सैन फ्रांसिस्को से प्रभु का जीवन और मृत्यु (आई. बुनिन की कहानी के बाद)
हेनरिक इबसेन की कविता "ए लेटर इन वर्स", जो कहानी के प्रकट होने से छह साल पहले 1909 में रूस में प्रकाशित हुई थी।
"आपने देखा और याद किया, बिल्कुल,
जहाज पर एक उत्साही जीवित आत्मा,
और सामान्य काम, शांत और लापरवाह,
कमांड शब्द, स्पष्ट और सरल<...>
पर फिर भी सब कुछ होते हुए भी एक दिन
रैपिड्स के बीच ऐसा हो सकता है,
बिना किसी स्पष्ट कारण के बोर्ड पर क्या है
हर कोई किसी न किसी से भ्रमित होता है, आहें भरता है, पीड़ित होता है<...>
और क्यों? फिर वो गुप्त अफवाह,
स्तब्ध आत्मा में संदेह बोना,
एक अस्पष्ट शोर में जहाज के चारों ओर दौड़ता है, -
हर कोई सपना देखता है: लाश को जहाज द्वारा पकड़ में छिपाया जाता है ...
नाविकों का अंधविश्वास जाना जाता है:
उसे बस जागने की जरूरत है, -
सर्वशक्तिमान है..."
सैन फ्रांसिस्को से सज्जन
सैन फ्रांसिस्को के सज्जन, जिन्हें कहानी में कभी नाम नहीं दिया गया है, चूंकि, लेखक ने नोट किया है, किसी ने भी नेपल्स या कैपरी में उनका नाम याद नहीं किया है, उन्हें अपनी पत्नी और बेटी के साथ पुरानी दुनिया में पूरे दो साल के लिए भेजा जाता है। मस्ती करने और यात्रा करने के लिए। उसने कड़ी मेहनत की और अब इस तरह की छुट्टी का खर्च उठाने के लिए पर्याप्त धनवान है।
नवंबर के अंत में, प्रसिद्ध "अटलांटिस", जो सभी सुविधाओं के साथ एक विशाल होटल की तरह दिखता है, रवाना होता है। स्टीमर पर जीवन मापा जाता है: जल्दी उठो, कॉफी, कोको, चॉकलेट पी लो, स्नान करो, जिमनास्टिक करो, भूख बढ़ाने के लिए डेक पर चलो; फिर - पहले नाश्ते पर जाएं; नाश्ते के बाद वे अखबार पढ़ते हैं और शांति से दूसरे नाश्ते की प्रतीक्षा करते हैं; अगले दो घंटे आराम करने के लिए समर्पित हैं - सभी डेक लंबी ईख कुर्सियों के साथ पंक्तिबद्ध हैं, जिस पर कंबल के साथ कवर किया गया है, यात्री लेटते हैं, बादल आकाश को देखते हुए; फिर - कुकीज़ के साथ चाय, और शाम को - क्या बनता है मुख्य लक्ष्यइस सारे अस्तित्व का - दोपहर का भोजन।
एक सुंदर ऑर्केस्ट्रा एक विशाल हॉल में उत्कृष्ट और अथक रूप से बजता है, जिसकी दीवारों के पीछे भयानक समुद्र की लहरें गर्जना के साथ लुढ़कती हैं, लेकिन टेलकोट और टक्सीडो में कम गर्दन वाली महिलाएं और पुरुष इसके बारे में नहीं सोचते हैं। रात के खाने के बाद, बॉलरूम में नृत्य शुरू होता है, बार में पुरुष सिगार पीते हैं, शराब पीते हैं, और लाल जैकेट में काले लोगों द्वारा परोसा जाता है।
अंत में स्टीमर नेपल्स में आता है, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन का परिवार एक महंगे होटल में रहता है, और यहाँ उनका जीवन भी हमेशा की तरह आगे बढ़ता है: सुबह जल्दी - नाश्ता, उसके बाद - संग्रहालयों और गिरजाघरों का दौरा, दोपहर का भोजन, चाय, फिर - रात के खाने के लिए और शाम को खाना बनाना - हार्दिक दोपहर का भोजन। हालांकि, नेपल्स में दिसंबर इस साल बरसात के लिए निकला: हवा, बारिश, सड़कों पर कीचड़। और सैन फ्रांसिस्को के सज्जन का परिवार कैपरी द्वीप पर जाने का फैसला करता है, जहां, जैसा कि हर कोई उन्हें आश्वासन देता है, यह गर्म है, धूप है और नींबू खिल रहे हैं।
एक छोटा स्टीमर, अगल-बगल की लहरों पर लहराते हुए, सैन फ्रांसिस्को से सज्जन को उनके परिवार के साथ, गंभीर रूप से समुद्री बीमारी से पीड़ित, कैपरी तक पहुँचाता है। फंकी उन्हें पहाड़ की चोटी पर छोटे पत्थर के शहर में ले जाता है, उन्हें होटल में ठहराया जाता है, जहां उनका स्वागत किया जाता है, और वे रात के खाने की तैयारी कर रहे हैं, जो पहले से ही पूरी तरह से समुद्री बीमारी से उबर चुके हैं। अपनी पत्नी और बेटी के सामने कपड़े पहनकर, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन होटल के आरामदायक, शांत वाचनालय में जाते हैं, अखबार खोलते हैं - और अचानक उनकी आँखों के सामने रेखाएँ चमकती हैं, पिन्स-नेज़ उनकी नाक से उड़ जाता है, और उनका शरीर , कुश्ती, फर्श पर स्लाइड, एक और अतिथि जो होटल के एक ही समय में मौजूद था, चिल्ला रहा था, भोजन कक्ष में भागता है, हर कोई अपनी सीटों से कूदता है, मालिक मेहमानों को शांत करने की कोशिश करता है, लेकिन शाम पहले से ही अपूरणीय है तबाह।
सैन फ्रांसिस्को के सज्जन को सबसे छोटे और सबसे गरीब कमरे में स्थानांतरित कर दिया गया है; उसकी पत्नी, बेटी, नौकर खड़े हैं और उसे देखते हैं, और यही वे उम्मीद करते थे और डरते थे, हुआ - वह मर जाता है। सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की पत्नी ने मालिक से शरीर को उनके अपार्टमेंट में स्थानांतरित करने की अनुमति देने के लिए कहा, लेकिन मालिक ने मना कर दिया: वह इन कमरों को बहुत अधिक महत्व देता है, और पर्यटक उनसे बचना शुरू कर देंगे, जैसा कि पूरे कैपरी होगा। क्या हुआ था के बारे में तुरंत जागरूक हो जाओ। यहां ताबूत भी मिलना असंभव है - मालिक सोडा की बोतलों का एक लंबा डिब्बा पेश कर सकता है।
भोर में, एक कैबमैन सज्जन के शरीर को सैन फ्रांसिस्को से घाट तक ले जाता है, स्टीमर इसे नेपल्स की खाड़ी में ले जाता है, और वही अटलांटिस, जिस पर वह पुरानी दुनिया में सम्मान के साथ पहुंचा, अब उसे ले जाता है, मृत, एक तारे के ताबूत में, नीचे रहने वाले से छिपा हुआ, काली पकड़ में। इस बीच, डेक पर पहले की तरह ही जीवन जारी है, सभी ने एक ही तरह से नाश्ता और रात का खाना खाया, और खिड़कियों की खिड़कियों से परे समुद्र अभी भी डरावना है।
सबसे पहले, सर्वनाश से एपिग्राफ पर ध्यान आकर्षित किया जाता है: "हाय तुम पर, बाबुल, शक्तिशाली शहर!" जॉन थियोलॉजिस्ट, बेबीलोन के रहस्योद्घाटन के अनुसार, "महान वेश्या, राक्षसों के लिए एक निवास स्थान और हर अशुद्ध आत्मा के लिए एक आश्रय बन गई ... हाय, तुम पर हाय, बाबुल, एक शक्तिशाली शहर! एक घंटे में तुम्हारा न्याय आ गया है" (प्रकाशितवाक्य 18)। तो, पहले से ही एपिग्राफ के साथ, कहानी का एंड-टू-एंड मकसद शुरू होता है - मौत का मकसद, मौत। यह बाद में विशाल जहाज के नाम पर प्रकट होता है - "अटलांटिस", खोया हुआ पौराणिक महाद्वीप, इस प्रकार स्टीमर की आसन्न मृत्यु की पुष्टि करता है।
कहानी की मुख्य घटना सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की एक घंटे में त्वरित और अचानक मृत्यु है। यात्रा की शुरुआत से ही, वह बहुत सारे विवरणों से घिरा हुआ है जो मृत्यु को दर्शाते हैं या याद दिलाते हैं। सबसे पहले, वह पश्चाताप की कैथोलिक प्रार्थना (जिसे मृत्यु से पहले पढ़ा जाता है) सुनने के लिए रोम जाने वाला है, फिर स्टीमर अटलांटिस, जो कहानी में दोहरा प्रतीक है: एक तरफ, स्टीमर एक नई सभ्यता का प्रतीक है , जहाँ शक्ति धन और अभिमान से निर्धारित होती है, वहीं से बाबुल का नाश हुआ। इसलिए, अंत में, जहाज और उस नाम के साथ भी, डूबना ही चाहिए। दूसरी ओर, "अटलांटिस" स्वर्ग और नरक की पहचान है, और यदि पूर्व को "आधुनिक" स्वर्ग (मसालेदार धुएं की लहरें, प्रकाश की चमक, कॉन्यैक, लिकर, सिगार, खुश धुएं, आदि) के रूप में वर्णित किया गया है। तब इंजन कक्ष को सीधे अंडरवर्ल्ड कहा जाता है: "इसका अंतिम, नौवां चक्र एक स्टीमर के पानी के नीचे के गर्भ की तरह था, - वह जहां विशाल भट्टियां अपने लाल-गर्म जबड़े से उनके स्तनों को भस्म कर रही थीं। कोयलाउनमें एक गर्जना के साथ फेंका गया (cf। "उग्र नरक में डुबकी लगाने के लिए" - A.Ya।) उनमें, कास्टिक, गंदे पसीने से सराबोर और नग्न लोगों के साथ कमर-गहरी, लौ से क्रिमसन ...
सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने अपना सारा जीवन कठिन और व्यर्थ काम में बिताया है, इसे भविष्य के लिए टाल दिया है।" असली जीवन"और सभी सुख। और उसी क्षण जब वह अंत में जीवन का आनंद लेने का फैसला करता है, तो मृत्यु उससे आगे निकल जाती है। यह मृत्यु है, इसकी जीत है। इसके अलावा, मृत्यु अपने जीवनकाल के दौरान एक शानदार समुद्री स्टीमर के समृद्ध यात्रियों के जीवन के लिए जीतती है। मौत के रूप में भयानक है, यह अप्राकृतिक है कहानी एक लाश के सांसारिक जीवन के भयानक विवरण और शैतान की आकृति के साथ समाप्त होती है, "चट्टान के रूप में विशाल", जिब्राल्टर की चट्टानों से गुजरते हुए स्टीमर के लिए देख रहा है (द्वारा जिस तरह से, पौराणिक महाद्वीप अटलांटिस जिब्राल्टर में समुद्र के तल में था और डूब गया था)।
वास्तव में, मृत्यु का पहला स्पर्श, किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा कभी महसूस नहीं किया गया, जिसकी आत्मा में "कोई रहस्यमय भावना लंबे समय तक नहीं रही, वह" भयानक "था। दरअसल, जैसा कि बुनिन लिखते हैं, उनके जीवन की तनावपूर्ण लय ने "भावनाओं और प्रतिबिंबों के लिए समय" नहीं छोड़ा। हालाँकि, कुछ भावनाएँ, या यों कहें, संवेदनाएँ, हालांकि सबसे सरल थीं, यदि आधार नहीं ... , उसके साथी के बारे में: क्या वह पति नहीं है - बस छिपी हुई उत्तेजना को धोखा देती है), केवल यह कल्पना करना कि वह कैसी है, "गहरी चमड़ी वाली , नकली आंखों के साथ, एक मुलतो की तरह, आप एक फूलदार पोशाक में नृत्य कर रहे हैं /.../" केवल "युवा नियपोलिटन महिलाओं से प्यार करते हैं, हालांकि पूरी तरह से उदासीन नहीं हैं, "वेश्यालय में "जीवित चित्रों" की प्रशंसा करते हैं, या इतनी स्पष्ट रूप से देख रहे हैं प्रसिद्ध गोरी सुंदरता पर कि उनकी बेटी शर्मिंदा हो जाती है। निराशा, हालाँकि, वह तभी महसूस करता है जब उसे संदेह होने लगता है कि जीवन उसके नियंत्रण से बाहर हो रहा है: वह आनंद लेने के लिए इटली आया था, लेकिन यहाँ कोहरा है, बारिश है और एक भयानक रोलिंग है ... लेकिन उसे सपने देखने का आनंद दिया गया था एक चम्मच सूप और एक घूंट शराब।
और इसके लिए, साथ ही अपने पूरे जीवन के लिए, जिसमें आत्मविश्वासी दक्षता थी, और अन्य लोगों का क्रूर शोषण, और धन का अंतहीन संचय, और यह विश्वास कि उसके आस-पास के सभी लोगों को उसकी सेवा करने के लिए बुलाया गया था, उसकी थोड़ी सी भी इच्छाओं को रोकने के लिए, अपना सामान ले जाने के लिए, किसी भी जीवित सिद्धांत की अनुपस्थिति के लिए, बुनिन उसे निष्पादित करता है। और वह उसे बेरहमी से अंजाम देता है, कोई बेरहमी से कह सकता है।
सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की मृत्यु इसकी कुरूपता, प्रतिकारक शरीर क्रिया विज्ञान में चौंकाने वाली है। अब लेखक . का पूरा उपयोग करता है सौंदर्य श्रेणी"बदसूरत", ताकि हमारी स्मृति में एक घृणित तस्वीर हमेशा के लिए अंकित हो जाए, जब "उसकी गर्दन खिंची हुई थी, उसकी आँखें उभरी हुई थीं, उसकी नाक से उसकी पिन्स-नेज़ उड़ गई ..., मेरा सिर मेरे कंधे पर गिर गया और खुद को हिला दिया, / ... / - और पूरा शरीर, झुर्रीदार, एड़ी से कालीन उठाकर, फर्श पर रेंगता हुआ, किसी के साथ सख्त संघर्ष करता हुआ। ” लेकिन वह अंत नहीं था: "वह अभी भी संघर्ष कर रहा था। वह लगातार मौत से लड़ता रहा, वह कभी भी इसके आगे झुकना नहीं चाहता था, जो अचानक और बेरहमी से उस पर गिर गया। उसने अपना सिर हिलाया, एक चाकू की तरह घरघराहट, अपनी आँखें घुमाई जैसे एक शराबी ... "। बाद में उसकी छाती से कर्कश गड़गड़ाहट सुनाई देती रही, जब वह पहले से ही एक सस्ते लोहे के बिस्तर पर, मोटे ऊनी कंबलों के नीचे, एक प्रकाश बल्ब द्वारा मंद रोशनी में लेटा हुआ था। बुनिन ने एक बार शक्तिशाली व्यक्ति की दयनीय, घृणित मौत की तस्वीर को फिर से बनाने के लिए कोई प्रतिकूल विवरण नहीं छोड़ा, जिसे बाद में अपमान से कोई भी धन नहीं बचा सकता है। और केवल जब सैन फ्रांसिस्को से एक विशिष्ट सज्जन गायब हो जाता है, और "कोई और" उसके स्थान पर प्रकट होता है, जो मृत्यु की महानता से ढका हुआ है, क्या वह खुद को कुछ विवरणों की अनुमति देता है जो कि जो कुछ हुआ था उसके महत्व पर जोर देता है: "धीरे-धीरे पीलापन (..) ।) मृतक के चेहरे से बह गया, और उसकी विशेषताएं पतली होने लगीं, चमकने लगीं।" और बाद में, मृतकों को प्रकृति के साथ वास्तविक संवाद भी दिया जाता है, जिससे वह वंचित था, जिसकी उसे कभी आवश्यकता महसूस नहीं हुई, वह जीवित था। हमें अच्छी तरह से याद है कि सैन फ्रांसिस्को के सज्जन किस चीज के लिए प्रयास कर रहे थे और वह अपने पूरे जीवन के लिए "लक्ष्य" क्या कर रहे थे। अब, ठंड में और खाली कमरा, "सितारों ने उसे आसमान से देखा, क्रिकेट दीवार पर उदास लापरवाही से गा रहा था।"
लेकिन ऐसा लगता है कि सैन फ्रांसिस्को के सज्जन के मरणोपरांत सांसारिक "अस्तित्व" के साथ आगे के अपमानों को चित्रित करते हुए, बुनिन ने भी विरोधाभास किया जीवन सत्य... पाठक को आश्चर्य हो सकता है कि, उदाहरण के लिए, होटल मालिक उस पैसे को क्यों मानता है जो मृतक अतिथि की पत्नी और बेटी उसे एक शानदार कमरे के बिस्तर पर शरीर को स्थानांतरित करने के लिए आभार में दे सकती है, एक छोटी सी? वह उनके लिए सम्मान के अवशेष क्यों खो देता है और यहां तक कि खुद को "घेरा" करने की इजाजत देता है मैडम जब वह मांग करना शुरू कर देती है कि उसके लिए क्या सही है? वह शरीर को "अलविदा कहने" की इतनी जल्दी क्यों है, अपने प्रियजनों को ताबूत खरीदने का अवसर भी नहीं दे रहा है? और अब, उनके आदेश पर, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन का शरीर अंग्रेजी पानी के सोडा के एक लंबे डिब्बे में डूबा हुआ है, और भोर में, चुपके से, एक नशे में धुत कैबमैन एक छोटे से स्टीमर पर जल्दी से लोड करने के लिए घाट पर उतरता है, जो बंदरगाह के गोदामों से अपना भार एक में स्थानांतरित कर देगा, जिसके बाद यह फिर से "अटलांटिस" पर होगा। और वहां काला तार वाला ताबूत गहरे होल्ड में छिपा होगा, जिसमें वह घर लौटने तक रहेगा।
लेकिन ऐसी स्थिति वास्तव में एक ऐसी दुनिया में संभव है जहां मृत्यु को कुछ शर्मनाक, अश्लील, "अप्रिय" के रूप में माना जाता है, जो शालीनता का उल्लंघन करता है, एक मौवाइस टन (खराब रूप, खराब परवरिश) के रूप में, जो मूड को बर्बाद करने में सक्षम है, उसे परेशान करता है। . यह कोई संयोग नहीं है कि लेखक एक ऐसी क्रिया का चयन करता है जो मृत्यु शब्द से मेल नहीं खाती है: "मैंने किया है।" "अगर वाचनालय में कोई जर्मन नहीं होता /.../, मेहमानों की एक भी आत्मा को नहीं पता होता कि उसने क्या किया है।" नतीजतन, इन लोगों की धारणा में मृत्यु एक ऐसी चीज है जिसे "चुप रहना", छिपाना चाहिए, अन्यथा "नाराज व्यक्ति", दावे और "खराब शाम" से बचा नहीं जा सकता है। इसलिए होटल मालिक मृतक से छुटकारा पाने के लिए इतनी जल्दी में है कि सही और गलत के बारे में विकृत विचारों की दुनिया में, सभ्य और अभद्र के बारे में (इस तरह मरना अशोभनीय है, समय पर नहीं, बल्कि) आमंत्रित करना उचित है सुंदर जोड़ी, "अच्छे पैसे के लिए प्यार खेलने के लिए", थके हुए बम्स की आंखों को प्रसन्न करते हुए, आप शरीर को बोतलों के नीचे से एक बॉक्स में छुपा सकते हैं, लेकिन आप मेहमानों को अपने व्यायाम को तोड़ने नहीं दे सकते)। लेखक जोर देकर इस तथ्य पर जोर देता है कि, यह एक अवांछित गवाह के लिए नहीं था, अच्छी तरह से प्रशिक्षित नौकर "तुरंत, इसके विपरीत, सैन फ्रांसिस्को से नरक में सज्जन के पैरों और सिर से दौड़ते" और सब कुछ चला गया होता हमेशा की तरह। और अब मालिक को असुविधा के लिए मेहमानों से माफी मांगनी है: उसे टारेंटेला को रद्द करना पड़ा, बिजली बंद करनी पड़ी। वह राक्षसी s . भी देता है मानवीय बिंदुवादे को देखते हुए, यह कहते हुए कि वह परेशानी को खत्म करने के लिए "उस पर निर्भर सभी उपाय" करेगा। आधुनिक आदमीआश्वस्त है कि वह कठोर मौत का विरोध कर सकता है, कि अपरिहार्य को "ठीक" करने की उसकी शक्ति में है।)
लेखक ने अपने नायक को इतनी भयानक, अनजान मौत के साथ "पुरस्कृत" किया ताकि एक बार फिर उस अधर्मी जीवन की भयावहता पर जोर दिया जा सके, जो केवल इस तरह से समाप्त हो सकता था। दरअसल, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की मौत के बाद दुनिया को राहत मिली थी। एक चमत्कार हुआ। अगले ही दिन सुबह नीला आकाश, "द्वीप पर शांति और शांति फिर से स्थापित हो गई," आम लोग सड़कों पर आ गए, और शहर के बाजार को सुंदर लोरेंजो द्वारा उनकी उपस्थिति से सजाया गया, जो कई चित्रकारों के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करता है और, जैसा कि यह था, सुंदर का प्रतीक है इटली। उसके बारे में सब कुछ सैन फ्रांसिस्को के सज्जन के विपरीत है, हालांकि वह भी उसी तरह एक बूढ़ा आदमी है! और उसकी शांति (वह सुबह से शाम तक बाजार में खड़ा रह सकता है), और उसकी दया की कमी ("वह रात में पकड़े गए दो झींगा मछलियों को लाया और बेच दिया"), और तथ्य यह है कि वह एक "लापरवाह रेवलर" है (उसका आनंद लेने के लिए अमेरिकी की उग्र इच्छा की तुलना में आलस्य नैतिक मूल्य प्राप्त करता है)। उसके पास "राजसी आदतें" हैं, जबकि सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की सुस्ती सुस्त लगती है, और उसे विशेष रूप से पोशाक और स्मार्ट होने की आवश्यकता नहीं है - उसके लत्ता सुरम्य हैं, और लाल ऊनी बेरी प्रसिद्ध रूप से उसके कान में उतारा गया है हमेशा।
लेकिन अभी भी एक बड़ी हद तकउस अनुग्रह की पुष्टि करता है जो दुनिया पर उतरा है, दो अब्रूज़ियन हाइलैंडर्स की पर्वत ऊंचाइयों से एक शांतिपूर्ण जुलूस। बुनिन जानबूझकर कथा की गति को धीमा कर देता है ताकि पाठक उनके साथ मिलकर इटली का पैनोरमा खोल सके और उसका आनंद ले सके - "पूरा देश, हर्षित, सुंदर, धूप, उनके नीचे फैला हुआ: द्वीप के चट्टानी कूबड़, जो लगभग सभी अपने पैरों पर लेटे थे, और वह शानदार नीला, जिसमें वह रवाना हुआ था, और पूर्व की ओर समुद्र के ऊपर चमकती सुबह की भाप, चकाचौंध वाले सूरज के नीचे, जो पहले से ही गर्म गर्म, ऊंचे और ऊंचे उठ रहे थे, और धुंधली नीला , अभी भी सुबह में इटली के अस्थिर पुंजक, इसके निकट और दूर के पहाड़ /.../"। इन दो लोगों द्वारा बनाए गए रास्ते पर पड़ाव भी महत्वपूर्ण है - मैडोना की एक बर्फ-सफेद मूर्ति के सामने, सूरज से रोशन, एक मुकुट में, खराब मौसम से सुनहरी-जंग। उसके लिए, "सभी पीड़ित लोगों की निर्दोष मध्यस्थ," वे "नम्रतापूर्वक हर्षित स्तुति" की पेशकश करते हैं। लेकिन सूरज को भी। और सुबह में। बुनिन अपने पात्रों को प्रकृति के बच्चे, शुद्ध और भोला बनाता है ... और यह पड़ाव, जो पहाड़ से एक सामान्य वंश को एक लंबी यात्रा में और भी लंबी यात्रा में बदल देता है, इसे सार्थक बनाता है (फिर से, छापों के संवेदनहीन संचय के विपरीत जो होना चाहिए था) सैन फ्रांसिस्को से मास्टर की यात्रा का ताज पहनाया)।
बुनिन खुले तौर पर अपने सौंदर्य आदर्श का प्रतीक हैं आम लोग... प्राकृतिक, पवित्र की इस उदासीनता से पहले भी, धार्मिक जीवन, जो कहानी के अंत से कुछ समय पहले उत्पन्न होता है, उनके अस्तित्व की स्वाभाविकता और अस्पष्टता के लिए उनकी प्रशंसा को दर्शाता है। सबसे पहले, उनमें से लगभग सभी को नामित करने के लिए सम्मानित किया गया था। अनाम "मास्टर" के विपरीत, उनकी पत्नी, "मिसिस", उनकी बेटी, "मिस", साथ ही कैपरी पर होटल के भावहीन मालिक, जहाज के कप्तान - नौकरों, नर्तकियों के नाम हैं! कार्मेला और ग्यूसेप शानदार ढंग से टारेंटेला नृत्य कर रहे हैं, लुइगी मृतक के अंग्रेजी भाषण की नकल करते हैं, और बूढ़ा लोरेंजो विदेशियों को खुद की प्रशंसा करने की अनुमति देता है। लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि मृत्यु ने सैन फ्रांसिस्को के अभिमानी सज्जन को मात्र नश्वर के समान समझा: जहाज की पकड़ में वह नारकीय कारों के बगल में है, नग्न लोगों द्वारा सेवा की जाती है "तीखे, गंदे पसीने में भीग"!
लेकिन बुनिन इतना स्पष्ट नहीं है कि खुद को पूंजीवादी सभ्यता की भयावहता का सीधा विरोध करने के लिए एक स्पष्ट जीवन की प्राकृतिक विनम्रता तक सीमित रखता है। सैन फ्रांसिस्को से गुरु की मृत्यु के साथ, सामाजिक बुराई गायब हो गई, लेकिन एक ब्रह्मांडीय बुराई बनी रही, अविनाशी, जिसका अस्तित्व शाश्वत है क्योंकि शैतान इसे सतर्कता से देख रहा है। बुनिन, आमतौर पर प्रतीकों और रूपक का सहारा लेने के लिए इच्छुक नहीं हैं (अपवाद उनकी 19 वीं और 20 वीं शताब्दी के मोड़ पर बनाई गई कहानियां हैं - "पास", "फॉग", "वेल्गा", "होप", जहां विश्वास के रोमांटिक प्रतीक हैं भविष्य, पर काबू पाने, दृढ़ता, आदि), यहां जिब्राल्टर द डेविल की चट्टानों पर बैठे थे, जिन्होंने रात में जाने वाले जहाज से अपनी आँखें नहीं हटाईं, और "वैसे" एक ऐसे व्यक्ति को याद किया जो उस पर रहता था कैपरी दो हजार साल पहले, "अपनी वासना को संतुष्ट करने में अकल्पनीय रूप से नीच और किसी कारण से लाखों लोगों पर शक्ति थी, जिन्होंने उन पर सभी तरह से क्रूरता की।"
बुनिन के अनुसार, सामाजिक बुराई को अस्थायी रूप से समाप्त किया जा सकता है - जो कोई "सब कुछ" था वह "कुछ नहीं" बन गया, जो "ऊपर" था वह "नीचे" निकला, लेकिन प्रकृति की ताकतों, ऐतिहासिक वास्तविकताओं में सन्निहित ब्रह्मांडीय बुराई अपरिहार्य है। . और इस बुराई की प्रतिज्ञा है अंधेरा, असीम महासागर, एक उन्मादी बर्फ़ीला तूफ़ान, जिसके माध्यम से एक स्थिर और आलीशान जहाज कठिन गुजरता है, जिस पर सामाजिक पदानुक्रम अभी भी संरक्षित है: ऊपर नारकीय भट्टियों और दासों के झरोखों के नीचे, ऊपर - शानदार भव्य हॉल, एक अंतहीन गेंद, बहुभाषी भीड़, सुस्त धुनों का आनंद ...
लेकिन बुनिन इस दुनिया को सामाजिक रूप से द्वि-आयामी नहीं चित्रित करते हैं, उनके लिए इसमें केवल शोषक और शोषित ही नहीं हैं। लेखक सामाजिक रूप से आरोप लगाने वाला काम नहीं करता है, बल्कि एक दार्शनिक दृष्टांत बनाता है, और इसलिए वह एक छोटा सा संशोधन करता है। इन सबसे ऊपर, शानदार केबिनों और हॉलों के ऊपर, "अधिक वजन वाला जहाज चालक", कप्तान रहता है, वह "आरामदायक और मंद रोशनी वाले कक्षों" में पूरे जहाज पर "बैठता है"। और वह अकेला है जो निश्चित रूप से जानता है कि क्या हो रहा है - पैसे के लिए किराए पर लिए गए प्रेमियों की एक जोड़ी के बारे में, एक उदास माल के बारे में जो जहाज के नीचे है। वह अकेला है जो "तूफान से दम घुटने वाले जलपरी की भारी आवाज़" सुनता है (बाकी सभी के लिए, जैसा कि हम याद करते हैं, यह ऑर्केस्ट्रा की आवाज़ से डूब गया है), और वह इस बारे में चिंता करता है, लेकिन वह खुद को शांत करता है , प्रौद्योगिकी पर, सभ्यता की उपलब्धियों के साथ-साथ स्टीमर पर नौकायन करने वालों पर अपनी आशाओं को टिकाते हुए, विश्वास किया कि उसके पास समुद्र पर "शक्ति" है। आखिरकार, जहाज "विशाल" है, यह "मजबूत, ठोस, प्रतिष्ठित और भयानक" है, इसे एक नए आदमी द्वारा बनाया गया था (बुनिन द्वारा इस्तेमाल किए गए ये बड़े अक्षर मनुष्य और शैतान दोनों को दर्शाने के लिए उल्लेखनीय हैं!) किसी से भी संकेत दुनिया का हिस्सा। "पीला-सामना करने वाले टेलीग्राफ ऑपरेटर" की "सर्वशक्तिमानता" की पुष्टि करने के लिए बुनिन अपने सिर के चारों ओर एक प्रभामंडल का एक सादृश्य बनाता है: एक धातु आधा-घेरा। और छाप को पूरक करने के लिए, यह कमरे को "एक रहस्यमय गड़गड़ाहट, घबराहट और चारों ओर फटने वाली नीली रोशनी की सूखी दरार ..." से भर देता है। लेकिन हमारे सामने एक झूठा संत है, जैसे कप्तान कमांडर नहीं है, ड्राइवर नहीं है, बल्कि केवल एक "मूर्तिपूजक मूर्ति" है जिसे लोग पूजा करने के आदी हैं। और उनकी सर्वशक्तिमानता झूठी है, जैसे पूरी सभ्यता झूठी है, अपनी कमजोरियों को निर्भयता और ताकत के बाहरी गुणों के साथ कवर कर रही है, लगातार अंत के विचारों को दूर कर रही है। यह उतना ही झूठा है जितना कि विलासिता और धन की यह चमक, जो किसी व्यक्ति को मृत्यु से, या समुद्र की उदास गहराइयों से, या सार्वभौमिक उदासी से बचाने में सक्षम नहीं है, जिसका एक लक्षण इस तथ्य पर विचार किया जा सकता है कि आकर्षक जोड़ी, जो शानदार ढंग से असीम खुशी का प्रदर्शन करती है "लंबे समय तक ऊब (...) अपनी आनंदमय पीड़ा के साथ पीड़ा का बहाना।" अंडरवर्ल्ड का खतरनाक मुंह, जिसमें "उनकी एकाग्रता में भयानक ताकतें" बुदबुदा रही हैं, खुला है और अपने पीड़ितों की प्रतीक्षा कर रहा है। बुनिन का क्या मतलब था? शायद यह गुलामों का गुस्सा है - यह कोई संयोग नहीं है कि बुनिन ने उस अवमानना पर जोर दिया जिसके साथ सैन फ्रांसिस्को के सज्जन मानते हैं सच्चे लोगइटली: "लहसुन की बदबू वाले लालची लोग" "दयनीय, फफूंदी वाले पत्थर के घरों में रहते हैं, पानी के पास, नावों के पास, कुछ लत्ता, डिब्बे और भूरे रंग के जाल के पास एक-दूसरे से चिपके रहते हैं।" लेकिन, निस्संदेह, यह एक ऐसी तकनीक है जो अधीनता छोड़ने के लिए तैयार है, केवल सुरक्षा का भ्रम पैदा कर रही है। यह कुछ भी नहीं है कि कप्तान को टेलीग्राफ ऑपरेटर के केबिन की निकटता से खुद को शांत करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो वास्तव में केवल "जैसे बख्तरबंद" दिखता है।
शायद केवल एक ही चीज़ (पवित्रता के अलावा) प्राकृतिक संसारप्रकृति और उसके करीब के लोग) जो पुराने दिल वाले नए आदमी के गौरव का विरोध कर सकते हैं, वह है युवा। आखिरकार, जहाजों, होटलों, रिसॉर्ट्स में रहने वाली कठपुतलियों में से एकमात्र जीवित व्यक्ति सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की बेटी है। और भले ही उसका कोई नाम न हो, लेकिन अपने पिता से बिल्कुल अलग कारण से। इस चरित्र में, बुनिन के लिए, पिछले वर्षों में लाई गई तृप्ति और थकान से युवाओं को अलग करने वाली हर चीज विलीन हो गई है। वह उन सभी की पूर्व संध्या पर प्यार की प्रत्याशा में है खुश बैठकजब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका चुना हुआ अच्छा है या बुरा, यह महत्वपूर्ण है कि वह आपके बगल में खड़ा हो और आप "उसे सुनें और आपको समझ में नहीं आता कि वह (...) उत्साह से क्या कहता है", पिघल रहा है "अकथनीय आकर्षण", लेकिन साथ ही हठपूर्वक "दिखावा करना कि आप दूरी में देख रहे हैं।" (बुनिन इस तरह के व्यवहार के प्रति स्पष्ट रूप से कृपालुता प्रदर्शित करता है, जिसमें कहा गया है कि "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वास्तव में एक लड़की की आत्मा क्या जागती है - चाहे पैसा, प्रसिद्धि, या कबीले का बड़प्पन," यह महत्वपूर्ण है कि वह जागृत हो सके।) लड़की लगभग बेहोशी में पड़ जाती है जब उसे लगता है कि उसने एक एशियाई राज्य के राजकुमार को देखा जो उसे पसंद था, हालांकि यह निश्चित रूप से जाना जाता है कि वह इस जगह पर नहीं हो सकता। वह शर्मिंदा होने में सक्षम है, उस निर्लज्ज नज़र को रोककर जिसके साथ उसके पिता सुंदरियों को देखते हैं। और उसके कपड़ों की मासूम स्पष्टता स्पष्ट रूप से केवल उन परिधानों के विपरीत है जो उसके पिता को फिर से जीवंत करते हैं और उसकी माँ की समृद्ध पोशाक के साथ। केवल उसकी लालसा उसके दिल को निचोड़ती है जब उसके पिता ने उसे कबूल किया कि एक सपने में उसने एक ऐसे व्यक्ति का सपना देखा था जो कैपरी में एक होटल के मालिक की तरह दिखता था, और उस पल में उसे "भयानक अकेलेपन की भावना" का दौरा किया गया था। और केवल वह फूट-फूट कर रोती है, यह महसूस करते हुए कि उसके पिता मर चुके हैं (होटल के मालिक द्वारा फटकारते ही उसकी माँ के आँसू तुरंत सूख जाते हैं)।
उत्प्रवास में, बुनिन दृष्टांत "युवा और वृद्धावस्था" बनाता है, जो एक ऐसे व्यक्ति के जीवन के बारे में अपने विचारों को सारांशित करता है जो लाभ और अधिग्रहण के मार्ग पर चल पड़ा है। "ईश्वर ने स्वर्ग और पृथ्वी को बनाया ... तब ईश्वर ने मनुष्य को बनाया और मनुष्य से कहा: क्या तुम, मनुष्य, संसार में तीस वर्ष जीवित रहोगे, - तुम अच्छे से जीओगे, तुम आनन्दित होओगे, तुम सोचोगे कि ईश्वर ने सब कुछ बनाया और किया क्या आप अकेले इससे संतुष्ट हैं? और आदमी ने सोचा: इतना अच्छा, लेकिन जीवन के केवल तीस साल! ओह, काफी नहीं ... तब भगवान ने एक गधा बनाया और गधे से कहा: आप पानी की खाल और पैक ले जाएंगे, लोग करेंगे तुम पर सवारी करो और तुम्हें सिर पर मारो क्या तुम इतने लंबे समय से संतुष्ट हो? और गधा रोया, रोया और भगवान से कहा: मुझे इतना क्यों चाहिए? मुझे दे दो, भगवान, जीवन के केवल पंद्रह वर्ष। ”“ और मुझे पन्द्रह जोड़ें, आदमी ने भगवान से कहा, "कृपया उसके हिस्से से जोड़ें!" तो भगवान ने सहमति व्यक्त की। और यह पता चला कि आदमी के पास पैंतालीस साल का जीवन था ... फिर भगवान ने कुत्ते को बनाया और उसे भी दिया जीवन के तीस साल। आप, भगवान ने कुत्ते से कहा, हमेशा क्रोधित रहेंगे, आप मालिक के धन की रक्षा करेंगे, किसी और पर भरोसा नहीं करेंगे, आप राहगीरों पर झूठ बोलेंगे, आप रात को चिंता से नहीं सोएंगे। और .. कुत्ता भी चिल्लाया: ओह, मेरे पास ऐसा आधा जीवन होगा! और वह आदमी फिर से भगवान से पूछने लगा: इस आधे को भी मुझमें जोड़ दो! और फिर भगवान ने उसे जोड़ा ... ठीक है, और फिर भगवान ने बंदर बनाया, उसे भी तीस साल का जीवन दिया और कहा कि वह बिना श्रम और देखभाल के बिना रहेगी, केवल उसका चेहरा बहुत खराब होगा ... गंजा, झुर्रीदार, नंगी भौहें माथे पर चढ़ जाती हैं, और हर कोई ... देखने की कोशिश करेगा, और हर कोई उस पर हंसेगा ... और उसने मना कर दिया, केवल आधा मांगा ... और आदमी ने खुद के लिए भीख मांगी। .. तीस साल तक वह एक इंसान की तरह रहा - उसने खाया, पिया, युद्ध में लड़ा, शादियों में नृत्य किया, युवा महिलाओं और लड़कियों से प्यार किया। और पन्द्रह गदहे वर्षों तक उसने काम किया, दौलत इकट्ठी की। और पन्द्रह कुत्तों ने अपनी दौलत की रखवाली की, टूटते रहे और क्रोधित होते रहे, रात को सोए नहीं। और फिर वह उतना ही कुरूप, उस बंदर जितना बूढ़ा हो गया। और सभी ने सिर हिलाया और अपने बुढ़ापे पर हंस पड़े ... "
कहानी "सैन फ्रांसिस्को से मास्टर" को जीवन का एक पूर्ण कैनवास माना जा सकता है, जिसे बाद में "युवा और वृद्धावस्था" दृष्टांत के तंग छल्ले में घुमाया गया। लेकिन इसमें पहले से ही गधा-आदमी, कुत्ते-आदमी, वानर-आदमी, और सबसे बढ़कर - पुराने दिल वाले नए आदमी, जिसने पृथ्वी पर इस तरह के कानून स्थापित किए, पूरी सांसारिक सभ्यता, जो खुद को झूठी नैतिकता की बेड़ियों में जकड़ा हुआ है।
1912 के वसंत में, सबसे बड़े यात्री जहाज "टाइटैनिक" के एक हिमखंड से टकराने के बारे में पूरी दुनिया को सूचित किया गया था, जिसमें डेढ़ हजार से अधिक लोगों की भयानक मौत हुई थी। यह घटना वैज्ञानिक सफलता के नशे में धुत मानवता के लिए एक चेतावनी की तरह लग रही थी, इसके बारे में आश्वस्त असीमित संभावनाएं... कुछ समय के लिए विशाल "टाइटैनिक" इस शक्ति का प्रतीक बन गया, लेकिन समुद्र की लहरों में इसका विसर्जन, खतरे के संकेतों पर ध्यान न देने वाले कप्तान का आत्मविश्वास, तत्वों का विरोध करने में असमर्थता, टीम की लाचारी ने एक बार फिर ब्रह्मांडीय ताकतों के सामने मनुष्य की नाजुकता और भेद्यता की पुष्टि की। शायद इस तबाही को सबसे तीक्ष्ण रूप से माना जाने वाला आईए बुनिन था, जिसने इसमें "एक पुराने दिल के साथ एक नए आदमी का गौरव" की गतिविधियों का परिणाम देखा, जिसके बारे में उन्होंने अपनी कहानी "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" में तीन साल लिखा था। बाद में, 1915 में...
पेज 2 - 2 का 2
होम | पिछला | 2 | संकरा रास्ता। | अंत | हर चीज़
© सर्वाधिकार सुरक्षित
लिखना
इवान अलेक्सेविच बुनिन को "अंतिम क्लासिक" कहा जाता है। अपने कार्यों में, वह हमें समस्याओं की पूरी श्रृंखला दिखाता है। देर से XIX- XX सदी की शुरुआत। इस महान लेखक के काम ने हमेशा प्रतिक्रिया व्यक्त की है मानवीय आत्मा... वास्तव में, उनके कार्यों के विषय अभी भी हमारे समय में प्रासंगिक हैं: जीवन और इसकी गहरी प्रक्रियाओं पर विचार। लेखक के कार्यों को न केवल रूस में अपनी पहचान मिली। 1933 में सम्मानित होने के बाद नोबेल पुरुस्कारबुनिन पूरे विश्व में रूसी साहित्य का प्रतीक बन गया है।
अपने कई कार्यों में, I. A. Bunin व्यापक कलात्मक सामान्यीकरण के लिए प्रयास करता है। वह प्रेम के सामान्य मानवीय सार का विश्लेषण करता है, जीवन और मृत्यु की पहेली पर चर्चा करता है।
सबसे ज्यादा दिलचस्प विषयआई. ए. बुनिन की रचनाएँ बुर्जुआ दुनिया की क्रमिक और अपरिहार्य मृत्यु का विषय थीं। एक प्रमुख उदाहरणकहानी है "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन"।
पहले से ही सर्वनाश से लिए गए एपिग्राफ के साथ, कहानी का अंत-टू-एंड मकसद शुरू होता है - मृत्यु का मकसद, मृत्यु। यह बाद में विशाल जहाज - "अटलांटिस" के नाम से प्रकट होता है।
कहानी की मुख्य घटना सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की एक घंटे में त्वरित और अचानक मृत्यु है। यात्रा की शुरुआत से ही, वह बहुत सारे विवरणों से घिरा हुआ है जो मृत्यु को दर्शाते हैं या याद दिलाते हैं। सबसे पहले, वह पश्चाताप की कैथोलिक प्रार्थना (जिसे मृत्यु से पहले पढ़ा जाता है) सुनने के लिए रोम जाने वाला है, फिर स्टीमर अटलांटिस, जो एक नई सभ्यता का प्रतीक है, जहां शक्ति धन और गर्व से निर्धारित होती है, इसलिए अंत में जहाज, और उस नाम के साथ भी, डूबना चाहिए। कहानी का एक बहुत ही जिज्ञासु नायक "क्राउन प्रिंस ... ट्रैवलिंग इनकॉग्निटो" है। उसका वर्णन करते हुए, बुनिन लगातार अपने अजीब पर जोर देता है, जैसे कि मृत, उपस्थिति: "... सभी लकड़ी, चौड़ी-चेहरे वाली, संकीर्ण आंखों वाली ... थोड़ी अप्रिय - इस तथ्य से कि उसकी बड़ी मूंछें एक मरे हुए आदमी की तरह दिखाई देती हैं .. उसके चपटे चेहरे पर काली, पतली त्वचा मानो थोड़ा सा रंगा हुआ था ... उसके हाथ सूखे थे ... साफ त्वचा, जिसके नीचे प्राचीन शाही खून बहता था। "
बुनिन ने आधुनिक समय के सज्जनों की विलासिता का सबसे छोटे विवरण के साथ वर्णन किया है। उनका लालच, लाभ की प्यास और आध्यात्मिकता का पूर्ण अभाव। काम के केंद्र में एक अमेरिकी करोड़पति है जिसके पास भी नहीं है अपना नाम... बल्कि, यह वहाँ है, लेकिन "किसी ने भी इसे नेपल्स या कैपरी में याद नहीं किया।" इस सामूहिक छविउस समय के पूंजीपति। 58 वर्ष की आयु तक उनका जीवन जमाखोरी, खनन के अधीन रहा भौतिक मूल्य... वह अथक रूप से काम करता है: "वह जीवित नहीं था, लेकिन केवल अस्तित्व में था, यह सच है, बहुत अच्छा है, लेकिन फिर भी, भविष्य पर सभी आशाओं को टिका रहा है।" करोड़पति बनने के बाद, सैन फ्रांसिस्को का सज्जन वह सब कुछ प्राप्त करना चाहता है जिससे वह कई वर्षों से वंचित था। वह उन सुखों के लिए तरसता है जो पैसे के लिए खरीदे जा सकते हैं: "... उसने मोंटे कार्लो में नीस में कार्निवल आयोजित करने के बारे में सोचा, जहां इस समय सबसे चयनात्मक समाज झुंड में रहता है, जहां कुछ कार और पाल दौड़ में शामिल होते हैं, अन्य - रूले , अन्य - कि इसे छेड़खानी कहने का रिवाज है, और चौथा - कबूतरों की शूटिंग के लिए, जो समुद्र की पृष्ठभूमि के खिलाफ पन्ना लॉन के ऊपर पिंजरों से बहुत खूबसूरती से चढ़ता है, भूल-भुलैया का रंग, और तुरंत जमीन पर सफेद गांठें दस्तक दें ... ”। लेखक सच्चाई से सामान्य लोगों के जीवन को दिखाता है जिन्होंने सभी आध्यात्मिक मूल और आंतरिक सामग्री को खो दिया है। त्रासद भी उनमें जाग नहीं पाता मानवीय भावनाएं... इस प्रकार, सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की मृत्यु को नाराजगी के साथ माना जाता है, क्योंकि "शाम अपूरणीय रूप से बर्बाद हो गई थी।" हालांकि, जल्द ही हर कोई "मृत बूढ़े" के बारे में भूल जाता है, इस स्थिति को एक छोटे से अप्रिय क्षण के रूप में लेता है। इस दुनिया में पैसा ही सब कुछ है। इसलिए, होटल के मेहमान अपने भुगतान के लिए विशेष रूप से आनंद प्राप्त करना चाहते हैं, और मालिक लाभ में रुचि रखते हैं। नायक की मृत्यु के बाद, उसके परिवार के प्रति दृष्टिकोण नाटकीय रूप से बदल जाता है। अब उन्हें नीची दृष्टि से देखा जाता है और साधारण मानवीय ध्यान भी नहीं मिलता है।
बुर्जुआ वास्तविकता की आलोचना करते हुए, बुनिन हमें दिखाते हैं नैतिक पतनसमाज। इस कहानी में बहुत सारे रूपक, संघ और प्रतीक हैं। जहाज "अटलांटिस" विनाश के लिए बर्बाद सभ्यता के प्रतीक के रूप में कार्य करता है, और सैन फ्रांसिस्को से सज्जन समाज के बुर्जुआ कल्याण का प्रतीक है। जो लोग सुंदर कपड़े पहनते हैं, मस्ती करते हैं, अपने खेल खेलते हैं और अपने आसपास की दुनिया के बारे में बिल्कुल नहीं सोचते हैं। जहाज के चारों ओर समुद्र है, वे इससे डरते नहीं हैं, क्योंकि वे कप्तान और चालक दल पर भरोसा करते हैं। उनके समाज के चारों ओर एक और दुनिया है, जो उग्र है, लेकिन किसी को छू नहीं रही है। मुख्य पात्र को पसंद करने वाले लोग, जैसे किसी मामले में, दूसरों के लिए हमेशा के लिए बंद हो जाते हैं।
एक विशाल, चट्टान की तरह, शैतान की छवि, जो मानवता के लिए एक तरह की चेतावनी है, काम में भी प्रतीकात्मक है। सामान्य तौर पर, कहानी में बाइबल के कई रूपक हैं। जहाज की पकड़ अंडरवर्ल्ड की तरह है, जिसमें सैन फ्रांसिस्को के सज्जन ने अपनी आत्मा को बेचकर खुद को पाया सांसारिक सुख... यह कोई संयोग नहीं है कि वह उसी जहाज पर समाप्त हुआ, जहां ऊपरी डेक पर लोग मस्ती करना जारी रखते हैं, कुछ भी नहीं जानते और कुछ भी नहीं डरते।
बुनिन ने हमें मृत्यु से पहले एक शक्तिशाली व्यक्ति की भी तुच्छता दिखाई। यहां पैसा कुछ भी हल नहीं करता, जीवन और मृत्यु का शाश्वत नियम अपनी दिशा में चलता है। कोई भी व्यक्ति उसके सामने समान है और शक्तिहीन है। जाहिर है, जीवन का अर्थ विभिन्न धन के संचय में नहीं है, बल्कि किसी और चीज में है। कुछ अधिक भावपूर्ण और मानवीय में। ताकि अपने बाद आप लोगों को किसी तरह की याददाश्त, इंप्रेशन, पछतावा छोड़ सकें। "मृत बूढ़े" ने अपने आस-पास के लोगों में कोई भावना पैदा नहीं की, केवल उन्हें "मृत्यु की याद दिलाने" से डरा दिया। उपभोक्ता समाज ने खुद को लूट लिया है। वे सैन फ्रांसिस्को के सज्जन के समान परिणाम का सामना करेंगे। और यह सहानुभूति पैदा नहीं करता है।
इस रचना पर अन्य रचनाएँ
"मिस्टर फ़्रॉम सैन फ़्रांसिस्को" (सामान्य बातों का ध्यान करते हुए) आई ए बुनिन की कहानी में "अनन्त" और "चीज" "सैन फ्रांसिस्को से भगवान" I. A. Bunin की कहानी का विश्लेषण "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" आई ए बुनिन की कहानी "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" से एक प्रकरण का विश्लेषण "सैन फ्रांसिस्को से मास्टर" कहानी में शाश्वत और "बात" I. A. Bunin "श्री सैन फ्रांसिस्को से" की कहानी में मानव जाति की शाश्वत समस्याएं बुनिन के गद्य की सुरम्यता और गंभीरता ("द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को", "सनस्ट्रोक" कहानियों पर आधारित) "सैन फ्रांसिस्को से मास्टर" कहानी में प्राकृतिक जीवन और कृत्रिम जीवन आई ए बुनिन की कहानी में जीवन और मृत्यु "सैन फ्रांसिस्को से मास्टर" सैन फ़्रांसिस्को के एक सज्जन का जीवन और मृत्यु (I. A. Bunin की कहानी पर आधारित) आई ए बुनिन की कहानी में प्रतीकों का अर्थ "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" I. A. Bunin "मिस्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" के काम में जीवन के अर्थ का विचार चरित्र निर्माण की कला। (XX सदी के रूसी साहित्य के कार्यों में से एक के आधार पर। - आईए बुनिन। "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन"।) बुनिन "श्री सैन फ्रांसिस्को से" के काम में सच्चे और काल्पनिक मूल्य आईए बुनिन की कहानी "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" के नैतिक सबक क्या हैं? मेरी पसंदीदा कहानी आई.ए. बनीनो आई. बुनिन की कहानी "मिस्टर फ़्रॉम सैन फ़्रांसिस्को" में कृत्रिम नियमन और जीवन जीने का उद्देश्य आई. बुनिन "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी में "अटलांटिस" का छवि-प्रतीक I. A. Bunin "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी में जीवन के एक व्यर्थ, अध्यात्मिक तरीके से इनकार। I. A. Bunin "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ़्रांसिस्को" की कहानी में विषय विवरण और प्रतीकवाद I. A. Bunin "मिस्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी में जीवन के अर्थ की समस्या I. A. Bunin "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी में मनुष्य और सभ्यता की समस्या आई.ए. की कहानी में मनुष्य और सभ्यता की समस्या। बुनिन "श्रीमान सैन फ्रांसिस्को से" कहानी की रचना संरचना में ध्वनि संगठन की भूमिका। बुनिन की कहानियों में प्रतीकवाद की भूमिका ("लाइट ब्रीदिंग", "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को") आई. बुनिन की कहानी "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ़्रांसिस्को" में प्रतीकवाद आई. बुनिन की कहानी "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" के शीर्षक और समस्याओं का अर्थ शाश्वत और अस्थायी को जोड़ना? (आई.ए. बुनिन की कहानी पर आधारित "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन", वी। वी। नाबोकोव का उपन्यास "माशेंका", ए। आई। कुप्रिन की कहानी "अनार पीतल" क्या मानव प्रभुत्व का दावा सार्थक है? I. A. Bunin "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी में सामाजिक-दार्शनिक सामान्यीकरण I. A. Bunin . द्वारा इसी नाम की कहानी में सैन फ्रांसिस्को के सज्जन का भाग्य बुर्जुआ दुनिया के कयामत का विषय (I. A. Bunin "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी पर आधारित) आई ए बुनिन की कहानी में दार्शनिक और सामाजिक "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" ए. आई. बुनिन की कहानी में जीवन और मृत्यु "सैन फ्रांसिस्को से मास्टर" आई। ए। बुनिन के काम में दार्शनिक समस्याएं (कहानी "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" पर आधारित) बुनिन की कहानी "मास्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" में मनुष्य और सभ्यता की समस्या बुनिन की कहानी पर आधारित रचना "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" सैन फ्रांसिस्को के स्वामी का भाग्य "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" कहानी में प्रतीक I. A. Bunin के गद्य में जीवन और मृत्यु का विषय। बुर्जुआ दुनिया के कयामत का विषय। I. A. Bunin की कहानी पर आधारित "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" कहानी के निर्माण और विश्लेषण का इतिहास आईए बुनिन की कहानी का विश्लेषण "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन"। I. A. Bunin की कहानी की वैचारिक और कलात्मक मौलिकता "सैन फ्रांसिस्को के सज्जन" आई.ए. की कहानी में मानव जीवन की प्रतीकात्मक तस्वीर। बुनिन "श्री सैन फ्रांसिस्को से"। I. Bunin . की छवि में शाश्वत और "चीज़" बुनिन की कहानी "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" में बुर्जुआ दुनिया के कयामत का विषय I. A. Bunin "मिस्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" के काम में जीवन के अर्थ का विचार बुनिन की कहानी "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" में गायब होने और मृत्यु का विषय बीसवीं शताब्दी के रूसी साहित्य के कार्यों में से एक की दार्शनिक समस्याएं। (आई। बुनिन की कहानी में जीवन का अर्थ "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन") I. A. Bunin "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी में "अटलांटिस" का छवि-प्रतीक (पहला संस्करण) जीवन के अर्थ का विषय (I. A. Bunin "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" की कहानी पर आधारित) पैसा दुनिया पर राज करता है आई। ए। बुनिन की कहानी में जीवन के अर्थ का विषय "मिस्टर फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" "सैन फ्रांसिस्को से सज्जन" कहानी की शैली मौलिकताएम.वी.मिखाइलोवा
"सैन फ्रांसिस्को से मास्टर": दुनिया और सभ्यता का भाग्य
लेखक की अनुमति से प्रकाशित। प्रारंभिक प्रकाशन यहाँ http://www.portal-slovo.ru/philology/37264.php . बुनिन के इस काम को पढ़ते समय संभवत: पहली चीज जो आपकी नज़र में आती है वह है बाइबिल की संगति। क्यों बिल्कुल "सैन फ्रांसिस्को से?" क्या अमेरिका में कुछ शहर हैं जहां एक अड़तालीस वर्षीय सज्जन, जो यूरोप की यात्रा करने के लिए गए थे, और इससे पहले "अथक" काम किया था, वह पैदा हो सकता है और अपना जीवन जी सकता है (इस परिभाषा में, बुनिन की मुश्किल से ध्यान देने योग्य विडंबना है: यह किस तरह का "काम" था, चीनी अच्छी तरह से जानते थे, "जिसे उन्होंने हजारों में काम करने की सदस्यता दी थी"; समकालीन लेखकमैं काम के बारे में नहीं, बल्कि "शोषण" के बारे में लिखूंगा, लेकिन बुनिन, एक सूक्ष्म स्टाइलिस्ट, पसंद करते हैं कि पाठक खुद इस "काम" की प्रकृति के बारे में अनुमान लगाएं!) क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि शहर का नाम प्रसिद्ध कैथोलिक संत फ्रांसिस ऑफ असीसी के सम्मान में रखा गया है, जिन्होंने अत्यधिक गरीबी, तपस्या, किसी भी संपत्ति से इनकार करने का उपदेश दिया था? क्या यह उनकी गरीबी के विपरीत, जीवन में हर चीज का आनंद लेने के लिए अज्ञात मालिक (इसलिए, कई में से एक) की अपरिवर्तनीय इच्छा के विपरीत और अधिक स्पष्ट नहीं हो जाता है, और पूरे विश्वास के साथ आक्रामक, हठपूर्वक इसका आनंद लेना है कि उसके पास हर अधिकार है ऐसा करने के लिए! जैसा कि लेखक नोट करता है, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन लगातार "उन लोगों की भीड़ के साथ थे जिनका कर्तव्य उन्हें सम्मान के साथ स्वीकार करना था।" और "ऐसा हर जगह था ..." और सैन फ्रांसिस्को के सज्जन दृढ़ता से आश्वस्त हैं कि ऐसा हमेशा होना चाहिए। केवल अंतिम संस्करण में, अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, बुनिन ने सार्थक एपिग्राफ को हटा दिया, जिसने हमेशा पहले यह कहानी खोली थी: "हाय टू यू, बेबीलोन, मजबूत शहर।" उन्होंने इसे हटा दिया, शायद इसलिए कि ये शब्द, सर्वनाश से लिए गए थे, जो उन्हें वर्णित किए गए अपने दृष्टिकोण को बहुत स्पष्ट रूप से व्यक्त कर रहे थे। लेकिन उन्होंने स्टीमर का नाम छोड़ दिया, जिस पर अमेरिकी अमीर आदमी और उनकी पत्नी और बेटी यूरोप के लिए रवाना हुए - "अटलांटिस", जैसे कि एक बार फिर पाठकों को अस्तित्व के कयामत की याद दिलाना चाहते हैं, जिनमें से मुख्य भरने का जुनून था आनंद। और जैसे ही यह उठता है विस्तृत विवरणइस जहाज पर यात्रा करने वालों की दैनिक दिनचर्या - "जल्दी उठ गई, तुरही की आवाज़ के साथ, जो अचानक गलियारों में सुनाई देती थी, उस उदास घंटे में भी, जब यह ग्रे-हरे पानी के रेगिस्तान पर इतनी धीमी और अमित्र रोशनी थी, भारी कोहरे में उत्तेजित; फलालैन पजामा पर फेंक दिया, कॉफी, चॉकलेट, कोको पिया; फिर वे बाथटब में बैठे, जिमनास्टिक किया, भूख और कल्याण को उत्तेजित किया, दिन के शौचालय बनाए और अपने पहले नाश्ते में गए; ग्यारह बजे तक वे खुशी से डेक पर चलना था, समुद्र की ठंडी ताजगी में सांस लेना था, या भूख के नए उत्साह के लिए शेफ़बोर्ड और अन्य खेल खेलना था, और ग्यारह बजे - शोरबा के साथ सैंडविच के साथ दृढ़; ताज़ा होने के बाद, वे खुशी और शांति से अखबार पढ़ते थे दूसरे नाश्ते के लिए इंतजार किया, पहले की तुलना में और भी अधिक पौष्टिक और विविध; अगले दो घंटे आराम के लिए समर्पित थे; तब सभी डेक लंबी ईख कुर्सियों से भर गए थे, जिन पर यात्री कंबल से ढके हुए थे, बादल आकाश को देख रहे थे और झागदार टीले , पानी में चमकीला, या दर्जनों मधुरता से; पांच बजे, ताज़ा और हंसमुख, उन्हें कुकीज़ के साथ मजबूत सुगंधित चाय दी गई; सात बजे, उन्होंने तुरही संकेतों के साथ घोषणा की कि इस अस्तित्व का मुख्य लक्ष्य क्या है, इसका ताज ... "- भावना बढ़ रही है कि हमारे पास एक विवरण है बेलशस्सर का पर्व... यह भावना और भी अधिक वास्तविक है क्योंकि प्रत्येक दिन का "मुकुट" वास्तव में एक शानदार रात्रिभोज-दावत था, जिसके बाद नृत्य, छेड़खानी और जीवन की अन्य खुशियाँ शुरू हुईं। और एक भावना है कि, जैसा कि दावत में, बाइबिल की परंपरा के अनुसार, अंतिम बेबीलोन के राजा बेलशस्सर द्वारा फारसियों द्वारा बेबीलोन शहर पर कब्जा करने की पूर्व संध्या पर, एक रहस्यमय हाथ से दीवार पर, समझ से बाहर है। एक छिपे हुए खतरे को छुपाते हुए शब्दों को अंकित किया जाएगा: "मेने, मेने, टेकेल, उपरसिन"। फिर, बाबुल में, केवल यहूदी संत दानिय्येल ही उन्हें समझ सके, जिन्होंने समझाया कि उनमें शहर की मृत्यु और विजेताओं के बीच बेबीलोन साम्राज्य के विभाजन की भविष्यवाणी है। तो यह जल्द ही हुआ। बुनिन में, यह भयानक चेतावनी समुद्र की निरंतर गर्जना के रूप में मौजूद है, स्टीमर के ऊपर अपने विशाल शाफ्ट को ऊपर उठाते हुए, उसके ऊपर एक बर्फ़ीला तूफ़ान चक्कर लगा रहा है, एक अंधेरा पूरे अंतरिक्ष को कवर कर रहा है, एक जलपरी है, जो हर मिनट " राक्षसी उदासी के साथ चिल्लाया और उग्र क्रोध से चिल्लाया ”। जैसे भयानक हैं "जीवित राक्षस" - स्टीमर के गर्भ में विशाल शाफ्ट, इसे गति दे रहा है, और इसके अंडरवर्ल्ड की "नारकीय भट्टियां", जिनके लाल-गर्म मुंह में अज्ञात ताकतें बुदबुदा रही हैं, और पसीने से तर, गंदे लोग , उनके चेहरों पर एक लाल रंग की लौ के प्रतिबिंब के साथ। लेकिन जैसे बाबुल में दावत करने वालों को ये ख़तरनाक शब्द दिखाई नहीं देते, वैसे ही जहाज़ के निवासियों को एक साथ कराहने और गड़गड़ाहट की आवाज़ें नहीं सुनाई देतीं: वे सुंदर ऑर्केस्ट्रा की धुनों और केबिनों की मोटी दीवारों से डूब जाते हैं। एक ही खतरनाक शगुन के रूप में, लेकिन स्टीमर के सभी निवासियों को नहीं, बल्कि सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन को संबोधित करते हुए, कैपरी में होटल के मालिक की "मान्यता" को माना जा सकता है: "बिल्कुल इस तरह" सुरुचिपूर्ण नव युवक"एक दर्पण के साथ कंघी सिर" कल रात उसने एक सपने में देखा। यह आश्चर्य की बात है कि बुनिन, जो हमेशा चेखव के विपरीत, दोहराए जाने वाले विवरण का सहारा नहीं लेने के लिए प्रसिद्ध थे, इस मामले में बार-बार दोहराव की तकनीक का उपयोग करता है, समान कार्यों, स्थितियों, विवरणों को मजबूर करता है। वह जहाज पर दैनिक दिनचर्या के विस्तृत विवरण से संतुष्ट नहीं है। उसी देखभाल के साथ, लेखक नेपल्स पहुंचने पर यात्रियों द्वारा की जाने वाली हर चीज को सूचीबद्ध करता है। यह फिर से पहला और दूसरा नाश्ता है, संग्रहालयों का दौरा और पुराने चर्च , पहाड़ पर अनिवार्य चढ़ाई, होटल में पांच घंटे की चाय, शाम को भरपूर भोजन ... सब कुछ गणना और क्रमादेशित है और साथ ही सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन के जीवन में, जो पहले से ही दो साल से जानता है आगे कहां और क्या है। इटली के दक्षिण में, वह युवा नीपोलिटन महिलाओं के प्यार का आनंद लेंगे, नीस में, कार्निवल की प्रशंसा करेंगे, मोंटे कार्लो में, कार और पाल दौड़ में भाग लेंगे और रूले खेलेंगे, फ्लोरेंस और रोम में, चर्च की जनता को सुनेंगे, और फिर एथेंस, फिलिस्तीन, मिस्र और यहां तक कि जापान की यात्रा करें। हालांकि, इनका उपयोग करने वाले लोगों के लिए अपने आप में बहुत ही रोचक और आकर्षक चीजों में कोई वास्तविक आनंद नहीं है। बुनिन उनके व्यवहार की यांत्रिक प्रकृति पर जोर देते हैं। उन्होंने आनंद नहीं लिया, लेकिन इस या उस व्यवसाय के साथ "जीवन का आनंद शुरू करने का रिवाज था"; उन्हें स्पष्ट रूप से कोई भूख नहीं है, और इसे "उत्साहित" करना आवश्यक है, वे डेक पर नहीं चलते हैं, लेकिन वे "तेज गति से चलने वाले हैं" किसी के "निश्चित रूप से प्रसिद्ध" "क्रॉस से वंश" का प्रदर्शन करते हैं। यहां तक कि जहाज का कप्तान भी एक जीवित प्राणी के रूप में नहीं, बल्कि अपनी कशीदाकारी सुनहरी वर्दी में एक "विशाल मूर्ति" के रूप में दिखाई देता है। तो लेखक अपने कुलीन और धनी नायकों को एक सोने के पिंजरे का कैदी बना देता है, जिसमें वे खुद को कैद कर लेते हैं और जिसमें वे लापरवाही से कुछ समय के लिए रहते हैं, आसन्न भविष्य से अनजान …… और यह भविष्य था मौत! मृत्यु का माधुर्य हाल ही में काम के पहले पन्नों से बजना शुरू हो जाता है, जो नायक पर गुप्त रूप से छींटाकशी करता है, लेकिन धीरे-धीरे प्रमुख मकसद बन जाता है। सबसे पहले, मृत्यु अत्यंत सौंदर्यपूर्ण, सुरम्य है: मोंटे कार्लो में, अमीर आइडलर्स के पसंदीदा शगलों में से एक है "कबूतरों पर शूटिंग, जो पन्ना लॉन के ऊपर पिंजरों से खूबसूरती से बढ़ते हैं, भूल के समुद्र की पृष्ठभूमि के खिलाफ- मुझे-नहीं, और तुरंत जमीन पर सफेद गांठें मारो।" (बुनिन को आम तौर पर उन चीजों के सौंदर्यीकरण की विशेषता होती है जो आमतौर पर भद्दे होते हैं, जो एक पर्यवेक्षक को आकर्षित करने के बजाय डराना चाहिए - ठीक है, बेटी पर "थोड़ा पाउडर, होठों के पास नाजुक गुलाबी फुंसी और कंधे के ब्लेड के बीच" के बारे में कौन लिख सकता है सैन फ़्रांसिस्को के एक सज्जन से, "कठिन अंडे छीलने" के साथ अश्वेतों की गिलहरी की आँखों की तुलना करें, या लंबी पूंछ वाले एक संकीर्ण टेलकोट में एक युवक को "सुंदर, एक विशाल जोंक की तरह!" कहने के लिए। तब मृत्यु का एक संकेत दिखाई देता है एशियाई राज्यों में से एक के क्राउन प्रिंस के चित्र का वर्णन, मीठा और सुखद सामान्य मानव, जिसकी मूंछें, हालांकि, "एक मरे हुए आदमी की तरह दिखाई दे रही थीं," और उसके चेहरे की त्वचा "जैसे कि तनी हुई" थी। और जहाज पर जलपरी "नश्वर पीड़ा" में डूब जाती है, जो निर्दयी चीजों का वादा करती है, और संग्रहालय ठंडे और "घातक शुद्ध" होते हैं, और समुद्र "चांदी के झाग से शोक के पहाड़" और "अंतिम संस्कार द्रव्यमान" की तरह चलता है। लेकिन नायक की उपस्थिति में मौत की सांस और भी स्पष्ट रूप से महसूस होती है, जिसमें पीले-काले-चांदी के स्वर प्रबल होते हैं: एक पीला चेहरा, दांतों में सोना भरना, हाथीदांत रंग की खोपड़ी; क्रीम सिल्क अंडरवियर, काले मोजे, ट्राउजर, टक्सीडो लुक को कंप्लीट करते हैं। हाँ, और वह डाइनिंग हॉल के सुनहरे मोती की चमक में बैठता है। और ऐसा लगता है कि उससे ये रंग प्रकृति और पूरे में फैल गए दुनिया ... जब तक कि एक परेशान करने वाला लाल रंग नहीं जोड़ा गया हो। यह स्पष्ट है कि समुद्र अपने काले शाफ्ट को घुमाता है, कि एक लाल रंग की लौ अपनी भट्टियों से निकलती है, यह स्वाभाविक है कि इटालियंस के बाल काले होते हैं, कैब की रबड़ की टोपी काली हो जाती है, और कमीनों की भीड़ "काली" होती है। और संगीतकारों के पास लाल जैकेट हो सकते हैं। लेकिन कैपरी का खूबसूरत द्वीप भी "अपने कालेपन के साथ", "लाल बत्ती के साथ ड्रिल" क्यों आ रहा है, यहां तक \u200b\u200bकि "इस्तीफा देने वाली लहरें" भी "काले तेल" की तरह टिमटिमाती हैं, और "गोल्डन बोआस" उनके ऊपर जली हुई लालटेन से बहते हैं घाट? बुनिन, कथा के चरमोत्कर्ष के लिए पाठक को तैयार करने के लिए - नायक की मृत्यु, जिसके बारे में वह नहीं सोचता, जिसके विचार उसकी चेतना में बिल्कुल भी नहीं घुसते। जैसे कि कोई व्यक्ति तैयारी कर रहा हो एक ताज के लिए (यानी, उसके जीवन का एक खुशहाल शिखर!), जहां एक हंसमुख फिट है, भले ही एक बुजुर्ग, लेकिन अच्छी तरह से मुंडा और अभी भी बहुत ही सुंदर व्यक्ति है जो इतनी आसानी से एक बूढ़ी औरत से आगे निकल जाता है जो रात के खाने के लिए देर हो चुकी है! बुनिन ने स्टोर में केवल एक विवरण, जो कई अच्छी तरह से अभ्यास किए गए कार्यों और आंदोलनों से "बाहर खड़ा" है: जब सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन रात के खाने के लिए तैयार होते हैं, तो उनकी उंगलियां गर्दन कफ, उपनाम का पालन नहीं करती हैं जैसा कि वह बटन नहीं करना चाहती ... लेकिन वह अभी भी उसे जीतता है, दर्द से "एडम के सेब के नीचे अवसाद में पिलपिला त्वचा", "तनाव से चमकने वाली आँखों के साथ" जीतता है, "तंग कॉलर से सभी ग्रे जो उसे निचोड़ता है गला।" और अचानक उस पल में वह ऐसे शब्दों का उच्चारण करता है जो किसी भी तरह से सार्वभौमिक संतोष के माहौल के साथ फिट नहीं होते हैं, जो कि वह प्राप्त करने के लिए तैयार थे। "ओह, यह भयानक है!" वह बुदबुदाया .... और दृढ़ विश्वास के साथ दोहराया: "यह भयानक है ... समझने की कोशिश की। हालांकि, यह हड़ताली है कि इससे पहले एक अमेरिकी जो मुख्य रूप से अंग्रेजी या इतालवी बोलता था (उसकी रूसी टिप्पणी बहुत कम है और इसे "पास करने योग्य" माना जाता है) इस शब्द को रूसी में दो बार दोहराता है ... वैसे, यह आम तौर पर ध्यान देने योग्य है अचानक, भौंकने वाले भाषण के रूप में: वह लगातार दो या तीन शब्दों से अधिक नहीं बोलता है। वास्तव में, मृत्यु का पहला स्पर्श, किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा कभी महसूस नहीं किया गया, जिसकी आत्मा में "कोई रहस्यमय भावना लंबे समय तक नहीं रही, वह" भयानक "था। दरअसल, जैसा कि बुनिन लिखते हैं, उनके जीवन की तनावपूर्ण लय ने "भावनाओं और प्रतिबिंबों के लिए समय" नहीं छोड़ा। हालाँकि, कुछ भावनाएँ, या यों कहें, संवेदनाएँ, हालांकि सबसे सरल थीं, यदि आधार नहीं ... , उसके साथी के बारे में: क्या वह पति नहीं है - बस छिपी हुई उत्तेजना को धोखा देती है), केवल यह कल्पना करना कि वह कैसी है, "गहरी चमड़ी वाली , नकली आंखों के साथ, एक मुलतो की तरह, आप एक फूलदार पोशाक में नृत्य कर रहे हैं /.../" केवल "युवा नियपोलिटन महिलाओं से प्यार करते हैं, हालांकि पूरी तरह से उदासीन नहीं हैं, "वेश्यालय में "जीवित चित्रों" की प्रशंसा करते हैं, या इतनी स्पष्ट रूप से देख रहे हैं प्रसिद्ध गोरी सुंदरता पर कि उनकी बेटी शर्मिंदा हो जाती है। निराशा, हालाँकि, वह तभी महसूस करता है जब उसे संदेह होने लगता है कि जीवन उसके नियंत्रण से बाहर हो रहा है: वह आनंद लेने के लिए इटली आया था, लेकिन यहाँ कोहरा है, बारिश है और एक भयानक रोलिंग है ... लेकिन उसे सपने देखने का आनंद दिया गया था एक चम्मच सूप और एक घूंट शराब। और इसके लिए, साथ ही अपने पूरे जीवन के लिए, जिसमें आत्मविश्वासी दक्षता थी, और अन्य लोगों का क्रूर शोषण, और धन का अंतहीन संचय, और यह विश्वास कि उसके आस-पास के सभी लोगों को उसकी सेवा करने के लिए बुलाया गया था, उसकी थोड़ी सी भी इच्छाओं को रोकने के लिए, अपना सामान ले जाने के लिए, किसी भी जीवित सिद्धांत की अनुपस्थिति के लिए, बुनिन उसे निष्पादित करता है। और वह उसे बेरहमी से अंजाम देता है, कोई बेरहमी से कह सकता है। सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की मृत्यु इसकी कुरूपता, प्रतिकारक शरीर क्रिया विज्ञान में चौंकाने वाली है। अब लेखक "बदसूरत" की सौंदर्य श्रेणी का पूरा उपयोग करता है ताकि एक घृणित तस्वीर हमेशा के लिए हमारी स्मृति में अंकित हो जाए, जब "उसकी गर्दन में खिंचाव, उसकी आँखें उभरी हुई, उसकी नाक से उसकी पिन्स-नेज़ उड़ गई ... वह दौड़ा आगे, एक सांस लेना चाहता था - और बेतहाशा घरघराहट; उसका जबड़ा गिर गया /.../, उसका सिर उसके कंधे पर गिर गया और अपने आप को चारों ओर से लपेट लिया, / ... / - और उसका पूरा शरीर, झूलते हुए, कालीन को उठाकर उसकी एड़ी फर्श पर रेंग रही थी, किसी के साथ सख्त संघर्ष कर रही थी।" लेकिन वह अंत नहीं था: "वह अभी भी संघर्ष कर रहा था। वह लगातार मौत से लड़ता रहा, वह कभी भी इसके आगे झुकना नहीं चाहता था, जो अचानक और बेरहमी से उस पर गिर गया। उसने अपना सिर हिलाया, एक चाकू की तरह घरघराहट, अपनी आँखें घुमाई जैसे एक शराबी ... "। बाद में उसकी छाती से कर्कश गड़गड़ाहट सुनाई देती रही, जब वह पहले से ही एक सस्ते लोहे के बिस्तर पर, मोटे ऊनी कंबलों के नीचे, एक प्रकाश बल्ब द्वारा मंद रोशनी में लेटा हुआ था। बुनिन ने एक बार शक्तिशाली व्यक्ति की दयनीय, घृणित मौत की तस्वीर को फिर से बनाने के लिए कोई प्रतिकूल विवरण नहीं छोड़ा, जिसे बाद में अपमान से कोई भी धन नहीं बचा सकता है। और केवल जब सैन फ्रांसिस्को से एक विशिष्ट सज्जन गायब हो जाता है, और "कोई और" उसके स्थान पर प्रकट होता है, जो मृत्यु की महानता से ढका हुआ है, क्या वह खुद को कुछ विवरणों की अनुमति देता है जो कि जो कुछ हुआ था उसके महत्व पर जोर देता है: "धीरे-धीरे पीलापन (..) ।) मृतक के चेहरे से बह गया, और उसकी विशेषताएं पतली होने लगीं, चमकने लगीं।" और बाद में, मृतकों को प्रकृति के साथ वास्तविक संवाद भी दिया जाता है, जिससे वह वंचित था, जिसकी उसे कभी आवश्यकता महसूस नहीं हुई, वह जीवित था। हमें अच्छी तरह से याद है कि सैन फ्रांसिस्को के सज्जन किस चीज के लिए प्रयास कर रहे थे और वह अपने पूरे जीवन के लिए "लक्ष्य" क्या कर रहे थे। अब, ठंडे और खाली कमरे में, "सितारों ने उसे आसमान से देखा, उदास लापरवाही के साथ दीवार पर क्रिकेट गा रहा था।" लेकिन ऐसा लगता है कि सैन फ्रांसिस्को के सज्जन के मरणोपरांत सांसारिक "अस्तित्व" के साथ आगे के अपमानों को चित्रित करते हुए, बुनिन भी जीवन की सच्चाई का खंडन करते हैं। पाठक को आश्चर्य हो सकता है कि, उदाहरण के लिए, होटल मालिक उस पैसे को क्यों मानता है जो मृतक अतिथि की पत्नी और बेटी उसे एक शानदार कमरे के बिस्तर पर शरीर को स्थानांतरित करने के लिए आभार में दे सकती है, एक छोटी सी? वह उनके लिए सम्मान के अवशेष क्यों खो देता है और यहां तक कि खुद को "घेरा" करने की इजाजत देता है मैडम जब वह मांग करना शुरू कर देती है कि उसके लिए क्या सही है? वह शरीर को "अलविदा कहने" की इतनी जल्दी क्यों है, अपने प्रियजनों को ताबूत खरीदने का अवसर भी नहीं दे रहा है? और अब, उनके आदेश पर, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन का शरीर अंग्रेजी पानी के सोडा के एक लंबे डिब्बे में डूबा हुआ है, और भोर में, चुपके से, एक नशे में धुत कैबमैन एक छोटे से स्टीमर पर जल्दी से लोड करने के लिए घाट पर उतरता है, जो बंदरगाह के गोदामों से अपना भार एक में स्थानांतरित कर देगा, जिसके बाद यह फिर से "अटलांटिस" पर होगा। और वहां काला तार वाला ताबूत गहरे होल्ड में छिपा होगा, जिसमें वह घर लौटने तक रहेगा। लेकिन ऐसी स्थिति वास्तव में एक ऐसी दुनिया में संभव है जहां मृत्यु को कुछ शर्मनाक, अश्लील, "अप्रिय" के रूप में माना जाता है, जो शालीनता का उल्लंघन करता है, एक मौवाइस टन (खराब रूप, खराब परवरिश) के रूप में, जो मूड को बर्बाद करने में सक्षम है, उसे परेशान करता है। . यह कोई संयोग नहीं है कि लेखक एक ऐसी क्रिया का चयन करता है जो मृत्यु शब्द से मेल नहीं खाती है: "मैंने किया है।" "अगर वाचनालय में कोई जर्मन नहीं होता /.../, मेहमानों की एक भी आत्मा को नहीं पता होता कि उसने क्या किया है।" नतीजतन, इन लोगों की धारणा में मृत्यु एक ऐसी चीज है जिसे "चुप रहना", छिपाना चाहिए, अन्यथा "नाराज व्यक्ति", दावे और "खराब शाम" से बचा नहीं जा सकता है। इसलिए होटल मालिक मृतक से छुटकारा पाने की इतनी जल्दी में है कि सही और गलत के बारे में, सभ्य और अभद्र के बारे में विकृत विचारों की दुनिया में (इस तरह मरना अशोभनीय है, समय पर नहीं, बल्कि यह एक सुंदर जोड़े को आमंत्रित करने के लिए सभ्य है, "अच्छे पैसे के लिए प्यार खेलते हैं", आंखों से थके हुए बम्स को प्रसन्न करते हुए, आप शरीर को बोतलों के नीचे से एक बॉक्स में छुपा सकते हैं, लेकिन आप मेहमानों को अपने व्यायाम को तोड़ने नहीं दे सकते)। लेखक जोर देकर इस तथ्य पर जोर देता है कि, यह एक अवांछित गवाह के लिए नहीं था, अच्छी तरह से प्रशिक्षित नौकर "तुरंत, इसके विपरीत, सैन फ्रांसिस्को से नरक में सज्जन के पैरों और सिर से दौड़ते" और सब कुछ चला गया होता हमेशा की तरह। और अब मालिक को असुविधा के लिए मेहमानों से माफी मांगनी है: उसे टारेंटेला को रद्द करना पड़ा, बिजली बंद करनी पड़ी। यहां तक कि वह मानवीय दृष्टिकोण से राक्षसी वादे करता है, यह कहते हुए कि वह "अपनी शक्ति में सभी उपाय" करेगा ताकि परेशानी को खत्म किया जा सके। एक आधुनिक व्यक्ति का यह दंभ कि वह किसी ऐसी चीज का विरोध कर सकता है जो अथक मौत का है, जो अपरिहार्य को "ठीक" करने की उसकी शक्ति में है।) लेखक ने अपने नायक को इतनी भयानक, अनजान मौत के साथ "पुरस्कृत" किया ताकि एक बार फिर से भयावहता पर जोर दिया जा सके। वह अधर्मी जीवन, जो केवल इस तरह से समाप्त हो सकता था। वास्तव में, सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की मृत्यु के बाद, दुनिया ने राहत महसूस की। एक चमत्कार हुआ। अगले ही दिन, सुबह का नीला आकाश "सोने का पानी चढ़ा", "शांति और शांति ने फिर से द्वीप पर शासन किया, "आम लोगों ने सड़कों पर डाला, और एक सुंदर आदमी ने अपनी उपस्थिति के साथ शहर के बाजार को सजाया, लोरेंजो, जो कई चित्रकारों के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करता है और, जैसा कि यह था, सुंदर इटली का प्रतीक है। उसके बारे में सब कुछ Sa . के सज्जन के साथ आश्चर्यजनक रूप से विरोधाभास n-फ्रांसिस्को, हालाँकि वह भी एक बूढ़ा आदमी है! और उसकी शांति (वह सुबह से शाम तक बाजार में खड़ा रह सकता है), और उसकी दया की कमी ("वह रात में पकड़े गए दो झींगा मछलियों को लाया और बेच दिया"), और तथ्य यह है कि वह एक "लापरवाह रेवलर" है (उसका आनंद लेने के लिए अमेरिकी की उग्र इच्छा की तुलना में आलस्य नैतिक मूल्य प्राप्त करता है)। उसके पास "राजकीय आदतें" हैं, जबकि सैन फ्रांसिस्को के सज्जन की सुस्ती सुस्त लगती है, और उसे विशेष रूप से पोशाक और शिकार करने की आवश्यकता नहीं है - उसके लत्ता सुरम्य हैं, और लाल ऊनी बेरी हमेशा की तरह उसके कान में प्रसिद्ध है . लेकिन इससे भी अधिक हद तक, दुनिया पर जो अनुग्रह उतरा है, उसकी पुष्टि दो अब्रूज़ियन हाइलैंडर्स की पर्वत ऊंचाइयों से शांतिपूर्ण जुलूस से होती है। बुनिन जानबूझकर कहानी की गति को धीमा कर देता है ताकि पाठक उनके साथ इटली का पैनोरमा खोल सके और उसका आनंद ले सके - "पूरा देश, हर्षित, सुंदर, धूप, उनके नीचे फैला हुआ: द्वीप के चट्टानी कूबड़, जो लगभग सभी उनके पैरों पर लेट गया, और वह शानदार नीला, जिसमें वह रवाना हुआ, और पूर्व की ओर समुद्र के ऊपर चमकती सुबह की भाप, चकाचौंध वाले सूरज के नीचे, जो पहले से ही गर्म था, ऊंचा और ऊंचा उठ रहा था, और धुंधली नीला, अभी भी सुबह इटली के अस्थिर द्रव्यमान, इसके निकट और दूर के पहाड़ /। "। लेकिन सूरज को भी। और सुबह में। बुनिन अपने पात्रों को प्रकृति के बच्चे, शुद्ध और भोला बनाता है ... और यह पड़ाव, जो पहाड़ से सामान्य वंश को और भी लंबी यात्रा में बदल देता है, इसे सार्थक बनाता है। (फिर से, छापों के अर्थहीन संचय के विपरीत, जिसे सैन फ्रांसिस्को से सज्जन की यात्रा का ताज पहनाया जाना चाहिए था।) बुनिन खुले तौर पर आम लोगों में अपने सौंदर्य आदर्श का प्रतीक है। सबसे पहले, उनमें से लगभग सभी को नामित होने के लिए सम्मानित किया गया था। अनाम के विपरीत "मास्टर", उनकी पत्नी, "मिसिस", उनकी बेटी, "मिस" , साथ ही कैपरी में होटल के भावहीन मालिक, जहाज के कप्तान - नौकरों, नर्तकियों के नाम हैं! कार्मेला और ग्यूसेप शानदार ढंग से टारेंटेला नृत्य कर रहे हैं, लुइगी मृतक के अंग्रेजी भाषण की नकल करते हैं, और बूढ़ा लोरेंजो विदेशियों को खुद की प्रशंसा करने की अनुमति देता है। लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि मृत्यु ने सैन फ्रांसिस्को के अभिमानी सज्जन को मात्र नश्वर के समान समझा: जहाज की पकड़ में वह नारकीय कारों के बगल में है, नग्न लोगों द्वारा सेवा की जाती है "तीखे, गंदे पसीने में भीग"! लेकिन बुनिन इतना स्पष्ट नहीं है कि खुद को पूंजीवादी सभ्यता की भयावहता का सीधा विरोध करने के लिए एक स्पष्ट जीवन की प्राकृतिक विनम्रता तक सीमित रखता है। सैन फ्रांसिस्को से गुरु की मृत्यु के साथ, सामाजिक बुराई गायब हो गई, लेकिन एक ब्रह्मांडीय बुराई बनी रही, अविनाशी, जिसका अस्तित्व शाश्वत है क्योंकि शैतान इसे सतर्कता से देख रहा है। बुनिन, आमतौर पर प्रतीकों और रूपक का सहारा लेने के लिए इच्छुक नहीं हैं (अपवाद उनकी 19 वीं और 20 वीं शताब्दी के मोड़ पर बनाई गई कहानियां हैं - "पास", "फॉग", "वेल्गा", "होप", जहां विश्वास के रोमांटिक प्रतीक हैं भविष्य, पर काबू पाने, दृढ़ता, आदि), यहां जिब्राल्टर द डेविल की चट्टानों पर बैठे थे, जिन्होंने रात में जाने वाले जहाज से अपनी आँखें नहीं हटाईं, और "वैसे" एक ऐसे व्यक्ति को याद किया जो उस पर रहता था कैपरी दो हजार साल पहले, "अपनी वासना को संतुष्ट करने में अकल्पनीय रूप से नीच और किसी कारण से लाखों लोगों पर शक्ति थी, जिन्होंने उन पर सभी तरह से क्रूरता की।" बुनिन के अनुसार, सामाजिक बुराई को अस्थायी रूप से समाप्त किया जा सकता है - जो कोई "सब कुछ" था वह "कुछ नहीं" बन गया, जो "ऊपर" था वह "नीचे" निकला, लेकिन प्रकृति की ताकतों, ऐतिहासिक वास्तविकताओं में सन्निहित ब्रह्मांडीय बुराई अपरिहार्य है। . और इस बुराई की प्रतिज्ञा है अंधेरा, असीम सागर, एक उन्मादी बर्फ़ीला तूफ़ान, जिसके माध्यम से एक लगातार और आलीशान जहाज भारी रूप से गुजरता है, जिस पर सामाजिक पदानुक्रम अभी भी संरक्षित है: ऊपर नारकीय भट्टियों और दासों के झरोखों के नीचे, ऊपर - भव्य भव्य हॉल, एक अंतहीन गेंद, एक बहुभाषी भीड़, सुस्त धुनों का आनंद ... लेकिन बुनिन इस दुनिया को सामाजिक रूप से दो-आयामी नहीं चित्रित करते हैं, उनके लिए केवल शोषक और शोषित नहीं हैं। लेखक सामाजिक रूप से आरोप लगाने वाला काम नहीं करता है, बल्कि एक दार्शनिक दृष्टांत बनाता है, और इसलिए वह एक छोटा सा संशोधन करता है। इन सबसे ऊपर, शानदार केबिनों और हॉलों के ऊपर, "अधिक वजन वाला जहाज चालक", कप्तान रहता है, वह "आरामदायक और मंद रोशनी वाले कक्षों" में पूरे जहाज पर "बैठता है"। और वह अकेला है जो निश्चित रूप से जानता है कि क्या हो रहा है - पैसे के लिए किराए पर लिए गए प्रेमियों की एक जोड़ी के बारे में, एक उदास माल के बारे में जो जहाज के नीचे है। वह अकेला है जो "तूफान से दम घुटने वाले जलपरी की भारी आवाज़" सुनता है (बाकी सभी के लिए, जैसा कि हम याद करते हैं, यह ऑर्केस्ट्रा की आवाज़ से डूब गया है), और वह इस बारे में चिंता करता है, लेकिन वह खुद को शांत करता है , प्रौद्योगिकी पर, सभ्यता की उपलब्धियों के साथ-साथ स्टीमर पर नौकायन करने वालों पर अपनी आशाओं को टिकाते हुए, विश्वास किया कि उसके पास समुद्र पर "शक्ति" है। आखिरकार, जहाज "विशाल" है, यह "मजबूत, ठोस, प्रतिष्ठित और भयानक" है, इसे एक नए आदमी द्वारा बनाया गया था (बुनिन द्वारा इस्तेमाल किए गए ये बड़े अक्षर मनुष्य और शैतान दोनों को दर्शाने के लिए उल्लेखनीय हैं!) किसी से भी संकेत दुनिया का हिस्सा। "पीला-सामना करने वाले टेलीग्राफ ऑपरेटर" की "सर्वशक्तिमानता" की पुष्टि करने के लिए बुनिन अपने सिर के चारों ओर एक प्रभामंडल का एक सादृश्य बनाता है: एक धातु आधा-घेरा। और छाप को पूरक करने के लिए, यह कमरे को "एक रहस्यमय गड़गड़ाहट, घबराहट और चारों ओर फटने वाली नीली रोशनी की सूखी दरार ..." से भर देता है। लेकिन हमारे सामने एक झूठा संत है, जैसे कप्तान कमांडर नहीं है, ड्राइवर नहीं है, बल्कि केवल एक "मूर्तिपूजक मूर्ति" है जिसे लोग पूजा करने के आदी हैं। और उनकी सर्वशक्तिमानता झूठी है, जैसे पूरी सभ्यता झूठी है, अपनी कमजोरियों को निर्भयता और ताकत के बाहरी गुणों के साथ कवर कर रही है, लगातार अंत के विचारों को दूर कर रही है। यह उतना ही झूठा है जितना कि विलासिता और धन की यह चमक, जो किसी व्यक्ति को मृत्यु से, या समुद्र की उदास गहराइयों से, या सार्वभौमिक उदासी से बचाने में सक्षम नहीं है, जिसका एक लक्षण इस तथ्य पर विचार किया जा सकता है कि आकर्षक जोड़ी, जो शानदार ढंग से असीम खुशी का प्रदर्शन करती है "लंबे समय तक ऊब (...) अपनी आनंदमय पीड़ा के साथ पीड़ा का बहाना।" अंडरवर्ल्ड का खतरनाक मुंह, जिसमें "उनकी एकाग्रता में भयानक ताकतें" बुदबुदा रही हैं, खुला है और अपने पीड़ितों की प्रतीक्षा कर रहा है। बुनिन का क्या मतलब था? शायद यह ग़ुलामों का गुस्सा है - यह कोई संयोग नहीं है कि बुनिन ने उस अवमानना पर जोर दिया जिसके साथ सैन फ्रांसिस्को के सज्जन इटली के वास्तविक लोगों को मानते हैं: "लालची लोग लहसुन की बदबू आ रही है" प्रत्येक के लिए "मनहूस, फफूंदी वाले पत्थर के घरों में रह रहे हैं" अन्य पानी के पास, नावों के पास, कुछ लत्ता, डिब्बे और भूरे रंग के जाल के पास। ” लेकिन, निस्संदेह, यह एक ऐसी तकनीक है जो अधीनता छोड़ने के लिए तैयार है, केवल सुरक्षा का भ्रम पैदा कर रही है। यह कुछ भी नहीं है कि कप्तान को टेलीग्राफ ऑपरेटर के केबिन की निकटता से खुद को शांत करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो वास्तव में केवल "जैसे बख्तरबंद" दिखता है। शायद केवल एक चीज (प्रकृति की प्राकृतिक दुनिया की शुद्धता और उसके करीब के लोगों के अलावा) जो पुराने दिल वाले नए आदमी के गौरव का सामना कर सकती है, वह है युवा। आखिरकार, जहाजों, होटलों, रिसॉर्ट्स में रहने वाली कठपुतलियों में से एकमात्र जीवित व्यक्ति सैन फ्रांसिस्को के एक सज्जन की बेटी है। और भले ही उसका कोई नाम न हो, लेकिन अपने पिता से बिल्कुल अलग कारण से। इस चरित्र में, बुनिन के लिए, पिछले वर्षों में लाई गई तृप्ति और थकान से युवाओं को अलग करने वाली हर चीज विलीन हो गई है। वह सभी प्यार की प्रत्याशा में है, उन खुशहाल मुलाकातों की पूर्व संध्या पर, जब यह मायने नहीं रखता कि आपका चुना हुआ अच्छा है या बुरा, यह महत्वपूर्ण है कि वह आपके बगल में खड़ा हो और आप "उसे सुनें और, बाहर उत्साह से, समझ में नहीं आता कि वह (...) क्या कह रहा है", "अकथनीय आकर्षण" के साथ पिघल रहा है, लेकिन साथ ही हठपूर्वक "दिखावा करता है कि आप दूरी में देख रहे हैं।" (बुनिन इस तरह के व्यवहार के प्रति स्पष्ट रूप से कृपालुता प्रदर्शित करता है, जिसमें कहा गया है कि "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वास्तव में एक लड़की की आत्मा क्या जागती है - चाहे पैसा, प्रसिद्धि, या कबीले का बड़प्पन," यह महत्वपूर्ण है कि वह जागृत हो सके।) लड़की लगभग बेहोशी में पड़ जाती है जब उसे लगता है कि उसने एक एशियाई राज्य के राजकुमार को देखा जो उसे पसंद था, हालांकि यह निश्चित रूप से जाना जाता है कि वह इस जगह पर नहीं हो सकता। वह शर्मिंदा होने में सक्षम है, उस निर्लज्ज नज़र को रोककर जिसके साथ उसके पिता सुंदरियों को देखते हैं। और उसके कपड़ों की मासूम स्पष्टता स्पष्ट रूप से केवल उन परिधानों के विपरीत है जो उसके पिता को फिर से जीवंत करते हैं और उसकी माँ की समृद्ध पोशाक के साथ। केवल उसकी लालसा उसके दिल को निचोड़ती है जब उसके पिता ने उसे कबूल किया कि एक सपने में उसने एक ऐसे व्यक्ति का सपना देखा था जो कैपरी में एक होटल के मालिक की तरह दिखता था, और उस पल में उसे "भयानक अकेलेपन की भावना" का दौरा किया गया था। और केवल वह फूट-फूट कर रोती है, यह महसूस करते हुए कि उसके पिता मर चुके हैं (होटल के मालिक द्वारा फटकारते ही उसकी माँ के आँसू तुरंत सूख जाते हैं)। उत्प्रवास में, बुनिन दृष्टांत "युवा और वृद्धावस्था" बनाता है, जो एक ऐसे व्यक्ति के जीवन के बारे में अपने विचारों को सारांशित करता है जो लाभ और अधिग्रहण के मार्ग पर चल पड़ा है। "ईश्वर ने स्वर्ग और पृथ्वी को बनाया ... तब ईश्वर ने मनुष्य को बनाया और मनुष्य से कहा: क्या तुम, मनुष्य, संसार में तीस वर्ष जीवित रहोगे, - तुम अच्छे से जीओगे, तुम आनन्दित होओगे, तुम सोचोगे कि ईश्वर ने सब कुछ बनाया और किया क्या आप अकेले इससे संतुष्ट हैं? और आदमी ने सोचा: इतना अच्छा, लेकिन जीवन के केवल तीस साल! ओह, काफी नहीं ... तब भगवान ने एक गधा बनाया और गधे से कहा: आप पानी की खाल और पैक ले जाएंगे, लोग करेंगे तुम पर सवारी करो और तुम्हें सिर पर मारो क्या तुम इतने लंबे समय से संतुष्ट हो? और गधा रोया, रोया और भगवान से कहा: मुझे इतना क्यों चाहिए? मुझे दे दो, भगवान, जीवन के केवल पंद्रह वर्ष। ”“ और मुझे पन्द्रह जोड़ें, आदमी ने भगवान से कहा, "कृपया उसके हिस्से से जोड़ें!" तो भगवान ने सहमति व्यक्त की। और यह पता चला कि आदमी के पास पैंतालीस साल का जीवन था ... फिर भगवान ने कुत्ते को बनाया और उसे भी दिया जीवन के तीस साल। आप, भगवान ने कुत्ते से कहा, हमेशा क्रोधित रहेंगे, आप मालिक के धन की रक्षा करेंगे, किसी और पर भरोसा नहीं करेंगे, आप राहगीरों पर झूठ बोलेंगे, आप रात को चिंता से नहीं सोएंगे। और .. कुत्ता भी चिल्लाया: ओह, मेरे पास ऐसा आधा जीवन होगा! और वह आदमी फिर से भगवान से पूछने लगा: इस आधे को भी मुझमें जोड़ दो! और फिर भगवान ने उसे जोड़ा ... ठीक है, और फिर भगवान ने बंदर बनाया, उसे भी तीस साल का जीवन दिया और कहा कि वह बिना श्रम और देखभाल के बिना रहेगी, केवल उसका चेहरा बहुत खराब होगा ... गंजा, झुर्रीदार, नंगी भौहें माथे पर चढ़ जाती हैं, और हर कोई ... देखने की कोशिश करेगा, और हर कोई उस पर हंसेगा ... और उसने मना कर दिया, केवल आधा मांगा ... और आदमी ने खुद के लिए भीख मांगी। .. तीस साल तक वह एक इंसान की तरह रहा - उसने खाया, पिया, युद्ध में लड़ा, शादियों में नृत्य किया, युवा महिलाओं और लड़कियों से प्यार किया। और पन्द्रह गदहे वर्षों तक उसने काम किया, दौलत इकट्ठी की। और पन्द्रह कुत्तों ने अपनी दौलत की रखवाली की, टूटते रहे और क्रोधित होते रहे, रात को सोए नहीं। और फिर वह उतना ही कुरूप, उस बंदर जितना बूढ़ा हो गया। और सभी ने अपना सिर हिलाया और अपने बुढ़ापे पर हँसे ... "कहानी" सैन फ्रांसिस्को के सज्जन "को जीवन का एक पूर्ण-रक्त वाला कैनवास माना जा सकता है, जिसे बाद में दृष्टांत के तंग छल्ले में घुमाया गया" युवा और वृद्ध "। आदमी-कुत्ता, आदमी-बंदर, और सबसे बढ़कर - पुराने दिल वाला नया आदमी, जिसने पृथ्वी पर ऐसे कानून स्थापित किए, पूरी सांसारिक सभ्यता ने खुद को झूठी नैतिकता की बेड़ियों में जकड़ लिया। "टाइटैनिक", भयानक मौत के बारे में डेढ़ हजार से अधिक लोगों की। यह घटना मानव जाति के लिए एक चेतावनी की तरह लग रही थी, वैज्ञानिक सफलता के नशे में, इसकी असीमित संभावनाओं के बारे में आश्वस्त। कुछ समय के लिए विशाल "टाइटैनिक" इस शक्ति का प्रतीक बन गया, लेकिन समुद्र की लहरों में इसका विसर्जन, खतरे के संकेतों पर ध्यान न देने वाले कप्तान का आत्मविश्वास, तत्वों का विरोध करने में असमर्थता, टीम की लाचारी ने एक बार फिर ब्रह्मांडीय ताकतों के सामने मनुष्य की नाजुकता और भेद्यता की पुष्टि की। शायद इस तबाही को सबसे तीक्ष्ण रूप से माना जाने वाला आईए बुनिन था, जिसने इसमें "एक पुराने दिल के साथ एक नए आदमी का गौरव" की गतिविधियों का परिणाम देखा, जिसके बारे में उन्होंने अपनी कहानी "द लॉर्ड फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" में तीन साल लिखा था। बाद में, 1915 में... मिखाइलोवा मारिया विक्टोरोवना - मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर (XX सदी के रूसी साहित्य विभाग), डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी।अपने कई कार्यों में, I.A. Bunin व्यापक कलात्मक सामान्यीकरण के लिए प्रयास करता है। वह प्रेम के सामान्य मानवीय सार का विश्लेषण करता है, जीवन और मृत्यु की पहेली पर चर्चा करता है। बताते विशेष प्रकारलोग, लेखक भी रूसी प्रकारों तक ही सीमित नहीं है। अक्सर कलाकार का विचार वैश्विक स्तर पर होता है, क्योंकि राष्ट्रीय के अलावा, दुनिया भर के लोगों में बहुत कुछ समान होता है। इस संबंध में विशेष रूप से संकेतक 1915 में प्रथम विश्व युद्ध की ऊंचाई पर लिखी गई अद्भुत कहानी "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" है।
में वह छोटा टुकड़ा, जिसे एक प्रकार का "मिनी-उपन्यास" कहा जा सकता है, आईए बुनिन उन लोगों के जीवन के बारे में बताता है जिन्हें पैसा दिया जाता है, जैसा कि पहली नज़र में लगता है, दुनिया के सभी खुशियाँ और आशीर्वाद। यह किस तरह का जीवन है, एक ऐसे समाज का जीवन जिस पर "सभ्यता के सभी लाभ निर्भर करते हैं: टक्सीडो की शैली, और सिंहासन की ताकत, और युद्ध की घोषणा, और होटलों का कल्याण"? धीरे-धीरे, कदम दर कदम, लेखक हमें इस विचार पर लाता है कि यह जीवन कृत्रिम, असत्य से भरा है। कल्पना, व्यक्तित्व की अभिव्यक्तियों के लिए कोई जगह नहीं है, क्योंकि हर कोई जानता है कि "उच्च" समाज के अनुरूप होने के लिए क्या करने की आवश्यकता है। "अटलांटिस" के यात्री समान हैं, उनका जीवन स्थापित कार्यक्रम के अनुसार चलता है, वे एक ही कपड़े पहनते हैं, कहानी में मुख्य चरित्र के साथी यात्रियों के चित्रों का लगभग कोई वर्णन नहीं है। यह भी विशेषता है कि बुनिन सैन फ्रांसिस्को के सज्जन के नाम या उनकी पत्नी और बेटी के नामों का उल्लेख नहीं करता है। वे एक हजार समान सज्जनों में से एक हैं विभिन्न देशदुनिया, और उनके जीवन सब एक जैसे हैं।
एक अमेरिकी करोड़पति के पूरे जीवन को देखने के लिए आईए बुनिन को केवल कुछ स्ट्रोक की जरूरत है। एक बार उन्होंने अपने लिए एक मॉडल चुना, जिसके बराबर और बाद में वे बनना चाहते थे वर्षोंकड़ी मेहनत करने के बाद, उसने आखिरकार महसूस किया कि उसने वह हासिल कर लिया है जिसके लिए वह प्रयास कर रहा था। वह अमीर है। और कहानी का नायक तय करता है कि वह क्षण आ गया है जब वह जीवन की सभी खुशियों का आनंद ले सकता है, खासकर जब से उसके पास इसके लिए पैसा है। उसकी मंडली के लोग पुरानी दुनिया में विश्राम करने जाते हैं - वह वहाँ भी जाता है। नायक की योजनाएं व्यापक हैं: इटली, फ्रांस, इंग्लैंड, एथेंस, फिलिस्तीन और यहां तक कि जापान भी। सैन फ़्रांसिस्को के सज्जन ने जीवन का आनंद लेना अपना लक्ष्य बना लिया - और वह इसका यथासंभव आनंद लेता है, अधिक सटीक रूप से, इस पर ध्यान केंद्रित करते हुए कि दूसरे इसे कैसे करते हैं। वह बहुत खाता है, बहुत पीता है। पैसा नायक को अपने चारों ओर एक प्रकार की सजावट बनाने में मदद करता है जो हर उस चीज से बचाता है जिसे वह देखना नहीं चाहता। लेकिन इस सजावट के पीछे यही है कि जीवन जी रहे, जिस तरह का जीवन उसने न कभी देखा है और न कभी देखेगा।
कहानी की परिणति है अप्रत्याशित मौतमुख्य चरित्र। उसके अचानकपन में सबसे गहरा है दार्शनिक अर्थ... सैन फ्रांसिस्को के सज्जन अपने जीवन को ताक पर रख रहे हैं, लेकिन हममें से कोई भी यह जानने के लिए नियत नहीं है कि इस धरती पर हमें कितना समय दिया गया है। पैसे से जिंदगी नहीं खरीदी जा सकती। कहानी का नायक भविष्य में सट्टा सुख की खातिर यौवन को लाभ की वेदी पर लाता है, लेकिन उसे यह भी ध्यान नहीं रहता कि उसका जीवन कितना औसत दर्जे का गुजरा है। सैन फ्रांसिस्को के सज्जन, यह गरीब अमीर आदमी, नाविक लोरेंजो, एक अमीर गरीब आदमी, "लापरवाह मौलवी और सुंदर", पैसे के प्रति उदासीन और खुशहाल, जीवन से भरपूर, के एपिसोडिक आंकड़े के विपरीत है। जीवन, भावनाएँ, प्रकृति की सुंदरता - ये, आई.ए. बुनिन की राय में, मुख्य मूल्य हैं। और उस पर धिक्कार है जिसने पैसे को अपना लक्ष्य बना लिया है।
आई.ए. बुनिन गलती से कहानी में प्रेम के विषय का परिचय नहीं देते, क्योंकि प्रेम भी, सर्वोच्च भावनाअमीरों की इस दुनिया में कृत्रिम हो जाता है। यह उनकी बेटी के लिए प्यार है जिसे सैन फ्रांसिस्को का एक सज्जन नहीं खरीद सकता। और जब वह पूर्वी राजकुमार से मिलती है तो वह डरती है, लेकिन इसलिए नहीं कि वह सुंदर है और दिल को उत्तेजित कर सकता है, बल्कि इसलिए कि वह उसमें बहती है " असामान्य रक्त"क्योंकि वह अमीर, कुलीन है और एक कुलीन परिवार से संबंधित है। और प्रेम की अश्लीलता का उच्चतम स्तर प्रेमियों की एक जोड़ी है जो" अटलांटिस "के यात्रियों द्वारा प्रशंसा की जाती है। मजबूत भावनाओं, लेकिन जिसके बारे में केवल जहाज का कप्तान ही जानता है कि उसे "लॉयड ने अच्छे के लिए प्यार खेलने के लिए काम पर रखा है"
पैसा और लंबे समय से एक या दूसरे जहाज पर तैर रहा है।"
सैन फ्रांसिस्को से प्रभु की मृत्यु ने दुनिया में कुछ भी नहीं बदला। और कहानी का दूसरा भाग ठीक इसके विपरीत पहले को दोहराता है। विडंबना यह है कि नायक उसी अटलांटिस की पकड़ में अपनी मातृभूमि लौटता है। लेकिन वह अब न तो जहाज के मेहमानों के लिए दिलचस्प है, जो अपने समय के अनुसार जीना जारी रखता है, या मालिकों के लिए, क्योंकि अब वह अपने बॉक्स ऑफिस पर पैसा नहीं छोड़ेगा। इटली में जीवन जारी है, लेकिन कहानी के नायक को अब पहाड़ों और समुद्र की सुंदरता नहीं दिखाई देगी। हालांकि, यह आश्चर्य की बात नहीं है - जब वह जीवित था तब भी उसने उन्हें नहीं देखा था। पैसे ने उसके अंदर सुंदरता की भावना को सुखा दिया, उसे अंधा कर दिया। यही कारण है कि वह, एक करोड़पति, सैन फ्रांसिस्को का एक सज्जन, अब एक जहाज की पकड़ में सोडा बॉक्स में लेटा हुआ है, जिसे शैतान जिब्राल्टर की चट्टानों से देख रहा है, और "मोंटे की चट्टानी दीवार के ग्रोटो में सोलारो, सभी सूर्य द्वारा प्रकाशित," भगवान की माँ, "उन सभी लोगों के लिए जो इस बुरी और अद्भुत दुनिया में पीड़ित हैं" की हिमायत करते हैं।
