बिल्बो बॅगिन्सचे स्वरूप पोर्ट्रेट. श्री बिल्बो बेगिन्स, हॉबिट, जंगलातून, काळ्या जंगलातून, ढोंगी पर्वतांच्या पलीकडे, मागे आणि तेथून परत जाताना

लेखन

बिल्बो (इंग्रजी बिल्बो) - कादंबरीचा नायक इंग्रजी लेखक जे.आर.आर. टॉल्कीअन द हॉबिट (१ 37 3737) आणि त्याचा त्रयी द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज (१ 9 9)). संदर्भ पुस्तकांपैकी एकामध्ये बी म्हणतात, “सर्वकाळातील सर्वात आश्चर्यकारक छंदांपैकी एक. सर्जनशीलता समर्पित जे.आर.आर. टोलकिअन. हॉब्बिट्स (एका आवृत्तीनुसार) - दोन शब्दांचे संयोजन: लॅटिन होमो - माणूस आणि इंग्रजी, ससा - ससा) एकाच आणि विविध जगात राहतात, इतर मानववंश प्राणी देखील राहतात: एल्व्ह, नोनोम्स, विझार्ड्स इ. तिथेही लोक आहेत. बी पूर्णपणे दोनचा नायक आहे भिन्न कामे, ज्यापैकी पहिली गोष्ट दुसर्\u200dयाच्या पार्श्वभूमी विरूद्ध मूर्ख मुलांची परीकथा म्हणून समजली जाते - मिथक, कल्पनारम्य, असंख्य साहित्यिक कोट... प्रतिमेची कल्पना नर्सरीच्या जगाशी संबंधित आहे आणि या अर्थाने नायकाशी तुलना केली जाईल " विनी पू", आणि बी. बाहुल्यांच्या समुदायाकडे त्याचे स्वरूप देणे, टेडी बिअर्स, पिले आणि ससा. "हॉब-बिट" मधील बी ससा आणि माणसासारखे दिसते. बी सर्वात मैत्रीपूर्ण, सर्वात घरगुती, उबदार हॉबीबिट आहे. तो माफकपणे फसवणूक करतो - अगदी त्याच्या स्वभावाच्या अगदी उलट आहे. पहिल्या पुस्तकात, प्रवासात असताना, तो बदलतो. हे केवळ पराक्रमच नव्हे तर धूर्तपणा देखील प्रकट करते. आणि जरी त्याला गोलम-स्मेगोलची अंगठी सापडली, तरीही त्याने "माझा मोहिनी" आपला खजिना दिला नाही. निसर्गाने पूर्णपणे वीर नसलेले, तो पराक्रम करण्यास सक्षम असल्याचे बाहेर वळले, त्यानेच सर्व संपत्तीची अंगठी ताब्यात घेणार्\u200dया घोडेसंपैकी प्रथम घोडे जीनोमला परत देण्यास दिले होते - विनाशकारी आणि तिची इच्छा होती एकाच वेळी.

1. विभागातील मुलांचे ज्ञान सामान्य बनविण्यासाठी आणि सामग्री आणि पात्रांमध्ये स्वारस्य जागृत करण्यासाठी, संपूर्ण कार्य वाचण्याची इच्छा.
2. मुलाची कल्पनाशक्ती, सर्जनशीलता, मुलांचे मौखिक सुसंगत भाषण विकसित करणे.
3. पुस्तकाचे प्रेम वाढवा.

उपकरणे:

• पुस्तके - परीकथा;
• जादू की
• कल्पित पुरुष आणि प्राणी रेखाचित्रे;
• सर्जनशील काम मुले;
• ग्रेडसह बॉक्स;
• पत्रे असलेले कार्ड;
• परीकथा आणि त्यांच्या लेखकांच्या नावे असलेल्या गोळ्या;
• दृश्यासाठी मालविना आणि बुराटिनोचे गुणधर्म;
• पोस्टर “बिल्बो चे वैशिष्ट्यीकरण योजना”;
• कल्पित पुरुषांच्या हस्तकलेचे प्रदर्शन.

पद्धतशीर साहित्य:

1. बुनेवा ई.व्ही., याकोव्लेवा एम.ए. “लिटल डोअर टू” या पुस्तकाचे धडे वाचत आहेत मोठे जग”, 2 रा वर्ग. शिक्षकासाठी पद्धतशीर शिफारसी. -एम .: बालास, 2004.

2. बुनेव आर.एन .., बुनेवा ई.व्ही. मोठ्या जगासाठी एक छोटासा दरवाजा. 2 तासात 2 ली वर्गात वाचण्यासाठी बुक करा. भाग 1. -एम. : “बालास”, 2004.

3. कुझनेत्सोवा एन.आय., मेशेर्याकोवा एम.आय., अरझमास्तसेवा I.N. मुलांचे लेखक (शिक्षक आणि पालकांसाठी मार्गदर्शक). आर.एन.बुनेव आणि ई.व्ही. बुनेवा - एम., "बालास", "एस-इन्फो", १ by 1995 by च्या "मुक्त मनाची" मालिका वाचण्यासाठी पुस्तकांचे परिशिष्ट.

धडा योजना.

आय. संघटनात्मक क्षण.

II. विषयाची घोषणा करणे आणि धड्यांची ध्येय निश्चित करणे

III. गृहपाठ तपासणी: क्रॉसवर्ड कोडे सोडवणे.

IV. विभागाद्वारे प्राप्त केलेल्या ज्ञानाचे उत्तीर्ण आणि सामान्यीकरणांची पुनरावृत्ती.

"चमत्कारिक फील्ड्स" च्या क्षेत्रांमधून प्रवास करा:

सेक्टर 1 - टोव्ह जॅन्सन. विझार्ड हॅट:

अ) शिक्षकांच्या प्रश्नांची उत्तरे;

ब) Moomins बद्दल मुलांच्या कथा;

सी) कामासाठी सर्जनशील कार्य;

सेक्टर २ - डी.आर.आर. टोलकिअन. हॉबीबिट:

अ) स्वतःला वाचणे;

ब) प्रश्नांची उत्तरे;

क) योजनेनुसार बिल्बोची वैशिष्ट्ये रेखाटणे.

सेक्टर 3 - lanलन मिलने. विनी द पूह:

अ) वर्ण च्या वतीने retelling;

ब) विनी पू पू गाणे अर्थपूर्ण वाचणे आणि गाणे.

व्ही. शारीरिक शिक्षण:

1) कोडे;

२) व्यायाम.

4 सेक्टर - ए टॉल्स्टॉय. पिनोचिओचे अ\u200dॅडव्हेंचर.

अ) बुराटिनो आणि मालविनाची वैशिष्ट्ये;

बी) "मालवीना आणि बुराटिनो न्याहारी करीत आहेत" या परिच्छेदातील भूमिका वाचणे.

सेक्टर - - जे रोडरी. सिपोलिनोचे अ\u200dॅडव्हेंचर.

6 सेक्टर - ए. लिंडग्रेन. छप्परांवर राहणारे किड आणि कार्लसन.

अ) प्रश्नांची उत्तरे;

सेक्टर 7 - वर्गीकरण काल्पनिक नायक.

Vi. गृहपाठ: क्विझ, पी. 180

Vii. सारांश. रेटिंग बक्षिसे आहेत.

वर्ग दरम्यान

आय. संघटनात्मक क्षण.

II. विषयाची घोषणा करणे आणि धड्यांची ध्येय निश्चित करणे.

1. प्रास्ताविक टिप्पणी.

आम्ही शैक्षणिक पुस्तकाच्या दुसर्\u200dया विभागात काम पूर्ण केले आहे, ज्यास “परी पुरुष” म्हणतात. यामध्ये टोक जॅन्सन आणि जे.आर.आर. टॉल्कीन, ए. मिल्ले आणि ए. टॉल्स्टॉय, डी. रोडरी आणि ए. लिंगरेन यांच्या परीकथा - त्यातील कामांचा अंश आहे. त्यांचे नायक जादू करणारे पुरुष किंवा प्राणी - लेखकांच्या कल्पनेचे फळ आहेत या वस्तुस्थितीने ते एकत्रित आहेत.

२. विषयाची घोषणा करणे आणि धड्यांची ध्येय निश्चित करणे.

आज पाठात आम्ही या कामांची मुख्य पात्रे, त्यांची पात्रे आणि कृती लक्षात ठेवू आणि आपल्या ज्ञानाचा सारांश घेऊ, आपली कल्पनाशक्ती आणि सर्जनशीलता दर्शवू

III. गृहपाठ तपासणी.

चमत्काराच्या फील्डवर जाण्यासाठी आणि जादूच्या दाराची चावी मिळविण्यासाठी, ब्राउन अफॅन्सी एक मजेशीर क्रॉसवर्ड कोडे सोडविण्यास ऑफर करते “परीकथा नायक जाणून घ्या”. आपण हा क्रॉसवर्ड कोडे घरी सोडवला. चला तपासू.

अनुलंबः

1. या नायकाला भेटताच प्रत्येकजण ताबडतोब रडायला लागतो.

क्षैतिजः

२. या नायकाला आपल्या मित्राला वाचवण्यासाठी त्याच्या भेटीबद्दल पश्चात्ताप झाला नाही.

3. एक नायक जो घरातील सुखसोयीचा खूप आवडता होता, परंतु त्याला एक धाडसी प्रवासी बनण्यास भाग पाडले जाते.

All. सर्व आजारांवरील मिठाईचा उपचार कोणाला झाला?

5. आणि ही व्यक्ती चांगली पोहते, पाण्यापासून घाबरत नाही, परंतु त्याच्यासाठी चूतीच्या आगीपेक्षा धोकादायक काहीही नाही.

A. एक नायक जो अत्यंत अनिश्चित क्षणी कविता वाचण्यास सुरवात करतो.

आम्हाला परीकथा पात्रांची चांगली ओळख झाली. जादूची किल्ली मिळाल्यानंतर आपण स्वत: ला चमत्काराच्या क्षेत्रात आढळतो.

IV. भूतकाळाची पुनरावृत्ती आणि ज्ञानाचे सामान्यीकरण.

म्हणून, जसे आपण अनुमान केला आहे, आमचा सादरकर्ता कनिष्ठ ब्राउन अफॅन्सी फेडोरोविच असेल. अगं चमत्कारी फील्डमध्ये भेटवस्तू आणल्या - त्यांच्या सर्जनशील कृती. परीकथाच्या पानांमधून प्रवास करताना आपण बरेच काही शिकलो. आज आपण आपली कल्पनाशक्ती, चातुर्य दर्शवाल. उत्कृष्ट उत्तरासाठी बक्षिसे चांगली ग्रेड असतात. प्रत्येक क्षेत्राची कामे यशस्वीरित्या पूर्ण केल्यावर, येथे आपल्याला एनक्रिप्टेड शब्दाचे एक अक्षर उघडण्याचा अधिकार आहे.

1 सेक्टर टव जॅन्सन "विझार्ड्स हॅट"

• टोव्ह जॅन्सन हा एक फिन्निश लेखक आहे ज्याने तिच्या कल्पित छोट्या लोकांचा - मोमुन ट्रॉल्सचा शोध लावला आणि त्यांना दयाळू आणि आनंदी बनविले. तिने स्वत: चे चित्र रेखाटले.
• लक्षात ठेवा मोमीन ट्रॉल्स कोण आहेत? ते कुठे राहतात? मोमीन कुटुंबाच्या जीवनाबद्दल सांगा? त्यांना प्रवास करायला आवडतं का?

(मोमीन ट्रॉल्स लहान लोक आहेत, ते त्यांच्या कल्पकतेने जगतात खरं जग - मोमीन-डोले, वर्तन, संभाषणे, खेळ, मित्रांसह नातेसंबंधातील मुलांसारखेच. ते जिज्ञासू, दयाळू, गोरा, प्रवास करणे, तयार करणे, कल्पनारम्य करणे आवडते. त्यांना 3 महिने थंड आणि गडद, \u200b\u200bहायबरनेट आवडत नाही. हे करण्यासाठी, कॉनिफेरस सुयाने पोट भरा.)

• हायबरनेशननंतर मोमीन, स्नुसमरिक आणि स्निफ यांना काय सापडले? ( विझार्ड हॅट)
  काळी शीर्ष टोपी जादू का होती? (कोणतीही गोष्ट, जर ती विझार्डच्या टोपीत जास्त काळ राहिली तर ती पूर्णपणे वेगळ्या कशा प्रकारे बदलते: टोपीमध्ये फेकल्या गेलेल्या अंड्यांचे तुकडे 5 लहान गोलाकार ढगांमध्ये बदलले; टोपीवर प्रयत्न करून मोमीनपापाला थोडीशी डोकेदुखी झाली))
• मित्रांनो, कल्पना करा की विझार्डच्या टोपीवर एक नाणे, कपड्यांचा ब्रश, आरसा आला. सांगा, ते काय होऊ शकले असते? ( उत्तरे मुले)
• सेक्टर १ मधील प्रश्न निकाली निघाले आहेत. आम्ही पत्र उघडतो.

ब्राउनी अफॅन्सी 2 व्या क्षेत्राची कार्ये पूर्ण करण्याची ऑफर देते.

2 क्षेत्र. जे.आर.आर. टोलकिअन. हॉबीट

• इंग्रजी लेखक आणि शास्त्रज्ञ, ऑक्सफोर्ड युनिव्हर्सिटीचे प्राध्यापक जॉन रोनाल्ड रुएल टोकलियन यांनी मुलांसाठी मध्य-पृथ्वी, त्याच्या नायक आणि त्यांचे साहस शोधून काढले.
• हॉबीबिट्स कोण आहेत? रस्ता शांतपणे वाचा आणि प्रश्नाचे उत्तर द्या.
• बिल्बो बॅगिन्स आपण कसे पहाल? योजनेनुसार त्याच्या चारित्र्याबद्दल सांगा:

1. स्वरूप
2. बिल्बो राहत होता.
3. त्याच्या सवयी, आवडत्या क्रिया.
4. जसे आम्ही कठीण परिस्थितीत बिल्बोला पाहिले.
5. बिल्बो या हॉबीटवर लेखक कसा संबंधित आहे.
6. या काल्पनिक नायकाबद्दल आपल्याला सर्वात जास्त काय आवडते?

(तो एका मिंकमध्ये राहत होता, उन्हाळ्याचे दिवस हवेत घालवायचे, खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस, अंडी आणि तळलेले ब्रेडचे स्वप्न; शूर, निर्दयी (त्याने एकट्या अंधारात एक राक्षस कोळी ठार मारली). जन्मापासूनच सुख त्याच्या सोबत होते. कसे जायचे हे माहित आहे शांतपणे. जादूची अंगठी होती, दगड: तो मुलगा म्हणून खूप सराव करीत होता. प्रौढ (~ 50 वर्षांचा) झाल्यावर त्याने अंगठ्या फेकल्या, डहाळ्यावर कोंबडी मारली, स्केटल्स, गोळे खेळले, धुराचे वलय फेकले, कोडे बनले आणि शिजवलेले, गाणी गायले - टीझर्स, त्यांना त्वरित बनवले)

• विझार्ड गँडलॅफने डोंगरापासून ड्रॅगन मुक्त करण्यासाठी बिल्बो बॅगिन्स यांना बौने सोबत पाठवण्याचा निर्णय का घेतला? (बिल्बो बौद्धांना मदत करू शकेल असा विश्वास आहे)
• आम्ही कामांचा सामना केला. छान! आम्ही पत्र उघडतो.

सेक्टर 3 ए मिलने. विनी द पूह

• ही काल्पनिक कथा मुलांसाठी लेखक बी. जखोदरने विकली, म्हणजे त्यांनी ए. मिलनेच्या परीकथा, त्यांची पात्रं आणि त्यांच्याबरोबर घडणा many्या बर्\u200dयाच घटना, साहस हीरो घेतल्या, त्याने स्वतःचा शोध लावला आणि ती निघाली. त्या एका परीकथेत दोन लेखक आहेत असे दिसते.
• या परिच्छेदामध्ये कोणती कथा आम्हास आनंदित करते? (पूह आणि पिगलेटने बुकाला कसे पकडले)

पिग्लेटच्या वतीने, विनी द पूह च्या वतीने त्यांची कथा सांगण्याचा प्रयत्न करू जेणेकरुन त्यांची पात्रता दिसून येईल. (चारित्र्याच्या व्यक्तीकडून रीटेलिंग).

अंदाज आहे की हे धरून कोणी ठेवले आहे?

तो प्राइमर घेऊन शाळेत फिरतो
लाकडी मुलगा
शाळेऐवजी हिट्स
एका तागाच्या बुथमध्ये ...
या पुस्तकाचे नाव काय आहे?
त्या मुलाचे नाव काय आहे? (“गोल्डन की किंवा बुराटिनोचे अ\u200dॅडव्हेंचर”, बुरातिनो)

शारीरिक शिक्षण

बुराटिनो ताणले,
एकदा - खाली वाकले,
दोन - खाली वाकले,
तीन - खाली वाकले.
हात बाजूंनी पसरले
वरवर पाहता, त्याला किल्ली सापडली नाही.
आम्हाला की मिळविण्यासाठी
आपल्या पायाच्या पायावर उभे राहणे आवश्यक आहे.

4 सेक्टर. ए टॉल्स्टॉय. पिनोचिओचे अ\u200dॅडव्हेंचर

• बर्\u200dयाटिनो बर्\u200dयाच वर्षांपासून मुलांच्या पुस्तकांमधील सर्वात प्रिय पात्रांपैकी एक का आहे? (बुराटिनोचे वैशिष्ट्य)
• आपण मालविना बद्दल काय म्हणू शकता? ती कशी दिसते, ती कशी वागते, ती कशी बोलते? ( मुलांची उत्तरे)
• अशी कल्पना करा की आपल्याला "मालवीना आणि बुराटिनो ब्रेकफास्ट घेत आहेत" देखावा पाहण्याची आवश्यकता आहे.

वाचताना मालवीना आणि बुराटिनोची पात्रे सांगण्याचा प्रयत्न करा. ( भूमिकेनुसार तीन लोक वाचतात, बाकीचे वाचनाचे अनुसरण करतात).

5 सेक्टर. डी.रोडारी. सिपोलिनोचे अ\u200dॅडव्हेंचर

• कोणत्या प्रकारचे भव्य व्यक्तीचे नाव बुरातिनोसारखे दिसते? (सिपोलिनो)
• त्यांची नावे इतकी समान का आहेत? (ते दोघेही इटालियन परीकथेतून आले आहेत)

फळ आणि भाजीपाला बाग
एका पुस्तकात - परीकथा आहेत.
आणि त्यात नायक भाजीपाला मुलगा आहे
तो शूर, निष्पक्ष, लबाडीचा आहे.

• या देशातील ध्येयवादी नायकांना काय जोडते? (बहुतेक भाज्या आणि फळे आहेत)
• सिपोलिनोच्या या वर्णनाची पुष्टी कोणत्या भागाद्वारे केली जाते? (सिप्पोलिनोने तहानलेल्या मास्टिनो या कुत्राला कसे फसविले याबद्दल)
• अध्याय 3 मधील उतारा जोरात “साखळी” मध्ये वाचा.
• बर्\u200dयाच लोकांना हे पुस्तक आवडले आणि त्यांनी हे पुस्तक का वाचण्याची शिफारस केली त्यांना ज्यांनी हे वाचले नाही त्यांनी त्यांच्यासाठी एक इच्छा लिहिले (पुस्तक जाहिरात).
• छान केले आम्ही आणखी एक पत्र उघडतो, सर्व कामे पूर्ण झाली. ब्राउन अफानसी सर्वांना 6 व्या सेक्टरमध्ये आमंत्रित करते.

6 सेक्टर. ए. लिंडग्रेन. छप्परांवर राहणारी मुलं आणि कार्लसन

• एक कथा मजेदार बनवते काय? (मुलांची उत्तरे)
• कार्लसन इतके खास का आहे? (मुलांची उत्तरे)
• त्या परिच्छेदात वाचा की मुलाने प्रथम कार्लसनला कसे पाहिले?
• लेखक कोणते वैशिष्ट्य दर्शविते? (गोंडस, आत्मविश्वास वाढवणारा, महत्वाचा आणि सन्माननीय देखावा, बालिश)
• स्वत: ची वैशिष्ट्ये? (त्याच्या पंतप्रधानांपैकी एक माणूस, मध्यम स्वरूपाचा आणि पोसलेला)
• मुलाने त्याच्यावर प्रेम का केले? (तो एकटा होता, कुटुंबात त्याला समजले नाही, करण्याची इच्छा आहे आनंदी मित्र, संप्रेषणाची आवश्यकता, मजा करण्याची आवश्यकता)आम्ही पुढचे पत्र उघडतो.

7 सेक्टर. खेळ - वर्गीकरण

चला सर्व कल्पित नायकांना गटात विभागूया:

• चांगले आणि वाईट;
• लेखकांनी स्वत: ला शोधून काढलेले नायक आणि ज्यातून घेतले गेले नायक लोककथा. (मुलांची उत्तरे)

आम्ही शेवटचे पत्र उघडतो. आम्ही सुरात डीक्रिप्टेड शब्द वाचतो. (धन्यवाद)

Vi. गृहपाठ.

पी वरील क्विझ प्रश्नांची उत्तरे द्या. 180

Vii. अनुमान काढत आहे.

आपल्यापैकी कोणा कल्पित लोकांना सर्वात जास्त आवडले? का?

पिनोचिओ, कार्लसन, विनी द पूह कसे आहेत याबद्दल विचार करा? खरंच, त्यांच्यात बरेच साम्य आहे.

पोस्टरमधील शब्द सुरात वाचा:

जगात अनेक परीकथा आहेत
वाईट आणि मजेदार
आणि हे जगात अशक्य आहे
आम्ही त्यांच्याशिवाय जगू शकतो.

विद्यार्थ्यांना "जादू" बॉक्समधून धड्यातील त्यांच्या कामासाठी ग्रेड प्राप्त होतात.

बिलबो बॅगिन्सचे मूळ

मुख्य धर्मोपदेशक डी.आर. टोलकिअन असे नाव आहे बिल्बो बॅगिन्स. आडनाव बिलबो बॅगिन्सचे आहे इंग्रजी शब्द "बॅग" म्हणजे बॅग, एक पोती, एक बॅकपॅक आणि प्रत्यय "इन्स", जो या शब्दाला आडनाव देतो. तर ते बिलबो बॅगिन्स बाहेर आले.

बिल्बोचे पालक दोन शक्तिशाली आणि श्रीमंत कुटुंबातील होते. हे बहुतेक वेळा नमूद केले जाते की बिल्बो त्याच्या वडिलांसारखा दिसत होता, परंतु त्याच्या आईकडून त्याला वेळोवेळी अचानक जागृत होणाventures्या साहसी गोष्टींचा सुप्त वारसा मिळाला. असे म्हणतात की बिल्बोला "बॅगिन्स" आणि "तुक" चारित्रांचे बाजू होते, पहिला एक आदरणीय, पुराणमतवादी होता, नवीनपणाचा आवडत नव्हता आणि सामान्यतः कोणत्याही घटना आणि घटना; दुसरा सक्रिय, साहसी आणि काव्यात्मक आहे.

बिल्बो बॅगिन्सच्या चरित्रातील विरोधाभास

कथेवरून माहित आहे की, बॅगगिन यांचे स्वभाव श्री बिल्बोच्या चरित्र आणि वागणुकीत जवळजवळ 50 वर्षे प्रचलित होते, परंतु असे घडले की बॅगिन्सला एका अप्रिय आणि अवघड व्यवसायात भाग घ्यावा लागला: “मी तुम्हाला माझ्या सहभागासाठी पाठवीन साहस. हे माझे मनोरंजन करेल, परंतु आपण शेवटपर्यंत पोहोचल्यास हे आपल्यासाठी उपयुक्त ठरेल आणि शक्यतो फायदेशीर ठरेल, "कोठूनही आलेला विझार्ड गँडलॅफ म्हणाला.

या ट्रिप दरम्यान होते मोठ्या प्रमाणात आणि त्याच्या आईकडून, आदरणीय टूकची गौरवशाली मुलगी, हब्बिटकडून मिळालेल्या चारित्र्याच्या वैशिष्ट्यांमुळे ते प्रकट होतात. बिल्बोच्या जीवनात स्पष्ट आणि संभाव्य, बॅगिन्स आणि तुक यांच्यातील विरोधाभास हा हॉबिटच्या कल्पनेचा आधार आहे आणि मुख्यत्वे नायकांच्या कृती निश्चित करतो.

परंतु बिल्बो हा योद्धा नाही, जरी त्याला आवश्यकतेनुसार संघर्ष करावा लागला तरी तो चोर आहे. स्मॅगशी बौद्धिक द्वंद्वामध्ये ("कोणताही ड्रॅगन कोडे आणि त्या सोडविण्याच्या मोहात प्रतिरोध करू शकत नाही"), बिल्बो बॅगिन्स स्वत: ला बर्\u200dयाच निष्पक्ष व्याख्या देतात, त्यातील प्रत्येकजण एक भागातील गुणवत्ता किंवा भाग्याचे प्रतिबिंबित करतो: "मी जो अदृश्यपणे चालतो. मी एक आहे ज्याने पायाचे ठसे शोधले आहेत, जे वेबवरुन कट करतात. मी एक डंक माशी आहे आणि मला निवडले गेले आहे भाग्यवान क्रमांक... मी आपल्या मित्रांना जिवंत दफन करतो आणि त्यांना बुडतो आणि जिवंत पाण्यातून बाहेर आणतो. मी एक शेवटच्या टोकातून बाहेर आलो, परंतु मी मूर्ख नाही. मी अस्वलाचा मित्र आणि गरुडांचा पाहुणा आहे. मी भाग्यवान रिंगचा धारक आहे; आणि मीच बॅरल्स चालवतो. "

आणि तरीही अधिकृतपणे तो "स्पेशलिस्ट चोर अँड स्काउट राहिले." आणि जणू या मिशनची पूर्तता करताना, "चोर" स्थितीची पुष्टी करताना, हॉबीबिट त्याची मुख्य चोरी करतो: तो ड्रॅगनहून पळवून लावतो, परंतु लोभी अर्केस्टोन दगडापासून लपविला जातो - शक्तीचे चिन्ह, ज्याचा ताबा होते मुख्य ध्येय थोरिन. परंतु बिल्बो हा लोभाने किंवा स्वार्थाने मार्गदर्शन करीत नाही, "त्याच्याकडे असलेल्या खजिन्यांची जादू त्याच्यावर खूप कमी वागली" त्याच्या साथीदारांपेक्षा - संपूर्ण साहसातील किमान रक्तरंजित शेवट मिळवण्याच्या इच्छेनुसार तो मार्गदर्शन करतो. या दूरदृष्टीद्वारे, विवेकबुद्धी आणि निस्वार्थीतेसह एकत्रितपणे, बिल्बो जिथे जिंकला शारीरिक शक्ती असमर्थ

"लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" आणि "द हॉबिट, किंवा तिथे अँड बॅक अगेन." फ्रूडो बॅगिन्स काका, प्रवासी आणि एव्हांचे मित्र. हॉबीबिट्सच्या मानववंशविरोधी शर्यतीचा प्रतिनिधी, जो लहान उंचीच्या लोकांपेक्षा (सुमारे तीन फूट किंवा एक मीटर) भिन्न असतो. हॉब्बीट्सच्या देखाव्याची आणखी एक विशिष्ट माहिती म्हणजे त्यांचे मोठे, केसाचे पाय आणि अनवाणी चालण्याची सवय.

निर्मितीचा इतिहास

बिल्बो बॅगिन्सचे पात्र लेखक जॉन आरआर यांनी तयार केले होते. टोलकिअन. बिल्बो हा हॉबीट रेसचा आहे, परंतु त्याच्या इतर आदिवासींपेक्षा हे वेगळे आहे. हॉब्बीट्सला सर्वात जास्त मूल्य आहे शांत जीवन आणि सन्माननीयता, जबकि बिल्बोची प्रतिष्ठा वाईट रीतीने डागली आहे. नायकाला प्रवास करणे, कविता लिहिणे, ग्नोम्स, एल्व्हज आणि विझार्ड्स यांचे मित्र बनविणे आवडते. बिल्बू हॉबीटसाठी खूपच अस्वस्थ आहे.

नायक रिंग ऑफ ओम्निपोटेन्सचा संरक्षक बनतो, त्याभोवती "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" कादंबरीचा कथानक फिरत असतो. मिस्टी पर्वत मधील गॉब्लिन्सपासून पळ काढत बिल्बो स्वत: ला गुहेत सापडला, जिथे त्याला रिंग सापडली आणि त्याच वेळी रिंगचा माजी संरक्षक गोलम नावाच्या प्राण्याशी आदळला. असाध्य शोधत हरवलेली अंगठी आणि जवळजवळ बिल्बो खातो, परंतु कोडीच्या खेळामुळे धन्यवाद, हॉबीट त्यातून सुटू शकला.

बरेच साहसी अनुभव घेतल्यानंतर, बिल्बो आपल्या प्रवासामध्ये मिळवलेल्या सोन्यासह शिअरकडे घरी परतला आणि आपल्या स्वतःच्या आनंदानुसार शांतपणे जगतो. म्हातारपणात नायक संस्मरण लिहायला लागतो - स्कार्लेट पुस्तक, जेथे तो त्याच्या स्वतःच्या साहसांविषयी बोलतो.

"द हॉबिट"

IN शेवटचा चित्रपट त्रयी - "द हॉबिट: पाच सैन्यांची लढाई" - क्रोधित झालेल्या ड्रॅगनने नष्ट झालेल्या लेक सिटीचा महासंग्रह बिल्बो पाहतो. नायक मिथ्रिलच्या जादूई धातूपासून बनवलेल्या साखळी मेलला भेट म्हणून प्राप्त करतो आणि ऑर्केसच्या सैन्यासह लोक, एल्व्ह आणि बौने यांच्या युद्धामध्ये भाग घेतो आणि नंतर तो शायरकडे परत येतो.

"लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज"

२०० tr-२००3 मध्ये "द लॉर्ड ऑफ़ रिंग्ज" ही पहिली त्रिकूट प्रदर्शित झाली, ज्यामध्ये दर्शक बिलबो जुन्या अभिनेता इयान होल्मने सादर केलेला पाहतात. लॉर्ड ऑफ दी रिंग्जच्या सुरूवातीस: रिंगची फेलोशिप, म्हातारा काका बिल्बो बॅगिन्स आपला 110 वा वाढदिवस सायरच्या विलक्षण टेकड्यांमध्ये साजरा करतात, ज्यात असंख्य नातेवाईक आणि फ्रूडोचा बेफिक्री पुतणे आहेत.

खरं तर, नायकाला शक्य तितक्या लवकर शिअर सोडायचं आहे आणि स्टाईलने करायचे आहे - अतिथींच्या गर्दीसमोर हवेत विरघळत आहे. हिरोला “विरघळ” करण्याची क्षमता रिंग ऑफ ओम्निपोटेन्सने दिली आहे. अशा वळणाची अपेक्षा करुन बिल्बोचा जुना मित्र - विझार्ड गँडलफ - सुट्टीसाठी उत्सुकता दाखवतो आणि हॉबीटला रिंग सोडून आणि नियोजित प्रमाणे शिअर सोडण्यापूर्वी फ्रोडोच्या सुरक्षिततेत सोडण्यास भाग पाडतो.

नंतर फ्रिडोला रिवेंडेलच्या एलिव्हन शहरात, लॉर्ड एरॉन्डसह बिल्बो सापडला.

"लॉर्ड ऑफ दी रिंग्ज: द रिटर्न ऑफ द किंग" या तिसर्\u200dया चित्रपटाच्या समाप्तीमध्ये, बिल्बो आपला पुतण्या फ्रिडो आणि एल्व्हसमवेत मध्य-पृथ्वी आणि समुद्रमार्गे पश्चिमेस, वॅलिनोरला सोडला - अमरांची जमीन .

स्क्रीन रुपांतर

पडद्यावरील बिल्बो बॅगिन्सची प्रतिमा दोन अभिनेते - आणि इयान होल्म यांनी मूर्त स्वरुप घातली होती. हॉबीटच्या अगोदर, मार्टिन फ्रीमन ब्रिटिश टीव्ही मालिका शेरलॉकमध्ये डॉक्टर म्हणून त्याच्या भूमिकेसाठी परिचित होते, जिथे अभिनेता त्याच्याशी जुळवून काम करीत असे.

विशेष म्हणजे, फ्रीमन-कम्बरबॅच तांडमने “लीक” केले चित्रपट संच हॉबिट. त्रिकोणाच्या दुसर्\u200dया आणि तिसर्\u200dया भागात - "द हॉब्बिट: द डिसोलेशन ऑफ स्मॉग" आणि "द हॉबिट: द बॅटल ऑफ द पांच आर्मीज" - अभिनेता बेनेडिक्ट कम्बरबॅच स्मॅग या ड्रॅगनची भूमिका केली.

ड्रॅगन अभिनेत्याच्या आवाजाने बोलतो याशिवाय, स्मॅगने देखील बेनेडिक्टचा प्लॅस्टिकिटी "कर्ज घेतले". चित्रीकरणाच्या वेळी, अभिनेत्यास सेन्सर्ससह खटला घातला गेला, ज्यामुळे हालचाली आणि चेहर्यावरील शब्द "कॅप्चर" करणे आणि ड्रॅगनकडे "प्रसारित" करणे शक्य झाले. त्याच तंत्रज्ञानाचा उपयोग अभिनेत्याद्वारे वाजवलेल्या गोलमची प्रतिमा तयार करण्यासाठी केला गेला

लॉर्ड ऑफ दी रिंग्ज त्रयीमध्ये ब्रिटिश अभिनेता इयान होल्म जुन्या बिल्बोची भूमिका साकारत आहे, जिथे हे पात्र मुख्य भूमिका साकारत नाही. अभिनेता देखील त्या क्षणात त्रयी "द हॉबिट" मध्ये दिसतो जिथे वृद्ध नायक दर्शविला जातो जो संस्मरणांचे पुस्तक लिहितो आणि आपल्या तारुण्यातील साहस आठवतो.

नाटकाच्या विकासासाठी दिलेल्या योगदानासाठी, ग्रेट ब्रिटनच्या राणीने 1998 साली अभिनेता इयान होलम नाईटहूडला समर्पित केले. या अभिनेत्याने १ 68 in68 मध्ये अभिनय करण्यास सुरवात केली आणि त्या काळात टेरी गिलियमच्या प्रसिद्ध डिस्टोपिया "ब्राझील" मध्ये "द फिफथ एलिमेंट" या चित्रपटात काम केले आणि फ्रँको झेफिरेलीच्या "हॅमलेट" च्या फिल्म रुपांतरात पोलोनिअसची भूमिका साकारली.

कोट्स

“हे सर्व अगदी सोप्या पद्धतीने सुरू झाले, जसे तुम्ही अंदाज केला असेल: भूगर्भात भोकात एक हॉबीबिट होता. जळलेल्या, घाणेरड्या, ओलसर छिद्रात नाही ज्यात कीडे आणि बुरशीचे दुर्गंध आहे. हा हॉबीट होल होता. आणि याचा अर्थः स्वादिष्ट अन्न, एक उबदार चव, सर्व प्रकारच्या सुविधा आणि घरातील आराम. "

“आमच्या क्षेत्रातील कोणीही साहस आनंद घेऊ शकेल. काही चिंता आणि काही त्रास, आपण लंच वगळता! "

“ही सॅकविले बॅगिन्स आहे! माझे घर घेण्याचे त्यांचे स्वप्न आहे. मी इतके आयुष्य जगतो हे ते मला क्षमा करू शकत नाहीत! "

"उंबरठ्यापलीकडे जाणे ही एक धोकादायक गोष्ट आहे, फ्रूडो: आपल्याला फक्त रस्त्यावर उतरावे लागेल आणि जर आपण आपल्या पायावर मोकळेपणाने प्रयत्न केले तर आपल्याला कोठे नेले जाईल हे कुणालाच ठाऊक नाही."

"मला तुमच्यापैकी निम्मे अर्धा माहित आहे मला पाहिजे तेवढे मला माहित आहे, आणि अर्धे अर्धे मला तुमच्याइतकेच चांगले आहे."

आणि लेख एम.ए. स्टेनमॅनचा "द हॉबिट, किंवा तेथे आणि परत" (विश्वकोश) साहित्यिक कामे, संकलक आणि वैज्ञानिक संपादक एस.व्ही. स्टॅखोर्स्की, 1998):

"हॉबीबिट, किंवा तिथे आणि परत परत" - डीआरआरची कथा. टोलकिअन. 1937 मध्ये प्रकाशित. असा विश्वास आहे की तिचा प्लॉट लेखकांच्या मुलांना उद्देशून दिलेल्या तोंडी कथेतून वाढला आहे. स्वत: लेखकाला हे सांगायला आवडले की विद्यार्थ्यांचे पेपर तपासताना ते एक रिकामे पत्रक कसे आले, यावर प्राध्यापकांनी अनपेक्षितपणे लिहिले: "एकेकाळी भूगर्भात एक भोक होता." म्हणूनच एक पात्र जन्माला आला ज्यास त्याच नावाने कथेचा कथानक ठरविण्याचे ठरविले गेले होते आणि त्यानंतर संपूर्ण त्रिकूट "लॉर्ड ऑफ दी रिंग्ज" आहे. त्यांच्यामध्ये खरोखर बरेच साम्य आहेः वर्ण, प्लॉट ट्विस्ट्स, अखेरीस, एक कलात्मक जागा, ज्या सीमेत विकसित होते त्या सीमेत - मध्य-पृथ्वी. आणि तरीही एका कार्याचे दुसरे कार्य चालू ठेवणे मानले जाऊ शकत नाही.

त्रिकोणी विपरीत, हॉबिट शैली ही एक साहित्यिक कल्पित कथा आहे जी परिचित लोकसाहित्य योजनांवर आधारित आहे: तेथे एक “स्वतःची” जमीन आहे जिथे मूळ घर नायक आणि "अनोळखी", जिथे तो जात आहे. नंतरच्या चौकटीत, ब्लॅक फॉरेस्ट (हे कथेमध्ये असे म्हटले गेले आहे), नदी (सीमा आणि त्या दरम्यानचे कनेक्शन म्हणून), पर्वत आणि अंडरवर्ल्ड (टोकियानमध्ये ते एकत्र केले आहेत - कमीतकमी बिल्बोची मिस्टी पर्वतच्या गुहांमध्ये भटकंती किंवा दगडात कापलेल्या छुपे रस्ताद्वारे एकाकी माउंटनमध्ये लोनली माउंटनमध्ये घुसणे लक्षात ठेवा).

मुख्य कथा ओळ शोधाच्या दोन मुख्य उद्दीष्टांचे संयोजन (एक धोकादायक मोहीम) - एक ड्रॅगनला ठार मारणे आणि खजिना मिळवणे आणि त्या प्रत्येकात प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षरित्या हॉबीट गुंतलेले आहे. जेथे बिल्बोला स्वत: चे कार्य पूर्ण करणे अशक्य आहे, तेथे त्याचे कार्य उपनगराद्वारे केले जाते. उदाहरणार्थ, हॉबीट ड्रॅगनचा कमकुवत बिंदू शोधतो, परंतु बर्ड आर्चर या माहितीचा फायदा घेतो.<...>

सुरुवातीला, द हॉबिट लहान मुलांसाठी एक मजेदार परीकथा म्हणून वाचली जाते, जरी खरं तर हे विशेषत: विस्तृत प्रेक्षकांना संबोधित केले जाते. भूतकाळाच्या परंपरेचा विडंबनापूर्ण पुनर्विचार करण्याला इथल्या विसाव्या शतकाच्या मानवी चेतनाच्या प्रिझममधून लेखक एकाच वेळी एक कल्पित कथेचे वातावरण तयार करण्यास आणि व्यवस्थापित करण्यास व्यवस्थापित केले. एक उदाहरण एखाद्या शांततेच्या हॉबीटच्या लढाऊ पूर्वजांपैकी एखाद्याने त्याच्या क्लबसह गब्बलिन नेत्याचे डोके कसे फोडले याबद्दल एक कथा म्हणून काम करू शकते. तिने “हवेतून शंभर मीटर उड्डाण केले आणि ससाच्या भोकात उतरले; अशाप्रकारे लढाई जिंकली गेली आणि गोल्फचा खेळ लागला.

त्याच वेळी, "द हॉबिट" नेहमीच्यापेक्षा "मोठ्या वा "्मय" च्या अगदी जवळ आहे परीकथा... अक्षरशः कथेच्या पहिल्या ओळीपासून वाचक एका बाजूला हळूहळू त्याच्या स्वभावाच्या विशिष्ट द्वैत - शांत मापन जीवनासाठी असलेल्या त्याच्या आकांक्षा आणि दुसरीकडे साहसीच्या इच्छेबद्दल शिकतो. या प्रवृत्तीचा त्याच्या संपूर्ण चरित्रात विरोध होईल. परंतु ते फक्त बिल्बोच्या चरित्रातील बदलांची हमी देत \u200b\u200bनाहीत. आपल्या आधी परिस्थितीच्या प्रभावाखाली नायकाच्या प्रतिमेचा विकास होण्याआधी त्याच्या आत्म्यात सुप्त शक्यता सोडतात. बिल्बोला बौने लोकांचा साथीदार म्हणून सल्ला देणारी जादूगार गँडलॅफ म्हणतो: “तो जितका विचार करतो तितका तो इतका साधासुद्धा नाही आणि तो स्वत: जितका विचार करतो तितकासा साधासुद्धा नाही.” दुसर्\u200dया शब्दांत सांगायचे तर, लॉबीली माउंटनकडे जाणा path्या हॉबीटचा स्वतःचा मार्ग जाणून घेण्याशिवाय आणखी काही नाही. जर सुरुवातीला बिल्बो हा केवळ बटू आणि किराणा करणारा माणूस म्हणून बोलणाwar्यांच्या विटंबनांचा विषय असेल तर, त्याने स्वत: चे आश्चर्यकारक धैर्य आणि कल्पकता दाखवून वास्तविक बर्गलर म्हणून नावलौकिक मिळविण्यासाठी सर्वकाही केले. तथापि, त्याच्या प्रतिमेमध्ये आणखी काही वैशिष्ट्ये आहेत जे बिल्बोला यशस्वी साहसीच्या प्रकारापेक्षा पलीकडे घेतात - सर्व प्रथम, दया आणि शहाणपणा.

तर, तो दुर्दैवी मूर्तिमंत प्राणी सोडतो - गोलम, जरी त्याने हॉबीटला जिवे मारण्याची धमकी दिली होती, आणि ड्रॅगनला पराभूत केल्यानंतर तो आपला संपत्तीचा वाटा देण्यास तर तयारच नाही, तर युद्धास प्रतिबंधित करण्यासाठी आपला जीव धोक्यात घालण्यासाठीही तयार आहे. लोभांनी भारावून गेलेले ग्नोम असलेले लोक आणि एल्व्ह. आम्ही असे म्हणू शकतो की बिल्बोच्या निःस्वार्थपणामुळेच त्या शाप ड्रॅगनच्या सोन्यातून काढून टाकला गेला. या कायद्याचे दुसर्\u200dया प्रकारे स्पष्टीकरण केले जाऊ शकते: बिल्बो बॅगिन्स (आडनाव एन. राख्मानोव्हा यांनी केलेल्या भाषांतरात दिले आहे) मध्यभागी अधिक शक्तिशाली "कल्पित" रहिवासी वंचित राहिले आहेत असे गुण आहेत. "

"आज - सेंट पीटर्सबर्ग" (२००)) कार्यक्रमातील पावेल रायझकोव्ह "सोव्हिएत स्टाईलमध्ये द हॉबीट" यांच्या कथानकावरून:

“जॉन रोनाल्ड टॉल्किअन यांचे पहिले सोव्हिएट उत्पादन 30 वर्षांचे आहे. १ 1979. In मध्ये "द बल्लाड ऑफ द ग्लोरियस बिल्बो बॅगिन्स" नाटकाचा प्रीमियर झाला. सेंट पीटर्सबर्ग युवा रंगमंचच्या मंचावर ही चमचमणारी आणि आकर्षक कहाणी पाहून लेखकाला किती आश्चर्य वाटेल.

सर्व केल्यानंतर, ते सोव्हिएत युनियन टोलकिअन काहीसे सावध म्हणून ओळखले जात असे. असा अभिप्राय आहे की त्याच्याद्वारे अविष्कार करता येण्याजोग्या पर्वतांनी वेढलेला मॉर्डर नावाचा देश वाईट मार्गाने युएसएसआरकडून लोखंडाच्या पडद्याने लिहिला गेला आहे. आणि अचानक - एका कल्पनारम्य कामगिरीच्या प्रेमामध्ये सोव्हिएत कलाकारज्याने gnomes आणि elves हसून हर्ष आणि प्रसन्न केले आहेत.

शिवाय, निर्मितीसाठी नाटक याकोव्ह गोर्डिन यांनी लिहिलेले होते, सध्याचे मुख्य संपादक "झवेझदा" मासिक. आणि बॅलड्सच्या टीव्ही आवृत्तीचे संगीतकार व्लादिस्लाव युस्पेन्स्की यांनी तयार केले.<...>

परंतु केवळ लेनिनग्राड युथ थिएटरमध्येच टॉल्कीअनचे मूर्त स्वरुपाचे कार्य चमकदार आढळले नाही. काही वर्षांनंतर लेनिनग्राड दूरदर्शनवर एका नाटकाचे चित्रीकरण करण्यात आले. व्लादिमिर लॅटिशेव्ह मंचन केले “ कल्पित प्रवास मिस्टर बिल्बो बॅगिन्स ऑफ हॉबिट. " टीव्ही शो हा टॉल्कीअनच्या कार्याचा प्रथम स्क्रीनवरील अवतार होता, जिथे अभिनेते दिसले, अ\u200dॅनिमेटेड पात्र नाहीत.

इवान क्रॅस्कोने 20 वर्षांपासून हा चित्रपट पाहिला नाही. पीपल्स आर्टिस्टने आनंदाने परिचित फुटेजचे पुनरावलोकन केले. क्रॅस्को गँडलफ, झिनोव्ही गर्ड्ट होते - लेखकाकडून, मिखाईल डॅनिलोव्हने हॉबिटची भूमिका बजावली. अनाटोली रविकोविच आणि इगोर दिमित्रीव्ह देखील तेथे खेळले. अभिनेत्याने आपल्या देशात थोड्या थोड्या ज्ञात लेखकांच्या कृतींचे स्वरूप स्पष्ट केले.

इवान क्रॅस्को, राष्ट्रीय कलाकार रशिया: “मला वाटतं की त्यावेळी कॉपीराइटचा प्रश्न नव्हता. त्यांना आणखी एक टोकियान द्यावे लागेल याची त्यांना कल्पना नव्हती. कशासाठी? हे सर्व बरेच सोपे होते. "

लेनिनग्राड दूरदर्शन केंद्राच्या स्टुडिओ 7 मध्ये टीव्ही शोचे चित्रीकरण करण्यात आले. 1985 मध्ये, हे सोव्हिएत टीव्हीवरील सर्वात सुसज्ज स्टुडिओ-उपकरणांचे एक होते.

ही कामगिरी प्रथम वापरली गेली नवीन तंत्रज्ञान डबल की प्रोजेक्शन कलाकारांना निळ्या पार्श्वभूमीवर चित्रित करण्यात आले होते. आणि मग ही प्रतिमा केवळ चारित्र्याच्या मागेच नव्हे तर त्याच्यासमोरही ठळकपणे दर्शविली जाऊ शकते. हे दुसरे की प्रोजेक्शन वापरून केले गेले. अशाप्रकारे सोबिएत टीव्हीवर हॉबिट बनविला गेला. संगणकाच्या पूर्व ग्राफिक्सच्या युगात ही प्रगती होती.

परंतु अशा नाविन्यपूर्ण उत्पादनांचा देखावा केवळ यूएसएसआरमध्ये युनायटेड स्टेट्ससह कॉपीराइट कराराच्या अनुपस्थितीमुळेच स्पष्ट झाला नाही. थिएटरमध्ये आणि दूरदर्शनवर दोघेही सक्रियपणे शोधत होते मनोरंजक सामग्री... आणि तरुण प्रेक्षकांच्या फायद्यासाठी, त्यांना महागड्या उत्पादनांसाठी संसाधने सापडली. आज, कॉपीराइट नवीन कल्पनांच्या अंमलबजावणीत अडथळा ठरू शकतो. पण सर्वात खेदजनक बाब म्हणजे त्यांनी त्यांची मौलिकता गमावली. "

निकोलाई कराव यांच्या “आम्ही गमावलेल्या मध्य-पृथ्वीवरील” लेखातून जे.आर.आर. द्वारे स्क्रीन रुपांतर "कल्पनारम्य" (2012) नियतकालिकातील टोकियन ":

“यूएसएसआर दोन टॉल्कीअन चित्रपट रूपांतरांचा अभिमान बाळगू शकतो. पहिले टेलप्ले आहे (मूळ शब्दलेखन मध्ये) "व्लादिमीर लॅटिशेव्ह दिग्दर्शित" ब्लाब्युलस जर्नी ऑफ मिस्टर बिल्बो बॅगिन्स, द हॉबिट, थ्री द वाइल्ड लँड, ब्लॅक फॉरेस्ट, ओव्हर मिस्टी माउंटन्सेस, तिथे अँड बॅक "एक भाग आहे. लेनिनग्राड थिएटरमधील कलाकार. एका तासापेक्षा थोड्या काळासाठी असलेल्या "द हॉबिट" च्या आवृत्तीत तेथे कोणतेही ट्रॉल्स किंवा इल्व्ह नसतात, म्हणून शिअरमधील नायक ताबडतोब गोब्लिन्सद्वारे पकडले जातात, जे येथे आहेत - मुख्यतः बॅले नर्तकांनी काहीतरी भडक नाचवले. कथानकाचे तपशीलवार बदल देखील केले गेले आहेत: तर, स्मॉगच्या कॅरपेसच्या छिद्रांबद्दल बेअरला माहिती देणारा थ्रश नाही, तर बिल्बो स्वतः.

होबिट हा मालिकांचा मालिक मिखाईल डॅनिलोव्ह, टोरीन - अनातोली रविकोविच ("पोक्रोव्हस्की व्होरोटा" मधील खोबोटोव्ह आठवतो?), गॉलम - इगोर दिमित्रीव्ह (सोव्हिएत "हॅमलेट" मधील रोझक्रांत्झ) यांनी लेखकांच्या भूमिकेत - झिनोव्ही गर्ट यांनी साकारला आहे. ("द गोल्डन वासरा" मधील पाणिकोव्स्की). निर्मितीची सर्व स्वस्तता आणि पारंपारिकता यासाठी, कलाकारांनी, जवळजवळ टोकळीयनच्या मजकूराकडे दुर्लक्ष न करता, त्यांना जे काही शक्य होईल त्यासह सजावट केले. गोलम आणि बिल्बो यांच्यातील हा संवाद आहेः “जर माझ्या मोहिनीने कोडे अंदाजे ठरवले, परंतु त्याचा अंदाज येत नसेल तर माझा आकर्षण त्याला खाईल ...” - “ठीक आहे, हे समजण्यासारखे आहे ...” - “आणि जर तो आश्चर्यचकित झाला तर एक कोडे, परंतु माझ्या मोहिमेचा अंदाज लावला जाणार नाही. "" - "बरं नाही! बिल्लो भयपटात व्यत्यय आणतो. “मी खाणार नाही! ..” टीव्ही कार्यक्रम १ 1984. 1984 मध्ये चित्रित करण्यात आला होता आणि कार्यक्रमातील भाग म्हणून "टेल टेल ऑफ टेल" प्रसारित झाला होता.

टोलकिअनवर आधारित काहीतरी शूट करण्याचा रशियन सिनेमाचा दुसरा आणि शेवटचा प्रयत्न म्हणजे आर्गेस फिल्म स्टुडिओने (1991 मध्ये रोमन मिट्रोफानोव्ह दिग्दर्शित) "ट्रेझर्स अंडर द माउंटन" हा त्याच "हॉबिट" वर आधारीत आश्वासक पण न भरलेला प्रकल्प होता. हस्त-रेखाचित्र आणि कठपुतळी अ\u200dॅनिमेशन एकत्रित केलेल्या कार्टूनमधून, केवळ सहा मिनिटांची ओळख आहे. ऑफस्क्रीन गँडॅल्फ, निकोलाई काराचेन्त्सोव्ह यांच्या आवाजात, त्या वेळेची कहाणी सांगते जेव्हा बौनेच्या राजाने एल्डरला प्रशिक्षण दिले तेव्हा हा पर्वत नंतर स्मागने ताब्यात घेतला. विझार्ड थोरिनच्या अलिप्ततेस सांगतो की बौने तेरा होईपर्यंत मोहीम राबविली जाणार नाही आणि त्याबरोबर घर शोधायला सांगते गुप्त चिन्ह दारावर. अंधाराच्या आच्छादनाखाली, ज्नोम्स हॉबीट शोधण्यासाठी जातात ... आणि "डोंगराखालील कोषागारे" सर्वात मनोरंजक ठिकाणी संपतात. "