वुथरिंग हाइट्स (एमिली ब्रॉन्टे) Wuthering हाइट्स

या प्रकाशनाचा कोणताही भाग प्रकाशकाच्या लेखी परवानगीशिवाय कोणत्याही स्वरूपात कॉपी किंवा पुनरुत्पादित केला जाऊ शकत नाही.

एमिली ब्रोंटे: जीवन आणि प्रणय

ऑक्टोबर 1847 मध्ये, हंगामातील साहित्यिक कादंबरीपैकी, एक तीन भागांची कादंबरी लंडनमध्ये आली, जी स्मिथ, एल्डर अँड कंपनी, जर्मन प्रकाशन कंपनीने प्रकाशित केली. त्यांच्यामुळे निर्माण झालेली उत्सुकता इतकी मोठी होती की, स्वतः थोरल्या ठाकरेंनीही आपली लेखणी खाली ठेवली आणि कॅरर बेल या टोपणनावाने लपून अज्ञात लेखकाची जेन आयर ही कादंबरी वाचण्यात खोलवर बसले.

हे पुस्तक तीन महिन्यांत विकले गेले, म्हणून जानेवारी 1848 मध्ये नवीन आवृत्तीची आवश्यकता होती.

यश मिळविणाऱ्या प्रत्येक नवीन साहित्यिक नावाचे स्वरूप नेहमीच स्वारस्य आणि फक्त कुतूहल जागृत करते. या प्रकरणात, यश जबरदस्त होते, आणि त्यासोबत असलेल्या लोकांची उत्सुकता आणि उत्सुकता तेवढीच मोठी होती.

ते कुठेतरी आडवे आले का ते पाहू लागले पूर्वीचे नावकॅरर बेल, आणि कवितांचे एक पुस्तक लवकरच सापडले, जे एक वर्षापूर्वी प्रकाशित झाले होते आणि विस्मृतीच्या समुद्रात बुडाले होते, जवळजवळ कोणाचेही लक्ष नव्हते. हे छोटेसे पुस्तक तीन लेखकांच्या कवितांचा संग्रह होता: कॅरर, एलिस आणि एक्टन बेल. या शोधामुळे जनता आणि प्रेस पूर्ण गोंधळात पडले, ज्यात आणखी वाढ झाली जेव्हा, त्याच 1847 च्या डिसेंबरमध्ये, दुसर्या प्रकाशन कंपनीने आणखी दोन कादंबऱ्या प्रकाशित केल्या: "वुदरिंग हाइट्स", "एलिस बेल" आणि "एग्नेस" या नावाने स्वाक्षरी केली. ग्रे" - "अ‍ॅक्टन बेल" नावासह - समान मूळ, परंतु पूर्णपणे भिन्न वर्णांची कार्य करते.

आता, केवळ सामान्य वाचकांमध्येच नाही, तर वृत्तपत्रांमध्येही, ही लेखकांची खरी नावे होती की त्यांनी नेमून दिलेली ही टोपणनावे होती, असे बरेच अंदाज निर्माण झाले आहेत; आणि जर टोपणनाव असेल, तर ते तीन भावांचे, किंवा तीन बहिणींचे, किंवा कोणत्याही नातेसंबंधात नसलेल्या व्यक्तींचे होते? हे प्रश्न अनेकांनी प्रकाशकांना विचारले, पण त्यांना स्वतःला काहीच माहीत नव्हते. दरम्यान, कादंबर्‍यांचे लेखक आणि विशेषत: कॅरर बेल यांनी त्यावेळी अनेक प्रसिद्ध व्यक्तींशी सक्रिय आणि उत्साही पत्रव्यवहार केला, परंतु हा पत्रव्यवहार काही अज्ञात मिस ब्रॉन्टे, माजी गव्हर्नस, हॉवर्थमधील एका पाद्रीची मुलगी, यांच्यामार्फत झाला. , यॉर्कशायर प्रांतीय शहरांपैकी एक. ही पत्रे यॉर्कशायरला संबोधित करण्यात आली या वस्तुस्थितीमुळे कोणालाही आश्चर्य वाटले नाही, कारण सर्वांनी एकमताने सहमती दर्शविली की लेखक, ते कोणीही असले तरी ते उत्तरेकडील मूळ रहिवासी होते, दक्षिण इंग्लंडचे नाही. शेवटी, कोणत्याही दक्षिणेला त्याच्या सर्व शौर्याने आणि दुर्गुणांसह आणि त्याच्या सभोवतालच्या जंगली निसर्गासह, उत्कट, शक्तिशाली, कठोर यॉर्कशायरमनचे इतके स्पष्टपणे चित्रण करता आले नसते. बर्‍याच काळानंतर, हळूहळू, आणि केवळ मोठ्या संशयाने स्वीकारले गेल्यावर, शेवटी खात्री पसरली की "कॅरर, एलिस आणि अॅक्टन बेल" या नावाखाली लपलेले तीन रहस्यमय लेखक इतर कोणीही नसून पाद्रीच्या तीन मुली, विनम्र प्रांतीय गव्हर्नेसेस, एकही लेखक न पाहिलेला आणि लंडनची किंचितही कल्पना नसल्याच्या नजरेत कधीच नाही.

हे कोडे सुटले आहे असे वाटले, परंतु प्रत्यक्षात निराकरणामुळे केवळ नवीन गैरसमज आणि गृहितके निर्माण झाली. ब्रोंटे हे आडनाव लज्जास्पद होते: एक गोष्ट निश्चित आहे - हे आडनाव इंग्रजी नाही. आम्ही त्यांच्या वडिलांचा इतिहास पाहिला आणि खात्री केली की ते आयर्लंडचे मूळ रहिवासी आहेत, ह्यू ब्रोंटे यांचा मुलगा, एक साधा शेतकरी; पण ह्यू ब्रॉन्टे स्वत: पुन्हा कोठूनही दिसले नाहीत, इ. इ. एकीकडे, आयर्लंडमध्ये ब्रॉन्टे (ब्रोंटे) हे आडनाव ब्रॉन्टे नसून प्रंटी; फ्रेंच मूळ आहे असा समज निर्माण झाला.

शेवटी राहिले खुला प्रश्नजिथून ब्रॉन्टे बहिणींनी त्यांचे अनुभव काढले: मानवी स्वभावाचे सूक्ष्म ज्ञान, त्याच्या सर्व चांगल्या आणि वाईट गुणांसह, गुन्हा करण्यास सक्षम असलेल्या अदम्य उत्कटतेसह; त्यांना त्यांची मूलगामी विचारसरणी, त्यांचा ढोंगीपणाचा द्वेष, खोटेपणा आणि इंग्रजी पाद्रींचा धर्मनिरपेक्ष शून्यता - पाद्रीच्या मुलींमध्ये आढळणारी वैशिष्ट्ये कोठून मिळाली? शेवटी, त्यांच्यामध्ये अशा शक्तिशाली कल्पनाशक्तीच्या विकासास काय योगदान दिले आणि त्याला त्याचा विशिष्ट गडद रंग काय देऊ शकतो? या स्त्रियांची कामे, अकाली मृत्यूने वाहून गेली, अशी होती की त्यांनी त्यांच्या सामग्रीसह वाचकाचे लक्ष वेधून घेतले, त्यांना लेखकाच्या आंतरिक, मानसिक जीवनात रस निर्माण केला, ज्यामुळे त्यांच्या स्पष्ट चरित्राची आवश्यकता निर्माण झाली.

लीड्स आणि ब्रॅडफोर्ड ट्रॅकवर, ट्रॅकपासून एक चतुर्थांश मैल रेल्वेमार्गकेटली शहर आहे. हे लोकरी आणि कापड गिरण्यांच्या केंद्रस्थानी आहे, एक उद्योग जो यॉर्कशायरच्या या भागातील जवळजवळ संपूर्ण लोकसंख्येला रोजगार देतो. या स्थितीमुळे, एकोणिसाव्या शतकाच्या पूर्वार्धात कीटली लोकसंख्येच्या, श्रीमंत गावातून श्रीमंत आणि औद्योगिक शहरापर्यंत विकसित झाली.

प्रश्नाच्या वेळी, म्हणजे, एकोणिसाव्या शतकाच्या चाळीस आणि पन्नासच्या दशकात, या क्षेत्राने त्याचे ग्रामीण स्वरूप जवळजवळ पूर्णपणे गमावले. ज्या प्रवाशाला ग्रामीण हावर्थ, खेडूत आणि उदास हिथर दलदल पाहण्याची इच्छा आहे, ज्याला भेटवस्तू भगिनी-लेखकांनी खूप प्रिय आहे, त्याला या शहरापासून अर्ध्या मैलांवर असलेल्या केटली रेल्वे स्टेशनवर उतरावे लागेल आणि ते पार केल्यानंतर, रस्त्याकडे वळा. हॉवर्थमध्ये, जवळजवळ गावाकडेच, शहराच्या रस्त्यावर. हे खरे आहे की, तो पश्चिमेकडील गोलाकार टेकड्यांकडे जाताना, दगडी घरे पातळ होऊ लागली आणि विला देखील दिसू लागले, जे उघडपणे औद्योगिक जीवनात कमी व्यस्त लोकांचे होते. दोन्ही शहरांनी, आणि तेथून हॉवर्थपर्यंतच्या सर्व मार्गांनी, हिरवाईचा अभाव आणि त्यांच्या एकंदर नीरस राखाडी रंगाने निराशाजनक छाप पाडली. शहर आणि खेडे यांच्यातील अंतर सुमारे चार मैल आहे आणि या सर्व भागावर, उल्लेख केलेले विला आणि काही शेतकऱ्यांची घरे वगळता, लोकरी गिरणीतील कामगारांसाठी घरांच्या रांगा होत्या. जसजसा रस्ता वर चढतो तसतशी माती, सुरवातीला बरीच सुपीक बनते, घराजवळ इकडे-तिकडे उगवलेल्या कुरकुरीत झुडपांच्या रूपात फक्त दयनीय वनस्पती निर्माण करते. दगडी भिंतीसर्वत्र ते हिरव्या हेजेजची जागा घेतात आणि अधूनमधून प्रवेशयोग्य लागवडीच्या पॅचवर, एक प्रकारचे फिकट पिवळसर-हिरवे ओट्स दिसतात.

प्रवाश्याच्या थेट समोर डोंगरावर हॉवर्थ गाव आहे; दोन मैलांपर्यंत ते एका उंच टेकडीवर वसलेले पाहिले जाऊ शकते. क्षितिजाच्या बाजूने, डोंगरांची तीच वळणदार, लहरी रेषा पसरलेली आहे, ज्याच्या मागे जांभळ्या पीट बोग्सच्या गडद पार्श्वभूमीवर समान राखाडी रंगाच्या आणि आकाराच्या नवीन टेकड्या बाहेर येतात. ही झुळूकणारी रेषा तिच्या उजाड आणि उजाडपणात काहीतरी भव्यतेचा आभास देते आणि कधीकधी निराशाजनक दर्शक देखील या नीरस, दुर्गम भिंतीमुळे प्रकाशापासून पूर्णपणे तुटलेला वाटतो.

हावर्थच्या अगदी खाली, रस्ता एका टेकडीला लागून बाजूला वळतो, आणि दरीतून वाहणारा एक प्रवाह ओलांडतो आणि रस्त्याच्या कडेला असलेल्या अनेक कारखान्यांसाठी प्रेरक शक्ती म्हणून काम करतो आणि नंतर पुन्हा वेगाने टेकडीवर वळतो, आधीच एक गावाचीच गल्ली. चढण एवढी उंच आहे की घोडे क्वचितच वर चढू शकत होते, जरी रस्ता मोकळा होता असे दगडी स्लॅब सामान्यत: वरच्या टोकाला ठेवलेले होते, जेणेकरून घोडे त्यांचे खूर धरू शकतील, परंतु असे असले तरी, त्यांना धोका वाटत होता. तुमच्या भारासह खाली लोळत आहे. रस्त्याच्या दुतर्फा उंच उंच दगडी घरे, जी गावाच्या सर्वात उंच ठिकाणी वळली होती, त्यामुळे संपूर्ण उदय एका निखळ भिंतीचा आभास देत होता.

हीथक्लिफ, इस्टेटच्या मालकाचा दत्तक मुलगा "वुदरिंग पास" च्या मालकाच्या कॅथरीनच्या मुलीवर झालेल्या जीवघेण्या प्रेमाची ही कथा आहे. एकमेकांना सवलत देऊ इच्छित नसलेल्या दोन सशक्त व्यक्तिमत्त्वांची आसुरी उत्कटता, ज्यामुळे केवळ मुख्य पात्रच पीडित आणि मरतात असे नाही तर त्यांच्या सभोवतालचे लोक देखील. “हा खूप वाईट प्रणय आहे. हे खूप आहे चांगला प्रणय... तो रागीट आहे. त्यात सौंदर्य आहे. हे एक भयानक, त्रासदायक, मजबूत आणि उत्कट पुस्तक आहे, "सॉमरसेट मौघमने वुथरिंग हाइट्सबद्दल लिहिले. ... जर म्हातारा अर्नशोला माहित असेल की त्याच्या कुटुंबासाठी हे कसे घडेल की त्याने सामान्य मुलावर दया दाखवली आणि त्याला त्याच्या घरात आणले, तर तो त्याच्या इस्टेटमधून जिथे जमेल तिथे पळून जाईल. पण त्याला माहित नव्हते - इतरांनाही नाही. किंवा हीथक्लिफच्या प्रेमात पडलेल्या कॅथरीनला, प्रथम मित्र आणि भाऊ म्हणून आणि नंतर तिच्या तरुण स्वभावाच्या सर्व आवेशाने. परंतु हीथक्लिफला कुटुंबात समान म्हणून स्वीकारले गेले नाही, तो नाराज झाला आणि अपमानित झाला आणि तो बराच काळ टिकला. आणि मग त्याने बदला घेण्याचे ठरवले. त्याचा असा विश्वास आहे की आता एर्न्शो कुटुंबाशी संबंधित असलेल्या प्रत्येकाला त्रास सहन करावा लागला आहे आणि त्याला जे काही सहन करावे लागले त्यापेक्षा बरेच काही. त्याच्या बदल्यात, तो कोणालाही सोडणार नाही, अगदी त्याच्यावर दयाळू असलेल्यांनाही नाही. अगदी त्याच्यावर प्रेम करणारी कॅथरीन...

मालिका:स्क्रिन केलेले क्लासिक (बर्टेल्समन)

* * *

कंपनी लिटर.

या प्रकाशनाचा कोणताही भाग प्रकाशकाच्या लेखी परवानगीशिवाय कोणत्याही स्वरूपात कॉपी किंवा पुनरुत्पादित केला जाऊ शकत नाही.

© ZAO फर्म "बर्टेलसमॅन मीडिया मॉस्काऊ एओ", रशियन संस्करण, कलात्मक डिझाइन, 2014

© Hemiro Ltd, 2014

© N. S. रोगोवा, रशियन भाषेत अनुवाद, 2014

© I. S. Veselova, नोट्स, 2014

एमिली ब्रोंटे: जीवन आणि प्रणय

त्यांनी कॅरर बेल हे नाव आधी कुठेतरी समोर आले आहे का ते पाहू लागले आणि लवकरच कवितांचे एक पुस्तक सापडले, जे एक वर्षापूर्वी प्रकाशित झाले होते आणि विस्मृतीच्या समुद्रात बुडले होते, जवळजवळ कोणाच्याही लक्षात आले नाही. हे छोटेसे पुस्तक तीन लेखकांच्या कवितांचा संग्रह होता: कॅरर, एलिस आणि एक्टन बेल. या शोधामुळे जनता आणि प्रेस पूर्ण गोंधळात पडले, ज्यात आणखी वाढ झाली जेव्हा, त्याच 1847 च्या डिसेंबरमध्ये, दुसर्या प्रकाशन कंपनीने आणखी दोन कादंबऱ्या प्रकाशित केल्या: "वुदरिंग हाइट्स", "एलिस बेल" आणि "एग्नेस" या नावाने स्वाक्षरी केली. ग्रे" - "अ‍ॅक्टन बेल" नावासह - समान मूळ, परंतु पूर्णपणे भिन्न वर्णांची कार्य करते.

शेवटी, ब्रॉन्टे भगिनींना त्यांचा अनुभव कोठून मिळाला हा प्रश्न राहिला: मानवी स्वभावाचे सूक्ष्म ज्ञान, त्याच्या सर्व चांगल्या आणि वाईट गुणांसह, अपराध करण्यास सक्षम असलेल्या अदम्य उत्कटतेसह; त्यांना त्यांची मूलगामी विचारसरणी, त्यांचा ढोंगीपणाचा द्वेष, खोटेपणा आणि इंग्रजी पाद्रींचा धर्मनिरपेक्ष शून्यता - पाद्रीच्या मुलींमध्ये आढळणारी वैशिष्ट्ये कोठून मिळाली? शेवटी, त्यांच्यामध्ये अशा शक्तिशाली कल्पनाशक्तीच्या विकासास काय योगदान दिले आणि त्याला त्याचा विशिष्ट गडद रंग काय देऊ शकतो? या स्त्रियांची कामे, अकाली मृत्यूने वाहून गेली, अशी होती की त्यांनी त्यांच्या सामग्रीसह वाचकाचे लक्ष वेधून घेतले, त्यांना लेखकाच्या आंतरिक, मानसिक जीवनात रस निर्माण केला, ज्यामुळे त्यांच्या स्पष्ट चरित्राची आवश्यकता निर्माण झाली.

कीटली हे लीड्स आणि ब्रॅडफोर्ड रेल्वेमार्गावर स्थित आहे, रेल्वेमार्गापासून एक चतुर्थांश मैल. हे लोकरी आणि कापड गिरण्यांच्या केंद्रस्थानी आहे, एक उद्योग जो यॉर्कशायरच्या या भागातील जवळजवळ संपूर्ण लोकसंख्येला रोजगार देतो. या स्थितीमुळे, एकोणिसाव्या शतकाच्या पूर्वार्धात कीटली लोकसंख्येच्या, श्रीमंत गावातून श्रीमंत आणि औद्योगिक शहरापर्यंत विकसित झाली.

प्रश्नाच्या वेळी, म्हणजे, एकोणिसाव्या शतकाच्या चाळीस आणि पन्नासच्या दशकात, या क्षेत्राने त्याचे ग्रामीण स्वरूप जवळजवळ पूर्णपणे गमावले. ज्या प्रवाशाला ग्रामीण हावर्थ, खेडूत आणि उदास हिथर दलदल पाहण्याची इच्छा आहे, ज्याला भेटवस्तू भगिनी-लेखकांनी खूप प्रिय आहे, त्याला या शहरापासून अर्ध्या मैलांवर असलेल्या केटली रेल्वे स्टेशनवर उतरावे लागेल आणि ते पार केल्यानंतर, रस्त्याकडे वळा. हॉवर्थमध्ये, जवळजवळ गावाकडेच, शहराच्या रस्त्यावर. हे खरे आहे की, तो पश्चिमेकडील गोलाकार टेकड्यांकडे जाताना, दगडी घरे पातळ होऊ लागली आणि विला देखील दिसू लागले, जे उघडपणे औद्योगिक जीवनात कमी व्यस्त लोकांचे होते. दोन्ही शहरांनी, आणि तेथून हॉवर्थपर्यंतच्या सर्व मार्गांनी, हिरवाईचा अभाव आणि त्यांच्या एकंदर नीरस राखाडी रंगाने निराशाजनक छाप पाडली. शहर आणि खेडे यांच्यातील अंतर सुमारे चार मैल आहे, आणि या सर्व भागावर, उल्लेख केलेले विला आणि काही शेतकऱ्यांची घरे वगळता, लोकरी गिरणीतील कामगारांसाठी घरांच्या रांगा होत्या. जसजसा रस्ता वर चढतो तसतशी माती, सुरवातीला बरीच सुपीक बनते, घराजवळ इकडे-तिकडे उगवलेल्या कुरकुरीत झुडपांच्या रूपात फक्त दयनीय वनस्पती निर्माण करते. सर्वत्र दगडी भिंती हिरव्या हेजेजची जागा घेतात आणि अधूनमधून उपलब्ध लागवडीच्या पॅचवर, तुम्हाला काही प्रकारचे फिकट पिवळसर-हिरवे ओट्स दिसतात.

या अत्यंत उंच गावाच्या रस्त्याने टेकडीच्या सपाट माथ्यावर नेले, जिथे चर्चचे मनोरे होते, आणि त्याच्या समोर एक अरुंद गल्ली होती. त्याच्या एका बाजूला एक स्मशानभूमी पसरली होती, ज्यामध्ये खूप कबर आणि क्रॉस होते आणि दुसऱ्या बाजूला शाळा आणि सिझरचे अपार्टमेंट होते ते घर उभे होते. पार्सोनेजच्या खिडक्याखाली एक लहान फुलांची बाग बांधली गेली होती, एकदा काळजीपूर्वक काळजी घेण्याचा विषय होता, जरी त्यात फक्त सर्वात नम्र आणि कठोर फुले उगवली. स्मशानभूमीच्या दगडी कुंपणाच्या मागे एल्डर आणि लिलाक झुडपे दिसत होती; घरासमोर वालुकामय वाटेने कापलेली हिरवीगार हिरवळ होती.

पार्सनेज ही एक उदास दुमजली इमारत होती जी राखाडी दगडाने बनविली गेली होती, ज्याचे छत 18 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात बांधले गेले होते.

या भागातील सर्वात जुने असलेल्या चर्चमध्ये इतके बदल आणि नूतनीकरण केले गेले आहे की आतून किंवा बाहेरून जवळजवळ काहीही जतन केले गेले नाही. वेदीच्या उजवीकडे, पॅट्रिक ब्रोंटे कुटुंबातील सदस्यांच्या नावांसह एक टेबल भिंतीमध्ये एम्बेड केलेले आहे, जे हॉवर्थमध्ये मरण पावले आणि कौटुंबिक क्रिप्टमध्ये पुरले गेले. पहिले त्याच्या पत्नीचे नाव आहे - मारिया ब्रोंटे, जी आयुष्याच्या एकोणतीसाव्या वर्षी मरण पावली आणि नंतर तिच्या सहा मुलांची नावे: मेरी - अकरा वर्षांची, एलिझाबेथ - दहा वर्षांची, जी 1825 मध्ये मरण पावली; पॅट्रिक ब्रॅनवेल ब्रॉन्टे - 1848 - तीस वर्षांचा; एमिली ब्रॉन्टे, देखील 1848 - एकोणतीस; 1849 मध्ये अॅन ब्रॉन्टे - सत्तावीस वर्षांची आणि नंतर जागेच्या कमतरतेमुळे, आधीच दुसर्या टॅब्लेटवर - तिच्या शेवटच्या बहिणीचे नाव, शार्लोट, ज्याचे लग्न आर्थर बेल निकोल्सशी झाले होते आणि 1855 मध्ये वयाच्या 39 व्या वर्षी तिचा मृत्यू झाला.

या राखाडी, आतिथ्य नसलेल्या घरात, आरामाच्या अनेक आवश्यक परिस्थिती नसलेले, शीर्षस्थानी उभे आहेत उंच पर्वतस्मशानभूमी आणि कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य पदार्थ (सरपणासाठी याचा वापर होतो). पाद्री स्वतः, उत्कट स्वभावाचा माणूस, अधूनमधून रागाच्या अदम्य उद्रेकांना बळी पडतो, परंतु सहसा संयमी, गर्विष्ठ आणि कठोर, सुरुवातीला त्याच्या कळपाबद्दल फारशी सहानुभूती निर्माण केली नाही आणि हावर्थच्या रहिवाशांपासून दूर राहून, प्रामाणिक कामगिरीपुरते मर्यादित राहिले. त्याच्या कर्तव्यांचे. सर्व काही मोकळा वेळतो त्याच्या ऑफिसमध्ये किंवा हॉवर्थच्या सभोवतालच्या पर्वतांच्या उष्ण उतारांवर लांब, एकाकी चालण्यात घालवत असे. पाद्री म्हणून आपली कर्तव्ये पार पाडण्याव्यतिरिक्त, पॅट्रिक ब्रॉन्टे यांनी धर्मशास्त्रीय ग्रंथ, कविता आणि अगदी संपूर्ण कविता लिहिल्या, ज्यापैकी फक्त काही मुद्रित होण्याचे भाग्य होते. त्याची पत्नी, सुमारे 37 वर्षांची स्त्री, शेजाऱ्यांशी संबंध राखू शकली नाही: स्वभावाने वेदनादायक, कमकुवत छाती, वारंवार बाळंतपणामुळे थकलेली, तिने जवळजवळ कधीही तिची खोली सोडली नाही, जिथे तिने मुलांच्या सहवासात वेळ घालवला. हॉवर्थला गेल्यानंतर लगेचच तिला कॅन्सर झाल्याचे उघड झाले आणि तिचे दिवस संपले. त्या क्षणापासून, तिच्या मुलांना आईच्या खोलीतून काढून टाकण्यात आले आणि जवळजवळ केवळ स्वतःसाठी सोडले गेले. त्यांच्यापैकी सर्वात मोठी मारिया यावेळी फक्त सहा वर्षांची होती. तिला ओळखणारे प्रत्येकजण तिच्याबद्दल नेहमी विचारशील, अतिशय शांत, गंभीर मुलगी म्हणून बोलत असे. बाह्यतः, हा एक आजारी, सूक्ष्म प्राणी होता जो त्याच्या बालिश मनाने आणि अकाली विकासाने आश्चर्यचकित झाला होता. या मुलाचे बालपण नव्हते: लहानपणापासूनच तिला घराच्या आसपासच्या कामात आणि लहान मुलांची काळजी घेण्यासाठी आजारी आईची सहाय्यक म्हणून काम करावे लागले. तिच्या आईच्या मृत्यूनंतर, त्यांच्या हॉवर्थला गेल्यानंतर सात महिन्यांनी, मारिया एक स्थिर आणि शिवाय, तिच्या वडिलांची पूर्णपणे गंभीर संवादक होती आणि उर्वरित मुलांच्या संबंधात आईची भूमिका स्वीकारली, त्यापैकी सर्वात धाकटी, अॅन, अजून एक वर्षाची नव्हती.

मिस्टर ब्रॉन्टे, ज्यांना त्यांच्या रहिवाशांशी कधीही अप्रिय चकमक झाली नव्हती, तरीही ते त्यांच्याशी जवळजवळ सहमत नव्हते, त्यांनी स्वतःला फक्त आजारी लोकांना भेट देण्यापुरते मर्यादित ठेवले. स्वतः मध्ये सर्वोच्च पदवीत्याच्या गोपनीयतेचा अनमोल ठेवा, त्याने कधीही त्यांच्या प्रकरणांमध्ये हस्तक्षेप केला नाही आणि स्थानिक, विशेषत: धार्मिक नसलेल्या आणि स्वतंत्र लोकसंख्येच्या दृष्टीने अत्यंत अप्रिय अशा नेहमीच्या भेटी टाळल्या.

“इतका चांगला पाद्री क्वचितच भेटतो,” त्याचे तेथील रहिवासी म्हणायचे, “तो आपल्या घराची काळजी घेतो आणि आपल्याला एकटे सोडतो.”

खरंच, पॅट्रिक ब्रोंटे नेहमीच व्यस्त असतो. फार धरून ठेवण्यास भाग पाडले कठोर आहारपचन बिघडल्यामुळे तो अजूनही आत आहे गेल्या महिन्यातपत्नीच्या आयुष्यात त्यांनी अभ्यासात जेवणाची सवय लावून घेतली आणि नंतर आयुष्यात ही सवय कधीच बदलली नाही. अशाप्रकारे, त्याने आपल्या मुलांना फक्त सकाळी, नाश्त्यात पाहिले आणि त्या वेळी त्याने आपल्या वडिलांप्रमाणेच टोरीजची कट्टर समर्थक, आपली मोठी मुलगी मारिया हिच्याशी राजकारणाबद्दल गंभीरपणे बोलले किंवा त्याने संपूर्ण कुटुंब आपल्या भयंकरपणे व्यापले. भयपटांनी समृद्ध असलेल्या कथा. आणि आयरिश जीवनातील रोमांच. मुलांशी जवळीक नसतानाही, पॅट्रिक ब्रॉन्टे त्यांच्या नजरेत सर्वात जास्त आदर आणि प्रेम अनुभवत होते आणि त्यांचा त्यांच्यावर जबरदस्त प्रभाव होता. नाश्त्याचा वेळ, राजकीय संभाषण आणि वडिलांच्या कथांमध्ये घालवलेला वेळ त्यांच्यासाठी सर्वात मौल्यवान वेळ होता.

मुलांनी उरलेला बहुतेक वेळ एकट्याने घालवला. एक दयाळू वृद्ध स्त्री जिने श्रीमती ब्रॉन्टेची तिच्या आजारपणात काळजी घेतली आणि संपूर्ण कुटुंबाला माहित होते की या मुलांबद्दल भावना आणि आश्चर्याशिवाय बोलू शकत नाही. घरात त्यांना अगदी वरच्या बाजूला एक खोली नियुक्त केली गेली होती, ज्यामध्ये फायरप्लेस देखील नव्हता आणि एखाद्याच्या अपेक्षेप्रमाणे तिला नर्सरी नाही तर मुलांचा अभ्यास म्हटले जात असे. या खोलीत कुलूपबंद, मुले इतकी शांत बसली की घरातील कोणालाही त्यांच्या उपस्थितीचा संशय आला नसेल. सर्वात मोठी, सात वर्षांची मारिया, संपूर्ण वृत्तपत्र वाचते आणि नंतर त्यातील उर्वरित मजकूर, शेवटपासून शेवटपर्यंत सर्वकाही आणि संसदीय वादविवाद देखील सांगितले. "ती तिच्या बहिणी आणि भावाची खरी आई होती," म्हातारी म्हणाली. - आणि जगात अशी चांगली मुले कधीच नव्हती. ते इतरांपेक्षा इतके वेगळे होते की ते मला कसे तरी निर्जीव वाटत होते. काही प्रमाणात, मी याचे श्रेय श्री. ब्रोंटे यांच्या त्यांना मांस खाण्याची परवानगी न देण्याच्या कल्पनांना दिले. त्याने हे पैसे वाचवण्याच्या इच्छेने केले नाही (घरात, तरुण दासी, मृत शिक्षिकेच्या देखरेखीशिवाय, भरपूर आणि यादृच्छिकपणे खर्च करतात), परंतु मुलांचे संगोपन साधे आणि अगदी साधेपणाने केले पाहिजे या विश्वासातून. कठोर वातावरण, आणि म्हणून त्यांना रात्रीच्या जेवणात बटाटे वगळता काहीही दिले गेले नाही. त्यांना दुसरे काहीही हवे आहे असे वाटत नव्हते: ते इतके गोंडस छोटे प्राणी होते. एमिली सर्वात सुंदर होती."

मिस्टर ब्रॉन्टे यांना त्यांच्या मुलांचे मन वळवण्याची आणि त्यांच्यामध्ये उत्कृष्ट टेबल आणि पोशाखाबद्दल उदासीनता निर्माण करण्याची मनापासून इच्छा होती. आणि हे त्याने आपल्या मुलींच्या संबंधात साध्य केले. तीच स्त्री, जी मिसेस ब्रॉन्टेची परिचारिका होती, तिने ही घटना सांगितली. आजूबाजूचे डोंगर त्यांच्या कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य पदार्थ (सरपणासाठी याचा वापर होतो) सह सहसा मुलांसाठी चालण्यासाठी जागा म्हणून काम करतात, आणि मुले एकटेच फिरायला गेले होते, ते सहाही हात धरून होते आणि मोठ्यांनी लहान मुलांसाठी सर्वात हृदयस्पर्शी काळजी दर्शविली. , जे त्यांच्या पायावर फारसे ठाम नव्हते. एकदा, मुले त्यांच्या फिरायला बाहेर असताना, मुसळधार पाऊस सुरू झाला आणि परिचारिका मिस्ट्रेस ब्रॉन्टे यांनी सुचवले की त्यांना घरी परतण्याचा धोका आहे. ओले पाय, घरात कुठेतरी काही रंगीत शूज खोदून, एखाद्या नातेवाईकाकडून भेटवस्तू, आणि त्यांच्या परत येण्यासाठी त्यांना गरम करण्यासाठी आगीने स्वयंपाकघरात ठेवले. परंतु जेव्हा मुले परत आली तेव्हा शूज गायब झाले - फक्त जळलेल्या चामड्याचा तीव्र वास स्वयंपाकघरात राहिला. मिस्टर ब्रॉन्टे, चुकून स्वयंपाकघरात गेले, त्यांनी शूज पाहिले आणि त्यांना त्यांच्या मुलांसाठी खूप तेजस्वी आणि विलासी वाटले, लगेच, बराच वेळ विचार न करता, त्यांनी स्वयंपाकघरातील आगीत जाळले.

मुलांकडे कोणताही बाहेरचा समाज नव्हता आणि त्यांनी पुस्तकांसाठी बराच वेळ दिला, जरी त्यांच्याकडे "मुलांची पुस्तके" म्हणजे काय ते अजिबात नव्हते आणि त्यांनी इंग्रजी लेखकांची सर्व कामे मुक्तपणे आत्मसात केली, जी त्यांच्या हातात पडली. घरातील सर्व नोकरांना त्यांची सखोल बुद्धी. आपल्या मुलीच्या चरित्रकार, श्रीमती गास्केल यांना लिहिलेल्या एका पत्रात, वडील स्वतः त्यांच्या मुलांबद्दल लिहितात:

“अगदी लहान मुलं आणि जेमतेम लिहायला आणि वाचायला शिकलेली असतानाही, शार्लोट आणि तिच्या सर्व बहिणी आणि भावांना लहान खेळण्याची सवय लागली. नाट्य प्रदर्शनत्याचे स्वतःचे लेखन, ज्यात ड्यूक ऑफ वेलिंग्टन हा माझी मुलगी शार्लोटचा नायक आहे, तो सर्व अर्थाने विजेता होता, जेव्हा त्याच्या, बोनापार्ट, हॅनिबल आणि सीझर यांच्या तुलनात्मक गुणवत्तेबद्दल त्यांच्यात वारंवार वाद निर्माण झाले होते. जेव्हा असे घडले की वाद खूप तापला आणि आवाज उठला तेव्हा मला कधीकधी सर्वोच्च न्यायाधीश म्हणून काम करावे लागले - त्यांची आई त्या वेळी आधीच मरण पावली होती आणि माझ्या स्वतःच्या विवेकबुद्धीनुसार विवादाचा निर्णय घ्या. सर्वसाधारणपणे, या भांडणांमध्ये भाग घेत असताना, मला अनेकदा अशा प्रतिभेची चिन्हे दिसली, जी मी त्यांच्या वयाच्या मुलांमध्ये यापूर्वी कधीही पाहिली नव्हती.

तथापि, मुलांची अशी स्थिती, जवळजवळ केवळ स्वतःसाठी आणि सेवकांची काळजी घेणे, कोणालाही समाधानकारक वाटू शकले नाही आणि श्रीमती ब्रोंटेच्या मृत्यूनंतर सुमारे एक वर्षानंतर, तिची एक मोठी बहीण, मिस ब्रॅनवेल आली. हॉवर्थ आणि घर आणि मुलांची काळजी घेतली. ... ती निःसंशयपणे एक अतिशय परोपकारी आणि कर्तव्यदक्ष व्यक्ती होती, परंतु एक संकुचित, कदाचित मर्यादित आणि शक्ती-भुकेलेली स्पिनस्टर होती. ती आणि मुले, फक्त सर्वात लहान मुलगी अपवाद वगळता, अॅन, जी नेहमीच नम्र आणि सौम्य, लवचिक स्वभावाने ओळखली जाते आणि मुलगा, पॅट्रिक, तिचा आवडता आणि प्रिय, कसा तरी एकमेकांचा मित्र लगेच समजला नाही आणि बनले. काही प्रकारचे अधिकृत नातेसंबंध, त्या प्रामाणिकपणा आणि साधेपणापासून पूर्णपणे विरहित, जे एकटेच तिला त्यांच्या हृदयात प्रवेश करू शकेल आणि तिला त्यांच्या आईच्या जागी मध्यस्थी करण्याची संधी देईल. मिस ब्रॅनवेलच्या प्रयत्नांद्वारे, मारिया आणि एलिझाबेथ आणि त्यांच्यानंतर शार्लोट आणि एमिली या मोठ्या मुलींना त्यांच्या पहिल्या शाळेत पाठवण्यात आले, परंतु ब्रॉन्टे मुलींसाठी हे खरोखर आव्हान होते.

शिक्षकांची कुरूप वृत्ती आणि अन्नाची कमतरता या व्यतिरिक्त, मुलांना अजूनही ओलसरपणा आणि थंडीमुळे भयंकर त्रास सहन करावा लागला. त्यांच्यावरील सर्वात वेदनादायक आणि थकवणारा प्रभाव रविवारी चर्चची अनिवार्य उपस्थिती होती. Tunstal चर्च शाळेपासून किमान दोन मैलांवर होते, ज्यांना दिवसातून दोनदा हे करावे लागत होते अशा क्षीण मुलांसाठी खूप लांब होते. चर्च गरम करण्यासाठी पैसे नव्हते, आणि दोन सेवांमध्ये अनिवार्यपणे उपस्थित असलेल्या मुलांना जवळजवळ अर्धा दिवस थंड, ओलसर इमारतीत बसावे लागले. त्याच वेळी, त्यांना गरम अन्नाने गरम करण्याच्या संधीपासून वंचित ठेवण्यात आले होते, कारण त्यांनी त्यांच्याबरोबर थंड जेवण घेतले आणि ते दोन्ही सेवांमधील एका बाजूच्या खोलीत ते खाल्ले.

या स्थितीचा परिणाम म्हणजे एक भयानक टायफस महामारी, ज्यामधून ऐंशी विद्यार्थ्यांपैकी पंचेचाळीस लोक आजारी पडले. या घटनेमुळे अर्थातच समाजात खळबळ उडाली. पालकांना मुलांना घरी नेण्याची घाई झाली होती. एक संपूर्ण तपासणी आयोजित केली गेली होती, ज्याने शेवटी सर्व चुकांचे आणि गैरवर्तनांचे स्पष्टीकरण दिले, ज्याचे दिग्दर्शक मिस्टर विल्सन यांना त्याच्या अंधत्वाचा संशय देखील आला नाही. सरतेशेवटी, मिस्टर विल्सनची अमर्याद शक्ती कमी करण्यात आली, विश्वासू कुकची हकालपट्टी करण्यात आली आणि शाळेसाठी नवीन इमारतीचे बांधकाम ताबडतोब सुरू करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. हे सर्व 1825 च्या वसंत ऋतूमध्ये घडले. ब्रॉन्टेतील एकही मुलगी टायफसने आजारी पडली नाही, परंतु मारियाच्या प्रकृतीने, ज्याने खोकला थांबला नाही, शेवटी शाळेच्या प्रशासनाचे लक्ष वेधले. श्री ब्रोंटे, ज्यांना कशाचीही कल्पना नव्हती, कारण सर्व मुलांचे पत्रव्यवहार संपूर्ण शाळेच्या सेन्सॉरशिपच्या अधीन होते, त्यांना शाळेच्या अधिका-यांनी बोलावले होते आणि भयंकरपणे, त्यांची मोठी मुलगी मेरी जवळजवळ तिच्या मृत्यूच्या आदल्या दिवशी सापडली. त्याने ताबडतोब तिला घरी नेले, परंतु खूप उशीर झाला होता: काही दिवसांनी हॉवर्थला परतल्यावर मुलगी मरण पावली.

तिच्या मृत्यूच्या बातमीचा शिक्षकांवर परिणाम झाला आणि त्यांनी तिच्या बहिणीकडे लक्ष वेधले, जी देखील सेवनाने आजारी पडली. त्यांनी तिला घरी पाठवण्याची घाई केली, सोबत एका विश्वासू नोकराला. पण उन्हाळ्याच्या सुट्ट्या सुरू होण्यापूर्वी, जेव्हा शार्लोट आणि एमिली देखील घरी परतल्या त्या उन्हाळ्यात तिचा मृत्यू झाला.

शार्लोट आणि एमिली यांचे शाळेतील नशीब काहीसे सोपे होते: शार्लोट एक आनंदी, बोलकी आणि अतिशय सक्षम मुलगी होती जिला प्रेरणादायी सहानुभूतीची देणगी होती, तर एमिली, जी पाच वर्षांच्या मुलाच्या रूपात शाळेत गेली होती आणि नेहमी ओळखली जाते. तिचे सौंदर्य, ताबडतोब सामान्य आवडते बनले. परंतु, जरी त्यांना स्वतःला त्यांच्या वडिलांचा क्रूरपणा आणि अन्याय सहन करावा लागला नसला तरी, त्यांच्या बहिणी आणि इतर मुलांवरील या क्रूरतेच्या आणि अन्यायाच्या दृश्याने त्यांच्यावर एक आश्चर्यकारक छाप पाडली.

सुट्टीच्या शेवटी, शार्लोट आणि एमिली परत शाळेत गेले, परंतु त्याच शरद ऋतूतील शाळेच्या अधिकाऱ्यांना त्यांच्या वडिलांना मुलींना घरी घेऊन जाण्याचा सल्ला देणे आवश्यक वाटले, कारण कोवान ब्रिजचे ओलसर स्थान अत्यंत हानिकारक असल्याचे दिसून आले. त्यांचे आरोग्य. अशाप्रकारे, त्याच 1825 च्या शरद ऋतूमध्ये, शार्लोट, नंतर आधीच नऊ वर्षांची, आणि सहा वर्षांची एमिली, शेवटी शाळेतून घरी परतली आणि वरवर पाहता, त्यांना घरी मिळू शकणार्‍या शिक्षणाशिवाय इतर कोणत्याही शिक्षणावर विश्वास ठेवता आला नाही ... .

शार्लोटला देण्याचा नवीन प्रयत्न होण्यापूर्वी संपूर्ण सहा वर्षे गेली आणि तिच्या एमिली नंतर, शालेय शिक्षण... ही सर्व सहा वर्षे मुलींनी घरातच घालवली, जवळजवळ अनोळखी व्यक्तींना न पाहता आणि त्यांच्या नेहमीच्या घरातील वातावरणाचा प्रभाव न सोडता आणि सहज वाचन.

त्याच वेळी, कुटुंबात एक नवीन सदस्य दिसला, ज्याने तेव्हापासून मुलांच्या जीवनात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली आहे. ही एक नवीन नोकर होती - एक वृद्ध स्त्री, जन्मली, वाढली आणि तिचे संपूर्ण आयुष्य त्याच गावात घालवले. तिचे नाव टॅबी होते. टॅबी, श्रीमती गास्केल, चरित्रकार आणि शार्लोट ब्रॉन्टेची मैत्रिण यांच्या मते, भाषा, देखावा आणि वर्ण यांमध्ये यॉर्कशायरची खरी मूळची होती. निःसंशयपणे दयाळू आणि एकनिष्ठ हृदय असूनही ती सामान्य ज्ञानाने आणि त्याच वेळी मोठ्या भांडणामुळे ओळखली जात होती. तिने मुलांशी निरंकुशता आणि कठोरपणाने वागले, परंतु तिने त्यांच्यावर मनापासून प्रेम केले आणि त्यांना सुलभ नाजूकपणा किंवा आनंद देण्यासाठी कधीही श्रम सोडले नाहीत. ती अशा कोणाचेही डोळे मिटवायला तयार होती जो केवळ नाराजच नाही तर त्यांच्याबद्दल किमान एक वाईट शब्दही बोलण्याची हिंमत करेल. घरात तिने तंतोतंत त्या घटकाची पूर्तता केली जी मुलांमध्ये स्वतः मिस्टर ब्रॉन्टेच्या राखीव पद्धतीने आणि मिस ब्रॅनवेलच्या प्रामाणिक सदिच्छा - तात्काळ, उत्कट भावनांचा घटक आहे. आणि यासाठी, तिची सर्व नाराजी आणि मनमानी असूनही, मुलांनी तिला अत्यंत उत्कट, प्रामाणिक प्रेमाने उत्तर दिले. जुनी टॅबी तिच्या उर्वरित दिवसांसाठी त्यांची होती सर्वोत्तम मित्र... कुटुंबातील सर्व सदस्यांशी संबंधित असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल तपशीलवार जाणून घेण्याची आवश्यकता तिच्यासाठी इतकी निकडीची आणि महान होती की तिच्या आयुष्याच्या शेवटच्या वर्षांत शार्लोट ब्रॉन्टेला या संदर्भात तिचे समाधान करणे कठीण होते, कारण टॅबीला ऐकणे कठीण झाले होते. तिच्यावर विश्वास ठेवून कौटुंबिक रहस्ये, आम्हाला ते इतक्या जोरात ओरडायचे होते की ते रस्त्यावरून जाणाऱ्यांनाही ऐकू येत होते. म्हणून, मिस ब्रॉन्टे सहसा तिला फिरायला घेऊन जात असे आणि गावापासून दूर जात, वाळवंटातील कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य पदार्थ (सरपणासाठी याचा वापर होतो).

टॅबी स्वत: सर्वात वैविध्यपूर्ण माहितीचा एक अक्षय स्रोत होता. त्या दिवसांत ती हॉवर्थमध्ये राहिली होती जेव्हा ट्रेनच्या वॅगन्स दर आठवड्याला रस्त्याच्या कडेला खेचत, घंटा वाजवत, चिनी कारखान्यांमधून अन्न भरून, क्लोन किंवा बर्कले येथे डोंगराकडे जात. त्याहीपेक्षा चांगले, जेव्हा हलके आत्मे आणि एल्व्ह आत येतात तेव्हा तिला ही संपूर्ण दरी माहित होती चांदण्या रात्रीप्रवाहाच्या काठाने चालत गेलो आणि ज्यांनी त्यांना स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहिले होते त्यांना ओळखले. पण तेव्हा खोऱ्यात कारखाने नव्हते आणि आजूबाजूच्या शेतात सगळी लोकर स्वतःच्या हाताने कातली जायची. “याच कारखान्यांनी त्यांच्या मशीनसह त्यांना येथून हाकलून दिले,” ती म्हणायची. ती जीवन आणि चालीरीतींमधून बरेच काही सांगू शकत होती गेले दिवस, खोऱ्यातील पूर्वीच्या रहिवाशांबद्दल, शोध लावल्याशिवाय गायब झालेल्या किंवा उद्ध्वस्त झालेल्या खानदानी लोकांबद्दल; तिला बर्‍याच कौटुंबिक शोकांतिका माहित होत्या, बर्‍याचदा अत्यंत अंधश्रद्धेच्या अभिव्यक्तींशी संबंधित होते आणि तिने कोणत्याही गोष्टीबद्दल गप्प बसणे आवश्यक न मानता, पूर्ण भोळेपणाने सर्व काही सांगितले.

सप्टेंबर 1841 मध्ये, शार्लोट आणि एमिली या बहिणींनी ब्रुसेल्सला बोर्डिंग स्कूलमध्ये फ्रेंच शिकण्यासाठी आणि स्वतःची शाळा उघडण्याची तयारी करण्याचा निर्णय घेतला. या प्लॅनवर बराच वेळ वडील आणि काकूंची चर्चा झाली आणि शेवटी संमती मिळाली. शार्लोट आणि एमिली ब्रुसेल्सला जाणार होत्या, त्यानंतर अॅनची पाळी येणार होती. एमिलीला हा निर्णय महागात पडला. शार्लोटवर बिनशर्त विश्वास ठेवत आणि निर्विवादपणे तिच्या नेतृत्वाचे पालन केल्याने, एमिलीला तिच्या हॉवर्थबरोबर विभक्त होण्याच्या कल्पनेशी फारच क्वचितच सहमती मिळू शकली, ती एकमेव जागा जिथे ती खरोखरच राहिली आणि आनंदी वाटली: इतर सर्व ठिकाणी आयुष्य तिच्यासाठी वेदनादायक, वेदनादायक होते. वनस्पती शार्लोट, तिच्या वैशिष्ट्यपूर्ण रुंदी आणि आवडीच्या अष्टपैलुत्वासह, प्रत्येक नवीन छाप पूर्ण करण्यासाठी उत्सुकतेने प्रयत्न करीत होती. एमिली, तिच्या सखोल, पण अरुंद स्वभावामुळे, स्वतःला परदेशी शहरात शोधण्याची शक्यता, तिच्यासाठी परक्या चेहऱ्यांमध्ये, तिच्या आजूबाजूला फक्त एक परदेशी भाषा ऐकणे, इतर लोकांच्या चालीरीती आणि चालीरीतींशी जुळवून घेणे - या सर्व गोष्टींनी तिला घाबरवले असावे. एक भयानक स्वप्न परंतु एमिलीने नवीन ठिकाणी आणि अनोळखी लोकांमध्ये एकत्र येण्याच्या या अक्षमतेकडे एक लाजिरवाणी कमकुवतपणा म्हणून पाहिले आणि तिने आपले कर्तव्य मानले त्याबद्दल तिच्या अविचल निष्ठेने, यावेळी तिने काहीही असले तरी त्यावर मात करण्याचा निर्णय घेतला.

शार्लोट ब्रॉन्टे एमिलीबद्दलच्या तिच्या नोटमध्ये म्हणते:

“ती माझ्याबरोबर एकाकडे गेली शैक्षणिक संस्थामहाद्वीपमध्ये जेव्हा ती आधीच विसाव्या वर्षी होती, आणि दीर्घ आणि मेहनती कामानंतर आणि घरी एकटीने अभ्यास केल्यानंतर. याचा परिणाम दुःख आणि मानसिक संघर्ष होता, जो रोमन कॅथोलिक व्यवस्थेतील जेसुइटिझमच्या प्रखर जेसुइटिझमकडे तिच्या सरळ इंग्लिश आत्म्याच्या तिरस्कारामुळे तीव्र झाला. असे वाटत होते की ती शक्ती गमावत आहे, परंतु तिने केवळ तिच्या दृढनिश्चयाचे आभार मानले: विवेक आणि लज्जेच्या छुप्या निंदासह, तिने जिंकण्याचा निर्णय घेतला, परंतु विजय तिला खूप महाग पडला. तिला एक मिनिटही आनंद झाला नाही, जोपर्यंत तिने आपले कष्टाने मिळवलेले ज्ञान एका दुर्गम इंग्रजी गावात, जुन्या पार्सोनेजमध्ये, यॉर्कशायरच्या निर्जन आणि ओसाड पर्वतांमध्ये परत आणले नाही."

बहिणी ब्रुसेल्सहून पार्सनेज इमारतीत शाळा उघडण्याच्या योजनेसह परतल्या, परंतु सुशिक्षित शिक्षक आणि कमी जाहिरात शुल्क असूनही, असुविधाजनक इमारतीत शिकण्यास कोणीही तयार नव्हते.

शाळेच्या संघटनेतील अपयश, तथापि, त्यांच्या घरात वाट पाहत असलेल्या त्रासांचे केवळ पूर्वचित्रण ठरले. बंधू ब्रॅनवेल, आपले शिक्षण पूर्ण न करता, एका विवाहित महिलेवर दुःखी प्रेम अनुभवत, घरी परतले आणि ब्लॅक बुल टेव्हर्नमध्ये त्याच्या हातात पडलेला प्रत्येक पैसा प्याला. त्याने जुना राखाडी पार्सोनेज त्याच्या मद्यधुंद रडण्याने आणि तक्रारींनी भरला.

"मला भीती वाटू लागली आहे," शार्लोटने लिहिले, "तो लवकरच स्वतःला अशा स्थितीत आणेल की तो जीवनातील कोणत्याही सभ्य पदासाठी अयोग्य होईल." तिची मैत्रीण मिस नोसे यांना पाहून तिला स्वतःला नकार देण्यास भाग पाडले जाते: “जोपर्यंत तो इथे आहे तोपर्यंत तू इथे येऊ नकोस. मी जितका त्याच्याकडे पाहतो, तितकीच मला याची खात्री पटते."

काही महिन्यांनंतर, ब्रॅनवेलला त्याच्या प्रिय पतीच्या मृत्यूची बातमी मिळाली आणि घाईघाईने रस्त्यावर निघाला, कदाचित आधीच त्याच्या प्रेमाच्या आणि इस्टेटचे स्वप्न पाहत होता, जेव्हा एक संदेशवाहक त्याच्याकडे आला आणि त्याने त्याला ब्लॅक बुलकडे मागणी केली. हॉटेल. तेथे, त्याच्याबरोबर एका वेगळ्या खोलीत बंद करून, त्याने त्याला सांगितले की, पतीने, मरत असताना, त्याचे सर्व संपत्ती आपल्या पत्नीला दिले आहे, परंतु तिने ब्रॅनवेल ब्रॉन्टे पुन्हा कधीही दिसणार नाही या अटीवर, परिणामी तिने स्वतःच त्याला विसरण्यास सांगितले. तिच्यासंबंधी. या बातमीने ब्रॅनवेलवर जबरदस्त छाप पाडली. मेसेंजर गेल्यानंतर काही तासांनी तो जमिनीवर बेशुद्धावस्थेत आढळला.

ब्रॅनवेलच्या वागणुकीमुळे संतापलेल्या शार्लोट आणि ऍनी त्याच्यासोबत एकाच खोलीत राहू शकले नाहीत. एकटी एमिली त्याच्याशी एकनिष्ठपणे एकनिष्ठ राहिली. ती रात्री उशिरापर्यंत बसून राहिली, तो घरी परत येण्याची वाट पाहत होता, जिथे तो दिसला, अगदीच उभा राहिला आणि फक्त तिच्या मदतीने तो झोपू शकला. तिला अजूनही प्रेमाने त्याला सत्याच्या मार्गावर परत आणण्याची आशा होती आणि सर्वात हिंसक आणि अदम्य प्रकार ज्यामध्ये त्याची उत्कटता आणि निराशा व्यक्त केली गेली होती ती केवळ एमिलीची सहानुभूती आणि शोक वाढवू शकते. निसर्गाच्या घटना जितक्या गडद आणि अधिक भयानक होत्या, प्राण्यांची उत्कटता जितकी भयंकर आणि अदम्य होती तितकीच त्यांना तिच्या आत्म्यात एक प्रतिध्वनी सापडली. ठराविक प्रकरणे तिच्या निर्भयतेबद्दल सांगतात.

एकदा, डोके खाली ठेवून आणि जीभ बाहेर ठेवून धावणाऱ्या कुत्र्याला पाहून, एमिली तिला प्यायचे वाटून पाण्याचा वाटी घेऊन तिला भेटायला गेली; पण कुत्र्याला राग आला आणि त्याने तिचा हात चावला असे मानले जाते. एक मिनिटही गोंधळून न जाता, एमिली घाईघाईने स्वयंपाकघरात गेली आणि स्वत: लाल-गरम लोखंडाने जखमेवर सावध केली, जखम पूर्णपणे बरी होईपर्यंत तिच्या जवळच्या कोणालाही एक शब्दही न बोलता.

दरम्यान, ब्रॅनवेलची स्थिती बिकट होत चालली होती. तो इतका अशक्त होता की त्याला संध्याकाळ घराबाहेर घालवता आली नाही आणि अफूच्या नशेत तो लवकर झोपला, त्याच्यावर सर्व देखरेख असूनही तो मिळवण्यात यशस्वी झाला. एकदा, संध्याकाळी उशिरा, शार्लोट, ब्रॅनवेलच्या खोलीकडे जाणाऱ्या अर्ध्या उघड्या दारातून जात असताना, तिच्यात एक विचित्र, तेजस्वी प्रकाश दिसला.

- अरे, एमिली, आग! - ती उद्गारली.

यावेळी, मिस्टर ब्रोंटे, वेगाने विकसित होत असलेल्या मोतीबिंदूमुळे, आधीच जवळजवळ अंध होते. एमिलीला माहित होते की त्याला आगीची किती भीती वाटते आणि हा आंधळा म्हातारा आगीमुळे कसा घाबरला असेल. आपले डोके न गमावता, ती कॉरिडॉरमध्ये खाली गेली, जिथे नेहमी पाण्याच्या बादल्या होत्या, गोंधळलेल्या बहिणींना मागे टाकून, ब्रॅनवेलला गेली आणि एकटीने, मदतीशिवाय, आग विझवली. असे निष्पन्न झाले की ब्रॅनवेलने पलंगावरील मेणबत्तीवर ठोठावले होते आणि (बेशुद्ध) पडून होते, त्याच्या सभोवतालच्या ज्वाला लक्षात न घेता. जेव्हा आग विझवली गेली, तेव्हा एमिलीला तिच्या भावाबरोबर जबरदस्तीने खोलीतून बाहेर काढण्यासाठी आणि स्वतःच्या पलंगावर ठेवण्यासाठी देखील संघर्ष करावा लागला.

त्यानंतर थोड्याच वेळात, मिस्टर ब्रॉन्टे यांनी अंधत्व असूनही, ब्रॅनवेलला त्यांच्या खोलीत झोपण्याची मागणी केली, या आशेने की त्यांच्या उपस्थितीने या दुर्दैवी माणसावर काही परिणाम होईल. परंतु व्यर्थ, या बदलामुळे त्याच्या मुलींची चिंता वाढली: कधीकधी ब्रॅनवेलवर डिलिरियम ट्रेमेन्सचे हल्ले आढळून आले आणि त्याच्या बहिणी, वृद्ध माणसाच्या जीवाची भीती बाळगून, त्यांच्या खोलीतील आवाज ऐकत रात्रभर झोपल्या नाहीत. , कधी कधी अगदी पिस्तुल शॉट्स सोबत. दुसऱ्या दिवशी सकाळी, तरुण ब्रॉन्टे, जणू काही घडलेच नाही, खोलीतून धावत सुटला. "पण आम्ही या गरीब म्हातार्‍यासोबत भयंकर रात्र घालवली!" ते बेताल स्वरात म्हणायचे. “तो शक्य तितके सर्वोत्तम करत आहे, हा गरीब म्हातारा! पण माझ्यासाठी ते आधीच संपले आहे, - तो अश्रूंनी पुढे गेला, - ही सर्व तिची चूक आहे, तिची चूक आहे!"

या अवस्थेत त्यांनी संपूर्ण दोन वर्षे घालवली.

ब्रॉन्टे बहिणींच्या आयुष्यातील या भयानक काळात त्यांनी साहित्य क्षेत्रात प्रवेश करण्याचा पहिला गंभीर प्रयत्न केला. सर्जनशीलतेची गरज त्यांच्या स्वभावात होती. त्यांची नम्रता असूनही, त्यांच्या प्रतिभेवर विश्वास ठेवण्याचे धाडस नसतानाही, त्यांनी लिहिले कारण यामुळे त्यांना जीवनातील सर्वात मोठा आनंद मिळाला, आणि ही गरज पूर्ण करण्यात त्यांना नेहमीच शारीरिक त्रास सहन करावा लागला.

शार्लोट, एमिली आणि अॅन या बहिणींनी प्रथम कॅरर, एलिस आणि ऍक्टन बेल या पुरुष टोपणनावाने त्यांच्या कवितांचे पुस्तक प्रकाशित केले. पुस्तक यशस्वी झाले नाही, फक्त एलिस बेलची प्रतिभा लक्षात आली. पण बहिणींनी, एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीत, प्रत्येकाने एक मोठी कादंबरी लिहिली (शिक्षकांसाठी शार्लोट, वुथरिंग हाइट्ससाठी एमिली, ऍनेस ग्रेसाठी) आणि प्रकाशकांना पाठवली. प्रकाशकांनी बराच काळ उत्तर दिले नाही, परंतु शेवटी एका प्रकाशन कंपनीने एलिस आणि अ‍ॅक्टन बेल यांची कामे प्रकाशित करण्यास सहमती दर्शविली, जरी त्यांच्यासाठी अत्यंत प्रतिकूल अटींवर, परंतु "द टीचर" कादंबरी प्रकाशित करण्यास पूर्णपणे नकार दिला.

या नकारामुळे मँचेस्टरमध्ये शार्लोट सापडली, जिथे ती तिच्या वडिलांसोबत ऑपरेशनसाठी आली होती - मोतीबिंदू काढण्यासाठी. बातमी मिळाल्यानंतर, तिने त्याच दिवशी एक नवीन कादंबरी सुरू केली, ज्यामुळे नंतर खूप आवाज झाला - "जेन आयर". जेन आयर ऑक्टोबर 1847 मध्ये प्रकाशित झाले. प्रेसने त्याच्या यशासाठी फारच कमी केले: मासिक प्रकाशक प्रशंसनीय पुनरावलोकने देण्यास कचरत होते अज्ञात कामपूर्णपणे अज्ञात लेखक. प्रेक्षक त्यांच्यापेक्षा प्रामाणिक आणि धाडसी दोघेही निघाले आणि पहिली पुनरावलोकने दिसण्यापूर्वी कादंबरी हॉट केकसारखी विकली जाऊ लागली.

त्याच 1847 च्या डिसेंबरमध्ये, एमिली आणि अॅन यांच्या वुथरिंग हाइट्स आणि अॅग्नेस ग्रे या कादंबऱ्याही प्रकाशित झाल्या.

एमिली ब्रोंटेची कादंबरी, जेव्हा ती दिसली तेव्हा, लबाडीच्या आणि अपवादात्मक पात्रांच्या चित्रणातील रंगांच्या चमकाने काही वाचकांना राग आला; इतर, त्याउलट, त्यात दाखवलेल्या भयानक गुन्हेगारांच्या प्रतिमा असूनही, लेखकाच्या उल्लेखनीय प्रतिभेने वाहून नेल्या आणि पकडल्या गेल्या.

कारवाईचे दृश्य "स्टॉर्म पास" नावाचे शेत आहे. आत्तापर्यंत, हॉवर्थचे रहिवासी अजूनही हॉवर्थ माउंटनच्या शिखरावर असलेल्या घराकडे निर्देश करतात आणि या फार्मचा नमुना म्हणून काम करतात. दरवाज्यांवर कोरलेल्या शिलालेखाच्या रूपात या घराने त्याच्या पूर्वीच्या वैभवाच्या काही खुणा अजूनही कायम ठेवल्या आहेत: “एन. K. 1659 ", कादंबरीतील समान शिलालेखाची आठवण करून देणारा:" Hareton Earnshaw. १५०० ".

एमिलीचे चरित्रकार मिस रॉबिन्सन म्हणतात, “या ठिकाणाभोवती ड्युटीवर असल्यासारखे पाहिल्यानंतर, तुम्ही निघून जाता, त्याहूनही अधिक खात्री पटली की शार्लोटच्या कादंबरीतील प्रत्येक व्यक्ती आणि प्रत्येक परिसर निःसंशयपणे सूचित केला जाऊ शकतो, एमिली आणि तिची सामान्यीकरण करण्याची क्षमता केवळ कल्पनाशक्ती आहे. तिच्या निर्मितीच्या चारित्र्यासाठी जबाबदार.

Wuthering Heights ही दहा कादंबऱ्यांसाठी साहित्य असलेली कादंबरी आहे. तर, त्याचे वातावरण एक आश्चर्यकारक आणि जवळजवळ तयार केले आहे सर्वोत्तम आकृतीसंपूर्ण कादंबरीमध्ये. हा जोसेफ आहे - जगातील सर्वात मोठा ढोंगी आणि खलनायक, पवित्रतेच्या वेषात लपलेला - हिथक्लिफचा सतत साथीदार आणि त्याच्या सभोवतालच्या प्रत्येकाला त्रास देणारा. आपल्याला त्याच्याबद्दल बोलण्याची गरज नाही, कारण तो कथेत थेट, सक्रिय भूमिका बजावत नाही, परंतु त्याचा खोटा आवाज आणि दांभिक उद्गार संपूर्ण कादंबरीमध्ये वाजतात, जसे की एक प्रकारची नीरस आणि न बदलणारी साथ, त्याच वेळी प्रेरणादायक भयपट. , आणि घृणा.

एमिली ब्रॉन्टेची पहिली आणि एकमेव कादंबरी ही एक अद्भुत काम आहे, जी लेखकाच्या सु-विकसित आणि संपूर्ण विश्वदृष्टीचं प्रतिबिंबित करते.

हीथक्लिफ, हा सर्वात मोठा गुन्हेगार आणि खलनायक, वाचकाच्या आत्म्यात दहशत निर्माण करतो, तथापि, त्याच्यामध्ये संताप आणि संतापाची समान भावना जागृत होत नाही. वाचक सक्षम असलेला सर्व संताप आणि संताप संपूर्णपणे जोसेफ, एक ढोंगी आणि ढोंगी व्यक्तीवर पडतो जो कोणतीही गुन्हेगारी कृत्ये करत नाही.

हिथक्लिफ हे एक मूल आहे जे त्याच्या पालकांनी सोडले आहे, प्रतिकूल वातावरणात वाढले आहे: तो आनुवंशिकतेचा आणि संगोपनाचा बळी आहे. पण तो, एक मजबूत आणि मोठा स्वभाव, महान वाईट आणि महान चांगले दोन्ही समान शक्यता प्रतिनिधित्व; वारशाने मिळालेले गुणधर्म, वातावरण आणि जीवनातील परिस्थिती यांनी त्याला वाईट दिशेने वळवले, परंतु वाचकाला त्याच्यामध्ये चांगल्याची सुरुवात वाटते आणि त्याच्या आत्म्याने त्याच्यासाठी दुःख होते. हीथक्लिफ मरण पावला, त्याच्या अत्याचाराचे प्रायश्चित्त प्रदीर्घ मानसिक वेदनांसह केले, ज्याचा उगम त्याच्या उच्च आणि खरोखरच उदासीन भावनांमध्ये होता; त्याच्या सर्व योजना अयशस्वी आणि मृत्यूच्या अपेक्षेने मरण पावला.

“मी थडग्यांभोवती फिरत राहिलो, तारांकित आकाशाच्या स्वागत तंबूखाली, रात्रीचे पतंग हेथर आणि घंटांमध्ये फडफडताना पाहिले, गवतातील मंद उसासे वारा ऐकला - आणि आश्चर्य वाटले की ज्यांच्या अस्वस्थ झोपेचे स्वप्न कोणी पाहू शकते. या शांत भूमीत झोपा आणि सदैव विश्रांती घ्या." या शब्दांसह, हीथक्लिफच्या थडग्यावर, एमिली तिची कादंबरी संपवते.

ही कादंबरी, जेव्हा ती प्रकट झाली, जसे आपण आधीच म्हटल्याप्रमाणे, समीक्षेमध्ये योग्य मूल्यमापन आढळले नाही. केवळ तीन वर्षांनंतर पॅलेडियमवर त्याच्याबद्दल एक गंभीर आणि सहानुभूतीपूर्ण पुनरावलोकन दिसून आले. हे जवळजवळ शेक्सपियरच्या उत्कट उत्कटतेचा विकास एक प्रकारची कुरूप, वेदनादायक घटना असल्याचे दिसते, जणू काही लेखकाच्या स्वतःच्या स्वभावाची विकृती देखील दर्शवते. एमिलीची प्रतिभा खूप मूळ होती, खूप मूळ होती ज्याचे लगेच कौतुक केले जाऊ शकते.

वुथरिंग हाईट्स तिच्या आयुष्यातील अत्यंत कठीण काळात लिहिली गेली, जेव्हा तिने ब्रॅनवेलचा हळूहळू मृत्यू पाहिला, ज्याने तिला एक स्पष्ट मूळ म्हणून सेवा दिली, ज्यांच्याकडून तिने अनेक वैशिष्ट्ये घेतली आणि संपूर्ण भाषणे हीथक्लिफच्या तोंडात टाकली. . तिने त्याच्याकडे क्षमाशील प्रेम आणि अतूट प्रेमाने पाहिले.

9 ऑक्टोबर 1848 रोजी शार्लोट लिहिते, “गेले तीन आठवडे आमच्या घरात काळोखाचा काळ होता. - संपूर्ण उन्हाळ्यात ब्रॅनवेलचे आरोग्य क्षीण होत होते; तथापि, शेवट इतका जवळ आला आहे असे ना डॉक्टरांना वाटले आणि ना त्याला. फक्त एक दिवस तो अंथरुणावरुन उठला नाही आणि मृत्यूच्या दोन दिवस आधी तो गावात होता. रविवार, 24 सप्टेंबर रोजी सकाळी वीस मिनिटांच्या वेदनांनंतर त्याचा मृत्यू झाला "..." बाबा सुरुवातीला खूप हादरले होते, परंतु सर्वसाधारणपणे, त्यांनी ते चांगलेच सहन केले. एमिली आणि अॅनची तब्येत बरी नाही, जरी अॅन सहसा आजारी नसली तरी एमिलीला सध्या सर्दी आणि खोकला येत आहे. शार्लोटला सहन करणे सर्वात कठीण वाटत होते. ती पित्तजन्य तापाने आजारी पडली आणि संपूर्ण आठवडा अंथरुणावर पडून राहिली, परंतु नंतर, तिची पुनर्प्राप्ती खूप हळू होईल असा डॉक्टरांचा अंदाज असूनही, ती लवकर बरी होऊ लागली.

"असे दिसते की मी आता माझ्या अलीकडील आजारातून पूर्णपणे बरी झाली आहे," तिने त्याच वर्षी 29 ऑक्टोबर रोजी लिहिले. “आता मला माझ्या स्वतःपेक्षा माझ्या बहिणीच्या आरोग्याची जास्त काळजी वाटते. एमिलीला सर्दी आणि खोकला खूप कायम आहे. मला भीती वाटते की तिला छातीत दुखत आहे आणि काही वेळा मला लक्षात येते की प्रत्येक जोरदार हालचालीनंतर तिला श्वासोच्छ्वास कमी होतो. ती खूप पातळ आणि फिकट झाली. तिचे वेगळेपण माझ्यासाठी खूप चिंतेचे कारण आहे. तिला विचारणे निरुपयोगी आहे: तुम्हाला उत्तर मिळत नाही. तिला कोणत्याही प्रकारचे औषध देणे अधिक निरुपयोगी आहे: ती त्यांच्याशी कधीही सहमत नाही. मी देखील मदत करू शकत नाही परंतु अॅनच्या शरीराची मोठी नाजूकता पाहू शकत नाही."

"एक मोठा बदल जवळ येत होता," ती तिच्या बहिणींबद्दलच्या चरित्रात्मक नोटमध्ये लिहिते.

“दु:ख अशा स्वरूपात आले की जेव्हा तुम्ही त्याची भीतीने वाट बघता आणि निराशेने त्याकडे परत पाहता. दिवसभराच्या श्रमाच्या भाराखाली कामगार थकले होते. माझी बहीण एमिली हे प्रथम उभे राहू शकली नाही ... तिने तिच्या आयुष्यात कधीही कोणत्याही व्यवसायात मागेपुढे पाहिले नाही आणि आताही ती मागेपुढे पाहत नाही. ती पटकन मेली. तिने घाईघाईने आम्हाला सोडले... दिवसेंदिवस, ती कोणत्या प्रतिकाराने तिच्या दुःखाला तोंड देत होती, हे पाहून मी तिच्याकडे आश्चर्याने आणि प्रेमाने पाहिले. मी असे काही पाहिले नाही; पण खरं सांगायचं तर मी तिच्यासारखं कुणीही कुठेच पाहिलं नाही. पुरुषाला मागे टाकणारी ताकद आणि बाळाचा साधेपणा, तिचा स्वभाव काहीसा अपवादात्मक होता. सर्वात भयंकर गोष्ट अशी होती की, इतरांबद्दल सहानुभूतीने भरलेली, ती स्वत: साठी निर्दयी होती: तिच्या आत्म्याला तिच्या शरीरावर दया नव्हती - थरथरणाऱ्या हातांमुळे, थकलेल्या पायांपासून, विझलेल्या डोळ्यांमधून, तीच सेवा आवश्यक होती जी त्यांना एका वेळी पार पाडली गेली. निरोगी अवस्था.... येथे असणे आणि हे पाहणे आणि निषेध करण्याचे धाडस न करणे ही एक यातना होती ज्याचे वर्णन कोणत्याही शब्दात करता येणार नाही. ”

ब्रॅनवेलच्या मृत्यूनंतर, एमिलीने फक्त एकदाच घर सोडले - पुढच्या रविवारी चर्चला. तिने कशाचीही तक्रार केली नाही, स्वतःला प्रश्न विचारण्याची परवानगी दिली नाही, स्वतःची काळजी आणि मदत नाकारली. वुदरिंग हाईट्स आणि ब्रॅनवेल हे दोन अपवादात्मक आहेत, अलीकडे तिच्या आयुष्यात जवळून संबंधित आहेत. Wuthering Heights लिहिले, प्रकाशित, आणि स्वत: साठी एक कौतुक आढळले नाही. पण एमिलीला तिच्या स्वतःच्या नैतिक चारित्र्यावर होणार्‍या हल्ल्यांबद्दल दु:ख किंवा लाजिरवाणेपणा दाखवण्यात खूप अभिमान वाटत होता; कदाचित तिला इतर कशाचीही अपेक्षा नव्हती: जगात, चांगल्याचा पराभव होतो आणि वाईटाचा विजय होतो.

परंतु कागदपत्रांमध्ये त्यांना नवीन नोकरी सुरू झाल्याचे कोणतेही चिन्ह आढळले नाही. ब्रॅनवेलच्या आयुष्यात, महान मूळ पापाने त्याच्या आत्म्यातल्या चांगल्या प्रवृत्तीवरही विजय मिळवला. तो मरण पावला, आणि एमिली, ज्याने त्याला अशा अपरिवर्तनीय संयम आणि प्रेमाने पाहिले, त्याच्यापासून कायमची विभक्त झाली. पण एमिलीला वेगळेपण कसे सहन करावे हे कधीच कळले नाही. तिच्या बहिणींपेक्षा कितीतरी जास्त शारीरिक सामर्थ्य असलेली, आणि वरवर पाहता, त्याहूनही चांगले आरोग्य, ती घरापासून आणि प्रियजनांपासून विभक्त झाल्यामुळे झालेल्या मानसिक त्रासाच्या जोखडाखाली त्वरीत दबली. आणि आता, निद्रानाश आणि नैतिक उलथापालथींमुळे अशक्त झाल्यामुळे, तिचे शरीर रोगाशी लढण्यास असमर्थ होते आणि 19 डिसेंबर 1848 रोजी 29 वर्षांच्या वयाच्या क्षणिक सेवनाने तिचा मृत्यू झाला. तिच्या मृत्यूच्या दिवसापर्यंत, तिने तिचे नेहमीचे घरातील कोणतेही काम सोडले नाही, विशेषत: शार्लोट नुकतीच आजारपणातून उठली होती आणि अॅन आणि मिस्टर ब्रोंटे यांना नेहमीपेक्षा वाईट वाटत होते.

एमिली डॉक्टरांचा सल्ला घेण्यास कधीही सहमत होणार नाही आणि जेव्हा त्याला आमंत्रित केले गेले आणि तिच्या नकळत घरात आली तेव्हा तिने "विषकारक" शी बोलण्यास नकार दिला. ती अजूनही तिच्या कुत्र्यांना दररोज तिच्या स्वत: च्या हातांनी खायला घालते, परंतु एकदा, 14 डिसेंबर रोजी, ती ब्रेड आणि मांसाने भरलेले एप्रन घेऊन कॉरिडॉरमध्ये त्यांच्याकडे गेली, ती जवळजवळ अशक्तपणामुळे कोसळली आणि फक्त बहिणी, ज्यांनी अस्पष्टपणे अनुसरण केले. तिला, तिला आधार दिला. थोडंसं सावरल्यावर, हलक्या हसूसह, तिने लहान कुरळे कुत्र्याला फ्लॉस आणि तिच्या विश्वासू बुलडॉग कीपरला शेवटचा आहार दिला. दुसर्‍या दिवशी, ती इतकी वाईट झाली की तिला तिचा आवडता हिदर ओळखता आला नाही, ज्याची एक डहाळी शार्लोटने सर्वात मोठे काममी उघड्या दलदलीत तिचा शोध घेतला. तरीसुद्धा, अशक्तपणामुळे ती आपल्या पायावर उभी राहू शकली नाही, ती नेहमीच्या वेळी सकाळी उठली, स्वत: ला कपडे घालून तिच्या नेहमीच्या घरातील कामाला गेली. 19 डिसेंबर रोजी, नेहमीप्रमाणे, ती उठली आणि तिचे केस विंचरण्यासाठी शेकोटीजवळ बसली, परंतु कंगवा आगीत टाकला आणि नोकर खोलीत प्रवेश करेपर्यंत ती पोचू शकली नाही. ड्रेसिंग केल्यानंतर, ती खाली गेली सामान्य खोलीआणि माझे शिवणकाम हाती घेतले. दुपारच्या सुमारास, जेव्हा तिचा श्वास इतका लहान झाला की तिला बोलता येत नाही, तेव्हा ती तिच्या बहिणींना म्हणाली: "ठीक आहे, आता तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही डॉक्टरांना पाठवू शकता!" दोन वाजता त्याच खोलीत सोफ्यावर बसून तिचा मृत्यू झाला.

काही दिवसांनंतर, जेव्हा तिची शवपेटी घरातून बाहेर काढली गेली, तेव्हा तिचा बुलडॉग कीपर सर्वांसमोर त्याच्या मागे गेला, संपूर्ण सेवेदरम्यान चर्चमध्ये स्थिर बसला आणि घरी परतल्यावर तिच्या खोलीच्या दारात पडून रडला. अनेक दिवस. ते म्हणतात की तरीही त्याने नेहमी या खोलीच्या उंबरठ्यावर रात्र काढली आणि सकाळी, दार वाजवून, काढलेल्या रडण्याने दिवसाची सुरुवात केली.

शार्लोट तिच्या मृत्यूच्या तीन दिवसांनी लिहिते, “आम्ही सर्वजण आता खूप शांत आहोत. - आणि आपण शांत का होऊ नये? आता आपल्याला तिच्या दु:खाकडे तळमळ आणि वेदनेने पाहण्याची गरज नाही; तिच्या यातना आणि मृत्यूचे चित्र निघून गेले आहे आणि तिच्या अंत्यसंस्काराचा दिवसही निघून गेला आहे. आम्हाला वाटते की ती चिंतेतून शांत झाली आहे. तीव्र दंव किंवा थंड वाऱ्यात तिच्यासाठी थरथरण्याची गरज नाही: एमिलीला आता ते जाणवत नाही.

शार्लोट तिच्या चरित्रात्मक नोटमध्ये लिहिते, “माझी बहीण स्वभावाने अमिळ होती, “परिस्थितीने तिच्या एकाकीपणाच्या प्रवृत्तीच्या विकासास अनुकूल केले: चर्चला जाणे आणि डोंगरावर चालणे या अपवाद वगळता, तिने जवळजवळ कधीही तिच्या घराचा उंबरठा ओलांडला नाही. ती आजूबाजूच्या रहिवाशांशी दयाळू असली तरी, तिने त्यांच्याशी एकत्र येण्याची संधी कधीच शोधली नाही, होय, काही अपवाद वगळता, जवळजवळ कधीही एकत्र आले नाही. आणि तरीही ती त्यांना ओळखत होती: तिला त्यांच्या चालीरीती, त्यांची भाषा, त्यांच्या कौटुंबिक कथा माहित होत्या - ती स्वारस्याने ऐकू शकते आणि त्यांच्याबद्दल अगदी अचूक तपशीलांसह बोलू शकते; पण त्यांच्याशी ती क्वचितच एका शब्दाचीही देवाणघेवाण करत असे. याचा परिणाम असा झाला की त्यांच्याबद्दलची सर्व माहिती, तिच्या मनात जमा झालेली, त्या दुःखद आणि भयंकर वैशिष्ट्यांभोवती पूर्णपणे केंद्रित होती जी कधीकधी अनैच्छिकपणे प्रत्येक परिसराचा गुप्त इतिहास ऐकत असलेल्या लोकांच्या स्मरणात छापली जाते. म्हणून तिची कल्पनाशक्ती प्रकाशापेक्षा गडद, खेळकर पेक्षा अधिक शक्तिशाली अशी भेट होती. पण जर ती जगली असती तर तिचे मन एखाद्या बलाढ्य झाडासारखे स्वतःच परिपक्व झाले असते, उंच, ताठ आणि पसरलेले असते आणि त्याची नंतरची फळे अधिक मऊ परिपक्वता आणि अधिक सनी रंगापर्यंत पोहोचली असती, परंतु केवळ वेळ आणि अनुभव यावर कार्य करू शकतात. हे मन, - तो इतर मनांच्या प्रभावासाठी अगम्य राहिला."

ओल्गा पीटरसन (ब्रोंटे कुटुंबातील, 1895)

* * *

पुस्तकाचा दिलेला परिचयात्मक भाग वुथरिंग हाइट्स (एमिली ब्रोंटे, 1847)आमच्या पुस्तक भागीदाराने प्रदान केले -

"ग्रोझोव्हॉय पास" चे वेगळेपण

एमिली ब्रोंटेची वुथरिंग हाइट्स ही कादंबरी जागतिक साहित्यातील सर्वात रहस्यमय आणि अद्वितीय कामांपैकी एक आहे. त्याचे वेगळेपण केवळ निर्मितीच्या इतिहासातच नाही (ई. ब्रॉन्टे ही अशी व्यक्ती आहे ज्याने जवळजवळ घरगुती शिक्षण घेतले आणि क्वचितच आपले गाव सोडले), आणि त्याच्या कलात्मक मूल्यामध्ये (अपारंपरिक कथानक, असामान्य रचना, स्थानिक समस्या), परंतु वस्तुस्थिती देखील आहे. की त्याला निरनिराळे अर्थ आहेत. असे मानले जाते की ई. ब्रोंटे तिच्या काळाच्या पुढे होते - अनेक संशोधकांना तिच्या कादंबरीत आधुनिकतेची अपेक्षा दिसते. लेखकाच्या हयातीत कादंबरीचे कौतुक झाले नाही. एमिली ब्रॉन्टेला जागतिक कीर्ती खूप नंतर आली, जे, तथापि, अनेकदा अस्पष्ट कारणांमुळे महान कार्यांसह घडते, परंतु नंतर, वंशजांनी त्यांचे कौतुक केले, ते अनेक शतके जगले आणि कधीही वृद्ध होत नाहीत.

वुदरिंग हाइट्स 1847 मध्ये प्रकाशित झाले. ही राणी व्हिक्टोरिया (1837-1901) च्या कारकिर्दीची सुरुवात होती, म्हणून तिला कधीकधी "व्हिक्टोरियन" कादंबरी म्हणून संबोधले जाते. पण Rossetti आणि C.-A. व्हिक्टोरियन कादंबरीच्या सिद्धांतापासून लेखकाचे निर्णायक निर्णायक निर्णायक स्विनबर्न हे पहिले होते, त्यांनी "स्टार" रोमँटिक, दूरदर्शी कलाकार म्हणून ब्रॉंटच्या दंतकथेचा पाया घातला. "सौंदर्यवाद" चे सिद्धांतकार ए. सिम्पसन यांनी कौतुक केले, "यापूर्वी कधीच कादंबरी एवढ्या गडगडाटाने उडाली नव्हती." आणि तो अगदी बरोबर होता. वुथरिंग हाइट्सच्या आधी आणि नंतर लिहिलेली कोणतीही कादंबरी एमिली ब्रॉन्टे यांनी व्यक्त केलेली भावनात्मक तीव्रता आणि मुख्य पात्रांचे असे भिन्न भावनिक अनुभव व्यक्त करू शकली नाही. परंतु ब्रोंटेच्या पुस्तकाच्या गडगडाटाने अनेकांना सावध केले आणि ऑर्थोडॉक्स घाबरले. वेळ, सर्वोत्तम समीक्षक, सर्वकाही त्याच्या जागी ठेवा. शतक उलटून गेले आहे, आणि यू.एस इंग्रजी साहित्यातील जिवंत क्लासिक मौघमने "वुदरिंग हाइट्स" चा पहिल्या दहामध्ये समावेश केला सर्वोत्तम कादंबऱ्याजग. कम्युनिस्ट समीक्षक आर. फॉक्स यांनी "इंग्लिश जीनियसचा जाहीरनामा" असे नाव दिले आणि "कादंबरी आणि लोक" या त्यांच्या अभ्यासात सर्वात मनापासून पाने समर्पित केली. प्रसिद्ध साहित्य समीक्षक एफ.-आर. लेव्हिसने एमिली ब्रॉन्टेला इंग्रजी कादंबरीच्या महान परंपरेत स्थान दिले आणि तिच्या प्रतिभेचे वेगळेपण आणि मौलिकता लक्षात घेतली. ब्रॉन्टे बहिणींना आणि विशेषतः एमिली यांना समर्पित संशोधनाचा प्रवाह वाढत आहे, परंतु ब्रॉन्टे कुटुंबाचे रहस्य अजूनही अस्तित्वात आहे आणि एमिलीचे व्यक्तिमत्त्व, तिच्या कविता आणि अलौकिक कादंबरीचा उगम हे एक न सुटलेले रहस्य राहिले आहे. त्याच्या सर्व बुरख्यांखाली पाहणे अत्यावश्यक आहे की नाही, ते काढून टाकण्याचा प्रयत्न करणे हा एक महत्त्वाचा मुद्दा आहे. कदाचित हे गूढतेचे अविस्मरणीय आकर्षण आहे जे आपल्याला आपल्या तर्कसंगत युगात लेखकाकडे आकर्षित करते, कालक्रमानुसार तरुण व्हिक्टोरियन लोकांमध्ये स्थान दिले जाते, परंतु जवळच्या ओळखीमुळे, व्हिक्टोरियन युगासाठी निंदा आणि आव्हान म्हणून अधिक समजले जाते.

Wuthering Heights हे एक पुस्तक आहे ज्याने इंग्रजी कादंबरीची हालचाल मोठ्या प्रमाणात पूर्वनिर्धारित केली आहे. एखाद्या व्यक्तीच्या नैसर्गिक आकांक्षा आणि सामाजिक संस्था यांच्यातील दुःखद संघर्षावर लक्ष केंद्रित करणारी एमिली ही पहिली होती. तिने दाखवून दिले की कुख्यात "इंग्रजाचा किल्ला" - त्याचे घर काय असू शकते, घरगुती तुरुंगाच्या कमानीखाली नम्रता आणि धार्मिकतेचा उपदेश किती असहनीय खोटारडे आहे. एमिलीने बिघडलेल्या आणि स्वार्थी मालकांमधील नैतिक विसंगती आणि जीवनशक्तीचा अभाव प्रकट केला, ज्यामुळे उशीरा व्हिक्टोरियन लोकांच्या विचारांचा आणि मनःस्थितीचा अंदाज आला आणि काही मार्गांनी त्यांना मागे टाकले.

कादंबरी विलक्षण भावनिक शक्तीने आघात करते, शार्लोट ब्रॉन्टेने त्याची तुलना "वादळ वीज" शी केली. "मानवी वेदनांचे अधिक भयंकर, अधिक उन्मादपूर्ण रडणे व्हिक्टोरियन इंग्लंडने देखील मानवाकडून कधीही काढून टाकले नाही." अगदी शार्लोट, एमिलीच्या सर्वात जवळची व्यक्ती, तिच्या नैतिक संकल्पनांच्या उत्साही उत्कटतेने आणि धैर्याने थक्क झाली. तिने छाप हलका करण्याचा प्रयत्न केला आणि "वुथरिंग हाइट्स" च्या नवीन आवृत्तीच्या प्रस्तावनेत असे नमूद केले की, "हिंसक आणि निर्दयी स्वभाव" निर्माण केल्यामुळे, हेथक्लिफ, अर्नशॉ, कॅथरीन, एमिली सारख्या "पापी आणि पतित प्राणी" यांना काय माहित नव्हते. ती करत होती."

ही कादंबरी एक रहस्य आहे ज्यावर तुम्ही अविरतपणे विचार करू शकता. चांगली आणि वाईट, प्रेम आणि द्वेष बद्दलच्या सर्व सामान्य कल्पना उलटवून टाकणारी कादंबरी. एमिली ब्रॉन्टे वाचकाला या श्रेणींकडे पूर्णपणे वेगळ्या नजरेने पाहण्यास भाग पाडते, ती निर्दयतेने न डगमगता दिसणारे थर मिसळते, त्याच वेळी आपल्याला निष्पक्षतेने धक्का बसते. जीवन कोणत्याही व्याख्येपेक्षा विस्तृत आहे, त्याबद्दलच्या आपल्या कल्पनांपेक्षा विस्तीर्ण आहे - ही कल्पना आत्मविश्वासाने कादंबरीच्या मजकुरातून मोडते.

एमिली ब्रोंटेचे समकालीन, कवी दांते गॅब्रिएल रोसेट्टी यांनी या कादंबरीबद्दल असे म्हटले आहे "... हे एक सैतानी पुस्तक आहे, एक अकल्पनीय राक्षस आहे ज्याने सर्व मजबूत महिला प्रवृत्तींना एकत्र केले आहे ...".

कादंबरी यॉर्कशायरच्या मूरलँड्समध्ये सेट केली गेली आहे, जी या कादंबरीमुळे इंग्लंडमधील पर्यटन स्थळ बनली आहे. दोन इस्टेट्स आहेत, दोन विरुद्ध: वुदरिंग पास आणि स्टारलिंग मनोर. प्रथम चिंता, हिंसक आणि बेशुद्ध भावना व्यक्त करतो, दुसरा - एक कर्णमधुर आणि मोजलेले अस्तित्व, घरगुती आराम. कथेच्या मध्यभागी एक खरोखर रोमँटिक व्यक्तिमत्व आहे, भूतकाळ नसलेला नायक, हिथक्लिफ, जो वुदरिंग हाइट्सचे मालक मिस्टर अर्नशॉ यांना कुठे आणि केव्हा सापडला हे कोणालाही माहिती नाही. हेथक्लिफ, असे दिसते की जन्मापासून कोणत्याही घराचे नाही, परंतु आत्म्याने, त्याच्या मेकअपमध्ये, अर्थातच, ग्रोझोव्हॉय पासच्या इस्टेटशी संबंधित आहे. आणि कादंबरीचे संपूर्ण कथानक या दोन जगाच्या जीवघेण्या छेदनबिंदूवर आणि विणकामावर बांधले गेले आहे. नशिबाच्या इच्छेने स्वतःच्या राज्यातून बहिष्कृत झालेल्या व्यक्तीचे बंड आणि जे गमावले ते परत मिळवण्याच्या अप्रतिम इच्छेने पेटून उठणे ही या कादंबरीची मुख्य कल्पना आहे.

नशिबाने दोन अभिमानी स्वातंत्र्यप्रेमी लोकांना एकत्र आणले - हीथक्लिफ आणि केटी अर्नशॉ. त्यांचे प्रेम वेगाने आणि हिंसकपणे विकसित झाले. केटी हिथक्लिफच्या प्रेमात पडली एक भाऊ, मित्र, आई, एक नातेवाईक म्हणून. तो तिच्यासाठी सर्वकाही होता: “… तो माझ्यापेक्षा मी जास्त आहे. आमचे आत्मा जे काही बनलेले आहेत, त्याचा आत्मा आणि माझा एक आहे ... ”कॅथी म्हणते. हिथक्लिफने तिला उत्तर दिले की ती कमी अंतहीन, वादळी, बर्फाळ आहे, ती महान आणि भयंकर आहे, वुथरिंग हाइट्सवरील उदास दुष्ट आकाशासारखी, ओसाड प्रदेशातून वाहणाऱ्या मुक्त आणि शक्तिशाली वाऱ्यासारखी. त्यांचे बालपण आणि पौगंडावस्थेतील काळ जंगली आणि सुंदर पडीक जमिनीत, हिदरच्या अमर्याद शेतांमध्ये, गर्जना करणाऱ्या आकाशाखाली, ढगांनी काळे, गिमर्टन स्मशानभूमीच्या पुढे गेले. किती अनुभव, दु:ख आणि निराशा दोघांनी अनुभवली. त्यांचे प्रेम संपूर्ण आयुष्य बदलू शकते, असे होते मृत्यूपेक्षा मजबूत, ती एक महान आणि भयंकर शक्ती होती. केटी आणि हिथक्लिफ सारख्या केवळ मजबूत आणि असामान्य व्यक्तिमत्त्वांनाच असे आवडते. परंतु वुथरिंग हाइट्सवरून स्कव्होर्ट्सोव्ह मॅनोरला उतरून, एडगर लिंटनशी लग्न करून आणि अशा प्रकारे हीथक्लिफ आणि स्वतःचा विश्वासघात केल्यामुळे, कॅथरीनने तिचे सार बदलले आणि स्वत: ला मृत्यूला कवटाळले. हे सत्य तिच्या मृत्यूशय्येवर तिच्यासमोर येते. ब्रॉन्टेमधील शोकांतिकेचे सार, शेक्सपियरप्रमाणेच, तिचे पात्र शारीरिकरित्या नष्ट होत नाहीत, परंतु त्यांच्यामध्ये आदर्श मानवाचे उल्लंघन होते.

मरणासन्न कॅथरीनला आपल्या हातात पिळून, हिथक्लिफ तिला सांत्वनाच्या शब्दांनी नाही तर संबोधित करतो. क्रूर सत्य: “केटी, तू तुझ्या स्वतःच्या हृदयाचा विश्वासघात का केलास? माझ्याकडे सांत्वनाचे शब्द नाहीत. आपण ते पात्र आहात. तू माझ्यावर प्रेम केलेस - मग तुला मला सोडून जाण्याचा काय अधिकार होता? काय बरोबर - उत्तर! मी तुझे हृदय तोडले नाही - तू ते तोडले, आणि ते तोडल्यानंतर तू माझे देखील तोडलेस. माझ्यासाठी इतके वाईट आहे की मी मजबूत आहे. मी कसे जगू शकतो? काय ते आयुष्य असेल जेव्हा तू... अरे देवा! तुमचा आत्मा थडग्यात असताना तुम्हाला जगायला आवडेल का?"

ज्या काळात प्रोटेस्टंट धर्मनिष्ठा बुर्जुआ ढोंगीपणात ऱ्हास पावली, व्हिक्टोरियनवादाच्या परिस्थितीत, नैतिक मूल्ये, कठोर निर्बंध आणि नियमांच्या चुकीच्या श्रेणीबद्धतेसह, ब्रोंटेच्या नायकांची सर्व-उपभोग करणारी उत्कटता व्यवस्थेला आव्हान म्हणून, बंडखोरी म्हणून समजली गेली. व्यक्ती त्याच्या हुकूम विरुद्ध. दुःखदपणे मरून, नायक प्रेम करत राहतात. हीथक्लिफ आणि कॅथरीन हे 19व्या शतकातील प्रेम सूड आहेत.

अशा प्रकारे, वुथरिंग हाइट्समध्ये दोन मुख्य थीम मांडल्या आहेत - प्रेमाची थीम आणि अपमानित आणि अपमानितांची थीम. त्याचे वेगळेपण आणि मौलिकता यात आहे की वास्तववादी संकल्पना रोमँटिक प्रतीकात्मकतेद्वारे त्यात अंतर्भूत आहे.

एमिली ब्रॉन्टेची कला अत्यंत वैयक्तिक आहे. परंतु महान गोएथेने शोधून काढले की आत्म-ज्ञान ही पूर्णपणे व्यक्तिनिष्ठ प्रक्रिया नाही. एमिली ब्रॉन्टेच्या वैयक्तिक भावना, आकांक्षा, भावना तिच्या कामांमध्ये अधिक लक्षणीय आणि सार्वत्रिक गोष्टींमध्ये बदलल्या आहेत. एकाग्र वैयक्तिक अनुभवाच्या आधारे, कलाकार सार्वत्रिक सत्य व्यक्त करण्यास सक्षम आहे हे कलेचे महान रहस्य आहे. अलौकिक बुद्धिमत्ता युगाचे व्यक्तिमत्त्व करते, परंतु तो ते तयार करतो.

रोमँटिक प्रेमाची स्वप्ने पाहणाऱ्या मुली आणि मुलींच्या अनेक पिढ्यांसाठी एमिली ब्रॉन्टेचे एकमेव पुस्तक संदर्भ बनले. आणि जरी या सुंदर कथेचा शेवट निराशाजनक असला तरीही, मुख्य पात्रांमध्ये अनेक त्रुटी आहेत आणि वर्णन केलेले लँडस्केप एकरसता आणि कंटाळवाणेपणाने पाप करतात, परंतु कथानक वाचताना एक मिनिटही जाऊ देत नाही आणि जेव्हा आपण पुस्तक बंद करता तेव्हा आपण Heathcliff म्हणून त्या सर्व विरोधाभासी भावनांचा अनुभव घेण्यासाठी तुम्हाला मनापासून प्रेम करायचे आहे.

लेखकाबद्दल

एमिली ब्रॉन्टे तीन बहिणींमध्ये मधली होती. तिने चांगले शिक्षण घेतले, परंतु ते लांब अंतराने केले आर्थिक परिस्थितीआणि तिची तब्येत तिला नेहमी शाळेत जाऊ देत नव्हती. लेखिका तिच्या बहिणी शार्लोट आणि एमिली यांच्याशी पुरेशी जवळ होती, परंतु कुटुंबाने नमूद केले की तिला अलगाव, सरळपणा आणि गूढवाद यासारख्या वैशिष्ट्यांनी वैशिष्ट्यीकृत केले आहे. तिला इतर कोणतेही जवळचे मित्र नव्हते, परंतु तिने त्यांना शोधण्याचा प्रयत्न केला नाही. घरकाम व्यतिरिक्त, एमिली तिच्या घराजवळच्या शाळेत शिकवायची.

बर्‍याच लोकांना ब्रॉन्टेची उत्कृष्ट नमुना वुथरिंग हाइट्स आवडतात. परंतु तिने कविता देखील लिहिली ज्याचे साहित्यिक वर्तुळात कौतुक झाले आणि बायरन आणि शेलीच्या बरोबरीने ठेवले गेले. दुर्दैवाने, मुलीचे आधीच कठीण आणि उदास आयुष्य अल्पायुषी होते. वयाच्या 27 व्या वर्षी, तिच्या भावाच्या अंत्यसंस्काराच्या वेळी, तिला सर्दी झाली आणि त्याचा वापर वाढला. ते तिला मदत करू शकले नाहीत. आणि ती सर्जनशील वारसाशार्लोटच्या प्रयत्नांमुळे मृत्यूनंतरच ओळख मिळाली.

तर, वुदरिंग हाइट्स ही कादंबरी. सारांश, किंवा, तुम्हाला आवडत असल्यास, एक विनामूल्य रीटेलिंग, व्यक्त करण्यात सक्षम होणार नाही व्हॉल्यूमेट्रिक चित्र, परंतु आम्हाला आशा आहे की ते वाचकांना आवडेल.

परिचय, किंवा कथानक

"थंडरस्टॉर्म पास" ही एक प्रेम कादंबरी आहे. परंतु त्या अद्भुत उदात्त भावनांबद्दल नाही ज्यामुळे लोकांना चांगले, दयाळू, इतरांप्रती उजळ बनवते, परंतु त्या उत्कटतेबद्दल जे आजूबाजूचे सर्व काही शोषून घेते आणि मानवी स्वरूप पुसून टाकते. कथानकाच्या मध्यभागी अर्नशॉ आणि लिंटन कुटुंबांची कथा आहे, जी मुख्य पात्रांमधील नातेसंबंधाच्या प्रिझमद्वारे दर्शविली आहे. ही कादंबरी १८व्या शतकात इंग्लंडमध्ये रचलेली आहे. कथेचे कथानक त्या क्षणी सुरू होते जेव्हा एक श्रीमंत जमीनदार सुमारे दहा वर्षांच्या जिप्सी मुलाला घरी आणतो आणि घोषित करतो की आतापासून तो त्याच्या कुटुंबासह राहणार आहे. अर्थात, घरच्यांना अशा संधीबद्दल आनंद नव्हता, परंतु त्यांना ते सहन करावे लागले. एस्क्वायरला आधीच दोन मुले होती: कॅथरीन आणि हिंडली. मुलगा कुटुंबातील सर्वात मोठा होता आणि त्याला संपूर्ण संपत्तीसह इस्टेटचा वारसा मिळाला होता.

हेथक्लिफच्या देखाव्यामुळे त्यांचे शांत जीवन नष्ट झाल्यानंतर, एक दुःखद घटना घडली: कुटुंबातील आई श्रीमती अर्नशॉ यांचे निधन झाले, ज्यामुळे घराच्या मालकाच्या आरोग्यावर मोठ्या प्रमाणात परिणाम होतो. केटी आणि फाउंडलिंग यांच्यातील मैत्री त्वरीत प्रेमात विकसित होते जी त्यांना घाबरवते. परंतु केप स्कोव्होर्ट्साच्या शेजाऱ्यांशी झालेल्या ओळखीमुळे मुलीचे सामाजिक वर्तुळ काहीसे कमी होते आणि तिला तरुण, सुशिक्षित आणि देखणा एडगर लिंटनमध्ये एक पर्याय दिसतो, जो तिचे लक्ष वेधून घेतो. हिंडली कॉलेजला जातो आणि काही काळानंतर मिस्टर अर्नशॉचा हृदयविकाराच्या झटक्याने मृत्यू होतो आणि हिंडली आपल्या कुटुंबासह घरी परततो. हिथक्लिफच्या भविष्यावर एक क्रॉस घातला जात आहे, कारण मुले लहानपणापासूनच एकमेकांना नापसंत करतात आणि आता जेव्हा ते मालक आणि नोकर बनले आहेत तेव्हा संबंध अधिक ताणले गेले आहेत.

कठीण निवड

कॅथरीन, तिच्या प्रेयसीला सहन करावा लागणारा अपमान पाहून, हिथक्लिफला आर्थिक पाठबळ मिळावे म्हणून लिंटनशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला. पण तिची योजना यशस्वी झाली नाही, कारण मॅचमेकिंगनंतर लगेचच, तो तरुण शोध न घेता गायब झाला आणि फक्त तीन दिसला लांब वर्षे... तो सभ्य माणसासारखा दिसायचा, बोलायचा आणि वागायचा, आणि पैशांमुळे तो कोणत्याही मुलीसाठी चांगला जुळतो, पण फक्त दुर्लक्ष केल्यामुळे प्रेम मरत नाही.

काही महिन्यांनंतर, कॅटरिना, गरोदर राहिल्याने, मानसिक विकाराची लक्षणे दिसू लागतात: ती स्वतःशी बोलते, तिच्याशी राग येतो, तिला नेहमी हिथक्लिफला भेटायचे असते आणि तिचा नवरा हे टाळण्यासाठी प्रयत्न करतो. शेवटी थंडीत बराच काळ राहिल्यानंतर भावी आईती तापाने आजारी पडली आणि अकाली जन्मानंतर मरण पावली आणि एडगर आणि हेथलिफने तिचा शोक केला.

हेथक्लिफचे कौटुंबिक जीवन

इसाबेला लिंटन, एडगरची बहीण, उदास आणि असह्य हिथक्लिफच्या प्रेमात पडते आणि त्याच्याशी लग्न करते. पण एक वर्ष तिच्या पतीसोबत न राहिल्याने, मुलगी त्याच्यापासून शेजारच्या काऊन्टीमध्ये पळून गेली, जिथे तिला ही भयानक बातमी कळते - ती तिच्या हृदयाखाली एक मूल घेऊन जाते. मुलगा कमकुवत आणि आजारी जन्माला आला आणि त्याच्या आईच्या मृत्यूनंतर तो "ग्रोझोव्हॉय पास" मध्ये राहायला गेला. कादंबरी एका विशिष्ट मूर्खपणाने विकसित होत राहते: लिंटन्सची मुलगी हीथक्लिफच्या मुलाच्या प्रेमात पडते आणि त्याच्याशी लग्न करते. यामुळे शेवटी तिच्या वडिलांच्या पायाखालची जमीन सरकते आणि एडगरचा अल्पशा आजारानंतर मृत्यू होतो.

अदलाबदल आणि शेवट

कथेच्या शेवटी, हीथक्लिफ श्रीमंत होतो, परंतु त्याचे हृदय काळेच राहते. बालपणी झालेल्या अपमानासाठी त्यांनी कोणालाही माफ केले नाही. हिंडलीला कौटुंबिक स्मशानभूमीत पुरण्यात आले आहे आणि त्याचा मुलगा वुदरिंग हाइट्समध्ये घाणेरडे काम करत आहे. कॅटरिनाची मुलगी आता हीथक्लिफची सून आहे, परंतु तिला वैवाहिक जीवनात आनंद कधीच शिकायला मिळाला नाही, कारण तिचा नवरा गंभीर आजारी, लहरी आणि तिच्या वडिलांसारखाच असह्य स्वभाव आहे. तथापि, ते अल्पायुषी होते. विधवा झाल्यानंतर, ती स्वतःमध्ये डुंबते आणि तिच्या सभोवतालच्या जगाला प्रतिसाद देणे थांबवते.

ब्रोंटेच्या "वुथरिंग हाइट्स" या कादंबरीतील पात्रांशी ओळख त्यांच्या आयुष्याच्या या काळात तंतोतंत घडते. आणि अर्नशॉ कुटुंबातील गृहिणी हेलन डीनच्या रीटेलिंगमधील मागील घटना वाचक ओळखतील. ती तिच्या नवीन मालकाच्या, केप स्कवोर्ट्साच्या भाडेकरूच्या कथांसह मनोरंजन करते. खरं तर, हेलन स्वत: "वुथरिंग हाइट्स" नावाची कादंबरी लिहिते, ज्याचा सारांश मिस्टर लॉकवुड शिकतो, जो हीथक्लिफच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी त्या भागांमध्ये दिसला होता.

असे असले तरी, पृथ्वीवर खूप यातना भोगल्यानंतर, त्याच्या सर्व शत्रूंना आणि त्यांच्या मुलांना मृत्यूच्या शुभेच्छा देऊन, हीथक्लिफ मरण पावतो आणि कॅथरीनशी पुन्हा एकत्र येतो, तिला पुन्हा कधीही जाऊ देणार नाही. या घटनेमुळे हिंडलीचा मुलगा खारिटन अर्न्शो याला कॅथरीन लिंटनबद्दल त्याच्या भावना दर्शविण्यास आणि कौटुंबिक कलह संपुष्टात आणण्याची परवानगी मिळते.

प्रेम कथा

"वुदरिंग हाइट्स" वाचून, ज्याचा सारांश वर दिला आहे, तुम्हाला समजेल की प्रेम किती बहुआयामी आणि सर्व-उपभोगी असू शकते. तिने केटी आणि हिथक्लिफला भयंकर गोष्टी करण्यासाठी ढकलले जेणेकरून इतरांना त्यांनी केल्याप्रमाणे वेदना आणि कटुता जाणवू शकेल. आपल्या प्रेयसीला मदत करण्याच्या इच्छेने, मिस लिंटन हिथक्लिफकडून समजूतदारपणाच्या आशेने दुसरे लग्न करते. तो, समाजात एक सभ्य स्थान मिळविण्याचा प्रयत्न करतो, तो आणखी क्रूर आणि गणना करणारा बनतो. "वुथरिंग हाइट्स", ज्यामध्ये प्रेम, जन्म आणि मृत्यू बिनआमंत्रित आले आणि जेव्हा ते प्रसन्न झाले तेव्हा ते एक शोकांतिकेचे ठिकाण बनले. बदला थंड असावा, परंतु या प्रकरणात, प्रेमाने ते नेहमीच उकळले आहे. ते किती असू शकते हे या दोघांना दाखवता आले तीव्र उत्कटता, ज्याचा नाश होऊ शकत नाही, जरी आपण वेगळे राहिलो तरीही, जरी आपण एकमेकांना दुःख दिले तरीही, मृत्यूनंतरही.

स्क्रीन रुपांतरे

एमिली ब्रॉन्टेची कादंबरी वुथरिंग हाइट्स हे पुस्तक अनेक प्रकारे उत्कृष्ट आहे आणि चित्रपटासाठी आव्हानात्मक आहे. 1920 पासून इंग्रजी, फ्रेंच आणि स्पॅनिश भाषेत चित्रपट प्रदर्शित होत आहेत. हे सर्व काही तरी प्रेक्षकांच्या लक्षात राहिले. अभिनेत्यांसाठी मुख्य समस्या म्हणजे वुथरिंग हाइट्सने मागणी केलेला भावनिक भाग होता. प्रेक्षकांच्या मते सर्वोत्कृष्ट चित्रपट रूपांतर 2009 मध्ये चित्रित करण्यात आले होते. प्रत्येकजण याशी सहमत नाही, परंतु प्रत्येकाला त्यांचे मत मांडण्याचा अधिकार आहे.

टीकाकार

पहिल्या आवृत्तीच्या वेळी त्यांना कादंबरीबद्दल खूप संशय होता. समीक्षकांनी ते खूप गडद, विचित्र आणि गूढ मानले, जे तरुण मुलींना वाचण्यासाठी अजिबात योग्य नाही. पण एमिलीच्या मृत्यूनंतर तिने ते पुस्तक पुन्हा प्रकाशित केले आणि पहिले पुस्तक मिळाले सकारात्मक पुनरावलोकने... “वुथरिंग हाइट्स” (तज्ञांचे विश्लेषण चपखल होते) वाचण्यासारखे होते आणि ते पहिल्या दृष्टीक्षेपात दिसते त्यापेक्षा खूप खोल होते. त्यात असेही नमूद केले आहे की त्या वेळी याचा अर्थ सर्वोच्च दर्जाची स्तुती होता.

सार्वजनिक मान्यता

केवळ दीड शतकानंतर, "वुदरिंग हाइट्स", कोट्स ज्यातून रोमँटिक तरुण सक्रियपणे कर्ज घेत आहेत, शाळा आणि विद्यापीठांमध्ये अभ्यासले जाऊ लागले, तरुण प्रतिभावान लेखक काही कथानकांची पुनरावृत्ती करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि दिग्दर्शक त्यांचे हार मानत नाहीत. योग्य चित्रपट रूपांतर करण्याचा प्रयत्न. एमिली ब्रॉन्टेला हे हवे होते की नाही हे माहित नाही, परंतु अनेकांसाठी, मजबूत आणि सर्व-उपभोगी प्रेमाची संकल्पना रोमियो आणि ज्युलिएटशी नाही तर हीथक्लिफ आणि कॅथीशी संबंधित आहे. हवेली "वुदरिंग हाइट्स", मुख्य पात्रांची कादंबरी, इंग्रजी निसर्ग- प्रत्येक गोष्ट या तुकड्याला एक विशेष आकर्षण देते.

नंतरचे शब्द

वुदरिंग हाईट्स हे एक पुस्तक आहे जे वाचकाला वेढून टाकते, त्याला एका सुंदर पण असभ्य स्वभावाच्या पार्श्वभूमीवर घटनांच्या भोवऱ्यात बुडवते. तरुण मुलीने कादंबरीसाठी असा कथानक का आणला हे पूर्णपणे स्पष्ट नाही. एवढी गडद गोष्ट लिहायला तिला कशामुळे प्रवृत्त केले? तिचे आयुष्य उदास होते, पण अरेरे रोमँटिक संबंधत्याचा कुठेही उल्लेख नाही, परंतु प्रेमाचे सार, त्याची उष्णता, उत्कटता आणि यातना अतिशय नैसर्गिक पद्धतीने व्यक्त केल्या आहेत. "वुथरिंग हाइट्स" ही कादंबरी, ज्याचा सारांश, आम्हाला आशा आहे की, विचारांना अन्न देईल आणि अर्थातच, संपूर्ण कथानकाशी परिचित होण्यासाठी, ते निश्चितपणे वाचण्याची शिफारस केली जाते. सुदैवाने, आता तुम्ही ऑडिओ परफॉर्मन्स, ई-पुस्तके आणि उपलब्ध कागदाच्या प्रती शोधू शकता.

मी यांत्रिक हालचालीने दुसरे पुस्तक उघडले. दुसरे मुखपृष्ठ, दुसरे पहिले पान... तेव्हा मला असे वाटले नव्हते की मी काहीतरी विशेष भेटेन, जे मी आधी वाचले नव्हते किंवा माहित नव्हते. तो 'टिक-ऑफ' ओळखीचा होता ज्यावर मी माझ्या आशा पल्लवित करण्याचा प्रयत्न केला नाही. पण पानामागून एक पान - आणि अचानक, धावणारी थंड हवा मला दूर घेऊन जाते, आणि मला त्याचे झोके ऐकू येतात, आणि जणू मी स्वत: उत्तर ब्रिटनच्या दलदलीवर उभा आहे, बेशुद्ध वाऱ्यांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न करतो. मानवी आत्मा... जेव्हा वर्णन शेवटच्या पानावर आले तेव्हा मला जाणवले की भविष्यात मला असे काम मिळणे कठीण होईल.

या कादंबरीचा तत्कालीन साहित्याशी काहीही संबंध नाही.
हा खूप वाईट प्रणय आहे. ही खूप चांगली कादंबरी आहे. तो रागीट आहे. त्यात सौंदर्य आहे.
हे एक भयानक, त्रासदायक, मजबूत आणि उत्कट पुस्तक आहे."
(सॉमरसेट मौघम)

ब्रॉन्टे बहिणींची कथा ही त्यांच्या स्वतःच्या दु:खाची, त्यांच्या स्वतःच्या अनोख्या आनंद आणि रहस्यांसह एक कथा आहे. शार्लोट, एमिली आणि अॅन यांचा जन्म इंग्लंडच्या उत्तरेकडील यॉर्कशायर येथील देशाचे धर्मगुरू पॅट्रिक ब्रोंटे यांच्या कुटुंबात झाला. आजूबाजूचा परिसर विरहित होता तेजस्वी रंग: कडक मूरलँड्स, गडद राखाडी इमारती, जवळजवळ पूर्ण अनुपस्थितीहिरवाई, आणि जवळच्या स्मशानभूमीने कंटाळवाणा चित्रात उबदारपणा जोडला नाही ... परंतु तरीही, या कठोर स्वभावातूनच ब्रॉन्टे बहिणींनी तीव्र भावना आणि वास्तविक उत्कटतेने भरलेली त्यांची अद्भुत कामे तयार करण्यात व्यवस्थापित केले.

ब्रॉन्टे बहिणींचे कुटुंब स्वतःला श्रीमंत म्हणवू शकत नव्हते. ती खानदानीही नव्हती. परंतु पॅट्रिक ब्रोंटेच्या मुली आश्चर्यकारकपणे हुशार होत्या: लहानपणापासूनच त्यांना साहित्याची आवड होती, त्यांना कल्पनारम्य आणि काल्पनिक देश तयार करण्याची खूप आवड होती. कठोर स्वभावाने लहान मुलींच्या चारित्र्यावर आणि जागतिक दृष्टिकोनावर आपली निश्चित अमिट छाप सोडली आहे यात शंका नाही. ब्रिटीश साहित्यिक समीक्षक व्हिक्टर सोडेन प्रिचेट यांनी एमिली ब्रोंटेच्या कादंबरीचा विचार केला, त्यातील पात्रांची यॉर्कशायरच्या उदास रहिवाशांशी तुलना केली: “कदाचित त्याची पात्रे प्रथम वाचकांना निर्दोष क्रूरता आणि निर्दयतेने आश्चर्यचकित करतात - परंतु खरं तर, कठोरपणा आणि न्याय्यतेच्या बेजबाबदारपणामध्ये. , या ठिकाणांच्या रहिवाशांमध्ये अंतर्भूत असलेल्या पापाच्या तीव्र अर्थाने जीवन तत्वज्ञानज्याने प्रत्येक मानवी व्यक्तीच्या इच्छेला इतर सर्व गोष्टींवर स्थान दिले. या भागांमध्ये टिकून राहण्यासाठी, कोणाच्याही अधीन न होता इतरांना वश करणे शिकणे आवश्यक होते.

निःसंशयपणे, भविष्यातील लेखकांचे जीवन त्याच्या मौलिकतेने वेगळे केले गेले: त्यात एक प्रकारचा नैसर्गिक तपस्वीपणा, स्टीलची तीव्रता आणि त्याच वेळी तयार करण्याची आणि लिहिण्याची अप्रतिम इच्छा होती.

ज्या लहान मुलींनी आपल्या आईला लवकर गमावले त्यांचे जीवन गुलाबी म्हणता येणार नाही. बहुतेक वेळ त्यांनी एकमेकांच्या कंपनीत घालवला, साध्या मुलांच्या संवादापासून वंचित. त्यांचे घर ज्या एकाकी जागेवर उभे होते, त्याऐवजी नीरस, कंटाळवाणे जीवनाने त्यांच्या स्वतःच्या आध्यात्मिक जगात आणखी एकटेपणा आणि अपरिहार्य प्रस्थान होण्यास हातभार लावला.

एमिली कदाचित तीन बहिणींमध्ये सर्वात राखीव होती. प्रत्यक्षदर्शींच्या म्हणण्यानुसार, ती क्वचितच घरातून बाहेर पडली, आणि जर ती फिरायला गेली, तर तिला शेजार्‍यांशी मैत्रीपूर्ण संभाषण करण्याची सवय नव्हती. पण ती अनेकदा विचारात पडताना आणि स्वतःशी काहीतरी कुजबुजताना दिसली...

काही काळ लहान एमिलीने तिची बहीण शार्लोटसोबत कोवेन ब्रिज येथील धर्मादाय शाळेत शिकले. हे भयंकर ठिकाण होते ज्याने शार्लोटच्या "जेन आयर" कादंबरीतील लॉकवुड अनाथाश्रमाचा नमुना म्हणून काम केले होते, जिथे अशा आस्थापनांच्या सर्व भयावहतेचे वर्णन केले गेले होते: भूक, खराब अन्न आणि विद्यार्थ्यांशी भयंकर वागणूक ...

कोन ब्रिज येथे शिक्षण घेतल्यानंतर, शार्लोट आणि एमिलीने ब्रुसेल्समध्ये त्यांचे शिक्षण सुरू ठेवण्याचा निर्णय घेतला. परंतु, तिच्या मोठ्या बहिणीच्या विपरीत, एमिली तिला सतत त्रास देणार्‍या घरच्या आजारापासून मुक्त होऊ शकली नाही आणि 1844 मध्ये इंग्लंडला परत आल्यावर तिने आपली मूळ भूमी कधीही सोडण्याचा प्रयत्न केला नाही.

१८४६ - महत्त्वपूर्ण तारीखब्रॉन्टे बहिणींसाठी. यावेळी, त्यांच्या कवितांचा संग्रह प्रकाशित झाला - साहित्यिक क्रियाकलापांचे पहिले फळ. लेखकांनी जाणीवपूर्वक पुरुष टोपणनावे स्वीकारले आणि संग्रहाचे शीर्षक केरर [शार्लोट], एलिस [एमिली] आणि ऍक्टन [अॅन] बेलोव्ह यांच्या कविता होते. त्यानंतर, संग्रहातील सर्व कवितांपैकी, एमिलीच्या कविता आहेत, दुःखाने झिरपलेल्या कविता आणि अशक्य किंवा निघून गेलेल्या प्रेमाची आकांक्षा ("स्टॅन्झा"), ज्यांना समीक्षकांकडून सर्वाधिक प्रशंसा मिळते. एमिलीची तात्विक कविता विशेषतः उल्लेखनीय आहे, जी वैयक्तिक स्वातंत्र्य आणि स्वातंत्र्य ("द ओल्ड स्टोईक") च्या थीम्स मांडते. परंतु, एमिलीच्या कवितांचे निर्विवाद सौंदर्य आणि कृपा असूनही, त्यांच्यातील दुःख आणि उत्कट इच्छा लक्षात घेण्यास कोणीही अयशस्वी होऊ शकत नाही. संग्रहातील सर्वात आशावादी आणि आशावादी कामे, कदाचित, अॅनच्या धाकट्या बहिणीच्या कविता होत्या (विशेषतः "लाइन्स पिल्ड इन द वुड्स ऑन अ विंडी डे" ही कविता). तथापि, नंतर तरुण कवयित्रींचा पहिला अनुभव, दुर्दैवाने, वाचन लोकांमध्ये व्यापक लोकप्रियता प्राप्त झाली नाही.

परंतु ब्रोंटे बहिणींनी हार मानली नाही आणि लवकरच त्यांच्यापैकी प्रत्येकाने स्वतःला गद्यासाठी समर्पित करण्याचा निर्णय घेतला: 1847 मध्ये, शार्लोटने तिची पहिली कादंबरी द टीचर लिहिली, अॅनेने तिची कादंबरी एग्नेस ग्रे लिहिली आणि एमिलीने वुथरिंग हाइट्स लिहिली. त्या क्षणापासून, त्यांची तीव्र साहित्यिक क्रिया तुलनेने सुरू होते बराच वेळते फक्त शार्लोटसाठीच चालू राहिले, कारण एमिली आणि ऍनी, त्यांच्या पहिल्या कामांच्या प्रकाशनानंतर लगेचच, अचानक वापरातून बाहेर पडल्या. बहुधा, हा ब्रॉन्टे कुटुंबाचा आनुवंशिक रोग होता: सर्व मुलींना अत्यंत नाजूक शरीर आणि अत्यंत खराब आरोग्यामुळे वेगळे केले गेले होते, जे, शंकूच्या ब्रिजवर बहिणींना प्रशिक्षण देण्याच्या वर्षांमध्ये लक्षणीयरीत्या कमी झाले होते. दुर्दैवाने संपूर्ण वाचन जगतासाठी, या वंशानुगत गंभीर आजाराने बहिणींना आणखी निर्माण होऊ दिले नाही आणि त्यांच्या प्रमुख स्त्रियांचे जीवन खंडित केले (एमिली 30 वर्षांची असताना मरण पावली, अॅन 29 वर्षांची होती, शार्लोट 40 वर्षांची होती) .

दरम्यान, ब्रॉन्टे बहिणींचा सर्जनशील वारसा, जरी असंख्य नसला तरी, जवळजवळ दोन शतकांपासून त्याच्या खोली आणि मौलिकतेने संशोधकांना आश्चर्यचकित केले आहे.

त्यांची कामे अतिशय भावनिक, अतिशय प्रामाणिक आणि थोडी गूढ आहेत. शेवटची व्याख्यातथापि, सर्वात मोठ्या प्रमाणात आणि संपूर्णपणे एमिली ब्रोंटेच्या एकमेव कादंबरीचा संदर्भ देते - "वुदरिंग हाइट्स".

ही कोणत्या प्रकारची कादंबरी आहे? आणि त्याचे रहस्य काय आहे?

जेव्हा रशियातील लोक स्त्रियांच्या कार्याबद्दल बोलतात तेव्हा मला खात्री आहे की त्यांच्यापैकी बहुतेकांना त्यांची मोठी बहीण शार्लोटची "जेन आयर" ही कादंबरी आठवते. एमिली ब्रोंटेच्या कार्याबद्दल क्वचितच बोलले जाते. जेन आयरचे 1849 मध्ये प्रथम रशियन भाषेत भाषांतर करण्यात आले होते (कादंबरी Otechestvennye zapiski या जर्नलमध्ये प्रकाशित झाली होती) आणि केवळ 1956 मध्ये Wuthering Heights हे रशियामधील लेखकाच्या कार्याकडे अपुरे लक्ष असल्याचा पुरावा आहे.

दरम्यान, एमिली ब्रॉन्टेची ही एकमेव कादंबरी तिच्या बहिणीच्या कामांपेक्षा कोणत्याही प्रकारे कनिष्ठ नाही. मला त्यांची तुलना करायलाही भीती वाटेल, कारण लेखक मानवी स्वभावाचा पूर्णपणे वापर करतात विविध प्रणालीसमन्वय व्हर्जिनिया वुल्फ यांनी दोन लेखकांच्या कामाची तुलना अतिशय लाक्षणिक आणि खोलवर केली. गंभीर लेखजेन आयर आणि वुथरिंग हाइट्स: “ती [शार्लोट ब्रॉन्टे] मानवी नशिबाचा विचार करत नाही; तिला हे देखील माहित नाही की विचार करण्यासारखे काहीतरी आहे; तिची सर्व शक्ती, तिचे अर्जाचे क्षेत्र मर्यादित असल्याने अधिक शक्तिशाली, "मला आवडते," "मला तिरस्कार आहे," "मला त्रास होतो..." सारख्या विधानांवर खर्च केला जातो वुथरिंग हाइट्स हे पुस्तक समजून घेणे अधिक कठीण आहे. एमिली शार्लोटपेक्षा अधिक कवी आहे. शार्लोटने तिची सर्व वक्तृत्व, उत्कटता आणि शैलीची समृद्धता साध्या गोष्टी व्यक्त करण्यासाठी वापरली: “मला आवडते”, “मला तिरस्कार”, “मला त्रास होतो”. तिचे अनुभव जरी आमच्यापेक्षा श्रीमंत असले तरी आमच्या पातळीवर आहेत. आणि "वुदरिंग हाईट्स" मध्ये मी पूर्णपणे अनुपस्थित आहे ... सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत, तिच्या कादंबरीत [आता आपण एमिलीबद्दल बोलत आहोत] ही टायटॅनिक योजना जाणवते, हा उच्च प्रयत्न - अर्धा निष्फळ - तिच्या नायकांच्या ओठातून सांगण्याचा. फक्त "मी प्रेम करतो" किंवा "मी तिरस्कार करतो", आणि - "आम्ही, मानवजाती" आणि "तुम्ही, शाश्वत शक्ती ..." नाही. लेखातील हा उतारा, मला असे वाटते की, शक्य तितक्या अचूकपणे "ग्रोझोवॉय पास" ची कल्पना व्यक्त करते - जे चित्रित केले आहे ते शक्य तितके सारांशित करण्यासाठी, ते वैश्विक प्रमाणात आणण्यासाठी.

वर नमूद केल्याप्रमाणे, 1847 मध्ये "वुदरिंग हाइट्स" ही कादंबरी प्रकाशित झाली, परंतु लेखकाच्या आयुष्यात तिचे खरे मूल्य म्हणून कौतुक केले गेले नाही. एमिली ब्रोंटेला जागतिक कीर्ती खूप नंतर आली, जे, तथापि, अनेकदा अस्पष्ट कारणांमुळे महान कार्यांसह होते, परंतु नंतर वंशजांनी त्यांचे कौतुक केले, ते अनेक शतके जगले आणि कधीही वृद्ध होत नाहीत.

पहिल्या दृष्टीक्षेपात, या असामान्य कादंबरीचे कथानक काहीही क्लिष्ट सादर करत नाही. दोन इस्टेट्स आहेत, दोन विरुद्ध: वुदरिंग पास आणि स्टारलिंग मनोर. प्रथम चिंता, हिंसक आणि बेशुद्ध भावना व्यक्त करतो, दुसरा - एक कर्णमधुर आणि मोजलेले अस्तित्व, घरगुती आराम. कथेच्या मध्यभागी एक खरोखर रोमँटिक व्यक्तिमत्व आहे, भूतकाळ नसलेला नायक, हिथक्लिफ, जो वुदरिंग हाइट्सचे मालक मिस्टर अर्नशॉ यांना कुठे आणि केव्हा सापडला हे कोणालाही माहिती नाही. हेथक्लिफ, असे दिसते की, जन्मापासून ते कोणत्याही घराचे नाही, परंतु आत्म्याने, त्याच्या मेकअपमध्ये, ते अर्थातच ग्रोझोव्हॉय पास इस्टेटचे आहे. आणि या दोन जगाच्या जीवघेण्या छेदनबिंदूवर आणि एकमेकांशी जोडलेल्यांवरच कादंबरीचे संपूर्ण कथानक बांधले गेले आहे.

शैलीच्या दृष्टीने ही कादंबरी नक्कीच रोमँटिक आहे. "वुथरिंग हाइट्स हे एक अत्यंत रोमँटिक पुस्तक आहे," असे प्रतिपादन 1965 मध्ये इंग्रजी साहित्यातील क्लासिक सॉमरसेट मौघम यांनी केले. तथापि, एमिली ब्रॉन्टे, एकच काम लिहून, आश्चर्यकारकपणे नेहमीच्या साहित्यिक ट्रेंडच्या चौकटीत बसू शकले नाहीत. गोष्ट अशी आहे की "ग्रोझोव्हॉय पास" पूर्णपणे श्रेय दिले जाऊ शकत नाही रोमँटिक कादंबरी: यात एखाद्या व्यक्तीच्या वास्तववादी आकलनाचे घटक देखील आहेत, परंतु एमिली ब्रोंटेचा वास्तववाद विशेष आहे, डिकन्स किंवा ठाकरे यांच्या वास्तववादापेक्षा पूर्णपणे भिन्न आहे. असे म्हटले जाऊ शकते की येथे ते रोमँटिसिझमपासून पूर्णपणे अविभाज्य आहे, अंशतः कारण लेखकाने सामाजिक किंवा सार्वजनिक क्षेत्रातील कादंबरीचा संघर्ष विचारात घेण्यास आणि निराकरण करण्यास नकार दिला आहे - ती ती तात्विक आणि सौंदर्याच्या क्षेत्रात हस्तांतरित करते. रोमँटिक्सप्रमाणेच, एमिली ब्रॉन्टे देखील अस्तित्वाच्या सुसंवादासाठी आसुसले होते. परंतु तिच्या कामात, ती विरोधाभासाने, मृत्यूद्वारे व्यक्त केली गेली आहे: केवळ तिने वंशजांवर प्रयत्न केले आणि पीडित प्रियकराला पुन्हा एकत्र करण्यात मदत केली. “मी या दयाळू आकाशाखाली कबरींभोवती फिरलो; मी हेथर आणि बेल्समध्ये घसरत असलेल्या पतंगांकडे पाहिले, गवतातील वाऱ्याचा मंद श्वास ऐकला - आणि आश्चर्य वाटले की या शांत भूमीत झोपलेल्या लोकांना शांतता नसलेले स्वप्न असू शकते अशी कल्पना कशी केली जाते, ”कादंबरीचा शेवट होतो. हे शब्द. तरीही हे आश्चर्यकारक आहे की काहीतरी "शक्तिशाली, तापट, भितीदायक," सॉमरसेट मौघमने सांगितल्याप्रमाणे, अशा जवळजवळ रमणीय समाप्तीसह समाप्त होते. पण त्याबद्दल "शक्तिशाली आणि भितीदायक" काय आहे?

हे प्रेमाबद्दलचे पुस्तक आहे, परंतु विचित्र प्रेमाबद्दल, प्रेमाबद्दल जे आपल्या कोणत्याही कल्पनांमध्ये बसत नाही. ही कादंबरी एखाद्या ठिकाणाविषयी आहे, परंतु उत्कटतेने निर्माण झालेल्या ठिकाणाबद्दल आहे. ही कादंबरी आहे नशिबाबद्दल, इच्छेबद्दल, माणसाबद्दल, अवकाशाबद्दल ...

कादंबरीची रचना, तिची शैलीत्मक आणि चित्रमय माध्यमे अतिशय अत्याधुनिक आहेत. एमिली ब्रोंटेने असा सुसंवादी मजकूर हेतुपुरस्सर किंवा नकळत तयार केला हे सांगणे कठीण आहे. नशिबाची थीम आणि पिढ्यांचे उत्तराधिकार पुनरावृत्तीद्वारे स्पष्टपणे शोधले जातात: नायकांची नावे, वर्ण, कृती पुनरावृत्ती केली जातात, ज्यामुळे एक प्रकारचे रहस्यमय, गूढ वातावरण, अपरिहार्यतेची भावना आणि जे घडत आहे त्याची नियमितता निर्माण होते. निसर्गाच्या वर्णनाद्वारे तितकीच महत्त्वाची भूमिका बजावली जाते, जी केवळ उलगडणाऱ्या घटनांची पार्श्वभूमीच नाही तर नायकांचे आंतरिक अनुभव देखील व्यक्त करते, त्यांच्या प्रचंड, वादळी भावना व्यक्त करते.

निसर्गाच्या या वर्णनांबद्दल आपण स्वतंत्रपणे आणि बराच काळ बोलू शकतो. एमिली ब्रॉन्टे खरोखरच वारा वाहते आणि गडगडाट करते, तर मूरलँडचा श्वास कादंबरीच्या मजकुरातून खंडित होताना दिसतो आणि त्याच्या थंडीने आपल्यावर वर्षाव करतो, परंतु त्याच वेळी आणि अद्वितीय रोमँटिसिझम.

... "Wuthering हाइट्स" एक विरोधाभासी आहे आणि रहस्यमय काम... आपण मजकूर पाहिल्यास, पात्रांच्या वागणुकीतील नैतिक आणि नैतिक विसंगतींना तोंड न देणे अशक्य आहे: कॅथरीन आणि हेथक्लिफ, एकीकडे, वैश्विक प्रेम, मृत्यूपेक्षा मजबूत असलेले प्रेम, परंतु प्रत्यक्षात , काही कारणास्तव, ते विचित्र रूप घेते , बोलणे, खरं तर, वाईटाद्वारे - चांगले हे कादंबरीत व्यावहारिकदृष्ट्या अजिबात दाखवलेले नाही, कदाचित शेवटच्या दृश्यांमध्ये. समीक्षक जॉर्जेस बॅटेलले "वुथरिंग हाइट्स" वरील त्यांच्या लेखात म्हणतात की "... वाईटाच्या ज्ञानात, एमिली ब्रोंटे अगदी शेवटपर्यंत पोहोचली." खरंच, साहित्यात दुष्टाचे अशा प्रकारे चित्रण कोणी केले आहे? वाईट, प्रेमासह अनैसर्गिक संश्लेषणात विद्यमान, वाईट हे पूर्णपणे नियंत्रणाबाहेर आहे आणि नैतिक औचित्य नाही. आणि या संपूर्ण कथेतील हे आणखी एक मोठे गूढ आहे: बायबलमध्ये एमिली ब्रॉन्टेला ख्रिश्चन नम्रता आणि शांतता नसलेली पात्रे कशी निर्माण करता आली? मृत्यूच्या उंबरठ्यावर असलेल्या कॅथरीनबरोबरच्या शेवटच्या तारखेलाही, हीथक्लिफ बदला घेण्याची त्याची तहान भागवू शकत नाही; कॅथरीनने लिंटनशी लग्न करून त्याचा विश्वासघात केल्यावर - स्क्वॉर्ट्सॉव्हच्या "निर्मळ" ग्रॅंजचा रहिवासी, हीथक्लिफच्या हृदयात सतत प्रेमाची जागा घेते. “अरे, तू पाहतोस, नेली, माझ्या थडग्यातून मला वाचवण्यासाठी तो एक मिनिटही मागे हटणार नाही. तो माझ्यावर असेच प्रेम करतो! ”- कॅथरीन स्वतः उद्गारते.

परंतु त्याच्या प्रिय हिथक्लिफच्या मृत्यूनंतरही स्वत: ला नम्र करत नाही: “देव तिला यातनामध्ये जागे होऊ दे! - तो भयंकर शक्तीने ओरडला, आणि त्याच्या पायावर शिक्का मारला आणि अदम्य उत्कटतेच्या अनपेक्षित हल्ल्यात ओरडला. - ती खोटी राहिली! ती कुठे आहे? तिथे नाही - स्वर्गात नाही ... आणि मेला नाही - तर कुठे? अरे, तू म्हणालास माझ्या दुःखाचा तुला काहीच अर्थ नाही! माझी एकच प्रार्थना आहे - जोपर्यंत माझी जीभ ओसीफाईड होत नाही तोपर्यंत मी ती सतत पुनरावृत्ती करतो: कॅथरीन अर्नशॉ, मी जिवंत असताना शांती मिळवू नकोस! व्हर्जिनिया वुल्फ यांनी लिहिले की "साहित्यात जिवंत पुरुष प्रतिमा नाही." परंतु ही प्रतिमा केवळ "जिवंत" नाही, ती असामान्य आहे, ती रहस्यमय आणि असीम विरोधाभासी आहे. मात्र, संपूर्ण कादंबरी आवडली. सॉमरसेट मौघम, ज्याने वुथरिंग हाइट्सची खूप प्रशंसा केली, त्यांनी नायकाच्या प्रतिमेबद्दल पुढीलप्रमाणे बोलले: “मला वाटते एमिलीने स्वतःला हेथक्लिफमध्ये ठेवले आहे. तिने त्याला तिचा उग्र राग, तिची हिंसक दडपलेली लैंगिकता, तिचे उत्कट प्रेम, तिची मत्सर, तिचा द्वेष आणि मानवजातीबद्दलचा तिरस्कार, तिची क्रूरता ... ". असो, ही विलक्षण प्रतिमा वाचकाला उदासीन ठेवू शकत नाही. तथापि, या सर्व कादंबरीच्या प्रतिमा आहेत.

आधुनिक वाचकाला नक्कीच एक पूर्णपणे तार्किक प्रश्न असेल: या मध्यमवयीन कादंबरीतून स्वतःसाठी काही शिकणे शक्य आहे का? असे दिसते की या काळात आपल्या आयुष्यातील जवळजवळ सर्व काही बदलले आहे: 150 वर्षांपूर्वी लिहिलेल्या पुस्तकात आपल्या प्रश्नांची उत्तरे शोधणे योग्य आहे का? खर्च. तरीही त्याची किंमत आहे.

हे "Grozovoy Pass" चे अवर्णनीय आकर्षण आहे. पुस्तक आपल्याला हे समजायला लावते की लोकांवर चालणारे काही कायदे शाश्वत आहेत - ते कालांतराने नाहीसे होत नाहीत आणि युग, शासन आणि प्रणाली बदलण्यापासून पूर्णपणे स्वतंत्र आहेत. एमिली ब्रॉन्टे एक नैसर्गिक व्यक्ती दर्शविते, अशी व्यक्ती ज्याने विशिष्ट वेळेचे कव्हर मागे टाकले आहे. “हे जीवनाला तथ्यांच्या अधिपत्यापासून मुक्त करते,” तीच व्हर्जिनिया वुल्फ नोंदवते. याचा विचार केला तर कादंबरीत तपशीलवार कथानक आणि खुला, तीव्र संघर्षही नाही. सामाजिक असमानतेचा विषय फारसा विकसित झालेला नाही आणि सर्वसाधारणपणे, कोणीही कॅथरीनला हिथक्लिफशी संपर्क साधण्यापासून रोखले नाही. अशा प्रकारे, कादंबरीत आपल्याला उघड सामाजिक संघर्ष दिसत नाही आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, सर्व पात्रे स्वतःचा मार्ग निवडण्यास स्वतंत्र आहेत. हेथक्लिफच्या घरात केटीच्या तुरुंगवासाची भयानक, हिंसक दृश्ये देखील, थोडक्यात, तिच्या स्वतःच्या निष्काळजी वागण्याचा परिणाम आहे. कुतूहलाने पेटलेली, तिने घरातून पळ काढला आणि थंडर पास इस्टेटमध्ये तिच्या स्वत: च्या इच्छेने रवाना झाली, कोणतीही जबरदस्ती न करता, अनोळखी व्यक्तीकडून कोणतीही दिशा न घेता, जणू काही अज्ञात शक्तींनी तिला हे करण्यास भाग पाडले. सर्वसाधारणपणे, कादंबरीतील सर्व पात्रांचे हे आश्चर्यकारक स्वातंत्र्य आणि इतर कोणाच्या तरी इच्छेचे संपूर्ण अवज्ञा आश्चर्यचकित करते. ते स्वतःचे नशीब तयार करतात, घातक मार्गाने चुका करतात किंवा सर्वात कठीण उलगडतात जीवन परिस्थिती(जसे कादंबरीच्या शेवटी कॅथरीन जूनियरने केले होते). आपण असे म्हणू शकतो की ही नशिबाबद्दलची कादंबरी आहे, ज्याचा कधीकधी एखादी व्यक्ती प्रतिकार करू शकत नाही.

तर, येथे कादंबरीच्या दोन मुख्य थीम आहेत, दोन मुख्य शब्द ज्याभोवती "वुथरिंग हाइट्स" ची कथा उलगडते - वर्णन न करता येणारे प्रेम आणि नियती. पण मी आणखी एक गोष्ट जोडेन - मानवी नियंत्रणाच्या पलीकडेशक्ती

कादंबरीत नकळत आणि उत्स्फूर्तपणे व्यक्त केलेले एमिली ब्रोंटेचे तर्क आम्ही नाकारू शकतो ("वुथरिंग हाइट्स" नैतिकतेपासून पूर्णपणे विरहित आहे, जे इंग्रजी लेखक आणि साहित्यिक समीक्षक व्हिक्टर सोडेन प्रिचेट यांनी लक्षात घेतले होते), आम्ही कदाचित घाबरू शकतो. या गूढ थंडीने पुस्तकात प्रवेश केला, परंतु ते सर्व शक्ती आणि शक्ती नाकारू नका. पुस्तक खरोखर ऊर्जा घेते. आपण त्याच्याशी सहमत किंवा असहमत असू शकता, परंतु तरीही त्याच्या प्रभावाखाली न पडणे अशक्य आहे.

निःसंशयपणे, ही कादंबरी एक रहस्य आहे ज्यावर कोणीही अविरतपणे विचार करू शकतो. चांगली आणि वाईट, प्रेम आणि द्वेष बद्दलच्या सर्व सामान्य कल्पना उलटवून टाकणारी कादंबरी. एमिली ब्रॉन्टे वाचकाला या श्रेणींकडे पूर्णपणे वेगळ्या नजरेने पाहण्यास प्रवृत्त करते, ती निर्दयतेने न डगमगता दिसणारे थर मिसळते, त्याच वेळी तिच्या निःपक्षपातीपणाने आपल्याला धक्का देते. जीवन कोणत्याही व्याख्येपेक्षा विस्तृत आहे, त्याबद्दलच्या आपल्या कल्पनांपेक्षा विस्तीर्ण आहे - ही कल्पना आत्मविश्वासाने कादंबरीच्या मजकुरातून मोडते. आणि माझ्यासारख्या वाचकाला हा दमदार संदेश पकडण्यात यश आले, तर या कादंबरीची ओळख खरोखरच अविस्मरणीय ठरेल.

लेखकाने, तिचे एकमेव काम तयार केल्यावर, त्याच वेळी ते अशा गूढतेने झाकले की एक अननुभवी वाचक देखील विचारात थांबू शकत नाही - "वुदरिंग हाइट्स" त्याला जबरदस्तीने त्याच्या काव्यशास्त्रावर विचार करण्यास भाग पाडेल, कारण लेखक स्वतःच अलिप्त आणि निःपक्षपाती आहे, त्याचे व्यक्तिनिष्ठ “मी” मूक आहे, कथा वाचकाच्या निर्णयावर आणते. एमिली ब्रॉन्टे, घरकाम करणाऱ्या नेली डीन आणि मिस्टर लॉकवुडची कथा सोडून, सात कुलूपांच्या मागे लपली आहे - आम्ही तयार केलेल्या पात्रांशी तिचे नाते पूर्णपणे समजू शकत नाही. तो द्वेष आहे की प्रेम? सॉमरसेट मौघमने निरीक्षण केले की "प्रथम कथा लॉकवुडकडे सोपवून आणि नंतर त्याला मिसेस डीनची कथा ऐकवून, ती [एमिली ब्रॉन्टे] दुहेरी मुखवटाच्या मागे लपली, त्यामुळे बोलणे." तो पुढे असा युक्तिवाद करतो की सर्वज्ञ लेखकाच्या वतीने कथन करणे म्हणजे "वाचकाशी संपर्क, तिच्या वेदनादायक संवेदनशीलतेसाठी असह्यपणे जवळ असणे." “मला वाटतं की तिची ही उन्मत्त कथा सांगण्याचा प्रयत्न केला असता तर तत्त्वांचे कठोर आणि तडजोड न केलेले पालन तिने बंड केले असते. स्वतःचा चेहरा" बहुधा, एमिली ब्रोंटेला नको होते आणि बहुधा, तिने तयार केलेल्या अविश्वसनीय पात्रांबद्दलचा तिचा दृष्टिकोन शेवटी परिभाषित करू शकला नाही. ती फक्त एक प्रश्न मांडते, परंतु त्याचे उत्तर वाचकांवर सोडते. जरी, दुसरीकडे, सर्वसाधारणपणे, कादंबरीत स्पर्श केलेल्या या शाश्वत वैश्विक थीम कोणीही पूर्णपणे कसे समजून घेऊ शकेल? लेखकाने मांडलेली समस्या खूप मोठी आहे, खूप मोठी आहे आणि आपल्या दैनंदिन स्तरावर सोडवणे कठीण आहे. पूर्णपणे अकल्पनीय उत्कटतेचे चित्रण करणे, मानवी स्वभावाचे बेशुद्ध अभिव्यक्ती, शक्ती दर्शविते माणसापेक्षा मजबूतआणि त्याच वेळी, हे सर्व काही अभेद्य धुक्यात झाकून, वाचकांना जाणीवपूर्वक गोंधळात टाकत, एमिली ब्रॉन्टेने केवळ एका गोष्टीत शंका सोडली नाही - ही शक्ती आपल्यापेक्षा उच्च आणि मजबूत आहेत. आणि "वुथरिंग हाईट्स" चे कथानक, त्यातील सर्व आवेगपूर्ण आणि आवेगपूर्ण मजकूर हे विधान सिद्ध करते आणि जसे मी पाहतो, हे तंतोतंत त्याची रहस्यमय सामर्थ्य, मोहक गूढवाद आणि वर्णन न करता येणारे आकर्षण आहे.

P.S.वुथरिंग हाइट्सचे 15 हून अधिक चित्रपट रूपांतरे आहेत, ज्यात हीथक्लिफच्या भूमिकेत लॉरेन्स ऑलिव्हियर अभिनीत 1939 च्या प्रसिद्ध चित्रपटाचा समावेश आहे. पुढील चित्रपट रूपांतराचा प्रीमियर यूके मध्ये 2010 मध्ये नियोजित आहे.

Bataille J. Emilie Bronte आणि वाईट // "समालोचक". - 1957 (क्रमांक 117).
वुल्फ डब्ल्यू. निबंध. - एम.: एड. AST, 2004.S. 809-813.
शार्लोट ब्रॉन्टे आणि दुसरी महिला. एम्मा // इंग्लंडमधील ब्रॉन्टे बहिणी. - एम.: एड. AST, 2001.
मिट्रोफानोवा ई. ब्रोंटे सिस्टर्सचे घातक रहस्य. - एम.: एड. टेरा बुक क्लब, 2008.

* * *

* * *

"ग्रोझोव्हॉय पास" चे वेगळेपण

लेखकाबद्दल

परिचय, किंवा कथानक

कठीण निवड

हेथक्लिफचे कौटुंबिक जीवन

अदलाबदल आणि शेवट

प्रेम कथा

स्क्रीन रुपांतरे

टीकाकार

सार्वजनिक मान्यता

नंतरचे शब्द

संपादकाची निवड