लॅटिनमध्ये पंख असलेले अभिव्यक्ती. अनुवादासह लॅटिन नीतिसूत्रे आणि म्हणी

मुख्यपृष्ठ / इंद्रिये

एक पोस्टरीओरी. "पुढील पासून"; अनुभवाच्या आधारावर, अनुभवाच्या आधारावर. तर्कशास्त्रात, अनुभवातून काढलेला निष्कर्ष.

एक प्राधान्य. "मागील पासून", पूर्वी ज्ञात आधारावर. तर्कशास्त्रात, सत्य म्हणून घेतलेल्या सामान्य प्रस्तावांवर आधारित निष्कर्ष.

अब अल्टरो अपेक्षा, altĕri quod fecĕris. तुम्ही स्वतः दुस-याशी काय केले याची दुस-याकडून अपेक्षा करा (सीएफ. जसजसे पुढे येईल, तो प्रतिसाद देईल).

अब ओवो usque जाहिरात माला. "अंडी ते सफरचंद", सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत. प्राचीन रोमन लोकांचे रात्रीचे जेवण सामान्यत: अंड्यापासून सुरू होते आणि फळांनी समाप्त होते.

अब urbe condata. शहराच्या स्थापनेपासून (म्हणजे रोम; रोमच्या स्थापनेचे श्रेय 754-753 ईसापूर्व आहे). रोमन कालगणनेचा काळ. हे टायटस लिवियसच्या ऐतिहासिक कार्याचे नाव होते, ज्याने रोमच्या पौराणिक पायापासून ते 9 इसवी पर्यंतच्या इतिहासाची रूपरेषा दिली.

तदर्थ "यासाठी", "याच्या संबंधात", विशेषत: या प्रसंगी.

जाहिरात लिबटम. विनंतीनुसार, वर<своему>विवेक (संगीतात - टेम्पो संगीताचा तुकडाकलाकाराच्या विवेकबुद्धीनुसार प्रदान केले जाते).

Ad majōrem dei gloriam. "देवाच्या महान गौरवासाठी"; एखाद्याच्या किंवा कशाच्या तरी विजयाच्या नावाने गौरव करण्यासाठी, गौरवासाठी अनेकदा पॅराफ्रेसमध्ये. इग्नेशियस लोयोला यांनी १५३४ मध्ये स्थापन केलेल्या जेसुइट ऑर्डरचे बोधवाक्य.

Alea jacta est. “द डाय इज कास्ट” हा एक अपरिवर्तनीय निर्णय, मागे हटू न देणार्‍या चरणाबद्दल, भूतकाळात परत जाण्याबद्दल आहे. ज्युलियस सीझरचे शब्द, ज्याने एकमात्र सत्ता ताब्यात घेण्याचा निर्णय घेतला, रुबिकॉन नदी ओलांडण्यापूर्वी बोलले गेले, ज्याने सिनेटसह युद्धाची सुरुवात केली.

गुरुकुल. "पोषण करणारी आई" (शैक्षणिक संस्थांचे पारंपारिक लाक्षणिक नाव, बहुतेकदा उच्च).

अहंकार बदला. दुसरा मी, दुसरा मी (मित्रांबद्दल). पायथागोरसचे श्रेय.

Amīcus certus in re incertā cernĭtur. “खरा मित्र चुकीच्या कृतीत ओळखला जातो”, म्हणजे खरा मित्र संकटात ओळखला जातो (सिसेरो, मैत्रीचा ग्रंथ).

Amīcus Plato, sed magis amīca vertas. प्लेटो माझा मित्र आहे, पण सत्य हा त्याहूनही मोठा मित्र आहे. अभिव्यक्ती प्लेटो आणि अॅरिस्टॉटलकडे परत जाते.

Amōrem canat aetas prima. तरुणांना प्रेमाबद्दल गाऊ द्या (सेक्सटस प्रॉपर्टियस, "एलेगीज").

एक्वाला नॉन कॅप्टॅट मस्कस. गरुड माशी पकडत नाही (लॅटिन म्हण).

Ars longa, vita brevis. विज्ञान अफाट आहे (किंवा कला अफाट आहे), पण आयुष्य लहान आहे. प्राचीन ग्रीक चिकित्सक आणि निसर्गवादी हिप्पोक्रेट्स (लॅटिनमध्ये अनुवादित) यांच्या 1ल्या सूत्रावरून.

Audiātur et altera pars. दुसरी (किंवा विरोधी) बाजूही ऐकली पाहिजे. विवादांच्या निःपक्षपाती विचारावर. अभिव्यक्ती अथेन्समधील न्यायिक शपथेकडे परत जाते.

ऑरिया मेडिओक्रिटास. गोल्डन मीन. व्यावहारिक नैतिकतेचे सूत्र, होरेस ("ओड्स") च्या सांसारिक तत्त्वज्ञानातील मुख्य तरतुदींपैकी एक.

औरी सकळ ख्याती । सोन्याची तहान लागली. व्हर्जिल, एनीड.

ऑट सीझर, ऑट निहिल. किंवा सीझर, किंवा काहीही (cf. रशियन. किंवा पॅन किंवा गायब). इटालियन कार्डिनल आणि लष्करी साहसी सिझेर बोर्जियाचे ब्रीदवाक्य. या बोधवाक्याचा स्त्रोत रोमन सम्राट कॅलिगुला (१२-४१) याला दिलेले शब्द होते, जो त्याच्या उधळपट्टीसाठी ओळखला जातो.

एव्ह सीझर, moritūri te salūtant. हॅलो सीझर,<император,>जे मरणार आहेत ते तुम्हाला नमस्कार करतात. सम्राटाला उद्देशून रोमन ग्लॅडिएटर्सकडून अभिवादन. रोमन इतिहासकार Suetonius द्वारे प्रमाणित.

बेलम ऑम्नियम कॉन्ट्रा ऑम्नेस. सर्वाविरुद्ध सर्वांचे युद्ध. टी. हॉब्स, "लेविथन", समाजाच्या निर्मितीपूर्वी लोकांच्या नैसर्गिक स्थितीबद्दल.

carpe diem. "दिवस जप्त करा", म्हणजे आजचा आनंद घ्या, क्षणाचा फायदा घ्या. एपिक्युरियन ब्रीदवाक्य. होरेस, "ओड्स".

Cetĕrum censeo Carthagĭnem esse delendam. आणि याशिवाय, मी कार्थेज नष्ट करणे आवश्यक आहे. सतत स्मरणपत्र; अभिव्यक्ती म्हणजे मार्कस पोर्सियस कॅटो द एल्डरचे शब्द, जे त्याने सिनेटमधील प्रत्येक भाषणाच्या शेवटी जोडले, मग त्याला काहीही म्हणायचे असले तरीही.

सिबी, पोटस, सोमनी, व्हीनस ओम्निया मध्यमता सिंट. अन्न, पेय, झोप, प्रेम - सर्वकाही मध्यम असू द्या (ग्रीक चिकित्सक हिप्पोक्रेट्सचे म्हणणे).

Citius, altius, fortius! वेगवान, उच्च, मजबूत! ऑलिम्पिक खेळांचे ब्रीदवाक्य, 1913 मध्ये स्वीकारले गेले

कॉग्टो, अर्गो बेरीज. मला वाटते, म्हणून मी आहे. आर. डेकार्टेस, "तत्त्वज्ञानाची तत्त्वे".

Consuetūdo est altĕra natūra. सवय हा दुसरा स्वभाव आहे. सिसेरो, सर्वोच्च चांगल्या आणि सर्वोच्च वाईटावर.

श्रेय "माझा विश्वास आहे." तथाकथित "पंथ" ही एक प्रार्थना आहे जी या शब्दापासून सुरू होते, जी ख्रिश्चन धर्माच्या मतांचा एक छोटा संच आहे. लाक्षणिक अर्थाने: मूलभूत तरतुदी, एखाद्याच्या जागतिक दृष्टिकोनाचा पाया, एखाद्याची मूलभूत तत्त्वे.

Cujusvis homnis est errare; nullīus, sine insipientis, irrōre perseverāre मध्ये. प्रत्येक व्यक्तीकडून चूक होणे साहजिक आहे, पण चुकत राहणे हे कोणाचेच नाही तर मूर्ख आहे. मार्कस टुलियस सिसेरो, फिलिपी.

अभ्यासक्रम जीवन. "जीवनाचा मार्ग", एक लहान चरित्र.

De gustĭbus non est disputandum. ते अभिरुचीबद्दल वाद घालत नाहीत (cf. चव आणि रंगासाठी कोणतेही कॉम्रेड नाहीत).

डी ज्युर. वास्तविक. बरोबर, कायदेशीर. खरं तर, प्रत्यक्षात.

डी मॉर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल. मृत किंवा चांगले, किंवा काहीही बद्दल. चिलोचे म्हणणे, पुरातन काळातील सात ज्ञानी पुरुषांपैकी एक.

Divĭde आणि impĕra. फूट पाडा आणि राज्य करा. साम्राज्यवादी धोरणाच्या तत्त्वाची लॅटिन रचना.

Docendo discimus. शिकवून आपण स्वतः शिकतो. सेनेका, पत्रे.

डकंट व्हॉलेन्टेम फाटा, नोलेंटम ट्रहंट. ज्याला जायचे आहे त्याला नशीब घेऊन जाते, ज्याला जायचे नाही त्याला ओढते. ग्रीक स्टोइक तत्वज्ञानी क्लीन्थेसचे म्हणणे, लॅटिनमध्ये लुसियस अॅनेयस सेनेका यांनी त्याच्या पत्रांमध्ये अनुवादित केले.

डम स्पिरो स्पीरो. मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे. अ‍ॅटिकस मधील पत्रे आणि सेनेका मधील सिसेरोमध्ये आढळलेल्या विचारांचे आधुनिक स्वरूप.

दम विटांट स्टल्टी विटिया, इन कॉन्ट्रारिया करंट. मूर्ख, दुर्गुण टाळणारा, विरुद्ध दुर्गुणांमध्ये पडतो (क्विंटस होरेस फ्लॅकस).

ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स. "कायदा गंभीर आहे, परंतु कायदा", म्हणजे कायदा कितीही कठोर असला तरी तो पाळलाच पाहिजे.

एपिस्टुला नॉन इरुबेस्किट. पत्र लाली नाही. एका पत्रात, आपण वैयक्तिकरित्या सांगण्यास लाज वाटते ते व्यक्त करू शकता.

एरर ह्युमनम est. "चूक करणे ही मानवी मालमत्ता आहे", चूक करणे हा मानवी स्वभाव आहे. मार्क अॅनेयस सेनेका द एल्डर, "विवाद".

Eruditio aspĕra optĭma est. कठोर प्रशिक्षण सर्वोत्तम आहे.

रिबस मध्ये मोडस आहे. गोष्टींमध्ये एक उपाय आहे, म्हणजे. प्रत्येक गोष्टीचे मोजमाप असते. होरेस, "व्यंग्य".

माजी लिब्रिस. "पुस्तकांमधून", बुकप्लेट. पुस्तकाच्या मुखपृष्ठाच्या किंवा मुखपृष्ठाच्या आतील बाजूस चिकटलेल्या बुकमार्कचे नाव आणि त्यात पुस्तकाच्या मालकाचे नाव आहे.

माजी ungue leōnem. "सिंहाच्या पंजाने" (ते ओळखतात), म्हणजे. भागाद्वारे एक संपूर्ण न्याय करू शकतो, किंवा हाताने मास्टर ओळखू शकतो. लुसियन, हर्मोटिमस.

उदाहरणार्थ ग्रॅशिया (उदा.). उदाहरणासाठी, उदाहरणार्थ.

Feci, quod potui, faciant meliōra potentes. मी माझे सर्वोत्तम केले, कोण करू शकतो, त्याला अधिक चांगले करू द्या. सूत्राचा एक काव्यात्मक परिच्छेद ज्याद्वारे रोमन कॉन्सल्सने त्यांचे रिपोर्टिंग भाषण संपवले, अधिकार उत्तराधिकारीकडे हस्तांतरित केले.

फेमिना निहिल पेस्टिलेंटियस. काही नाही स्त्रीपेक्षा जास्त घातक. होमर.

सण lente. "हळूहळू घाई करा", सर्वकाही हळू करा. ग्रीक म्हणीचे लॅटिन भाषांतर (स्प्यूड ब्रॅडोस) जे सुएटोनियसने ऑगस्टस ("दिव्य ऑगस्टस") च्या सामान्य म्हणींपैकी एक म्हणून ग्रीक स्वरूपात उद्धृत केले.

Fiat justitia et pereat mundus. न्याय होऊ दे आणि जगाचा नाश होऊ दे. जर्मन सम्राट फर्डिनांड I चे ब्रीदवाक्य.

फियाट लक्स. प्रकाश असू द्या. उत्पत्ति १:३.

फिनिस कॉर्नॅट ओपस. शेवटी कामाचा मुकुट; शेवटी मुकुट आहे. म्हण अभिव्यक्ती.

Gaudeamus igtur juvnes dum sumus. आपण तरुण असताना आनंद करूया (वॅगंट्सच्या लॅटिन पिण्याच्या गाण्यांपासून उद्भवलेल्या विद्यार्थ्यांच्या गाण्याची सुरुवात).

Gutta cavát lapidém non ví sed sáepe cadéndo. एक थेंब दगडाला बळजबरीने नाही तर वारंवार पडण्याने पोकळ करतो. ओव्हिड, "पोंटसचे संदेश".

हबंत सुआ फाटा लिबेली. पुस्तकांचे स्वतःचे नशीब असते (वाचक ते कसे स्वीकारतात यावर अवलंबून). टेरेंटियन मौरस, अक्षरे, अक्षरे आणि मोजमाप.

Hoc est (h.e.). म्हणजे, म्हणजे.

होमो नोव्हस. नवीन व्यक्ती. नम्र मूळची व्यक्ती जी समाजात उच्च पदावर पोहोचली आहे.

होमो बेरीज: humāni nihil a me aliēnum puto. मी माणूस आहे आणि माझा असा विश्वास आहे की मानव माझ्यासाठी काहीही परका नाही. हितसंबंधांची खोली आणि रुंदी, मानवी प्रत्येक गोष्टीत सहभाग किंवा अर्थ यांवर जोर देण्यासाठी याचा वापर केला जातो: मी एक व्यक्ती आहे आणि मी कोणत्याही मानवी भ्रम आणि कमजोरीपासून मुक्त नाही. टेरेन्स, "स्वतःला शिक्षा करणे".

Honres mutant mores. सन्मानाने नैतिकता बदलते. प्लुटार्क, सुल्लाचे जीवन.

Honris causā. "सन्मानासाठी", म्हणजे. गुणवत्तेचा विचार करून; कधी कधी - एखाद्याच्या सन्मानासाठी, प्रतिष्ठेसाठी, किंवा केवळ सन्मानासाठी, निःस्वार्थपणे. गुणवत्तेच्या आधारे, प्रबंधाचा बचाव न करता पदवी प्रदान करण्याच्या प्रथेचा संदर्भ देण्यासाठी बहुतेकदा वापरले जाते.

अज्ञान हे वाद नाही. अज्ञान हे निमित्त नाही. बेनेडिक्ट स्पिनोझा, नैतिकता.

Malum nullum est sine alĭquo bono. चांगल्याशिवाय वाईट नाही. लॅटिन म्हण.

मानुस मनुम लावत । हाताने हात धुतो. म्हण अभिव्यक्ती.

स्मृतीचिन्ह मोरी. स्मृतीचिन्ह मोरी. ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या भिक्षूंनी भेटल्यावर अभिवादन करण्याचा एक प्रकार.

स्मृतीचिन्ह quia pulvis est. तुम्ही धूळ आहात हे लक्षात ठेवा. उत्पत्ति ३:१९.

corpŏre sano मध्ये पुरुष सना. निरोगी शरीरात निरोगी मन. जुवेनल, "व्यंग्य".

अनेक वेळा debet, quem multi time. जो अनेकांना घाबरतो तो अनेकांना घाबरतो. पब्लियस सर.

मुताटिस मटंडिस. जे बदलणे आवश्यक आहे ते बदलून; संबंधित बदलांसह.

Nam sine doctrinā vita est quasi mortis imāgo. कारण विज्ञानाशिवाय, जीवन हे मृत्यूसारखेच आहे. मूळ स्त्रोत ओळखला गेला नाही; Zh.B मध्ये आढळले मोलिएर, "अभिजात वर्गातील व्यापारी".

काही नाही! काहीही अतिरिक्त नाही! नियम मोडू नका! पब्लियस टेरेन्टियस अफ्र, अँड्रोसमधील मुलगी.

नाव हे शगुन आहे. "नाव एक चिन्ह आहे", नाव काहीतरी दर्शवते, त्याच्या वाहकाबद्दल काहीतरी सांगते, त्याचे वैशिष्ट्य दर्शवते. प्लॉटस, "पर्सस".

सुपर मॅजिस्ट्रम नाही. विद्यार्थी हा त्याच्या शिक्षकापेक्षा वरचा नसतो. मॅथ्यूची गॉस्पेल.

ओलेट नाही. "वास येत नाही"<деньги>वास घेऊ नका. सुएटोनियस, "द डिव्हाईन वेस्पाशियन".

Nosce te ipsum. स्वतःला जाणून घ्या. gnōthi seauton या ग्रीक म्हणीचे लॅटिन भाषांतर, ज्याचे श्रेय थॅलेसला दिले जाते आणि डेल्फी येथील मंदिराच्या पायथ्याशी कोरलेले आहे.

नोटा बेने! (NB!). "नीट लक्ष द्या, लक्ष द्या." मजकूराच्या काही विशेष उल्लेखनीय भागाकडे लक्ष वेधण्यासाठी एक चिन्ह.

नुल्ला मरतो sine linea. स्ट्रोकशिवाय एक दिवस नाही; एकही दिवस रेषेशिवाय नाही (प्राचीन ग्रीक चित्रकार अपेलेसच्या संदर्भात गायस प्लिनी कॅसिलियस द एल्डरने "नैसर्गिक इतिहास" मध्ये वापरलेला).

हे टेम्परा! अधिक बद्दल! ओ वेळा! अरे शिष्टाचार! सिसेरो, कॅटिलिन विरुद्ध भाषण.

हे संत साधे! अरे, पवित्र साधेपणा! या वाक्यांशाचे श्रेय चेक प्रोटेस्टंट जान हस यांना दिले जाते. पौराणिक कथेनुसार, खांबावर जाळलेल्या गुसने हे शब्द उच्चारले जेव्हा काही वृद्ध स्त्रीने, धार्मिक हेतूने, ब्रशवुडचा हात आगीत टाकला.

Omnia mea mecum Porto. मी माझ्यासोबत सर्वकाही घेऊन जातो. सिसेरोने श्रेय दिलेले शब्द, सात ज्ञानी पुरुषांपैकी एक, बियांटस यांना.

Omnia víncit amór et nós cedamus amóri. प्रेम सर्वकाही जिंकते आणि आम्ही प्रेमाच्या अधीन राहू (व्हर्जिल, इक्लोग्स).

सर्व नैसर्गिक अनुकरण आहे. सर्व कला निसर्गाचे अनुकरण आहे. सेनेका, "संदेश".

इष्टतम औषधोपचार शांतता आहे. सर्वोत्तम औषध म्हणजे विश्रांती. ऑलस कॉर्नेलियस सेल्सस, रोमन चिकित्सक यांचे विधान.

पॅनम आणि मंडळे. जेवण आणि रिअल. रोमन जमावाच्या मूलभूत मागण्या व्यक्त करणारे उद्गार, ज्याने साम्राज्याच्या काळात राजकीय अधिकार गमावले आणि ब्रेडचे विनामूल्य वितरण आणि सर्कसचे चष्मे मोफत देण्यात समाधानी होते.

Parturiunt montes, nascētur ridicŭlus mus. पर्वत जन्म देतात, आणि एक मजेदार उंदीर जन्माला येईल; डोंगराने एका उंदराला जन्म दिला (द सायन्स ऑफ पोएट्रीमधील क्विंटस होरेस फ्लॅकस लेखकांची खिल्ली उडवतात जे भविष्यात न्याय्य नसलेल्या भव्य वाक्प्रचारांनी त्यांचे कार्य सुरू करतात).

पर्व लिव्हस कॅपियंट एनिमोस. छोट्या छोट्या गोष्टी फालतू लोकांच्या आत्म्याला मोहित करतात. पब्लिअस ओव्हिड नासो.

प्रति aspera जाहिरात astra. "ताऱ्यांच्या काट्यांमधून", अडचणींमधून उंच ध्येयापर्यंत. सेनेका द्वारे "फ्युरियस हरक्यूलिस" मधील एका तुकड्यात बदल.

प्रति फास आणि नेफास. "देवांनी परवानगी आणि निषिद्ध केलेल्या गोष्टींच्या मदतीने," हुक किंवा कुटद्वारे. टायटस लिवियस, "इतिहास".

Pereant, qui ante nos nostra dixerunt. आमच्या आधी आम्ही जे बोलतो ते बोलणाऱ्यांचा मृत्यू होवो! एक विनोदी सूत्र. मूळ स्त्रोत माहित नाही.

मोरो मध्ये पेरीक्लम. "विलंबात धोका", i.e. विलंब धोकादायक आहे. टायटस लिवियस, "इतिहास".

Persōna (गैर) grata. (अ) इष्ट व्यक्ती (आंतरराष्ट्रीय कायद्याची संज्ञा). व्यापक अर्थाने - एक व्यक्ती जी (नाही) आत्मविश्वासाचा आनंद घेते.

पोस्ट तथ्य "खरं नंतर", i.e. घटना घडल्यानंतर; पूर्वलक्षीपणे, विलंबाने.

पोस्ट स्क्रिप्टम (P.S.). "लिहिल्यानंतर" किंवा "लिहिल्यानंतर", पत्राच्या शेवटी पोस्टस्क्रिप्ट.

प्रो आणि कॉन्ट्रा. साधक आणि बाधक.

विचारा! आरोग्यासाठी! चिअर्स!

क्वालिस रेक्स, टॅलिस ग्रेक्स. राजा काय, अशी गर्दी असते. लॅटिन म्हण. बुध काय पॉप, असे आगमन आहे.

Qui non labōrat, non mandūcet. जो काम करत नाही त्याने खाऊ नये. थेस्सलनीकाकरांना प्रेषित पौलाचे दुसरे पत्र 3:10.

Qui pro quo. दुसऱ्याऐवजी एक, म्हणजे. संकल्पनांचा गोंधळ, गोंधळ; गैरसमज.

Quia nomĭnor लिओ. कारण मला सिंह म्हणतात. Phaedrus च्या दंतकथेतील शब्द. सिंह आणि गाढव शिकारीनंतर शिकार करतात. सिंहाने स्वतःसाठी एक तृतीयांश प्राण्यांचा राजा म्हणून घेतला, दुसरा - शिकारीमध्ये सहभागी म्हणून, तिसरा - कारण तो सिंह आहे.

Quidquid agís, prudenter agás et respĭce fínem. तुम्ही जे काही कराल, ते हुशारीने करा आणि परिणामाचा अंदाज घ्या. "रोमन कृत्ये".

कोव वडी? कुठे जात आहात? तू येत आहेस का? जॉनची गॉस्पेल; पेत्र येशूला बोललेले शब्द.

Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Q.E.D. पुरावा पूर्ण करणारे पारंपारिक सूत्र.

परवानगी द्या Jovi, non licet bovi. बृहस्पतिला जे परवानगी आहे ते बैलाला परवानगी नाही. लॅटिन म्हण.

पुनरावृत्ती हा मुख्य अभ्यास आहे. पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे. लॅटिन म्हण.

Salus popŭli - सर्वोच्च लेक्स. लोकांचे भले हा सर्वोच्च कायदा आहे. सिसेरो, नियमांवर.

सॅलस पॉप्युली सुप्रीमा लेक्स. लोकांचे भले हा सर्वोच्च कायदा आहे. सिसेरो, नियमांवर.

सप्रे औडे. शहाणे होण्याचे ठरवा. होरेस, "संदेश".

सपियंती बसली. जे समजतात त्यांच्यासाठी पुरेसे आहे<того, что уже было сказано>. टायटस मॅकियस प्लॉटस, पर्शियन.

वैज्ञानिक क्षमता आहे. ज्ञान हि शक्ती आहे. न्यू ऑर्गनॉनमधील एफ. बेकनच्या विधानावर आधारित सूत्र.

Scio me nihil scire. मला माहित आहे की मला काहीच माहित नाही. सॉक्रेटिसच्या शब्दांचे लॅटिनमध्ये भाषांतर, प्लेटोच्या "सॉक्रेटिसची क्षमा" या ग्रंथात उद्धृत केले आहे.

Semper homo बोनस tiro est. सभ्य व्यक्ती नेहमीच साधी असते. मार्शल.

Sero venientĭbus ossa. जो उशीरा येतो (म्हणजे, उशीरा), त्याच्याकडे - हाडे. लॅटिन म्हण.

Sic संक्रमण ग्लोरिया मुंडी. ऐहिक वैभव अशा प्रकारे जाते. एक वाक्प्रचार ज्याद्वारे ते रोमच्या भावी पोपला संबोधित करतात जेव्हा ते या पदावर जातील तेव्हा पृथ्वीवरील अस्तित्वाच्या भ्रामक स्वरूपाचे चिन्ह म्हणून त्याच्यासमोर कापडाचा तुकडा जाळतात.

Sine ira आणि studio. राग आणि उत्कटतेशिवाय. टॅसिटस, अॅनाल्स.

सिंट उट सुंट किंवा नॉन सिंट. जसे आहे तसे राहू द्या, नाही तर अजिबात नाही. पोप क्लेमेंट XIII चे शब्द, जेसुइट ऑर्डरची सनद बदलण्याच्या मागणीला प्रतिसाद म्हणून त्यांनी 1761 मध्ये फ्रेंच राजदूताला बोलले होते.

सिट टिबी टेरा लेव्हिस (STTL). “पृथ्वी तुमच्यासाठी सोपी होऊ दे”, पृथ्वी तुमच्यासाठी शांततेत राहू दे (लॅटिन एपिटाफ्सचे नेहमीचे स्वरूप).

व्हेनिया वर्बो बसा. म्हणू द्या; मी तुम्हाला सांगतो. लॅटिन वाक्यांशशास्त्र.

सोलस कम सोला नॉन कॉगीटाबंटूर orāre "Pater noster". एकटे पुरुष आणि स्त्री प्रभूची प्रार्थना वाचण्याचा विचार करणार नाहीत. मूळ स्त्रोत ओळखला गेला नाही; व्ही. ह्यूगो, "नोट्रे डेम कॅथेड्रल", "लेस मिसरेबल्स" मध्ये आढळले.

यथास्थिती "ज्या परिस्थितीत", विद्यमान परिस्थिती; वापर tzh अर्थाने "मागील स्थिती".

उप रोजा. "गुलाबाखाली", गुप्तपणे, गुप्तपणे. गुलाब हे प्राचीन रोमन लोकांमध्ये गूढतेचे प्रतीक होते. जर गुलाब मेजवानीच्या टेबलाखाली छतावर टांगला गेला असेल तर “गुलाबाखाली” जे काही सांगितले गेले ते उघड केले जाऊ नये.

उप-प्रजाती eernitātis. "अनंतकाळच्या वेषाखाली, अनंतकाळच्या स्वरूपाखाली"; अनंतकाळच्या दृष्टीने. स्पिनोझाच्या "एथिक्स" मधील एक अभिव्यक्ती, हे सिद्ध करते की "काहीतरी शाश्वततेच्या अंतर्गत गोष्टी समजून घेणे कारणाच्या स्वभावात आहे."

Sublatā causā, tollĭtur morbus. जर कारण दूर केले तर रोग देखील निघून जाईल. याचे श्रेय ग्रीक वैद्य हिप्पोक्रेट्स यांना दिले जाते.

सुम क्यूक. प्रत्येकाला त्याचे स्वतःचे, म्हणजे. प्रत्येकाला त्याचे हक्काने, प्रत्येकाला त्याच्या वाळवंटानुसार. रोमन कायद्याची स्थिती.

Temeritas est florentis aetatis. उदासीनता हे फुलांच्या वयाचे वैशिष्ट्य आहे. मार्क टुलियस सिसेरो.

टेरा गुप्त. अज्ञात जमीन. पेरेन. काहीतरी पूर्णपणे अज्ञात किंवा दुर्गम, समजण्याजोगे क्षेत्र.

टर्टियम नॉन डटूर. तिसरा दिला नाही; तिसरा कोणी नाही. विचारांच्या चार नियमांपैकी एक तयार करणे - वगळलेल्या मध्याचा कायदा - औपचारिक तर्कशास्त्रात.

Trahit sua quemque voluptas. प्रत्येकजण त्याच्या उत्कटतेने आकर्षित होतो (Publius Virgil Maron, Bucoliki).

ट्रान्सिएट अ मी कॅलिक्स इस्टेट. हा प्याला माझ्यापासून निघून जावो (मॅथ्यूची गॉस्पेल 26:39).

तु विव्हेन्डो बोनस, स्क्रिबेन्डो सिक्वेअर पेरिटोस. जीवनाच्या मार्गात, चांगल्या अर्थाच्या लोकांचे अनुसरण करा, लिखित स्वरूपात - प्रकार (मूळ स्त्रोत स्थापित केला गेला नाही; जे.बी. मोलियर, "प्रेम चीड" मध्ये आढळले).

अल्टिमा रेशो रेगम. "राजांचा शेवटचा युक्तिवाद", राजांचा शेवटचा उपाय. कार्डिनल रिचेलीयूच्या आदेशानुसार लुई चौदावा अंतर्गत बनवलेल्या फ्रेंच तोफांवर शिलालेख.

अल्ट्रा posse nemo obligatur. कोणावरही त्याच्या क्षमतेपेक्षा जास्त बंधने नसावीत. कायदेशीर आदर्श.

उर्बी आणि ऑर्बी. "शहर (म्हणजे रोम) आणि जगासाठी"; संपूर्ण जगासाठी, संपूर्ण जगासाठी, एक आणि सर्वांसाठी. XIII-XIV शतकात स्वीकृत शब्दांमध्ये समाविष्ट केलेले शब्द. रोम शहर आणि संपूर्ण जगासाठी कॅथोलिक चर्चचे प्रमुख म्हणून नवनिर्वाचित पोपच्या आशीर्वादाचे सूत्र आणि जे सुट्टीच्या दिवशी संपूर्ण कॅथोलिक जगाला पोपच्या आशीर्वादाचे सूत्र बनले.

वदे मेकम. "चल माझ्यासोबत," वदेमेकुम. मार्गदर्शकपुस्तके आणि संदर्भ प्रकाशनांचे पारंपारिक नाव जे एखाद्या गोष्टीमध्ये सतत साथीदार म्हणून काम करतात.

वाए बळी. पराभूत झालेल्यांचा धिक्कार असो. गॉल्सने रोमला वेढा घातला असताना, शहरातील रहिवाशांना एक हजार पौंड सोन्याची खंडणी द्यावी लागली. तराजूवर, जेथे वजन उभे होते, एका गॉलने आपली जड तलवार ठेवली आणि म्हटले: "पराजय झालेल्यांचा धिक्कार असो." टायटस लिवियस, "इतिहास".

वेणी, विडी, विकी. मी आलो मी पाहिलं मी जिंकलं. त्याच्या तुलनात्मक चरित्रातील प्लुटार्कच्या म्हणण्यानुसार, या वाक्यांशासह ज्युलियस सीझरने झेलाच्या लढाईतील विजयाबद्दल त्याच्या मित्र अमिंटियसला लिहिलेल्या पत्रात सांगितले.

व्हेटो. "मी मनाई करतो"; प्रतिबंध, व्हेटो. एखाद्याच्या निर्णयाला "व्हेटो" करणे म्हणजे त्याची अंमलबजावणी स्थगित करणे होय.

Vim vi repellĕre licet. हिंसेला बळजबरीने (रोमन नागरी कायद्याच्या तरतुदींपैकी एक) मागे घेण्याची परवानगी आहे.

Virtūtem primam esse puta compescĕre linguam. जिभेवर अंकुश ठेवण्याची क्षमता हा पहिला गुण म्हणून विचारात घ्या (डायोनिसियस कॅटोच्या "पुत्रासाठी उपदेशात्मक युगल" या संग्रहातील म्हण).

विटा जें मुक्ततें निहिल । स्वातंत्र्याशिवाय जीवन काहीच नाही (मूळ स्त्रोत स्थापित नाही; आर. रोलँड, "इटालियन फॅसिझम विरुद्ध" मध्ये आढळतो).

Vivre est cogitare. जगणे म्हणजे विचार करणे. सिसेरो, द टस्क्युलन प्रवचन. व्होल्टेअरचे ब्रीदवाक्य

Vivre est Militare. जगणे म्हणजे लढणे. सेनेका, पत्रे.

Volens nolens. हे आवडले किंवा नाही, विली-निली.

लॅटिन नीतिसूत्रे, म्हणी, वाक्प्रचार आणि अभिव्यक्तींचा संग्रह जो विविध स्त्रोतांकडून एकत्रित केला जातो आणि प्रत्येकासाठी वेगवेगळ्या गोष्टींसाठी उपयुक्त ठरू शकतो.

डीओ रेक्स, रेगे लेक्स- राजा देवाकडून, राजाच्या कायद्यांमधून

एक मरणे- या दिवसापासून

एक fortiori- विशेषतः

एक चुना– लगेच = लगेच

एक nullo diligitur, qui neminem diligit- कोणीही कोणावर प्रेम करत नाही जो स्वतः कोणावर प्रेम करत नाही

एक पोस्टरीओरी– खालील वरून = अनुभवावर आधारित = अनुभवावर आधारित

एक अग्रक्रम- मागील पासून = पूर्वी ज्ञात असलेल्यावर आधारित

absurdo- कर्णबधिरांना सांगितले (अज्ञानी, समजत नाही) \u003d हास्यास्पदपणे सांगितले \u003d हास्यास्पद आणि खोटे युक्तिवाद आणि पुराव्यांबद्दल \u003d मूर्खपणाचे, मूर्खपणाचे बोलणे

ab acisa et acu- धाग्यापासून सुईपर्यंत = एका गोष्टीबद्दल बोलणे, दुसऱ्याबद्दल = शब्दासाठी शब्द (पेट्रोनियस)

वास्तविक जाहिरात क्षमता- वास्तविक पासून शक्य पर्यंत

अब एटर्नो- चिरंतन

ab altero expectes, alteri quod feceris- तुम्ही स्वतः दुसर्‍यासाठी जे केले ते दुसर्‍याकडून अपेक्षा करा (पब्लियस सिर)

ab aqua शांत गुहा- स्थिर पाण्यापासून सावध रहा = भुते स्थिर तलावात राहतात

abducet praedam, qui accurrit अगोदर- जो प्रथम धावत येईल तो शिकार घेऊन जाईल

ab equis ad asinos- घोड्यांपासून गाढवापर्यंत = याजकांपासून डिकन्सपर्यंत (गॉस्पेल)

ab hoedis segregare oves- मेंढ्यांना शेळ्यांपासून वेगळे करणे = गहू भुसापासून वेगळे करणे = काळा आणि पांढरा फरक करणे

ab hoc आणि ab hac- आणि याबद्दल, आणि याबद्दल = आणि खोटे बोलणे, आणि यादृच्छिकपणे

आता इग्नेम- आग पासून, आग = quid pro quo (Cicero)

ab imo pectore- आत्म्याच्या खोलीतून \u003d माझ्या संपूर्ण अंतःकरणाने \u003d शुद्ध हृदयापासून (लुक्रेटियस)

अब इनक्युनाबुलिस– पाळणा पासून = अगदी सुरुवातीपासून = पाळणा पासून

ab initio- पहिला

ab initio mundu- जगाच्या सुरुवातीपासून = जगाच्या निर्मितीपासून

ab initio nullum, sempre nullum– प्रथम काहीही नाही – नेहमी काहीही नाही = काहीही नाही बाहेर येत नाही = काहीही नाही बाहेर येत नाही

ab jove principium- ज्युपिटर (व्हर्जिल) पासून मूळ

एक bove majore discit arare किरकोळ- म्हातार्‍या बैलाकडून लहान मुलाला नांगरायला शिकतो = वडील मच्छीमार असतील तर मुलगाही पाण्याकडे पाहतो

ab ovo- अंड्यापासून = अगदी सुरुवातीपासून = अगदी सुरुवातीपासून = अॅडमपासून

ab ovo usque ad mala- अंड्यापासून सफरचंद पर्यंत = सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत व्यत्ययाशिवाय = A ते Z (होरेस)

शगुन सोडा- वाईट चिन्ह होऊ नका

absque labore gravi non venit nulla seges- कष्टाशिवाय पीक फुटणार नाही = कष्टाशिवाय तलावातून मासा पकडता येत नाही

abundans cautela non nocet- जास्त सावधगिरीने नुकसान होत नाही = सुरक्षित आणि देव संरक्षण करतो = फोर्ड माहित नसणे, पाण्यात डोके चिकटवू नका = सात वेळा मोजा - एकदा कापा

ab uno disce omnesप्रत्येकाला एक-एक करून न्याय द्या = प्रत्येकाशी समान ब्रशने वागवा (Virgil)

ab verbis ad verbera- शब्दांकडून प्रहाराकडे जा = उपदेशाकडून शिक्षेकडे जा = शब्दांकडून कृतीकडे जा = काठी शिस्त

abyssus abyssum invocat– रसातळाला पाचारण करतो = सारखी कारणे = संकट एकट्याने येत नाही

स्वीकारा सेम्पर मुनेरा सुंट, ऑकोर क्वे प्रीटिओसा फॅसिट- सर्वात आनंददायी भेटवस्तू म्हणजे आपल्या प्रिय व्यक्तीने आणलेल्या (ओविड)

accipere quam facere praestat injuriam- अपमान करण्यापेक्षा स्वीकारणे चांगले आहे = एखाद्याला नाराज करण्यापेक्षा नाराज होणे चांगले आहे (सिसरो)

अॅड एसेम रीडायर अलिकम- एखाद्याला एक्काकडे आणा, म्हणजे. गरिबी = जगभर फिरणे (होरेस)

ad calendas (= calendas) graecas

जाहिरात एक calce revocare carceres- फिनिश वरून स्टार्ट कडे परत जा = स्क्रॅचपासून सर्व सुरू करा (Cicero)

जाहिरात क्लॅव्हम- सुकाणूवर बसा = सरकारचा लगाम धरा (सिसेरो)

ad consilium ne accesseris, antequam voceris- ते कॉल करेपर्यंत कौन्सिलमध्ये जाऊ नका (सिसेरो)

addere calcaria sponte currenti- स्‍वत:च्‍या स्‍वत:च्‍या स्‍वच्‍छेच्‍या धावपटूला स्‍पर्सने उद्युक्त करण्‍यासाठी = चांगल्या घोड्याचा आग्रह करण्‍याची गरज नाही (प्लिनी)

जाहिरात उदाहरण- मॉडेलनुसार

तदर्थ– या प्रसंगी = या उद्देशासाठी = मार्गाने

ad hominem- एक व्यक्ती लागू

जाहिरात सन्मान– सन्मानार्थ = काहीही नाही = फुकट

अशक्य जाहिरात निमो बंधनकारक- कोणालाही अशक्य गोष्ट करण्यास भाग पाडले जात नाही

जाहिरात अनंत- अमर्यादित

ad calendas (= calendas) graecas– ग्रीक कॅलेंड्सपूर्वी = कधीही नाही = गुरुवारी पाऊस पडल्यानंतर

जाहिरात लिबिटम– जसे तुम्हाला आवडते = तुमच्या इच्छेनुसार = तुमच्या इच्छेनुसार

जाहिरात पत्र– शब्दशः = शब्दशः = शब्दासाठी शब्द = तुटेलका ते ट्यूटेलका

जाहिरात मोड- सारखे

जाहिरात नोट- नोंद

जाहिरात नोटा- लक्षात घेतले पाहिजे

जाहिरात नोटटा- नोंद

जाहिरात पॅट्रेस- पूर्वजांना = मरणे = दुसऱ्या जगात जा = तुमचा आत्मा देवाला द्या (बायबल)

जाहिरात rem- व्यवसायासाठी! = कारणासाठी!

ad unguem (फॅक्टस होमो)- नखांपर्यंत (सर्वात लहान तपशीलापर्यंत) एक परिपूर्ण व्यक्ती \u003d पूर्णतेकडे (होरेस)

ad usum– वापरासाठी = वापरासाठी

जाहिरात वापर बाह्य- बाह्य वापरासाठी

इंटर्नम वापरा- अंतर्गत वापरासाठी

ad usum proprium- स्वतःच्या वापरासाठी

जाहिरात मूल्य- किमतीनुसार = किंमतीनुसार

जाहिराती- मार्गाने = बद्दल

aequo anime– उदासीन = शांतपणे

aequo animo audienda sunt imperitorum convincia- अज्ञानी लोकांच्या निंदांकडे दुर्लक्ष करून ऐकले पाहिजे (सेनेका)

alea jasta est– द डाय इज कास्ट = असा निर्णय जो भूतकाळात परत येऊ देत नाही (सुटोनियस)

उर्फ– दुसर्‍या वेळी = दुसर्‍या ठिकाणी

गुरुकुल- नर्सिंग, पोषण करणारी आई = युनिव्हर्सिटीबद्दल = ज्या ठिकाणी त्याचा जन्म झाला, वाढला त्याबद्दल

altera pars- दुसरी (विरुद्ध) बाजू

अहंकार बदला- इतर स्वतः \u003d जवळचा मित्र \u003d समविचारी व्यक्ती (पायथागोरस)

amicus plato, sed magis amica (est) veritas- प्लेटो मित्र आहे, परंतु सत्य हा त्याहूनही मोठा मित्र आहे = प्लेटो माझा मित्र आहे, परंतु सत्य अधिक प्रिय आहे = सत्य कोणत्याही गोष्टीपेक्षा प्रिय आहे (अरिस्टॉटल)

अमोर हे औषधी वनस्पती नसलेले औषधी वनस्पती आहे- प्रेम औषधी वनस्पतींनी बरे होत नाही = प्रेमाचा रोग असाध्य आहे (ओव्हिड)

एनी करंटिस (ए.सी.)- या वर्षी

ख्रिस्तपूर्व (a.c.)- ख्रिश्चन युगापूर्वी

अक्विला नॉन कॅप्टॅट मस्कस- गरुड माशी पकडत नाही

argenteis hastis pugnare- चांदीच्या भाल्याशी लढा = पैसा दगड फोडेल

ars longa, vita brevis- कला दीर्घायुषी आहे, आणि आयुष्य लहान आहे = एक शतक जगा, शतक शिका

कला उदारमतवादी- मुक्त कला

आर्ट्स मोलिंट मोरेस- कला नैतिकता मऊ करतात

asini cauda non facit cribrum- गाढवाची शेपटी चाळणीची जागा घेत नाही

asinos non curoगाढवांकडे दुर्लक्ष केले जाते

asino non opus est verbis, sed fustibus- गाढवाला शब्दांची गरज नाही तर काठी लागते

asinus ad lyram- गाढव लियरचा न्याय करतो = संत्र्यातील डुक्कर समजतो (गेलीयस)

asinus asino et sui pulcher- गाढव गाढवाला सुंदर दिसतो आणि डुक्कर डुक्कराला सुंदर दिसतो

asinus asino pulcherrimus- गाढवासाठी गाढवापेक्षा सुंदर काहीही नाही

asinus asinum fricat- गाढव गाढवावर घासतो \u003d मूर्ख मूर्खाची प्रशंसा करतो

asinus buridani- बुरीदान गाढव

asinus esuriens fustem negligit- भुकेले गाढव क्लबकडे लक्ष देत नाही (होमर)

tegulis मध्ये asinus- छतावर गाढव (पेट्रोनियस)

सेकुला सेक्युलरममध्ये असिनस मॅनेबिस- तू कायम गाढव राहशील

asinus stramenta mavult quam aurum- गाढव सोन्यापेक्षा पेंढा पसंत करतो = चव आणि रंगासाठी कोणतेही साथीदार नाहीत

एक सॉल्व्हेंटो पिग्रो टिबी सॅलिस एलीगे निग्री- तिरकस कर्जदाराकडून, किमान एक तुकडा काळे मीठ घ्या \u003d s काळी मेंढीअगदी लोकरीचा तुकडा

asperius nihil est humili, cum surgit in altem- जो शून्यातून उठतो त्याच्यापेक्षा जास्त गंभीर नाही (युट्रोपियस)

aspicitur, non-attractatur- दृश्यमान, परंतु पकडणे अशक्य = डोळा पाहतो, परंतु दात बधीर असतो

assiduum mirabile non est- नेहमीचा आनंद होत नाही

एक teneris unguiculis- कोमल (मऊ) नखांमधून (सिसेरो)

athenas intrasse et solonem non vidisse!- अथेन्समध्ये असणे आणि सोलोन न पाहणे

atrocitati mansuetudo est उपाय- नम्रता हा क्रूरतेविरूद्धचा एक उपाय आहे (फेड्रस)

audaces fortuna juvat- नशीब शूरांना साथ देते

audacer calumniare, semper aliquid haeret- धैर्याने निंदा करा, नेहमीच काहीतरी शिल्लक असते (प्लुटार्क)

Audentem forsque venusque juvat- शुक्र आणि भाग्यवान संधी दोन्ही शूरांना मदत करतात (ओविड)

Audentes deus ipse juvat- देव स्वतः शूरांना मदत करतो (ओविड)

ऑडिटर आणि इतर पर्याय- दुसरी बाजू ऐका

audi, cerne, tace, si vis cum vivere pace- ऐका, लक्षात घ्या, शांततेत जगायचे असेल तर शांत राहा

audi, multa, loquere pauca- खूप ऐका, थोडे बोला

आभा शैक्षणिक- विद्यार्थी (मुक्त) आत्मा = मुक्त विद्यार्थी जीवन

ऑरिया मेडिओक्रिटास- गोल्डन मीन (होरेस)

aurea ne credas quaecumque nitescere cernis- चकाकणारे सोने यावर विश्वास ठेवू नका = चमकणारे सर्व सोने नाही

aurem vellere alicui- एखाद्याला कानात चिमटे मारणे = एखाद्या गोष्टीची आठवण करून देणे

ऑरिओ हमो पिस्करी- सोनेरी हुक असलेली मासे करणे = सोन्याच्या पर्वतांचे वचन देणे

aures hominum novitate laetantur- बातम्या (नवीनता) लोकांच्या कानाला आनंद देतात

auribus lupum tenere- लांडग्याला कानांनी धरा = निराशाजनक परिस्थितीत रहा

auriculas asini quis non alphabet- ज्याला गाढवाचे कान नाहीत \u003d आणि वृद्ध स्त्रीमध्ये छिद्र आहे (पर्सियस)

auri sacra फेम- सोन्याची शापित तहान (व्हर्जिल)

auro quaeque जानुआ पंडितूर- कोणताही दरवाजा सोन्याने उघडतो

aurora music amica est- अरोरा म्यूजचा मित्र आहे

ऑरम एक्स स्टेरकोर कॉलिजेंडम- सोने खतापासून देखील घेता येते = सोने आणि चिखलातील चमक

aurum pro luto habere- सोने, खतासारखे, असणे = पैसा - कोंबडी चोचत नाही (पेट्रोनियस)

aurum recludit cuncta- सोने सर्वकाही प्रकट करते (सिसेरो)

aut aut– किंवा – किंवा = तिसरा पर्याय नाही

aut bibat, aut abeat- त्याला एकतर पिऊ द्या किंवा सोडू द्या (सिसेरो)

aut caesar, aut nihil- किंवा सीझर, किंवा काहीही = सर्व किंवा काहीही नाही = एकतर पॅन किंवा गेले

aut cum scuto, aut in scuto- ढाल किंवा ढालीवर = विजयी परत या किंवा वीर मरा

avaritia copia non minuitur- संपत्ती लोभ कमी करत नाही = तुम्ही अथांग बॅरल भरू शकत नाही (सॅलस्ट)

avaritia omnia vitia वर्णमाला– सर्व दुर्गुण कंजूषपणापासून येतात = कंजूषपणा ही सर्व दुर्गुणांची जननी आहे

avaritia scelerum mater- लोभ ही गुन्ह्यांची जननी आहे

अवरो ओम्निया डेसंट, सेपिएन्टी निहिल- लोभी माणसाकडे सर्वकाही नसते, हुशारकडे पुरेसे असते

avarum irritat, non satiat pecunia- कंजूषपणा, पैसा चिडतो, परंतु संतृप्त होत नाही = लोभी स्वतःला विश्रांती देत ​​नाही (पब्लियस सर)

avarus animus nullo satiatur lucro- कंजूष आत्मा कोणत्याही संपत्तीने संतुष्ट नसतो (पब्लियस सिर)

avarus ipse miseriae causa est suae- कंजूस हा त्याच्या दुर्दैवाचे कारण आहे (पब्लियस सर)

avarus, nisi सह moritur, nihil गुदाशय facit- कंजूष माणूस मेल्यावर काहीच उपयोगी पडत नाही (पब्लियस सिर)

ave, caesar, morituri te salutant- हॅलो, सीझर, जे मरणार आहेत ते तुम्हाला अभिवादन करतात

लेखाचा विषय - लॅटिन म्हणीआणि म्हणी:

  • विनो वेरिटासमध्ये - सत्य वाइनमध्ये आहे.
  • Dies diem docet - दिवस शिकवतो दिवस.
  • दम स्पिरो, स्पिरो - मी श्वास घेत असताना, मला आशा आहे.
  • Vivere est cogitare - जगणे म्हणजे विचार करणे.
  • Aquila non captat muscas - गरुड माशी पकडत नाही.
  • Calamitas nulla sola - संकटे एकामागून एक जात नाहीत.
  • फेस्टिना लेन्टे - हळू हळू घाई करा.
  • श्रम होमिनेम फर्मॅट - काम माणसाला कठोर बनवते.
  • Satur venter non studet libenter - चांगले पोट भरलेले पोट शिकण्यासाठी बहिरे आहे.
  • Qualis vita et mors ita - जसे जीवन आहे, तसेच मृत्यू आहे.
  • Dicere non est facere - सांगणे म्हणजे करू नये.
  • व्हॉक्स पॉप्युली, व्हॉक्स देई - लोकांचा आवाज हा देवाचा आवाज आहे.
  • Homo homini lupus est - माणूस माणसासाठी लांडगा आहे.
  • Tertium non datur - तिसरा दिलेला नाही.
  • Potius sero quam nunquam - कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले.
  • फिनिस कॉरोनेट ओपस - शेवटी कृतीचा मुकुट आहे.
  • Dum docetis, discitis - जेव्हा आपण शिकवतो तेव्हा आपण शिकतो.
  • Omnia mea mecum porto - जे काही माझे आहे ते मी माझ्यासोबत ठेवतो.
  • फोर्टेस फॉर्चुना अॅडिव्हॅट - शूर आणि नशीब मदत करते.
  • क्वालिस रेक्स, टॅलिस ग्रेक्स - काय एक राजा, असे विषय.
  • Amicus verus rara avis est - खरा मित्र हा दुर्मिळ पक्षी असतो.
  • अनुवादासह शिक्षणाबद्दल लॅटिन नीतिसूत्रे: Nosce te ipsum - Know thyself and Per aspera ad astra - Through to torment to the stars.
  • वेणी, विडी, विकी - मी आलो, मी पाहिले, मी जिंकले.
  • corpore sano मध्ये Mens sana - निरोगी शरीरात निरोगी मन.
  • सोल ल्युसेट ऑम्निबस - सूर्य प्रत्येकावर चमकतो. (सर्वांना समान पर्याय आहेत.)
  • Ave सीझर, imperator, morituri te salutant - नमस्कार, सीझर, सम्राट, जे मरणार आहेत त्यांना सलाम.
  • Repetitio est mater studiorum - पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.
  • Nulla dies sine linea - स्ट्रोकशिवाय एक दिवस नाही, रेषेशिवाय एक दिवस नाही.
  • Non rex est lex, sed lex est rex - राजा हा कायदा नाही, तर कायदा हा राजा आहे.
  • मोरा मध्ये पेरीकुलम! - विलंबाने धोका!

लॅटिन, स्व-नाव - लिंगुआ लॅटिना, किंवा लॅटिन, ही इंडो-युरोपियन भाषा कुटुंबातील इटालिक भाषांच्या लॅटिन-फॅलिस्कॅन शाखेची भाषा आहे. आजपर्यंत, ही एकमेव सक्रियपणे वापरली जाणारी इटालियन भाषा आहे (ती मृत भाषा आहे). लॅटिन भाषेने न्यायशास्त्राची संज्ञा दिली.

आत्तापर्यंत, टॅटूच्या सर्वात लोकप्रिय प्रकारांपैकी एक म्हणजे वाक्यांश. इतर भाषा प्रकारांमध्ये, लॅटिन टॅटू येथे नेते आहेत. या संग्रहात प्रसिद्ध लोकांचे विविध कोट्स, ऍफोरिझम, लोकप्रिय अभिव्यक्ती आणि म्हणी आहेत. लहान आणि लांब वाक्यांपैकी, महत्त्वपूर्ण आणि शहाणे, मजेदार आणि मनोरंजक, आपण निश्चितपणे आपल्या आवडीनुसार काहीतरी निवडू शकता. लॅटिनमधील सुंदर वाक्ये तुमचे मनगट, खांदा, घोटा आणि तुमच्या शरीरावरील इतर ठिकाणे सजवतील.

  • प्रगती नाही आहे

    पुढे न जाणे म्हणजे मागे जाणे

  • Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora

    जितके जास्त लोक आहेत, तितके त्यांना हवे आहे

  • गौडेमस इगिटूर

    चला तर मग थोडी मजा करूया

  • ग्लोरिया व्हिक्टोरिबस

    विजेत्यांचा गौरव

  • प्रति रिझम मल्टीटम डेबेस कॉग्नोसेर स्टल्टम

    वारंवार हसण्याने तुम्ही मूर्ख ओळखले पाहिजे

  • Homines non odi, sed ejus vitia

    मला माणसाचा तिरस्कार नाही तर त्याच्या दुर्गुणांचा तिरस्कार आहे

  • Sola mater amanda est et pater honestandus est

    फक्त आईच प्रेमास पात्र आहे, वडील आदरास पात्र आहेत

  • Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes

    खरा विजय तेव्हाच होतो जेव्हा शत्रू स्वतःला पराभूत म्हणून ओळखतात.

  • विभाजित आणि impera

    फूट पाडा आणि राज्य करा

  • Heu conscienta animi gravis est servitus

    गुलामगिरीच्या पश्चातापापेक्षा वाईट

  • ल्युपस नॉन मॉर्डेट ल्युपम

    लांडगा लांडग्याला चावत नाही

  • Ira initium insaniae est

    राग ही वेडेपणाची सुरुवात आहे

  • पेरिग्रिनेशन हे जीवन आहे

    जीवन एक प्रवास आहे

  • फॉर्च्युनम सिटियस रेपेरिस, क्वाम रेटिनास
  • Heu quam est timendus qui mori tutus putat!

    तो भयंकर आहे जो चांगल्यासाठी मृत्यूचा आदर करतो!

  • हे विवरे बिस, जीवनाच्या आधीचे फळ आहे

    जगलेल्या जीवनाचा आनंद घेण्यास सक्षम असणे म्हणजे दोनदा जगणे

  • Mea vita et anima es

    तू माझा जीव आणि आत्मा आहेस

  • फ्रक्टस टेम्पोरम

    वेळेचे फळ

  • गुट्टा कैवट लपिडेम

    एक थेंब दगडाला तीक्ष्ण करतो

  • Fors omnia विरुद्ध

    अंध संधी सर्वकाही बदलते (अंध संधी होईल)

  • De gustibus non disputandum est

    अभिरुचीवर चर्चा होऊ शकली नाही

  • फॉर्च्युनम सुम क्विस्क परात

    प्रत्येकजण स्वतःचे नशीब शोधतो

  • Jucundissimus est amari, sed non minus amare

    प्रेम करणे खूप आनंददायी आहे, परंतु स्वतःवर प्रेम करणे कमी आनंददायी नाही

  • होमिनिस हे दुर्मिळ आहे

    माणसांमध्ये चुका करण्याची प्रवृत्ती असते

  • कोगिटेशनेस पोयनाम निमो पातूर

    विचारांसाठी कोणालाही शिक्षा होत नाही

  • Aut viam inveniam, aut faciam

    एकतर मला मार्ग सापडेल, किंवा मी स्वतः मार्ग काढेन

  • नॉन ignara माली, miseris succurrere डिस्को

    दुर्दैव ओळखून मी पीडितांना मदत करायला शिकलो

  • पेकुनिया नॉन ओलेट

    पैशाला वास येत नाही

  • इष्टतम औषधोपचार शांतता आहे

    सर्वोत्तम औषध शांती आहे

  • Nunquam retrorsum, semper ingrediendum

    एक पाऊल मागे नाही, नेहमी पुढे

  • मेलियस हे नाव bonum quam magnae divitiae आहे

    मोठ्या संपत्तीपेक्षा चांगले नाव चांगले आहे

  • Etiam innocentes cogit mentiri dolor

    वेदना अगदी निष्पाप खोटे बनवते

  • हे अशुद्ध अग्नी नाही

    आगीशिवाय धूर नाही

  • Suum cuique

    प्रत्येकाला त्याचे स्वतःचे

  • Dolus an virtus quis in hoste requirat?

    शत्रूशी सामना करताना धूर्तपणा आणि पराक्रम कोण ठरवणार?

  • मी सर्वोत्कृष्ट सेर्मो आहे

    सर्व गप्पांपेक्षा माझा विवेक माझ्यासाठी महत्त्वाचा आहे

  • ल्युपस पिलम म्युटॅट, नॉन मेंटम

    लांडगा कोट बदलतो, निसर्ग नाही

  • Qui tacet – concentire videtur

    जो गप्प बसतो त्याला सहमती समजली जाते

  • Scio me nihil scire

    मला माहित आहे की मला काहीच माहित नाही

  • गतीने

    शांततेत, आरामात

  • डकंट व्हॉलेन्टेम फाटा, नोलेंटम ट्रहंट

    ज्याला जायचे आहे त्याला नशीब पुढे नेतो, अनिच्छुक खेचतो

  • फ्यूज, लेट, टेस

    धावा, लपवा, बंद करा

  • Audi, multa, loquere pauca

    खूप ऐका, थोडं बोला

  • नोलाइट डिसेरे, नेस्किटिस

    कळत नसेल तर बोलू नका

  • चमकदार डेलिक्टो

    गुन्ह्याच्या ठिकाणी, रेड-हात

  • व्यक्तिमत्व ग्राटा

    इच्छित व्यक्ती किंवा विश्वासू व्यक्ती

  • टँटम पोसमस, क्वांटम स्किमस

    आपल्याला जेवढे माहित आहे तेवढे आपण करू शकतो

  • प्रति फास आणि नेफास

    हुक करून किंवा कुटून

  • जॅक्टेन्टियस मॅरेंट, क्वे मायनस डोलेंट

    ज्यांना कमीत कमी दु:ख होते ते त्यांचे दु:ख सर्वात जास्त दाखवतात

  • Omne ignotum pro magnifico est

    अज्ञात सर्व काही भव्य दिसते

  • एज्युका ते इप्सम!

    स्वतःला शिक्षित करा!

  • Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

    जेव्हा आपण निरोगी असतो तेव्हा आजारी लोकांना चांगला सल्ला देणे सोपे असते.

  • वेणी, विडी, विकी

    मी आलो मी पाहिलं मी जिंकलं

  • Quae nocent - docent

    जे दुखते ते शिकवते

  • Sic itur ad astra

    म्हणून तारेवर जा

  • Quae fuerant vitia, mores sunt

    दुर्गुण काय होते, आता अधिक

  • Omnia vincit amor et nos cedamus amori

    सर्व प्रेमावर विजय मिळवतात आणि आपण प्रेमाच्या अधीन आहोत

  • ex nihilo nihil fit

    शून्यातून काहीच येत नाही

  • Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis

    जर भावना खऱ्या नसतील तर आपले संपूर्ण मन खोटे असेल.

  • विनो व्हेरिटासमध्ये, एक्वा सॅनिटासमध्ये

    वाईनमध्ये सत्य, पाण्यात आरोग्य

  • फगिट अपरिवर्तनीय टेम्पस

    अपरिवर्तनीय वेळ चालते

  • सर्टम व्होटो पीट फिनेम

    स्वतःला फक्त स्पष्ट उद्दिष्टे सेट करा (साध्य करण्यायोग्य)

  • इंजुरिअम फॅसिलियस फेसियास ग्वाम फेरास

    अपमान करणे सोपे, सहन करणे कठीण

  • Ira furor brevis est

    राग हा क्षणिक वेडेपणा आहे

  • Sua cuique fortuna in manu est

    प्रत्येकाचे स्वतःचे नशीब असते

  • प्रतिकूल भाग्य
  • Aetate fruere, mobili cursu fugit

    जीवनाचा आनंद घ्या, ते खूप क्षणभंगुर आहे

  • Amicos res secundae parant, adversae probant

    आनंद मित्र बनवतो, दुर्दैव त्यांची परीक्षा घेते

  • Aliis inserviendo ग्राहक

    इतरांची सेवा करणे म्हणजे स्वतःची नासाडी करणे

  • कॉन्सिंशिया मिल वृषण

    विवेक हजार साक्षी आहे

  • अबियन्स, अबी!

    निघून जात आहे!

  • नाही म्हणून उत्तर द्या

    जे तुम्ही नाही ते टाका

  • Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert

    जीवन हे थिएटरमधील नाटकासारखे आहे: ते किती काळ चालते हे महत्त्वाचे नाही तर ते किती चांगले खेळले जाते हे महत्त्वाचे आहे.

  • संपादित करा, बिबिट करा, शवविच्छेदन करू नका!

    खा, प्या, मृत्यूनंतर सुख नाही!

  • सर्व असुरक्षित, ultima necat

    प्रत्येक तास दुखावतो, शेवटचा मारतो

  • फामा व्होलाट

    पृथ्वी अफवांनी भरलेली आहे

  • अमोर ओम्निया विन्सिट

    सर्व प्रेम जिंकते

  • सल्लागार homini tempus utilissimus

    वेळ हा माणसासाठी सर्वात उपयुक्त सल्लागार आहे

  • एक्स अनगुआ लिओनेम कॉग्नोस्किमस, एक्स ऑरिबस एसिनम

    आपण सिंहाला त्याच्या नखांनी ओळखतो आणि गाढव त्याच्या कानांनी ओळखतो.

  • खरं तर संभाव्य क्रियापद

    कृती शब्दांपेक्षा बलवान असतात

  • आंतर parietes

    चार भिंतींच्या आत

  • री मध्ये फोर्टिटर, मोडो मध्ये सुविटर

    कृतीत पक्के, हाताळण्यात मऊ

  • मानुस मनुम लावत

    हात हात धुतो

  • प्रति aspera जाहिरात astra

    ताऱ्यांना कष्ट करून

  • Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in error perseverare

    चूक करणे प्रत्येक व्यक्तीसाठी सामान्य आहे, परंतु केवळ एक मूर्खच चूक करू शकतो.

  • हे शक्य आहे की ते आपल्यासाठी योग्य आहे

    प्रामाणिकपणाची ताकद अशी आहे की शत्रूमध्येही आपण त्याचे कौतुक करतो

  • ऑट सीझर, ऑट निहिल

    किंवा सीझर किंवा काहीही नाही

  • आठवणीत
  • Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem

    मी तुझा द्वेष करतो म्हणून तुला शिक्षा देत नाही, तर तुझ्यावर प्रेम करतो म्हणून

  • अमोर एतियाम देओस रंगीत

    देवसुद्धा प्रेमाच्या अधीन असतात

  • इन्सिडो प्रति इग्नेस

    मी आगीतून चालतो

  • Sequere Deum

    देवाच्या इच्छेचे पालन करा

  • शंका हे अर्धे शहाणपण आहे

  • हे सर्व जीवन जगू शकत नाही, हे सर्व काही नाही

    जगण्यासाठी खावे लागते, खाण्यासाठी जगू नये

  • विनो veritas मध्ये

    वाईन मध्ये सत्य

  • माजी मालिस eligere minima

    कमीतकमी वाईट गोष्टी निवडा

  • Optimi consiliarii mortui

    सर्वोत्तम सल्लागार मृत आहेत

  • माजी ungue leonem

    तुम्ही सिंहाला त्याच्या नखांनी ओळखू शकता

  • Vivere est vincere

    जगणे म्हणजे जिंकणे

  • Incertus animus dimidium sapientiae est

    शंका हे अर्धे शहाणपण आहे

  • Vivere est agere

    जगणे म्हणजे कृती करणे

  • Feci quod potui, faciant meliora potentes

    मी माझे सर्वोत्तम केले, कोण करू शकतो, त्याला अधिक चांगले करू द्या

  • Feminae Naturam regere desperare est otium

    नम्र होण्यासाठी स्त्री स्वभावाचा विचार करून, शांततेचा निरोप घ्या!

  • दम स्पिरो, अमो एटक्यू क्रेडो

    मी श्वास घेत असताना, मी प्रेम करतो आणि विश्वास ठेवतो

  • फेस्टिना लेन्टे

    हळू हळू घाई करा

  • Calamitas virtuti occasio

    आपत्ती हा शौर्याचा स्पर्श आहे

  • Omnes homines agunt histrionem

    सर्व लोक जीवनाच्या रंगमंचावर अभिनेते आहेत

  • Lucri बोनस est गंध माजी re qualibet

    लाभाचा वास आनंददायी असतो, मग तो कुठूनही आला तरी चालेल

  • वस्तुस्थिती आहे

    जे केले ते पूर्ण झाले (खरं वस्तुस्थिती आहे)

  • Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi

    इतरांना वारंवार क्षमा करू नका, स्वतःला कधीही माफ करू नका

  • टेम्पोरा म्युटंटूर ​​आणि इलिसमध्ये मुतामुर

    काळ बदलतो आणि त्यांच्यासोबत आपणही बदलतो

  • तरडे व्हेनेटिबस ओसा

    कोण उशीरा येतो - हाडे

  • Imago animi vultus est

    चेहरा हा आत्म्याचा आरसा आहे

  • Homo hominis amicus est

    माणूस हा माणसाचा मित्र असतो

  • Homines, dum docent, discunt

    शिकणारे लोक शिकत असतात

  • मॉर्स नेसिट लेजम, टोलिट कम पॉपेरे रेजेम

    मृत्यू कायदा जाणत नाही, राजा आणि गरीब दोघांनाही घेतो

  • क्वोड सिटो फिट, सिटो परिट

    जे लवकर केले जाते ते लवकरच वेगळे होते

  • अमोर हे औषधी वनस्पती नाही

    प्रेम औषधी वनस्पतींनी बरे होत नाही

  • Finis vitae, sed non amoris

    आयुष्य संपते, पण प्रेम नाही

  • फिडेलिस आणि फोर्फिस

    विश्वासू आणि शूर

  • Fide, sed cui fidas, vide

    सावध रहा; विश्वास ठेवा, पण तुम्ही कोणावर विश्वास ठेवता ते पहा

  • अनुभव उत्तम दंडाधिकारी आहे

    अनुभव हा सर्वोत्तम शिक्षक आहे

  • Verae amititiae sempiternae sunt

    खरी मैत्री शाश्वत असते

  • दमंत, बौद्धिक नसलेले

    ते न्याय करतात कारण त्यांना समजत नाही

  • Descensus averno facilis est

    नरकाचा सोपा मार्ग

  • व्हिवा व्हॉक्स अलिट प्लेनियस

    जिवंत भाषण अधिक विपुल प्रमाणात पोषण करते

  • Vivamus atque amemus

    चला जगूया आणि प्रेम करूया

  • डी मॉर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल

    मृत किंवा चांगले किंवा काहीही बद्दल

  • Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo

    मी सौंदर्यासाठी जागृत झालो आहे, मी कृपेचा श्वास घेतो आणि कलेचा प्रसार करतो.

  • Deus ipse se fecit

    देवाने स्वतःला निर्माण केले

  • एक्वाम मेमेंटो रिबस इन अर्डुइस सर्व्हर मेंटम
  • प्राइमस इंटर पॅरेस

    समानांमध्ये प्रथम

  • Gustus legibus non subiacet

    चव कायद्याच्या अधीन नाही

  • sempre mors subest

    मृत्यू नेहमीच जवळ असतो

  • डम स्पिरो स्पीरो!

    मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे!

  • Homines amplius oculis, quam auribus credunt

    लोक विश्वास ठेवतात अधिक डोळेकानांपेक्षा

  • बेनिफॅक्टा नर लोकाटा मॅलेफॅक्टा आर्बिट्रोर

    अपात्रांना दिलेले फायदे, मी अत्याचार मानतो

  • फोर्टेस फॉर्चुना अॅडजुव्हॅट

    नशीब धैर्यवानांना मदत करते

  • ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स

    कायदा कठोर आहे, पण तो कायदा आहे

  • ऑडी, विडी, सायल

    ऐका, पहा आणि शांत रहा

  • Omnia mea mecum Porto

    मी माझ्यासोबत सर्वकाही घेऊन जातो

  • ओम्निया, क्वे व्होलो, अॅडिपिस्कार

    मला हवे ते सर्व मिळते

  • ओम्निया मोर्स एक्वाट

    मृत्यू सर्वकाही समान करतो

  • फामा क्लेमोसा

    मोठा गौरव

  • Igne Natura renovatur integra

    सर्व निसर्ग अग्नीने नूतनीकरण केले आहे

  • सी विस अमरी, अमा

    जर तुम्हाला प्रेम करायचे असेल तर प्रेम करा

  • माझ्यामध्ये सर्वत्र spes mihi est

    माझी सर्व आशा माझ्यावर आहे

  • ऑट विंसरे, ऑट मोरी

    एकतर जिंका किंवा मरा

  • कॉर्पोर सनोमध्ये पुरुष सना

    निरोगी शरीरात निरोगी मन

  • ऑक्युलिस हॅबेमस आणि टेरगो नोस्ट्रा संट मधील एलीना विटिया

    इतरांचे दुर्गुण आपल्या डोळ्यांसमोर आहेत, आपले आपल्या पाठीमागे आहेत

  • विविध प्रकार निवडतात

    विविधता मजेदार आहे

  • naturalia non sunt turpia

    नैसर्गिक लज्जास्पद नाही

  • इन वेनेरे सेम्पर certat dolor et gaudium

    वेदना आणि आनंद नेहमी प्रेमात स्पर्धा करतात

  • Nusquam sunt, qui ubique sunt

    कुठेही नसतात जे सर्वत्र आहेत

  • Vi veri vniversum vivus vici

    मी माझ्या हयातीत सत्याच्या सामर्थ्याने विश्व जिंकले

  • Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior

    एखादी व्यक्ती जितकी हुशार असेल तितकी तो सामान्यतः नम्र असतो.

  • Si vis pacem, para bellum

    जर तुम्हाला शांती हवी असेल तर युद्धाला तयार व्हा

  • Sed semel insanivimus omnes

    एक दिवस आपण सगळे वेडे होऊ

  • Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem

    भूतकाळात आनंदी राहणे हे सर्वात मोठे दुर्दैव आहे

  • विटियम ड्युसिट कल्पे फ्यूगामध्ये

    चूक टाळण्याच्या इच्छेमध्ये दुसऱ्याचा समावेश होतो

  • टर्टियम नॉन डटूर

    तिसरा कोणी नाही

  • Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas

    धोक्याची काळजी कधी घ्यावी हे कोणालाच कळत नाही

  • Mors omnia solvit

    मृत्यू सर्व समस्या सोडवतो

  • स्मृतीचिन्ह मोरी

    स्मृतीचिन्ह मोरी

  • स्मृतीचिन्ह quia pulvis est

    तुम्ही धूळ आहात हे लक्षात ठेवा

  • eternum मध्ये

    कायमचे, कायमचे

  • पेस लिओन्समध्ये, प्रोएलिओ सर्वीमध्ये

    शांततेच्या वेळी - सिंह, युद्धात - हरण

  • आंतर आर्मा मूक पाय

    शस्त्रे गडगडतात तेव्हा कायदे गप्प असतात

  • नितिनूर व्हेटिटम सेम्पर, कपिमस्क निगाटा

    आम्ही नेहमी निषिद्ध गोष्टींसाठी प्रयत्न करतो आणि बेकायदेशीरची इच्छा करतो

  • टेम्पस फगिट

    वेळ संपत चालली आहे

  • carpe diem

    दिवस (क्षण) ताब्यात घ्या

  • होमो होमिनी ल्युपस इस्ट

    माणूस ते माणसाला लांडगा आहे

  • Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum

    भूतकाळ दुरुस्त करा, वर्तमान व्यवस्थापित करा, भविष्याचा अंदाज घ्या

  • Oderint dum metuant

    जर ते घाबरले असतील तर त्यांचा द्वेष करू द्या

  • विटा साइन मुक्तता, शून्य

    स्वातंत्र्याशिवाय जीवन काहीच नाही

  • सह vitia उपस्थित, paccat qui recte facit

    दुर्गुणांची भरभराट झाली की, जो प्रामाणिकपणे जगतो त्याला त्रास होतो

  • Ibi potest valere populus, ubi leges valent

    जिथे कायदे अंमलात आहेत आणि लोक मजबूत आहेत

  • लेव्ह तंदुरुस्त, quod bene fertur onus

    जेव्हा तुम्ही ते नम्रतेने उचलता तेव्हा भार हलका होतो.

  • Imperare sibi कमाल साम्राज्य est

    स्वतःला आज्ञा देणे ही सर्वात मोठी शक्ती आहे

  • तू ने सेडे मालिस, सेद कॉन्ट्रा ऑडेंटियर इटो!

    अडचणीच्या अधीन होऊ नका, परंतु धैर्याने त्याकडे जा!

  • Beatitudo non est virtutis preemium, sed ipsa virtus

    आनंद हे शौर्याचे बक्षीस नसून ते स्वतःच शौर्य आहे

  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit

    प्रेम, अश्रूसारखे, डोळ्यातून जन्माला येते, हृदयावर येते

  • हे नक्की पाहा

    व्हा, दिसत नाही

  • फेलिक्स, qui quod amat, defendere fortiter audet

    धन्य तो आहे जो धैर्याने त्याला प्रिय असलेल्या गोष्टी त्याच्या संरक्षणाखाली घेतो

  • सोल ल्युसेट ऑम्निबस

    सूर्य सर्वांवर चमकतो

  • Odi et amo

    मी द्वेष आणि प्रेम

  • Cogito, ergo sum

    मला वाटते, म्हणून मी आहे

  • Actum ne agas

    काय संपले, परत जाऊ नका

  • आता बदलण्याची अपेक्षा आहे, बदलण्याची शक्यता आहे

    तुम्ही स्वतः दुसऱ्यासाठी जे केले ते दुसऱ्याकडून अपेक्षा करा

  • अमाँटेस सुंट अमेंटेस

    प्रेमी वेडे असतात

  • Antiquus amor कर्करोग est

    जुने प्रेम विसरले जात नाही

  • Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida

    फॉर्च्युन ज्याच्याकडे हसतो, थेमिसच्या लक्षात येत नाही

  • ओम्निया फ्लुंट, ओम्निया म्यूटंटर

    सर्व काही वाहते, सर्वकाही बदलते

  • Ut ameris, amabilis esto

    प्रेम करण्यासाठी, प्रेमास पात्र व्हा

  • उबी निहिल वेलीस, उबी निहिल वेलीस

    जिथे तुम्ही काही सक्षम नसाल तिथे तुम्हाला काहीही नको.

  • सिमिलिस simili gaudet

    लाइक मध्ये आनंद होतो

  • Dubio abstine मध्ये

    शंका असल्यास टाळा

  • उत्तूर मोटू अॅनिमी क्वि यूटी राशन नॉन पोटेस्ट

    ज्याला मनाची आज्ञा पाळता येत नाही, त्याने आत्म्याच्या हालचालींचे पालन करावे

  • ओम्निया प्राकलरा रारा

    सुंदर प्रत्येक गोष्ट दुर्मिळ आहे

  • डिमन ड्यूस!

    दानव देवात!

  • Sibi imperare कमाल साम्राज्य est

    सर्वोच्च शक्ती म्हणजे स्वतःवरची शक्ती

  • टेरा गुप्त

    अज्ञात जमीन

  • Mores cuique sui fingit fortunam

    आपले नशीब आपल्या नैतिकतेवर अवलंबून असते

  • निहिल est ab omni parte beatum

    प्रत्येक प्रकारे काहीही सुरक्षित नाही

  • meliora spero

    सर्वोत्तम साठी आशा

  • निसर्गाचा तिरस्कार व्हॅक्यूम

    निसर्गाला शून्यता सहन होत नाही

  • Homo sum et nihil humani a me alienum puto

    मी एक माणूस आहे आणि माझ्यासाठी कोणीही माणूस परका नाही

  • सर्व काही, अहंकार नाही

    जरी सर्व काही मी नाही

  • मॉर्टम इफुगेरे निमो पोटेस्ट

    मृत्यूपासून कोणीही सुटू शकत नाही

  • Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare

    मी मूर्खपणा ऐकण्यास तयार आहे, परंतु मी पालन करणार नाही

  • निहिल हाबेओ, निहिल कुरो

    माझ्याकडे काहीही नाही - मला कशाचीही पर्वा नाही

  • Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est

    वेळ जितका जलद उडतो तितका आनंदी

  • क्षुद्र, et dabitur vobis; quaerite आणि invenietis; pulsate, et aperietur vobis

    मागा आणि ते तुम्हाला दिले जाईल. शोधा आणि तुम्हाला सापडेल. ठोका आणि ते तुमच्यासाठी उघडले जाईल

  • tyrrannos मध्ये

    जुलमींच्या विरोधात

  • वेणी, विडी, फुगी

    मी आलो, मी पाहिले, मी धावले


विचारांचे मोती

NEC mortal SONAT

(अमर वाटतो)लॅटिन पंख असलेले अभिव्यक्ती

अमिको लेक्टोरी (मित्र-वाचकासाठी)

आवश्यक दंडाधिकारी. - गरज एक मार्गदर्शक आहे (गरज सर्वकाही शिकवते).

तुलना करा: “आविष्काराची गरज धूर्त आहे”, “तुम्ही बास्ट शूज विणण्यास सुरुवात कराल, जणू काही खायला काही नाही”, “तुम्हाला भूक लागली तर भाकरीचा अंदाज येईल”, “सुमा आणि तुरुंग तुम्हाला मन देईल”. असाच विचार रोमन कवी पर्शिया ("व्यंग्य", "प्रस्तावना", 10-11) मध्ये आढळतो: "कलांचे शिक्षक हे पोट आहे." ग्रीक लेखकांकडून - अॅरिस्टोफेनेस "प्लुटोस" (532-534) च्या कॉमेडीमध्ये, जिथे गरिबी, ज्याला ते हेलास (ग्रीस) मधून बाहेर काढू इच्छितात, ते सिद्ध करते की ती ती आहे आणि संपत्तीची देवता प्लुटोस नाही (प्रत्येकाच्या आनंदासाठी, मंदिरात आंधळेपणापासून बरे झालेला एस्क्लेपियस बरा करणारा देव आणि आता स्वत: ला नश्वरांवर वाया घालवत आहे), सर्व आशीर्वाद देणारा आहे, लोकांना विज्ञान आणि कलाकुसर करण्यास भाग पाडतो.

निमो ओम्निया पोटेस्ट स्कायर. - कोणालाही सर्वकाही कळू शकत नाही.

इटालियन फिलोलॉजिस्ट फोर्सेलिनीने संकलित केलेल्या लॅटिन शब्दकोशात एक एपिग्राफ म्हणून घेतलेले होरेस ("ओडेस", IV, 4, 22) शब्दांचा आधार होता: "सर्व काही जाणून घेणे अशक्य आहे." तुलना करा: "तुम्ही विशालता स्वीकारू शकत नाही."

निहिल हाबेओ, निहिल टाईमओ. - माझ्याकडे काहीही नाही - मला कशाचीही भीती वाटत नाही.

जुवेनल ("सॅटायर्स", एक्स, 22) शी तुलना करा: "जो प्रवासी त्याच्यासोबत काहीही नाही तो लुटारूच्या उपस्थितीत गातो." या म्हणीसह "श्रीमंत माणूस झोपू शकत नाही, तो चोराला घाबरतो."

शून्य उप एकमात्र नवम. - सूर्याखाली काही नवीन नाही.

Ecclesiastes (1, 9) च्या पुस्तकातून, ज्याचा लेखक बुद्धिमान राजा सॉलोमन मानला जातो. मुद्दा असा आहे की एखादी व्यक्ती काहीही नवीन आणू शकत नाही, मग तो काहीही करत असला तरीही, आणि एखाद्या व्यक्तीच्या बाबतीत घडणारी प्रत्येक गोष्ट ही अपवादात्मक घटना नाही (जसे कधीकधी त्याला वाटते), परंतु त्याच्या आधी घडले आहे आणि होईल. नंतर पुन्हा होईल.

noli nocere! - इजा पोहचवू नका!

डॉक्टरांची मुख्य आज्ञा, "प्रिमम नॉन नोसेरे" ("सर्वप्रथम, कोणतीही हानी करू नका") या स्वरूपात देखील ओळखली जाते. हिप्पोक्रेट्सने तयार केले.

नोली टांगेरे सर्कलोस मेओस! - माझ्या मंडळांना स्पर्श करू नका!

अप्रतिम गोष्टीबद्दल, बदलाच्या अधीन नाही, हस्तक्षेप करण्याची परवानगी देत ​​​​नाही. हे इतिहासकार व्हॅलेरी मॅक्सिम ("आठवणीतील कृत्ये आणि शब्द", VIII, 7, 7) यांनी दिलेल्या ग्रीक गणितज्ञ आणि मेकॅनिक आर्किमिडीजच्या शेवटच्या शब्दांवर आधारित आहे. 212 ईसापूर्व सायराक्यूज (सिसिली) घेऊन, रोमन लोकांनी त्याला जीवन दिले, जरी वैज्ञानिकाने शोधून काढलेल्या यंत्रांनी त्यांची जहाजे बुडाली आणि आग लावली. पण दरोडा सुरू झाला आणि रोमन सैनिकांनी आर्किमिडीजच्या अंगणात प्रवेश केला आणि विचारले की तो कोण आहे. शास्त्रज्ञाने रेखांकनाचा अभ्यास केला आणि उत्तर देण्याऐवजी ते आपल्या हाताने झाकले, असे म्हटले: "याला स्पर्श करू नका"; आज्ञा मोडल्याबद्दल त्याला मारण्यात आले. याबद्दल - फेलिक्स क्रिविन ("आर्किमिडीज") च्या "वैज्ञानिक कथा" पैकी एक.

नाव हे शगुन आहे. - नाव एक चिन्ह आहे.

दुसऱ्या शब्दांत, नाव स्वतःसाठी बोलते: ते एखाद्या व्यक्तीबद्दल काहीतरी सांगते, त्याचे नशीब दर्शवते. हे प्लॉटस "पर्सस" (IV, 4, 625) च्या कॉमेडीवर आधारित आहे: लॅटिन ल्युक्रम (नफा) शी ओळख असलेल्या लुक्रिडा नावाच्या मुलीला विकणे, टॉक्सिलने त्याला खात्री पटवली की असे नाव चांगल्या कराराचे वचन देते.

नामांकित सुंत ओडिओसा. - नावे अनिष्ट आहेत.

गुणवत्तेवर बोलण्यासाठी कॉल, वैयक्तिक न घेता, सुप्रसिद्ध नावांचा उल्लेख न करता. सिसरो (“इन डिफेन्स ऑफ सेक्स्टस रॉशियस द अमेरिकन”, XVI, 47) च्या सल्ल्याचा आधार म्हणजे ओळखीच्या व्यक्तींच्या नावांचा उल्लेख त्यांच्या संमतीशिवाय करू नका.

Idem मध्ये bis नाही. - एकासाठी दोनदा नाही.

म्हणजे एकाच गुन्ह्यासाठी दोनदा शिक्षा होत नाही. तुलना करा: "एका बैलाकडून दोन कातडे काढले जात नाहीत."

नॉन क्यूरेटर, qui curat. - ज्याला चिंता आहे तो बरा होत नाही.

प्राचीन रोममधील अटी (सार्वजनिक बाथ) वर शिलालेख.

Non est culpa vini, sed culpa bibentis. यात वाईनचा दोष नाही तर पिणाऱ्यांचा दोष आहे.

डायोनिसियस कॅटबना (II, 21) च्या दोहेतून.

सर्वज्ञ नसलेले मोरियार. - मी सर्व मरणार नाही.

म्हणून ओड (III, 30, 6) मधील होरेस, ज्याला "स्मारक" म्हणतात ("एक्सेगी स्मारक" लेख पहा), त्याच्या कवितांबद्दल बोलतो, असा युक्तिवाद करतो की जेव्हा महायाजक कॅपिटोलिन टेकडीवर चढतो तेव्हा चांगल्यासाठी वार्षिक प्रार्थना करतो. रोम (ज्याला रोमन, आमच्यासारखे, शाश्वत शहर म्हणतात) वाढेल आणि त्याचे, होरेस, अपरिमित वैभव. हा आकृतिबंध "स्मारक" च्या सर्व रीहॅशिंगमध्ये ऐकला जातो. उदाहरणार्थ, लोमोनोसोव्हमध्ये ("मी स्वत: साठी अमरत्वाचे चिन्ह उभारले ..."): "मी अजिबात मरणार नाही, परंतु मृत्यू // माझा मोठा भाग सोडेल, जसे मी माझे जीवन संपवत आहे." किंवा पुष्किन ("मी स्वत: साठी एक स्मारक उभारले आहे जे हातांनी बनवले नाही ..."): भेटले, मी सर्व मरणार नाही - प्रेमळ लियरमधील आत्मा // माझी राख टिकून राहील आणि धुमसत सुटेल.

प्रगती नाही आहे. - पुढे न जाणे म्हणजे मागे जाणे.

नॉन रेक्स इस्ट लेक्स, सेड लेक्स इस्ट रेक्स. - राजा हा कायदा नसतो आणि कायदा हा राजा असतो.

Non scholae, sed vitae discimus. - आम्ही शाळेसाठी नाही तर आयुष्यासाठी अभ्यास करतो.

हे सेनेकाच्या निंदा ("ल्युसिलियसला नैतिक पत्र", 106, 12) आर्मचेअर तत्वज्ञानी, ज्यांचे विचार वास्तविकतेपासून वेगळे आहेत आणि त्यांचे मन निरुपयोगी माहितीने गोंधळलेले आहेत यावर आधारित आहे.

नॉन सेम्पर erunt Saturnalia. - तेथे नेहमीच सॅटर्नलिया (सुट्ट्या, निश्चिंत दिवस) असतील.

तुलना करा: “मांजरीसाठी सर्व काही श्रोव्हेटाइड नसते”, “सर्व काही पुरवठ्यासह नसते, तुम्ही kvass सह जगाल”. सेनेका "दिव्य क्लॉडियसचे अपोथेसिस" (12) या कामात आढळते. सुवर्णयुग (समृद्धी, समता, शांततेचा युग) च्या स्मरणार्थ, जेव्हा पौराणिक कथेनुसार, बृहस्पतिचा जनक शनि, लॅटियम (जेथे) या प्रदेशात राज्य करत असे, तेव्हा दरवर्षी डिसेंबरमध्ये (इ.स.पू. 494 पासून) सॅटर्नालिया साजरा केला जात असे. रोम स्थित होता). लोकांनी रस्त्यावर मजा केली, भेटायला गेले; काम, कायदेशीर कार्यवाही आणि लष्करी योजनांचा विकास थांबविला गेला. एका दिवसासाठी (डिसेंबर 19), गुलामांना स्वातंत्र्य मिळाले, त्यांच्या विनम्र पोशाख केलेल्या मालकांसह एकाच टेबलवर बसले, ज्यांनी त्यांची सेवा केली.

नॉन सम क्वालिस इराम. - मी पूर्वीसारखा नाही.

एजिंग, होरेस ("ओड्स", IV, 1, 3) विचारतो
प्रेमाची देवी शुक्र त्याला एकटे सोडते.

Nosce te ipsum. - स्वतःला ओळखा.

पौराणिक कथेनुसार, हा शिलालेख डेल्फी (मध्य ग्रीस) येथील अपोलोच्या प्रसिद्ध मंदिराच्या पायथ्याशी कोरलेला होता. असे म्हटले जाते की एकदा सात ग्रीक ज्ञानी पुरुष (6 शतक ईसापूर्व) डेल्फिक मंदिराजवळ जमले आणि त्यांनी हे म्हणणे सर्व हेलेनिक (ग्रीक) शहाणपणाच्या आधारावर ठेवले. या वाक्यांशाचे मूळ ग्रीक, "ग्नोथी सीउटन", जुवेनल ("सॅटायर्स", इलेव्हन, 27) यांनी दिले आहे.

नोव्हस रेक्स, नोव्हा लेक्स. - नवीन राजा - नवीन कायदा.

तुलना करा: "नवीन झाडू नवीन पद्धतीने झाडतो."

Nulla ars in se versatur. - एकही कला (एकच शास्त्र नाही) स्वतःवर बंद होत नाही.

सिसेरो (“चांगल्या आणि वाईटाच्या मर्यादेवर”, V, 6, 16) म्हणतात की प्रत्येक विज्ञानाचे ध्येय त्याच्या बाहेर असते: उदाहरणार्थ, उपचार हे आरोग्याचे विज्ञान आहे.

नुल्ला कॅलमिटास सोला. - त्रास एकट्याचा नाही.

तुलना करा: "समस्या आली आहे - गेट उघडा", "त्रास सात संकटे आणते."

नुल्ला मरतो sine linea. - ओळीशिवाय एक दिवस नाही.

दररोज आपल्या कलेचा सराव करण्यासाठी कॉल; कलाकार, लेखक, प्रकाशकासाठी उत्कृष्ट बोधवाक्य. स्त्रोत प्लिनी द एल्डर (“नैसर्गिक इतिहास, XXXV, 36, 12) ची कथा आहे, BC 4थ्या शतकातील ग्रीक चित्रकार अपेलस बद्दल. बीसी, ज्याने दररोज किमान एक रेषा काढली. स्वत: प्लिनी, एक राजकारणी आणि शास्त्रज्ञ, 37-खंड विश्वकोशीय कार्य "नैसर्गिक इतिहास" ("निसर्गाचा इतिहास") चे लेखक, ज्यामध्ये सुमारे 20,000 तथ्ये आहेत (गणितापासून कला समालोचनापर्यंत) आणि जवळजवळ 400 कृतींमधून माहिती वापरली आहे. लेखकांनी या नियमाचे आयुष्यभर पालन केले, अॅपेलेस, जो या जोडीचा आधार बनला: "थोरल्या प्लिनीच्या मृत्युपत्रानुसार, // नुल्ला डायस साइन लाइनिया."

नुल्ला सालस बेलो. - युद्धात काहीही चांगले नसते.

व्हर्जिलच्या एनीड (XI, 362) मध्ये, थोर लॅटिन ड्रिंकने रुतुली टुर्नाच्या राजाला एनियासबरोबरचे युद्ध संपवण्यास सांगितले, ज्यामध्ये बरेच लॅटिन लोक मरण पावले: एकतर निवृत्त व्हा किंवा नायक एकावर लढा जेणेकरून राजाची मुलगी लॅटिना आणि राज्य विजेत्याकडे जाते.

Nunc vino pellite curas. - आता वाइनने चिंता दूर करा.

होरेस (I, 7, 31) च्या ओडमध्ये, ट्यूसर आपल्या साथीदारांचा अशा प्रकारे संदर्भ देतो, ट्रोजन युद्धातून सलामीसच्या मूळ बेटावर परतल्यानंतर पुन्हा वनवासात जाण्यास भाग पाडले गेले ("उबी बेने, आयबी पॅट्रिया" पहा) .

अरे रुस! - अरे गाव!

"हे गाव! मी तुला कधी भेटेन!” - होरेस उद्गार काढतो ("व्यंग्य", II, 6, 60), रोममध्ये व्यतीत केलेल्या व्यस्त दिवसानंतर, जाता जाता अनेक गोष्टी सोडवल्यानंतर, तो एका शांत कोपऱ्यासाठी मनापासून धडपडतो - सबाइन पर्वतातील एक इस्टेट , जो बर्याच काळापासून त्याच्या स्वप्नांचा विषय आहे ("हॉक एरेट इन व्होटिस" पहा) आणि मॅसेनासने त्याला सादर केले - सम्राट ऑगस्टसचा मित्र. परोपकारी व्यक्तीने इतर कवींना (व्हर्जिल, प्रमाण) देखील मदत केली, परंतु होरेसच्या कवितांमुळे त्याचे नाव प्रसिद्ध झाले आणि कलेच्या कोणत्याही संरक्षकांना सूचित करण्यास सुरुवात केली. "यूजीन वनगिन" च्या 2ऱ्या अध्यायातील एपिग्राफमध्ये ("यूजीनला कंटाळा आला होता ते गाव एक सुंदर कोपरा होता ...") पुष्किनने एक श्लेष वापरला: "अरे रुस! अरे रुस! »

हे संत साधे! - हे पवित्र साधेपणा!

एखाद्याच्या भोळेपणाबद्दल, हळूवारपणाबद्दल. पौराणिक कथेनुसार, चेक प्रजासत्ताकमधील चर्च सुधारणेचे विचारधारा जॅन हस (१३७१-१४१५) यांनी हा वाक्यांश सांगितला होता, जेव्हा कॉन्स्टन्स चर्च कॅथेड्रलच्या निकालाने विधर्मी म्हणून जाळत असताना, काही धार्मिक वृद्ध महिलेने फेकले. armful ब्रशवुड आग मध्ये. जान हस यांनी प्रागमध्ये प्रचार केला; त्याने पाळकांसह सामान्य लोकांच्या हक्कांची समानता करण्याची मागणी केली, ज्याला ख्रिस्ताच्या चर्चचे एकमेव प्रमुख म्हटले जाते, सिद्धांताचा एकमेव स्त्रोत - पवित्र शास्त्र आणि काही पोप - पाखंडी. सुरक्षेचे आश्वासन देऊन पोपने हुसला आपला दृष्टिकोन सांगण्यासाठी कौन्सिलमध्ये बोलावले, परंतु नंतर, त्याला 7 महिने तुरुंगात ठेवले आणि त्याला फाशी दिली, असे सांगितले की त्याने पाखंडी लोकांना दिलेली आश्वासने पूर्ण केली नाहीत.

ओ टेम्पोरा! अधिक बद्दल! - वेळा बद्दल! अरे शिष्टाचार!

रोमन वक्तृत्वाचे शिखर मानल्या जाणार्‍या षड्यंत्र रचणार्‍या सिनेटर कॅटिलिन (I, 2) विरुद्ध सिसेरो (कन्सल 63 बीसी) च्या पहिल्या भाषणातून कदाचित सर्वात प्रसिद्ध अभिव्यक्ती आहे. सिनेटच्या बैठकीत षड्यंत्राचा तपशील उघड करताना, या वाक्यातील सिसेरो कॅटिलिनच्या मूर्खपणामुळे संतप्त झाला आहे, ज्याने सिनेटमध्ये असे काही घडलेच नाही असे दाखवण्याचे धाडस केले, जरी त्याचे हेतू सर्वांना माहित होते आणि प्रजासत्ताकाच्या मृत्यूचा कट रचणाऱ्या गुन्हेगाराविरुद्ध अधिकाऱ्यांची निष्क्रियता; जुन्या दिवसात त्यांनी राज्यासाठी कमी धोकादायक असलेल्या लोकांना मारले. सामान्यतः अभिव्यक्ती वापरली जाते, नैतिकतेची घसरण सांगून, संपूर्ण पिढीचा निषेध करण्यासाठी, घटनेच्या न ऐकलेल्या स्वरूपावर जोर देऊन.

Occidat, dum imperet. - जर राज्य करायचे असेल तर त्याला मारू द्या.

म्हणून, इतिहासकार टॅसिटस (अॅनल्स, XIV, 9) च्या मते, ऑगस्टसची नात, शक्ती-भुकेलेली ऍग्रिपिना, ज्योतिषींना उत्तर दिले, ज्यांनी भाकीत केले की तिचा मुलगा नीरो सम्राट होईल, परंतु त्याच्या आईला मारेल. खरंच, 11 वर्षांनंतर अॅग्रिपिनाचा नवरा तिचा काका होता, सम्राट क्लॉडियस, ज्याला तिने 6 वर्षांनंतर, 54 एडी मध्ये विष दिले आणि सिंहासन तिच्या मुलाला दिले. त्यानंतर, ऍग्रीपिना क्रूर सम्राटाच्या संशयाचा बळी ठरला. तिला विष देण्याचा अयशस्वी प्रयत्न केल्यानंतर, नीरोने जहाजाचा नाश केला; आणि आई वाचली हे कळल्यावर, त्याने तिला तलवारीने वार करण्याचा आदेश दिला (सुटोनियस, "नीरो", 34). त्याला स्वतःला देखील वेदनादायक मृत्यूचा सामना करावा लागला ("क्वालिस आर्टिफेक्स पेरेओ" पहा).

Oderint, dum metuant. - जर ते घाबरले असतील तर त्यांचा द्वेष करू द्या.

अभिव्यक्ती सहसा शक्ती दर्शवते, जी अधीनस्थांच्या भीतीवर अवलंबून असते. मूळ रोमन नाटककार ऍक्शन (II-I शतके ईसापूर्व) द्वारे त्याच नावाच्या शोकांतिकेतील क्रूर राजा अत्रेयसचे शब्द आहेत. सुएटोनियस ("गेयस कॅलिगुला", 30) च्या मते, सम्राट कॅलिगुला (12-41 एडी) यांना त्यांची पुनरावृत्ती करणे आवडले. लहानपणीही, त्याला छळ आणि फाशीच्या वेळी उपस्थित राहणे आवडते, प्रत्येक 10 व्या दिवशी त्याने शिक्षेवर स्वाक्षरी केली आणि दोषींना लहान, वारंवार वार करून फाशी देण्याची मागणी केली. लोकांमध्ये भीती इतकी मोठी होती की अनेकांनी षड्यंत्रामुळे कॅलिगुलाच्या हत्येच्या बातमीवर लगेच विश्वास ठेवला नाही, असा विश्वास होता की त्यांनी स्वतःच या अफवा पसरवल्या आहेत जेणेकरून ते त्यांच्याबद्दल काय विचार करतात (सुटोनियस, 60).

Oderint, dum probent. - जर ते समर्थन करतील तरच त्यांना द्वेष करू द्या.

सुएटोनियस ("टायबेरियस", 59) च्या मते, सम्राट टायबेरियस (42 ईसा पूर्व - 37 एडी) अशा प्रकारे बोलला, त्याच्या निर्दयतेबद्दल निनावी श्लोक पाठ केला. अगदी बालपणातही, टायबेरियसचे पात्र वक्तृत्वाचे शिक्षक थिओडोर गाडार्स्की यांनी हुशारीने परिभाषित केले होते, ज्याने त्याला "रक्तात मिसळलेला चिखल" ("टायबेरियस", 57) म्हटले.

Odero, si potero. - मी करू शकलो तर मी त्याचा तिरस्कार करेन.

ओव्हिड ("लव्ह एलेजिज", III, 11, 35) कपटी मैत्रिणीबद्दलच्या वृत्तीबद्दल बोलतो.

Od(i) et amo. - मला तिरस्कार आणि प्रेम आहे.

प्रेम आणि द्वेषावर कॅटुलसच्या प्रसिद्ध जोडप्यामधून (क्रमांक 85): “मला तिरस्कार वाटत असला तरी मी प्रेम करतो. का? - कदाचित तुम्ही विचाराल. // मी स्वतःला समजत नाही, पण स्वतःमध्ये ते जाणवत आहे, मी कोलमडतो ”(ए. फेट द्वारे अनुवादित). कदाचित कवीला असे म्हणायचे आहे की त्याला यापुढे अविश्वासू मैत्रिणीबद्दल पूर्वीची उदात्त, आदरयुक्त भावना वाटत नाही, परंतु तो तिच्यावर शारीरिक प्रेम करणे थांबवू शकत नाही आणि यासाठी स्वतःचा (किंवा तिचा?) तिरस्कार करतो, हे लक्षात घेऊन की तो स्वत: ला फसवत आहे, त्याची समज प्रेमाची. नायकाच्या आत्म्यात या दोन विपरीत भावना तितक्याच प्रमाणात उपस्थित आहेत हे तथ्य लॅटिन क्रियापद "द्वेष" आणि "प्रेम" मधील समान संख्येवर जोर देते. कदाचित त्यामुळेच या कवितेचा पुरेसा रशियन अनुवाद अजूनही झालेला नाही.

ऑलियम आणि ऑपेरम पेर्डिडी. - मी तेल आणि श्रम खर्च केले.

ज्याने वेळ वाया घालवला, काम केले नाही, अपेक्षित परिणाम न मिळाल्याने स्वत:बद्दल असे म्हणता येईल. ही म्हण प्लॉटस "द पुनियन" (I, 2, 332) च्या कॉमेडीमध्ये आढळते, जिथे मुलगी, जिच्या दोन साथीदारांना तरुणाने पहिले आणि अभिवादन केले, तिने पाहिले की तिने व्यर्थ प्रयत्न केला, कपडे घातले आणि स्वतःला तेलाचा अभिषेक केला. . सिसेरो एक समान अभिव्यक्ती देतो, केवळ अभिषेकासाठी तेल (“नातेवाईकांना पत्र”, VII, 1, 3) बोलत नाही, तर कामाच्या दरम्यान वापरल्या जाणार्‍या प्रकाशासाठी वापरल्या जाणार्‍या तेलाबद्दल देखील बोलतो (“अॅटिकसला पत्र”, II, 17, 1) . पेट्रोनियसच्या कादंबरी "सॅटरीकॉन" (CXXXIV) मध्ये देखील असेच विधान आपल्याला आढळू शकते.

Omnia mea mecum Porto. - मी माझ्यासोबत सर्वकाही घेऊन जातो.

स्रोत - सिसेरोने सांगितले ("विरोधाभास", I, 1, बियांटची आख्यायिका, सात ग्रीक ऋषींपैकी एक (VI शतक BC). शत्रूंनी त्याच्या प्रीन शहरावर हल्ला केला आणि तेथील रहिवाशांनी घाईघाईने घरे सोडली, ताब्यात घेण्याचा प्रयत्न केला. तेच करण्याच्या आवाहनाला, बियंटने उत्तर दिले की तो नेमका हेच करतो, कारण तो नेहमीच त्याची खरी, अविभाज्य संपत्ती स्वतःमध्ये ठेवतो, ज्यासाठी गाठी आणि पिशव्या आवश्यक नाहीत - आत्म्याचे खजिना, मनाची संपत्ती. . , परंतु आता Biant हे शब्द अनेकदा वापरले जातात जेव्हा ते सर्व प्रसंगांसाठी वस्तू घेऊन जातात (उदाहरणार्थ, त्यांचे सर्व दस्तऐवज). अभिव्यक्ती कमी पातळीचे उत्पन्न देखील दर्शवू शकते.

Omnia mutantur, mutabantur, mutabuntur. सर्व काही बदलत आहे, बदलले आहे आणि बदलत राहील.

ओम्निया प्राकलरा रारा. - सुंदर प्रत्येक गोष्ट दुर्मिळ आहे.

सिसेरो ("लेलियस, किंवा ऑन फ्रेंडशिप", XXI, 79) खरा मित्र शोधणे किती कठीण आहे याबद्दल बोलतो. म्हणूनच "एथिक्स >> स्पिनोझा (V, 42) चे अंतिम शब्द: "प्रत्येक सुंदर गोष्ट तितकीच अवघड आहे जितकी ती दुर्मिळ आहे" (आत्म्याला पूर्वग्रह आणि प्रभावांपासून मुक्त करणे किती कठीण आहे याबद्दल). प्लेटोच्या "हिप्पियास द ग्रेट" (३०४ ई) या संवादात दिलेल्या "काला हलेपा" ("सुंदर आहे") या ग्रीक म्हणीशी तुलना करा, जिथे सौंदर्याच्या साराची चर्चा केली आहे.

ओम्निया विन्सिट अमोर, . - प्रेम सर्वकाही जिंकते

संक्षिप्त आवृत्ती: "Amor omnia vincit" ("प्रेम सर्वांवर विजय मिळवते"). तुलना करा: "बुडत असलो तरी, पण प्रियेशी एकरूप व्हा", "प्रेम आणि मृत्यूला अडथळे माहित नाहीत." अभिव्यक्तीचा स्रोत व्हर्जिलची बुकोलिकी (एक्स, 69) आहे.

ऑप्टिमा सन कम्युनिकेशन. - सर्वोत्तम प्रत्येकाचे आहे.

सेनेका ("लुसिलियसला नैतिक पत्रे", 16, 7) म्हणतात की तो सर्व खरे विचार स्वतःचे मानतो.

इष्टतम औषधोपचार शांतता आहे. - सर्वोत्तम औषध म्हणजे विश्रांती.

ही म्हण रोमन चिकित्सक कॉर्नेलियस सेल्सस ("वाक्य", V, 12) याच्या मालकीची आहे.

ओतिया दंत विटिया । - आळशीपणा दुर्गुणांना जन्म देतो.

तुलना करा: "श्रम पोसते, परंतु आळस खराब करते", "आळशीपणा, मूर्खपणापासून नफा, श्रमात इच्छाशक्ती कमी होते." तसेच रोमन राजकारणी आणि लेखक कॅटो द एल्डर (234-149 ईसापूर्व) यांच्या विधानासह, कोलुमेला, 1ल्या शतकातील लेखकाने उद्धृत केले. इ.स ("शेतीबद्दल", XI, 1, 26): "काहीही न केल्याने लोक वाईट कृत्ये शिकतात."

ओटियम कम डिग्निटेट - योग्य विश्रांती (साहित्य, कला, विज्ञान यांना समर्पित)

सिसेरोची व्याख्या (“वक्ता वर”, 1.1, 1), ज्याने, राज्याचा कारभार सोडल्यानंतर, लेखनासाठी आपला मोकळा वेळ दिला.

ओटियम पोस्ट निगोटियम. - विश्रांती - कामानंतर.

तुलना करा: "नोकरी केली - धैर्याने चालणे", "व्यवसायासाठी वेळ, मजा करण्यासाठी तास."

पक्‍ता सुंट सर्वंडा. - करारांचा आदर केला पाहिजे.

तुलना करा: "पैशांपेक्षा सौदा अधिक मौल्यवान आहे."

Paete, non dolet. - पाळीव प्राणी, ते दुखत नाही (ते ठीक आहे).

अभिव्यक्ती वापरली जाते, एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या स्वत: च्या उदाहरणाद्वारे समजावून सांगायचे आहे की त्याला काहीतरी अज्ञात आहे, ज्यामुळे चिंता निर्माण होते. अशक्त मनाचा आणि क्रूर सम्राट क्लॉडियस (ए.डी. ४२) विरुद्धच्या अयशस्वी कटात भाग घेतलेल्या कॉन्सुल कैसीना पेटाची पत्नी, अररियाचे हे प्रसिद्ध शब्द प्लिनी द यंगर ("लेटर", III, 16, 6) यांनी उद्धृत केले आहेत. ). कथानकाचा पर्दाफाश झाला, त्याचे आयोजक स्क्रिबोनियनला फाशी देण्यात आली. फाशीची शिक्षा झालेल्या पेटला ठराविक कालावधीत आत्महत्या करायची होती, पण निर्णय घेता आला नाही. आणि एकदा त्याच्या पत्नीने, मन वळवल्यानंतर, तिच्या पतीच्या खंजीराने स्वतःला भोसकले, या शब्दांनी त्याला जखमेतून बाहेर काढले आणि ते पाळीव प्राण्यांना दिले.

पॅलेट: aut amat, aut student. - फिकट: एकतर प्रेमात किंवा अभ्यासात.

मध्ययुगीन म्हण.

pallida morte futura - मृत्यूसमोर फिकट गुलाबी (मृत्यूप्रमाणे फिकट)

व्हर्जिल ("एनिड", IV, 645) कार्थॅजिनियन राणी डिडोबद्दल बोलतो, ज्याला एनियासने सोडले होते, जिने वेडेपणामुळे आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतला. रक्ताळलेल्या डोळ्यांनी फिकट गुलाबी, तिने राजवाड्यातून धाव घेतली. बृहस्पतिच्या आदेशानुसार डिडो सोडणाऱ्या नायकाला ("नॅविगेट, हेक सुम्मा (ई) एसएल" पहा), जहाजाच्या डेकमधून अंत्यसंस्काराच्या चितेची चमक पाहून, काहीतरी भयंकर घडले आहे असे वाटले (V, 4- ७).

पॅनम आणि मंडळे! - जेवण आणि वास्तविक!

सामान्यतः रहिवाशांच्या मर्यादित इच्छा दर्शवितात, ज्यांना देशाच्या जीवनातील गंभीर समस्यांबद्दल अजिबात चिंता नसते. या उद्गारात, कवी जुवेनल ("सॅटायर्स", एक्स, 81) यांनी साम्राज्याच्या युगातील निष्क्रिय रोमन जमावाची मूलभूत मागणी प्रतिबिंबित केली. राजकीय हक्क गमावल्याबद्दल राजीनामे दिलेले, गरीब लोक हँडआउट्सवर समाधानी होते की मान्यवरांनी लोकांमध्ये लोकप्रियता मिळवली - विनामूल्य ब्रेडचे वितरण आणि विनामूल्य सर्कस चष्मा (रथ शर्यती, ग्लॅडिएटर मारामारी), पोशाख लढाया. इ.स.पूर्व ७३ च्या कायद्यानुसार, गरीब रोमन नागरिकांना (इ.स. पहिल्या-दुसऱ्या शतकात सुमारे 200,000 लोक होते) 1.5 किलो ब्रेड मिळत असे; नंतर त्यांनी लोणी, मांस आणि पैशांचे वितरण देखील सुरू केले.

परवी मुक्ती, पर्व मालुनी. - लहान मुले - लहान त्रास.

तुलना करा: “मोठी मुले मोठी आणि गरीब असतात”, “लहान मुलांचे दु:ख आणि मोठ्या मुलांचे दोनदा”, “लहान मुल छाती चोखते, आणि मोठे - हृदय”, “लहान मूल झोपू देत नाही, पण एक मोठे - जगणे” .

पर्व पर्व सभ्य. - लहान दावे लहान.

होरेस ("मेसेजेस", I, 7, 44), त्याचा संरक्षक आणि मित्र मॅसेनास, ज्याचे नाव नंतर घरगुती नाव बनले, याचा संदर्भ देत म्हणतो की तो सबाइन पर्वतातील त्याच्या इस्टेटवर पूर्णपणे समाधानी आहे (पहा "हॉक इराट इन व्होटिस" ) आणि राजधानीतील जीवनाला आकर्षित करत नाही.

गरीब युबिक जॅसेट. - गरीब माणसाचा सर्वत्र पराभव होतो.

तुलना करा: “सर्व अडथळे गरीब मकरावर पडतात”, “धूपदान गरीब माणसावर धुम्रपान करते”. ओव्हिडच्या फास्टी या कवितेतून (I, 218).

पेकुनिया नर्व्हस बेली. - पैसा ही युद्धाची मज्जा (वाहक शक्ती) आहे.

सिसेरो ("फिलीप्पी", व्ही, 2, 6) मध्ये अभिव्यक्ती आढळते.

Peccant reges, plectuntur Achivi. - राजे पाप करतात, परंतु अचेन्स (ग्रीक) ग्रस्त आहेत.

तुलना करा: "बार लढत आहेत, आणि शेतकऱ्यांचे कपाळ फुटत आहेत." हे होरेस ("मेसेजेस", I, 2, 14) च्या शब्दांवर आधारित आहे, जो ग्रीक नायक अकिलीस, राजा अगामेमननने ("इनुटाइल टेरा पॉंडस" पहा) कसा अपमान केला होता हे सांगते, ट्रोजन युद्धात भाग घेण्यास नकार दिला. अनेक Achaeans पराभव आणि मृत्यू नेले.

पेकुनिया नॉन ओलेट. - पैशाला वास येत नाही.

दुसऱ्या शब्दांत, पैसा हा नेहमीच पैसा असतो, त्यांच्या उत्पत्तीच्या स्त्रोताकडे दुर्लक्ष करून. सुएटोनियस (डिव्हाईन वेस्पाशियन, 23) च्या मते, जेव्हा सम्राट वेस्पाशियनने सार्वजनिक शौचालयांवर कर लावला तेव्हा त्याचा मुलगा टायटस त्याच्या वडिलांची निंदा करू लागला. व्हेस्पॅसियनने पहिल्या नफ्यापासून एक नाणे आपल्या मुलाच्या नाकापर्यंत वाढवले ​​आणि त्याला वास येत आहे का ते विचारले. “नॉन ओलेट” (“त्याला वास येतो”), टिटने उत्तर दिले.

प्रति aspera जाहिरात astra. - काट्यांद्वारे (अडचणी) ताऱ्यांना.

मार्गातील सर्व अडथळ्यांवर मात करून ध्येयाकडे जाण्याची हाक. उलट क्रमाने: "Ad astra per aspera" हे कॅन्ससचे राज्य बोधवाक्य आहे.

पेरीट मुंडस, फियाट जस्टिटिया! - जगाचा नाश होऊ दे, पण न्याय (होईल)!

"फियाट जस्टिटिया, पेरीट मुंडस" ("न्याय होऊ द्या आणि जगाचा नाश होऊ द्या") हे पवित्र रोमन साम्राज्याचे सम्राट (१५५६-१५६४) फर्डिनांड I चे ब्रीदवाक्य आहे, कोणत्याही किंमतीवर न्याय पुनर्संचयित करण्याची इच्छा व्यक्त करते. अभिव्यक्ती अनेकदा बदलीसह उद्धृत केली जाते शेवटचा शब्द.

मोरा मध्ये पेरीकुलम. - धोका - विलंबाने. (विलंब करणे हे मृत्यूसारखे आहे.)

टायटस लिवियस ("द हिस्ट्री ऑफ रोम फ्रॉम द फाऊंडेशन ऑफ द सिटी", XXXVIII, 25, 13) रोमन लोकांबद्दल बोलतात, ज्यांना गॉल्सने अत्याचार केले होते, ते पळून गेले होते, ते पाहून ते आता उशीर करू शकत नाहीत.

Plaudite, cives! - टाळ्या, नागरिकांनो!

रोमन अभिनेत्यांच्या प्रेक्षकांसाठी अंतिम पत्त्यांपैकी एक ("Valete et plaudite" देखील पहा). सुएटोनियस (डिव्हाईन ऑगस्टस, 99) च्या मते, त्याच्या मृत्यूपूर्वी, सम्राट ऑगस्टसने (ग्रीकमध्ये) ज्या मित्रांनी टाळ्या वाजवल्या होत्या त्यांना विचारले की त्यांच्या मते, त्याने जीवनातील विनोद चांगला खेळला आहे का?

Plenus venter non studet libenter. - चांगले पोट भरलेले पोट शिकण्यासाठी बहिरे आहे.

प्लस सोनट, क्वाम व्हॅलेट - अर्थापेक्षा अधिक रिंगिंग (वजनापेक्षा अधिक रिंगिंग)

सेनेका ("लुसिलियसला नैतिक पत्रे", 40, 5) डेमॅगॉग्सच्या भाषणांबद्दल बोलतात.

कवी नास्कंटूर, वक्ते. कवी जन्माला येतात, पण वक्ते तयार होतात.

हे सिसेरोच्या भाषणातील शब्दांवर आधारित आहे "इन डिफेन्स ऑफ द पोएट ऑलस लिसिनियस आर्कियस" (8, 18).

पोलिस उलट - फिरवलेले बोट (त्याला संपवा!)

उजव्या हाताचा खालचा अंगठा छातीकडे वळवून, प्रेक्षकांनी पराभूत ग्लॅडिएटरचे भवितव्य ठरवले: विजेत्याला, ज्याला खेळांच्या आयोजकांकडून सोन्याची नाणी मिळाली, त्याला त्याला संपवावे लागले. अभिव्यक्ती जुवेनल ("व्यंग्य", III, 36-37) मध्ये आढळते.

Populus remedia cupit. लोक औषधासाठी भुकेले आहेत.

गॅलेन, सम्राट मार्कस ऑरेलियस (राज्य 161-180) यांचे वैयक्तिक चिकित्सक, त्याचा जावई, सह-शासक व्हेरस आणि कमोडसचा मुलगा यांचे म्हणणे.

पोस्ट नुबिला सोल. - खराब हवामानानंतर - सूर्य.

तुलना करा: "सर्व खराब हवामान नाही, सूर्य लाल असेल." हे नवीन लॅटिन कवी अॅलन ऑफ लिले (XII शतक) याच्या कवितेवर आधारित आहे: “उदास ढगानंतर, हे आपल्यासाठी सामान्य सूर्यापेक्षा अधिक सांत्वनदायक आहे; // म्हणून भांडणानंतरचे प्रेम अधिक उजळ वाटेल ” (कंपाइलरने अनुवादित केलेले). जिनिव्हाच्या बोधवाक्याशी तुलना करा: “पोस्ट टेनेब्रा लक्स” (“अंधारानंतर, प्रकाश”).

प्रिमम विवरे, देईनदे तत्वज्ञान. - प्रथम जगणे, आणि फक्त नंतर तत्त्वज्ञान.

आयुष्याबद्दल बोलण्यापूर्वी, खूप काही अनुभवण्यासाठी आणि अनुभवण्यासाठी एक कॉल. विज्ञानाशी संबंधित असलेल्या व्यक्तीच्या तोंडी याचा अर्थ असा होतो की दैनंदिन जीवनातील आनंद त्याच्यासाठी परके नाहीत.

प्राइमस इंटर पॅरेस - समानांमध्ये प्रथम

सरंजामशाही राज्यात सम्राटाच्या पदावर. सूत्र हे सम्राट ऑगस्टसच्या काळातील आहे, जो त्याच्या पूर्ववर्ती ज्युलियस सीझरच्या नशिबी घाबरत होता (तो स्पष्टपणे एकट्या सत्तेसाठी प्रयत्नशील होता आणि 44 ईसा पूर्व मध्ये मारला गेला होता, जसे की “एट तू, ब्रूट!” या लेखात पहा. ” ), प्रजासत्ताक आणि स्वातंत्र्याचे स्वरूप कायम ठेवले, स्वतःला प्राइमस इंटर पॅरेस (कारण सिनेटर्सच्या यादीत त्याचे नाव प्रथम स्थानावर होते), किंवा प्रिन्सेप्स (म्हणजे प्रथम नागरिक) असे संबोधले. म्हणून, ऑगस्टसने 27 ईसापूर्व स्थापित केले. सरकारचे स्वरूप, जेव्हा सर्व प्रजासत्ताक संस्था जतन केल्या गेल्या (सिनेट, निवडक कार्यालये, लोक सभा), परंतु प्रत्यक्षात सत्ता एका व्यक्तीची होती, त्याला प्रिन्सिपेट म्हणतात.

अगोदर तात्पुरते - potior jure. - प्रथम वेळेत - प्रथम उजवीकडे.

प्रथम मालकाचा हक्क (प्रथम टेकओव्हर) नावाचा कायदेशीर नियम. तुलना करा: "कोण पिकले, त्याने खाल्ले."

pro aris et focis - वेद्या आणि चूलांसाठी

दुसऱ्या शब्दांत, सर्व सर्वात मौल्यवान गोष्टींचे संरक्षण करण्यासाठी. टायटस लिवियस ("शहराच्या स्थापनेपासून रोमचा इतिहास", IX, 12, 6) मध्ये होतो.

प्रोकुल अब ऑक्युलिस, प्रोकुल एक्स मेंट. - दृष्टीबाहेर, मनाबाहेर.

Procul, profani! - निघून जा, असुरक्षित!

सहसा तुम्हाला समजत नसलेल्या गोष्टींचा न्याय न करण्याचा हा कॉल असतो. पुष्किनच्या "द पोएट अँड द क्राउड" या कवितेचा एपिग्राफ (1828). व्हर्जिल (Aeneid, VI, 259) मध्ये, संदेष्ट्या सिबिलने कुत्र्यांचा रडण्याचा आवाज ऐकून उद्गार काढले - सावल्यांची मालकिन हेकेट देवीच्या दृष्टिकोनाचे लक्षण: “परकीय रहस्ये, दूर! ताबडतोब ग्रोव्ह सोडा! (एस. ओशेरोव द्वारे अनुवादित). द्रष्टा एनियासच्या साथीदारांना पळवून लावतो, जे तो मृतांच्या राज्यात कसा उतरू शकतो आणि आपल्या वडिलांना तिथे कसे पाहू शकतो हे शोधण्यासाठी तिच्याकडे आले होते. अंडरवर्ल्डच्या मालकिन, प्रोसेरपिना (पर्सेफोन) साठी त्याने जंगलात तोडलेल्या सोन्याच्या फांद्यामुळे काय घडत आहे याच्या गूढतेसाठी नायक स्वतःच आधीच सुरू झाला होता.

Proserpina nullum caput fugit. - प्रोसरपिना (मृत्यू) कोणालाही सोडत नाही.

Horace ("Odes", I, 28, 19-20) च्या शब्दांवर आधारित. Proserpine बद्दल, मागील लेख पहा.

पुलचरा res homo est, si homo est. - एखादी व्यक्ती व्यक्ती असेल तर ती सुंदर असते.

सोफोक्लस “अँटीगोन” (340-341) च्या शोकांतिकेची तुलना करा: “जगात बरेच चमत्कार आहेत, / / ​​मनुष्य त्या सर्वांपेक्षा अधिक अद्भुत आहे” (एस. शेरविन्स्की आणि एन. पॉझ्नायाकोव्ह यांनी अनुवादित). मूळ ग्रीकमध्ये - "डीनोस" ची व्याख्या (भयंकर, परंतु आश्चर्यकारक देखील). हे या वस्तुस्थितीबद्दल आहे की महान शक्ती एखाद्या व्यक्तीमध्ये लपून असतात, त्यांच्या मदतीने आपण चांगले किंवा वाईट कृत्ये करू शकता, हे सर्व त्या व्यक्तीवर अवलंबून असते.

क्वालिस आर्टिफेक्स पेरेओ! काय कलाकार मरतोय!

एखाद्या मौल्यवान गोष्टीबद्दल, त्याच्या हेतूसाठी वापरल्या जात नाही किंवा एखाद्या व्यक्तीबद्दल ज्याला स्वतःची जाणीव झाली नाही. सुएटोनियस (नीरो, 49) च्या मते, सम्राट नीरोने त्याच्या मृत्यूपूर्वी (68 एडी) या शब्दांची पुनरावृत्ती केली होती, जो स्वत: ला एक महान शोकांतिक गायक मानत होता आणि रोम आणि ग्रीसच्या थिएटरमध्ये सादर करण्यास आवडत होता. सिनेटने त्याला शत्रू घोषित केले आणि त्याच्या पूर्वजांच्या प्रथेनुसार फाशीची शिक्षा शोधत होता (त्यांनी गुन्हेगाराच्या डोक्याला ब्लॉकने चिकटवले आणि त्याला फटके मारले), परंतु नीरो अजूनही त्याच्या आयुष्यापासून वेगळे होण्यास मंद होता. त्याने एकतर थडगे खोदण्याचा आदेश दिला, किंवा पाणी आणि सरपण आणण्याचे आदेश दिले, सर्वांनी त्याच्यामध्ये एक महान कलाकार मरत आहे असे उद्गार काढले. जेव्हा त्याने घोडेस्वारांचा दृष्टीकोन ऐकला, ज्यांना त्याला जिवंत पकडण्याची सूचना देण्यात आली होती, तेव्हाच नीरोने मुक्त झालेल्या फाओनच्या मदतीने त्याच्या घशात तलवार घातली.

क्वालिस पॅटर, टॅलिस फिलियस. - वडील म्हणजे काय, असा चांगला सहकारी आहे. (बाप म्हणजे काय, असा मुलगा.)

क्वालिस रेक्स, टॅलिस ग्रेक्स. - राजा काय आहे, प्रजा म्हणजे काय आहे (म्हणजे पुजारी काय आहे, परगणा आहे).

Qualis vir, talis oratio. - पती (पुरुष) काय आहे, असे भाषण आहे.

पब्लियस सायरा (क्रमांक 848) च्या मॅक्सिम्समधून: "भाषण हे मनाचे प्रतिबिंब आहे: पती काय आहे, ते भाषण आहे." तुलना करा: "पक्ष्याला त्याच्या पंखांनी ओळखा, आणि तरुण माणसाला त्याच्या भाषणाने ओळखा", "याजक काय आहे, अशी त्याची प्रार्थना आहे."

Qualis vita, et mors ita. जीवन म्हणजे काय, असा मृत्यू आहे.

तुलना करा: "कुत्र्याशी - कुत्र्याचा मृत्यू."

Quandoque बोनस dormitat होमरस. - कधीकधी गौरवशाली होमर झोपतो (चुका).

होरेस (कवितेचे विज्ञान, 359) म्हणतात की होमरच्या कवितांमध्येही कमकुवत गुण आहेत. तुलना करा: "सूर्यावर ठिपके आहेत."

Qui amat me, amat et canem meum. जो माझ्यावर प्रेम करतो तो माझ्या कुत्र्यावरही प्रेम करतो.

Qui canit arte, canat, ! कोण गाऊ शकतो, त्याला गाऊ द्या!

ओव्हिड ("प्रेमाचे विज्ञान", II, 506) प्रियकराला त्याच्या सर्व प्रतिभा त्याच्या मैत्रिणीला प्रकट करण्याचा सल्ला देतो.

क्वी बेने अमत, बेने कास्टिगत. - जो मनापासून प्रेम करतो, मनापासून (मनापासून) शिक्षा करतो.

तुलना करा: "तो आत्म्याप्रमाणे प्रेम करतो, परंतु नाशपातीसारखा थरथरतो." बायबलमध्ये देखील (शलमोनची नीतिसूत्रे, 3, 12): "परमेश्वर ज्याच्यावर प्रेम करतो, त्याला शिक्षा करतो आणि त्याच्या मुलाचा पिता म्हणून त्याला अनुकूल करतो."

Qui multum वर्णमाला, अधिक cupit. - ज्याच्याकडे खूप आहे, त्याला अधिक हवे आहे.

तुलना करा: “ज्याला काठावर आहे, त्याला अधिक द्या”, “भूक खाण्याने येते”, “तुम्ही जितके जास्त खाल तितके तुम्हाला हवे आहे”. सेनेका ("लुसिलियसला नैतिक पत्र", 119, 6) मध्ये अभिव्यक्ती आढळते.

क्वी नॉन झेलाट, पॉप अमट. - ज्याला मत्सर नाही, तो प्रेम करत नाही.

लेखक, हे योग्य आहे. - जो लिहितो, तो दोनदा वाचतो.

Qui terret, plus ipse timet. - जो भीतीला प्रेरित करतो तो स्वतःला आणखी घाबरतो.

Qui totum vult, totum perdit. ज्याला सर्व काही हवे आहे तो सर्वकाही गमावतो.

Quia नाममात्र लिओ. - कारण माझे नाव सिंह आहे.

बलवान आणि प्रभावशालींच्या अधिकाराबद्दल. Phaedra च्या दंतकथेमध्ये (I, 5, 7), सिंह, एक गाय, एक शेळी आणि एक मेंढीसह शिकार करत होता, त्याने त्यांना समजावून सांगितले की त्याने शिकारचा पहिला चतुर्थांश भाग का घेतला (त्याने त्याच्या मदतीसाठी दुसरा घेतला, तिसरा कारण तो बलवान होता आणि त्याने चौथ्याला स्पर्श करण्यासही मनाई केली होती).

सत्य आहे का? - सत्य काय आहे?

जॉनच्या शुभवर्तमानात (18, 38), हा एक प्रसिद्ध प्रश्न आहे जो रोमन प्रांतातील यहूदीयाचा अधिपती पॉन्टियस पिलात याने येशूला त्याच्या शब्दांच्या उत्तरात न्यायनिवाड्यासाठी त्याच्याकडे आणलेला प्रश्न विचारला होता: “यासाठी मी जन्मलो आणि यासाठीच मी सत्याबद्दल साक्ष देण्यासाठी जगात आलो आहे; प्रत्येकजण जो सत्यापासून आहे तो माझी वाणी ऐकतो” (जॉन 18:37).

Quid opus nota noscere? - परीक्षित चाचणी का?

प्लॉटस (“द बोस्टफुल वॉरियर”, II, 1) सुस्थापित लोकांबद्दल अत्यधिक संशयाबद्दल बोलतो.

क्विडक्विड डिस्किस, टिबी डिस्किस. तुम्ही जे काही अभ्यास करता ते तुम्ही स्वतःसाठी अभ्यासता.

पेट्रोनियस ("सॅटरिकॉन", XLVI) मध्ये अभिव्यक्ती आढळते.

Quidquid उशीरा, apparebit. - सर्व रहस्य उघड होईल.

कॅथोलिक स्तोत्र "Dies irae" ("क्रोध दिवस") मधून, जे शेवटच्या न्यायाच्या येणाऱ्या दिवसाचा संदर्भ देते. या अभिव्यक्तीचा आधार, वरवर पाहता, मार्कच्या शुभवर्तमानातील शब्द होते (4, 22; किंवा लूक, 8, 17): “कारण असे काहीही गुप्त नाही जे उघड केले जाणार नाही किंवा लपवले जाणार नाही. ज्ञात आणि उघड नाही."

legiones redde. - सैन्य परत आणा.

भरून न येणार्‍या नुकसानाबद्दल खेद वाटणे किंवा तुमच्या मालकीच्या वस्तू परत केल्याबद्दल कॉल (कधीकधी ते फक्त "Legiones redde" म्हणतात). सुएटोनियस (“दिव्य ऑगस्टस”, 23) च्या मते, ट्युटोबर्ग जंगलात (9 AD) जर्मन लोकांकडून क्विंटिलियस वारसच्या नेतृत्वाखाली रोमन लोकांच्या चिरडलेल्या पराभवानंतर सम्राट ऑगस्टसने वारंवार असे उद्गार काढले, जिथे तीन सैन्यांचा नाश झाला. दुर्दैवाची माहिती मिळाल्यावर, ऑगस्टसने आपले केस आणि दाढी सलग अनेक महिने कापली नाही आणि दरवर्षी त्याने शोक करून पराभवाचा दिवस साजरा केला. मॉन्टेग्नेच्या "अनुभव" मध्ये अभिव्यक्ती दिली आहे: या अध्यायात (पुस्तक I, ch. 4) आपण निषेधास पात्र मानवी असंयम बद्दल बोलत आहोत.

आपण काय करू शकता? - कोण यशस्वीरित्या प्रेम लपवते?

तुलना करा: "प्रेम खोकल्यासारखे आहे: आपण ते लोकांपासून लपवू शकत नाही." ओव्हिडने ("हेरॉइड्स", XII, 37) चेटकीणी मेडियाकडून तिचा पती जेसन यांना दिलेल्या प्रेम पत्रात दिले. तिला आठवते की तिने प्रथम एका सुंदर अनोळखी व्यक्तीला कसे पाहिले जे अर्गो जहाजावर सोनेरी लोकरसाठी आले होते - सोनेरी मेंढ्याची कातडी आणि जेसनला त्याच्यावर मेडियाचे प्रेम कसे वाटले.

म्हणून तो पर्शियाच्या त्याच्या व्यंगचित्रांबद्दल (I, 2) बोलतो, हे समजणे सर्वात कठीण रोमन लेखकांपैकी एक आहे, असा युक्तिवाद कवीसाठी वैयक्तिक मतवाचकांच्या ओळखीपेक्षा जास्त महत्त्वाचे.

कोव वडी? - तू येत आहेस का? (तुम्ही कुठे जात आहात?)

चर्चच्या परंपरेनुसार, सम्राट नीरो (सी. 65) च्या अंतर्गत रोममधील ख्रिश्चनांच्या छळाच्या वेळी, प्रेषित पीटरने आपला कळप सोडण्याचा आणि राहण्यासाठी आणि काम करण्यासाठी नवीन जागा शोधण्याचा निर्णय घेतला. शहरातून बाहेर पडताना त्याने येशूला रोमला जाताना पाहिले. प्रश्नाच्या उत्तरात: “को वडी, डोमिन? ” (“प्रभु, तू कुठे जात आहेस?”) - ख्रिस्त म्हणाला की तो मेंढपाळापासून वंचित असलेल्या लोकांसाठी पुन्हा मरण्यासाठी रोमला जात आहे. पीटर रोमला परतला आणि जेरुसलेममध्ये पकडण्यात आलेल्या प्रेषित पॉलसोबत त्याला मृत्युदंड देण्यात आला. तो येशूप्रमाणे मरण्यास योग्य नाही हे लक्षात घेऊन, त्याने उलटे सुळावर चढवण्यास सांगितले. "Quo vadis, Domine?" या प्रश्नासह जॉनच्या शुभवर्तमानात, प्रेषित पीटर (13:36) आणि थॉमस (14:5) यांनी शेवटच्या रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी ख्रिस्ताला संबोधित केले.

दुबळे, दुबळे. तुम्हाला जे काही शंका आहे, ते करू नका.

प्लिनी द यंगर ("अक्षरे", I, 18, 5) मध्ये अभिव्यक्ती आढळते. सिसेरो देखील याबद्दल बोलतो ("कर्तव्यांवर", I, 9, 30).

Quod licet, ingratum (e)st. - ज्याला परवानगी आहे ते आकर्षित करत नाही.

ओव्हिडच्या एका कवितेत (“लव्ह एलीजिस”, II, 19, 3), एक प्रियकर तिच्या पतीला आपल्या पत्नीचे रक्षण करण्यास सांगतो, जर फक्त तिच्यासाठी उत्कटतेने तापलेल्या इतरांसाठी: “काहीही नाही. परवानगी असलेल्या गोष्टींचा स्वाद घ्या, मनाई अधिक तीव्रतेने उत्तेजित करते” (एस. शेरविन्स्की यांनी अनुवादित केलेले).

क्वोड licet Jovi, non licet bovi. - बृहस्पतिला जे परवानगी आहे ते बैलाला परवानगी नाही.

तुलना करा: "हे मठाधिपती आणि बंधूंवर अवलंबून आहे - झास!", "पॅनसाठी काय शक्य आहे, तर इव्हानसाठी ते अशक्य आहे."

हे योग्य आहे. - तुम्हाला जे हवे आहे ते कुठेच सापडत नाही.

"मेटामॉर्फोसेस" (III, 433) कवितेतील ओव्हिड नार्सिसस या सुंदर तरुणाचा संदर्भ देते. अप्सरेचे प्रेम नाकारून, त्याला प्रतिशोधाच्या देवीने याची शिक्षा दिली, त्याच्याकडे नसलेल्या गोष्टीच्या प्रेमात पडणे - स्त्रोताच्या पाण्यात त्याचे स्वतःचे प्रतिबिंब (तेव्हापासून, नार्सिसिस्टला नार्सिसिस्ट म्हटले जाते).

स्क्रिप्सी, स्क्रिप्सी. मी जे लिहिलं तेच लिहिलं.

सहसा हे आपले कार्य दुरुस्त करण्यास किंवा पुन्हा करण्यास स्पष्ट नकार आहे. जॉनच्या शुभवर्तमानानुसार (19, 22), रोमन अधिपती पंतियस पिलात याने यहूदी मुख्य याजकांना असे उत्तर दिले, ज्यांनी येशूला वधस्तंभावर खिळलेल्या वधस्तंभावर “नाझरेनचा येशू, यहुद्यांचा राजा” असा शिलालेख न ठेवता आग्रह धरला. " पिलातच्या आदेशानुसार बनवले (हिब्रू, ग्रीक आणि लॅटिन - 19, 19) नुसार, "तो म्हणाला:" मी यहूद्यांचा राजा आहे" (19, 21) लिहिले होते.

क्वोड युनि डिक्सेरीस, ऑम्निबस डिक्सेरीस. तुम्ही एकाला काय म्हणाल ते सगळ्यांना सांगा.

अहंकार! - मी इथे आहे! (बरं, मी तुम्हाला दाखवतो!)

व्हर्जिल (एनिड, 1.135) मध्ये, हे वाऱ्यांना उद्देशून देव नेपच्यूनचे शब्द आहेत, ज्याने त्याच्या नकळत समुद्राला त्रास दिला, एनेयस (रोमनचा पौराणिक पूर्वज) च्या जहाजांना खडकांविरूद्ध फोडण्यासाठी, त्याद्वारे नायक जुनो, बृहस्पतिच्या पत्नीला प्रतिकूल सेवा प्रदान करते.

Quot homines, tot sententiae. - किती लोक, किती मते.

तुलना करा: “शंभर डोके, शंभर मन”, “मनाला मन नसते”, “प्रत्येकाचे स्वतःचे मन असते” (ग्रिगोरी स्कोव्होरोडा). हा वाक्यांश टेरेन्सच्या कॉमेडी "फॉर्मियन" (II, 4, 454), सिसेरो ("ऑन द बॉर्डर्स ऑफ गुड अँड एव्हिल", I, 5, 15) मध्ये आढळतो.

रे बेने गेस्टा. - करणे - तसे करणे,

Rem tene, verba sequentur. - सार समजून घ्या (सारामध्ये प्रभुत्व मिळवा), आणि शब्द असतील.

वक्ता आणि राजकारणी यांचे शब्द 2रे सी. इ.स.पू. केटो द एल्डर. होरेस ("कवितेचे विज्ञान", 311) शी तुलना करा: "परंतु विषय स्पष्ट होतो - अडचणीशिवाय, आणि शब्द उचलले जातील" (एम. गॅस्पारोव्ह यांनी अनुवादित). उम्बर्टो इको (“द नेम ऑफ द रोझ”. - एम.: बुक चेंबर, 1989. - पी. 438) म्हणतात की जर कादंबरी लिहिण्यासाठी त्याला मध्ययुगीन मठाबद्दल सर्वकाही शिकायचे असेल तर “वर्बा टेने, रेस अनुक्रम" कवितेत लागू होतो ("शब्दांवर प्रभुत्व मिळवा, आणि वस्तू सापडतील").

Repetitio est mater studiorum.-पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.

एटर्नमची मागणी करा. - शाश्वत शांती.

कॅथोलिक अंत्यसंस्कार मासची सुरुवात, ज्याचा पहिला शब्द (requiem - विश्रांती) तिच्या शब्दात लिहिलेल्या अनेक संगीत रचनांना नाव दिले; यापैकी सर्वात प्रसिद्ध मोझार्ट आणि व्हर्डीची कामे आहेत. 14 व्या शतकात रिक्विमच्या ग्रंथांचा संच आणि क्रम शेवटी स्थापित झाला. रोमन राइटमध्ये आणि ट्रेंटच्या कौन्सिलने (जे 1563 मध्ये संपले) मंजूर केले होते, ज्याने वैकल्पिक मजकूर वापरण्यास बंदी घातली होती.

वेगाने विनंती करा. (R.I.P.) - त्याला शांतता लाभो,

दुसऱ्या शब्दांत, त्याच्यावर (तिच्या) शांती असो. मृतांसाठी कॅथोलिक प्रार्थनेचा अंतिम वाक्यांश आणि एक सामान्य उपसंहार. पापी आणि शत्रूंना "रिक्वेस्कॅट इन पीस" या विडंबनाने संबोधित केले जाऊ शकते - "टारमध्ये तो विश्रांती घेईल (तो विश्रांती घेऊ शकेल)."

Res ipsa loquitur.-गोष्ट स्वतःच बोलते.

तुलना करा: “चांगले उत्पादन स्वतःची प्रशंसा करते”, “चांगल्या तुकड्याला मिशा सापडतील”.

Res, non-verba. - कृती, शब्द नाही.

Res sacra कंजूष. - दुर्दैवी एक पवित्र कारण आहे.

वॉर्सा येथील पूर्वीच्या चॅरिटेबल सोसायटीच्या इमारतीवरील शिलालेख.

Roma locuta, causa finita. - रोम बोलला आहे, केस संपली आहे.

सामान्यत: या क्षेत्रातील मुख्य अधिकारी होण्याचा आणि त्यांच्या स्वत: च्या मताने खटल्याचा निकाल घेण्याच्या एखाद्याच्या अधिकाराची ही मान्यता आहे. 416 च्या बैलचे सुरुवातीचे वाक्य, जिथे पोप इनोसंटने धन्य ऑगस्टीन (354-430) च्या विरोधकांना चर्चमधून बहिष्कृत करण्याच्या कार्थेजिनियन सिनॉडच्या निर्णयाला मान्यता दिली. मग हे शब्द एक सूत्र बनले ("पोपच्या क्युरियाने अंतिम निर्णय घेतला").

Saepe stylum vertas. - अधिक वेळा शैली चालू करा.

शैली (स्टाईलस) - एक काठी, ज्याच्या टोकाशी रोमन लोक मेणाच्या गोळ्यांवर लिहितात ("टॅब्युला रसा" पहा), आणि दुसर्‍यासह, स्पॅटुलाच्या रूपात, त्यांनी जे लिहिले आहे ते मिटवले. होरेस ("व्यंग्य", I, 10, 73) या वाक्यांशासह कवींना त्यांचे कार्य काळजीपूर्वक पूर्ण करण्यास प्रोत्साहित करते.

सॅलस पॉप्युली सुप्रीमा लेक्स. - लोकांचे भले हा सर्वोच्च कायदा आहे.

सिसेरो ("ऑन द लॉज", III, 3, 8) मध्ये अभिव्यक्ती आढळते. "सॅलस पॉप्युली सुप्रीमा लेक्स एस्टो" ("लोकांचे भले हाच सर्वोच्च कायदा असू द्या") हे मिसूरीचे राज्य बोधवाक्य आहे.

सपेरे औडे. - शहाणे होण्याचा प्रयत्न करा (सामान्यतः: ज्ञानासाठी प्रयत्न करा, जाणून घेण्याची हिंमत करा).

होरेस ("संदेश", I, 2, 40) तर्कशुद्धपणे त्याचे जीवन व्यवस्थित करण्याच्या इच्छेबद्दल बोलतो.

सपियंती बसली. - स्मार्ट पुरेसे आहे.

तुलना करा: "बुद्धिमान: pauca" - "जास्त समजत नाही" (बुद्धिमान म्हणजे समजून घेणे), "एक हुशार एका दृष्टीक्षेपात समजेल." हे उदाहरणार्थ, टेरेन्सच्या कॉमेडी "फॉर्मियन" (III, 3, 541) मध्ये आढळते. त्या तरुणाने चकचकीत गुलामाला पैसे आणण्याची सूचना केली आणि ते कोठे मिळवायचे असे विचारल्यावर त्याने उत्तर दिले: “हे माझे वडील आहेत. - मला माहित आहे. काय? - स्मार्ट पुरेसे आहे ”(ए. आर्ट्युशकोव्ह यांनी अनुवादित).

Sapientia gubernator navis. - बुद्धी हा जहाजाचा प्रमुख आहे.

रॉटरडॅमच्या इरास्मस ("अडागिया", व्ही, 1, 63) यांनी संकलित केलेल्या ऍफोरिझम्सच्या संग्रहात, 2ऱ्या शतकातील रोमन विनोदकार टिटिनियसच्या संदर्भात दिलेला आहे. इ.स.पू. (खंड क्र. 127): "मुख्याधिकारी जहाजावर शहाणपणाने नियंत्रण ठेवतो, शक्तीने नाही." "नवीन भिंत" या सांकेतिक नावाखाली ग्रीक गीतकार अल्की (VII-VI शतके इ.स.पू.) यांच्या कवितेतून हे जहाज फार पूर्वीपासून राज्याचे प्रतीक मानले जात आहे.

सेपियंटिस est mutare consilium. शहाणा माणूस आपले विचार बदलण्यास प्रवृत्त असतो.

सॅटीस विक्सी वेल विटा वेल ग्लोरिया. - मी आयुष्यासाठी आणि प्रसिद्धीसाठी पुरेसे जगलो आहे.

सिसेरो ("मार्कस क्लॉडियस मार्सेलसच्या परत येताना", 8, 25) सीझरचे हे शब्द उद्धृत करतात आणि त्याला सांगतात की तो पितृभूमीसाठी फार काळ जगला नाही, ज्याला गृहयुद्धांचा सामना करावा लागला आणि एकटाच त्याच्या जखमा बरे करण्यास सक्षम आहे.

वैज्ञानिक क्षमता आहे. - ज्ञान हि शक्ती आहे.

तुलना करा: "विज्ञानाशिवाय - हातांशिवाय." हे इंग्लिश तत्वज्ञानी फ्रान्सिस बेकन (१५६१-१६२६) यांच्या निसर्गावरील ज्ञान आणि मानवी सामर्थ्याची ओळख यावर आधारित आहे (“न्यू ऑर्गनॉन”, I, 3): विज्ञान हा स्वतःचा अंत नाही तर एक साधन आहे. ही शक्ती वाढवा. एस

cio me nihil scire. - मला माहित आहे की मला काहीही माहित नाही.

सॉक्रेटिसच्या प्रसिद्ध शब्दांचे लॅटिनमध्ये भाषांतर, त्याचा विद्यार्थी प्लेटो ("सॉक्रेटिसची माफी", 21 डी) याने दिलेला आहे. जेव्हा डेल्फीच्या ओरॅकलने (डेल्फी येथील अपोलोच्या मंदिराचे दैवज्ञ) सॉक्रेटिसला हेलेन्स (ग्रीक) मधील सर्वात शहाणा म्हटले, तेव्हा तो आश्चर्यचकित झाला, कारण त्याचा विश्वास होता की त्याला काहीही माहित नाही. पण नंतर, अशा लोकांशी बोलणे सुरू केले ज्यांनी खात्री दिली की त्यांना बरेच काही माहित आहे, आणि त्यांना सर्वात महत्वाचे आणि पहिल्या दृष्टीक्षेपात, साधे प्रश्न विचारले (सद्गुण, सौंदर्य म्हणजे काय), त्याच्या लक्षात आले की, इतरांपेक्षा वेगळे, त्याला किमान हे माहित आहे. काहीच माहीत नाही. प्रेषित पॉलशी तुलना करा (करिंथकरांना, I, 8, 2): "ज्याला असे वाटते की त्याला काहीतरी माहित आहे, तरीही त्याला माहित असले पाहिजे तसे काहीही माहित नाही."

Semper avarus eget. - कंजूषाला नेहमीच गरज असते.

होरेस (“संदेश”, I, 2, 56) तुमच्या इच्छांवर अंकुश ठेवण्याचा सल्ला देतात: “लोभीला नेहमीच गरज असते - म्हणून वासनेला मर्यादा घाला” (एन. गुन्झबर्ग यांनी अनुवादित). तुलना करा: “कंजू श्रीमंत माणूस भिकाऱ्यापेक्षा गरीब असतो”, “गरीब नाही ज्याच्याकडे थोडं आहे, पण ज्याला खूप हवं आहे”, “गरीब नाही, गरीब आहे, पण जो झटका देतो”, “ कुत्रा कितीही पुरेसा असला, तरी पोटभर पोसलेला नसतो", "तुम्ही अथांग पिंप भरू शकत नाही, तुम्ही लोभी पोट भरू शकत नाही." सॅलस्ट ("कॅटलिनाच्या षड्यंत्रावर", 11, 3) मध्ये देखील: "लोभ संपत्ती किंवा गरिबीने कमी होत नाही." किंवा पब्लिलियस सायरस (वाक्य, क्र. 320): "गरिबीमध्ये कमी, लोभ - सर्वकाही आहे."

semper idem; semper edem - नेहमी समान; नेहमी समान (समान)

"सेम्पर आयडेम" हे कोणत्याही परिस्थितीत मनःशांती राखण्यासाठी, चेहरा गमावू नये, स्वतःला टिकून राहण्याचे आवाहन म्हणून पाहिले जाऊ शकते. सिसेरो त्याच्या “ऑन ड्युटीज” (I, 26, 90) या ग्रंथात म्हणतो की केवळ क्षुल्लक लोकांना दुःख किंवा आनंदात मोजमाप कळत नाही: कोणत्याही परिस्थितीत, “एक समान वर्ण, नेहमी असणे चांगले आहे. चेहर्यावरील समान भाव" ( ट्रान्स. व्ही. गोरेन्श्टिन). सिसरोने टस्क्युलन संभाषणांमध्ये (III, 15, 31) म्हटल्याप्रमाणे, सॉक्रेटिस असेच होते: झॅन्थिपसच्या भांडणखोर पत्नीने तत्त्ववेत्त्याला फटकारले कारण त्याचे अभिव्यक्ती अपरिवर्तित होते, “कारण त्याचा आत्मा, त्याच्या चेहऱ्यावर अंकित झाला होता. बदल जाणून घ्या "(एम. गॅस्परोव्ह यांनी अनुवादित).

Senectus ipsa morbus.- म्हातारपण हा एक आजार आहे.

स्रोत टेरेन्सची कॉमेडी "फोर्मियन" (IV, 1, 574-575) आहे, जिथे ख्रेमेट आपल्या भावाला लेमनोस बेटावर राहिलेल्या आपल्या पत्नी आणि मुलीला भेटण्यास इतका उशीर का करत होता हे समजावून सांगतो की जेव्हा तो शेवटी तिथे पोहोचला. , त्याला आढळले की ते स्वत: फार पूर्वी अथेन्समध्ये त्याच्याकडे गेले होते: "त्याला एका आजाराने ताब्यात घेतले होते." - "काय? कोणता? - “हा दुसरा प्रश्न आहे! म्हातारपण हा आजार नाही का? (A. Artyushkov द्वारे अनुवादित)

वरिष्ठ अगोदर - वरिष्ठ फायदा.

उदाहरणार्थ, तुम्ही वयाने सर्वात जुने वगळून असे म्हणू शकता.

सेरो venientibus ossa. - उशीरा येणारी हाडे.

रोमन्समधील उशीरा पाहुण्यांना अभिवादन (अभिव्यक्ती "Tarde venientibus ossa" या स्वरूपात देखील ओळखली जाते). तुलना करा: "शेवटचा पाहुणे हाड कुरतडतो", "उशीरा पाहुणे - हाडे", "जो उशीर करतो, तो पाणी मारतो."

आपण फेलिक्स हे पाहू शकता. - जर तुम्हाला आनंदी व्हायचे असेल तर व्हा.

कोझमा प्रुत्कोव्हच्या प्रसिद्ध अफोरिझमचे लॅटिन अॅनालॉग (हे नाव ए.के. टॉल्स्टॉय आणि झेमचुझ्निकोव्ह बंधूंनी तयार केलेला एक साहित्यिक मुखवटा आहे; 1850-1860 च्या दशकात त्यांनी त्यांच्या व्यंगचित्रांवर अशा प्रकारे स्वाक्षरी केली).

Si gravis, brevis, si longus, levis. - जर ते जड असेल तर ते लहान असेल, जर ते लांब असेल तर ते सोपे आहे.

ग्रीक तत्ववेत्ता एपिक्युरसचे हे शब्द, जो एक अतिशय आजारी माणूस होता आणि त्याला सुख मानत होता, त्याला वेदना नसणे म्हणजे सर्वोच्च चांगले समजले जाते, हे शब्द सिसेरोने उद्धृत केले आहेत आणि विवादित आहेत (“चांगल्या आणि वाईटाच्या मर्यादांवर”, II, 29, 94). ते म्हणतात, अत्यंत गंभीर आजार देखील दीर्घकालीन असतात आणि त्यांचा प्रतिकार करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे धैर्य, जे भ्याडपणा दाखवू देत नाही. एपिक्युरसची अभिव्यक्ती, कारण ती संदिग्ध आहे (सामान्यतः डोलर - वेदना या शब्दाशिवाय उद्धृत केली जाते), याचे श्रेय देखील दिले जाऊ शकते मानवी भाषण. हे बाहेर येईल: "जर ते वजनदार असेल तर ते लहान असेल, जर ते लांब असेल (वार्बोज), तर ते फालतू आहे."

सी judicas, cognosce. - जर तुम्ही न्याय केलात तर ते काढा (ऐका),

सेनेकाच्या शोकांतिका "मेडिया" (II, 194) मध्ये, हे मुख्य पात्राचे शब्द आहेत, कोरिंथ क्रेऑनच्या राजाला उद्देशून, ज्याची मुलगी जेसन, मेडियाचा नवरा, लग्न करणार होता, ज्यासाठी तिने एकदा तिच्या वडिलांचा विश्वासघात केला (ती अर्गोनॉट्सला त्याने ठेवलेली सोन्याची लोकर काढून घेण्यास मदत केली), तिने मायदेश सोडला, तिच्या भावाला ठार मारले. मेडियाचा क्रोध किती धोकादायक आहे हे जाणून क्रेऑनने तिला ताबडतोब शहर सोडण्याचा आदेश दिला; पण, तिच्या समजूतीला बळी पडून, तिला मुलांचा निरोप घेण्यासाठी 1 दिवसाचा दिलासा दिला. मेडियाला बदला घेण्यासाठी हा दिवस पुरेसा होता. तिने रॉयल कन्येला भेट म्हणून जादूटोण्याच्या औषधांमध्ये भिजलेले कपडे पाठवले आणि तिने ते घातले आणि तिच्या वडिलांसह जळून खाक झाले, ज्यांनी तिला मदत करण्यास घाई केली.

Si sapis, sis apis. - जर तुम्ही हुशार असाल तर मधमाशी व्हा (म्हणजे काम करा)

Si tacuisses, philosophus mansisses. - जर तुम्ही मौन बाळगले असते तर तुम्ही तत्वज्ञानी राहिले असते.

तुलना करा: "शांत राहा - तुम्ही स्मार्टसाठी पास व्हाल." हे प्लुटार्क (“ऑन द पियस लाइफ”, 532) आणि बोथियस (“कन्सोलेशन ऑफ फिलॉसॉफी”, II, 7) यांनी दिलेल्या कथेवर आधारित आहे ज्याला तत्वज्ञानी पदवीचा अभिमान होता. कोणीतरी त्याचा निषेध केला, जर त्याने सर्व अपमान सहन केले तर त्याला तत्वज्ञानी म्हणून ओळखण्याचे वचन दिले. संभाषणकर्त्याचे ऐकल्यानंतर, गर्विष्ठ माणसाने थट्टा करत विचारले: "आता मी तत्वज्ञानी आहे यावर तुमचा विश्वास आहे का?" - "तुम्ही गप्प बसाल तर मी विश्वास ठेवेन."

Si vales, bene est, ego valeo. (S.V.B.E.E.V.) - जर तुम्ही निरोगी असाल तर ते चांगले आहे आणि मी निरोगी आहे.

सेनेका (“लुसिलियसला नैतिक पत्रे”, 15, 1), या शब्दांनी पत्र सुरू करण्याच्या त्याच्या काळातील (पहिले शतक इसवी सन) प्राचीन आणि जतन केलेल्या प्रथेबद्दल बोलताना, तो स्वत: लुसिलियसला अशा प्रकारे संबोधतो: “तुम्ही व्यस्त असाल तर तत्वज्ञानात चांगले आहे. कारण त्यातच आरोग्य आहे” (एस. ओशेरोव्ह यांनी अनुवादित).

सी विस अमरी, अमा. - जर तुम्हाला प्रेम करायचे असेल तर प्रेम करा

सेनेका ("ल्युसिलियसला नैतिक पत्र", 9, 6) ग्रीक तत्वज्ञानी हेकाटनचे शब्द उद्धृत केले.

Si vis pacem, para bellum. जर तुम्हाला शांती हवी असेल तर युद्धाला तयार व्हा.

या म्हणीने पॅराबेलमला नाव दिले - जर्मन स्वयंचलित 8-शॉट पिस्तूल (ते 1945 पर्यंत जर्मन सैन्याच्या सेवेत होते). "ज्याला शांतता हवी आहे, त्याने युद्धाची तयारी करावी" - चौथ्या शतकातील रोमन लष्करी लेखकाचे शब्द. इ.स Vegetia ("लष्करी घडामोडींमधील संक्षिप्त सूचना", 3, प्रस्तावना).

Sic itur ad astra. - तर ताऱ्यांकडे जा.

व्हर्जिल (Aeneid, IX, 641) चे हे शब्द अपोलो देवाने एनियास अस्कानियस (युल) च्या मुलाला संबोधित केले आहेत, ज्याने शत्रूवर बाण मारला आणि त्याच्या आयुष्यातील पहिला विजय मिळवला.

Sic संक्रमण ग्लोरिया मुंडी. ऐहिक वैभव अशा प्रकारे जाते.

सहसा ते हरवलेल्या गोष्टीबद्दल (सौंदर्य, वैभव, सामर्थ्य, महानता, अधिकार) असे म्हणतात, ज्याचा अर्थ गमावला आहे. हे जर्मन गूढ तत्वज्ञानी थॉमस ऑफ केम्पिस (१३८०-१४७१) "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट" (I, 3, 6) या ग्रंथावर आधारित आहे: "अरे, सांसारिक वैभव किती लवकर निघून जाते." सुमारे 1409 पासून, हे शब्द नवीन पोपच्या पवित्रीकरणाच्या समारंभात उच्चारले जातात, त्याच्यासमोर कापडाचा तुकडा जाळतात आणि त्याला मिळालेली शक्ती आणि वैभव यासह पृथ्वीवरील प्रत्येक गोष्टीची नाजूकता आणि नाश पावते. काहीवेळा ही म्हण शेवटच्या शब्दाच्या जागी उद्धृत केली जाते, उदाहरणार्थ: "Sic transit tempus" ("अशा प्रकारे वेळ निघून जातो").

भाग १ भाग २ भाग ३

खाली लिप्यंतरण (लिप्यंतरण) आणि ताणासह 170 लॅटिन पंख असलेले अभिव्यक्ती आणि नीतिसूत्रे आहेत.

सही करा ў उच्चार नसलेला ध्वनी सूचित करतो [y].

सही करा g xफ्रिकेटिव्ह दर्शवते [γ] , ज्याशी संबंधित आहे जीबेलारशियन भाषेत, तसेच रशियन शब्दांमधील संबंधित ध्वनी देव, होयइ.

  1. एक मारी usque जाहिरात घोडी.
    [A mari uskve ad mare].
    समुद्रापासून समुद्रापर्यंत.
    कॅनडाच्या कोट ऑफ आर्म्सवर ब्रीदवाक्य.
  2. अब ओवो usque जाहिरात माला.
    [Ab ovo uskve ad mala].
    अंड्यापासून सफरचंदापर्यंत, म्हणजे सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत.
    रोमन डिनरची सुरुवात अंड्याने झाली आणि सफरचंदांनी संपली.
  3. अबियन्स अबी!
    [अबियन्स अबी!]
    निघून जात आहे!
  4. कारखाना आहे.
    [अक्ता इस्ट प्लॉट].
    खेळ संपला.
    सुएटोनियस, द लाइव्ह्स ऑफ द ट्वेलव्ह सीझर्समध्ये लिहितात की सम्राट ऑगस्टसने त्याच्या शेवटच्या दिवशी प्रवेश केलेल्या मित्रांना विचारले की त्यांना असे आढळले आहे की त्यांनी "जीवनाची कॉमेडी चांगली खेळली आहे."
  5. Alea jacta est.
    [आले याक्ता इस्ट].
    डाय टाकला आहे.
    अपरिवर्तनीय बद्दल बोलत असताना वापरले निर्णय. ज्युलियस सीझरने बोललेले शब्द जेव्हा त्याच्या सैन्याने रुबिकॉन नदी ओलांडली, ज्याने उंब्रियाला रोमन प्रांत सिसाल्पाइन गॉलपासून वेगळे केले, म्हणजेच उत्तर इटली, इ.स.पू. 49 मध्ये. ई ज्युलियस सीझर, कायद्याचे उल्लंघन करून, ज्यानुसार तो, प्रॉकॉन्सुल म्हणून, केवळ इटलीच्या बाहेर सैन्याची आज्ञा देऊ शकत होता, इटलीच्या प्रदेशावर असल्याने त्याचे नेतृत्व करू शकला आणि त्याद्वारे गृहयुद्ध सुरू झाले.
  6. Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
    [Amicus est animus unus in duobus corporibus].
    मित्र म्हणजे दोन शरीरात एक आत्मा.
  7. Amīcus Plato, sed magis amīca vertas.
    [Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
    प्लेटो माझा मित्र आहे, परंतु सत्य अधिक प्रिय आहे (अरिस्टॉटल).
    जेव्हा ते सत्य सर्वांपेक्षा वरचे आहे यावर जोर देऊ इच्छितात तेव्हा ते वापरले जाते.
  8. Amor tussisque non celantur.
    [Amor tussisque non celantur].
    आपण प्रेम आणि खोकला लपवू शकत नाही.
  9. एक्वाला नॉन कॅप्टॅट मस्कस.
    [अक्विला नॉन कॅप्टॅट मस्कास].
    गरुड माशी पकडत नाही.
  10. Audacia pro muro habētur.
    [मुरो g x abetur बद्दल Adatsia].
    धैर्य भिंतींची जागा घेते (लिट.: भिंतीऐवजी धैर्य आहे).
  11. Audiātur et altĕra pars!
    [Aўdiatur et altera pars!]
    दुसरी बाजू ऐकू द्या!
    विवादांच्या निःपक्षपाती विचारावर.
  12. ऑरिया मेडिओक्रिटास.
    [Aўrea mediokritas].
    गोल्डन मीन (होरेस).
    अशा लोकांबद्दल जे त्यांच्या निर्णय आणि कृतींमध्ये टोकाचे टाळतात.
  13. ऑट विंचरे, ऑट मोरी.
    [ऑट विंटसेरे, ऑट मोरी].
    एकतर जिंका किंवा मरा.
  14. Ave, Caesar, morituri te salutant!
    [Ave, Caesar, morituri te salutant!]
    जयजयकार, सीझर, जे मरणार आहेत त्यांना सलाम!
    रोमन ग्लॅडिएटर अभिवादन,
  15. बिबामस!
    [बीबामस!]
    <Давайте>पिऊया!
  16. Caesărem decet standem mori.
    [Cesarem detset standem mori].
    सीझरला उभे राहून मरणे योग्य आहे.
  17. Canis vivus melior est leōne mortuo.
    [कॅनिस व्हिव्हस मेलियर इस्ट लिओन मोर्टुओ].
    मेलेल्या सिंहापेक्षा जिवंत कुत्रा बरा.
    बुध रशियन पासून म्हण "आकाशातील क्रेनपेक्षा हातात टायटमाउस चांगला आहे."
  18. कॅरम est, quad rarum est.
    [करुम इस्ट, क्वाड ररम इस्ट].
    जे दुर्मिळ आहे ते मौल्यवान आहे.
  19. कारण कारण.
    [Kaўza kaўzarum].
    कारणांचे कारण (मुख्य कारण).
  20. गुहा कॅनम!
    [कावे कानेम!]
    कुत्र्याला घाबरा!
    रोमन घराच्या प्रवेशद्वारावर शिलालेख; सामान्य चेतावणी म्हणून वापरले: सावध रहा, सावध रहा.
  21. सेडंट आर्मा टोगे!
    [त्सेडंट आर्मा तोगे!]
    शस्त्रे तोगा मार्ग देऊ द्या! (युद्ध शांततेने बदलू द्या.)
  22. क्लॅव्हस क्लावो पेल्तुर.
    [क्ल्यावस पेलितुर शपथ घेतो].
    पाचर घालून घट्ट बसवणे एक पाचर घालून घट्ट बसवणे बाहेर knocked आहे.
  23. ज्ञान ते ipsum.
    [कॉग्नोस ते इप्सम].
    स्वतःला जाणून घ्या.
    डेल्फी येथील अपोलोच्या मंदिरावर कोरलेल्या ग्रीक म्हणीचे लॅटिन भाषांतर.
  24. Crasmelius समोर.
    [क्रास मेलियस फोर].
    <Известно,>की उद्या चांगले होईल.
  25. Cujus regio, ejus lingua.
    [कुयुस रेजिओ, इयुस लिंगुआ].
    कोणाचा देश, ती आणि भाषा.
  26. अभ्यासक्रम जीवन.
    [अभ्यासक्रम जीवन].
    जीवनाचे वर्णन, आत्मचरित्र.
  27. धिक्कार, बुद्धी नसलेली.
    [शाब्दिक, बौद्धिक नसलेले].
    ते न्याय करतात कारण त्यांना समजत नाही.
  28. De gustĭbus non est disputandum.
    [De gustibus non est disputandum].
    चवीशी वाद घालायचा नाही.
  29. Destruam आणि aedificabo.
    [Destruam आणि edificabo].
    मी नष्ट करीन आणि बांधीन.
  30. Deus माजी मशीन.
    [Deus माजी मशीन].
    यंत्रातील देव, म्हणजे एक अनपेक्षित निषेध.
    प्राचीन नाटकात, विशिष्ट यंत्राद्वारे प्रेक्षकांसमोर देवाचे स्वरूप होते, ज्यामुळे कठीण परिस्थितीचे निराकरण करण्यात मदत होते.
  31. हे तथ्य आहे.
    [डिक्टम इस्ट फॅक्टम].
    पूर्ण करण्यापेक्षा लवकर सांगितले नाही.
  32. मृत दस्तऐवज.
    [Des diem dotsat].
    एके दिवशी तो दुसऱ्याला शिकवतो.
    बुध रशियन पासून म्हण "सकाळ संध्याकाळपेक्षा शहाणी आहे."
  33. विभाजित आणि impera!
    [विभाजन आणि इम्पेरा!]
    फूट पाडा आणि राज्य करा!
    रोमन विजय धोरणाचे तत्त्व, त्यानंतरच्या विजेत्यांनी समजले.
  34. Dixi आणि anĭmam levāvi.
    [Dixie et animam levavi].
    म्हणाले - आणि आत्मा हलका केला.
    बायबलसंबंधी अभिव्यक्ती.
  35. करू, ut des; चेहरा, ut facias.
    [ करू, ut des; facio, ut fatias].
    तुम्ही द्या म्हणून मी देतो; मी तुला करायला लावतो.
    रोमन कायद्याचे सूत्र जे दोन व्यक्तींमध्ये कायदेशीर संबंध प्रस्थापित करते. बुध रशियन पासून अभिव्यक्ती "तू मला - मी तुला."
  36. Docendo discimus.
    [डॉटसेंडो डिसिमस].
    शिकवून आपण स्वतः शिकतो.
    रोमन तत्त्वज्ञ आणि लेखक सेनेका यांच्या विधानातून ही अभिव्यक्ती येते.
  37. Domus propria - domus optima.
    [डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा].
    आपले घर सर्वोत्तम आहे.
  38. Donec erís felix, multos numerábis amícos.
    [डोनेक एरिस फेलिक्स, मल्टोस न्युमेराबिस अमिकोस].
    जोपर्यंत तुम्ही आनंदी आहात तोपर्यंत तुमचे अनेक मित्र असतील (ओविड).
  39. डम स्पिरो स्पीरो.
    [डम स्पिरो स्पीरो].
    मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे.
  40. Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
    [Duobus litigantibus, tercius haўdet].
    दोघे भांडतात तेव्हा तिसरा आनंद होतो.
    म्हणून आणखी एक अभिव्यक्ती - टर्टियस गॉडेन्स 'तिसरा आनंद', म्हणजे अशी व्यक्ती ज्याला दोन्ही बाजूंच्या भांडणातून फायदा होतो.
  41. Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
    [एडिमस, यूटी व्हिव्हॅमस, नॉन व्हिव्हिमस, यूट एडॅमस].
    आपण जगण्यासाठी खातो, खाण्यासाठी जगत नाही (सॉक्रेटीस).
  42. एलिफंटी कोरिओ सर्किटेंटस इस्ट.
    [Elefanti corio circumtentus est].
    हत्तीच्या कातडीने संपन्न.
    असंवेदनशील व्यक्तीबद्दल बोलताना हा शब्दप्रयोग वापरला जातो.
  43. एरर ह्युमनम est.
    [चुकीचा g x umanum est].
    चूक करणे म्हणजे मानवी (सेनेका).
  44. nobis मध्ये पूर्व deus.
    [Est de "us in no" bis].
    आपल्यामध्ये एक देव आहे (ओविड).
  45. रिबस मध्ये मोडस आहे.
    [रिबसमध्ये मोडस].
    गोष्टींमध्ये एक माप असते, म्हणजेच प्रत्येक गोष्टीला एक माप असतो.
  46. Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
    [एटियम सनातो व्हल्नेरे, सिकाट्रिक्स मॅनेट].
    आणि जखम बरी झाली तरी डाग राहतो (पब्लियस सिर).
  47. माजी लिब्रिस.
    [माजी लिब्रिस].
    "पुस्तकांमधून", माजी लिब्रिस, पुस्तकाच्या मालकाचे चिन्ह.
  48. एक्सेगी स्मारक(उम)…
    [Exegi स्मारक(मन)...]
    मी एक स्मारक (होरेस) उभारले.
    कवीच्या कृतींच्या अमरत्वावर होरेसच्या प्रसिद्ध ओडची सुरुवात. ओडमुळे रशियन कवितांमध्ये मोठ्या प्रमाणात अनुकरण आणि भाषांतरे झाली.
  49. सोपे डिक्टू, अवघड तथ्य.
    [सुगम गोष्ट, अवघड वस्तुस्थिती].
    सांगणे सोपे, करणे कठीण.
  50. फेम्स आर्टियम मॅजिस्टर.
    [फेम्स आर्टियम मास्टर]
    भूक एक कला शिक्षक आहे.
    बुध रशियन पासून म्हण "आवश्यकता ही आविष्कारांसाठी धूर्त आहे."
  51. Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
    [फेलिसिटास ग ह्युमन नंकवम इन इओडेम स्टेटु परमानेट].
    मानवी आनंद कधीच कायम नसतो.
  52. फेलिसिटास मल्टोस अल्फाबेट अमिकोस.
    [फेलिसिटास मल्टोस g x abet amikos].
    आनंदाचे अनेक मित्र असतात.
  53. शुभेच्छा ingentem anĭmus ingens decet.
    [फेलिसिटेटेम इंजेन्टेम अॅनिमस इंजेन्स डेसेट].
    आत्म्याने महान हे महान आनंदासाठी उपयुक्त आहे.
  54. फेलिक्स क्रिमिनिबस nullus erit diu.
    [फेलिक्स क्रिमिनिबस नलस इरिट दीयू].
    गुन्ह्यांवर फार काळ कोणीही आनंदी राहणार नाही.
  55. फेलिक्स, qui nihil debet.
    [फेलिक्स, qui nig h il debat].
    ज्याला काहीही देणेघेणे नाही तो धन्य.
  56. फेस्टिना लेन्टे!
    [फेस्टिना लेन्टे!]
    हळू हळू घाई करा (सर्व काही हळू करा).
    सम्राट ऑगस्टस (63 BC - 14 AD) च्या सामान्य म्हणींपैकी एक.
  57. फियाट लक्स!
    [फियाट लक्झरी!]
    प्रकाश असू द्या! (बायबलसंबंधी अभिव्यक्ती).
    व्यापक अर्थाने, जेव्हा ते भव्य सिद्धींच्या बाबतीत येते तेव्हा ते वापरले जाते. गुटेनबर्ग, मुद्रणाचा शोधक, "फियाट लक्स!" असे शब्द असलेले कागदाचा उलगडलेला पत्रक धरून चित्रित करण्यात आले होते.
  58. फिनिस कॉर्नॅट ओपस.
    [फिनिस कॉरोनेट ऑपस].
    कामाचा शेवट मुकुट करतो.
    बुध रशियन पासून म्हण "शेवट हा व्यवसायाचा मुकुट आहे."
  59. Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
    [गौडिया प्रिन्सिपियम नोस्ट्री संट सेप डोलेरिस].
    आनंद ही अनेकदा आपल्या दु:खाची सुरुवात असते (ओविड).
  60. हबंत सुआ फाटा लिबेली.
    [G x abent sua fata libelli].
    पुस्तकांचे स्वतःचे नशीब असते.
  61. हिच मोर्तुई विवुंट, हिच मुती लोकंतुर.
    [G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
    इथे मेलेले जिवंत आहेत, इथे मुके बोलतात.
    ग्रंथालयाच्या प्रवेशद्वाराच्या वरचा शिलालेख.
  62. होडी मिही, क्रास टिबी.
    [G hodie मोमेंट x आणि, सौंदर्य tibi].
    आज माझ्यासाठी, उद्या तुझ्यासाठी.
  63. Homo doctus in se sempre divitias alphabet.
    [G homo doctus in se sempre divicias g x abet].
    शिकलेल्या माणसाच्या स्वतःमध्ये नेहमीच संपत्ती असते.
  64. होमो होम्नी ल्युपस इस्ट.
    [G x omo g x omini lupus est].
    माणूस माणसासाठी लांडगा आहे (प्लॅव्हट).
  65. Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
    [घोमो प्रोपोनिट, sed Deus disponit].
    माणूस प्रपोज करतो, पण देव सोडवतो.
  66. होमो क्विस्क फॉर्च्युने फॅबर.
    [G homo kviskve fortune faber].
    प्रत्येक व्यक्ती स्वतःच्या नशिबाचा निर्माता आहे.
  67. होमो बेरीज: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
    [G homo sum: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto].
    मी एक माणूस आहे: मला वाटते त्याप्रमाणे मानव काहीही माझ्यासाठी परका नाही.
  68. Honres mutant mores.
    [म्युटंट मोअर्सचा सन्मान करतो].
    सन्मान नैतिकता बदलतात (प्लुटार्क).
  69. Hostis humāni genris.
    [G hostis g kh umani generis].
    मानव जातीचा शत्रू.
  70. Id agas, ut sis felix, non ut videos.
    [Id agas, ut sis felix, non ut videois].
    आनंदी व्हावे, दिसू नये (सेनेका).
    लेटर्स कडून लुसिलियस पर्यंत.
  71. एक्वा स्क्रिबर मध्ये.
    [एक्वा scriptre मध्ये].
    पाण्यावर लिहा (कॅटुलस).
  72. हॉक साइनो vinces मध्ये.
    [इंग्रजी x ok signo vinces].
    या बॅनरखाली तुमचा विजय होईल.
    रोमन सम्राट कॉन्स्टंटाईन द ग्रेट याचे ब्रीदवाक्य, त्याच्या बॅनरवर ठेवलेले (चौथे शतक). सध्या ट्रेडमार्क म्हणून वापरले जाते.
  73. अनुकूल स्वरूपात.
    [ऑप्टिमा फॉर्ममध्ये].
    सर्वोत्तम शक्य आकारात.
  74. तात्पुरती संधी.
    [तात्पुरत्या संधीमध्ये].
    सोयीच्या वेळी.
  75. विनो वर्टास मध्ये.
    [विनो व्हेरिटासमध्ये].
    सत्य वाइनमध्ये आहे.
    "विचारवंत माणसाच्या मनात काय असते, मग जिभेवर मद्यधुंद" या अभिव्यक्तीशी सुसंगत.
  76. Invēnit आणि perfēcit.
    [Invanite आणि परिपूर्ण].
    शोध लावला आणि सुधारला.
    फ्रेंच एकेडमी ऑफ सायन्सेसचे ब्रीदवाक्य.
  77. Ipse दीक्षित.
    [Ipse dixit].
    मी स्वतःच सांगितले.
    अशी अभिव्यक्ती जी एखाद्याच्या अधिकारासाठी अविचारी प्रशंसाची स्थिती दर्शवते. पायथागोरसच्या तत्त्वज्ञानाच्या शिष्यांच्या या म्हणीचा उद्धृत करून सिसेरोने आपल्या देवांच्या निसर्गावरील निबंधात म्हटले आहे की त्याला पायथागोरसच्या शिष्टाचाराची मान्यता नाही: मताचा बचाव करण्यासाठी सिद्ध करण्याऐवजी त्यांनी त्यांच्या शिक्षकाचा संदर्भ दिला. ipse dixit या शब्दांसह.
  78. इप्सो फॅक्टो.
    [Ipso facto].
    अगदी वस्तुस्थितीनुसार.
  79. आनंददायी आहे, कुई prodest.
    [आहे, कुई प्रोडेस्ट].
    ज्याला फायदा होतो (ल्युशियस कॅसियस) द्वारे बनविलेले.
    कॅसियस, रोमन लोकांच्या दृष्टीने न्यायी आणि बुद्धिमान न्यायाधीशाचा आदर्श (म्हणून होय आणखी एक अभिव्यक्ती ज्यूडेक्स कॅसियानस 'न्यायधीश'), नेहमी गुन्हेगारी खटल्यांमध्ये प्रश्न उपस्थित करते: “कोणाला फायदा होतो? याचा फायदा कोणाला होतो? माणसांचा स्वभावच असा आहे की कोणाला हिशोब न करता खलनायक व्हायचे नाही आणि स्वतःचा फायदा.
  80. Latrante uno, latrat statim et alter canis.
    [लयात्रांटे युनो, लयात्राट स्टॅटिम एट ऑल्टर कानिस].
    एक कुत्रा भुंकला की दुसरा कुत्रा लगेच भुंकतो.
  81. Legem brevem esse opportet.
    [लेगम ब्रेव्हम निबंध पोर्ट्रेट].
    कायदा लहान असावा.
  82. लिटेरा स्क्रिप्ट मॅनेट.
    [Littera scripta manet].
    लेखी पत्र राहते.
    बुध रशियन पासून म्हण "पेनने काय लिहिले आहे, आपण कुऱ्हाडीने कापू शकत नाही."
  83. Melior est certa pax, quam sperata victoria.
    [Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
    विजयाच्या आशेपेक्षा चांगली शांतता सत्य आहे (टायटस लिवियस).
  84. स्मृतीचिन्ह मोरी!
    [स्मृतीचिन्ह मोरी!]
    स्मृतीचिन्ह मोरी.
    1664 मध्ये स्थापन झालेल्या ट्रॅपिस्ट ऑर्डरच्या भिक्षूंनी एका बैठकीत देवाणघेवाण केलेले अभिवादन. ते मृत्यूच्या अपरिहार्यतेचे, जीवनाच्या क्षणभंगुरतेचे स्मरणपत्र म्हणून देखील वापरले जाते आणि लाक्षणिक अर्थाने - धोक्याच्या धोक्याबद्दल किंवा काहीतरी दुःखी, दुःखी बद्दल.
  85. corpŏre sano मध्ये पुरुष सना.
    [कॉर्पोरेट सॅनोमध्ये मान्स साना].
    निरोगी शरीरात निरोगी मन (जुवेनल).
    सहसा ही म्हण एखाद्या व्यक्तीच्या सुसंवादी विकासाची कल्पना व्यक्त करते.
  86. Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
    [मुटाटो नामांकन, दे ते फॅबुला नारातुर].
    तुमच्याबद्दल कथा सांगितली गेली आहे, फक्त नाव (होरेस) बदलले आहे.
  87. Nec sibi, nec altĕri.
    [नेक सिबी, नेक अल्टेरी].
    स्वतःसाठी नाही, इतर कोणासाठीही नाही.
  88. Nec sibi, nec altĕri.
    [नेक सिबी, नेक अल्टेरी].
    स्वतःसाठी नाही, इतर कोणासाठीही नाही.
  89. निग्रियस पीस.
    [निग्रस पिझ्झा].
    डांबर पेक्षा काळे.
  90. काहीही नाही.
    [Nil adsvetudine maius].
    सवयीपेक्षा मजबूत काहीही नाही.
    सिगारेटच्या ट्रेडमार्कवरून.
  91. नोली मी टांगरे!
    [नोली मी टांगेरे!]
    मला स्पर्श करू नका!
    गॉस्पेल अभिव्यक्ती.
  92. नाव हे शगुन आहे.
    [नाम est omen].
    "नाव एक चिन्ह आहे, नाव काहीतरी दर्शवते," म्हणजेच, नाव त्याच्या वाहकाबद्दल बोलते, त्याचे वैशिष्ट्य दर्शवते.
  93. नोम्‍ना सुंट ओडिओसा.
    [नोमिना सुंट ओडिओसिस].
    नावे घृणास्पद आहेत, म्हणजेच नावे ठेवणे अनिष्ट आहे.
  94. प्रगती नाही आहे.
    [नॉन प्रोग्रॅडी इस्ट रेग्रेडी].
    पुढे न जाणे म्हणजे मागे जाणे.
  95. नॉन बेरीज, क्वालिस इराम.
    [नॉन बेरीज, क्वालिस इराम].
    मी पूर्वी होता तसा आता राहिला नाही (होरेस).
  96. नोटा बेने! (NB)
    [लक्षात घ्या!]
    लक्ष द्या (लि.: नीट लक्ष द्या).
    महत्त्वाच्या माहितीकडे लक्ष वेधण्यासाठी वापरलेली खूण.
  97. नुल्ला मरतो sine linea.
    [Nulla die sine linea].
    स्ट्रोकशिवाय एक दिवस नाही; ओळीशिवाय एक दिवस नाही.
    प्लिनी द एल्डरने अहवाल दिला की प्रसिद्ध प्राचीन ग्रीक चित्रकार अपेलिस (इ. स. पू. चौथे शतक) “तो कितीही व्यस्त असला तरी, त्याच्या कलेचा सराव केल्याशिवाय एकही दिवस चुकत नसे, किमान एक रेषा काढत असे; या म्हणीचा आधार होता."
  98. ठप्प हुकूम, क्वोड नॉन सिट डिक्टम प्रियस.
    [Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
    ते असे काहीही बोलत नाहीत जे आधी सांगितले गेले नाही.
  99. Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
    [नल्लम पेरीकुलम साइन पेरिक्युल्यो विंचिटूर].
    कोणताही धोका धोक्याशिवाय दूर होत नाही.
  100. हे टेम्पोरा, हे अधिक!
    [ओह टेम्पोरा, अरे मोरे!]
    अरे वेळा, अरे शिष्टाचार! (सिसेरो)
  101. Omnes homnes aequāles sunt.
    [Omnes g homines ekvales sunt].
    सर्व लोक समान आहेत.
  102. Omnia mea mecum Porto.
    [ओम्निया मी मेकम पोर्टो].
    मी माझ्यासोबत सर्व काही घेऊन जातो (बायंट).
    हा वाक्यांश "सात ज्ञानी पुरुष" बियंटपैकी एकाचा आहे. जेव्हा त्याचे मूळ गाव प्रीन शत्रूने ताब्यात घेतले आणि तेथील रहिवाशांनी पळून जाताना त्यांचे बरेचसे सामान त्यांच्याबरोबर नेण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा कोणीतरी त्याला असे करण्याचा सल्ला दिला. "मी तेच करतो, कारण मी सर्वकाही माझ्यासोबत घेऊन जातो," त्याने उत्तर दिले, म्हणजे केवळ आध्यात्मिक संपत्ती ही अविभाज्य मालमत्ता मानली जाऊ शकते.
  103. ओटियम पोस्ट निगोटियम.
    [ओसियम पोस्ट नेगोसियम].
    कामानंतर विश्रांती घ्या.
    बुध: काम केले - धैर्याने चाला.
  104. पक्‍ता सुंट सर्वंडा.
    [पॅक्ट सुंट सर्वंडा].
    करारांचा आदर केला पाहिजे.
  105. पॅनम आणि मंडळे!
    [पॅनहॅम आणि सर्सेन्सेस!]
    जेवण आणि वास्तविक!
    साम्राज्याच्या काळात रोमन जमावाच्या मूलभूत मागण्या व्यक्त करणारे उद्गार. ब्रेडचे मोफत वितरण, रोख वितरण आणि मोफत सर्कस चष्म्याच्या संघटनेवर समाधानी राहून रोमन लोक राजकीय हक्क गमावून बसले.
  106. परी संदर्भ ।
    [पार वेजर संदर्भ].
    समान ते समान पुरस्कृत आहे.
  107. Paupĕri bis dat, qui cito dat.
    [Paўperi bis dat, qui cit dat].
    जो त्वरीत देतो त्याच्याकडून गरीबांना दुप्पट आशीर्वाद मिळतात (पब्लियस सिर).
  108. Pax huic domui.
    [Paks g uik domui].
    या घराला शांती (ल्यूकची गॉस्पेल).
    अभिवादन सूत्र.
  109. Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
    [Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
    पैसा, जर तुम्हाला ते कसे वापरायचे हे माहित असेल तर, एक दासी आहे, जर तुम्हाला कसे माहित नसेल, तर ती एक मालकिन आहे.
  110. प्रति aspera जाहिरात astra.
    [प्रति एस्पेरा नरक अस्त्र].
    ताऱ्यांच्या काट्यांमधून, म्हणजे अडचणींमधून यशाकडे.
  111. पिंक्सिट.
    [Pinxit].
    लिहिले.
    पेंटिंगवर कलाकाराचा ऑटोग्राफ.
  112. Poētae nascutur, oratōres fiunt.
    [कवी नास्कुंटूर, वक्ते.
    कवी जन्माला येतात, वक्ते होतात.
  113. पोटियस मोरी, क्वाम फोडेरी.
    [पोटियस मोरी, क्वाम फेदारी].
    बदनाम होण्यापेक्षा मरणे चांगले.
    पोर्तुगालच्या कार्डिनल जेम्सला या अभिव्यक्तीचे श्रेय दिले जाते.
  114. प्रिमा लेक्स इतिहास, हे चुकीचे आहे.
    [Prima lex g x istorie, ne quid false dikat].
    खोटे बोलू देऊ नका हे इतिहासाचे पहिले तत्व आहे.
  115. प्राइमस इंटरपेअर करतो.
    [प्राइमस इंटर पॅरेस].
    समानांमध्ये प्रथम.
    राज्यातील सम्राटाचे स्थान दर्शविणारे सूत्र.
  116. Principium - dimidium totius.
    [प्रिन्सिपियम - डिमिडियम टोटियस].
    सुरुवात ही प्रत्येक गोष्टीचा अर्धा आहे (प्रत्येक व्यवसाय).
  117. Probatum est.
    [प्रोबेटम इस्ट].
    मंजूर; मिळाले.
  118. Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
    [Promitto me laboraturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
    मी वचन देतो की मी तुच्छ लाभासाठी काम करणार नाही.
    पोलंडमध्ये डॉक्टरेट पदवी प्राप्त करताना घेतलेल्या शपथेवरून.
  119. Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
    [पुतंटूर जी होमिन्स प्लस इन एलियनो नेगोसिओ विदेरे, क्वाम इन सुओ].
    असे मानले जाते की लोक त्यांच्या स्वतःच्या व्यवसायापेक्षा दुसर्‍याच्या व्यवसायात अधिक पाहतात, म्हणजेच बाजूने ते नेहमीच अधिक दृश्यमान असते.
  120. qui tacet, consentīre vidētur.
    [Kvi tatset, consentire videtur].
    असे दिसते की जो शांत आहे तो सहमत आहे.
    बुध रशियन पासून म्हण "मौन हे संमतीचे लक्षण आहे."
  121. Quia nomĭnor लिओ.
    [क्विया नाममात्र लिओ].
    कारण मला सिंह म्हणतात.
    रोमन फॅब्युलिस्ट फेडरसच्या दंतकथेतील शब्द (इ.स.पू. 1ल्या शतकाच्या उत्तरार्धात - 1ल्या शतकाच्या पूर्वार्धात). शिकारीनंतर सिंह आणि गाढवाने शिकार वाटून घेतली. सिंहाने एक वाटा प्राण्यांचा राजा म्हणून घेतला, दुसरा - शिकारीत सहभागी म्हणून आणि तिसरा, त्याने स्पष्ट केले, "कारण मी सिंह आहे."
  122. Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
    [कोड एरेट प्रात्यक्षिक]
    Q.E.D.
    पुरावा पूर्ण करणारे पारंपारिक सूत्र.
  123. क्वोड licet Jovi, non licet bovi.
    [Kvod litset Yovi, non litset bovi].
    बृहस्पतिला जे परवानगी आहे ते बैलाला परवानगी नाही.
    द्वारे प्राचीन मिथक, बैलाच्या रूपात बृहस्पतिने फोनिशियन राजा एजेनर युरोपच्या मुलीचे अपहरण केले.
  124. क्वोड टिबी फियरी नॉन विस, अल्टिरी नॉन फेक्रिस.
    [Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
    जे तुम्ही स्वतः करू इच्छित नाही ते इतरांशी करू नका.
    जुन्या आणि नवीन करारामध्ये अभिव्यक्ती आढळते.
  125. Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
    [Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
    बृहस्पति ज्याचा नाश करू इच्छितो, तो त्याला कारणापासून वंचित ठेवतो.
    अभिव्यक्ती एका अज्ञात ग्रीक लेखकाच्या शोकांतिकेच्या एका तुकड्याकडे परत जाते: "जेव्हा देवता एखाद्या व्यक्तीसाठी दुर्दैव तयार करते, तेव्हा सर्वप्रथम ते त्याचे मन काढून घेते ज्याशी तो वाद घालतो." वर दिलेल्या या कल्पनेचे अधिक संक्षिप्त स्वरूप इंग्रजी भाषाशास्त्रज्ञ डब्ल्यू. बार्न्स यांनी केंब्रिज येथे १६९४ मध्ये प्रकाशित झालेल्या युरिपाइड्सच्या आवृत्तीत प्रथम दिलेले दिसते.
  126. Quot capta, tot sensus.
    [कॅप्टनचा कोटा, तो सेन्सस].
    किती लोक, किती मते.
  127. Rarior corvo albo est.
    [Rario corvo albo est].
    पांढऱ्या कावळ्यापेक्षा दुर्मिळ.
  128. पुनरावृत्ती हा मुख्य अभ्यास आहे.
    [पुनरावृत्ती est mater studioum].
    पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.
  129. वेगाने विनंती करा! (R.I.P.).
    [रेकविस्कॅट वेगात!]
    त्यांच्या आत्म्यास शांती लाभो!
    लॅटिन हेडस्टोन शिलालेख.
  130. सपियंती बसली.
    [सापियंती बसली].
    जो समजतो त्याला पुरे.
  131. वैज्ञानिक क्षमता आहे.
    [विज्ञान हे सामर्थ्य].
    ज्ञान हि शक्ती आहे.
    फ्रान्सिस बेकन (1561-1626) च्या विधानावर आधारित एफोरिझम - एक इंग्रजी तत्वज्ञानी, इंग्रजी भौतिकवादाचा संस्थापक.
  132. Scio me nihil scire.
    [Scio me nig x il scire].
    मला माहित आहे की मला काहीही माहित नाही (सॉक्रेटीस).
  133. Sero venientĭbus ossa.
    [सेरो व्हॅनिंटिबस ओसा].
    उशीरा आगमन (राहिले) हाडे.
  134. सी डुओ फॅसिअंट आयडेम, हा विचार नाही.
    [Si duo faciunt idem, non est idem].
    जर दोन लोक समान गोष्ट करतात, तर ती समान गोष्ट नाही (टेरेन्टियस).
  135. सी ग्रेविस ब्रेविस, सी लाँगस लेव्हिस.
    [सी ग्रॅव्हिस ब्रेव्हिस, सी लाँगस लुईस].
    जर वेदना वेदनादायक असेल तर ती लांब नाही, जर ती लांब असेल तर ती वेदनादायक नाही.
    एपिक्युरसच्या या स्थितीचा उल्लेख करून, सिसेरो त्याच्या "ऑन द हायेस्ट गुड अँड द हायेस्ट एविल" या ग्रंथात त्याची विसंगती सिद्ध करते.
  136. Si tacuisses, philosphus mansisses.
    [सी ताकुइसेस, फिलॉसॉफस मॅनसिसेस].
    जर तुम्ही गप्प राहिलात तर तुम्ही तत्वज्ञानी राहाल.
    बोथियस (सी. 480-524) यांनी त्याच्या “ऑन द कन्सोलेशन ऑफ फिलॉसॉफी” या पुस्तकात सांगितले आहे की, तत्त्वज्ञानी या पदवीचा अभिमान बाळगणाऱ्या व्यक्तीने त्याला फसवणूक करणारा म्हणून निंदा करणाऱ्या व्यक्तीची धिक्कार किती काळ शांतपणे ऐकली, आणि शेवटी थट्टेने विचारले: “आता तुला समजले की मी खरोखर एक तत्वज्ञ आहे?”, ज्याला त्याला उत्तर मिळाले: “Intellexissem, si tacuisses” 'तू गप्प राहिलात तर मला हे समजेल'.
  137. Si tu esses Helĕna, अहंकार vellem esse Paris.
    [Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris].
    तू एलेना असशील तर मला पॅरिस व्हायला आवडेल.
    मध्ययुगीन प्रेम कवितेतून.
  138. सी विस अमरी, अमा!
    [सी विस अमरी, अमा!]
    आपण प्रेम करू इच्छित असल्यास, प्रेम!
  139. Si vivis Romaé, Romāno vivito more.
    [Si vivis रोम, Romano vivito more].
    जर तुम्ही रोममध्ये रहात असाल तर रोमन रितीरिवाजांनुसार जगा.
    नोव्होलिटिन्स्काया काव्यात्मक म्हण. बुध रशियन पासून म्हण "आपल्या सनदीसह एखाद्या विचित्र मठात डोके टाकू नका."
  140. Sic संक्रमण ग्लोरिया मुंडी.
    [Sic ट्रान्झिट ग्लेरिया मुंडी].
    ऐहिक वैभव अशा प्रकारे जाते.
    या शब्दांसह, ते ऑर्डिनेशन समारंभात भावी पोपला संबोधित करतात, पृथ्वीवरील शक्तीच्या भ्रामक स्वरूपाचे लक्षण म्हणून त्याच्यासमोर कापडाचा तुकडा जाळतात.
  141. मूक पाय आंतर शस्त्रास्त्रे.
    [सालेंट पाय इंटर आर्मा].
    शस्त्रांमध्ये, कायदे मूक (Livy) आहेत.
  142. सिमिलिस simili gaudet.
    [सिमिलिस सिमिली gaўdet].
    जसे आनंद होतो.
    रशियनशी संबंधित आहे. म्हण "एक मच्छिमार दुरून मच्छीमार पाहतो."
  143. सोल ऑम्निबस ल्युसेट.
    [सोल ऑम्निबस ल्युसेट].
    सूर्य प्रत्येकासाठी चमकतो.
  144. Sua cuque patria jucundissima est.
    [Sua kuikve patria yukundissima est].
    प्रत्येकासाठी त्याची स्वतःची मातृभूमी सर्वोत्तम आहे.
  145. उप रोजा.
    [उप गुलाब].
    "गुलाबाखाली", म्हणजे, गुप्तपणे, गुप्तपणे.
    गुलाब हे प्राचीन रोमन लोकांमध्ये गूढतेचे प्रतीक होते. जर गुलाब डायनिंग टेबलच्या वरच्या छतावर टांगला असेल तर "गुलाबाखाली" जे काही सांगितले आणि केले गेले ते उघड केले जाऊ नये.
  146. टेरा गुप्त.
    [टेरा गुप्त].
    अज्ञात जमीन (लाक्षणिक अर्थाने - एक अपरिचित क्षेत्र, काहीतरी अनाकलनीय).
    प्राचीन नकाशांवर, हे शब्द अनपेक्षित प्रदेश सूचित करतात.
  147. तृतिया विजिलिया ।
    [तृतिया विजिलिया].
    "थर्ड गार्ड".
    रात्रीची वेळ, म्हणजे, सूर्यास्तापासून सूर्योदयापर्यंतचा मध्यांतर, प्राचीन रोमन लोकांमध्ये चार भागांमध्ये विभागले गेले होते, तथाकथित जागरण, रक्षक बदलण्याच्या कालावधीइतके. लष्करी सेवा. तिसरी जागरण म्हणजे मध्यरात्रीपासून पहाटेपर्यंतचा मध्यांतर.
  148. टर्टियम नॉन डटूर.
    [Tercium non datur].
    तिसरा कोणी नाही.
    औपचारिक तर्कशास्त्राच्या तरतुदींपैकी एक.
  149. रंगमंच मुंडी.
    [टीटरम मुंडी].
    जागतिक रिंगण.
  150. Timeo Danaos et dona ferentes.
    [Timeo Danaos et dona ferentes].
    भेटवस्तू आणणाऱ्यांनाही मी डॅन्सना घाबरतो.
    याजक लाओकोनचे शब्द, ग्रीक लोकांनी (डानान्स) मिनर्व्हाला भेट म्हणून बांधलेल्या मोठ्या लाकडी घोड्याचा संदर्भ देतात.
  151. Totus mundus agit histriōnem.
    [Totus mundus agit g x istrionem].
    संपूर्ण जग एक कामगिरी बजावत आहे (संपूर्ण जग अभिनेता आहे).
    शेक्सपियरच्या ग्लोब थिएटरवरील शिलालेख.
  152. Tres faciunt कॉलेजियम.
    [ट्रेस फॅसिअंट कॉलेजियम].
    तीन परिषद बनवतात.
    रोमन कायद्यातील तरतुदींपैकी एक.
  153. उना हिरुंदो नॉन फॅसिट व्हेर.
    [Una g x irundo non facit ver].
    एक गिळण्याने वसंत होत नाही.
    हे ‘एका कृतीद्वारे, खूप घाईने निर्णय घेऊ नये’ या अर्थाने वापरला जातो.
  154. एक आवाज.
    [उना वोत्से].
    एकमताने.
  155. उर्बी आणि ऑर्बी.
    [उर्बी आणि ऑर्बी].
    "शहर आणि जगासाठी," म्हणजे, रोम आणि संपूर्ण जगासाठी, सामान्य माहितीसाठी.
    नवीन पोपच्या औपचारिक निवडीसाठी कार्डिनलपैकी एकाने निवडलेल्या व्यक्तीला आच्छादन घातले पाहिजे, खालील वाक्य उच्चारले: "मी तुम्हाला रोमन पोपच्या सन्मानाने कपडे घालतो, तुम्ही शहर आणि जगासमोर उभे रहा." सध्या, रोमचे पोप या वाक्यांशासह विश्वासूंना त्यांचे वार्षिक भाषण सुरू करतात.
  156. इष्टतम दंडाधिकारी वापरा.
    [ऑप्टिमस मास्टरचा वापर करा].
    अनुभव हा सर्वोत्तम शिक्षक आहे.
  157. Ut amēris, amabĭlis esto.
    [अमेरिकेत, अमबिलिस हे].
    प्रेम करण्यासाठी, प्रेमास पात्र व्हा (ओविड).
    "द आर्ट ऑफ लव्ह" या कवितेतून.
  158. त्याला सलाम, तो सलाम.
    [Ut salutas, ita salutaberis].
    जसे तुम्ही अभिवादन करता तसे तुमचे स्वागत केले जाईल.
  159. Ut vivas, igĭtur vigla.
    [Ut vivas, igitur vigil].
    जगण्यासाठी, सावध रहा (होरेस).
  160. Vademecum (Vademecum).
    [वदे मेकुम (वदेमेकुम)].
    माझ्याबरोबर चल.
    हे पॉकेट संदर्भ पुस्तक, निर्देशांक, मार्गदर्शकाचे नाव होते. 1627 मध्ये नवीन लॅटिन कवी लोतिख याने या स्वरूपाच्या त्याच्या कार्याला हे नाव दिले.
  161. वाए सोली!
    [Ve so "li!]
    एकटेपणाचा धिक्कार! (बायबल).
  162. वेणी. vidi विकी.
    [वाणी. पहा. विकी].
    आले. पाहिले. पराभूत (सीझर).
    प्लुटार्कच्या म्हणण्यानुसार, या वाक्यांशासह, ज्युलियस सीझरने ऑगस्ट 47 बीसी मध्ये पोंटिक राजा फर्नेसेसवर विजय मिळविल्याबद्दल त्याच्या मित्र एमिंटीला एका पत्रात कळवले. ई सुएटोनियसने अहवाल दिला आहे की हा वाक्यांश पॉन्टिक विजयाच्या वेळी सीझरसमोर ठेवलेल्या बोर्डवर कोरला गेला होता.
  163. Verba movent, exempla trahunt.
    [Verba movent, exemplary trag x unt].
    शब्द उत्तेजित करतात, उदाहरणे मोहित करतात.
  164. Verba volant, scripta manent.
    [Verba volant, script manent].
    शब्द उडून जातात, लेखन राहते.
  165. स्थायिक
    [Veritas temporis filia est].
    सत्य ही काळाची कन्या आहे.
  166. Vim vi repellĕre licet.
    [Wim wi rapeller litse].
    हिंसेला बळाने परावृत्त करण्याची परवानगी आहे.
    रोमन नागरी कायद्यातील तरतुदींपैकी एक.
  167. Vita brevis est, ars longa.
    [Vita brevis est, ars lenga].
    आयुष्य लहान आहे, कला शाश्वत आहे (हिप्पोक्रेट्स).
  168. विवट अकादमी! ज्वलंत प्राध्यापक!
    [विवट अकादमी! ज्वलंत प्राध्यापक!]
    विद्यापीठ चिरंजीव, प्राध्यापक चिरंजीव!
    "गौडेमस" या विद्यार्थ्यांच्या गीतातील एक ओळ.
  169. Vivre est cogitare.
    [विवेरे इस्ट कॉगीटारे].
    जगणे म्हणजे विचार करणे.
    सिसेरोचे शब्द, जे व्हॉल्टेअरने एक बोधवाक्य म्हणून घेतले.
  170. Vivre est Militare.
    [Vivere est militare].
    जगणे म्हणजे लढणे (सेनेका).
  171. Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
    [Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi].
    मी माझे आयुष्य जगले आणि नशिबाने (व्हर्जिल) मला नियुक्त केलेल्या मार्गावर चाललो.
    डीडोचे मरणारे शब्द, ज्याने एनियासला सोडल्यानंतर आत्महत्या केली, ती कार्थेजहून निघाली.
  172. Volens nolens.
    [Volens nolens].
    विली-निली; इच्छित - नको.

लॅटिन विंग्ड एक्स्प्रेशन्स पाठ्यपुस्तकातून घेतले आहेत.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - एक थेंब बळजबरीने नव्हे तर वारंवार पडून दगडावर हातोडा मारतो

फोर्टिटर एसी फर्मिटर - मजबूत आणि मजबूत

Aucupia verborum sunt judice indigna - शाब्दिकता न्यायाधीशाच्या प्रतिष्ठेच्या खाली आहे

बेनेडिसाइट! - शुभ दुपार!

Quisque est faber sua fortunae - प्रत्येक लोहार स्वतःच्या आनंदाचा

पृष्ठावरील सर्वोत्कृष्ट सूत्र आणि अवतरणांची सातत्य वाचा:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit - निसर्ग सुरू होतो, कला दिग्दर्शन, अनुभव परिपूर्ण.

Scio me nihil scire - मला माहित आहे की मला काहीच माहित नाही

Potius sero quam nun quam - कधीही न येण्यापेक्षा उशीर झालेला चांगला.

Decipi quam fallere est tutius - दुसर्‍याला फसवण्यापेक्षा फसवणूक करणे चांगले

Omnia vincit amor et nos cedamus amori "- प्रेम सर्वकाही जिंकते, आणि आम्ही प्रेमाच्या अधीन आहोत

ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स - कायदा कठोर आहे, परंतु तो कायदा आहे

Repetitio est mater studiorum - पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.

हे संत साधे! - अरे, पवित्र साधेपणा

Quod non habet principium, non habet finem - ज्याला सुरुवात नाही त्याचा अंत नाही

Facta sunt potentiora verbis - क्रिया शब्दांपेक्षा मजबूत असतात

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - न्याय प्रशासनासाठी मोबदला स्वीकारणे ही खंडणीइतकी स्वीकार्यता नाही

बेणे बसा तिबी! - शुभेच्छा!

होमो होमिनी ल्युपस इस्ट - मनुष्य ते मनुष्य लांडगा

Aequitas enim lucet per se - न्याय स्वतःच चमकतो

citius, altius, fortius! - वेगवान, उच्च, मजबूत

अमोर ओम्निया व्हिन्सिट - प्रेम सर्वकाही जिंकते.

Qui vult decipi, decipiatur - ज्याला फसवायचे आहे, त्याला फसवायचे आहे

disce gaudere - आनंद करायला शिका

Quod licet jovi, non licet bovi - बृहस्पतिला जे परवानगी आहे ते बैलाला परवानगी नाही

Sogito Ergo sum - मला वाटते, म्हणून मी आहे

Latrante uno latrat stati met alter canis - जेव्हा एक कुत्रा भुंकतो तेव्हा दुसरा लगेच भुंकतो

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - आपण सर्वजण जेव्हा निरोगी असतो तेव्हा आजारी व्यक्तींना सहज सल्ला देतो.

Aut bene, ut nihil - एकतर चांगले किंवा काहीही नाही

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - ज्याला पुस्तकाशिवाय शिकायचे आहे तो चाळणीने पाणी काढतो

Bona mente - चांगल्या हेतूने

आदितुम नोसेन्डी परफिडो प्रेस्टॅट फिडेस

इग्नी एट फेरो - आग आणि लोखंडासह

Bene qui latuit, bene vixit - ज्याच्याकडे लक्ष न देता जगले ते चांगले जगले

Amor non est medicabilis herbis - प्रेमासाठी कोणताही इलाज नाही (प्रेमाचा औषधी वनस्पतींनी उपचार केला जात नाही)

Senectus insanabilis morbus est - म्हातारपण हा असाध्य रोग आहे.

De mortuis autbene, ut nihil - मृतांबद्दल किंवा चांगले किंवा काहीही नाही

एक कम्युनि ऑब्झर्व्हेंटिया नॉन इस्ट रेसिडंडम - जे सर्वांनी स्वीकारले आहे त्याकडे दुर्लक्ष केले जाऊ शकत नाही

बुद्धीमान पावका - शहाण्यांना समजेल

विनो व्हेरिटासमध्ये, एक्वा सॅनिटासमध्ये - वाईनमध्ये सत्य, पाण्यामध्ये आरोग्य.

विस रेक्टे व्हिवरे? काय नाही? - तुम्हाला चांगले जगायचे आहे का? आणि कोणाला नको आहे?

Nihil habeo, nihil curo - माझ्याकडे काहीच नाही - मला कशाचीही पर्वा नाही

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem - कायद्यांचे ज्ञान म्हणजे त्यांचे शब्द लक्षात ठेवणे नव्हे तर त्यांचा अर्थ समजून घेणे.

जाहिरात नोटम - नोटसाठी, टीप

Panem et circenses - ब्रेड आणि सर्कसेस

DIXI ET ANIMAM LEVAVI - मी म्हणालो आणि माझ्या आत्म्याला आराम दिला.

Sivis pacem para bellum - तुम्हाला शांतता हवी असेल तर युद्धाची तयारी करा

भ्रष्टाचार ऑप्टिमी पेसिमा - सर्वात वाईट पतन म्हणजे शुद्ध पतन होय

वेणी, विडी विकी - मी आलो, मी पाहिले, मी जिंकले

ल्युपस पिलम म्यूट, नॉन मेंटम - लांडगा कोट बदलतो, निसर्ग नाही

माजी अॅनिमो - हृदयापासून

Divide et impera - विभाजित करा आणि विजय मिळवा

Alitur vitium vivitque tegendo - दुर्गुण झाकून त्याचे पोषण आणि देखभाल होते

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA - खूप ऐका, थोडं बोला.

इज फेसिट कुई प्रोडेस्ट - ज्याला फायदा होतो त्याच्याद्वारे बनविलेले

ल्युपस पिलम म्यूट, नॉन मेंटम - लांडगा कोट बदलतो, निसर्ग नाही

Ars longa, vita brevis - कला लांब आहे, आयुष्य लहान आहे

Castigat ridento mores - हसणे नैतिकतेला दोषी ठरवते "

De duobus malis minimum eligendum - एखाद्याने दोन वाईटपैकी कमी निवडले पाहिजे

लोकोमध्ये Desipere - जेथे योग्य असेल तेथे वेडा व्हा

बोनस खरं! - चांगल्या आणि आनंदासाठी!

maxima potentia minima licentia मध्ये - शक्ती जितकी मजबूत तितके स्वातंत्र्य कमी

इष्टतम मॅजिस्टरचा वापर करा - अनुभव हा सर्वोत्तम शिक्षक आहे

Repetitio est mater studiorum - पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे

फॅक फिडेली सीस फिडेलिस - जो विश्वासू आहे त्याच्याशी विश्वासू रहा (तुमच्यासाठी)

DOCENDO DISCIMUS - शिकवून, आपण स्वतः शिकतो.

मेमेंटो मोरी - मृत्यू लक्षात ठेवा.

Вis dat, qui cito dat - जो पटकन देतो तो दोनदा देतो

कॉर्पोर सॅनोमध्ये पुरुष सना - निरोगी शरीरात - निरोगी मन.

Nulla regula sine अपवाद - अपवादांशिवाय कोणताही नियम नाही.

एरेअर ह्युमनम इस्ट, स्टल्टम इस्ट इन एरर पर्सेव्हररे - चुका करणे हा मानवी स्वभाव आहे, मूर्ख आहे - चूक करत राहणे

प्राइमस इंटर पॅरेस - समानांमध्ये प्रथम

फेस्टिना लेन्टे - हळू हळू घाई करा

omnia praeclara rara - सुंदर प्रत्येक गोष्ट दुर्मिळ आहे

Repetitio est mater studiorum - पुनरावृत्ती ही शिकण्याची जननी आहे.

Amicus plato, sed magis amica veritas - प्लेटो माझा मित्र आहे, पण सत्य अधिक प्रिय आहे

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - एक चांगले नाव महान संपत्तीपेक्षा चांगले आहे.

Ipsa scientia potestas est - ज्ञान हीच शक्ती आहे

FRONTI NULLA FIDES - दिसण्यावर विश्वास ठेवू नका!

Aditum nocendi perfido praestat fides - विश्वासघातकीला दिलेला विश्वास त्याला हानी पोहोचवू देतो

Qui nimium properat, serius ab solvit - जो कोणी घाईत असेल, तो नंतर व्यवसायाचा सामना करेल

Cornu copiae - Cornucopia

Dulce Laudari a laudato viro - स्तुतीस पात्र व्यक्तीकडून प्रशंसा मिळणे आनंददायी असते

dum spiro, spero - मी श्वास घेत असताना, मला आशा आहे

Feci auod potui, faciant meliora potentes - मी जे करू शकलो ते केले, जो करू शकतो, त्याला अधिक चांगले करू द्या

दम स्पिरो, स्पिरो - मी श्वास घेत असताना, मला आशा आहे

abusus non tollit usum - गैरवर्तन वापर रद्द करत नाही

Aliis inserviendo उपभोक्ता - इतरांची सेवा करणे, मी स्वत: ला जाळतो

Fortunam citius reperifs, quam retineas / आनंद ठेवण्यापेक्षा शोधणे सोपे आहे.

फियाट लक्स - प्रकाश असू द्या

ऑडिटर एट अल्टेरा पार्स - तुम्ही दुसरी बाजू ऐकली पाहिजे.

मेलियस सेरो क्वाम ननक्वम - कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले

एट टू कोक, ब्रूट! - आणि तू ब्रूट!

अ‍ॅड इम्पॉसिबिलिया लेक्स नॉन कॉगिट - कायद्याला अशक्यतेची आवश्यकता नाही

NEC mortal SONAT
(अमर वाटतो)
लॅटिन पंख असलेले अभिव्यक्ती

अमिको लेक्टोरी (मित्र-वाचकासाठी)

एक जिनियो लुमेन. - अलौकिक बुद्धिमत्ता पासून - प्रकाश.

वॉर्सा सायंटिफिक सोसायटीचे ब्रीदवाक्य.

एक जोव तत्व. - गुरूपासून सुरुवात.

[a yove principium)] म्हणून ते म्हणतात, मुख्य समस्येच्या चर्चेकडे, समस्येचे सार. व्हर्जिल (बुकोलिकी, तिसरा, 60) मध्ये, या वाक्यांशासह, मेंढपाळ डेमेटने त्याच्या मित्राबरोबर काव्यात्मक स्पर्धा सुरू केली, त्याने त्याचा पहिला श्लोक रोमन लोकांचा सर्वोच्च देव ज्युपिटरला समर्पित केला, ज्याची ओळख ग्रीक झ्यूसशी झाली होती.

अबियन्स अबी. - निघून जात आहे.

[abiens abi]

ad bestias - जनावरांना (फाडणे)

[ad bestias] धोकादायक गुन्हेगारांविरुद्ध सार्वजनिक सूड (सुएटोनियस, डिव्हाईन क्लॉडियस, 14 पहा), गुलाम, कैदी आणि ख्रिश्चन, शाही युगात व्यापक: त्यांना भक्षकांकडे फेकले गेले. सर्कस मैदान. पहिले ख्रिश्चन शहीद सम्राट नीरोच्या अंतर्गत दिसले: 64 एडी मध्ये, रोम जाळण्याच्या संशयाला दूर करून, त्याने यासाठी ख्रिश्चनांना दोष दिला. अनेक दिवस, शहरात फाशीची शिक्षा चालू राहिली, चष्म्याच्या रूपात व्यवस्था केली गेली: ख्रिश्चनांना वधस्तंभावर खिळले गेले, शाही बागांमध्ये जिवंत जाळले गेले, त्यांचा वापर "रात्री प्रकाश" म्हणून केला गेला, वन्य प्राण्यांचे कातडे घातले गेले आणि त्यांना फाडायला दिले गेले. कुत्र्यांचे तुकडे करणे (नंतरचे त्यांना 4व्या शतकाच्या सुरूवातीस, सम्राट डायोक्लेशियनच्या अंतर्गत लागू केले गेले होते).

Ad Calendas (Kalendas) Graecas- ते ग्रीक कॅलेंड्स; ग्रीक कॅलेंड्समध्ये (कधीही नाही)

[हेल कॅलेंडस ग्रीकस] कॅलेंडस (म्हणून "कॅलेंडर" हा शब्द) रोमन लोक महिन्याचा पहिला दिवस म्हणतात (सप्टेंबर 1 - सप्टेंबर कॅलेंड्स इ.). ग्रीक लोकांकडे कॅलंड नव्हते, म्हणून अभिव्यक्ती वापरली जाते जेव्हा कधीही घडणार नाही अशा गोष्टीबद्दल बोलताना किंवा एखादी घटना घडेल अशी शंका व्यक्त करताना. तुलना करा: “गुरुवारच्या पावसानंतर”, “कर्करोगाने शिट्टी वाजवल्यावर”, “ते कापडाखाली ठेवा”, “मागच्या बर्नरवर ठेवा”; “तुर्क टू क्रॉस” (युक्रेनियन), “तुर्की महान दिवशी”. कॅलंडनुसार, रोमन लोकांनी त्यांचे कर्ज फेडले आणि सम्राट ऑगस्टस, सुएटोनियस ("दिव्य ऑगस्ट", 87) नुसार, अनेकदा दिवाळखोर कर्जदारांबद्दल बोलले की ते पैसे ग्रीक कॅलंडमध्ये परत करतील.

Adsum, qui feci. - मी ते केले.

[adsum, qui fati] वक्ता जे घडले त्याचे खरे दोषी म्हणून स्वतःकडे निर्देश करतो. व्हर्जिल (“Aeneid”, IX, 427) इटलीमध्ये आलेला ट्रोजन एनीआस आणि राजाच्या कन्येचा पहिला वर असलेल्या रुतुली टर्नचा राजा यांच्यातील युद्धाच्या प्रसंगाचे वर्णन करतो, लॅटिनाची पत्नी म्हणून आता वचन दिले आहे (हे त्याची टोळी आहे, लॅटिन लोकांनी लॅटिन भाषेला हे नाव दिले). मित्र निस आणि युरियाल, एनियासच्या छावणीतील योद्धे, टोपणनावावर गेले आणि पहाटेच्या काही वेळापूर्वी रुतुलीची तुकडी समोर आली. युरियालस पकडला गेला, आणि निस, शत्रूंना अदृश्य, त्याला मुक्त करण्यासाठी भाल्याने त्यांना मारले. पण जेव्हा त्याने युरियालवर तलवार उभी केलेली पाहिली, तेव्हा निसने आपल्या मित्राला वाचवण्याचा प्रयत्न करून त्याच्या लपण्याच्या जागेतून उडी मारली: “मी येथे आहे, सर्व गोष्टींसाठी दोषी आहे! तुझे शस्त्र माझ्याकडे दाखव!" (एस. ओशेरोव द्वारे अनुवादित). त्याने युरियालसच्या खुन्याचा पराभव केला आणि तो स्वतः शत्रूंच्या हाती पडला.

Alea jacta est. - डाय टाकला आहे.

[alea yakta est] दुसऱ्या शब्दांत, एक जबाबदार निर्णय घेण्यात आला आहे आणि मागे फिरणे नाही. 10 जानेवारी, 49 इ.स.पू ज्युलियस सीझरला कळले की सिनेटने, त्याच्या विजयाबद्दल आणि वाढत्या लोकप्रियतेबद्दल चिंतित असताना, त्याला, जवळच्या गॉलच्या गव्हर्नरने, सैन्य बरखास्त करण्याचे आदेश दिले, त्याने आपल्या सैन्यासह बेकायदेशीरपणे इटलीवर आक्रमण करण्याचा निर्णय घेतला. अशा प्रकारे, रोमन प्रजासत्ताकात गृहयुद्ध सुरू झाले, ज्याचा परिणाम म्हणून सीझर हा एकमेव शासक बनला. रुबिकॉन नदी ओलांडून, ज्याने गॉलला उत्तर इटलीपासून वेगळे केले, त्याने, सुएटोनियस ("डिव्हाईन ज्युलियस", 32) च्या मते, त्याच्या निर्णयाच्या अपरिवर्तनीय परिणामांबद्दल दीर्घ विचारविनिमय केल्यानंतर, "लॉट द लोट" असे वाक्य उच्चारले.

aliud stans, aliud sedens - एक [म्हणतो] उभा आहे, दुसरा बसलेला आहे

[aliud stans, aliud sedans] तुलना करा: “आठवड्यातील सात शुक्रवार”, “तुमचे नाक वाऱ्यावर ठेवा”. अशाप्रकारे इतिहासकार सॅलस्ट ("मार्क टुलियस सिसेरो विरुद्ध इन्व्हेक्टिव्ह", 4, 7) यांनी या वक्ता आणि राजकारण्याच्या विश्वासाच्या विसंगतीचे वर्णन केले आहे. "इनव्हेक्टिव्ह" 54 बीसीची वास्तविक परिस्थिती प्रतिबिंबित करते. 58 मध्ये षड्यंत्रकार कॅटिलिनच्या समर्थकांच्या फाशीसाठी निर्वासित पाठवलेले सिसेरो, थोर रोमन कुटुंबांचे प्रतिनिधी, सीझरच्या संमतीने आणि पोम्पीच्या मदतीने रोमला परतले, त्यांना सहकार्य करण्यास आणि त्यांच्या समर्थकांचा न्यायालयात बचाव करण्यास भाग पाडले गेले. , भूतकाळात त्याचे शत्रू, उदाहरणार्थ, ऑलस गॅबिनियस, 58 चा वाणिज्यदूत, त्याला हद्दपार करण्यात गुंतले होते.

Amantes amentes.-प्रेमी-वेडा.

[amantes amentes] तुलना करा: "प्रेम हे तुरुंग नाही, परंतु ते तुम्हाला वेड्यात आणते", "प्रेमी वेड्यासारखे असतात". गॅब्रिएल रोलेनहेगन (जर्मनी, मॅग्डेबर्ग, 1614) यांच्या विनोदी चित्रपटाचे शीर्षक क्लोज-आऊंडिंग शब्दांच्या (विपरित शब्द) खेळावर आधारित आहे.

Amici, diem perdidi. - मित्रांनो, मी एक दिवस गमावला.

[amitsi, diem purdidi] हे सहसा वाया गेलेल्या वेळेबद्दल बोलण्यासाठी वापरले जाते. सुएटोनियस (“दिव्य टायटस”, 8) च्या मते, हे शब्द सम्राट टायटस यांनी बोलले होते (जो दुर्मिळ दयाळूपणाने ओळखला जात असे आणि सहसा याचिकाकर्त्याला प्रोत्साहित केल्याशिवाय जाऊ देत नसे), एके दिवशी रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी आठवते की त्याने काही केले नाही. दिवसभर एकच चांगले काम.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re. - मित्र प्रेमाने, स्वभावाने, वाणीने आणि कृतीने ओळखला जातो.

[अॅमिकस कॉग्नोसिटुर अमोर, अधिक, धातू, री]

अ‍ॅमिकस व्हेरस - रारा एविस. - खरा मित्र हा दुर्मिळ पक्षी असतो.

[amikus verus - papa avis] Phaedrus शी तुलना करा (“Fables”, III, 9.1): “अनेक मित्र आहेत; मैत्री केवळ दुर्मिळ आहे” (एम. गॅस्परोव्ह यांनी अनुवादित). या दंतकथेत, सॉक्रेटिसला जेव्हा विचारले गेले की त्याने स्वतःसाठी एक लहान घर का बांधले, तेव्हा उत्तर दिले की खऱ्या मित्रांसाठी हे खूप चांगले आहे. स्वतंत्रपणे, "एडर एव्हिस" ("एक दुर्मिळ पक्षी", म्हणजे एक महान दुर्मिळता) ही अभिव्यक्ती ज्ञात आहे, ती जुवेनल ("सॅटायर्स", VI, 169) मध्ये दिसते आणि पर्शियाच्या "व्यंग्य" मध्ये देखील आढळते (I. , 46).

Amor ऑडिट inertes. - कामदेव आळशीपणा सहन करत नाही.

[amor odit inertes] असे बोलताना, ओव्हिड (“प्रेमाचे विज्ञान”, II, 230) आपल्या प्रियकराच्या प्रत्येक कॉलवर घाई करण्याचा सल्ला देतो, तिच्या सर्व विनंत्या पूर्ण करण्यासाठी.

arbiter elegantiae - आर्बिटर ऑफ ग्रेस; चव तयार करणारा

[आर्बिटर एलिगन्स] टॅसिटस ("अॅनल्स", XVI, 18) नुसार, हे स्थान रोमन सम्राट नीरोच्या दरबारात व्यंगचित्रकार लेखक पेट्रोनियस यांनी आयोजित केले होते, ज्याला आर्बिटर हे टोपणनाव होते, "सॅटिरिकॉन" या कादंबरीचे लेखक होते. सुरुवातीच्या साम्राज्याचे शिष्टाचार. हा माणूस शुद्ध चवीने ओळखला गेला होता आणि पेट्रोनियसने असे मानले नाही तोपर्यंत नीरोला काहीही उत्कृष्ट आढळले नाही.

आर्बर माला, माला माला. - खराब झाड - वाईट फळ.

[आर्बर लहान आहे, लहान लहान आहे] तुलना करा: “वाईट बियाण्यापासून चांगल्या जमातीची अपेक्षा करू नका”, “सफरचंद सफरचंद झाडापासून लांब पडत नाही”, “प्रत्येक चांगल्या झाडाला चांगले फळ येते आणि वाईट झाडाला फळ येते वाईट फळ” (पर्वतावरील प्रवचन: मॅथ्यू 7:17 चे शुभवर्तमान).

तर्क विचार, संख्या नसणे. पुरावे मोजले जातात, मोजले जात नाहीत.

[वितर्क विचार, संख्या नसलेले] तुलना करा: "संख्याक वाक्य, नॉन पॉन्डरंटर" [संख्याक वाक्य, नॉन पॉन्डरंटूर] ("मते मोजली जातात, वजन केली जात नाहीत").

ऑडियट्युअर आणि अल्टेरा पार्स. दुसरी बाजूही ऐकू द्या.

[avdiatur et altera pars] ​​एक प्राचीन कायदेशीर तत्त्व जे मुद्दे आणि खटल्यांचा विचार करताना, वस्तू आणि लोकांचा न्याय करताना वस्तुनिष्ठतेची मागणी करते.

अरोरा म्युझिस अमिका. - अरोरा म्यूजचा मित्र आहे.

[Aurora Musis Amika] Aurora ही पहाटेची देवी आहे, Muses कविता, कला आणि विज्ञान यांचे संरक्षक आहेत. अभिव्यक्तीचा अर्थ असा आहे की सर्जनशीलता, मानसिक कार्यासाठी सकाळचे तास सर्वात अनुकूल आहेत. तुलना करा: “सकाळ संध्याकाळपेक्षा शहाणी आहे”, “संध्याकाळी विचार करा, सकाळी करा”, “जो लवकर उठतो, देव त्याला देतो”.

औट बिबट, औट बीट. एकतर प्या किंवा सोडा.

[आऊट बिबट, आऊट बीट] या ग्रीक मद्यपानाच्या म्हणीचा दाखला देत, सिसेरो ("टस्क्युलन संभाषण", V, 41, 118) एकतर नशिबाचे प्रहार सहन करा किंवा मरायला सांगतात.

ऑट सीझर, ऑट निहिल. - किंवा सीझर, किंवा काहीही नाही.

[out tsezar, out nihil] तुलना करा: "एकतर क्रॉसमध्ये छाती, किंवा झुडुपात डोके", "Abo pan, किंवा गहाळ" (युक्रेनियन). कार्डिनल सीझर बोर्जियाचे ब्रीदवाक्य, ज्याने फसवणूक करण्याचा प्रयत्न केला. 15 वे शतक त्याच्या राजवटीत खंडित इटलीला एकत्र करण्यासाठी. सुएटोनियस (“गेयस कॅलिगुला”, 37) यांनी व्यर्थ सम्राट कॅलिगुलाला तत्सम शब्दांचे श्रेय दिले: त्याने सुगंधित तेलांनी आंघोळ केली, त्यात विरघळलेल्या मोत्यांसह वाइन प्याला.

ऑट कम स्कुटो, ऑट इन स्कुटो. - किंवा ढाल सह, किंवा ढाल वर. (ढाल किंवा ढाल सह.)

[out kum skuto, out in skuto] दुसऱ्या शब्दांत, विजेता परत या किंवा वीर मरा (पतन झालेल्यांना ढालवर आणले गेले). एका स्पार्टन महिलेचे प्रसिद्ध शब्द जे आपल्या मुलासोबत युद्धात गेले होते. स्पार्टाच्या मुक्त नागरिकांना लष्करी कामकाजाव्यतिरिक्त इतर कोणत्याही गोष्टीत गुंतण्यास मनाई होती. ते सतत युद्धात होते (शेवटी, ते राज्य गुलाम - हेलोट्सपेक्षा जास्त होते), ते फक्त युद्धात जगले आणि विजयाची तहान, यामुळेच स्पार्टन मातांनी त्यांच्या मुलांना जन्म दिला. एका स्पार्टन स्त्रीची कथा आहे जिने पाच मुलांना युद्धात पाठवले आणि गेटवर बातमीची वाट पाहिली. तिचे सर्व मुलगे मारले गेले हे कळल्यावर, परंतु स्पार्टन्स जिंकले, आई म्हणाली: "मग मला आनंद झाला की ते मरण पावले."

Ave, Caesar, morituri te salutant. - हॅलो, सीझर, जे मरणार आहेत ते तुम्हाला अभिवादन करतात.

[ave, caesar, morituri te salutant] म्हणून रिंगणात दिसणारे ग्लॅडिएटर्स, जेथे ते वन्य प्राण्यांशी किंवा आपापसात लढले होते, त्यांनी अॅम्फीथिएटरमध्ये असलेल्या सम्राटाला अभिवादन केले (येथे सीझर त्याचे स्वतःचे नाव नाही, परंतु एक शीर्षक आहे). सुएटोनियस (“दिव्य क्लॉडियस”, 21) च्या म्हणण्यानुसार, सैनिकांनी सम्राट क्लॉडियसला हा वाक्प्रचार ओरडून सांगितला, ज्यांना गर्दीसाठी चष्मा आयोजित करणे आवडते आणि, लेक फुटसिनच्या उतरण्यापूर्वी, तेथे व्यवस्था केली. नौदल युद्ध. अभिव्यक्ती एखाद्या रोमांचक परीक्षेपूर्वी (उदाहरणार्थ, एखाद्या शिक्षकाला परीक्षेत अभिवादन करणे), भाषण किंवा महत्त्वाचे, भयावह संभाषण (उदाहरणार्थ, बॉस, दिग्दर्शकासह) आधी वापरले जाऊ शकते.

बार्बा क्रेसिट, कॅपुट नेस्किट. - दाढी वाढत आहे, पण डोके कळत नाही.

[barba krescit, kaput nestsit] तुलना करा: “दाढी म्हणजे कोपराच्या आकाराची असते, पण मन हे नखाच्या आकाराचे असते”, “डोके जाड असते, पण डोके रिकामे असते.”

बेने डिग्नोसिटूर, बेने क्यूरेटर. - चांगले ओळखले - चांगले उपचार (रोगाबद्दल).

[बेने डिग्नोसिटूर, बेने क्यूरातुर]

Bis dat, qui cito dat. - जो पटकन देतो त्याला दुप्पट देतो (म्हणजे, जो त्वरित मदत करतो).

[bis dates, quick dates] तुलना करा: “रस्ता रात्रीच्या जेवणासाठी चमचा आहे”, “रस्ता म्हणजे गरिबीच्या काळात भिक्षा आहे”. हे Publilius Syrah (क्रमांक 321) च्या मॅक्सिमवर आधारित आहे.

Calcat jacentem vulgus. - लोक रेकंबंट (कमकुवत) तुडवतात.

[calcat yatsentem vulgus] ऑक्टाव्हियाच्या शोकांतिकेतील सम्राट नीरोने सेनेका (II, 455) ला श्रेय दिले आहे, असे म्हटले आहे, याचा अर्थ असा आहे की लोकांना भीतीमध्ये ठेवले पाहिजे.

carpe diem. - दिवस जप्त करा.

[karpe diem (karpe diem)] Horace चे कॉल (“Odes”, I, 11, 7-8) आज जगण्यासाठी, त्यातील आनंद आणि संधी गमावू नका, धुक्याच्या भविष्यासाठी पूर्ण रक्ताचे जीवन पुढे ढकलू नका, क्षणाचा उपयोग करण्यासाठी , संधी. तुलना करा: “क्षण घ्या”, “तुम्ही घोड्याने गमावलेला वेळ परत करू शकत नाही”, “तुम्ही एक तास उशीर केलात - तुम्ही वर्षभर परत येणार नाही”, “पिणे, जिवंत असताना जगा.”

कॅरम आणि ररम. - महाग ते दुर्मिळ आहे.

[करम आणि ररम]

Casta(e)st, quam nemo rogavit. - ती पवित्र आहे, जिचा कोणीही लोभ घेतला नाही.

[जात (जात est), kvam nemo roavit] Ovid (“Love Elegies”, I, 8, 43) मध्ये, हे मुलींना उद्देशून जुन्या बावड्याचे शब्द आहेत.

Castis omnia casta. - निष्कलंकांसाठी, सर्व काही निष्कलंक आहे.

[kastis omnia kasta] हा वाक्प्रचार सहसा त्यांच्या अयोग्य कृत्यांसाठी, दुष्ट प्रवृत्तीसाठी निमित्त म्हणून वापरला जातो.

गुहा ने काडस. - पडणार नाही याची काळजी घ्या.

[कावे ने कडस] दुसऱ्या शब्दांत, तुमचा अभिमान बाजूला ठेवा आणि लक्षात ठेवा की तुम्ही फक्त मानव आहात. हे शब्द विजयी सेनापतीला त्याच्या मागे उभ्या असलेल्या गुलामाने संबोधित केले. ट्रायम्फ (बृहस्पतिच्या सन्मानार्थ उत्सव) एका मोठ्या विजयानंतर कमांडरच्या परत येण्याबरोबरच घडला. मिरवणूक सिनेटर्स आणि मॅजिस्ट्रेट (अधिकारी) यांनी उघडली होती, त्यांच्या पाठोपाठ ट्रम्पेटर होते, नंतर त्यांनी ट्रॉफी नेल्या, त्यांनी बलिदानासाठी पांढरे बैल आणि सर्वात महत्वाचे बंदिवान साखळदंडात नेले. विजेता स्वतः, त्याच्या हातात लॉरेल शाखा घेऊन, चार पांढऱ्या घोड्यांनी काढलेल्या रथावर मागे स्वार झाला. देवांच्या वडिलांचे चित्रण करून, त्याने कॅपिटोलिन हिलवरील ज्युपिटरच्या मंदिरातून घेतलेले कपडे घातले आणि देवाच्या प्राचीन प्रतिमांप्रमाणेच आपला चेहरा लाल रंगवला.

Ceterum censeo. - याव्यतिरिक्त, माझा विश्वास आहे [कार्थेज नष्ट करणे आवश्यक आहे].

[tseterum tsenseo kartaginem delendam essay] तर, प्लुटार्क (“मार्क कॅटो”, 27) आणि प्लिनी द एल्डर (“नैसर्गिक इतिहास”, XV, 20), कॅटो द एल्डर यांच्या मते, कॅनाच्या लढाईत भाग घेणारा (216 ते इ.स. ), जिथे हॅनिबलने रोमन लोकांचा मोठा पराभव केला. आदरणीय सेनेटरने आठवण करून दिली की दुसऱ्या प्युनिक युद्धाच्या (201 ईसापूर्व) विजयी समाप्तीनंतरही, एखाद्याने कमकुवत शत्रूपासून सावध असले पाहिजे. शेवटी, कार्थेजमधून नवीन हॅनिबल येऊ शकते. कॅटोचे शब्द (पहिले दोन सहसा उद्धृत केले जातात) अजूनही जिद्दीने बचाव केलेल्या दृष्टिकोनाचे प्रतीक आहेत, कोणत्याही किंमतीत स्वतःचा आग्रह धरण्याचा निर्णय.

Citius, altius, fortius! - वेगवान, उच्च, मजबूत!

[citius, altius, fortius!] ऑलिम्पिक खेळांचे ब्रीदवाक्य. ऑलिम्पिक पदकांवर आणि अनेक क्रीडा सभागृहांच्या, क्रीडा महालांच्या भिंतींवर लिहिलेले. 1913 मध्ये आंतरराष्ट्रीय ऑलिम्पिक समितीने दत्तक घेतले. ऑलिंपिया या दक्षिण ग्रीसमधील एका शहराच्या नावावरून खेळांचे नाव देण्यात आले, जेथे ऑलिंपियन झ्यूसचे मंदिर होते आणि झ्यूसला समर्पित स्पर्धांचे ठिकाण होते. ते 776 बीसी पासून चालते. दर 4 वर्षांनी एकदा, उन्हाळी संक्रांतीच्या वेळी. या 5 दिवसांसाठी संपूर्ण ग्रीसमध्ये युद्धविराम घोषित करण्यात आला. विजेत्यांना ऑलिव्ह पुष्पहार देऊन सन्मानित करण्यात आले आणि ते झ्यूसचे आवडते म्हणून आदरणीय आहेत. 394 मध्ये खेळ रद्द केले रोमन सम्राट थियोडोसियस. 1886 पासून त्या जागतिक क्रीडा स्पर्धा म्हणून घेतल्या जात आहेत.

सिव्हिस रोमनस बेरीज! - मी रोमन नागरिक आहे!

[civis romanus sum!] एखाद्या विशेषाधिकारप्राप्त पदावर विराजमान असलेली व्यक्ती, ज्याला फायदे आहेत किंवा जागतिक राजकारणात महत्त्वाची भूमिका बजावणाऱ्या राज्याचा नागरिक, स्वतःबद्दल असे म्हणू शकतो. या सूत्राने नागरिकांचे पूर्ण हक्क घोषित केले आणि त्याला रोमच्या बाहेर प्रतिकारशक्तीची हमी दिली: अगदी शेवटच्या भिकाऱ्यालाही गुलाम बनवले जाऊ शकत नाही, त्याला शारीरिक शिक्षा किंवा फाशी दिली जाऊ शकत नाही. अशा प्रकारे, रोमन नागरिकत्वामुळे प्रेषित पौलाला जेरुसलेममध्ये फटके मारण्यापासून वाचवले (प्रेषितांची कृत्ये, 22:25-29). व्हेरेस (V, 52), सिसिलीमधील रोमन गव्हर्नर (73-71 ईसापूर्व), ज्याने व्यापारी जहाजे लुटली आणि त्यांच्या मालकांना (रोमन नागरिक) खदानांमध्ये मारले, त्यांच्या विरुद्धच्या भाषणांमध्ये सिसेरोमध्ये ही अभिव्यक्ती आढळते.

Cogito, ergo sum. मला वाटते, म्हणून मी आहे.

[kogito, ergo sum] 17 व्या शतकातील फ्रेंच तत्वज्ञानी. रेने डेकार्टेस ("तत्त्वज्ञानाची तत्त्वे", I, 7) या स्थितीला नवीन तत्त्वज्ञानाचा आधार मानला: संशयित व्यक्तीच्या आत्म-जाणीव स्पष्टतेशिवाय प्रत्येक गोष्टीवर शंका घेतली पाहिजे. पहिल्या शब्दाच्या बदलीसह उद्धृत केले जाऊ शकते, उदाहरणार्थ: "मला आवडते, म्हणून मी आहे."

निसर्ग बदला. - सवय हा दुसरा स्वभाव आहे.

[consvetudo est altera nature] आधार म्हणजे सिसेरोचे शब्द (“चांगल्या आणि वाईटाच्या सीमांवर”, V, 25, 74). तुलना करा: "लहानपणापासून शिकार काय आहे, वृद्धापकाळात बंदिवास आहे."

कॉन्ट्राफॅक्टम हा वाद नाही. - वस्तुस्थितीच्या विरोधात कोणताही पुरावा नाही.

[विसंगत तथ्य नाही]

क्रेडो, quia absurdum. - माझा विश्वास आहे कारण [ते] हास्यास्पद आहे.

[credo, quia absurdum est] अंध, अवास्तव विश्वास किंवा एखाद्या गोष्टीबद्दल सुरुवातीला अविवेकी वृत्तीबद्दल. आधार म्हणजे II-III शतकातील ख्रिश्चन लेखकाचे शब्द. टर्टुलियन, ज्याने ख्रिश्चन धर्माच्या (जसे की देवाच्या पुत्राचा मृत्यू आणि पुनरुत्थान) सत्याची पुष्टी केली कारण मानवी मनाच्या नियमांशी त्यांच्या विसंगततेमुळे (“ख्रिस्ताच्या शरीरावर”, 5): त्याने विचार केला की हे सर्व काल्पनिक असण्यासारखे मूर्खपणाचे होते.

cunctando restituit rem - विलंबाने परिस्थिती जतन केली (केस)

[kunktando restituit rem] म्हणून रोमन कवी एनियस (Annals, 360) सेनापती फॅबियस मॅक्सिमसबद्दल बोलतो. इ.स.पू. २१७ च्या वसंत ऋतूमध्ये, ट्रासिमेन सरोवराजवळील घाटात हॅनिबलशी झालेल्या लढाईत रोमन सैन्याचा मृत्यू झाल्यानंतर, सिनेटने त्याला हुकूमशहा म्हणून नियुक्त केले, अशा प्रकारे सहा महिन्यांच्या कालावधीसाठी अमर्याद अधिकार दिले. कार्थॅजिनियन्सच्या मजबूत घोडदळाचा मोकळ्या भागांमध्ये फायदा आहे हे जाणून, फॅबियसने टेकड्यांसह हॅनिबलचा पाठलाग केला, लढाई टाळली आणि त्याला आसपासच्या जमिनी लुटण्यापासून रोखले. अनेकांनी हुकूमशहाला भित्रा मानले, परंतु या युक्तीसाठी त्याला मानद टोपणनाव फॅबियस कनक्टेटर (स्लोअर) देण्यात आले. आणि ध्येयाच्या दिशेने सावध हालचाली करण्याच्या धोरणाला फॅबियनवाद म्हणता येईल.

करिट रोटा. - चाक फिरत आहे.

[currit rota] फॉर्च्यूनच्या चाकाबद्दल - नशीब आणि नशीबाची रोमन देवी. तिला फिरत्या बॉलवर किंवा चाकावर चित्रित केले गेले - आनंदाच्या परिवर्तनशीलतेचे प्रतीक.

de asini umbra - गाढवाच्या सावलीबद्दल (क्षुल्लक गोष्टींबद्दल)

[de azini umbra] स्यूडो-प्लुटार्क (द लाइफ ऑफ टेन स्पीकर्स, डेमोस्थेनिस, 848 अ) च्या मते, डेमोस्थेनिसचे एकदा अथेनियन नॅशनल असेंब्लीमध्ये ऐकले गेले नाही आणि त्याने लक्ष वेधून घेत सांगितले की, ड्रायव्हर आणि तरुण कसे होते. कोणी गाढवाला कामावर ठेवलं, त्यांपैकी कोणाला उष्णतेमध्ये त्याच्या सावलीत लपवायचं असा वाद झाला. श्रोत्यांनी पुढे चालू ठेवण्याची मागणी केली आणि डेमोस्थेनीस म्हणाले: “तुम्ही गाढवाच्या सावलीबद्दल ऐकण्यास तयार आहात, परंतु गंभीर गोष्टींबद्दल नाही.”

डी मॉर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल. - मृत किंवा चांगले, किंवा काहीही बद्दल.

[de mortuis out bene, out nihil] आणखी सात ग्रीक ऋषींनी (इ.स.पू. सहावे शतक) मृतांची निंदा करण्यास मनाई केली, उदाहरणार्थ, स्पार्टा येथील चिलो (जसे डायोजेनेस लार्टेस लिहितात: “प्रसिद्ध तत्त्ववेत्त्यांचे जीवन, मते आणि शिकवण”, I, 3, 70) आणि अथेनियन आमदार सोलोन (प्लुटार्क, सोलोन, 21).

deus ex machina - कारमधील देव (अनपेक्षित निषेध; आश्चर्य)

[deus ex machina] एका प्राचीन शोकांतिकेचे नाट्य तंत्र: शेवटी, एका अभिनेत्याला अचानक एका देवतेच्या रूपात रंगमंचावर उतरवले गेले ज्याने सर्व संघर्ष सोडवले. म्हणून ते म्हणतात की हे जे घडत आहे त्या तर्काच्या विरुद्ध आहे. तुलना करा: "आकाशातून पडल्याप्रमाणे."

डिक्टम फॅक्टम. - पूर्ण करण्यापेक्षा लवकर सांगितले नाही; लगेच

[डिक्टम फॅक्टम] तुलना करा: "जे सांगितले आहे ते जोडलेले आहे." टेरेन्टियसमध्ये "अँड्रोसची मुलगी" (II, 3, 381) आणि "सेल्फ-टोररर" (V, 1, 904) या विनोदी चित्रपटांमध्ये अभिव्यक्ती आढळते.

डिस्क गौडेरे. - आनंदी राहायला शिका.

[distse gavdere] अशाप्रकारे सेनेका लुसिलियाला सल्ला देतात (“नैतिक पत्रे”, 13, 3), खरा आनंद बाहेरून येणारी भावना म्हणून नव्हे तर एखाद्या व्यक्तीच्या आत्म्यात सतत वास करणारी भावना म्हणून समजून घ्या.

Dives est, qui sapiens est. - श्रीमंत, जो शहाणा आहे.

[dives est, qui sapiens est]

विभाजित आणि impera. - विभाजित करा आणि राज्य करा.

साम्राज्यवादी धोरणाचे तत्व: प्रांतांना भडकावणे ( सार्वजनिक वर्ग, धार्मिक संप्रदाय) एकमेकांच्या विरोधात आणि या शत्रुत्वाचा उपयोग त्यांची शक्ती मजबूत करण्याच्या हितासाठी करतात. फ्रेंच राजे लुई इलेव्हन (१४२३-१४८३) किंवा इटालियन राजकीय विचारवंत निकोलो मॅकियाव्हेली (१४६९-१५२७) यांना दिलेले श्रेय "विभाजित उट रेग्नेस" [विभाजित यूट रेग्नेस] ("विभाजन करा") या म्हणीशी तुलना करा. केवळ एक मजबूत राज्य शक्ती इटलीच्या राजकीय विभाजनावर मात करण्यास सक्षम आहे. त्याने अशा शक्तीला बळकट करण्यासाठी कोणत्याही साधनास परवानगी दिल्याने, मॅकियाव्हेलियनिझमला नैतिकतेच्या नियमांचे उल्लंघन करणारे धोरण म्हणतात.

डॉट डेस. - मी तुम्हाला देण्यासाठी देतो.

[do ut des] एका बाजूने आधीपासून अंमलात आणलेल्या करारांसाठी रोमन्सचे सशर्त नाव आहे. 1871-1890 पर्यंत जर्मन साम्राज्याचे चांसलर ओटो बिस्मार्क यांनी सर्व राजकीय वाटाघाटींचा आधार डूउट डेस म्हटले.

docendo discimus. - शिकवून आपण शिकतो.

[dotsendo discimus] तुलना करा: "इतरांना शिकवा - आणि तुम्हाला समजेल." हे सेनेकाच्या शब्दांवर आधारित आहे (“लुसिलियसला नैतिक पत्रे”, 7, 8): “केवळ त्यांच्याबरोबर वेळ घालवा जे तुम्हाला चांगले बनवतात, फक्त त्यांनाच स्वीकारा ज्यांना तुम्ही स्वतः चांगले बनवू शकता. दोघंही एकमेकांशी निपुण आहेत, लोक शिकवून शिकतात”

domi sedet, lanam ducit - घरी बसते, लोकर कताई

[domi sadet, lanam ducit] रोमन मॅट्रॉन (कुटुंबाची आई, घराची शिक्षिका) साठी सर्वोत्तम प्रशंसा. ग्रीसमधील एकांतवासीय बायकांप्रमाणेच, रोमन स्त्रिया आपल्या पतींसोबत भेटायला गेल्या, घरच्या मेजवानीला हजेरी लावली. रस्त्यावर, पुरुषांनी त्यांच्यासाठी मार्ग काढला आणि त्यांच्या अंत्यसंस्कारात स्तुती केली. घरी, त्यांचे कर्तव्य फक्त त्यांच्या पतीसाठी लोकरीचे टोगा (रोमन नागरिकत्वाचे प्रतीक म्हणून काम करणारे कपडे) बनवणे होते.

Domus propria - domus optima. - स्वतःचे घर - सर्वोत्तम. (पाहुणे असणे चांगले आहे, परंतु घरी असणे चांगले आहे.)

[डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा]

डम स्पिरो स्पीरो. - मी श्वास घेत असताना मला आशा आहे.

[dum spiro, spero] अशीच कल्पना अनेक प्राचीन लेखकांना आढळून आली. "दम स्पिरो, स्पिरो" हे दक्षिण कॅरोलिनाचे राज्य बोधवाक्य आहे. "कॉन्ट्रा स्पेंड स्पेरो" [कॉन्ट्रा स्पॅम स्पेरो] ("मी आशेशिवाय आहे" (युक्रेनियन), किंवा "मी आशा असूनही आशा करतो") अशी अभिव्यक्ती देखील आहे - हे लेस्या युक्रेन्का यांच्या प्रसिद्ध कवितेचे नाव आहे. वयाच्या 19 व्या वर्षी लिहिलेले, ते प्रबळ इच्छाशक्तीने, आपल्या वसंत ऋतूचा आनंद घेण्याच्या उद्देशाने, एका गंभीर आजारावर मात करून (वयाच्या 12 व्या वर्षापासून, कवयित्रीला क्षयरोगाने ग्रासले होते) या हेतूने ओतलेले आहे.

ड्युरा लेक्स, सेड लेक्स. - कायदा कठोर आहे, परंतु [तो] कायदा आहे.

[मूर्ख लेक्स, दुःखी लेक्स]

Esce होमो. - से मनुष्य.

[ektse homo] जॉनच्या गॉस्पेलमध्ये (19, 5) हे शब्द पॉन्टियस पिलातने बोलले आहेत, ज्या यहुद्यांना त्यांनी मागणी केली होती, येशूच्या फाशीची मागणी केली होती. म्हणून, "Esce Homo" ला काट्याच्या मुकुटातील ख्रिस्ताची प्रतिमा म्हटले जाते, त्याच्या कपाळावर त्याच्या सुयांमधून रक्ताचे थेंब होते. असे चित्र, उदाहरणार्थ, 17 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या इटालियन चित्रकाराचे आहे. गुइडो रेनी (१५७५-१६४२). लाक्षणिक अर्थाने, अभिव्यक्ती कधीकधी प्रसिद्ध "मी एक माणूस आहे, आणि माझ्यासाठी काहीही परकीय नाही" ("होमो सम ..." पहा) किंवा "ही एक वास्तविक व्यक्ती आहे" या अर्थासाठी समानार्थी म्हणून वापरली जाते. ”, “हा एक मोठा अक्षर असलेला माणूस आहे”. “Esse femina” [ektse femina] ची पॅराफ्रेज्ड आवृत्ती देखील ओळखली जाते - “Se woman” (“ये एक वास्तविक स्त्री आहे”).

Ede, bibe, lude. - खा, प्या, आनंदी रहा.

[ede, bibe, lude] हे येशूने सांगितलेल्या श्रीमंत माणसाच्या बोधकथेवर आधारित आहे (ल्यूकचे शुभवर्तमान, 12, 19). तो नुकताच निश्चिंत जीवन जगणार होता (खा, प्या आणि आनंदी रहा), जेव्हा परमेश्वराने त्याचा आत्मा घेतला. टेबलच्या भांडीवरील जुन्या शिलालेखाशी तुलना करा: "खा, प्या, मृत्यूनंतर आनंद होणार नाही" (विद्यार्थ्याच्या गाण्यातील).

एपिस्टुला नॉन इरुबेस्किट. - कागद लाल होत नाही.

[epistula non erubescit] तुलना करा: "कागद सर्वकाही सहन करेल", "जीभ स्थिर होईल, परंतु पेन लाजाळू नाही." सिसेरो (“प्रियजनांना पत्रे”, V, 12, 1), इतिहासकार लुसियस लुसियसला त्याच्या पुस्तकांमध्ये त्याच्या गुणवत्तेचा गौरव करण्यास सांगताना म्हणतात की सभांमध्ये असे म्हणण्यास त्याला लाज वाटली.

एरर मानवम est. - माणसांमध्ये चुका करण्याची प्रवृत्ती असते.

[चुकीचा मानवम est] अभिव्यक्ती वक्ता सेनेका द एल्डरमध्ये आढळते (“विवाद”, IV, 3). सिसेरो (फिलीप्पी, XII, 2, 5) मध्ये आपल्याला या विचाराची निरंतरता आढळते: "फक्त एक मूर्ख चुकीचा प्रयत्न करत राहणे विचित्र आहे." तुलना करा: "हट्टीपणा ही गाढवांची प्रतिष्ठा आहे", "जो आपल्या चुकांचा पश्चात्ताप करत नाही तो अधिक चुकीचा आहे."

रिबस मध्ये मोडस आहे. - गोष्टींमध्ये एक मोजमाप आहे.

[rebus मध्ये est modus (rebus मध्ये est modus)] तुलना करा: “सर्व काही संयमात चांगले आहे”, “थोडीशी चांगली गोष्ट”, “Ne quid nimis” [ne quid nimis] (“अति काही नाही”). होरेस ("सॅटायर्स", I, 1, 106) मध्ये अभिव्यक्ती आढळते.

आर्केडिया मध्ये अहंकार. - आणि मी आर्केडियामध्ये [राहलो]

[एट इगो इन आर्केडिया] दुसऱ्या शब्दांत, माझ्याकडेही होता आनंदी दिवस. आर्केडिया हा दक्षिण ग्रीसमधील पेलोपोनीज द्वीपकल्पाच्या मध्यभागी एक पर्वतीय प्रदेश आहे. Theocritus' Idylls, Virgil's Bucolics मध्ये, हा एक आदर्श देश आहे जिथे मेंढपाळ आणि त्यांचे प्रेमी निसर्गाच्या कुशीत एक नम्र, शांत जीवन जगतात (म्हणून "आर्केडियन मेंढपाळ"). "Et in Arcadia ego" ही अभिव्यक्ती 16 व्या शतकापासून ओळखली जाते. कवटीच्या खाली असलेला हा शिलालेख आहे, ज्याला चित्रात दोन मेंढपाळ समजतात. इटालियन कलाकारबार्टोलोमियो स्किडाने. त्याचा सहकारी देशवासी फ्रान्सिस्को गुएर्सिनो (XVII शतक) यांनी मेंढपाळाच्या कबरीवर हे प्रतीक आहे ("द आर्केडियन शेफर्ड्स" हे चित्र, फ्रेंच कलाकार निकोलस पॉसिन, 1630 च्या दोन प्रतींवरून ओळखले जाते).

एट तू, ब्रूट! - आणि तू ब्रूट!

[हा एक, क्रूट!] पौराणिक कथेनुसार, हे ज्युलियस सीझरचे मरणारे शब्द आहेत, ज्याने खुनी मार्क ज्युनियस ब्रुटसमध्ये पाहिले होते, ज्याला त्याने मुलासारखे वागवले होते. इतिहासकार सुएटोनियस ("दिव्य ज्युलियस", 82, 2) हे शब्द उच्चारण्याच्या वस्तुस्थितीची पुष्टी करत नाहीत. 15 मार्च, 44 ईसापूर्व सीनेटच्या बैठकीत सीझरला खंजीराने 23 वार करून मारण्यात आले. हे मनोरंजक आहे की जवळजवळ सर्व खुनी (ज्यांना त्याच्या हुकूमशाहीच्या बळकटीची भीती वाटत होती) नंतर तीन वर्षांपेक्षा जास्त जगले नाही (सुटोनियस, 89). सीझरचा उत्तराधिकारी ऑक्टाव्हियन (ऑगस्टस) च्या सैन्याने पराभूत झाल्यानंतर 42 मध्ये ब्रुटसने आत्महत्या केली. वंशजांनी ब्रुटसचा एक अत्याचारी हत्याकांड म्हणून गौरव केला, परंतु दैवी कॉमेडीमध्ये दांतेने त्याला नरकाच्या शेवटच्या, 9व्या वर्तुळात, ख्रिस्ताचा विश्वासघात करणाऱ्या जुडासच्या पुढे ठेवले.

माजी निहिलो निहिल । - काहीही नाही - काहीही नाही.

[ex nihilo nihil] ही कल्पना लुक्रेटियसच्या "ऑन द नेचर ऑफ थिंग्ज" (1,155-156) या कवितेमध्ये दिसते, जी ग्रीक तत्ववेत्ता एपिक्युरसच्या शिकवणीची रूपरेषा देते, ज्याने असा युक्तिवाद केला की सर्व घटना भौतिक कारणांमुळे होतात, कधीकधी आपल्याला माहित नसते, आणि देवांची इच्छा नाही.

एक्स ओरिएंट लक्स. - पूर्वेकडून प्रकाश.

[ex oriente lux] सहसा पूर्वेकडून आलेल्या नवकल्पना, शोध, ट्रेंड बद्दल. पूर्वेकडील मगी (ज्ञानी पुरुषांच्या) कथेच्या प्रभावाखाली ही अभिव्यक्ती उद्भवली, जे जेरुसलेममध्ये जन्मलेल्या येशूची उपासना करण्यासाठी आले, पूर्वेला त्याचा तारा पाहून (मॅथ्यूचे शुभवर्तमान, 2, 1-2).

माजी ungue leonem, . - पंजाने [ते ओळखतात] सिंह, [कानांनी - गाढव].

[ex ungwe lebnam, ex avibus azinum] संपूर्ण भागातून शिकण्याच्या आणि प्रशंसा करण्याच्या संधीबद्दल. तुलना करा: "तुम्ही उडताना पक्षी पाहू शकता", "गाढव कानांनी, अस्वल त्याच्या पंजेने, भाषणाने मूर्ख." हे लुसियन (“हर्मोटिमस, किंवा ऑन द चॉईस ऑफ फिलॉसॉफी”, 54) मध्ये आढळते, जे म्हणतात की कोणीही एखाद्या तात्विक सिद्धांताला पूर्णपणे जाणून घेतल्याशिवाय त्याचा न्याय करू शकतो: म्हणून अथेनियन शिल्पकार फिडियास (इ.पू. 5 वे शतक), फक्त एक पंजा पाहून, त्यावरून संपूर्ण सिंह कसा असावा याची गणना केली.

एक्सेलसियर - वरील सर्व; उंच

[एक्सेलसियर] न्यूयॉर्कचे ब्रीदवाक्य. हे एक सर्जनशील श्रेय म्हणून वापरले जाते, काहीतरी समजून घेण्याचे तत्त्व.

Exegi स्मारक. - मी एक स्मारक उभारले.

[एक्झेगी स्मारक] एखादी व्यक्ती स्वतःच्या श्रमाच्या फळांबद्दल असे म्हणू शकते, जे ते टिकले पाहिजे. ही होरेसच्या ओडची सुरुवात आहे (III, 30), ज्याला नंतर "स्मारक" म्हणून ओळखले जाऊ लागले (कविता देखील म्हटले जाऊ लागले, जेथे लेखक, सहसा होरेसच्या ओडची रचना आणि आधार म्हणून त्याची पहिली ओळ घेतात, याबद्दल बोलतात. कवितेतील त्याचे गुण, जे वंशजांच्या स्मरणार्थ जतन केले जावे आणि त्यांचे नाव अमर केले पाहिजे). त्याच ओडमधून - "नॉन ऑम्निस मोरियार" हा शब्द (खाली पहा). रशियन साहित्यात, होरेसचे "स्मारक" लोमोनोसोव्ह, डेरझाव्हिन, फेट, ब्रायसोव्ह आणि अर्थातच, पुष्किन यांनी अनुवादित केले आणि पुन्हा गायले ("मी स्वत: साठी एक स्मारक उभारले जे हातांनी बनवले नाही"; या कवितेचा अग्रलेख हे शब्द आहेत. "एक्सेजी स्मारक").

फॅब्रिकॅन्डो फॅब्रिकॅमर. - निर्माण करून, आपण स्वतःला तयार करतो.

[फॅब्रांडो फॅब्रिकॅमर]

वस्तुस्थिती आहे. - जे केले जाते ते केले जाते.

[factum est factum] तुलना करा: “तुम्ही मागच्या बाजूने गोष्टी दुरुस्त करू शकत नाही”, “मारामारीनंतर ते मुठी हलवत नाहीत.”

फामा व्होलाट. - अफवा उडतात.

[fama volat] तुलना करा: “पृथ्वी अफवांनी भरलेली आहे”, “अफवा माश्यांप्रमाणे उडतात.” जाता जाता अफवा देखील सामर्थ्य मिळवत आहेत हे तथ्य (म्हणजे, "जर तुम्ही एक शब्द बोललात तर दहा जोडले जातील"), व्हर्जिल म्हणतात ("एनिड", IV, 175).

Feci quod potui, faciant meliora potentes. - मी [सर्व काही] केले जे मला शक्य होते; जे करू शकतात (स्वतःमध्ये सामर्थ्य जाणवते) त्यांना चांगले करू द्या.

[faci quod potui, faciant melior potentes] म्हणून ते म्हणतात, त्यांच्या कर्तृत्वाचा सारांश देतात किंवा त्यांचे कार्य दुसर्‍याच्या कोर्टात सादर करतात, उदाहरणार्थ, डिप्लोमाच्या बचावासाठी भाषण पूर्ण करणे. श्लोक ज्या सूत्राच्या आधारे उत्पन्न झाला त्या सूत्राच्या आधारे कौन्सुलांनी त्यांचा अहवाल पूर्ण केला, अधिकार उत्तराधिकारींना हस्तांतरित केले. किंग टार्क्विनियस द प्राउड (510/509 बीसी) याला हद्दपार केल्यानंतर, रोमन लोकांनी दरवर्षी दोन कौन्सल निवडले आणि त्यांच्या नावाने वर्ष नियुक्त केले. अशा प्रकारे, कॅटालिनाचा कट ("ऑन द टेम्पोरल ऑफ मोअर्स पहा!") सिसेरो आणि अँटोनीच्या वाणिज्य दूतावासात उघड झाला. ऑगस्टसच्या कालखंडापासून (27 ईसापूर्व ते 14 AD पर्यंतच्या सत्तेत), वर्षांची गणना ab urbe condita [ab urbe condita] (रोमच्या स्थापनेपासून, म्हणजे 754/753 AD पर्यंत) केली गेली.

फेस्टिना लेन्टे. - हळू हळू घाई करा.

[fastina lente] तुलना करा: "तुम्ही शांत व्हा - तुम्ही चालू ठेवाल", "लवकर करा - तुम्ही लोकांना हसवाल." ही म्हण (ग्रीक भाषेत), सुएटोनियस ("डिव्हाईन ऑगस्टस", 25, 4) च्या मते, सम्राट ऑगस्टसने पुनरावृत्ती केली आणि म्हटले की घाई आणि बेपर्वाई कमांडरसाठी धोकादायक आहे.

फियाट लक्स. - प्रकाश असू द्या.

[fiat lux] जगाच्या निर्मितीच्या वर्णनावरून (उत्पत्ति, 1, 3): “आणि देव म्हणाला: प्रकाश होवो. आणि प्रकाश पडला. अशाप्रकारे ते भव्य शोधांबद्दल बोलतात (उदाहरणार्थ, हे छपाईचे शोधक, जोहान्स गुटेनबर्ग, 15 व्या शतकाच्या मध्यभागी असलेल्या पोट्रेटवरील एक शिलालेख आहे) किंवा हृदयातून उदास विचार काढून टाकण्यासाठी कॉल करतात.

Fide, sedcui, vide. - विश्वास ठेवा, परंतु कोणाकडे लक्ष द्या. (विश्वास ठेवा पण सत्यापित करा.)

[फाइड, दुःखी कुई, व्हिडिओ]

फिनिस कॉरोनेट ऑपस. - शेवट हा व्यवसायाचा मुकुट आहे. (सर्व चांगले आहे जे चांगले समाप्त होते.)

[फिनिस कॉरोनेट ओपस]

vi द्वारे फिट. - रस्ता बळजबरीने बांधला आहे.

[vi द्वारे फिट] व्हर्जिल ("एनिड", II, 494) ट्रोजन राजा प्रियामच्या राजवाड्यात ग्रीक कसे घुसले ते सांगतात. हे शब्द सेनेका ("लुसिलियसला नैतिक पत्रे", 37, 3) यांनी उद्धृत केले आहेत, असे म्हणतात की अपरिहार्यता टाळता येत नाही, परंतु ते लढले पाहिजे.

फोलिओ बेरीज सिमिलिस. - मी पानांसारखा आहे.

[folio sum similis] जीवनाच्या संक्षिप्ततेबद्दल, नशिबाच्या खेळावर त्याचे अवलंबन (प्राचीन कवितेत पानांसह लोकांची तुलना आढळते). स्रोत - कोलोनच्या आर्चीपीचा "कबुलीजबाब", बारावी शतकातील कवी.

फोर्टेस फॉर्चुना जुवात. - नशीब धैर्यवानांना मदत करते.

[fortes fortune yuvat] तुलना करा: "शहराचे धैर्य लागते." उदाहरणार्थ, प्लिनी द यंगर ("लेटर", VI, 16, 11) च्या कथेत, व्हेसुव्हियसच्या उद्रेकादरम्यान (79 एडी) त्याच्या काका, शास्त्रज्ञ प्लिनी द एल्डरच्या मृत्यूबद्दल आढळते. जहाजे सुसज्ज करून (लोकांना मदत करण्याची आणि असामान्य घटनेचा अभ्यास करण्याची इच्छा आहे), त्याने या वाक्यांशासह हेल्म्समनला प्रोत्साहित केले.

Fortuna vitrea est. - काचेचे नशीब.

[fortune vitrea est] Publilius Syra चे म्हणणे (क्रमांक 236): "नशीब काच आहे: जेव्हा ते चमकते तेव्हा ते तुटते."

Gaudeamus igitur, - चला मजा करूया [आपण तरुण असताना]!

[gaudeamus igitur, yuvenes dum sumus!] मध्ययुगीन विद्यार्थी गीताची सुरुवात, विद्यार्थ्यांमध्ये दीक्षा घेताना सादर केली जाते.

गुट्टा कैवट लपिडेम । - एक थेंब दगडाला पोकळ करतो.

[gutta kavat lapidem] एखाद्याच्या संयमाबद्दल, स्वतःचे साध्य करण्याची दृढ आणि स्थिर इच्छा. ओव्हिडचे शब्द ("पॉन्टसचे पत्र", IV, 10, 5).

हबंत सुआ फाटा लिबेली. - पुस्तकांचे स्वतःचे नशीब असते.

1ल्या-2ऱ्या शतकातील रोमन व्याकरणकाराच्या कवितेतील 1286 वा श्लोक. इ.स टेरेन्टियन मॉरस "अक्षरे, अक्षरे आणि आकारांवर": "वाचकाच्या आकलनावर अवलंबून, पुस्तकांचे स्वतःचे नशीब असते."

हॅनिबल जाहिराती. - गेटवर हॅनिबल.

आसन्न धोक्याचे संकेत म्हणून, ते प्रथम सिसेरो (फिलीप्पी, I, 5.11) द्वारे वापरले गेले. टायटस लिवियस ("शहराच्या स्थापनेपासून रोमचा इतिहास", XXIII, 16) मध्ये दिसते. हे शब्द 211 बीसीच्या घटनांशी जोडण्याची प्रथा आहे, जेव्हा हॅनिबलचे सैन्य, रोमपासून अनेक दिवस मैलांवर उभे राहून शहरापासून दूर गेले.

Hic Rhodus, hic salta. - रोड्स येथे आहे, येथे उडी मार.

दुसऱ्या शब्दांत, बढाई मारू नका, परंतु येथे आणि आता तुम्ही काय सक्षम आहात हे सिद्ध करा. तुलना करा: "आम्ही भाषण ऐकले, परंतु आम्ही कृत्ये पाहत नाही." इसोपच्या दंतकथा "द बोस्टफुल पेंटाथलीट" (क्रमांक 33) मधून, जिथे अयशस्वी ऍथलीट, त्याच्या मायदेशी परतला, त्याने रोड्सच्या दूरच्या बेटावर त्याच्या विलक्षण उडीबद्दल बढाई मारली - तीच जिथे रोड्सचा कोलोसस प्राचीन काळी उभा होता (35) - सूर्य देव हेलिओसची मीटरची मूर्ती, जगातील सात आश्चर्यांपैकी एक). सर्व रोडियन लोकांना साक्षीदार म्हणून बोलावून, त्याने सहकारी नागरिकांकडून प्रतिसादात ऐकले: “जर हे खरे असेल, तर तुम्हाला साक्षीदारांची गरज का आहे? अशी कल्पना करा की रोड्स येथे आहे, येथे उडी मारा!” अभिव्यक्ती खालीलप्रमाणे देखील समजू शकते: “येथे सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे; यावर काम करणे आवश्यक आहे."

मॅजिस्ट्रा जीवनाचा इतिहास आहे. - इतिहास हा जीवनाचा गुरू आहे.

सिसेरोच्या "ऑन द ओरेटर" या ग्रंथातून (II, 9, 36): "इतिहास हा काळाचा साक्षीदार आहे, सत्याचा प्रकाश आहे, स्मृतीचे जीवन आहे, जीवनाचा शिक्षक आहे, पुरातनतेचा संदेशवाहक आहे." भूतकाळातून धडा घेण्याचा आणि इतिहासातील अनुकरण करण्यायोग्य उदाहरणे शोधण्याचा आवाहन. अनेकदा पॅराफ्रेज केलेले ("तत्वज्ञान हे जीवनाचे शिक्षक आहे").

हे मतदानात आहे. - मी ज्याचे स्वप्न पाहिले तेच आहे

होरेस ("सॅटायर्स", II, 6.1) रोमच्या ईशान्येकडील सॅबिन पर्वतावर, सम्राट ऑगस्टस (आणि नंतर स्वतः होरेस) याचा मित्र मॅसेनासने त्याला दिलेल्या इस्टेटबद्दल.

होमिनेम क्वेरो. - मी एक माणूस शोधत आहे.

डायोजेनेस लार्टेस ("प्रसिद्ध तत्त्वज्ञांचे जीवन, मते आणि शिकवण", VI, 2, 41) नुसार, ग्रीक तत्त्ववेत्ता डायोजेनीसने असे उत्तर दिले - जो एका बॅरलमध्ये राहत होता आणि आनंदी होता की त्यामध्ये बर्याच गोष्टी आहेत. जग ज्याशिवाय करू शकत नाही, - तो दिवसा उजेडात कंदील घेऊन रस्त्यावर का फिरतो या प्रश्नावर. "आणि सापडला नाही?" त्यांनी त्याला विचारले. - "मला स्पार्टामध्ये चांगली मुले सापडली, चांगले पती - कुठेही नाही." फेएड्रसची दंतकथा (III, 19) ग्रीक कल्पित लेखक इसॉपच्या जीवनातील अशाच घटनेचे वर्णन करते. शेजार्‍यांकडून विस्तव घेऊन, हातात एक दिवा घेऊन, तो घाईघाईने मालकाकडे घरी गेला (तो गुलाम असल्याने) आणि अशा प्रकारे एका वाटसरूच्या प्रश्नाचे उत्तर दिले, वरवर पाहता त्याला माणूस समजत नाही कारण तो व्यस्त असतो. लोक

होमो हा प्राणी सामाजिक आहे. - माणूस हा सामाजिक प्राणी (असणे) आहे.

स्त्रोत - अॅरिस्टॉटलचे "निकोमाचेन एथिक्स" (1097 बी, 11). फ्रेंच विचारवंत चार्ल्स मॉन्टेस्क्यु (1721) द्वारे द पर्शियन लेटर्स (क्रमांक 87) द्वारे लोकप्रिय.

होमो होमिनी ल्युपस इस्ट. - माणूस माणसासाठी लांडगा आहे.

दुसऱ्या शब्दांत, प्रत्येकजण स्वभावाने स्वार्थी असतो आणि आपल्या इच्छा पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करतो, ज्यामुळे स्वाभाविकपणे इतर लोकांशी संघर्ष होतो. या शब्दांसह, प्लॉटस "गाढवे" (II, 4, 495) च्या कॉमेडीमध्ये, व्यापारी त्याच्या सेवकाद्वारे मालकासाठी पैसे हस्तांतरित करण्यास नकार देण्यास प्रवृत्त करतो, जो त्याला त्याच्या प्रामाणिकपणाची खात्री देतो.

होमोसम: . - मी एक माणूस आहे [आणि माझा असा विश्वास आहे की मानव माझ्यासाठी काहीही परका नाही].

अभिव्यक्तीचा अर्थ आहे: 1) वक्ता, इतर सर्वांप्रमाणे, अनोळखी नाही मानवी कमजोरीआणि भ्रम, सामान्य आजारांच्या अधीन; २) तो इतरांच्या दुर्दैवी आणि आनंदांबद्दल अजिबात उदासीन नाही, त्याला जीवनात त्याच्या सर्व अभिव्यक्तींमध्ये रस आहे, तो समजण्यास, प्रतिसाद देण्यास, सहानुभूती दाखवण्यास सक्षम आहे; 3) तो व्यापक हितसंबंधांचा माणूस आहे. टेरेन्सच्या कॉमेडी द सेल्फ-टॉर्चरर (आय, ७७) मध्ये, म्हातारा ख्रेमेट विचारतो की त्याचा म्हातारा शेजारी दिवसभर शेतात का काम करतो आणि उत्तर ऐकून: “तुम्हाला खरोखरच तुमच्या स्वतःच्या कामात इतका मोकळा वेळ आहे का? इतर लोकांच्या कामात ढवळाढवळ करायची?" - या वाक्यांशाने त्याची उत्सुकता सिद्ध करते.

उत्परिवर्ती अधिकांचा सन्मान करतो. - सन्मानामुळे नैतिकता बदलते. (नशिबाने चारित्र्य बदलते.)

हे, प्लुटार्क ("लाइफ ऑफ सुल्ला", 30) च्या मते, रोमन कमांडर लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला यांच्या चरित्राची पुष्टी करते. तारुण्यात, तो सौम्य आणि दयाळू होता आणि जेव्हा तो सत्तेवर आला (इ.स.पू. 82 मध्ये, त्याच्या आणि कमांडर गायस मारियस यांच्यातील गृहयुद्ध संपल्यानंतर, सुलाला अमर्याद काळासाठी हुकूमशहा घोषित करण्यात आले. राज्य), त्याने अदम्य क्रूरता दाखवली. हुकूमशाहीची सुरुवात दहशतवादाने झाली (लॅट. टेरर - भीती), म्हणजेच मोठ्या प्रमाणात बेकायदेशीर हत्यांसह. गर्दीच्या ठिकाणी प्रतिबंध लावण्यात आले होते - मेरीच्या समर्थकांच्या नावांसह याद्या ज्यांना बेकायदेशीर ठरवण्यात आले होते (त्यांना मुक्ततेने मारले जाऊ शकते).

Ibi व्हिक्टोरिया, ubi concordia. - जिथे एकता आहे तिथे विजय आहे.

[ibi victoria, kill concardia] Publilius Syrah च्या मॅक्सिममधून (क्रमांक 281).

अज्ञान हे वाद नाही. - अज्ञान हा वाद नाही. (अज्ञान हा वाद नाही.)

[ignorantzia non est argumentum] स्पिनोझाच्या "एथिक्स" या ग्रंथातून (भाग 1, परिशिष्ट). तुलना करा: "कायद्याचे अज्ञान जबाबदारीपासून मुक्त होत नाही."

इग्नोटी नुल्ला कपिडो. - अज्ञाताचे आकर्षण नाही. (आपण अज्ञात साठी इच्छा करू शकत नाही.)

[ignoti nullla cupido] म्हणून, Ovid (“Science of Love”, III, 397) सुंदरांना गर्दीच्या ठिकाणी जाण्याचा सल्ला देते.

Imperare sibi कमाल साम्राज्य est. - स्वतःचे मालक होणे ही सर्वोच्च शक्ती आहे.

[emperare sibi Maximum imperium est] अभिव्यक्ती सेनेकामध्ये आढळते (“ल्युसिलियसला नैतिक पत्र”, 113, 30). आम्हाला सिसेरो ("टस्कुलन संभाषणे", II, 22, 53) मध्ये समान कल्पना आढळते: तो रोमन कमांडर गायस मारियाबद्दल बोलतो, ज्याला जेव्हा त्याचा पाय कापण्याची आवश्यकता होती तेव्हा त्याने पहिल्यांदा स्वत: ला न बांधण्याचा आदेश दिला. बोर्ड, जे नंतर अनेकांनी त्याच्या म्हणण्यानुसार करायला सुरुवात केली.

actu mori मध्ये - क्रियाकलाप दरम्यान मरणे (ड्युटीवर असताना)

[अॅक्ट मोरीमध्ये] सेनेकामध्ये आढळले (“लुसिलियसला नैतिक पत्रे”, 8, 1).

aqua scribis मध्ये - तुम्ही पाण्यावर लिहा

[एक्वा स्क्रिबिसमध्ये] रिक्त आश्वासने, अस्पष्ट योजना, व्यर्थ काम (तुलना करा: "ते पाण्यावर पिचफोर्कने लिहिलेले आहे", "आजी दोनमध्ये म्हणाली", "वाळूचे किल्ले बांधण्यासाठी"). रोमन कवी कॅट्युलस (७०, ३-४) “इन एक्वा स्क्राइबर” [अक्वा स्क्राइबरमध्ये] (“पाण्यावर लिहा”) हा शब्दप्रयोग वापरतो, स्त्रियांच्या शपथांच्या फालतूपणाबद्दल बोलतो: “एक उत्कट मैत्रीण प्रियकराला काय म्हणते, // आपल्याला वाऱ्यावर किंवा वेगवान पाण्यावर लिहिण्याची आवश्यकता आहे ”(एस. शेरविन्स्की यांनी अनुवादित).

dubio pro reo मध्ये. - संशयाच्या बाबतीत - आरोपीच्या बाजूने. (मत समान असल्यास, प्रतिवादी निर्दोष मुक्त होतो.)

[reo बद्दल dubio मध्ये]

हॉक साइनो vinces मध्ये. - या बॅनरखाली तुम्ही जिंकाल (स्टारोस्लाव. तुम्ही यासह जिंकाल.)

[hok signo vintses मध्ये] 305 मध्ये. सम्राट डायोक्लेशियनने सिंहासन सोडले आणि फुले व भाजीपाला लागवड करून सलोना शहरात निवृत्त झाला. साम्राज्यात, त्याच्या सह-शासकांमध्ये सत्तेसाठी तीव्र संघर्ष सुरू झाला. विजेता त्यांच्यापैकी एकाचा मुलगा होता, कॉन्स्टंटाइन, ज्याला नंतर ग्रेट टोपणनाव देण्यात आले. चर्चच्या परंपरेनुसार (युसेबियस, लाइफ ऑफ कॉन्स्टँटाईन, I, 28), पूर्वसंध्येला निर्णायक लढाई(३१२) त्याने आकाशात ग्रीक शिलालेखासह एक चमकदार वधस्तंभ पाहिला "या बॅनरने तुम्ही जिंकाल", त्यानंतर त्याने सैनिकांच्या बॅनर आणि ढालींवर क्रॉस चित्रित करण्याचा आदेश दिला (ज्यापैकी बरेच गुप्त ख्रिश्चन होते) आणि तरीही. शत्रूची संख्यात्मक श्रेष्ठता जिंकली.

कमाल क्षमता किमान लायसेन्शिया मध्ये. - सर्वात मोठ्या शक्तीमध्ये - सर्वात कमी स्वातंत्र्य (विषयासाठी).

[जास्तीत जास्त सामर्थ्य किमान परवान्यामध्ये]

विनो veritas मध्ये. - सत्य वाइनमध्ये आहे. (वाईन खरे आहे.)

[वाईन varitas मध्ये] तुलना करा: "शांत माणसाच्या मनात काय असते, दारूच्या जिभेवर असते." मध्ययुगात, "इन विनो व्हेरिटास, एक्वा सॅनिटासमध्ये" [वाइन व्हेरिटासमध्ये, एक्वा सॅनिटासमध्ये] ("वाइनमध्ये सत्य आहे, पाण्यामध्ये आरोग्य आहे") ही अभिव्यक्ती दिसून आली. प्लिनी द एल्डर ("नैसर्गिक इतिहास", XIV, 28), होरेस ("एपोड्स", 11, 13-14) मध्ये समान कल्पना आढळली. सहसा "इन विनो व्हेरिटास" हा शब्द पिण्याचे आमंत्रण किंवा टोस्ट म्हणून वापरला जातो.

Inde irae आणि lacrimae. त्यामुळे राग आणि अश्रू. (यामुळे राग आणि अश्रू येतात.)

[inde ire et lacrime] जुवेनल (“व्यंग्य”, I, 168) व्यंगचित्राच्या स्मॅशिंग स्कॉर्जबद्दल बोलतो, म्हणजे. जे तिच्यात स्वतःच्या दुर्गुणांचे व्यंगचित्र पाहतात त्यांच्यावर तिचा काय परिणाम होतो आणि म्हणून ते जेव्हा ऐकतात तेव्हा ते अत्यंत रागावतात, उदाहरणार्थ, लुसिलियसच्या ओळी (बीसी 2रा शतकातील रोमन व्यंगचित्रकार कवी). कॉमेडी "द गर्ल फ्रॉम एंड्रोस" (1,1, 126) मधील टेरेंटियसशी तुलना करा: "Hinc illae lacrimae" - "हे अश्रू तिथून येतात" ("तो मुद्दा आहे"). शेजारच्या क्रिसिसच्या अंत्यसंस्कारात तिच्या सुंदर बहिणीला पाहून त्या तरुणाच्या वडिलांनी असेच उद्गार काढले: त्याचा मुलगा पॅम्फिलसने क्रिसिसचा इतका शोक का केला हे त्याला लगेच समजले - असे दिसते की तो एक पूर्णपणे परका माणूस आहे.

आंतर आर्मा मूक मुसे । - शस्त्रांपैकी (जेव्हा शस्त्रे बडबडतात) म्यूज शांत असतात.

[inter arma silent muse] ते युद्ध नाही सर्वोत्तम वेळकला आणि विज्ञानासाठी. हा योगायोग नाही की कवी व्हर्जिल, होरेस, ओव्हिड, इतिहासकार टायटस ऑफ लिव्ही, ज्याची भाषा गोल्डन लॅटिन म्हणून ओळखली जाते अशा प्रसिद्ध रोमन लेखकांच्या सर्जनशीलतेचे शिखर सम्राट ऑगस्टस (27 ईसापूर्व - 14 AD) च्या कारकिर्दीत पडले. जेव्हा, गृहयुद्धानंतर, साम्राज्यात सापेक्ष शांततेचे राज्य होते. अभिव्यक्ती सिसेरोच्या शब्दांवर आधारित आहे: "इंटर आर्मा सायलेंट लेजेस" [पाय] ("शस्त्रांमध्ये, कायदे शांत आहेत"). म्हणून वक्ता लढाईत मारल्या गेलेल्या माणसाला, ज्याचा तो नव्हता, त्याचा राजकीय विरोधक ("टायटस अॅनियस मिलनच्या बचावासाठी भाषण", IV, 10) याचे समर्थन करतो.

मित्रपरिवार. मैत्री ही बरोबरीची असते.

[inter pares amiticia] तुलना करा: “चांगले पोट भरणारा हा भुकेल्यांचा सोबती नसतो”, “घोड्याला घोड्याबरोबर पण बैलाशी ओळखा” (युक्रेनियन).

इंटर utrumque vola. - मध्यभागी उडणे.

[inter utrumkve ox (inter utrumkve ox)] सोनेरी अर्थाला चिकटून राहण्याचा सल्ला. म्हणून ओव्हिडच्या "द सायन्स ऑफ लव्ह" (II, 63) आणि "मेटामॉर्फोसेस" (VII, 206) या कवितांमध्ये, डेडालसने स्वत: साठी आणि त्याचा मुलगा इकारस यांच्यासाठी मेणाच्या पंखांपासून पंख बनवले होते (बेट सोडण्यासाठी. क्रेट, जिथे त्यांना राजा मिनोसने जबरदस्तीने ताब्यात घेतले होते), एका तरुणाने स्पष्ट केले की सूर्याच्या खूप जवळ (ते मेण वितळेल) किंवा पाण्याकडे (पंख ओले आणि जड होतील) उडणे धोकादायक आहे.

inutile terrae pondus - पृथ्वीचा निरुपयोगी ओझे

[inutile terre pondus] एखाद्या गोष्टीबद्दल (एखाद्याबद्दल) निरुपयोगी, त्याचा उद्देश पूर्ण न करणे, अकार्यक्षम. हे होमरच्या इलियड (XVIII, 104) वर आधारित आहे, जिथे ट्रॉयजवळ लढलेल्या ग्रीकांपैकी सर्वात बलवान अकिलीस स्वतःला असे म्हणतो. ग्रीक सैन्याचा नेता राजा अगामेम्नॉन, ज्याने त्याच्या प्रिय बंदिवान ब्रिसीसला पळवून नेले होते, त्याच्यावर संतापलेल्या नायकाने लढण्यास नकार दिला, ज्यामुळे त्याचे अनेक सहकारी आणि जिवलग मित्र - पॅट्रोक्लस यांच्या मृत्यूचे अप्रत्यक्ष कारण बनले (तो, क्रमाने. ट्रोजनला घाबरवण्यासाठी, अकिलीसच्या आरमारात रणांगणावर गेला आणि ट्रोजन राजा प्रियामचा मुलगा हेक्टरने त्याचा वध केला). मित्राचा शोक करताना, नायकाला खेद वाटतो की तो आपला राग रोखू शकला नाही.

जुकुंडी कृती मजूर. - पूर्ण झालेली कामे (अडचणी) आनंददायी आहेत.

[yukundi act labores] दुसऱ्या शब्दांत, पूर्ण झालेले काम, अडचणींवर मात करणे (लॅटिन मजूर - यातना, अडचणी, श्रम) हे लक्षात घेणे आनंददायी आहे. पुष्किनशी तुलना करा ("जर आयुष्य तुम्हाला फसवते ..."): "जे पास होईल ते छान होईल." ही म्हण सिसेरो (“चांगल्या आणि वाईटाच्या मर्यादेवर”, II, 32, 105) यांनी उद्धृत केली आहे, ग्रीक तत्वज्ञानी एपिक्युरस यांच्याशी असहमत आहे की ऋषींनी फक्त चांगल्या गोष्टी लक्षात ठेवल्या पाहिजेत आणि वाईट विसरून जावे: शेवटी, हे कधीकधी होते. भूतकाळातील संकटे लक्षात ठेवून समाधानकारक. असाच विचार होमर (“ओडिसी”, XV, 400-401) मध्ये देखील आढळून आला: “पती स्वेच्छेने भूतकाळातील त्रास लक्षात ठेवतो // ज्याने त्यांना खूप अनुभवले आहे आणि बराच काळ जगभर भटकले आहे” (व्ही द्वारा अनुवादित झुकोव्स्की).

जस्टिटिया फंडामेंटम रेनोरम. - न्याय हा राज्यांचा आधार आहे.

[justitia fundamentum ragnorum]

श्रम ओमनिया विन्सिट. - श्रम सर्वकाही जिंकतो.

[प्रयोगशाळा omnia vincite] तुलना करा: "संयम आणि काम सर्वकाही पीसून जाईल." व्हर्जिल ("जॉर्जिक्स", I, 145) मध्ये "कठोर परिश्रमाने सर्वकाही जिंकले" ही अभिव्यक्ती आढळते. तो म्हणतो की बृहस्पतिने जाणूनबुजून लोकांपासून बरेच फायदे लपवून ठेवले (उदाहरणार्थ, अग्नी) आणि उपयुक्त कौशल्ये शिकवली नाहीत जेणेकरुन ते स्वतःच, गरजेनुसार आणि अस्तित्वाच्या कठीण परिस्थितीमुळे, प्रतिबिंब आणि अनुभवाद्वारे, त्यांच्या सभोवतालचे जग समजून घेऊ शकतील आणि त्यांचे सुधारू शकतील. जगतो "लेबर ओम्निया विन्सिट" हे अमेरिकेच्या ओक्लाहोमा राज्याचे ब्रीदवाक्य आहे.

lassata necdum satiata - थकलेला पण समाधानी नाही

[lassata nekdum satsiata] Juvenal (“Satires”, VI, 129) सम्राट क्लॉडियसची तिसरी पत्नी व्हॅलेरिया मेस्सालिना बद्दल बोलतात, ज्याने समकालीनांनी म्हटल्याप्रमाणे, “पुरुषांच्या प्रेमळपणाने कंटाळलेल्या वेश्यालयात आणि सकाळी रात्र काढली. , अतृप्त राहिले” (अनुवाद डी. नेडोविच आणि एफ. पेट्रोव्स्की), सुएटोनियस (“दिव्य क्लॉडियस”, 26, 2-3) च्या मते, सम्राट त्याच्या पत्नींबद्दल अत्यंत दुर्दैवी होता. साक्षीदारांसह नवीन लग्न करणार्‍या मेसालिनाला फाशी दिल्यावर, त्याने पुन्हा लग्न न करण्याची शपथ घेतली, परंतु त्याची भाची ऍग्रीपिनाने तिला फसवले. यावेळी क्लॉडियस देखील भाग्यवान नव्हता: त्यांचा असा विश्वास आहे की 54 ई. तिचा मुलगा नीरो याला गादीवर बसवण्यासाठी त्याला विष दिले.

herba मध्ये उशीरा anguis. - गवतामध्ये एक साप लपलेला असतो.

[latet angvis in herba] सावध राहण्याचे आवाहन, सर्व काही विश्वासावर घेऊ नका, घाणेरड्या युक्तीच्या शक्यतेबद्दल विसरू नका. म्हणून ते एका लपलेल्या, परंतु जवळच्या धोक्याबद्दल, कपटी, कपटी लोकांबद्दल म्हणतात जे मित्र असल्याचे भासवतात. अभिव्यक्तीचा स्रोत व्हर्जिल्स बुकोलिकी (III, 92-93) आहे.

Libri amici, libri magistri. - पुस्तके मित्र आहेत, पुस्तके शिक्षक आहेत.

[libri amici, libri magister] तुलना करा: “पुस्तक आनंदात सजवते, पण दुर्दैवात आराम देते”, “पुस्तकासोबत जगण्यासाठी - शतकभर दु:ख करू नका”, “Liber est mutus magister” [liber est mutus magister] ( "पुस्तक एक मुका शिक्षक आहे").

लिंगुआ डक्स पेडिस. - जीभ पायांचे नेतृत्व करते.

[lingua dux padis] तुलना करा: "भाषा तुम्हाला कीवमध्ये आणेल."

लिटेरा स्क्रिप्ट मॅनेट. - लेखी पत्र राहते.

तुलना करा: “Verba volant, scripta manent” [verba volant, script manent] ("शब्द उडून जातात, जे लिहिले जाते ते राहते"), "जे पेनने लिहिले जाते ते कुऱ्हाडीने तोडता येत नाही."

लाँग est vita, si plena est. - जर ते पूर्ण असेल तर आयुष्य मोठे आहे.

[longa est vita, si plena est] अभिव्यक्ती सेनेकामध्ये आढळते (“लुसिलियसला नैतिक पत्र”, 93, 2).

Longae regum manus. - राजांचे हात लांब असतात.

[दीर्घ रेगम मानुस] तुलना करा: "मालकांवर कर्ज आहे," "शाही डोळा खूप दूर आहे." स्त्रोत ओव्हिडचा "हेरॉइड्स" (पौराणिक नायिकांच्या वतीने त्यांच्या प्रिय व्यक्तीला लिहिलेल्या संदेशांचा संग्रह) आहे. स्पार्टन राजा मेनेलॉसची पत्नी हेलन, ट्रोजन प्रिन्स पॅरिसला उत्तर देताना लिहिते की तिला तिच्या पतीकडून छळ होण्याची भीती वाटते ("हेरॉइड्स", XVII, 166).

ल्युपस नॉन मॉर्डेट ल्युपम. - लांडगा लांडगा चावत नाही. (तो स्वतःला स्पर्श करत नाही.)

[lupus non mordet lupum] तुलना करा: “लांडग्याला लांडग्याने विष दिलेले नाही” (म्हणजे तुम्ही लांडग्याला लांडग्यावर बसवू शकत नाही), “कावळा कावळ्याचे डोळे काढणार नाही.”

माडेंत पोकुळा बाचो । - कप बॅचस (वाइन) ने भरू द्या.

[madeant pokula bakho] कवी टिबुल (“Elegies”, III, 6, 5) Bacchus (म्हणजेच, व्हिटिकल्चर आणि वाइनमेकिंगचा देव डायोनिसस) ला त्याला प्रेमाच्या जखमेतून बरे करण्यासाठी बोलावतो.

मॅजिस्टर दीक्षित. - [तर] शिक्षक म्हणाले.

[magister dixit] मान्यताप्राप्त प्राधिकरणाचा संदर्भ, अनेकदा उपरोधिक. सिसेरो (“देवांच्या निसर्गावर”, I, 5, 10) च्या मते, ग्रीक तत्त्वज्ञ पायथागोरसच्या शिष्यांनी त्यांच्या सर्व विधानांना अशा प्रकारे पुष्टी दिली. हे सूत्र, एक निर्णायक युक्तिवाद म्हणून, मध्ययुगीन तत्त्ववेत्त्यांनी अॅरिस्टॉटलचा संदर्भ देऊन देखील वापरला होता.

magni nominis umbra - एका महान नावाची सावली

[magni nominis umbra] ज्यांना फक्त त्यांच्या गौरवशाली भूतकाळाची आठवण ठेवायची आहे त्यांच्याबद्दल आणि त्यांच्या पूर्वजांना योग्य नसलेल्या वंशजांबद्दल. "फरसालिया" (I, 135) कवितेतील लुकन रोमन जनरल पोम्पीबद्दल असे म्हणतो, जो त्याच्या महानतेपासून वाचला. त्याच्या खात्यावर त्याला मोठे विजय मिळाले, परंतु 48 बीसी मध्ये, सीझर (उत्तर ग्रीसमधील फरसाला शहराजवळ) बरोबरच्या निर्णायक लढाईच्या पूर्वसंध्येला, ज्याने सिनेटवर युद्ध घोषित केले (पहा "अलेया जॅक्टा एस्ट"), प्रांतांशिवाय सर्व इटलीचा ताबा घेतला, पॉम्पेई, ज्याने भूतकाळात आधीच प्रसिद्धी मिळवली होती आणि बराच काळ लढला नव्हता, तो त्याच्या प्रतिस्पर्ध्यापेक्षा खूपच कनिष्ठ होता, जो भविष्याच्या आशेने जगला होता. इजिप्तमधील पराभवानंतर पळून गेल्यावर, राजा टॉलेमीच्या आदेशानुसार पोम्पेईला तेथे ठार मारण्यात आले, ज्याला या सीझरांना संतुष्ट करायचे होते.

मालुम उदाहरण अनुकरण. - एक वाईट उदाहरण संसर्गजन्य आहे.

[अनुकरणीय उदाहरण]

मनुम दे तबुला! - बोर्ड पासून हात [दूर]! (पुरेसे! पुरेसे!)

[manum de tabula!] थांबण्याची हाक, एखाद्या गोष्टीचा वेळेवर अंत करणे. प्लिनी द एल्डरने लिहिल्याप्रमाणे (“नैसर्गिक इतिहास”, XXXV, 36, 10), वेळेत चित्रासह त्याचा हात फलकावरून काढता आला नाही, जे चित्रकाराच्या पुढील हस्तक्षेपामुळेच खराब होऊ शकते. ग्रीक कलाकार अपेलसने त्याच्या कमी प्रतिभावान समकालीन प्रोटोजेन्सची निंदा केली. पेट्रोनियस "सॅटरिकॉन" (LXXVI) यांच्या कादंबरीतही ही अभिव्यक्ती आढळते.

मानुस मनुम लावत । - हाताने हात धुतो.

[manus manum lavat] तुलना करा: “हात हात धुतो, आणि बदमाश बदमाश लपवतो”, “सेवेसाठी सेवा”, “तू माझ्यासाठी आहेस, मी तुझ्यासाठी आहे.” रोमन लेखकांपैकी, ही अभिव्यक्ती पेट्रोनियस (“सॅटिरिकॉन”, एक्सएलव्ही) मध्ये आढळते आणि सेनेका “दिव्य क्लॉडियसचे अपोथिओसिस” (9) या पत्रिकेत आढळते, जिथे अमर लोक निर्बळ मनाच्या क्लॉडियसला ओळखायचे की नाही हे ठरवतात. इतर रोमन सम्राटांप्रमाणे देव म्हणून मृत्यू (इ.स. 54): “निर्णय क्लॉडियसच्या बाजूने होता, कारण हर्क्युलस [ज्यांच्या मंदिरासमोर, कायदेशीर कारवाईचा प्रेमी क्लॉडियस, उन्हाळ्यातही न्याय देत असे], ते आवश्यक होते हे पाहून लोखंड गरम असताना प्रहार करणे, सर्वांना पटवून देण्यास सुरुवात केली: “कृपया मला निराश करू नका, मला, प्रसंगी मी तुम्हाला काहीही परतफेड करीन: हात हात धुतो (एफ. पेट्रोव्स्कीने अनुवादित).

mare verborum, gutta rerum - शब्दांचा समुद्र, कर्मांचा एक थेंब

[mare verborum, gutta rerum] तुलना करा: “खूप गोंगाट, पण उपयोग फारच कमी”, “आम्ही भाषणे ऐकली, पण कृती दिसत नाही”, “तो त्याच्या जिभेने घेतो, पण व्यवसायाला चिकटून राहत नाही”.

मार्गारीटास अँटे पोर्कोस. - डुकरांसमोर मणी [फेकू नका].

[margaritas ante porcos] जे लोक त्यांना समजू शकत नाहीत आणि त्यांचे कौतुक करू शकत नाहीत त्यांच्यासाठी चांगले शब्द वाया घालवू नका किंवा बहुसंख्यांना न समजलेले खूप शिकलेले भाषण करू नका. स्रोत - ख्रिस्ताचे पर्वतावरील प्रवचन (मॅथ्यूचे शुभवर्तमान, 7, 6): "तुमचे मोती डुकरांसमोर फेकू नका, जेणेकरून ते ते त्यांच्या पायाखाली तुडवू नये."

औषधोपचार, गैर-औषध. - औषधाने नव्हे तर मनाने (आत्मा) उपचार करा.

[मेडिका मेन्टे, नॉन मेडिकमेंट]

औषधोपचार, चांगले ते इप्सम! - डॉक्टर, स्वतःला बरे करा!

[औषध, kura te ipsum!] दुसर्‍याच्या व्यवसायात ढवळाढवळ न करण्याचे आवाहन आणि इतरांना शिकवण्यापूर्वी स्वतःकडे लक्ष द्या आणि स्वतःच्या कमतरता. ल्यूकच्या शुभवर्तमानात (4, 23) ही म्हण आढळते, जिथे येशूने सभास्थानात यशया संदेष्ट्याच्या पुस्तकातील एक उतारा वाचला (61, 1: “प्रभूचा आत्मा माझ्यावर आहे; कारण तो [ ...] तुटलेल्या मनाला बरे करण्यासाठी मला पाठवले"), ऐकणाऱ्यांना म्हणतात: "नक्कीच, तुम्ही मला एक म्हण सांगाल: डॉक्टर! स्वतःला बरे करा!"

मेडिकस क्यूरेट, नैसर्गिक सनत. डॉक्टर बरे करतो, निसर्ग बरे करतो.

[medikus kurat, nature sanat] दुसऱ्या शब्दांत, डॉक्टर जरी उपचार लिहून देत असले तरी, निसर्ग नेहमी बरे करतो, ज्यामुळे रुग्णाच्या चैतन्यला आधार मिळतो. म्हणून, ते vis medicatrix naturae [vis medicatrix nature] बद्दल बोलतात - निसर्गाची उपचार (उपचार) शक्ती. अभिव्यक्तीचा स्त्रोत हिप्पोक्रेट्सचा लॅटिनमध्ये अनुवादित शब्द आहे.

धातूमध्ये मेल, व्हर्बा लैक्टिस, // फेल इन कॉर्डे, फिरॉस इन फॅक्टिस. - जिभेवर मध, शब्दात दूध, हृदयात पित्त, कर्मात कपट.

[मेल इन ओअर, व्हर्बा लैक्टिस, // फेल इन कॉर्ड, फ्रॅव्ह्स इन फॅक्टिस] मध्ययुगीन एपिग्राम ऑन द जेसुइट्स.

स्मृतीचिन्ह मोरी. - स्मृतीचिन्ह मोरी.

[मेमेंटो मोरी] लिओनिड गैडाईच्या कॉमेडी "प्रिझनर ऑफ द कॉकेशस" च्या नायकांच्या "अनुवाद" मध्ये अभिव्यक्ती अधिक चांगली ओळखली जाते: "झटपट समुद्रात." म्हणून, वरवर पाहता, "मोमेंटो मोर" उच्चारण्याची हट्टी इच्छा (पहिल्या प्रकरणात, चाचणी शब्द मेमोरिया असेल - ज्या मेमरीमधून आमचे स्मारक आहे). प्राथमिक स्त्रोत म्हणजे हेरोडोटसची कथा ("इतिहास", II, 78) मेजवानीच्या वेळी शवपेटीमध्ये मृत व्यक्तीची प्रतिमा पाहुण्यांभोवती वाहून नेण्याच्या इजिप्शियन प्रथेबद्दल. "मेमेंटो विवेरे" [स्मरणार्थ विवेरे] ("जीवन लक्षात ठेवा") ही अभिव्यक्ती देखील ओळखली जाते - करमणुकीसाठी वेळ शोधण्यासाठी कॉल, दुःखाने स्वतःमधील जीवनाचा आनंद नष्ट होऊ देऊ नये. कविता "विवरे स्मृतिचिन्ह!" इव्हान फ्रँकोकडे ते वेस्न्यांकी सायकल (XV) मध्ये आहे.

कॉर्पोर सनोमध्ये पुरुष सना.- निरोगी शरीरात निरोगी मन.

[mens sana in corpore sano] काही लॅटिन अभिव्यक्तींपैकी एक, ज्याचा आधुनिक अर्थ लेखकाने मूळपणे मांडलेल्या अर्थाच्या विरुद्ध आहे. पहिल्या-दुसऱ्या शतकातील रोमन कवी. इ.स जुवेनलने त्याच्या "सॅटायर्स" (एक्स, 356) मध्ये शारीरिक व्यायामासाठी रोमन्सच्या अति उत्साहाच्या विरोधात बोलले: "तुम्हाला प्रार्थना करणे आवश्यक आहे की निरोगी शरीरात मन निरोगी असावे" (डी. नेडोविच आणि एफ. पेट्रोव्स्की यांनी अनुवादित; लॅटिन पुरुषांचा अर्थ "मन" आणि "आत्मा" असा देखील होतो, म्हणून "मानसिकता" हा शब्द). आज, जुवेनलचे शब्द, अनेकदा वैद्यकीय किंवा क्रीडा संस्थांच्या भिंतींवर लिहिलेले असतात, उलटपक्षी, आध्यात्मिक आणि उदात्ततेची काळजी घेण्यासाठी, आपल्या शरीराबद्दल, आपल्या आरोग्याबद्दल विसरू नका.

मिलितात सर्वशक्तिमान.-प्रत्येक प्रियकर हा सैनिक असतो.

[मिलिटात ओमनीस अमानस] ओव्हिड (“लव्ह एलेजिज”, I, 9, 1) निवडलेल्याच्या दारात गार्ड ऑफ ऑनरवर उभे राहून आणि लष्करी सेवेसह तिचे आदेश पूर्ण करणार्‍या प्रियकराच्या जीवनाची तुलना करते.

विविध उपयोगिता dulci. - उपयुक्त सह आनंददायी मिक्स करावे.

[misce utility dulci] आधार होता "कवितेचे शास्त्र" (३४३), जिथे होरेस कवीला सर्व वयोगटातील लोकांना खूश करण्याचा योग्य मार्ग सांगतो: "सर्वसाधारण मान्यता ज्याने उपयुक्त (काव्यात जुने वाचक विशेषत: कवितेची प्रशंसा करतात) एकत्र केली. ) आनंददायी सह."

मिसरेरे - दया करा

[mizerere] प्रायश्चित्त स्तोत्राचे नाव (क्रमांक 50), जे इस्राएलचा राजा डेव्हिड याने उच्चारले होते, संदेष्टा नेथनकडून शिकले होते की त्याने परमेश्वराच्या दृष्टीने वाईट केले आहे, त्याने उरियाची पत्नी बथशेबा हिला घेतले. हित्ती, त्याची पत्नी म्हणून, आणि तिच्या पतीला मृत्युदंड पाठवणे (राजांचे दुसरे पुस्तक, 12, 9); म्हणून बथशेबाचा मुलगा मरेल. मौखिक ज्यू परंपरा सांगते की ही स्त्री जगाच्या निर्मितीपासून डेव्हिडसाठी होती आणि त्यांचा दुसरा मुलगा सर्वात शहाणा राजा सॉलोमन असल्याने, मृत प्रथम जन्मलेला मशीहा होऊ शकतो; दाविदाचे पाप असे होते की त्याने ठरलेल्या वेळेपूर्वी बथशेबाला नेले. या स्तोत्राच्या नादात, भिक्षू आणि धर्मांधांनी स्वत: ला फटके मारले, म्हणून "मिसेरेरे" ला विनोदाने एक चांगला स्पॅंकिंग म्हटले जाऊ शकते.

Modicus cibi - medicus sibi. - अन्नात मध्यम - स्वतःचे डॉक्टर.

[modikus tsibi - medikus sibi] तुलना करा: "अति अन्न - आजार आणि त्रास", "खा, खाऊ नका, पिऊ नका."

नैसर्गिक आहे. - निसर्ग नेहमीच अजिंक्य असतो

दुसऱ्या शब्दांत, निसर्गात अंतर्भूत असलेली प्रत्येक गोष्ट (प्रतिभा, प्रवृत्ती, सवयी) प्रकट होईल, तुम्ही कितीही ती दाबण्याचा प्रयत्न केला तरीही. तुलना करा: “निसर्गाला दारातून चालवा - तो खिडकीतून आत उडेल”, “तुम्ही लांडग्याला कसेही खायला दिले तरी तो जंगलात पाहत राहतो.” होरेस ("मेसेजेस", I, 10, 24) म्हणतात: "निसर्गाला पिचफोर्कने चालवा - ते कसेही करून परत येईल" (एन. गुन्झबर्ग यांनी अनुवादित).

Navigare necesse est. - पोहणे आवश्यक आहे, [जगण्याची गरज नाही].

[navigare netsesse est, vivere non est netsesse] प्लुटार्क (तुलनात्मक जीवन, पॉम्पी, 50) च्या मते, हे शब्द रोमन सेनापती आणि राजकारणी ग्नायस पोम्पे यांनी बोलले होते (त्याच्याबद्दल “मॅगनी नॉमिनिस अंब्रा” या लेखात पहा), जो होता. धान्य पुरवठ्यासाठी जबाबदार, जेव्हा तो सार्डिनिया, सिसिली आणि आफ्रिकेतून रोमला धान्य घेऊन जाणाऱ्या जहाजावर चढला आणि जोरदार वादळ असतानाही जहाजावर जाण्याचा आदेश दिला. लाक्षणिक अर्थाने, पुढे जाणे, अडचणींवर मात करणे, धाडस करणे, एखाद्याचे कर्तव्य (लोक, राज्य, व्यवसाय) पूर्ण करणे, जरी ते एखाद्याच्या जीवाला धोका असल्यास किंवा त्याच्याशी संबंधित असले तरीही ते पुढे जाण्याच्या गरजेबद्दल ते म्हणतात. खूप वेळ लागतो जो स्वतःसाठी खूप आनंदाने घालवला जाऊ शकतो.

Naviget, haec summa (e)st. - ते तरंगू द्या (फ्लोट), इतकेच.

[naviget, pek summast (pek sum est)] पुढे जाण्यासाठी कॉल, स्थिर न राहण्यासाठी. व्हर्जिल (Aeneid, IV, 237) मध्ये, हा बृहस्पतिचा क्रम आहे, जो बुधाद्वारे ट्रोजन एनियासला प्रसारित केला जातो, जो कार्थेजच्या राणी डिडोच्या हातातील आपल्या मिशनबद्दल विसरला होता (इटलीमध्ये पोहोचण्यासाठी आणि रोमन राज्याचा पाया घालण्यासाठी , जो जळलेल्या ट्रॉयचा वारस होईल).

Ne sus Minervam. - मिनर्व्हा [शिकवण्यासाठी] डुक्कर नाही. (वैज्ञानिक शिकवू नका.)

[ne sus minervam] सिसेरोमध्ये आढळले ("शैक्षणिक संभाषणे", I, 5.18). मिनर्व्हा - रोमन लोकांमध्ये बुद्धीची देवी, हस्तकला आणि कलांचे संरक्षक, ग्रीक एथेनासह ओळखली जाते.

ने सुतोर सुप्रा क्रेपिडम. - शूमेकरला [न्यायाधीश] बूटापेक्षा उंच करू द्या.

[ne cytor suppa crepids] तुलना करा: “प्रत्येक क्रिकेट, तुमची चूल जाणून घ्या”, “जाणून घ्या, मांजर, तुमची टोपली”, “अडचणी, जर मोचीने पाई बेक करायला सुरुवात केली आणि पायमनने बूट बनवले तर” (क्रिलोव्ह). प्लिनी द एल्डर ("नैसर्गिक इतिहास" XXXV, 36.12) चौथ्या शतकातील प्रसिद्ध ग्रीक कलाकार कसे याबद्दल बोलतात. इ.स.पू. अॅपेलेसने त्याचे नवीन चित्र एका खुल्या गॅझेबोमध्ये प्रदर्शित केले आणि त्यामागे लपून राहणाऱ्यांची मते ऐकली. बुटाच्या आतील लूपच्या संख्येबद्दल एक टिप्पणी ऐकून, त्याने सकाळी वगळले. जेव्हा मोती, गर्विष्ठ, पायावरच टीका करू लागला, तेव्हा कलाकाराने त्याला या शब्दांनी उत्तर दिले. या केसचे वर्णन पुष्किन ("द शूमेकर") यांनी केले आहे.

नेक मर्त्य सोनत । - अमर वाटतो; कोणताही मर्त्य [आवाज] आवाज नाही.

[nek mortale sonata (nek mortale sonata)] दैवी प्रेरणा आणि शहाणपणाने भरलेल्या विचार आणि भाषणांबद्दल. आधार म्हणजे परमानंद संदेष्टी सिबिल (अपोलोने स्वत: तिला भविष्यातील रहस्ये प्रकट केली) बद्दल व्हर्जिल (एनिड, VI, 50) चे शब्द. देवाच्या प्रेरणेने, तिला एनियास (तो अंडरवर्ल्डमध्ये कसे जायचे आणि तेथे त्याच्या वडिलांना कसे पहावे हे शोधण्यासाठी आला) उंच दिसत होता; तिचा आवाजही मर्त्यांपेक्षा वेगळा वाटत होता.

Nee pluribus impar - समूहापेक्षा कनिष्ठ नाही; वरील सर्व

[nek pluribus impar] फ्रान्सचा राजा लुई चौदावा (1638-1715) याचे ब्रीदवाक्य, ज्याला "सूर्य राजा" म्हटले जात असे.

[मान प्लस अल्ट्रा] सहसा ते म्हणतात: “कुत्रा प्लस अल्ट्रा” (“मर्यादेपर्यंत”). हे शब्द (ग्रीक भाषेत) कथितपणे हरक्यूलिसने जिब्राल्टरच्या सामुद्रधुनीच्या किनाऱ्यावर दोन खडक (हर्क्युलसचे स्तंभ) उभारून उच्चारले होते (हे स्थान तेव्हा लोकवस्तीच्या जगाची पश्चिम सीमा मानली जात होती). नायक तेथे पोहोचला, त्याचा 10 वा पराक्रम (सुदूर पश्चिमेला राहणार्‍या राक्षस गेरियनच्या गायी चोरणे). "नी प्लस अल्ट्रा" - दक्षिण स्पेनमधील कॅडीझ शहराच्या शस्त्रांच्या प्राचीन कोटवरील शिलालेख. ऑस्ट्रिया, ऑस्ट्रिया-हंगेरी, पवित्र रोमन साम्राज्य आणि स्पेनमध्ये राज्य करणाऱ्या हॅब्सबर्ग राजवंशाच्या बोधवाक्याशी तुलना करा: "प्लस अल्ट्रा" ("परिपूर्णतेच्या पलीकडे", "अगदी पुढे", "फॉरवर्ड").

40 222

संपादकाची निवड

© 2022 skudelnica.ru -- प्रेम, विश्वासघात, मानसशास्त्र, घटस्फोट, भावना, भांडणे