित्य का शौक था, उन्हें कल्पना करने और काल्पनिक देश बनाने का बहुत शौक था। इसमें कोई संदेह नहीं है कि कठोर प्रकृति ने छोटी लड़कियों के चरित्र और विश्वदृष्टि पर अपनी निश्चित अमिट छाप छोड़ी है। ब्रिटिश साहित्यिक आलोचक विक्टर सोडेन प्रिटचेट ने एमिली ब्रोंटे के उपन्यास पर विचार किया, इसके पात्रों की तुलना यॉर्कशायर के उदास निवासियों के साथ की: "शायद उनके चरित्र पहली बार पाठक को निर्विवाद क्रूरता और निर्ममता से विस्मित करते हैं - लेकिन वास्तव में, निर्णय की कठोरता और अपरिवर्तनीयता में, गर्व में , इन स्थानों के निवासियों में निहित पाप की एक उच्च भावना में जीवन दर्शनजो हर इंसान की इच्छा को सबसे ऊपर रखते हैं। इन भागों में जीवित रहने के लिए किसी के अधीन न होते हुए भी दूसरों को अपने अधीन करना सीखना आवश्यक था।"

निस्संदेह, भविष्य के लेखकों का जीवन इसकी मौलिकता से प्रतिष्ठित था: इसने एक प्रकार की प्राकृतिक तपस्या, स्टील की गंभीरता और एक ही समय में बनाने और लिखने की एक अथक इच्छा को जोड़ा।

अपनी माताओं को जल्दी खो देने वाली छोटी बच्चियों का जीवन गुलाबी नहीं कहा जा सकता। ज्यादातर समय वे एक-दूसरे की कंपनी में बिताते थे, साधारण बच्चों के संचार से वंचित थे। जिस निर्जन स्थान पर उनका घर खड़ा था, बल्कि एक नीरस, उबाऊ जीवन ने उनकी अपनी आध्यात्मिक दुनिया में और भी अधिक एकांत और अपरिहार्य प्रस्थान में योगदान दिया।

एमिली शायद तीन बहनों में सबसे ज्यादा आरक्षित थी। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, वह शायद ही कभी घर छोड़ती थी, और अगर वह सैर करती थी, तो पड़ोसियों के साथ मैत्रीपूर्ण बातचीत के लिए वह विशेष रूप से इच्छुक नहीं थी। लेकिन वह अक्सर सोच-समझकर और अपने आप से कुछ फुसफुसाते हुए देखी जा सकती थी...

कुछ समय के लिए छोटी एमिली ने अपनी बहन शार्लोट के साथ कोवेन ब्रिज के एक चैरिटी स्कूल में पढ़ाई की। यह भयानक जगह थी जिसने शार्लोट के उपन्यास "जेन आइरे" में लॉकवुड अनाथालय के प्रोटोटाइप के रूप में कार्य किया था, जहां ऐसे प्रतिष्ठानों की सभी भयावहता का वर्णन किया गया था: भूख, और खराब भोजन, और विद्यार्थियों के राक्षसी उपचार ...

कोन ब्रिज में अध्ययन के बाद, शार्लोट और एमिली ने ब्रुसेल्स में अपनी शिक्षा जारी रखने का फैसला किया। लेकिन, अपनी बड़ी बहन के विपरीत, एमिली उस घर की बीमारी से छुटकारा नहीं पा सकी जो उसे लगातार सताती थी, और 1844 में इंग्लैंड लौटने के बाद, उसने पहले से ही अपनी जन्मभूमि को कभी नहीं छोड़ने की कोशिश की।

1846 - महत्वपूर्ण तारीखब्रोंटे बहनों के लिए। इस समय, उनकी कविताओं का एक संग्रह प्रकाशित हुआ - साहित्यिक गतिविधि का पहला फल। लेखकों ने जानबूझकर पुरुष छद्म नामों को अपनाया, और संग्रह का शीर्षक केरर [चार्लोट], एलिस [एमिली] और एक्टन [एन] बेलोव द्वारा कविताओं का शीर्षक था। इसके बाद, संग्रह की सभी कविताओं में, यह एमिली की कविताएँ हैं, कविताएँ उदासी और एक असंभव या दिवंगत प्रेम ("श्लोक") की लालसा के साथ व्याप्त हैं, जिन्हें आलोचकों से सर्वोच्च प्रशंसा मिलती है। विशेष रूप से उल्लेखनीय एमिली की दार्शनिक कविता है, जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता और स्वतंत्रता ("द ओल्ड स्टोइक") के विषयों को उठाती है। लेकिन, एमिली की कविताओं की निर्विवाद सुंदरता और कृपा के बावजूद, कोई भी उनके माध्यम से टूटने वाली उदासी और लालसा को नोट करने में असफल नहीं हो सकता है। संग्रह की सबसे आशावादी और आशान्वित रचनाएँ, शायद, ऐन की छोटी बहन की कविताएँ थीं (विशेषकर कविता "लाइन्स पाइल्ड इन द वुड्स ऑन ए विंडी डे")। हालाँकि, तब युवा कवयित्री का पहला अनुभव, दुर्भाग्य से, पढ़ने वाली जनता के बीच व्यापक लोकप्रियता हासिल नहीं कर पाया।

लेकिन ब्रोंटे बहनों ने हार नहीं मानी, और जल्द ही उनमें से प्रत्येक ने खुद को गद्य के लिए समर्पित करने का फैसला किया: 1847 में, चार्लोट ने अपना पहला उपन्यास द टीचर लिखा, ऐनी ने अपना उपन्यास एग्नेस ग्रे लिखा, और एमिली ने वुथरिंग हाइट्स लिखी। उस क्षण से, उनकी गहन साहित्यिक गतिविधि शुरू होती है, हालांकि, अपेक्षाकृत लंबे समय तकयह केवल चार्लोट के लिए जारी रहा, क्योंकि एमिली और ऐनी, अपने पहले काम के रिलीज होने के तुरंत बाद, अचानक खपत से जल गए। सबसे अधिक संभावना है, यह ब्रोंटे परिवार की एक वंशानुगत बीमारी थी: सभी लड़कियों को एक अत्यंत नाजुक काया और बहुत खराब स्वास्थ्य द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था, जो कि, कोन ब्रिज में बहनों के प्रशिक्षण के वर्षों के दौरान काफी कमजोर थी। दुर्भाग्य से पूरे पढ़ने की दुनिया के लिए, इस वंशानुगत गंभीर बीमारी ने बहनों को आगे बढ़ने और उन महिलाओं के जीवन को काटने की इजाजत नहीं दी जो उनके प्रमुख थे (एमिली की मृत्यु 30 वर्ष की थी, ऐनी 29 वर्ष की थी, शार्लोट 40 तक जीवित नहीं थी) .

इस बीच, ब्रोंटे बहनों की रचनात्मक विरासत, हालांकि कई नहीं, ने लगभग दो शताब्दियों तक शोधकर्ताओं को इसकी गहराई और मौलिकता से चकित किया है।

उनके काम बहुत भावुक, बहुत ईमानदार और थोड़े रहस्यमय हैं। अंतिम परिभाषा, हालांकि, सबसे बड़ी सीमा तक और इसकी संपूर्णता में एमिली ब्रोंटे के एकमात्र उपन्यास - "वुथरिंग हाइट्स" को सटीक रूप से संदर्भित करता है।

यह किस तरह का उपन्यास है? और इसका रहस्य क्या है?

जब रूस में लोग महिलाओं के कामों के बारे में बात करते हैं, तो मुझे लगभग यकीन हो जाता है कि उनमें से अधिकांश को उनकी बड़ी बहन शार्लोट का उपन्यास "जेन आइरे" याद है। एमिली ब्रोंटे के काम के बारे में शायद ही कभी बात की जाती है। तथ्य यह है कि जेन आइरे का पहली बार 1849 में रूसी में अनुवाद किया गया था (उपन्यास ओटेकेस्टवेनी ज़ापिस्की पत्रिका में प्रकाशित हुआ था), और केवल 1956 में वुथरिंग हाइट्स, रूस में लेखक के काम पर अपर्याप्त ध्यान देने का प्रमाण है।

इस बीच, एमिली ब्रोंटे का यह एकमात्र उपन्यास किसी भी तरह से अपनी बहन के कामों से कमतर नहीं है। मुझे उनकी तुलना करने में भी डर लगता है, क्योंकि लेखक मानव स्वभाव का बिल्कुल उपयोग करने पर विचार करते हैं विभिन्न प्रणालियाँनिर्देशांक। वर्जीनिया वूल्फ ने दो लेखकों के काम की तुलना सबसे आलंकारिक रूप से और गहराई से की है आलोचनात्मक लेखजेन आइरे और वुथरिंग हाइट्स: "वह [शार्लोट ब्रोंटे] मानव नियति के बारे में नहीं सोचती है; वह यह भी नहीं जानती कि सोचने के लिए कुछ है; इसकी सारी शक्ति, सभी अधिक शक्तिशाली क्योंकि इसके आवेदन का क्षेत्र सीमित है, "मैं प्यार करता हूँ," "मैं नफरत करता हूँ," "मैं पीड़ित हूँ ..." जैसे बयानों पर खर्च किया जाता है। एमिली शेर्लोट की तुलना में अधिक कवि हैं। शार्लोट ने सरल चीजों को व्यक्त करने के लिए अपनी सारी वाक्पटुता, जुनून और शैली की समृद्धि का इस्तेमाल किया: "मैं प्यार करता हूँ", "मैं नफरत करता हूँ", "मैं पीड़ित हूँ"। उसके अनुभव, हालांकि हमारे से अधिक समृद्ध हैं, हमारे स्तर पर हैं। और "वुथरिंग हाइट्स" में मैं पूरी तरह से अनुपस्थित हूं ... शुरू से अंत तक, उनके उपन्यास [अब हम एमिली के बारे में बात कर रहे हैं] इस टाइटैनिक योजना को महसूस किया जाता है, यह उच्च प्रयास - आधा निष्फल - अपने नायकों के होठों के माध्यम से कहने के लिए न सिर्फ "मैं प्यार करता हूँ" या "मैं नफरत करता हूँ", और - "हम, मानव जाति" और "तुम, शाश्वत ताकतें ..."। लेख का यह अंश, मुझे लगता है, "ग्रोज़ोवॉय पास" के विचार को यथासंभव सटीक रूप से बताता है - जितना संभव हो उतना संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए, इसे ब्रह्मांडीय अनुपात में लाने के लिए।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, उपन्यास "वुथरिंग हाइट्स" 1847 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन लेखक के जीवन के दौरान इसकी वास्तविक कीमत पर इसकी सराहना नहीं की गई थी। एमिली ब्रोंटे को विश्व प्रसिद्धि बहुत बाद में मिली, जो, हालांकि, अक्सर अस्पष्टीकृत कारणों से महान कार्यों के साथ होती है, लेकिन बाद में वंशजों द्वारा सराहना की गई, वे कई शताब्दियों तक जीवित रहे और कभी बूढ़े नहीं हुए।

पहली नज़र में, इस असामान्य उपन्यास का कथानक कुछ भी जटिल नहीं प्रस्तुत करता है। दो सम्पदाएं हैं, दो विपरीत: वुथरिंग पास और स्टार्लिंग मनोर। पहला चिंता, हिंसक और अचेतन भावनाओं को व्यक्त करता है, दूसरा - एक सामंजस्यपूर्ण और मापा अस्तित्व, घर का आराम। कथा के केंद्र में वास्तव में एक रोमांटिक व्यक्ति है, एक अतीत के बिना एक नायक, हीथक्लिफ, जो कोई नहीं जानता कि कहां और कब, वुथरिंग हाइट्स के मालिक मिस्टर अर्नशॉ ने पाया था। हीथक्लिफ, ऐसा लगता है, जन्म से किसी भी घर से संबंधित नहीं है, लेकिन आत्मा में, इसके श्रृंगार में, यह निश्चित रूप से, ग्रोज़ोवॉय पास एस्टेट के अंतर्गत आता है। और यह इन दो दुनियाओं के घातक चौराहे और अंतर्संबंध पर है कि उपन्यास का पूरा कथानक बनाया गया है।

शैली की दृष्टि से यह उपन्यास निश्चित रूप से रोमांटिक है। "वुथरिंग हाइट्स एक बेतहाशा रोमांटिक किताब है," 1965 में अंग्रेजी साहित्य के क्लासिक समरसेट मौघम ने जोर दिया। फिर भी, एमिली ब्रोंटे, एक भी काम लिखने के बाद, सामान्य साहित्यिक प्रवृत्तियों के ढांचे में फिट होने में आश्चर्यजनक रूप से विफल रहे। बात यह है कि "ग्रोज़ोवॉय पास" को विशुद्ध रूप से जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है रोमांटिक उपन्यास: इसमें किसी व्यक्ति की यथार्थवादी समझ के तत्व भी शामिल हैं, लेकिन एमिली ब्रोंटे का यथार्थवाद विशेष है, जैसे, डिकेंस या ठाकरे के यथार्थवाद के बिल्कुल विपरीत। यह कहा जा सकता है कि यहाँ यह रूमानियत से बिल्कुल अविभाज्य है, आंशिक रूप से क्योंकि लेखक सामाजिक या सार्वजनिक क्षेत्र में उपन्यास के संघर्ष पर विचार करने और उसे हल करने से इनकार करता है - वह इसे दार्शनिक और सौंदर्य के क्षेत्र में स्थानांतरित करता है। रोमांटिक लोगों की तरह, एमिली ब्रोंटे अस्तित्व के सामंजस्य के लिए तरसती थीं। लेकिन उसके काम में, वह विरोधाभासी रूप से, मृत्यु के माध्यम से व्यक्त की जाती है: केवल उसने वंशजों पर कोशिश की और पीड़ित प्रेमी को फिर से मिलाने में मदद की। “मैं इस तरह के आकाश के नीचे कब्रों में घूमता रहा; मैंने हीदर और घंटियों में मंडराते पतंगों को देखा, घास में हवा की कोमल सांसें सुनीं - और सोचा कि लोग कैसे कल्पना करते हैं कि जो लोग इस शांतिपूर्ण भूमि में सोते हैं, वे एक गैर-शांतिपूर्ण सपना देख सकते हैं, "उपन्यास के साथ समाप्त होता है इन शब्दों। फिर भी यह आश्चर्यजनक है कि समरसेट मौघम के रूप में "शक्तिशाली, भावुक, डरावना" कुछ इस तरह के लगभग सुखद अंत के साथ समाप्त होता है। लेकिन इसमें "शक्तिशाली और डरावना" क्या है?

यह प्यार के बारे में एक किताब है, लेकिन अजीब प्यार के बारे में, प्यार के बारे में जो इसके बारे में हमारे किसी भी विचार में फिट नहीं है। यह एक जगह के बारे में एक उपन्यास है, लेकिन जुनून से उत्पन्न एक जगह के बारे में है। यह भाग्य के बारे में, इच्छा के बारे में, मनुष्य के बारे में, अंतरिक्ष के बारे में एक उपन्यास है ...

उपन्यास की संरचना, शैलीगत और चित्रात्मक साधन काफी परिष्कृत हैं। यह कहना मुश्किल है कि एमिली ब्रोंटे ने इस तरह के सामंजस्यपूर्ण पाठ को उद्देश्य से बनाया या अनजाने में। पुनरावृत्ति के माध्यम से भाग्य और पीढ़ियों के उत्तराधिकार का विषय स्पष्ट रूप से पता लगाया जाता है: नायकों के नाम, चरित्र, कार्य दोहराए जाते हैं, जो किसी प्रकार का रहस्यमय, रहस्यमय वातावरण, अनिवार्यता की भावना और जो हो रहा है उसकी नियमितता बनाता है। एक समान रूप से महत्वपूर्ण भूमिका प्रकृति के वर्णन द्वारा निभाई जाती है, जो न केवल सामने आने वाली घटनाओं की पृष्ठभूमि है, बल्कि नायकों के आंतरिक अनुभवों को भी व्यक्त करती है, उनकी अत्यधिक, तूफानी भावनाओं को व्यक्त करती है।

हम प्रकृति के इन विवरणों के बारे में अलग से और बहुत लंबे समय तक बात कर सकते हैं। एमिली ब्रोंटे वास्तव में हवा का झोंका और गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट करता है, जबकि मूरलैंड की सांस उपन्यास के पाठ के माध्यम से टूटती है और हमें इसकी ठंड के साथ स्नान करती है, लेकिन साथ ही साथ अद्वितीय रोमांटिकतावाद।

... "वुथरिंग हाइट्स" एक विरोधाभासी है और रहस्यमय काम... यदि आप पाठ को देखते हैं, तो पात्रों के व्यवहार में हड़ताली नैतिक और नैतिक विसंगतियों का सामना नहीं करना असंभव है: कैथरीन और हीथक्लिफ, एक ओर, ब्रह्मांडीय प्रेम को व्यक्त करते हैं, प्रेम जो मृत्यु से अधिक मजबूत है, लेकिन वास्तव में , किसी कारण से, यह विचित्र रूप लेता है, वास्तव में, बुराई के माध्यम से - अच्छा जैसा कि उपन्यास में व्यावहारिक रूप से बिल्कुल नहीं दिखाया गया है, सिवाय शायद अंतिम दृश्यों में। आलोचक जॉर्जेस बैटेल ने "वुथरिंग हाइट्स" पर अपने लेख में कहा है कि "... ईविल के ज्ञान में, एमिली ब्रोंटे बहुत अंत तक पहुंच गई।" दरअसल, साहित्य में और किसने बुराई को इस तरह चित्रित किया है? बुराई, प्रेम के साथ एक अप्राकृतिक संश्लेषण में विद्यमान है, बुराई पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर है और कोई नैतिक औचित्य नहीं है। और इस पूरी कहानी में यह एक और बड़ा रहस्य है: एमिली ब्रोंटे को बाइबल पर कैसे लाया गया जो पूरी तरह से ईसाई विनम्रता और शांति से रहित पात्रों को बनाने में सक्षम थे? कैथरीन के साथ अंतिम तिथि पर भी, जो मृत्यु के कगार पर है, हीथक्लिफ बदला लेने की अपनी प्यास को दूर करने में असमर्थ है; कैथरीन ने स्कोवर्त्सोव के "शांत" ग्रेंज के निवासी लिंटन से शादी करके उसे धोखा देने के बाद, हीथक्लिफ के दिल में बदला लगातार प्यार की जगह लेता है। "ओह, आप देखते हैं, नेली, वह मुझे मेरी कब्र से बचाने के लिए एक मिनट के लिए भी पीछे नहीं हटेगा। इस तरह वह मुझसे प्यार करता है! ”- कैथरीन खुद कहती है।

लेकिन अपने प्रिय हीथक्लिफ की मृत्यु के बाद भी खुद को नम्र नहीं किया: "भगवान उसे पीड़ा में जागने के लिए अनुदान दें! - वह भयानक बल के साथ चिल्लाया, और अपने पैर पर मुहर लगा दी, और अदम्य जुनून के अप्रत्याशित हमले में कराह उठा। - वह झूठी बनी रही! वौ कहा हॆ? वहाँ नहीं - स्वर्ग में नहीं ... और नहीं मरा - तो कहाँ? ओह, तुमने कहा था कि मेरे दुख का तुम्हारे लिए कोई मतलब नहीं है! मेरी एक ही प्रार्थना है - मैं इसे तब तक लगातार दोहराता हूं जब तक कि मेरी जीभ फूली हुई न हो जाए: कैथरीन अर्नशॉ, जब तक मैं जीवित हूं, तब तक मुझे शांति न मिले! ” वर्जीनिया वूल्फ ने लिखा है कि "साहित्य में अब कोई जीवित पुरुष छवि नहीं है।" लेकिन यह छवि सिर्फ "जीवित" नहीं है, यह असामान्य है, यह रहस्यमय और असीम रूप से विरोधाभासी है। हालांकि, पूरे उपन्यास की तरह। समरसेट मौघम, जिन्होंने वुथरिंग हाइट्स की बहुत प्रशंसा की, ने नायक की छवि के बारे में इस प्रकार बताया: "मुझे लगता है कि एमिली ने खुद को हीथक्लिफ में डाल दिया। उसने उसे अपने उग्र क्रोध, उसकी हिंसक दबी हुई कामुकता, उसके भावुक निर्विवाद प्रेम, उसकी ईर्ष्या, उसकी घृणा और मानव जाति के प्रति अवमानना, उसकी क्रूरता के साथ संपन्न किया ... ”। जो भी हो, यह असाधारण छवि पाठक को उदासीन नहीं छोड़ सकती। हालाँकि, ये सभी उपन्यास की छवियां हैं।

एक आधुनिक पाठक के पास निश्चित रूप से एक पूरी तरह से तार्किक प्रश्न होगा: क्या इस मध्यम आयु वर्ग के उपन्यास से अपने लिए कुछ सीखना संभव है? ऐसा लगता है कि इस समय के दौरान हमारे जीवन में लगभग सब कुछ बदल गया है: क्या यह 150 साल से अधिक पहले लिखी गई पुस्तक में हमारे सवालों के जवाब तलाशने लायक है? लागत। अभी भी इसके लायक है।

यह "ग्रोज़ोवॉय पास" का अवर्णनीय आकर्षण है। पुस्तक हमें यह समझाती है कि लोगों पर काम करने वाले कुछ कानून शाश्वत हैं - वे समय के साथ गायब नहीं होते हैं और युगों, शासनों और प्रणालियों के परिवर्तन से पूरी तरह स्वतंत्र होते हैं। एमिली ब्रोंटे एक प्राकृतिक व्यक्ति को दिखाती हैं, एक ऐसा व्यक्ति जिसने एक निश्चित समय के कवर को वापस फेंक दिया है। "यह जीवन को तथ्यों के प्रभुत्व से मुक्त करता है," वही वर्जीनिया वूल्फ नोट करती है। यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो उपन्यास में एक विस्तृत कथानक और एक खुला, तीव्र संघर्ष भी नहीं है। सामाजिक असमानता का विषय अच्छी तरह से विकसित नहीं है, और सामान्य तौर पर, किसी ने कैथरीन को हीथक्लिफ से जुड़ने से नहीं रोका। इस प्रकार, उपन्यास में हम खुले सामाजिक टकराव नहीं देखते हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सभी पात्र अपना रास्ता चुनने के लिए स्वतंत्र हैं। यहां तक कि हीथक्लिफ के घर में केटी के कारावास के भीषण, हिंसक दृश्य, संक्षेप में, उसके अपने लापरवाह व्यवहार का परिणाम हैं। जिज्ञासा से जलते हुए, वह घर से भाग गई और अपनी मर्जी से थंडर पास एस्टेट में चली गई, बिना किसी मजबूरी के, बिना किसी अजनबी के निर्देश के, जैसे कि कुछ अज्ञात ताकतों ने उसे ऐसा करने के लिए मजबूर किया हो। सामान्य तौर पर, यह अद्भुत स्वतंत्रता और उपन्यास के सभी पात्रों की किसी और की इच्छा की पूर्ण अवज्ञा है। वे अपने भाग्य का निर्माण स्वयं करते हैं, घातक तरीके से गलतियाँ करते हैं या सबसे कठिन को सुलझाते हैं जीवन स्थितियां(जैसा कि कैथरीन जूनियर ने उपन्यास के अंत में किया था)। हम कह सकते हैं कि यह भाग्य के बारे में एक उपन्यास है, जिसका कभी-कभी कोई व्यक्ति विरोध नहीं कर सकता।

तो, यहाँ उपन्यास के दो मुख्य विषय हैं, दो मुख्य शब्द जिनके चारों ओर "वुथरिंग हाइट्स" की कहानी सामने आती है - अकथनीय प्रेम और भाग्य। लेकिन मैं एक बात और जोड़ूंगा - मानव नियंत्रण से परेताकत।

हम एमिली ब्रोंटे के तर्क को नकार सकते हैं, जो उपन्यास में अनजाने और सहज रूप से व्यक्त किया गया है ("वुथरिंग हाइट्स" पूरी तरह से नैतिकता से रहित है, जिसे अंग्रेजी लेखक और साहित्यिक आलोचक विक्टर सोडेन प्रिटचेट ने देखा था), हम भयभीत भी हो सकते हैं इस रहस्यमयी ठंड से पुस्तक में प्रवेश कर जाता है, लेकिन इससे इनकार करते हैं कि शक्ति और शक्ति बस विफल हो जाती है। पुस्तक वास्तव में ऊर्जा लेती है। आप इससे सहमत या असहमत हो सकते हैं, लेकिन इसके प्रभाव में न आना अभी भी असंभव है।

निःसंदेह यह उपन्यास एक रहस्य है जिस पर अंतहीन विचार किया जा सकता है। एक उपन्यास जो अच्छाई और बुराई, प्यार और नफरत के बारे में सभी सामान्य विचारों को उलट देता है। एमिली ब्रोंटे पाठक को इन श्रेणियों को पूरी तरह से अलग नज़र से देखती हैं, वह निर्दयता से अडिग परतों को मिलाती हैं, साथ ही साथ हमें अपनी निष्पक्षता से चौंकाती हैं। जीवन किसी भी परिभाषा से व्यापक है, इसके बारे में हमारे विचारों से व्यापक है - यह विचार आत्मविश्वास से उपन्यास के पाठ को तोड़ता है। और अगर मेरे जैसे पाठक इस ऊर्जावान संदेश को पकड़ने में सफल होते हैं, तो इस उपन्यास से परिचित होना वास्तव में अविस्मरणीय होगा।

लेखक ने अपना एकमात्र काम बनाया, साथ ही इसे इस तरह के रहस्य में ढक दिया कि एक अनुभवहीन पाठक भी मदद नहीं कर सकता लेकिन विचार में रुक गया - "वुथरिंग हाइट्स" उसे अपनी कविताओं पर प्रतिबिंबित करने के लिए मजबूर कर देगा, क्योंकि लेखक स्वयं अलग और निष्पक्ष है, उसका व्यक्तिपरक "मैं" चुप है, कहानी को पाठक के निर्णय में ला रहा है। एमिली ब्रोंटे, हाउसकीपर नेली डीन और मिस्टर लॉकवुड की कहानी को छोड़कर, सात तालों के पीछे छिपी है - हम बनाए गए पात्रों के साथ उसके रिश्ते को पूरी तरह से नहीं समझ सकते हैं। नफरत है या प्यार? समरसेट मौघम ने देखा कि "पहले लॉकवुड को कहानी सौंपकर और फिर उन्हें श्रीमती डीन की कहानी सुनाने के लिए, वह [एमिली ब्रोंटे] एक डबल मास्क के पीछे छिप गई, इसलिए बोलने के लिए।" उन्होंने आगे तर्क दिया कि सर्वज्ञानी लेखक की ओर से वर्णन करने का अर्थ होगा "पाठक के साथ संपर्क, उसकी दर्दनाक संवेदनशीलता के लिए असहनीय रूप से करीब।" "मुझे लगता है कि सिद्धांतों के प्रति उसके सख्त और अडिग पालन ने विद्रोह कर दिया होता अगर उसने उससे यह उन्मत्त कहानी बताने की कोशिश की होती अपना चेहरा". सबसे अधिक संभावना है, एमिली ब्रोंटे नहीं चाहती थीं और शायद, उनके द्वारा बनाए गए अविश्वसनीय पात्रों के प्रति अपने दृष्टिकोण को परिभाषित नहीं कर सकीं। वह केवल एक प्रश्न करती है, लेकिन इसका उत्तर पाठक पर छोड़ देती है। हालांकि, दूसरी ओर, सामान्य तौर पर, कोई कैसे इन शाश्वत ब्रह्मांडीय विषयों को पूरी तरह से समझ सकता है जिन्हें उपन्यास में छुआ गया है? लेखक द्वारा प्रस्तुत समस्या बहुत बड़े पैमाने पर है, बहुत बड़ी है और हमारे दैनिक पैमाने पर हल करना मुश्किल है। पूरी तरह से अकल्पनीय जुनून का चित्रण, मानव स्वभाव की अचेतन अभिव्यक्तियाँ, उन शक्तियों को दिखाना जो इंसान से ज्यादा ताकतवरऔर साथ ही, कुछ अभेद्य कोहरे में यह सब लपेटकर, जानबूझकर पाठक को भ्रमित करते हुए, एमिली ब्रोंटे ने केवल एक ही बात में कोई संदेह नहीं छोड़ा - कि ये ताकतें हमसे ऊंची और मजबूत हैं। और "वुथरिंग हाइट्स" की साजिश, इसके सभी आवेगपूर्ण और तेज पाठ इस कथन को साबित करते हैं, और, जैसा कि मैं इसे देखता हूं, यह ठीक इसकी रहस्यमय ताकत, आकर्षक रहस्यवाद और अकथनीय आकर्षण है।

पी.एस.वुथरिंग हाइट्स के 15 से अधिक फिल्म रूपांतरण हैं, जिसमें 1939 की प्रसिद्ध फिल्म भी शामिल है, जिसमें हीथक्लिफ के रूप में लॉरेंस ओलिवियर ने अभिनय किया है। अगली फिल्म रूपांतरण का प्रीमियर यूके में 2010 में निर्धारित है।

बैटेल जे। एमिली ब्रोंटे और बुराई // "आलोचक"। - 1957 (नंबर 117)।
वोल्फ डब्ल्यू निबंध। - एम।: एड। एएसटी, 2004.एस. 809-813।
शार्लोट ब्रोंटे और एक और महिला। एम्मा // इंग्लैंड में ब्रोंटे बहनें। - एम।: एड। एएसटी, 2001।
मित्रोफ़ानोवा ई. ब्रोंटे सिस्टर्स का घातक रहस्य। - एम।: एड। टेरा बुक क्लब, 2008।

* * *

* * *

"ग्रोज़ोवॉय पास" की विशिष्टता

लेखक के बारे में

परिचय, या कहानी

कठिन विकल्प

हीथक्लिफ का पारिवारिक जीवन

इंटरचेंज और फिनाले

प्रेमकथा

स्क्रीन अनुकूलन

आलोचकों का कहना है

सार्वजनिक स्वीकृति

अंतभाषण

संपादकों की पसंद