एम से शुरू होने वाले चेचन नाम चेचन उपनाम - वर्णानुक्रमिक सूची

बी) आज सबसे लोकप्रिय महिला नाम:

ग) आधुनिक चेचन नामों का "पूर्ण" शब्दकोश:सात हजार नाम और प्रकार

2200 पुरुष नाम (4700 वेरिएंट के साथ), 1200 महिला नाम (2500 वेरिएंट के साथ)

सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकें और वैज्ञानिक प्रकाशनचेचन नामों के बारे में:

1) नामों का रहस्य। वैनाख, अरब और इस्लाम (बगेव एम.के.एच.)

// इस शीर्षक वाली पुस्तक 1994 में लिखी गई थी और उसी वर्ष एक छोटे संस्करण में प्रकाशित हुई थी। आज तक इसकी कुछ ही प्रतियां बची हैं। 2015 में मुख्य संपादकलोकप्रिय पत्रिका "नाना" लूला ज़ुमालेवा ने पत्रिका के पन्नों पर (प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक संस्करणों में, संख्या 5-6, 7-8, 9-10 / 2015) पुस्तक के संक्षिप्त संस्करण को प्रकाशित करने का निर्णय लिया।

2)चेचन्या का इतिहास दर्पण प्रतिबिंबउचित नाम (इब्रागिमोव के.के.एच.)

3) चेचन भाषा में अरबी नाम (Almurzaeva P.Kh।)// लेख "चेचन भाषा में नाम-अरब" पत्रिका "फिलोलॉजिकल साइंसेज। थ्योरी एंड प्रैक्टिस के प्रश्न। टैम्बोव, ग्रामोटा पब्लिशिंग हाउस, 2016, नंबर 9 (63), भाग 2, पीपी। 63- पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। 66, ISSN 1997-2911 // लेख के लेखक संकाय के उप डीन हैं विदेशी भाषाएँचेचन राज्य विश्वविद्यालय, भाषा विज्ञान के उम्मीदवार, एसोसिएट प्रोफेसर अल्मुर्ज़ेवा पेटीमत खालिदोवना।

पूर्वी नाम। व्युत्पत्ति विज्ञान (बिबुलैटोव एन.एस.)// हम आपको 1991 में प्रकाशित "चेचन नेम्स" पुस्तक का एक अंश प्रदान करते हैं। इस पुस्तक के लेखक फिलोलॉजिकल साइंसेज के उम्मीदवार बिबुलतोव नूरदीन सैपुडिनोविच हैं। इसमें आपको लगभग 40 नाम ऐसे लोगों के बीच लोकप्रिय मिलेंगे जो इस्लाम को मानते हैं।

4) चेचन भाषाविज्ञान में लिंग अध्ययन(बखेवा एल.एम.)

// लेख "स्टावरोपोल स्टेट यूनिवर्सिटी के बुलेटिन: फिलोलॉजिकल साइंसेज। - 2007. - नंबर 53, पीपी। 111-117) पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। इसे इस साइट पर संक्षिप्त रूप में पोस्ट किया गया है (केवल भाग I और IV) लेखक बखेवा लीला मुहरबेकोवना, वरिष्ठ व्याख्याता, रूसी और चेचन भाषा विभाग, ग्रोज़्नी स्टेट ऑयल इंस्टीट्यूट।

5) जीवन में मानवशास्त्र का प्रतिबिंब चेचन लोग (टीएम शावलेवा की थीसिस से)

// शावलेवा तमारा मगमेदोव्ना - चेचन राज्य के सांस्कृतिक अध्ययन विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर। विश्वविद्यालय, ऐतिहासिक विज्ञान के उम्मीदवार // इस विषय पर उनके डॉक्टरेट शोध प्रबंध के कई अंश यहां दिए गए हैं: "संस्कृति के विकास के इतिहास से" आर्थिक गतिविधिचेचन लोग (XIX-प्रारंभिक XX सदियों)। विशेषता 07.00.07 नृवंशविज्ञान, नृविज्ञान, नृविज्ञान, 2017

6) चेचन और इंगुशो राष्ट्रीय परंपराएंनामकरण(खस्बुलतोवा Z.I.)

// खसबुलतोवा ज़ुले इमरानोव्ना - चेचन स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर, चेचन गणराज्य के विज्ञान अकादमी के मानवीय अनुसंधान संस्थान के नृविज्ञान विभाग के प्रमुख शोधकर्ता// यहाँ उनके डॉक्टरेट शोध प्रबंध के कुछ अंश दिए गए हैं: पारंपरिक संस्कृतिचेचन के बीच बच्चों की परवरिश (XIX - XX सदी की शुरुआत)। विशेषता 07.00.07 - नृवंशविज्ञान, नृविज्ञान, नृविज्ञान, 2015

7) बड़ा तथ्यात्मक सामग्रीमूल चेचन नामों और उपनामों द्वारा मोनोग्राफ "चेचन्स इन द मिरर ऑफ ज़ारिस्ट स्टैटिस्टिक्स (1860-1900)" में केंद्रित है।// इसके लेखक इब्रागिमोवा ज़रेमा खासनोव्ना हैं। पुस्तक 2000 में प्रकाशित हुई थी, 2006 में पुनर्प्रकाशित हुई, मॉस्को, प्रोबेल पब्लिशिंग हाउस, 244 पृष्ठ, आईएसबीएन 5-98604-066-एक्स। .

आपको "चेचन वेपन्स" पुस्तक में मूल चेचन नामों का चयन भी मिलेगा।// लेखक ईसा अस्काबोव, पीडीएफ, 66 पृष्ठ // पृष्ठ 49-57 18 वीं -20 वीं शताब्दी के चेचन बंदूकधारियों के नाम देते हैं, और पृष्ठ 15-16 दमास्क स्टील के नामों के बारे में बात करते हैं, जो पुरुष नाम बन गए (खज़बोलत, जंबोलत) , आदि।)

8) व्यक्तिगत नामों के संरचनात्मक-व्याकरणिक प्रकारचेचन भाषा का मूल कोष

// लेख "चेचन भाषा के मूल कोष के व्यक्तिगत नामों के संरचनात्मक और व्याकरणिक प्रकार", चेचन गणराज्य के शैक्षिक समस्याओं के संस्थान के बुलेटिन पत्रिका में प्रकाशित, अंक। 7, 2009, ग्रोज़्नी// लेखक एल्डिवा ज़ुरा अबुवेना - भाषा विज्ञान के उम्मीदवार, चेचन स्टेट पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी के रूसी भाषा विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर।

9) खंड "नख भाषाओं के नाम: चेचन और इंगुश नाम"(पी। 364-382)" आरएसएफएसआर के लोगों के व्यक्तिगत नामों की निर्देशिका में "// ईडी। ए.वी. सुपरान्स्काया, मॉस्को, पब्लिशिंग हाउस "रूसी भाषा", 1987, पहला संस्करण, 1979, अनुभाग लेखक यू.डी. चेचन-इंगुश रिसर्च इंस्टीट्यूट की सामग्री के आधार पर Desheriv और Kh. Oshaev)।

10) संग्रह "लोगों के व्यक्तिगत नामों का समेकित शब्दकोश" उत्तरी काकेशस"। मास्को, प्रकाशन गृह "नौका" / "फ्लिंटा", 2012// परियोजना के लेखक और लेखकों की टीम के प्रमुख रोजा युसुफोवना नमिटोकोवा, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, अदिघे स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर। विश्वविद्यालय। // हमारे लिए सबसे बड़ी रुचि अनुभाग है "वैनाख: इंगुश और चेचन नाम" (पीपी। 133-157) और खंड "उत्तरी काकेशस के लोगों के पूर्वी मूल के व्यक्तिगत नाम"(पीपी. 399-484)। पूरी पुस्तक - ।

11) अधिकांश बड़ा संग्रहचेचन व्यक्तिगत नाम - 5000 नाम और वेरिएंट बिबुलतोव नूरदीन सैपुडिनोविच द्वारा एकत्र किए गए थे(दार्शनिक, चेचन भाषा के व्याकरण और मानवशास्त्र के विशेषज्ञ)। पुस्तक "चेचन नाम" 1990 में उनके द्वारा पूरा किया गया था, और अगले वर्ष - मुद्रित। स्पष्ट कारणों से, आज तक केवल कुछ प्रतियां ही बची हैं। आज आप केवल "हजारों नाम" साइट पर पुस्तक से परिचित हो सकते हैं। बस ध्यान रखें कि कई नाम "अप्रचलित" हैं और व्यावहारिक रूप से आज नहीं मिलते हैं। किताब पढ़ना।

इस साइट के "मुस्लिम नाम" अनुभाग में जाना सुनिश्चित करें - आपको बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी।

चेचन एक वीर, गर्वित लोग हैं जो अपनी नींव और इतिहास को महत्व देते हैं। चेचन पुरुष नाम लोगों की ताकत और भावना को दर्शाते हैं, पुरुष शक्ति और सम्मान को दर्शाते हैं। इन लोगों के नामों और उपनामों में आपको कम सूत्र और अनुवाद नहीं मिलेंगे, प्रत्येक नाम पुरुषत्व और कद के अर्थ को दर्शाता है।

उदाहरण के लिए, चेचन पुरुष नामों का अर्थ अक्सर जानवरों की दुनिया के प्रतिनिधियों के साथ होता है, जिनमें मजबूत इरादों वाली विशेषताएं होती हैं।

प्राणी जगत

बुला, या बुल - चेचन से "बाइसन" के रूप में अनुवादित किया गया है।
बोर्ज़, या बुओर्ज़, एक भेड़िया है जिसका सभी चेचन लोगों द्वारा सम्मान किया जाता है।
स्क्रैप, लोम्मा - एक शेर और इस शब्द के कुछ व्युत्पन्न।
त्सखोगल एक चालाक लोमड़ी है, यह नाम एक ऐसे व्यक्ति का प्रतीक है जो जिम्मेदारी से बचने के लिए इच्छुक है।
कुयरा एक बाज है, जो गर्व और उत्सुकता वाले पुरुषों का नाम है।
मक्खल एक पतंग, जंगी और अच्छी तरह से लक्षित योद्धा है।
लेचा एक बाज़, एक अभिमानी, अभिमानी पक्षी है।
आरज़ू - एक चील, ऊँची उड़ान का आदमी।

अक्सर, अनुवाद में चेचन पुरुष नामों का अर्थ कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक होता है, जैसे माता-पिता से शब्दों को अलग करना और एक शुभकामनाएं। यह कमजोर शिशुओं के जन्म के उदाहरणों के बारे में विशेष रूप से सच है, जिनका जीवन खतरे में है। उन्हें लंबे या स्वस्थ जीवन की कामना के साथ नाम दिए गए हैं।

शुभकामनाएं

वहा - अनुवाद में - "लाइव"।
दुखवाह - "लंबे समय तक जीवित रहें"!
वाहिता - "इस बच्चे को जीने दो।"
विसियाता - "उसे रहने दो।"

ऐसे मामले भी थे जब एक नवजात को नाम में कुछ विशेषता दी गई थी।

चरित्र स्कोर

मासा - का अर्थ है "तेज, प्रफुल्लित"।
दीका - "वह एक अच्छा लड़का है।"
Myrsalt - "बहादुर लड़का (आदमी)"।

यह अफ़सोस की बात है कि आज कई चेचन नाम भुला दिए गए हैं। हालांकि वे इस तरह के मूल्यवान और दिलचस्प भाषण से बदल जाते हैं मातृ भाषालोग।

इसके अलावा, कई चेचन पुरुष नामों का एक प्रतीकात्मक मुस्लिम अर्थ होता है। वे अरबों और इतिहास से उधार लिए गए हैं। ये वे नाम हैं जो पैगंबर मुहम्मद के साथियों और समकालीनों के थे (शांति और आशीर्वाद उन पर हो)।

मुसलमानों की सुन्नत से नाम

मुहम्मद (मोहम्मद, महमूद, मुहम्मद, मैगोमेद, मगमत) - पैगंबर मुहम्मद का नाम, अनुवादित का अर्थ है "महिमा" या "गौरवशाली।"
अब्बास नबी के चाचा का नाम है। अर्थ - घोर, घोर उदास।
अब्दुलरहमान - इस नाम का अर्थ है "दयालु भगवान का सेवक।" पसंदीदा नाममुसलमान, किसी भी सच्चे आस्तिक का गुण।
अली चौथी इस्लामी दुनिया, पैगंबर मुहम्मद के एक दोस्त और दामाद का नाम है। और इसका अर्थ "उच्च", "अग्रणी", "सर्वोच्च" है।

चेचन पुरुष नाम, इस्लाम के इतिहास के उद्भव से पहले अरबों से उधार लिया गया

रीति-रिवाजों के अनुसार, चेचन लड़कों के नाम एक निश्चित दृष्टिकोण और बिदाई शब्दों के साथ दिए गए हैं। ऐसा माना जाता है कि नाम इसके वाहक के चरित्र, इच्छा, भावना को दर्शाता है। इसलिए, सबसे मजबूत इरादों वाली और साहसी अभिविन्यास के साथ।

चेचन नामों में शामिल हैं विभिन्न विकल्पजो इस क्षेत्र में सांस्कृतिक प्रभाव के साथ आए थे विभिन्न पक्ष. नीचे हम संक्षेप में इस प्रक्रिया पर चर्चा करेंगे और इस क्षेत्र के लिए सबसे विशिष्ट नामों की एक सूची देंगे।

चेचन नाम और उपनाम: रचना

चेचन नामों की पूरी विविधता में मुख्य रूप से मूल चेचन संस्करण शामिल हैं, जो पूर्व-इस्लामी काल से संरक्षित हैं, अरबी और फारसी उधार के साथ समृद्ध रूप से पतला, संस्कृति के अरबीकरण और इस्लाम के प्रसार के साथ पेश किए गए हैं। इसके अलावा, हालांकि, काफी कम संख्या में, गणतंत्र में अन्य परंपराओं के नाम, मुख्य रूप से रूसी पड़ोस के प्रभाव के माध्यम से लाए गए हैं।

नामों की उत्पत्ति

चेचन्या में बड़ी संख्या में नाम जानवरों और पक्षियों के नाम से आते हैं। नर चेचन के नाम अक्सर शिकारियों के लिए अपनी परंपराओं का पता लगाते हैं। उदाहरण के लिए, बोर्ज़ का अर्थ है "भेड़िया"। कुयरा एक बाज का नाम है, लेकिन लेचा नाम एक बाज़ से मेल खाता है। इसके अलावा, नाम बनाने के लिए विभिन्न मूड में क्रियाओं का उपयोग किया जा सकता है। ये महिला नाम और पुरुष नाम दोनों हो सकते हैं।

एक बच्चे के नामकरण की चेचन परंपराएं आम तौर पर काफी लचीली होती हैं - वे विशेषण, कृदंत और भाषण के अन्य भागों के साथ-साथ विभिन्न मौखिक निर्माणों का उपयोग करते हैं। लेकिन चेचन आज जिन नामों का उपयोग करते हैं उनमें से अधिकांश अभी भी उनकी मूल विरासत नहीं हैं, बल्कि नए धर्म के साथ लाए गए हैं। इस प्रकार, मुसलमान होने के नाते, वे अक्सर अपने मूल, आदिम के बजाय अरबी और फारसी रूपों का सहारा लेते हैं।

चेचन के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय, साथ ही, शायद, सभी मुसलमानों के बीच, अली, अहमद, मैगोमेड, उमर और अन्य जैसे विकल्प हैं। इसलिए, पुरुष चेचन नामों को कुरान और इस्लामी इतिहास में उनका समर्थन प्राप्त है। इस पारंपरिक रूढ़िवादी समाज में गैर-मुस्लिम विकल्पों द्वारा बच्चे का नामकरण स्वीकार नहीं किया जाता है। चेचन पुरुष नाम मिश्रित भी हो सकते हैं, जो स्थानीय, पहाड़ी स्वाद को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, "बीक", "सोल्टन" और कुछ अन्य तत्वों को कई नामों में जोड़ा जाता है।

रूसी भाषा के लिए, इसने चेचन शब्दावली को ऐसे नामकरण विकल्पों के साथ समृद्ध किया जैसे रायसा, लुइज़ा, रोजा और कुछ अन्य, ज्यादातर महिला नाम। विशेष रूप से अक्सर रूसी संस्करण आधिकारिक दस्तावेजों में पाए जाते हैं, और छोटे और संक्षिप्त संस्करणों में। उदाहरण के लिए, आप अक्सर व्यावसायिक पत्रों के पन्नों पर झेन्या या साशा नाम पा सकते हैं। लेकिन आमतौर पर उनके पीछे सभी चेचन नाम और उपनाम समान होते हैं। पुरुषों और महिला प्रकारचेचन हमेशा पहले शब्दांश पर जोर देते हैं। यह, साथ ही स्थानीय उच्चारण की ख़ासियतें, कभी-कभी विदेशी नामों को संशोधित करती हैं, इसलिए बोलने के लिए, उनका राष्ट्रीयकरण करना। उदाहरण के लिए, पुरुष चेचन नामों को अक्सर "y" के स्थान पर "a" और "d" के साथ "t" के साथ उच्चारित किया जाता है।

चेचन पुरुष नाम और उनके अर्थ

रुस्लान। यह एक प्राचीन तुर्किक नाम है जिसका अर्थ है शेर।
शमिल। इस विकल्परूसी में "सर्वव्यापी" शब्द के साथ अनुवाद किया जा सकता है।
अबू। इस्लाम में एक बहुत लोकप्रिय नाम, मुहम्मद के साथियों में से एक से संबंधित है।
राशिद। यह नाम इसके वाहक की चेतना और विवेक की बात करता है। द्वारा कम से कम, सिद्धांत रूप में।
कहा। अरबी नाम का अर्थ "खुश" है।
हसन। बहुत लोकप्रिय नाममुहम्मद के अनुयायियों के बीच। इसका अर्थ है "दयालु", "अच्छा"।
इब्राहिम। यह पैगंबर अब्राहम के हिब्रू नाम का अरबी रूप है। रूसी में "कई लोगों के पिता" के रूप में अनुवादित।
हामिद। यह प्रशंसा के योग्य व्यक्ति का नाम है। एक और अर्थ स्तुति करना है (ईश्वर के अर्थ में)।
मूरत। "वांछित लक्ष्य" या "इच्छित लक्ष्य" के रूप में अनुवादित पोषित सपना". से आता है अरबी.
एक है। यीशु के समान ही। प्राचीन हिब्रू से, इसका अनुवाद अक्सर "यहोवा की सहायता" के रूप में किया जाता है।
डेनिस। एक अजीब तरह सेचेचेन के बीच संरक्षित एक नाम, जो कि था प्राचीन ग्रीसशराब के देवता डायोनिसस।
मुस्तफा। अरबी से, इस नाम का अनुवाद "चुने हुए" के रूप में किया गया है।
मौसा। मूसा के समान। हिब्रू से शाब्दिक अर्थ है "पानी से लिया गया।"
रहमान। अच्छा अरबी नाम। इसका अर्थ रूसी शब्द "दया" के करीब है। यानी इसका मतलब दयालु व्यक्ति होगा।
मंसूर। अरबी से, इस नाम का अनुवाद "जो सुरक्षित है" या बस "संरक्षित" के रूप में किया गया है।
उमर। तातार नाम। मतलब "महत्वपूर्ण"।
सुलेमान। एक ऐसा नाम जिससे ऐसा लगता है कि आपके सामने एक व्यक्ति है जो स्वास्थ्य और समृद्धि में रहता है, जो समृद्ध होता है।
रमजान। अरबी कैलेंडर के पवित्र महीने के सम्मान में दिया गया नाम।

निष्कर्ष

चेचन्या में कई अन्य नाम आम हैं। लेकिन यहां प्रस्तुत विकल्प गणतंत्र के आधुनिक निवासियों में सबसे आम हैं।

हर चीज़ चेचन नाम, उनके अनुसार मूल कहानियांमोटे तौर पर तीन मुख्य समूहों में विभाजित किया जा सकता है।

लोक चेचन नाम।
उनमें से सबसे प्राचीन मुख्य रूप से चेचन नाम हैं जो चेचन लोगों की मान्यताओं, परंपराओं और विचारों से उत्पन्न हुए हैं। वे उच्चारण करने में आसान होते हैं और इस मायने में भिन्न होते हैं कि उनमें आमतौर पर एक या दो शब्दांश होते हैं। अर्थइन चेचन नामप्रकृति के साथ चेचन लोगों के संबंध को दर्शाता है, आसपास की दुनिया की एक सूक्ष्म धारणा। उनमें से ज्यादातर जानवरों, पक्षियों और पौधों के नाम से बने हैं। वी पुरुष नामसबसे अधिक बार पुरुषत्व, प्रतिक्रिया की गति, शक्ति - बोर्ज़ (भेड़िया), बुला (बाइसन), चा (भालू), नल (सूअर), लेचा (ईगल), मक्खल (पतंग) पर जोर दिया जाता है। महिलाओं के नामसुंदर पौधों और जानवरों के नाम से जुड़े, कीमती धातुओं- लू (रो हिरण), ज़ेज़ैग (फूल), केम्सा (अंगूर), बिरलांट (हीरा), झोवखर (मोती)।

उधार के नाम
तुर्किक, अरबी और फ़ारसी मूल के नाम चेचन नामों का सबसे बड़ा समूह बनाते हैं। XIV में - XVIII सदियोंउपयोग में नाम थे . से उधार लिया गया तुर्क भाषा- अल्बेक, अखमतखान, मंसूर, रसलानबेक, खासबुलत। साथ मध्य उन्नीसवींसदियों से, चेचन्या में इस्लाम का प्रभाव इतना मजबूत हो गया है कि मुस्लिम नामअरबी और फ़ारसी जड़ों के साथ चेचन नामकरण में एक प्रमुख स्थान पर कब्जा कर लिया। मूल रूप से, ये नबियों और खलीफाओं के नाम हैं - इब्राहिम, मुहम्मद, मोहम्मद, इस्माइल, सुलेमान, अली, उस्मान, उमर। कई माता-पिता स्वेच्छा से लड़कों का नाम लेने लगे चेचन नाम के साथधार्मिक मूल्य- अब्दुर्रहमान (दयालु का दास), अब्दुमालिक (प्रभु का दास), सैफुल्ला (अल्लाह की तलवार), शम्सुद्दीन (विश्वास का सूरज)।

महिला नामों में, melodic अरबी नाम, चेचन महिलाओं की सुंदरता और गुणों पर जोर देते हुए - मलिका (परी), यास्मीन (चमेली), अज़ाज़ा (सम्मानित), ज़ुखरा (फूल), कामिला (पूर्णता)। और, ज़ाहिर है, कुरान से नाम, पारंपरिक रूप से सभी मुस्लिम लोगों के बीच लोकप्रिय हैं - मरियम, जुलेखा, आयशा, ज़ीनब, मदीना।

आधुनिक चेचन के नाम।
आज, एक बच्चे के लिए नाम चुनने में चेचन का विशाल बहुमत स्थापित परंपराओं का पालन करने का प्रयास करता है। आधुनिक चेचन नामों में से 90% अरबी मूल के हैं। उसी समय, उधार लिया रूसी और पश्चिमी नाम, ज्यादातर महिला। उनमें से कुछ सम हैं संक्षिप्त रूपनाम - लिसा, साशा, झेन्या, रायसा, तमारा, रोजा, लुईस, झन्ना।