ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಅಪರೂಪದ ಹೆಸರುಗಳು("ತುಂಡು", "ಅನನ್ಯ") - ಈ ವಿಷಯದ ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಸ್ತುಗಳು.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು:

1) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು / ಅಸಬೋವಾ ಹೆಸರುಗಳು ("ರಷ್ಯನ್-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಿಘಂಟು" ನೋಡಿ)// ಮಿನ್ಸ್ಕ್, ನರೋದ್ನಾಯ ಅಸ್ವೆಟಾ, 1990, 224 ಪುಟಗಳು, ISBN 5-341-00474-4. ನಿಘಂಟಿನ ಲೇಖಕ ಗ್ರಾಬ್ಚಿಕೋವ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ಮಿಟ್ರೊಫಾನೊವಿಚ್. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮಾನಾಂತರ ನಿಘಂಟನ್ನು (ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ) ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (ಪು. 216-223). pdf ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, 5 ಪುಟಗಳು, 3 MB.

2) "ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಸಾಬೊವ್ ಉಲಾಸ್ ನೇಮ್ಸ್" ("ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಘಂಟು")// ಮಿನ್ಸ್ಕ್: ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಮಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಟ್ವಾ, 2011, 240 ಪುಟಗಳು, ISBN 978-985-6941-10-1 // ಲೇಖಕ ಉಸ್ಟಿನೋವಿಚ್ ಅನ್ನಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ನಾ (ಉಸ್ಟ್ಸಿನೋವಿಚ್ ಅನ್ನಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನಾನಾ), ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ; ಪುಸ್ತಕದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಪಾದಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಲುಕಾಶಾನೆಟ್ಸ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಸಂಬಂಧಿತ ಸದಸ್ಯ. ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ // ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ, ಫೈಲ್ “ತೂಕ” 40 MB

3) "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ" ("ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ"), ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಲೇಖಕ ಬಿರಿಲಾ ಮಿಕಾಲೆ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ (ಬಿರಿಲ್ಲೊ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್, 1923-1992), ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಯಾಕುಬ್ ಕೋಲಾಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು:

ಸಂಪುಟ 1. ಉಲಾಸ್ನಿ ಹೆಸರುಗಳು, ಮಮ್ಮಿ ಹೆಸರುಗಳು, ತಂದೆಯ ಹೆಸರುಗಳು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು(ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು, ಪೋಷಕ, ಉಪನಾಮಗಳು), ಮಿನ್ಸ್ಕ್: ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, 1966 // ಪಠ್ಯ pdf ನೋಡಿ, 328 pp., 9 MB

ಸಂಪುಟ 3. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆ (ಸರಿಯಾದ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆ), ಮಿನ್ಸ್ಕ್: ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, 1982 // pdf ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, 320 ಪುಟಗಳು, 7 MB, DjVu ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ, 9 MB

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ ಕುರಿತು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು:

1) "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಂಥ್ರಾಪಾನಿಮಿಯಾ" ("ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ")// ಲೇಖಕರು: G. M. ಮೆಜೆಂಕಾ, G. M. Dzeravyaga, V. M. Lyashkevich, G. K. Semyankova (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ). ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪಿ.ಎಂ. Masherova, 2009, 254 pp., ISBN 978-985-517-127-0 // ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಓನೋಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಗ್ಲಾಸರಿ" (Korotki slounik anamastychnykh terminaў) // pdf ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ, 2 MB

2) "Razmouna- ಪುರುಷ ಅಸಬ್ ಹೆಸರುಗಳ ದೈನಂದಿನ ರೂಪಗಳು Brestchyna" ("ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪಗಳು")// ಲೇಖಕ ಶುಮ್ಸ್ಕಯಾ I. A. // zb. ಆರ್ಟಿಕುಲ್ "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅನಾಮಾಸ್ಟಿಕಾ", ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮೊವಾಜ್ನಾಸ್ಟ್ವಾ ಯಾಕುಬ್ ಕೋಲಾಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಸಂ.: ಬಿರಿಲಾ ಎಂ. ವಿ., ಲೆಮ್ಟ್ಸುಗೋವಾ ವಿ. ಪಿ. ಮಿನ್ಸ್ಕ್, "ನಾವುಕಾ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ", 1985, ಪುಟಗಳು. 5-25 // ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ, 2 ಎಂಬಿ

3) " ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು: ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ ಮತ್ತು ತಪನಿಮಿಕಾ." ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ("ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು: ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮ." ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿ)// ಲೇಖಕ ವಾಸಿಲ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಶೂರ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಇಲಾಖೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಮೊಜಿರ್ ರಾಜ್ಯ. ಪೆಡ್. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಐ.ಪಿ. ಶಮ್ಯಕಿನಾ // ಮಿನ್ಸ್ಕ್, “ಮಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಕಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯ”, 1998, 239 ಪುಟಗಳು, ISBN 985-02-0164-9 // pdf ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ, 2 MB

ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ

(ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ / ಕಿರಿಲಿಟ್ಸಾ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ / ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟ್ಸಿಂಕಾ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟ್ಸಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ - ಲ್ಯಾಟಿನ್)ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:

"ಅಕಾಡೆಮಿಕ್" ನಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಸಬಾ ಹೆಸರುಗಳ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು http://dic.academic.ru/

ರಷ್ಯನ್-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ​​ನಿಘಂಟು "Skarnik" http://www.skarnik.by/names (Skarnik ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: 1) Ekaterina (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), Katsyaryna (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), Kaciaryna, Kasia (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ lapiska), (ಗಾತ್ರ Katsia, Kasia, Katra; ಗ್ರೀಕ್) - ಕ್ಲೀನ್. ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರು, 2) ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಬಾಲಸ್ಲಾವ್ (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಬಾಲಸ್ಲಾವ್ǔ (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟ್ಸಿಂಕೈ),(ಆಯಾಮ: ಬೋಲ್ಸ್; ವೈಭವ) - ಇತರರಿಗೆ ನೋವು ಮತ್ತು ವೈಭವ. ಹೆಸರು ಪುರುಷ.

- ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕ(ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ). "ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆರಿಟೇಜ್" ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

- "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು"(ಯುವ ತಂದೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ), ಲೇಖಕಸೈಮನ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ // ಈ ನಿಘಂಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಹೆಸರು - 506 ಪುರುಷ ಮತ್ತು 234 ಹೆಣ್ಣು - ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ // ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ http://knihi.com/ "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಾಲಿಚ್ಕಾ. ಅಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ»

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರದ ಮೇಲೆ (ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸೂಚನೆಗಳು),

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆನ್-ಲೈನ್ (ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳು):

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು?

1) 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು? // ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 2013 ರ "ಅಸ್ಟ್ರಾವೆಟ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರೌಡಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ, ಇದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರ ಪಟ್ಟಿ. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಸ್ವಿರ್, 1909 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ// (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)

2) "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ" (1845) P. ಶ್ಪಿಲೆವ್ಸ್ಕಾಗಾ ў ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅನಾಮಾಸ್ಟಿಕಿ ಇತಿಹಾಸ// ಪ್ರಿಗೊಡ್ಜಿಚ್ ಎಂ.ಆರ್., ಪ್ರಿಗೊಡ್ಜಿಚ್ ಎ.ಎ. (ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಪ್ರಿಗೊಡಿಚ್, ಎಲೆನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಪ್ರಿಗೊಡಿಚ್, BSU ನ ಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ) // “ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ “ಡಯಲೆಕ್ಟಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ” ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲೇಖನ, ಪುಟಗಳು 28-31, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, M Insk, 2008 // pdf ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, 4 ಪುಟಗಳು.

3) "ಅಸಾಬೊವ್ ಅವರ ಶೋಮ್ಯಾನ್", ಅಂದರೆ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1863-1864 ರ ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಪುಟಗಳು 471-490 ರಲ್ಲಿ ಇದೆ:ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ "ವಿಟ್ಸೆಬ್ಸ್ಕ್, ಮ್ಯಾಗಿಲೆವ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೌಸ್ತಾನಾ 1863-1864: ಬೆಲಾರಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು"/ ಪೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಿಎಚ್.ಡಿ. ಗಿಸ್ಟಾರ್. ನಾವುಕ್ಡಿಜ್ಮಿಟ್ರಿ ಚಾಸ್ಲಾವಿಚ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆಚಿಕ್; ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್, 2014, 542 ಪುಟಗಳು. // ISBN 978-985-709203-1 // .

4) ""ಹೆಸರಿನ ಸೂಚಕ"(ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ) ಆಡಮ್ ಮಿಕ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (ಪು. 295-313): "ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಚ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್" // ಎಫ್. ಸ್ಕರಿನಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ //ನಲ್ಲಿಖಜಾಂಚಿ ವಲಿಯಂಟ್ಸಿನಾ ಗ್ರಿಶ್ಕೆವಿಚ್, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಪಾದಕರು ಮಾಲ್ಡ್ಜಿಸ್ ಆಡಮ್ (ಬೆಲಾರಸ್), ನ್ಯಾಗೊಡ್ಜಿಸ್ಜ್ ಟೊಮಾಸ್ಜ್ (ಪೋಲೆಂಡ್),ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1997, 320 ಪು. // ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುಟ 23.

5) "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು"ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ http://www.istmira.com/ ನಲ್ಲಿ

6) "ಕ್ರಿವ್ಸ್ಕಾ-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರು".ಈ ಲೇಖನವನ್ನು "ಕ್ರಿವಿಚ್" (1923, ಸಂಖ್ಯೆ 6, ಪುಟಗಳು 34-43) ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೌನಾಸ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕ - ವ್ಯಾಕ್ಲಾವ್ ಲಾಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ (ವ್ಲಾಸ್ಟ್), ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ (1883-1938). ಕ್ರಿವಿಟ್ಸ್ಕಿ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ (ಹೆಸರುಗಳು) ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೃದುವಾದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು Aўtar ಮಾಡಿ // ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು pdf ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, 2 MB, 15 ಪುಟಗಳು; "ಎತ್ನಾಗ್ರಾಫ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್" ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ /// ಗಮನಿಸಿ: ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿವಿಚ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (https://be.wikipedia.org/wiki/Kryvichy ನೋಡಿ)

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್

ನ ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಇನ್ನೂ ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ ಹಳೆಯ ಕಾಲಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೈತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು:

1) "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಲ್ಯಾಂಡರ್".ಆಟರ್-ಲೇಯಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಅಲೆಸ್ ಲೊಜ್ಕಾ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, “ಪೊಲಿಮಿಯಾ”, 1993, 184 ಪುಟಗಳು. // ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿ - ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ " ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ" ( Kamunikat.org), 2010

2) "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಲ್ಯಾಂಡರ್".ಅಸ್ತರ್ ವಾಸಿಲೆವಿಚ್ ಉಲಾಡ್ಜಿಮಿರ್ ಅಲ್ಯಾಕ್ಸಂದ್ರವಿಚ್// "ಪೈಜಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅರ್ಥ್ವರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" (ಪು. 554-612), ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಫ್ BSSR ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಎಥ್ನಾಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಫೋಕ್ಲೋರ್, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1992 //pdf ರೂಪದಲ್ಲಿ, 16 MB, 66 ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"ಬೆಲಾರಸ್ IX-XVIII ಶತಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಪರ್ಶಕ್ರಿನಿಟ್ಸಿ."ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ .

ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳು

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ;

ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಭಾಗಗಳು ಅವರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ.

“ಸಾವಿರ ಹೆಸರುಗಳು” ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಪರ್ಯಾಯ (ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ, ಆದರೆ ಆಕರ್ಷಕ) ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ:

1) "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಆಫ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು." ವಿಕ್ಟರ್ ವೆರಾಸ್, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ http://veras.jivebelarus.net/ ("ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ")

ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು (ಸಂತರು). ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳು. ದೇವನಾಮಗಳು. ಹೆಸರು ದಿನ

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ /ಸ್ಲಾವ್ ತ್ಸಾರ್ಕ್ವಾಗೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಕ್ಕು

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ: BOC ರಷ್ಯಾದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆexarchate. ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು "ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್ನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್" (ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್ನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಕ್ಸಾರ್ಕೇಟ್). ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಸಂತರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜನರುರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಒಂದೇ.ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳುಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ:

1) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂತರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪಟ್ಟಿ("ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಚರ್ಚ್"), ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

2) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್(ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಯಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್: "ತಿಂಗಳು, ಸಂತರು, ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್").

4) ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು.ಲೇಖನಪಾದ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊಗ್ಡಾನ್(ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಗ್ರೊಡ್ನೊ ಡಯಾಸಿಸ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ವೋಲ್ಕೊವಿಸ್ಕ್), .

5) IN ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಿಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂತರು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್(ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಜೋಡಣೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಿ) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ವಿಭಾಗದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆhttp://piligrim.by/ , ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ "ಟ್ರೀ" ನಲ್ಲಿ https://drevo-info.ru/ , ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ http://sppsobor.by/ ಮತ್ತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ http://www.wikiwand.com/be-x-old/Sabor_of_Belarusian_saints . ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂತನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಮರಣೆಯ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ನಂತರ 3 ನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು, ಈ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ("ತೇಲುವ" ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುವ ಆಚರಣೆ).

6) ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳುಈ ಸೈಟ್‌ನ ನೇಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್, ನೇಮ್ ಡೇ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್

1) ಮೊದಲಿಗೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲೇಖನ "ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತರು ಇದ್ದಾರೆ?" www.katolik.ru ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ

2) ಸಂತರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು? Catholicnews.by ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಿ (ವಿಸಿಬ್ಸ್ಕ್ ರಾಜವಂಶದ "ಕಟಾಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ವೆಸ್ನಿಕ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ).

3) ಹೇಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏಂಜಲ್ ದಿನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?(ಮೇ 1, 2016 ರಂದು "ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಝೈಟ್ಸ್ಟ್ಯಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

4) ಚರ್ಮದ ದಿನದ ಹೆಸರುಗಳು. ರೈಮಾ-ಕಟಲಿಟ್ಸ್ಕಾ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕಲ್ಯಾಣದರ್(ಉಹ್ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ "ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,ಇದರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ರೋಮನ್‌ನ ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಡಯಾಸಿಸ್- ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್),

5) ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಸಂತರು- ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಂತರ ಪಟ್ಟಿ

6) ಸಂತರು - ಪಟ್ಟಿ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂತರಿಗೆಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮೂಲಕ (ರೈಮಾ-ಕಟಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಕಾಸ್ಟ್ಸೆಲ್ ಯು ಬೆಲಾರಸ್), ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ http://catholic.by/2/liturgy/saints.html

7) ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು + ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ- "ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗೊಮೆಲ್" katolik-gomel.by ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ(ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ)

8) ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಂತರು- ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪೋರ್ಟಲ್ Slavorum Apostoli www.slavorum.ru (ಸೈಟ್ ಭಾಷೆ - ರಷ್ಯನ್), ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತರು, ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ (ಸ್ಮಾರಕ ದಿನ)

9) Święci katoliccy - ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂತರ ಪಟ್ಟಿ

10) Calendarium dzień po dniu - ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarium_dzień_po_dniu, ಪೋಲಿಷ್. ಭಾಷೆ

11) ಕ್ರೊನೊಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಪಿಸ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮಕ್ಜಿಒ świętych ಮತ್ತು błogosławionych- ಪೋಲಿಷ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂತರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪಟ್ಟಿ http://www.brewiarz.katolik.pl/, ಪೋಲಿಷ್. ಭಾಷೆ

12) ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್) ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ಸ್ (ಸಂತರು) ವಿಭಾಗಗಳು (ಮಾಹಿತಿ. ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಇಗ್ನೈಟ್). ಸೈಟ್ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಸಂತರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು, ತಿಂಗಳ ದಿನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಂತರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್

2) ಒಂದು ವೇಳೆ, ಇಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿವೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್: http://news.ugcc.ua/calendar/ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್), http://www.saintjosaphat.org/kalendar/ (ಹೋಲಿ ಹಿರೋಮಾರ್ಟಿರ್ ಜೋಸಾಫತ್, ಎಲ್ವಿವ್‌ನ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ ಬ್ರದರ್‌ಹುಡ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್)

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಟೋಸೆಫಾಲಸ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಟೋಸೆಫಾಲಸ್ ಬಲಗೈ ತ್ಸಾರ್ಕ್ವಾ

1) ಈ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ http://www.belapc.org/ ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ "2016 ರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"(2016 ರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸ್ಲಾವ್ನಾ ತ್ಸಾರ್ಕೊಯಿನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್), "ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳು" (ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳು), "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯ ಸಂತರು" (ಪವಿತ್ರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿ)

2) ಗಮನಿಸಿ. 1944 ರಿಂದ, BAOC ದೇಶಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು USA (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳು: ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ. ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು "ಬೆಳಕು" ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು:

1) "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ವಿಶೇಷತೆಗಳು." ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಅತಿಥಿ “Dyyablog. ಪ್ರ ಮೊವು" (http://diablog.by) - ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ವಿ.ವಿ. ಶೂರ್. ಸೆಂ. YouTube ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ(26 ನಿ.), 10/15/2015 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

2) "Modze ಎರಡು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ, ಲೇಖಕ - ಬೆಲಾರಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎ.ಎ. ಲುಕಾಶನ್ ("ಬೆಲಾರಸ್ ಸೆಗೊಡ್ನ್ಯಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, 04/5/2008)

4) "ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು?". ONT ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ ವೀಡಿಯೊ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ (2 ನಿ.), 06/15/2014

5) " ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ "ಮಿನ್ಸ್ಕ್ 24 DOK" ನ ವೀಡಿಯೊ(1 ನಿ.), 6.06.2014

6) "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳು ನಾಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಶಾ" ( , 10/16/2014, ಡೇರಿಯಾ ಪುಟೆಕೊ)

7) "ಆಧುನಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು."

ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ಘಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಜ್ಞಾನವೂ ಆಗಿದೆ. ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಲೇಖನವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ, ಅವುಗಳ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವರ್ಗದ ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮುಖ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ:

• 14 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ:

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಕಾಲದ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ (ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು) ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಭಾಷೆ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು), ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್.

ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎರಡು ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೇಗನ್ (ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ. ಕೆಲವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ಯಾಶನ್ ಹೆಸರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನ ಹೆಸರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಸೆಂಕೊ (ಸೆಮಿಯಾನ್), ಮಿಖೈಲೊ (ಮಿಖಾಯಿಲ್), ಫೆಡ್ಕೊ (ಫೆಡೋರ್).

ಪುರಾತನ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿವೆ, ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

• XV-XVII ಶತಮಾನ:

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ ಏಕೀಕರಣವು ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಉಪಭಾಷೆ - ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ: ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪದಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಈಗ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್" ಇನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ"ಅಥನಾಸಿಯಸ್" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - "ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್", ಜನರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಅಪಾನಾಸ್ / ಪನಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

• XX ಶತಮಾನ:

ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ಹೊಸ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು: ವ್ಲಾಡ್ಲೆನೋವ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟ್ಯಾಬ್ರಿನ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೀಳಿಗೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಇಂದು, ಬೆಲಾರಸ್ ನಾಗರಿಕನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಎರಡು ಹೆಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಕಳೆದ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ:

• ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್;
• ನಿಕಿತಾ;
• ಆರ್ಟೆಮ್;
• ಡೇನಿಯಲ್;
• ಅಲೆಸ್ಯ;
• ಅಣ್ಣಾ.

ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಲಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

1. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ರೂಪಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ.
2. ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಇದು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಯ ಕ್ಷಣವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ: ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ - ಕಸ್ಟಸ್. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿಮತ್ತು ವಯಸ್ಸು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
3. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳುಮೂಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಎರಡು ಭಾಗಗಳು (ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್), ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ನೆಜ್ಡಾನ್), ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ವೇಲೆಸ್), ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು (ಬ್ರೇವ್). 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ಧಾರಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಉಪನಾಮಗಳ ರಚನೆಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆ - ಇವು ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇವು ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಕಲುಗಳಾಗಿವೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಈ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಶ್ವ ರಾಜಕೀಯದ ಕೆಲವು ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯಗಳು, ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು, 14 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು.

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳುಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರು ಪುಸ್ತಕವು ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಇತ್ಯಾದಿ)

ನಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್(ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ)

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು.

ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳುಅನುಗುಣವಾದ ಅನಲಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮರಿಯಾ – ಮಾರಿಯಾ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ - ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಅಲೆಸ್ಯಾ, ಅಲೆನಾಮತ್ತು ಯಾನಾ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ:

"i" ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ і

ಪತ್ರ ў ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ

ಬದಲಾಗಿ ಘನ ಚಿಹ್ನೆಬಳಸಲಾಗಿದೆ '.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಅಗಾಪೆ

ಅಗ್ಲೈಡಾ

ಅಗ್ನಿಯಾ

ಅಗ್ರಿಪಿನಾ

ಅಡಿಲೇಡ್

ಅಕಿಲಿನಾ

ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ

ಅಲ್ಲಾ

ಅಲಿಯೋನಾ

ಅಲೆಸ್ಯ

ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್

ಅಲೀನಾ

ಅಲಿಸಾ

ಅಲ್ಬಿನಾ

ಅಲ್ಜ್ಬೆಟಾ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ

ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ

ಏಂಜಲೀನಾ

ಏಂಜೆಲಾ

ಅಂಝೆಲಿಕಾ

ಅನಿಸಾ

ಅಣ್ಣಾ

ಅಂಟಾನಿನಾ

ಆಂಟನಿ

ಅನ್ಫಿಸಾ

ಅರಿಯಡ್ನಾ

ಔಗಿನ್ಯಾ

ಆಗಸ್ಟಾ

ಅಗಸ್ಟ್ಸಿನಾ

ಆಡೋಜ್ಸ್ಟ್ಯಾ

ಬಾಗ್ದಾನ್

ಬಲ್ಯಸ್ಲಾವಾ

ಬಾರ್ಬರಾ

ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾವಾ

ವಲೇರಿಯಾ

ವಲ್ಯಾಂಟ್ಸಿನಾ

ವಂಡಾ

ವರ್ವರ

ವಸಿಲಿನಾ

ವಸಿಲಿಸಾ

ನಂಬಿಕೆ

ವೆರಾನಿಕಾ

ವಿಕ್ತರಿನಾ

ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ

ವಿಯಲೇಟ

ವೋಲ್ಗಾ

ವುಲಿಯಾನಾ

ಗಲಿನಾ

ಗನ್ನಾ

ಗಾರ್ಡ್ಜಿಸ್ಲಾವಾ

ಹೆಲೆನಾ

ಗ್ಲಾಫಿರಾ

ಗ್ಲಿಸರಿ

ಗ್ರಾಝೈನಾ

ಗ್ರಿಪಿನಾ

ದಾಮಿನಿಕಾ

ದನುಟಾ

ಡಾರಾಫೆ

ದಾರ್" ಐ

ಡಿಜಿಯಾನಾ

ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್

ಎಲಿಜವೆಟಾ

ಯುಡಾಕಿಯಾ

ಯುಪ್ರಾಕ್ಸಿಯಾ

ಯುಫ್ರಾಸಿನ್ಯ

ಝಾನಾ

ಜಿನೈಡಾ

ಝಿನೋವಿಯಾ

ಐರಿನಾ

ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್

ಕಲೇರಿಯಾ

ಕಮಿಲಾ

ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಟಾನ್ಸಿಯಾ

ಕರಾಲಿನಾ

ಕತ್ಸ್ಯಾರಿನ

ಕಿರಾ

ಕ್ಲಾರಾ

ಕ್ಲೌಡ್ಜಿಯಾ

ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ

ಕ್ಸೆನಿಯಾ

ಲಾರಿಸಾ

ಲಿಡ್ಜಿಯಾ

ಲೀನಾ

ನೋಡುಗ "ಐ

ಲ್ಯುಬೊವ್

ಲುದ್ವಿಕಾ

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ

ಮಗ್ದಾ

ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ

ಮಕ್ರಿನಾ

ಮಲನ್ಯ

ಮಾರ್ಗರಿಟಾ

ಮಾರ್ಕೆಲಾ

ಮಾರ್ಥಾ

ಮಾರ್ಸಿನಾ

ಮರೀನಾ

ಮರಿಯಾ

ಮರ್"ಯಾನ

ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್

ಮೌರಾ

ಮೆಲೆಂಟಿನಾ

ಮೆಕಿಸ್ಲಾವಾ

ಮಿರಾಸ್ಲಾವಾ

ಮಿಖಲಿನಾ

ನಾಸ್ತಸ್ಯ

ನಟಾಲಿಯಾ

ನಿಕಾ

ನೀನಾ

ನೋನಾ

ಪಾಲಿನಾ

ಪರಸ್ಕೆವಾ

ಪೌಲಾ

ಪಾಲಿನಾ

ಪೆಲಾಜಿಯಾ

ಪ್ರಾಸ್ಕಯಾ

ಪ್ರುಝಿನಾ

ಪುಲ್ಚೇರಿಯಾ

ರಾಗ್ನೆಡಾ

ಸಂತೋಷವಾಯಿತು

ರಾಡಸ್ಲಾವಾ

ರೈನಾ

ರೈಸಾ

ರುಝಾ

ರುಝಾನಾ

ರುಫಿನಾ

ಸಫಿಯಾ

ಸ್ವ್ಯಾಟ್ಲಾನಾ

ಸೆರಾಫಿಮಾ

ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವಾ

ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ

ಸುಜಾನಾ

ಸ್ಕಯಾಪನಿಡಾ

ತಡೋರಾ

ತೈಸಿಯಾ

ತಮಾರಾ

ತತ್ಸ್ಯಾನ್

ಟೆಕ್ಲ್ಯಾ

ತೆರೇಸಾ

ಉಲಾಡ್ಜಿಸ್ಲಾವಾ

ಉಲಿಯಾನಾ

ಉಸಿನ್ನ್ಯಾ

ಫೈನಾ

ಫ್ಯಾಸಿನ್ಯಾ

ಫ್ಲ್ಯಾರಿಯನ್

ಫ್ಯಡೋರಾ

ಫ್ಯಡೋಸ್ಯ

ಫೈರೊನ್ಯಾ

ಖರಿಟ್ಸಿನಾ

ಹ್ವ್ಯಾಡೋರಾ

ಹ್ವ್ಯದೋಸ್ಯ

ಹೃಸ್ಟ್ಸಿನಾ

ಜದ್ವಿಗ

ಐಯೋನಿನಾ

ಯರ್ಮಿಲಾ

ಯೌಗೇನಿಯಾ

ಯೌಲಂಪಿಯಾ

ಯೌಖಿಮಿಯಾ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಅಲೆಸ್ಯ- ಅರಣ್ಯ, ರಕ್ಷಕ

ಅಲಿಯೋನಾ- ಸುಂದರ, ಟಾರ್ಚ್

ಆರ್ನ್- ಶಾಂತಿಯುತ

ಲೆಸ್ಯಾ- ಅರಣ್ಯ, ರಕ್ಷಕ

ಒಲೆಸ್ಯ- ಅರಣ್ಯ

ಉಳಾದ

ಯಾನಾ- ದೇವರ ಕರುಣೆ

ಯಾರಿನಾ- ಬಿಸಿಲು, ಕೋಪ

ಯಾರಿನಾ- ಶಾಂತಿಯುತ

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಎನರ್ಜಿ ಆಫ್ ಸರ್ನೇಮ್ಸ್"

ಪುಸ್ತಕ "ಹೆಸರಿನ ಶಕ್ತಿ"

ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್

ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಮ್ಮ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವಾಗ, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ - ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್ - ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು - www.privorotway.ru

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು:

ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಧರಿಸಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ. ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಪ್ರಭಾವ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಾನ. ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಹಲವು ಇವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಧ್ವನಿ.

ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲ

ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪ್ರದೇಶವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ರಾಜ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆಯು ನಡೆಯಿತು.

ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಜಾನಪದ ರೂಪಗಳುಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಂಗೀಕೃತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ರೇಟಿಂಗ್

• ಅಲೆಸ್. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೂಪ = "ರಕ್ಷಕ".
• ಅಲೆಕ್ಸಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಯಿಂದ = "ರಕ್ಷಕ".
• ಆಂಡ್ರೆ. ಆಂಡ್ರೆ = "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಮಾನ.
• ವಿಟಾನ್. ಹೆಸರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ಜೆಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಬಯಸಿದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಪಯಾಟ್ರೋ. ಪೀಟರ್ = "ಕಲ್ಲು" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ.
• ಉಲಾಡ್ಜಿಮಿರ್. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ = "ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು."
• ಯಾಗೋರ್. ಎಗೊರ್ = "ರೈತ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೂಪ.
• ಯೌಗನ್. ಗ್ರೀಕ್ ಯುಜೀನ್ ನಿಂದ = "ಉದಾತ್ತ".

ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಟಾಪ್ ಸುಂದರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

• ಗನ್ನಾ. ಅನ್ನಾ = "ಕೃಪೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ.
• ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರ = "ಮುತ್ತು".
• ಮರೀನಾ. ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮೇರಿ = "ದುಃಖ"/"ಬಯಸಿದ".
• ಒಲೆಸ್ಯ. ಹೆಸರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ "ಅರಣ್ಯ".
• ಪಾಲಿನಾ. ಪೋಲಿನಾ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ = "ಸಣ್ಣ" / "ನಗರ".
• ಸಫಿಯಾ. ಗ್ರೀಕ್ ಸೋಫಿಯಾದಿಂದ = "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ"
• ಸ್ವ್ಯಾಟ್ಲಾನಾ. ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಹೆಸರಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ = "ಶುದ್ಧ" / "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ".
• ಜೂಲಿಯಾ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರ ಜೂಲಿಯಾ = "ಕರ್ಲಿ."

ಡಬಲ್ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು

IN ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಎರಡು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ). ಅವರ

ತಿಳಿದಿರುವ ಆರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಲೆಮನ್ ನೇತೃತ್ವದ 500 ರೋಮನ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ನೀರೋನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೆಲವು ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಿದೆ: ನಿರ್ಗಮನವು 401 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಾರಣ ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ಅಟಿಲಾ ಅವರ ದೌರ್ಜನ್ಯ.

ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲಗಳು

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಾರ್ಷಿಕಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಪಾಲೆಮನ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಬಂದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾದವರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊರಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಿಜ್ಜೆಮ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮಾರ್ಗದ ಅಜಿಮುತ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ - ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಹಡಗುಗಳು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ "ಭೂಮಿಯ ಗಡಿಯ ಸಮುದ್ರ" ದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ "ಡನ್ಸ್ಕ್" ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಸಮುದ್ರ-ಸಾಗರದ ಮೂಲಕ ನಾವು ನೆಮನ್ ನದಿಯ ಮುಖವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಈ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀರೋನ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಟಿಲಾದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಕ್ಷಪಾತದ ವರ್ತನೆಪಾಲೆಮನ್‌ನ ಗುಂಪಿಗೆ. ಇದರ ಹಿಂದೆ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬರುವ ಕಠಿಣ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಈ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ರೋಮ್. ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಲೆಮನ್ ಪೋಸಿಡಾನ್ನ ಸಹೋದರ (ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ) ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸೋಣ. ಡ್ಯೂನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, "ಭೂಮಿಗಳ ನಡುವೆ" - ಇದರರ್ಥ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವೆ. ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿನ ಜಲಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಕೊಶಾಚಿ (ಶುಮಾ). ಸಮುದ್ರ-ಸಾಗರವು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರವಾಗಿದೆ. "ಇಂಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೀ" ಅನ್ನು ಚರಿತ್ರಕಾರನು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಜನಾಂಗೀಯ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ - ಜುಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಉತ್ತರ ಭಾಗ. ಈ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೆಮನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತಂದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಪದದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಇದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಟಸ್ - ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - ಕಡಲತೀರ, ಕಡಲತೀರ. ಹೀಗಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪದನಾಮವು Vzmortsy, Pomors, Pomeranians, Berezhans, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪದ "ಲಿಷ್ಟ್ವಾ" - ಯಾವುದೋ ಅಂಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಚೌಕಟ್ಟು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿಟಕಿ. (ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಲಿಥುವೇನಿಯಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪೋಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಪೋಲಿಷ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದ ಲುಟಿಚ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ರೋಮ್ನಿಂದ", ಅಂದರೆ ಪೋಲಾಬಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಲಡೋಗಾಕ್ಕೆ ರುರಿಕ್ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆ - ಎಡ್.) ಈ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ನೆಮನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಎಥ್ನೋ-ಎನರ್ಜೆಟಿಕ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಿತು.
13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿವರಸೆಯಿಂದ ಡಿವಿನಾ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರ ಜನಾಂಗೀಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಥ್ನೋಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಉಪಕ್ರಮದ ಉತ್ಸಾಹವು ನೊವೊಗೊರೊಡ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಹೊಸದೊಂದು ಇದ್ದರೆ, ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಮತ್ತು ನಾನು, ಇತರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ - ಇದು ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ (ನಂತರ ಸ್ಟಾರೊಗೊರೊಡ್), ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್, ವಿಲ್ನಾ ಪ್ರದೇಶ, ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸಮೋಗಿಟಿಯಾ. ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಖೋವ್‌ಗೆ ತಾಜಾ ರಕ್ತ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಬಲವಾದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನವ್ಗೊರೊಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ - ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ. ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಗುಣಿಸಿದೆ! ಆ ಕಾಲದಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೆನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ನೊವೊಗೊರೊಡೊಕ್ ನಡುವೆ ಇರುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ (ಲಿಟ್ವಿನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ), ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು: ಡಿಜೈವೋಲ್ಟ್ವಾ, ಡೈನೋವಾ, ನಲ್ಶಾನಿ, ಗೋಲ್ಶಾನಿ, ಪೊಡ್ಲಾಸಿ, ನಂತರ ರುಸ್, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು: ಯಟ್ವಿಂಗಿಯನ್ಸ್, ನೆವ್ರೋವ್ಸ್, ಲ್ಯಾಟಿಗೋಲು, ವೆಂಡ್ಸ್, ಆಗಮಿಸಿದ ಪ್ರಷ್ಯನ್ನರು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕ್ರಮೇಣ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು, ಲಿಟ್ವಿನ್ಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪೋಲೆಸಿ, ಪೊಡ್ವಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಆಧುನಿಕ Lietuva-Saemaitija ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಜ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು Zhomoit ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. Zhomoyt (ಸ್ವಯಂ ಹೆಸರು Zhmud, in ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನಸಮೋಗಿಟಿಯಾ) ಇಂದಿನ ಲೀಟುವಿಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (LETUVA), ಎರಡು ಉಪಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಏಕ-ಜನಾಂಗೀಯ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶವಾಗಿದೆ - ಸಮೋಗಿಟಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಔಕಟೈಟಿಯನ್ಸ್. "ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಅಥವಾ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮಿಂಡೌಗಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಬಿಷಪ್ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಥ್ನೋಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅದರ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಘಟಕವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಮೋಗಿಟಿಯನ್ನರ ಜನಾಂಗೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಂದ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದೂರವಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಘಟಕವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧಕರು ಬಹುತೇಕ ನಾಮಸೂಚಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ತಾರ್ಕಿಕ ತರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆರಷ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣವಿದೆ ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ನೊಗ) - ತಮ್ಮನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏಕೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಅಧ್ಯಯನದೊಂದಿಗೆ, ರುಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಶೋಷಿತ ಪುರಾಣವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಕುಸಿಯಲು. ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವು ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಸಮೋಯ್ಡ್ಸ್‌ನಂತೆ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೂಲದಿಂದ, ನಾವು ಲೀಟುವಿಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳ ವಂಶಸ್ಥರು, ಆದರೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗಿಂತ ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಿಜವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂಬುದು ನಿಜವಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಎರವಲುಗಳಿಲ್ಲ, ಇವು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳು. ಮತ್ತು ಇವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾಲ್ಟಿಸಿಸಂ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಟಿಸಿಸಂಗಳು, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ತಲಾಧಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಭಾವಗಳಂತೆ ನಮ್ಮದು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮೂಲ ಸುಂದರವಾದ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಯಾಕುಬ್ ಕೋಲಾಸ್ "ನ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು, ಜರ್ಮನಿಸಂಗಳು (ಡಖ್, ಮುರ್, ಜೆಂಟ್ರಿ, ಡ್ರೋಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್‌ಗೆ ನುಸುಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನಿಸಂಗಳು ಅಲ್ಲ. ಭಾಷೆ. ಇವುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜರ್ಮನಿಸಂಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಲುಟಿಚ್ ಜಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಎಲ್ಬೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಜಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಬಂದವು. ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳು ಲುಟಿಷಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಡ್ರಿಚಿ (ಒಬೊಡ್ರಿಟ್ಸ್) ನಿಂದ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. (ಮೂಲಕ, ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ ಎಂದರೆ ಸ್ಕ್ಲೇವ್ ಮತ್ತು ಲಿಟ್ ಎರಡೂ). ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯೋಜನವು ಬರುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳು

ಇಂದು ನಾವು ಜರ್ಮನಿಕ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೊಮೊಯಿಟಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. . ಲಿಟ್ವಿನ್‌ಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ವೈಟೌಟಾಸ್ ಚರೋಪ್ಕಾ (“ಲೆಟಪಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರು”) ಗಮನಿಸಿದರು (ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ): ಅಲೆಖ್ನಾ, ಬೋರ್ಜಾ, ಬುಡಿಕಿಡ್, ಬುಟಾವ್, ವೈಡಿಲಾ (ವೊಡಿಮ್, ವೊಯಿನಿಲ್), ವಿಟೆನ್, ವಾರಿಯರ್ , ವಿಲಿಕೈಲ್, ವಿಶಿಮಂಟ್, ವೋಲ್ಚ್ಕಾ, ಗೆಡಿಮಿನಾಸ್, ಗೆಡ್ಕಾ, ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಗೆಸ್ಟುಟಿ, ಗೋಲ್ಶಾ, ಗೆರ್ಡೆನ್, ಗೆಡ್ರಸ್ (ಕೆಗರ್ಡಸ್), ಗಿನ್ವಿಲ್, ಗಾಲ್ಗ್ (ಓಲ್ಗ್), ಸ್ಲಾವ್ಕಾ, ನೆಮಿರ್, ನೆಲ್ಯುಬ್, ಲೈಲುಶ್, ಲೆಸ್, ಲೆಸಿ, ಸೆರ್ಪುಟಿ, ಟ್ರೊಯ್ಡೆನ್, ಟ್ರೊಯ್ಡೆನ್, , ಟ್ರಾನ್ಯಟಾ, ಲ್ಯುಬಿಮ್ , ಮಿಲ್ಕಾ, ಲುಟಾವರ್, ನ್ಯಾಝೈಲಾ, ಕುಮೆಟ್ಸ್, ಕ್ರುಗ್ಲೆಟ್ಸ್, ರಾಪೆನ್ಯಾ, ಸಿರ್ವಿಡ್, ಪಾಲಿಯುಶ್, ಫ್ರೈಟ್, ಫಾಕ್ಸ್, ಕಾಜ್ಲೈಕಾ, ಲಿಜ್ಡೆಕಾ, ಪ್ರೋಕ್ಷಾ, ಡಾವೊಯಿನಾ, ದರಾಜ್, ಝೈಗಾಂಟ್ (ವಿಗುಂಟ್), ಝಿಬೆಂಟ್ಯಾಯ್, ಝಿರೋಸ್ಲಾವ್, ಝಿಡ್ರೋಸ್ಲಾವ್, ಝಿತ್ರೋಸ್ಲಾವ್ ಕಾರ್ಯಾತ್ (ಕೊರಿಯಾಟ್, ರಿಯಾಟ್, ಕಿರಿಯಾಕ್), ಕ್ಯಾರಿಬಟ್ (ಕೋರಿಬರ್ಟ್, ಕೊರ್ಬೌಟ್), ಕರಿಗೈಲಾ, ಕೋರಿ (ಕೊರಿಯಾಟ್), ಲ್ಯುಬಾರ್ಟ್, ಲ್ಯುಟಾರ್ಗ್, ಮಾಲ್ಕ್, ಮಿಂಗೈಲಾ (ಮಿಖೈಲೋ), ನೆಮನೋಸ್, ನ್ಯಾಸ್ತಾನ್, ಪ್ಲಕ್ಸಿಚ್, ಪೊಯಾಟಾ, ಪ್ರಾಮ್ಚೆಸ್ಲಾವ್, ರತ್ಮಿರ್, ರೊಗ್ವೊಲೊಡ್ ರಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ಟ್ರುವರ್, ಟ್ರಾನ್ಯಟಾ, ಫಿರ್ಲೆ, ಯುಂಡ್ಜಿಲ್, ಯೂರಿ (ಯುರ್ಗಿ), ಯಗೈಲಾ, ಯಂಟಕ್, ಯಮಂತ್. ನೀಡಿರುವ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಂಗತಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೊಪೊರ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಣ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ: ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಕಲಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪೂರ್ವವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯಾ), ಜಾಗಿಲ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮೊದಲು ಪೇಗನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಿಟ್ವಿನಿಯನ್, ಕ್ರಿವಿಚಿ, ಡ್ರೆಗೊವಿಚಿ, ಡೈನೋವಿಯನ್, ಯಟ್ವಿಂಗಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಲ್ಶನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ವಿಭಿನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕನ್ ಏಕರೂಪವಾಗಿರುವುದು ಸಾಧ್ಯ. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ವಿವಿಧ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಬಂದವು. ಇಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರೋಡೀಕರಣವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪ ಅಥವಾ ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ವಿಟೊವ್ಟ್ (ವಿಟಾವಿಟ್ - ಸಂಸ್ಕೃತ, ಸ್ವ್ಯಾಟೊವಿಟ್ - ಡ್ರೆಗೊವಿಚ್, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸಮಾನಾಂತರ - ವೈಡೆವುಟ್). ಕೀಸ್ಟಟ್ (ಗ್ರೀಕ್: ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್). ಲುಬಾರ್ಟ್ (ಮೂಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂಪದ ಲ್ಯುಬ್ನಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಉದಾಹರಣೆ). Voishelk (ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್). ಸ್ವಿದ್ರಿಗೈಲಾ (ಸಿದ್ರಿಕ್, ಸಿರ್ವಿಡ್, ಸ್ವಿರಿಡ್). ಪ್ಯಾಟ್ರಿಮಂಟ್ (ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್), ನಂತರ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಅನಲಾಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಪುಟ್ರಿಮೈಲಾ ರೂಪವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂತನ ಹೆಸರಿನಿಂದ - ಪ್ಯಾಟ್ರೆ, ಬುಟ್ರಿಮ್, ಬುಟ್ರೇಮಿ. ವಿಕಾಂತ್ (ವಿಂಕೆಂಟಿ). ಟೌಟಿವಿಲ್ (ಥಿಯೋಫಿಲಸ್, ಥಿಯೋಫಿಲಸ್). ಕೊರಿಬಟ್, ಕೊರ್ಬಟ್ (ಬಹುಶಃ ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಅನಲಾಗ್ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ). ಗೋರ್ಡೆನ್, ಗೆರ್ಡೆನ್ (ಗೋರ್ಡಿಯಸ್, ಗೋರ್ಡೆ). ನಾರ್ಬಟ್ (ನರಿಬೌಟ್, ನರಿಬರ್ಟ್‌ನ ಮೂಲ ರೂಪ). ಗೆಡಿಮಿನಾಸ್ (ಎಡಿಮಿಯಸ್, ಗೆಡ್ಕಾ). ಮಿಂಗೈಲಾ (ಮಿನಾ, ಮಿಖೈಲಾ), ಪುನಿಗೈಲಾ (ಪುಂಕಾ). ಜಾನುಟಿಯಸ್ (ಐಯೋನ್, ಜೊನಾಥನ್, ಜನವರಿ). ಡೇವ್ಮಾಂಟ್ (ಡೊಮನ್, ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ), ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾದರಿ ಡಿಮೆಂಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರದ ಡೊಮಾಶ್ ಪ್ರಕಾರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. Mindovg ನಂತರದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೆಂಟಿಯಾ, Mindzyuk, Minda, Mendyla, Mendik, Mandryk ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಹಾಯಕ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳ ಕೆಲವು ಅಸಮಂಜಸತೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಳವಾದ ಶಬ್ದಾರ್ಥ-ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರ ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಡಾ. ಯಾಂಕಾ ಸ್ಟಾಂಕೆವಿಚ್, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ವ್ಯಾಲಿಕಲಿಟೊಸ್ಕ್ (ಕ್ರಿಸ್ಕ್) - ಓಟದ ಧ್ವನಿಯ ಪದ" ಬಳಸಿ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸೋಣ (ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ).

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

OLGERD (Olgrird, Olgyrd, Oligird, Oligrd, Olgrird, Alkrird, Voligord). ಹೆಸರು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿದೆ: OLG + GERD. ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ವರಂಗಿಯನ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಪುರುಷ ಹೆಸರು OLG, ಪ್ರಾಯಶಃ ವರಾಂಗಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಲ್ಗಾ, ಪುರುಷ ವರಾಂಗಿಯನ್ ಹೆಲ್ಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ VOLKH, ಅಂದರೆ ಪವಿತ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪಾದ್ರಿ. ನರಕದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು (ಜರ್ಮನ್) - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ರಜಾದಿನ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) - ರಜಾದಿನ (ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅಂದರೆ ಉಚಿತ ದಿನ). ಎರಡನೆಯ ಮಾರ್ಫೀಮ್, GERD, ಗೆಡಿಮಿನ್, ಗಿನ್ವಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೆಸರು ಗೆರ್ಡಸ್, ಗೆರ್ಡ್ಜೆನ್, ಗೆಡ್ಕಾ, ಗೆಡ್ರೊಯಿಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ GERD ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
1. “ಗಿರವಾಕ್” - ಆಳ್ವಿಕೆ, ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಜರ್ಮನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು - ಕಿರ್ಸ್ಚೆನ್ - ಹೊಂದಲು, ಆಳ್ವಿಕೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಸೈರಸ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಇವರಿಂದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಕಿರಾವತ್ಸ್" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವು ಬಂದಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಗರ್ಡ್ ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಪಾದ್ರಿ-ನಾಯಕ, ಪಾದ್ರಿ-ಆಡಳಿತಗಾರ. ವಿಭಿನ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಅವಧಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ.
2. "ಗಿರಾಟ್ಸ್" - ಎಸೆಯಿರಿ, ತಳ್ಳಿರಿ. ಗಿರ್ದಾ - ಕಲ್ಲಿನ ಕೊಡಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನೇಗಿಲುಗಾರನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿವಿಚಿ ಮತ್ತು ಲಿಟ್ವಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಲಿನ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರಾದ ಪೆರುನ್‌ನ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಕೊಡಲಿಯು ಎಸೆಯುವ ಆಯುಧವಾಗಿದೆ. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಸ್ಕಿರ್ಡಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಹುಲ್ಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಗರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ಪೆರುನ್‌ನ ಬಾಣದ ಪಾದ್ರಿ, ಪೆರುನ್‌ನ ಪಾದ್ರಿ.
ಅಲ್ಜಿಮಾಂಟ್ (ಅಲಿಕ್ಗಿಮಾಂಟ್, ಅಲ್ಜಿಮಾಂಟ್, ಓಲ್ಗಿಮಾಂಟ್, ಓಲ್ಗಿಸ್ಕಿಮಾಂಟ್). ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ OLG ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ "ಮಾಂಟ್" ನ ಅರ್ಥವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ. ಅನಲಾಗ್ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ (ಡ್ರೆಗೊವಿಚ್?) ರೂಪ SVYATOMIR, ಸಂಭವನೀಯ ಪೋಲಿಷ್ (ಯಟ್ವಿಂಗಿಯನ್) ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಅನಲಾಗ್ ವಾಲ್ಡೆಮರ್. ಜರ್ಮನ್ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅನಲಾಗ್ - ಹೆಲ್ಮಟ್, ಹೆಲ್ಮಟ್. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಸಣ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ರೂಢಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಇದು ನಿಜವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರು ಅಲಿಕ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು.
BUTAV (Butov, var. Butovt, Butaut). ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲುಟಿಚಿಯನ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್) ಹೆಸರಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ ಬುಟೊವಿಟ್, ಬೌಟೊವಿಟ್. ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳಾದ ಬವ್ಟುಟೊ, ಬೌಟೊವಿಚ್, ಬಾಲ್ಟೊವಿಚ್, ಬಾಲ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಬಾಲ್ಟ್ರುಶೆವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಬಾಹ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಬೆಳಕು, ಬಿಳಿ, ಉಚಿತ. ಎರಡನೆಯ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಮೂಲ ರೂಪ "ವಿಟ್" ಕೆಲವು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಟೊವಿಟ್ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ "ತಿಳಿದಿರುವವನು", "ಮಾಂತ್ರಿಕ". ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಬಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ, ಬಹುಶಃ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಮಾಟಗಾತಿ. "ಬರ್ಟ್" ಪದದಿಂದ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಮೂಲದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೊರಿಬರ್ಟ್, ಕೊರಿಬಟ್, ಕೊರಿಬೌಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಉಪನಾಮ ಕೊರ್ಬಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥದಿಂದ ಇದು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕೊಪ್ಟ್ಸಿ, ದಿಬ್ಬಗಳ ಬಳಿ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಬಿದ್ದ ಯೋಧರ ಆರಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಟಾವ್ಟ್, ಗ್ಯಾಶ್ಟೌಟ್ ಹೆಸರುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬೌರ್ಟೊವಿಟ್ ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು "ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು", "ದಿಬ್ಬಗಳ ಬಳಿ ಸತ್ತವರ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವನು."
ವೆಲಿಕೈಲ್ (ಮೂಲ ವೆಲಿಗೈಲ್, ವೆಲಿಗೈಲೋ, ವೆಲಿಗೈಲಾ). ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ: ದೊಡ್ಡ ಬೆಳಕು, ದೊಡ್ಡ ಬೆಳಕು, ಮಹಾನ್ ಪಾದ್ರಿ, ಮಹಾನ್ ಪಾದ್ರಿ. ಈ ಹೆಸರು ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
VITOVT. ಪುರೋಹಿತ ವಿಟಾವಿಟ್ (ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ - ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು) ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾನಾಂತರಗಳು - ಸ್ವ್ಯಾಟೋವಿಟ್ (ಡ್ರೆಗೊವಿಚಿ), ವೈಡೆವುಟ್ (ಪ್ರಷ್ಯನ್). ವಾಡೆಲೋಟ್ (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರಾಧನೆಯ ಪಾದ್ರಿ), ವಿಡಿವೇರಿಯಸ್ (ಪವಿತ್ರ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಯೋಧ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೂಗು) ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.
ವೊಯ್ಶೆಲ್ಕ್ (ವಿಶೆಲ್ಗ್, ವೊಯಿಶ್ವಿಲ್ಕ್, ವೈಶ್ಲೆಗ್). ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಉಪಭಾಷೆಯ ಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರು, VOY + FORK ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
1.ವುಲ್ಫ್ ವಾರಿಯರ್. ತೋಳವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಯುದ್ಧದ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬೆರ್ಸರ್ಕರ್ ಯೋಧ. ತೋಳವು ಲಿಟ್ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿವಿಚ್ಗಳ ಟೋಟೆಮ್ ಆಗಿದೆ. (ತೋಳವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ (ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೋಳದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದವರು) ಲ್ಯುಟಿಚ್‌ಗಳ ಟೋಟೆಮ್ ಆಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಲ್ಯುಟ್" ಅಥವಾ "ಲಿಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ "ಲ್ಯುಟ್ವಾ" ಅಥವಾ "ಲಿಥುವೇನಿಯಾ", ಹಾಗೆಯೇ " ಉಗ್ರ", ಅಕ್ಷರಶಃ "ತೋಳ" - ಗಮನಿಸಿ.
2. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ವಾಸಿಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಅದೇ ವಾಸಿಲ್ಕಾ. ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ಬೇಸಿಲ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕತೆಯ ಸಮಯದಿಂದಲೂ ಬಹುಶಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಕಲೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡೋಣ. ಗ್ರಾಂ. "ಬೆಸಿಲಿಸ್ಕ್" ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ವೋಶ್ವಾ - ಚೂರುಪಾರು; ವಲೋಷ್ಕಾ ಒಂದು ಕಾರ್ನ್ ಫ್ಲವರ್ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ: ವೊಯುಶ್, ವೊಯ್ನಾ, ವೊಯ್ಕಾಲಾ, ವೈಡ್ಜಿಲಾ.
GASHTOLD, GASHTOUT (Kgashtolt, Gashtov, Kgashtovt). Svyatovit = Vitovt ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಲುಟಿಚ್ ಹೆಸರಿನ ಗ್ಯಾಸ್ಟಿವಿಟ್ (ಗ್ಯಾಸ್ಟಾವಿ) ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು. "ಗ್ಯಾಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ನ ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಹೆಸರಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ನ ಇತರ, ಹೆಚ್ಚು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಸ್ವಾಗತ. ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ನ ಅರ್ಥವು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಗೀಸ್ಟ್ (ಸ್ಪಿರಿಟ್) ಗೆ ಹೋಲುವಂತಿದ್ದರೆ, ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು "ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು", ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೆಡಿಮಿನ್ (ಕೆಡ್ಮಿನ್, ಕಿಂಡಿಮಿನ್, ಕೆಗೆಡಿಮಿನ್, ಸ್ಕಿಂಡಿಮಿನ್, ಗರ್ಡಿಮಿನ್). "Ged" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ (ಗೆರ್ಡ್) ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಆಲ್ಗರ್ಡ್ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನುಸಮಾನಾಂತರ ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಟ್, ಜರ್ಮನ್ ಹಾಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೆಲ್ಟಿಕ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "ಹೆಡ್", "ಚೀಫ್" ನ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. "Min" ಮಾರ್ಫೀಮ್ "MONT" ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮಾಂಟಿಗಿರ್ಡ್, ಮಾಂಟ್ವಿಲ್, ಮಾಂಟಾ, ಯಮೊಂಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥ: ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಟಾಪ್-ಮ್ಯಾನ್, ಮ್ಯಾನ್-ಲೀಡರ್, ಲೀಡರ್. ಗೆಡಿಮಿನಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಎಡ್ಮಾಂಟ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಹೆಜೆಮನ್ (ನಾಯಕ), ಅಬಾಟ್, ಹೆಜೆಮನ್, ಜರ್ಮನ್ ಹಾಪ್ಟ್‌ಮನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಅಟಮಾನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್. ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಝಿಗಿಮೊಂಟ್ (ಝಿಕ್ಗಿಮಾಂಟ್, ಝೈಕ್ಗಿಮಾಂಟ್, ಝೈಡಿಮಿನ್). ಕೊನೆಯ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ರೂಪವು ಟೈಪೋ ಅಥವಾ ಗೆಡೆಮಿನ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ. ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್, ಜಿಗ್ಮಂಡ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ("ಸೆಗೆಜ್" ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮ್ಯಾಗ್ಯಾರ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇರಬಹುದು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಝಿಗ್ - 1. ವೇಗದ ತ್ವರಿತ ಜಂಪ್; 2. ತ್ವರಿತ ಕಚ್ಚುವಿಕೆ; 3. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ (ವೇಗದ, ತ್ವರಿತ).
ಝಿಗಾ ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿದೆ.
ಝಿಗಲಾ - 1. ಕುಟುಕು; 2. ಸೆನ್ಸರ್; 3. ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್; 4. ಸುಡುವಿಕೆಗಾಗಿ Awl.
ಝಿಗಾಟ್ಸ್ - 1. ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್; 2. ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿ; 3. ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಫ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿ; 4. ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಿತ.
ಝೈಗ್ಲಿವಿ - ಸುಡುವಿಕೆ. ಝೈಗುನ್ - 1. ತುಂಬಾ ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ; 2. ಸ್ನೀಕಿ.
ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಕಾಲದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪದಗಳಿಂದ ಬರುವ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಝಿಗಿಮಾಂಟ್ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರೆ, ಇದರರ್ಥ: ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ, ವೇಗದ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ. ಈ ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ: 1. ಕುಲದ ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದರ ಸ್ಥಾಪಕರು ಪೆರುನ್.
2. ಮಹಾನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಯೋಧ.
ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, GEDIMIN = ERDIMIN = ZHIDZIMIN = ZHIGIMONT = GIRMONT = SKIRMONT = SKIRMUT. ನಮ್ಮ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೆಸರಿನ ಈ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಭಿನ್ನತೆಯಿಂದಾಗಿ. ಈ ಸರಣಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹಿಮ್ಮುಖ ವಿಲೋಮದಿಂದ, ಮಾಂಟಿಗಿರ್ಡ್, ಮಾಂಟೊಗಿರ್ಡ್ ರೂಪವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮಾಂಟಿವಿಡ್ = ವಿಡಿಮೊಂಟ್ ನ ವಿಲೋಮ = ಆಧುನಿಕ ಉಪನಾಮ VIDMONT.
ಮಾಂಟಿಗಿರ್ಡ್ = ವಿಲೋಮ ಗಿರ್ಡಿಮಾಂಟ್ = ಗಿಡಿಮಿನ್ = ಝಿಡಿಮಿನ್ = ಝಿಗಿಮಾಂಟ್.
ಕಾಲಿಕಿನ್. ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕಲಿಸ್ಟ್ರಾಟ್, ಕ್ಯಾಗ್ಲಿಯೊಸ್ಟ್ರೋ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ (ಗ್ರೀಕ್) ಸುಂದರವಾದ ಬರಹ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಥಿರಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ (1600 BC) ಕೇಪ್ ಅಕ್ರೋಟಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸ್ಟೊ ಪ್ರದೇಶವಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ "ಸುಂದರ", "ಅತ್ಯುತ್ತಮ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕಲಿಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯಾವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಅದ್ಭುತ ಪತಿ, ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಬ್ರಗಾಸ್ಟ್, ಡಬ್ರಿನ್, ಡಬ್ರಾಮಿಸ್ಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಅನಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ. ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೂಪಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕಾಲಿಕಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಬಹು-ಬುಡಕಟ್ಟು ಉಪಭಾಷೆಯ ಡೈವರ್ಜೆನ್ಸ್ (ವಿಭಿನ್ನತೆ) ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ಕಿನ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಗೆಡಿಮಿನಾಸ್ - ಕೆಜಿಂಡಿಮಿನ್ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು "ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್" ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "ಕೈಲ್" ಮೂಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ - "ಗೈಲೋ" ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರು ಕೇಲ್ ಇದೆ). ಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ರೂಪವು ಗೈಲಿಗರ್ಡ್, ಗೈಲಿಗಿನ್ ಆಗಿದೆ.
ಕೇಜ್ಗೈಲಾ (ಗೆಜ್ಕೈಲೊ, ಕೆಜ್ಗೈಲೊ). ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳು - ಗೆಜ್ಗೈಲ್, ಕೆಜ್ಗೈಲ್. ಕೆಝಿಕಿ (ಬ್ರಾಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಾವಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಹಳ್ಳಿ) ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉಪನಾಮ ಕೆಜ್‌ಗೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಜ್ಗಾಲಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅನುವಾದವು (ಗ್ಯಾಡ್‌ಫ್ಲೈಸ್) ಝಿಗಿಮಾಂಟ್ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅಂದಾಜನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. Keuzats - ಕೊಳಕು ಪಡೆಯಲು, ಕೊಳಕು ಪಡೆಯಲು (ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ). Keuzazza - ಕೊಳಕು ಪಡೆಯಲು. ಕಿಜ್ಲಾ - ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ದುರ್ಬಲ. ಕೇಶಕಲಾ - ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು. ಆದರೆ ಇವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಬಾಲ್ಟಿಸಿಸಂಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾಕತಾಳೀಯ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಜ್ಗೈಲಾ ಎಂಬ ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಸರು ರೂಪುಗೊಂಡಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಶಾರೀರಿಕ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರಾಜರ ಹೆಸರುಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, "ಗೆಜ್", "ಕೆಜ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
KEISTUT (ಕೀಸ್ಟುಟಿ, ಕೆರ್ಸ್ಟುಖ್, ಗೆಸ್ಟುಟಿ). ಪುರಾತನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾನಾಂತರವು ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಾವಯವ ರೂಪಾಂತರ - ಕಸ್ಟಸ್. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಂತರ, ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು "ಕೆಜ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಎರಡನೆಯದು - "ಟೌಟ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಇದು ಮೂಲ ರೂಪ KEISTOUT, GESTAUT ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಗಶ್ಟೋವ್ಟ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಈ ಹೆಸರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಲಾರಿಶ್ (ಲಾವ್ರಿಶ್, ಲಾವ್ರಾಶ್, ಗವ್ರುಶ್, ಲಾವ್ರಿಮಾಂಟ್, ರೈಮಾಂಟ್). ಲಾವ್ರಿಮಾಂಟ್ ರೂಪವು "ಮಾಂಟ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಪುರುಷ ಮುಖದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೈಮಾಂಟ್ ಲಾವ್ರಿಮಾಂಟ್‌ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಥವಾ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ರೋಮನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಲುಟಾವರ್. ಪ್ರಾಚೀನ ಲುಟಿಚಿಯನ್ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕಾನ್‌ನಿಂದಲೇ ಬಂದಿದೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಧ್ಯಯುಗದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಟಾವರ್, ಲ್ಯುಟಾವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಲ್ಯುಟಿಸಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲದು, ಇದು ಯೋಧ, ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವು ಲಿಟ್ವಿನಿಯನ್ ಯೋಧ. ವಿನ್ಯಾಸದ ಅನಲಾಗ್ ವಿಡಿವೇರಿಯಮ್, ವೈಡೆವೇರಿಯಮ್, ಟೊರುವರ್ (ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಟ್ರುವರ್, ಟೋರಾದ ಯೋಧ).
ಸ್ವಿದ್ರಿಗೈಲಾ (ಜ್ವಿತ್ರಿಗೈಲೊ, ಶ್ವೆರ್ಟಿಗೈಲೊ, ಶ್ವಿತ್ರಿಗೈಲೊ). ಇಂದ್ರ (ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಪೆರುನ್) ದೇವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ: ಇಂದ್ರ (ಪೆರುನ್) ಆರಾಧನೆಯ ಪಾದ್ರಿ. ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸ್ವಿರಿಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು ಯಾವ ಮೂಲ ರೂಪದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ಟೌಟಿವಿಲ್. ಟೌಟ್ + ವಿಲ್, ತೋಳ ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ತನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಲೌಕಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಅವನ ದಡ್ಡತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಬೆರ್ಸರ್ಕರ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕುಲದ ಸ್ಥಾಪಕ, ಟೋಟೆಮ್ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಂಪ್. ಲಟ್ವಿಯನ್ ಟೌಟಾಸ್ (ಜನರು), ಜರ್ಮನ್ "ಡಾಯ್ಚ್", "ಟ್ಯೂಟನ್ಸ್", ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ "ಟುಟಿಶಿ" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಥ್ನೋಫೋನೆಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಥಳೀಯ", "ಸ್ಥಳೀಯ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಇಂದಿಗೂ ಟೌಟೊವ್ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ, ಇದು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಜನರ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಗೌಟ್ಸ್.
ರೋಗ್ವೊಲೊಡ್. ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಸ್ವಿಂಟೊರೊಗ್ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ವೊಲೊಡಾರ್, ವೊಲೊಡ್ಶಾ, ವಿಸೆವೊಲೊಡ್ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು Volots, Velets ಗೆ ಸೇರಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ವೊಲೊಡ್‌ನ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ವೊವ್ಕಾ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ: ಕೊಂಬಿನ ಮಾಲೀಕರು. ಕೊಂಬುಗಳು ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಪಾದ್ರಿಯ ರಾಜದಂಡವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕೊಂಬಿನ ಕೋಲು, ಸ್ಕ್ವಿಗ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಕ್ರ ಕೋಲು - ಕ್ರೆವ್ನ ರಾಡ್. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಎರಡು ಕೊಂಬಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆಡಳಿತಗಾರ ಅಥವಾ ಮಹಾನ್ ಯೋಧ-ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಂಬುಗಳು.
SVINTOROG (Svintorog, Shvintorog, Shvintor). ಹೆಸರು ರೋಗ್ವೊಲೊಡ್ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್, "ಸ್ವಿನ್", "ಸಂತ" ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೊಂಬು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆರಾಧನಾ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಿಂಟೋರೋಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ-ಬೋಯರ್ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್, ಸ್ವಿಂಟೋರೋಗ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪದ "ಟ್ಸ್ವಿಂಟರ್" ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಆಧುನಿಕ ಅನಲಾಗ್ಪದ ರಚನೆ - "ಸ್ವಿಯಾಟರ್".
ಸ್ಕಿರ್ಗೈಲಾ (ಸ್ಕ್ರೈಗೈಲೊ, ಸ್ಕ್ರಿಗೈಲೊ, ಸೆರ್ಗಲ್ಲೊ). ಸ್ಕೈರ್+ಗೇಲಾ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ - ಸೆರ್ಗಾದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಹೆಸರು. ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಲಾವಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಬಾಲ್ಟೋ-ಸ್ಲಾವ್ಸ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು) ಹೆಸರುಗಳ ಬಾಲ್ಟಿಸಿಸಂ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಬೆಳಕು, ಬಿಳಿ, ಪಾದ್ರಿ, ಪಾದ್ರಿ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:
1. ಸ್ಕಿಗಾಟ್ - squealing, ಅಳುವುದು. Skveraschats - ಕಪ್ಪೆಯ ಹಾಗೆ ವಟಗುಟ್ಟಲು. ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ - ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುವುದು (ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ). ಸ್ಕಿಗಾಟ್ - ಕೀರಲು. Skverat ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಕಿವಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಒಂದು ಕಿರುಚಾಟವಾಗಿದೆ. Skverytstsa - ಅಳಲು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಎಂದು. ಸ್ಕ್ರಿಗಾಟ್ - ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್. ಆಶೆರ್ಜಾಝಾ - ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು, ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲು. ಈ ಕಾಗ್ನೇಟ್ ಪದಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕಿರ್ಗೈಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಜೋರಾಗಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ.
2. ನಿಜವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಚಾಚೋಟ್, ಕುರಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕೂಗಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಿದರು: "ಅಟ್ಸ್ಕಿರಾ" (ನೊವೊಗ್ರುಡ್ಚಿನಾ). ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಕೂಗನ್ನು "ಶ್ಕಿರ್", "ಶ್ಕಿರ್" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ಕಿರಾಟ್ಜ್ - ಓಡಿಸಲು, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ (ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಗೈರಾಟ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ). ಶ್ಕಿರ್ಕಾ ಕುರಿಮರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರು. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕಿರ್ಗೈಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ: ಕುರಿ, ಕುರಿಮರಿ, ಅಥವಾ ಕುರುಬ, ಚಾಲಕ, ನಾಯಕ. ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿದಾಗ, ಸ್ಕಿರ್ಗೈಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಜೋರಾಗಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಮೊಂಡುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳು: ಅಸ್ಕೆರ್ಕಾ, ಅಸ್ಕಿರ್ಕಾ, ಸ್ಕಿರುಕ್.
UNDZIL. Dziundzik - ಸಣ್ಣ, pryndzik, ತ್ವರಿತ, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಜಗೈಲಾ (ಯಾಗೈಲೋ, ಆಗತ್, ಎಗೈಲೋ, ಇಗೈಲೋ). ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಯಮಂತ್ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ದೊಡ್ಡ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ಅರ್ಥವು ಬೆಳಕು, ಬಿಳಿ. ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ನ ಅರ್ಥವು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇದು ತೀವ್ರತೆ ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು: ಅಗಾಜ್ನಿ - ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಯಗೈಲಾ ಎಂಬುದು ಲೈಕೈಲಾ (ಪುಗಚ್), ಝ್ಯಖೈಲಾ ಅಥವಾ ಜ್ವ್ಯಾಗೈಲಾ ಎಂಬ ಪದದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿರಬಹುದು. ಯಾಗಿನ್ಯಾ ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆ (ಬಾಬಾ ಯಾಗ). ಜಾಗ್ಲೆನ್ - ಕುದಿಯುವ, ಬಯಕೆ, ಅಸಹನೆ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬಯಕೆ. ಯಾಗ್ಲಿಟ್ಸ್ - ಕುದಿಯಲು, ಬಯಕೆಯಿಂದ ಸುಡಲು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುವುದು. ಹೆಸರಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು: ಮೀವಾಲಾ - ಭಿಕ್ಷುಕ, ಲಯಪಾಲ - ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು.

ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕಾನ್ ನಿರಂತರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರಾತನ ರಚನಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪುರೋಹಿತ-ವಾಯರ್ ಜಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರುಗಳು ಯಹೂದಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಸರು ಪುಸ್ತಕವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಧ್ವನಿ-ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉಪಕರಣದ (ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ವಜರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಲೋಮಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ತಾಲಿಸ್ಮಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಹುಶಃ ದಾಳಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: SLAVOMIR - ವಿಲೋಮ = MIROSLAV. "ಟೋವ್ಟ್", "ಟೋಲ್ಟ್", "ಡಾವ್", "ಡಾಲರ್", "ಬೌಟ್" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳು ಆ ಕಾಲದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ "ಯು" ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಚಿಕ್ಕ "ಯು" ನ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. "ಗೇಲಾ" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅದರ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯಿಂದ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪುರೋಹಿತರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು: ಯಡೈಲಾ, bastsyayla, bindzyugayla, boўala, boўkala, burkala , dzyubayla, zakidayla, padzhygayla, pasuvayla, trapaila, khvayla; ಉಪನಾಮಗಳು: ಗ್ಯಾಸ್ಸಿಲಾ (ಗಸ್ಟೇಲಾ), ಗಿಕೈಲಾ, ಕಿಚ್ಕೈಲಾ, ಝೈಬೈಲಾ, ಶುಕೈಲಾ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಮೈಲಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. "ಗೈಲಾ" ಎಂಬ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ಶಬ್ದಾರ್ಥವು "ಬೆಳಕು" ಆಗಿದೆ; ಪಾದ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮೊದಲ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಮೂಲಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಗಿರ್ಡ್ಜ್ಯುಕಿ, ಜಬೆಂಟಿಯಾಯ್ (ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ 30 ಕಿಮೀ), ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟಿ (ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ - ಅವನು ಸ್ಕಾಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಟ್ವಿನಿಯನ್ನರಿಂದ), ಮಾಂಟೌಟಿ, ಮಂಟ್ಯಾಕಿ, ಮಂಟಾಟ್ಸಿಶ್ಕಿ, ನಾರ್ಬುಟಿ, ನೆಮೊಯಿಟಾ (ಸೆನ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ!), ಸ್ಕರ್ಮನೋವೊ, ಐಗರ್ಡಿ, ಐಸ್ಮಂಟಿ, ಎಸ್ಮೊನಿ, ಯಾಗಿರ್ಡಿ, ಯಮೊಂಟಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಇಂದಿನ ಸಮೋಗಿಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಮೋಗಿಟಿಯಾ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಮೋಗಿಟಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಝ್ಮುಡ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಸಮೋಗಿಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುಟೆನಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಂತ ಹೆಸರುವಿಟೆನ್).

ಸಂಪಾದಕರಿಂದ:
ಇವಾನ್ ಲಾಸ್ಕೋವ್ "ಝಮೊಯಿಟ್ಸ್ಕಿ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್" ("ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಸ್ತತ್ತ್ವ", 09.17.93) ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ವಿವರವಾಗಿ ಓದಬಹುದು.

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪಾವ್ಲೋವ್, ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ರಹಸ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆ" ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ