शाळा विश्वकोष. व्हिक्टर मेरी गुगोसॉर पॅरिस आई

अनेक वर्षांपूर्वी पॅरिसच्या आईच्या कॅथेड्रलकडे पाहून, अधिक अचूक व्यक्त करताना, या पुस्तकाचे लेखक एका गडद स्क्वॅशमध्ये आढळतात.

हे ग्रीक अक्षरे, वेळोवेळी अंधकारमय झाला आणि त्याऐवजी मोठ्या प्रमाणात एम्बेड केले, जसे की मध्य युगाच्या हातात आणि विशेषत: उदास आणि घातक अर्थाने जे काही काढले होते त्याकडे लक्ष वेधले जाते. त्यांच्यामध्ये निष्कर्ष काढला, डोंगराला लेखक दाबा.

त्याने स्वत: ला विचारले की, त्याने समजून घेण्याचा प्रयत्न केला, ज्याचा पीडा हा जगाला गुन्हेगारीच्या गुन्हेगारीच्या प्राचीन चर्च सोडल्याशिवाय सोडू इच्छित नव्हता.

नंतर या भिंतीला (मला हे नक्कीच आठवत नाही) बाहेर फेकले जाऊ शकत नाही, ते चित्रित केले गेले नाहीत आणि शिलालेख नाहीसे झाले. मध्य युगाच्या अद्भुत चर्चांसह दोनशे वर्षे येतात. ते काहीही आणि आत आणि बाहेर पूर्ण केले जातात. याजकांनी त्यांना पुन्हा चित्रित केले, आर्किटेक्ट स्क्रफ आहे; मग लोक त्यांच्याकडे येतात आणि नष्ट करतात.

आणि आता कॅथेड्रलच्या ग्रीष्मकालीन टॉवरच्या भिंतीच्या भिंतीवर किंवा अज्ञात भागापासूनच हे शब्द इतके दुःखी आहे की या पुस्तकाचे लेखक त्यांना समर्पित करणार्या नाजूक आठवणीत नाहीत. अनेक शतकांपूर्वी जिवंत व्यक्तींपासून हे शब्द भिंतीवर बसून गायब झाले होते; कॅथेड्रल आणि शब्द स्वत: च्या भिंती पासून गायब झाले; कदाचित पृथ्वी आणि कॅथेड्रलच्या चेहर्यापासून लवकरच अदृश्य होईल.

हा शब्द आणि एक वास्तविक पुस्तक वाढला.

प्रथम पुस्तक

मी मोठा हॉल

तीनशे चाळीस वर्ष सहा महिने आणि एकोणीस दिवसांपूर्वी, पॅरिसियन सर्व घंट्यांच्या चिमणासाठी उठले, जे तीन वाद्य मध्ये तीव्र होते: sies, विद्यापीठ बाजूला आणि शहर.

दरम्यान, 6 जानेवारी 1482 रोजी, ती कथा संग्रहित केलेली तारीख नव्हती. इव्हेंटमध्ये काहीही उल्लेखनीय नव्हते, जे सकाळी इतके चळवळ आणि घंटा आणि पॅरिसचे नागरिक होते. तो एकतर चित्रकार्य किंवा बरगंडीचा हल्ला नव्हता किंवा अवास्तविक, किंवा विज्ञानाचा बाउंस, किंवा राजाच्या भयानक प्रभुच्या प्रवेशद्वारांचाही पराभव केला नाही. सभ्य लक्ष पॅरिस जस्टिसच्या वाक्याच्या फाशीवर चोर आणि चोरीची अंमलबजावणी. ते एक्सव्ही शतकात इतके वारंवार होते की किडोबलबोच्या आगमनानंतर व ingenic दूतावास च्या plumes द्वारे degraded. दोन दिवस नव्हते, कारण शेवटचे एक राजदूत होते, जसे की डोफेन आणि मार्गारिता फ्लॅन्डर्स यांच्यातील विवाह निष्कर्ष काढण्यासाठी, पॅरिसमध्ये, पॅरिसमध्ये प्रवेश करणे, राजाच्या बाजूने, राजाच्या बाजूने, "सुंदर नैतिकता, सतीरा आणि दूरध्वनी आणि दूरध्वनी आणि दूरच्या" सुंदर नैतिकता, "सादरीकरणाच्या सादरीकरणाद्वारे त्यांच्या बोरबॉम पॅलेसमध्ये त्यांच्याशी वागण्यासाठी आणि" सुंदर नैतिकता, "सादरीकरणाने त्यांच्या वागणुकीने त्यांचे उपचार केले.

सवेन डी ट्रोआ म्हणतो की 6 जानेवारी "संपूर्ण पॅरिस मोबाईलला उत्साही", असे म्हणतात की, एक उत्सव होता, जो बाप्तिस्मच्या सुट्टीच्या सुट्टीच्या वेळेस अमर्यादच्या सुट्टीचा सामना करतो.

या दिवशी, ग्रेवस्काय स्क्वेअरवर मजेदार दिवे लावली गेली, मार्चस्क चॅपलने मे महिन्याच्या लँडिंग समारंभाला जन्म दिला, न्यायाच्या महलच्या इमारतीमध्ये एक रहस्य आहे. हे अजूनही पॅरिसियन प्रिव्युऊच्या हरवलेल्या सर्व छेदनबिंदूंच्या पाईप्सच्या आवाजात जाहीर केले गेले होते,, छातीवरील मोठ्या पांढऱ्या क्रॉससह जांभळा छिद्र असलेल्या पियानो अर्ध-गोंधळात पडले.

घरे आणि दुकाने, नागरिकांच्या गर्दी आणि नगरसंकांच्या गर्दीला लॉक केले, ते सर्वत्र नमूद केलेल्या ठिकाणी पोहोचले. काही जणांना दिवे रेसिंग करण्यास प्राधान्य देण्याचा निर्णय घेतला, इतर मे लाकूड, थर्ड गूढ. तथापि, मूळ सन्मान करण्यासाठी साधी गोष्ट पॅरिसियन सेवा, ते मान्य केले पाहिजे त्यांच्यापैकी भरपूर वर्षाच्या या वेळी उचित रेसिंग लाइट्सचे नेतृत्वाखालील, इतर जस्टिसच्या महलच्या हॉलमध्ये रहस्य दिसतात. आणि गरीब, शोषणे, अद्याप एक समृद्ध मेजर ट्रॉप नाही, मार्चर चॅपलच्या दफनभूमीत, जानेवारीच्या आकाशाच्या खाली एकटे एकटे एकटेच एकट्याने एकटेच एकट्याने देण्यात आला.

लोक न्यायाच्या राजवाड्याच्या ऐवल्समध्ये सर्वात जवळ जवळ जवळ जवळ जवळ जवळ आहेत, कारण ते ज्यांनी तिसऱ्या दिवशी आगमन केले होते आणि वडील जैरर्सच्या निवडणुकीवर उपस्थित राहून उपस्थित राहणाऱ्या फ्लंडरचे राजदूत, जे देखील घडले पाहिजेत मोठा हॉल पॅलेस

या दिवसात त्या दिवसात जाण्यास सोपे नव्हते, त्या वेळी जगातील सर्वात व्यापक बंद खोली. (सत्य, सोव्हल नंतर मॉन्टार्ट कॅसलमध्ये प्रचंड हॉल शोधले नाही.) न्यायाच्या राजवाड्यासमोर स्क्वेअर-फ्री स्क्वेअर प्रेक्षकांना पाहून, खिडकीतून तिच्याकडे पाहून, पाच किंवा सहा रस्त्यांसारखे, नद्यांच्या तोंडासारखे, सतत सर्व नवीन डोक्याचे डोके फोडतात. प्रामाणिकपणे, या लोकांच्या लाटा घरांच्या कोपऱ्यांबद्दल तुटल्या गेल्या आहेत, जे येथे स्पीकर्स चुकीच्या रिझर्व्ह क्षेत्रात उच्च कॅपेस आवडतात.

न्यायाच्या महलच्या उच्च गॉथिकच्या मध्यभागी मध्यभागी एक प्रमुख पायऱ्या होता, ज्यानुसार मानवी प्रवाह लॉन्च आणि उतरला गेला आहे; मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मवर, दोन मार्गांनी, दोन बाजूंनी विस्तृत लाटा सह उकळले; या मुख्य पायर्या, जसे की सतत रोलिंग, स्क्वेअरमध्ये पळ काढला, ज्यामुळे तलावात पडले होते. क्रीक, हशा, टोपोट पायांनी भयानक आवाज आणि अंतर तयार केले. वेळोवेळी, हा आवाज आणि अंतर तीव्रता: मुख्य पोर्चने गर्दी घेतलेली प्रवाह उलटली आणि वळण घेऊन वॉटरप्रूफ बनवला. याचे कारण एकतर शूटर होते, ज्याने काही टंबक किंवा शहराच्या घोडाचे डोके दिले, जे पाणी दिले गेले होते; पॅरिसच्या पूर्वचना काढून टाकल्याने ही सुंदर परंपरा, उत्क्रांतीपासून घोड्याच्या संरक्षणा आणि तिच्याकडून पॅरिसच्या सध्याच्या गंजीमेरीपर्यंत पोहोचली आहे.

दरवाजे मध्ये, खिडक्या मध्ये, haring anders मध्ये, घरांच्या छतावर, हजारो आनंदी, शांत आणि आदरणीय नागरिक, शांतपणे cloys, जो गर्दीबद्दल आनंद झाला आणि त्यांना आणखी काही नको आहे, कारण बरेच पॅरिसमधील प्रेक्षकांसोबत समाधानी आहेत आणि अगदी एक भिंतही जे काही घडते ते आधीच उत्सुकतेच्या योग्यतेसाठी विषय प्रस्तुत करते.

जर आपण 1830 मध्ये राहत असाल तर सभ्य पॅरिसच्या XV शतकातील मानसिकदृष्ट्या हस्तक्षेप आणि सर्व बाजूंनी पिंक्स प्राप्त करणे, आवेग, अत्यंत प्रयत्न करणे, त्यामुळे पॅलेसच्या विस्तृत हॉलमध्ये तिच्यासह आत प्रवेश करणे, जे तिच्याबरोबर असते. 6 जानेवारी 1482 रोजी असे दिसते, मग आमच्या डोळ्यांना सादर केलेला देखावा आनंद आणि आकर्षणापासून वंचित नव्हता वंचित नव्हता; आम्ही गोष्टींकडे दुर्लक्ष करू की ते आपल्यासाठी नवीनपणाचे पूर्ण होतील.

जर वाचक सहमत असेल तर आम्ही आमच्यासह विस्तृत हॉलच्या थ्रेशहोल्डला दुर्लक्ष करून, क्लेमिदा, अर्ध-कॉकडॅंग आणि आस्तेज मध्ये कपडे घालून गर्दीत अडकले होते.

सर्व प्रथम, आम्ही stunned आणि blinded जाईल. अझूर फील्डवर सोन्याच्या लिलीसह पेंट केलेल्या लाकडी कार्व्हर्ससह सजविलेल्या डबल स्ट्रिंगच्या डबल स्ट्रिंगच्या डोक्यावर; पाय, पांढरे आणि काळा संगमरवरी प्लेट्स सह paved. आमच्याकडून एक प्रचंड खांब आहे, तर दुसरीकडे, हॉलमध्ये तिसऱ्या हॉलमध्ये तिसऱ्या खांबाच्या एका दुहेरी आर्कच्या एड्ससाठी समर्थनाची ओळ सेवा देणारी सात खांब आहे. पहिल्या चार खांबांजवळ - काचेच्या उत्पादनांसह आणि टिनसेलसह व्यापारी; जड आणि crumples सह लहान विस्तृत पॅंट द्वारे तीन इतर बाहेरील ओक benches सुमारे तीन इतर बाहेरील ओक benches पॉलिश. उंच भिंतींसह, खिडक्या दरम्यान, खिडक्या दरम्यान, frarramonda सह सुरू, फ्रान्सच्या राजांच्या मूर्तीच्या मूर्तीच्या एक अंतहीन पट्टी, farramonda पासून सुरू होते: सहानुभूति, हात आणि भरलेले डोळे, किंग्ज, किंग्ज शूर आणि दहशतवादी, धैर्याने मनुष्याला व स्वर्गात सुधारणा करणे. शिवाय, उच्च स्तरावर विंडोज, rovtlymets; वाळूच्या दरवाजामध्ये श्रीमंत आहेत, उत्कृष्ट दरवाजा धागा आहे; आणि हे सर्व --svodovy, स्तंभ, भिंती, विंडोज विंडोज, पॅनेल, भूकंप, गोल्ड पेंट सह एक भव्य निळा सह एक भव्य निळा सह संरक्षित आहे, जो आधीच किंचित fading गेला आहे आणि 154 9 मध्ये धूळ थर आणि वेब अंतर्गत जवळजवळ पूर्णपणे गायब होते. , जेव्हा डू ब्रेल परंपरेनुसार, तिने अद्याप तिला प्रशंसा केली.

जानेवारीच्या दिवसाच्या संध्याकाळच्या प्रकाशाने, जानेवारीच्या दिवसाच्या प्रकाशाने भरलेल्या या प्रचंड ओलाँग खोलीने कल्पना करा, जो मोटली आणि गोंधळलेल्या जमावाने भरलेला असतो, जो भिंतींवर खाली उतरतो आणि सात ध्रुव्यांभोवती फिरतो आणि आपल्याला त्या चित्राची अस्पष्ट कल्पना मिळेल. , जिथे जिज्ञासा माहिती आहे ज्याची आम्ही अधिक अचूकपणे बाहेर ठेवण्याचा प्रयत्न करू.

निःसंशयपणे, रावळकने हेनरिक चतुर्थला मारले नाही तर रावलिका या प्रकरणावर कोणतेही दस्तऐवज मिळणार नाहीत, जे न्यायाच्या राजवाड्यात ठेवण्यात आले होते; रावालियाक या दस्तऐवजांच्या अपमानास्पद परिस्थितीत नाही. म्हणून, कोणताही शस्त्रक्रिया करणार नाही, जे सर्वोत्तम साधन नसतानाही कागदपत्रे जळतात आणि ऑफिस बर्न करण्यासाठी न्यायाच्या राजवाड्याला बर्न करतात; परिणामी, 1618 च्या आग लागणार नाही. त्याच्या जुन्या शहरासह एक जुना महल अजूनही मिंडेड होते आणि मी वाचकांना सांगू शकलो: "जा, त्याचे कौतुक करा"; अशा प्रकारे, आम्हाला आनंद होईल: मी या हॉलच्या वर्णनातून आहे आणि वाचक हे मध्यम वर्णन वाचण्यापासून आहे. हे नवीन सत्य असल्याचे पुष्टी करते की महान कार्यक्रमांचे परिणाम असमोहन आहेत.

व्हिक्टर ह्यूगो

© ई. लेसोविकोवा, रेखांकन अप, 2013

© हेमिरो लिमिटेड, रशियन, 2013 मध्ये संस्करण

© पुस्तक क्लब "कौटुंबिक लेझर क्लब", 2013

"ले लॉईड, सी ली बीऊ" एक सूत्र आहे ज्यासाठी तीस वर्षांपूर्वी, एक स्वत: ची समाधानी रॅटिन व्हिक्टर ह्यूगोच्या प्रतिभाच्या दिशेने विचारांना विचारात घेण्याचा विचार करीत असतांना व्हिक्टर ह्यूगो स्वत: च्या विचारांची व्याख्या करण्यासाठी स्वतः लिहिले. परंतु, तो स्वतःच्या त्याच्या शत्रूंसाठी जबाबदार होता, कारण तो स्वत: च्या त्याच्या शत्रूंसाठी जबाबदार होता कारण तो खूपच गडद आणि गोंधळलेला आहे आणि स्वत: ला एक सुंदर मूर्खपणाचा अर्थ लावला होता. आणि तथापि, आक्रमण आणि उपहासाने दीर्घ गायब झाले आहे आणि व्हिक्टर ह्यूगोचे नाव मरणार नाही आणि अलीकडेच एक छळ झालेले एक छेडतीस वर्षानंतर, "नोटरे डॅम डी पॅरिस", "लेस मिशिय्रेस" दिसू लागले, एक ज्यामध्ये कादंबरी महान कवी आणि नागरिकांनी इतके प्रतिभावान दर्शविली की, अशा कलात्मक पूर्णतेत त्याच्या कवितेचा मुख्य कल्पना व्यक्त करण्यात आला आहे की सर्व जग त्याचे कार्य बंद झाले होते, प्रत्येकजण ते वाचला होता आणि कादंबरीचे उच्चार छाप पूर्ण आणि सार्वभौम आहे. बर्याच काळापासून असे समजले आहे की ते एक मूर्ख कार्टून सूत्र नाही, आम्ही वर दिले आहे, व्हिक्टर ह्यूगोच्या विचाराने वैशिष्ट्यीकृत आहे. उन्नीसवीं शतकाच्या संपूर्ण कलाची ही मुख्य कल्पना आहे आणि हा विचार व्हिक्टर ह्यूगो एक कलाकार म्हणून जवळजवळ पहिला प्रचारक होता. ही ख्रिश्चन आणि अत्यंत नैतिक विचार आहे, तिचे सूत्र पुनर्संचयित केले आहे मृत मनुष्य, अन्यायकारक दडपशाही परिस्थिती, शतके आणि सार्वजनिक पूर्वाग्रह स्थिर. हे विचार समाजाच्या अपमानकारक आणि सर्व रिव्हॉल्ड विरामाचे एक क्षमा आहे. अर्थातच, अशा रूपक अशा प्रकारे अस्वस्थ आहे कलात्मक कार्यजसे की "नोटरे डेम डी पॅरिस". परंतु कोणालाही असे नाही की कासिमोडो हे शरारतींचे व्यक्तिमत्व आणि फ्रेंच, बहिरे आणि अशक्त लोकांच्या मध्ययुगीन लोकांकडे दुर्लक्ष करतात. शारीरिक शक्तीपरंतु शेवटी ज्यामध्ये न्याय जागेसाठी प्रेम आणि तहान लागतात आणि त्यांच्याशी त्यांच्या सत्याचे चेतना आणि तरीही वाईटरित्या, त्यांच्या स्वत: च्या अंतहीन शक्ती.

व्हिक्टर ह्यूगो या कल्पना जवळजवळ मुख्य ओळी "पुनर्प्राप्ती"आमच्या शतकाच्या साहित्यात. द्वारे किमान कला मध्ये अशा कलात्मक शक्ती सह ही कल्पना प्रथम सांगितले. अर्थात, ते एक व्हिक्टर ह्यूगोचा शोध घेत नाही; उलट, आपल्या दृढनिश्चयाने, ही एक अभिन्न इच्छा आहे आणि उन्नीसवीं शतकाची ऐतिहासिक गरज आहे, तरीसुद्धा, आमच्या शतकावर आरोप करणे ही परंपरागत आहे की तो महान नंतर साहित्यात काहीही नवीन बनवत नाही गेल्या वेळी नमुने. हे अत्यंत अयोग्य आहे. सर्वकाही मागोवा घ्या युरोपियन साहित्य आमच्या शतकातील आणि आपण त्याच कल्पनांच्या सर्व ट्रेसमध्ये आणि कदाचित शतकाच्या अखेरीस, अखेरीस, पूर्णपणे, स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे शक्तिशाली आणि शक्तिशाली शक्तिशाली असेल. व्यक्त करा, त्यांच्या स्वत: च्या वेळेची आकांक्षा आणि गुणधर्म देखील पूर्णपणे आणि निर्भयपणे आहे, उदाहरणार्थ, " दैवी विनोद"मध्ययुगीन कॅथोलिक विश्वास आणि आदर्शांचा युग व्यक्त केला.

व्हिक्टर ह्यूगो, निःसंशयपणे, फ्रान्समधील उन्नीसवीं शतकातील सर्वात मजबूत प्रतिभा. त्याचा विचार कोर्स मध्ये गेला; सध्याचे कादंबरी फ्रेंचचे स्वरूप अगदी जवळजवळ त्याच्या मालकीचे आहे. अगदी त्याच्या प्रचंड त्रुटी अगदी जवळजवळ सर्व पुनरावृत्ती झाली फ्रेंच कादंबरीकार. आता, सार्वभौमिक, जवळजवळ जागतिक यश "लेस गैरवर्तनीय", असे काही कारणास्तव काही कारणास्तव कादंबरी रशियन भाषेत अनुवादित केले गेले नाही, जे आधीच युरोपियन रूपांतरित केले गेले आहे. प्रत्येकास फ्रेंच आणि आधी ते वाचलेले कोणतेही शब्द नाहीत; पण, प्रथम, आम्ही फक्त वाचले, फक्त वाचले फ्रेंचदुसरे म्हणजे, ते फारच वाचले गेले नाही आणि प्रत्येकजण फ्रेंचमध्ये माहित होता, तृतीयांश वर्षांपूर्वी, आणि चौथ्या वर्षांपूर्वी - आणि तीस वर्षांपूर्वी फ्रेंच भाषेतील सार्वजनिक वाचन करणारे वस्तुमान इतके लहान होते की ते तुलनेने लहान होते वाचून आनंद होईल, परंतु फ्रेंचला माहित नाही. आणि आता वाचकांचे प्रमाण कदाचित तीस वर्षांपूर्वीच दहा वेळा वाढली असेल. शेवटी - आणि सर्वात महत्वाचे - हे सर्व बर्याच काळापासून होते. वर्तमान पिढी जुन्या व्यक्तीला अपरिहार्य आहे. रोमन व्हिक्टर हूगोची वाचकांची सध्याची पिढी फारच कमी आहे असे आम्हाला वाटते. म्हणूनच आम्ही आमच्या मासिक वस्तू हुशार, पराक्रमी, अद्भुत कामाने ओळखण्यासाठी, पराक्रमी मध्ये अनुवादित करण्याचा निर्णय घेतला फ्रेंच साहित्य आमच्या शतकातील. आम्ही असेही विचार करतो की तीस वर्षे इतकी अंतर आहे की एकेकाळी कादंबरी वाचणारे देखील त्याला आणखी एक वेळ मोजेल.

म्हणून, आम्ही आशा करतो की जनतेसाठी आम्ही आपल्या गोष्टीची ऑफर देत नाही तर प्रत्येकजण प्रसिद्ध आहे ... नावाने.

अनेक वर्षांपूर्वी, भेटी, किंवा किंवा त्याऐवजी, देवाच्या पॅरिसच्या आईच्या कॅथेड्रलचे परीक्षण करणे, या पुस्तकाचे लेखक भिंतीवर कोरलेल्या चेंडूच्या गडद कोपर्यात लक्षात आले:

ग्रीक लिखाण, वेळ पासून काळा आणि दगड मध्ये craved, गॉथिक पत्र च्या विलक्षण वैशिष्ट्ये, जे त्यांच्या फॉर्म आणि व्यवस्थेत होते आणि ते मध्यकालीन हाताने काढले होते की, आणि सर्व - एक उदास आणि - एक उदास आणि लेखकाने जिवंत मारले, त्यांच्यामध्ये निष्कर्ष काढला.

त्याने विचार केला की, प्राचीन कॅथेड्रलच्या छिद्र किंवा दुर्दैवीपणाच्या छोट्या भाग सोडल्याशिवाय, ज्याचे शोक करणारा आत्मा हा जग सोडू इच्छित नाही.

आता ही भिंत (मला आठवत नाही की कोणत्या प्रकारचे आहे) ते पेंट नाही, ते टिकले नाहीत आणि शिलालेख नाहीसे झाले. शेवटी, दोनशे वर्षे आश्चर्यकारक मध्ययुगीन चर्चसह केले गेले. ते बाहेर आणि आत दोन्ही प्रकारच्या मार्गांनी अपंग आहेत. याजकाने त्यांना, आर्किटेक्ट स्क्रॅपर त्यांना पुन्हा चित्रित केले; मग लोक पूर्णपणे पूर्णपणे नष्ट करतात.

आणि म्हणून, या पुस्तकाच्या लेखकाने या पुस्तकाचे लेखक समृद्ध शब्दांना समर्पित केले आहे, पॅरिसच्या आईच्या कॅथेड्रलच्या ग्लॉमी टॉवरमध्ये कोरलेले, या शब्दापासून किंवा त्या अज्ञात भागातून काहीही राहिले नाही. याचा परिणाम त्यात इतकी उदास झाली होती.

ज्या माणसाने त्याला ताणतणाव केली होती तिचा एक माणूस गायब झाला होता, आणि त्याऐवजी, शब्द, कॅथेड्रलच्या भिंतीपासून गायब झाला आणि सर्वात कॅथेड्रल लवकरच पृथ्वीच्या चेहऱ्यापासून अदृश्य होऊ शकते. या शब्दामुळे आणि हे पुस्तक लिहिले.

फेब्रुवारी 1831.

अगदी तीनशे चाळीस वर्षांपासून सहा महिने आणि 1 9 दिवसांपूर्वी पॅरिसन मोठ्याने शांत झाला आहे. तीन तिमाहीत सर्व घंटा: जुने आणि नवीन शहर आणि विद्यापीठ. दरम्यान, आज, 6 जानेवारी 1482 रोजी, इतिहासात मेमरी वाचलेल्या लोकांची संख्या नव्हती. इव्हेंटमध्ये कोणतीही उल्लेखनीय नव्हती, पॅरिसच्या रहिवाशांना खूप आनंद झाला आणि सकाळी सर्व घंटा सक्ती केली. शहरात पिकार्डियन किंवा बरगंडी हल्ला वर गेला नाही, विद्यार्थ्यांनी पुनर्बांधणी केली नाही, "आमच्या भयंकर भगवान, श्रीमान राजा" किंवा मनोरंजक चोर आणि चोरांचे मनोरंजन केले नाही. काही सोडलेल्या आणि पातळ दूतावासाची आगमन अपेक्षित नव्हती, जे बर्याचदा पंधराव्या शतकात होते. फक्त दोन दिवसांपूर्वी, या दूतावासांपैकी एक, जो डोफेन आणि मार्गारिता फ्लॅन्डर्स यांच्यातील विवाह व्यवस्था करण्यासाठी पॅरिसमध्ये आला होता, जो पॅरिसमध्ये आला होता, जो राजाचे नाव घेतो, तो होता. वॉली-नाही सामाजिकदृष्ट्या फ्लेमिश बुर्गोमिस्ट्रामध्ये आणि त्यांच्या बोर्बोन पॅलेसमध्ये, "अत्यंत सुंदर नैतिकता, कॉमिक प्ले आणि फॅस" चे सादरीकरण, जेव्हा त्यांच्या भव्य कारपेट्सने त्यांच्या भव्य कार्पेट्सला ढकलले, तर पॅलेसच्या प्रवेशद्वारातून वेगळे केले.

व्हिक्टर मेरी ह्युगो

देवाच्या पॅरिसच्या आईचे कॅथेड्रल

गेटकीपर बॅक अप घेतला. वडिलांबद्दल अहवाल कोठेही गेला नाही; पण मालकाबद्दल - हे खूप आहे! सुयांवर असल्यासारखे कार्डिनल होते. गर्दी ऐकली आणि चोरी केली. दोन दिवसांसाठी, त्याच्या पूर्व-लिबर्टीने प्रयत्न केले की, तो शक्य तितक्या लवकर, या flamish बिरीकोव्ह कापून, जेणेकरून ते अधिक प्रतिनिधित्व करणारे दिसत होते - आणि अचानक हा अधार्मिक, तीक्ष्ण आउटपुट. दरम्यान, गिलोम रोमने द्वारपालकडे संपर्क साधला आणि एक पातळ हास्याने स्वत: ला हसले:

- अहवाल: घास शहराच्या स्टारशिन परिषदेच्या परिषदेचे मॅड्रे जॅक्स कोपेनोल.

"गेटकीपर," मोठ्या आवाजात पुनरावृत्ती करणारे कार्डिनल, "अहवाल: जॅक Copenol, जबरदस्त शहराच्या सचिव जॅक Copenol,.

तो एक निरीक्षण होता. गिलर रोम, स्वत: च्या अभिनयाने केस व्यवस्थित करण्यास मदत केली असेल, परंतु कोपनेलने कार्डिनलचे शब्द ऐकले.

- नाही, क्रॉस प्रामाणिक आहे! - तो थंड आवाज म्हणाला. - जॅक क्लोॉल, एक गेटकीपर ऐका? ना कमी ना जास्त! मोठ्या प्रमाणात! वाईट काय आहे? मिस्टर एरेझर्टझॉगने माझ्या स्टॉकिंगवर एकदाच लागू केले.

हशा आणि उपकरणे एक स्फोट होते. पॅरिसियन लगेच विनोद समजून घेण्यास आणि सन्मानामध्ये त्याचे मूल्यांकन करण्यास सक्षम आहेत.

त्याचप्रमाणे कोप्नॉल सामान्य आणि सभोवतालचे होते. म्हणून, त्यांच्यातील पुनरुत्थान त्वरीत, वीज आणि पूर्णपणे नैसर्गिक स्थापित केले गेले. विलक्षण कारच्या गर्विष्ठ कारणे, ज्याने विनम्र पैकी नम्र केले आहे, यामध्ये जागृत झाले आहे साधे आत्मा भावना स्वत: ची प्रतिष्ठा, एक्सव्ही शतकात अस्पष्ट आणि अनिश्चित. तो एक पंक्ती होता, जो कार्डिनला पुनरुत्पादित करतो, गरीब माणसासाठी एक गोड सांत्वन आहे ज्याने बेलीफच्या सेवकांचे पालन केले, न्यायाधीशांच्या अधीनस्थांकडे दुर्लक्ष करून, अधीनस्थांकडे अधीनस्थ आहे. सेंट जिनीव्हिव्ह - कार्डिनल Shlefoofo.

कोपेनॉल अभिमानाने त्याच्या अत्यंत संस्थेकडे वाकून आणि त्याने सर्वशक्तिमान नागरिकांना धनुष्य दिले, ज्यांना लुईस इलेव्हन देखील भय वाटले. जिएल रोम, "मॅनची अंतर्दृष्टीपूर्ण आणि क्रोध", फिलिप डी सोरॉमने त्याच्याविषयी उत्तर दिले, ते त्यांच्या सीटवर गेले होते, कारण कार्डिनल - गोंधळलेले आणि चिंतित, कोपेनोल - शांत आणि कौतुक. नंतरचे, शेवटी, कारचे शीर्षक इतर कोणत्याहीपेक्षा वाईट नव्हते आणि तेच मार्शियाची आई मारिया बर्गंड, ज्याने नुकत्याच विवाह केला आहे, तो आता विवाहित आहे , तो एक कार्डिनल असेल आणि बग नाही. कार्लच्या मुलीच्या आवडीच्या आवडीच्या रहिवाशांनी सर्व काही केल्यानंतर, कार्ल बोल्डच्या इच्छेनुसार. हे अनेक शब्दांमध्ये अश्रूंच्या विरूद्ध भितीदायक नव्हती आणि भव्य राजकुमारी प्रार्थना करतात, जे त्यांच्या पाळीव प्राण्यांना त्याच्या लोकांना सोडून देण्याची विनंती करून मचानच्या पायावर दिसू लागले. आणि व्यापारी स्टॉलने केवळ लेदर पकड मध्ये हात उंचावला - आणि आपले डोके, सर्वात कमी señoras Gyu डी? Eberkurkur आणि कुलपती गिलमा मजगॉन, तिच्या खांद्यावर उड्डाण केले!

तथापि, दीर्घ-दुःखाच्या कार्डिनलची समस्या अद्याप संपली नाही आणि त्याला अशा वाईट समाजाला मारहाण करून तळाशी कडूपणा वाडगा पिणे आवश्यक होते.

वाचक, कदाचित, अद्यापही फसव्या भिकारी विसरले नाहीत, ज्याची सुरुवात झाली, प्रस्तावना सुरू झाली, कार्डिनल पॉटोच्या कॉर्निसमध्ये चढला. प्रसिद्ध अतिथींच्या आगमनाने त्याला त्याचे पद सोडण्यास भाग पाडले नाही, आणि प्रिलेट्स आणि राजदूत त्यांच्या उंचीवर वाटप केलेल्या ठिकाणी अडकले होते, कारण बॅरेलमधील वास्तविक फ्लेमिश हेरिंग, त्याने अधिक आरामपूर्वक आणि शांतपणे पार केले त्याच्या पाय आर्किटेक्ट वर. ते ऐकण्याचे ऐकले होते, परंतु पहिल्या मिनिटात कोणीही हे लक्षात घेतले की, प्रत्येकजण इतरांबरोबर व्यस्त होता. असे वाटले की, भिकारी देखील हॉलमध्ये काय घडत आहे हे देखील लक्षात आले नाही, एक अविभाज्य निपोलिटान म्हणून, सार्वभौम आवाजात आपले डोके हलवून, सवय बाहेर काढले: "alms तयार करा!"

तिथे संपूर्ण असे विधान आहे की केवळ तो एकटा आहे की गर्भवती गेटकीपर आणि कोपलोलवर आपले डोके बदलण्यास प्रवृत्त झाले नाही. पण प्रकरणात असे दिसून आले की, गर्दी शहरातील सभ्य सरकार, ज्यांच्या गर्दीला असे स्थान वाटले आणि ज्याचे सर्व डोळे निर्देशित झाले होते, त्या ठिकाणी पहिल्या पंक्तीत बसले, जसे की भिकारी होते. घातलेला. फ्लेमश अॅम्बेडेडर जेव्हा त्याच्या जवळ असलेल्या त्याच्याकडे पाहून, त्याच्याकडे पाहत असताना, त्याच्या जवळील, त्याच्या जवळील हेलिकॉप्टरवर स्लॅम्परने हसले होते. भिकारी बाहेर वळले; दोन्ही आश्चर्यचकित झाले, एकमेकांना शिकले, आणि त्यांचे भौतिकदृष्ट्या पलीकडे होते; मग, एनम्लो प्रेक्षकांची काळजी घेत नाही, हुक आणि भिकारी कुजबुजणे, हात धरून आणि क्लीपेना ट्रुलीफचे रॅग, एलिव्हेशनच्या गोल्डन पॅरीसवर पसरले, एका संत्रावर सुरवंट स्मरण करून दिले.

या विचित्र दृश्याचे असामान्यता यामुळे प्रचंड मजा वाढली आणि लोकांमध्ये पुनरुत्थान करणे, तेच कार्डचे लक्ष देणे धीमे झाले नाही. हळूहळू झुडूप आणि फक्त त्याच्या जागी एक घृणास्पद परिधान करणे, एक घृणास्पद परिधान trivened, त्याने निर्णय घेतला की भिकारी भक्तांना विचारतात, आणि अशा प्रकारे अत्याचार करतात, असे म्हणू लागले:

- श्रीमान वरिष्ठ न्यायाधीश, या राक्षस नदीकडे फेकून द्या!

- प्रामाणिक क्रॉस! उच्च दर्जाचे श्री कार्डिनल, - कोपना हाताळत नाही, कोपेनोल म्हणाले - पण हे माझे मित्र आहे!

- गौरव! गौरव! - गर्दी म्हणतात.

आणि या क्षणी पॅरिसमध्ये मास्टर कोपेनोल, "लोकांच्या मोठ्या आत्मविश्वासाने, कारण या गोदामांच्या लोकांमुळे," फिलिप डी रोमन म्हणतो, "जेव्हा ते इतके पागल करतात तेव्हा ते वापरतात."

त्याचे ओठ कार्डिनल बिट. तिच्या शेजाऱ्याकडे झुकत आहे, सेंट लीनच्या अब्बाच्या अब्बे, तो कमी आवाजात बोलला:

- विचित्र, तथापि, राजकुमारी मारमारिता येणाऱ्या राजकुमारी मार्गाची घोषणा करण्यासाठी राजदूत.

- आपण या flemish डुकरांना, आपल्या महानता सह खूप दयाळू आहात. मार्गारिटास अँट पोर्सोस.

"पण त्याऐवजी पोर्कोस अँटरिटम आहे," असे उत्तर दिले, हसले, कार्डिनल.

या कलाबुरा येथून सुटानमध्ये गोड आला. कार्डिनलला काहीसे सांत्वन वाटले: तो एक cappem सह मरण पावला - त्याचे पॅन कमी यशस्वी नव्हते.

आता आपल्या वाचकांकडून स्वतःच्या प्रश्नाचे प्रश्न विचारू द्या, आता ते बोलण्याची परंपरा आहे, प्रतिमा आणि कल्पनांचा संक्षेप करण्याच्या क्षमतेद्वारे भेटवस्तू दिली जाते: ते स्पष्ट आहे की ते एक चष्मा कल्पना करतात, जे त्या क्षणी एक विस्तृत समांतर होते. न्यायाच्या राजवाड्याचे मोठे हॉल? हॉल, पाश्चात्य भिंती, एक विस्तृत आणि विलासी प्लॅटफॉर्म, गोल्डन पॅच सह झाकलेले, जेथे एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती संपली आहे, ज्याचे नाव द्वारपाल असते त्याच्यामागे एक छेदन करणारा आवाज आहे. समोरच्या बेंचने आधीच अपरिमिन, मखमली आणि जांभळ्या रंगात लपलेले बरेच आदरणीय आकडे ठेवले आहेत. या उंचीच्या आसपास शांतता आणि विनोदाने, त्याच्या समोर, त्याच्या समोर, सर्वत्र - एक अविश्वसनीय क्रश आणि अविश्वसनीय आवाज. प्रत्येक दृश्यांना उंचावर बसलेल्या प्रत्येकास निर्देशित केले जातात, हजारो तोंड प्रत्येक नावाने हसतात. खरंच, हे एक उत्सुक आणि पात्र असलेल्या प्रेक्षकांसह एक चष्मा आहे. पण हॉलच्या शेवटी, फ्रेमवर्कच्या समानतेसारखे हे काय करते, ज्यावर आठ पेंट पिल्ले रडत आहेत - चार आणि चार खाली चार वाजता? आणि हा फिकट माणूस कॅमसोलच्या काळात बंद आहे, जो स्टेजजवळ उभे आहे? अरेरे, प्रिय वाचक, हे पियरे ग्रींग्युअर आणि त्याचे प्रोलोलॉग आहे!

आम्ही त्याच्याबद्दल पूर्णपणे विसरलो.

म्हणजे, तो घाबरला.

त्या क्षणी, कार्डिनल दिसू लागले, ग्रेंग्युअर त्याच्या प्रस्तुतीच्या मोक्ष त्रास देत नाही. सर्वप्रथम, त्याने शांततेचे पुढे चालू ठेवण्यासाठी आणि कलाकारांना बोलावले; मग, त्यांच्याकडे कोणीही ऐकत नाही, त्याने त्यांना थांबविले आणि ब्रेकसाठी थांबला, जो एका तासाच्या एक चतुर्थांश वर्षांपासून चालवला गेला, पायांना आपले पाय चालू करणे, झुडूप आणि लिआडार्ड यांना दिसू लागले. प्रलोभन सुरू करण्याची मागणी; पण सर्वकाही व्यर्थ होते. कार्डिनल, राजदूत आणि उंचीवरून कोणीही आपले डोळे बंद केले नाही, जेथे लक्ष केंद्रित केल्यामुळे प्रेक्षकांच्या संपूर्ण मोठ्या रिंगचे दृश्य पार झाले. याव्यतिरिक्त, विचार करणे आवश्यक आहे - आणि आम्ही क्लचसह त्याचा उल्लेख करतो - - जेव्हा त्याच्याकडे मोठ्या प्रमाणावर कार्डिनलमध्ये व्यत्यय आणत होता तेव्हा प्रस्तावना प्रेक्षकांना आधीच त्रास होत आहे. शेवटी, गोल्डन पेरी सह झाकलेले एक प्लॅटफॉर्मवर, समान कार्यप्रदर्शन संगमरवरी टेबलवर खेळले गेले: शेतकरी आणि पाळक, कुस्ती आणि व्यापार यांच्यातील संघर्ष. आणि बहुतेक प्रेक्षकांना सहजतेने, कारवाई, वास्तविक, श्वासोवेळी, मांसाहारी आणि रक्तामध्ये, रक्तरंजित दूतावास आणि एपिस्कोपियन आंगन यांच्यात, पेंट केलेल्या हानीच्या ऐवजी कार्डिनल किंवा कोपेनोल जॅकेटच्या आच्छादनात , समेट, बोललेले, आणि पांढरे आणि पिवळे ट्यूनिक्समध्ये भुकटी अभिनेता त्यांच्यावर खराब झाले आहेत.

तथापि, जेव्हा आपल्या कवीने असे लक्षात घेतले की आवाज थोडासा बिंदू आहे, त्याने परिस्थिती वाचवू शकणारी युक्तीचा शोध लावला.

"सुदर्शन," तो आपल्या शेजाऱ्याकडे वळला, ज्याच्या व्यक्तीने धैर्य व्यक्त केले - आणि प्रथम सुरू होणार नाही?

- काय सुरू करावे? - शेजारी विचारले.

"हो, गूढ," गियररने उत्तर दिले.

"आपण इच्छित म्हणून," शेजारी सहमत.

हा अर्ध-गर्भधारणेसाठी पुरेसा झाला आणि त्याने पुढे गर्दी केली, गर्दीत खोलवर गळ घालणे, मोठ्याने ओरडणे सुरू केले: "प्रथम मायस्टरिया सुरू करा, प्रथम सुरू करा!"

- तो म्हणाला, "जॉनेस डी मोलिडो म्हणाले - हॉलच्या शेवटी ते तेथे काय ठेवतात? (ग्रींगुअर शोर आणि चार साठी screamed होते.) मित्रांनो, मित्रांनो, मायस्ट्री संपली नाही का? त्यांना प्रथमच सुरूवात करायची आहे! हे अयोग्य आहे!

- योग्य नाही! योग्य नाही! - scoretyar screamed. - गूढ सह खाली! खाली खाली!

पण ग्रींग्व्हर, साहसी, अगदी मजबूत shouted: "सुरू! प्रारंभ करा! "

शेवटी हे चिडून कार्डिनलचे लक्ष आकर्षित करतात.

- सीनियर ज्येष्ठ न्यायाधीश, तो त्याच्याकडून काही पावले उभे फिरले उच्च व्यक्ती काळामध्ये, - या आयुष्यकर्त्यांनी सौना समोर राक्षसांसारख्या अशा युद्धात काय केले?

पॅलेस न्यायाधीश एक उभ्या अधिकार्यासारखे काहीतरी होते, काही प्रकारचे प्रकार लढाई न्यायव्यवस्थेत; तो एकाच वेळी एक उंदीर आणि पक्षी, न्यायाधीश आणि सैनिक वर पाहिले.

त्याने आपल्या पूर्व-शहराशी संपर्क साधला आणि तो त्याच्या अपमानास्पद गोष्टींबद्दल फार घाबरला तरी, गर्दीच्या अश्लील वागणुकीचे कारण स्पष्ट केले: दुपार त्याच्या अत्यंत संस्थांच्या आगमनानंतर ऐकले आणि कलाकारांना सुरुवात करण्यास भाग पाडले गेले. एक सादरीकरण, त्याच्या अत्यंत संघटना प्रतीक्षा न करता.

कार्डिनल सुमारे पाहिले.

- मला सन्मानित आहे, "तो म्हणाला," विद्यापीठ रेक्टर त्याच प्रकारे अनुसरण केले! मथ्रा गिलोम रोम आहे असे आपल्याला कसे वाटते?

"मॉन्सिग्नर," रोमला गिलोमने उत्तर दिले, "आम्ही प्रेझेंटेशनच्या अर्ध्या भागापासून मुक्त होण्यास उत्सुक आहोत. आम्ही कोणत्याही परिस्थितीत आहे.

- आपल्या महाकाव्य या indilers त्यांच्या विनोद चालू ठेवण्यास परवानगी देते? - न्यायाधीश विचारले.

"सुरू ठेवा, सुरू ठेवा" कार्डिनलने उत्तर दिले, "मला काळजी नाही." दरम्यान, मी चर्च वाचले.

न्यायाधीशांनी छिद्रांच्या काठाकडे नेले आणि त्याच्या शस्त्रे चळवळ काढून टाकली, घोषित केले:

- नागरिक, सलीन आणि पॅरिसियन, ज्या दोन्ही गोष्टींची कल्पना सुरूवात केली गेली होती, आणि ज्यांना त्याला थांबवण्याची गरज आहे त्यांना त्याची पूर्तता करण्याची इच्छा आहे, त्याचे अत्यंत सौंदर्य चालू ठेवते.

दोन्ही बाजूंनी विजय मिळवण्यास भाग पाडले गेले. पण लेखक आणि प्रेक्षक अजूनही त्याच्या आत्म्यात कार्डिनलमध्ये ठेवण्यात आले होते.

म्हणून, स्टेजवरील पात्रे पुन्हा त्यांच्या ranting साठी सुरू झाली, आणि ग्रेनोईर आशा करू लागले की त्याच्या कामाच्या शेवटी कधीही ऐकले जाईल. परंतु ही आशा त्याच्या इतर स्वप्नांप्रमाणेच त्याला फसविण्यासाठी धीमे झाली नाही. प्रेक्षकांमध्ये, अधिक किंवा कमी सहनशील शांतता खरोखरच स्थापित झाली नाही, तर त्या क्षणी जेव्हा कार्डिनलने सादरीकरण सुरू ठेवण्याची मागणी केली तेव्हा, उंचीवरील ठिकाणे सर्व व्यस्त पासून दूर होते आणि त्या नंतर इतर सहभागी दिसू लागले गेटकीपरच्या एकनिष्ठ आवाजाने जाहीर केलेल्या कोणाचे नाव आणि शीर्षके त्याच्या संवादात अपघातात क्रॅश होते, एक चांगला गोंधळ आहे. आणि खरं तर कल्पना करा की सादरीकरणादरम्यान, गेटकीपरच्या सुपरस आवाज दोन श्लोक दरम्यान आणि दोन अर्ध-संच्छेदरम्यान, अशा विचलनांमध्ये घाला:

- मॅनेजर जॅक्स चरमोल, आध्यात्मिक न्यायालयात शाही अभियोजक!

- पॅरिस शहराच्या रात्रीच्या रक्षकांचे काम करणारे सीन डी गॅर, नोबलमन!

* प्रथम पुस्तक *

मी मोठा हॉल

तीनशे चाळीस वर्ष सहा महिने आणि एकोणीस दिवसांपूर्वी, पॅरिसियन सर्व घंट्यांच्या चिमणासाठी उठले, जे तीन वाद्य मध्ये तीव्र होते: sies, विद्यापीठ बाजूला आणि शहर.
दरम्यान, 6 जानेवारी 1482 रोजी, ती कथा संग्रहित केलेली तारीख नव्हती. इव्हेंटमध्ये काहीही उल्लेखनीय नव्हते, जे सकाळी इतके चळवळ आणि घंटा आणि पॅरिसचे नागरिक होते. हे एकतर चित्रकारणार्यांना किंवा बरगंडीवर एकतर हल्ला नाही किंवा अव्यवहार्य किंवा गुच्छ विज्ञान, किंवा राज्याच्या भयानक प्रभु "किंवा चोर आणि चोरीच्या अंमलबजावणीचे लक्ष वेधले नाही. पॅरिस न्याय च्या वाक्यात sallows. ते एक्सव्ही शतकात इतके वारंवार होते की किडोबलबोच्या आगमनानंतर व ingenic दूतावास च्या plumes द्वारे degraded. त्यांच्यातील शेवटचे दोन दिवस नव्हते - हे फ्लेमिश बर्गोमायर्सच्या गर्दीत विवाहित होते आणि "सुंदर मोराल्टे" या संकल्पनेसह त्यांच्या बोर्बोन पॅलेसमध्ये त्यांच्याशी लग्न करण्यासाठी अधिकृत राजदूत होते. मजेशीर आणि farce "पाऊस पावले तोपर्यंत त्याच्या विलक्षण carpets, पॅलेसच्या प्रवेशद्वारातून वेगळे केले.
6 जानेवारी जानेवारी 6 जानेवारी "संपूर्ण पॅरिस मोबाईल उत्साहित" हा कार्यक्रम, सण होता, जो बाप्तिस्म्याच्या सुट्टीच्या सुट्टीच्या वेळेस अमर्यादच्या सुट्टीच्या सुट्टीने एकत्रित झाला होता.
या दिवशी, ग्रेवस्काय स्क्वेअरवर मजेदार दिवे लावली गेली, मार्चस्क चॅपलने मे महिन्याच्या लँडिंग समारंभाला जन्म दिला, न्यायाच्या महलच्या इमारतीमध्ये एक रहस्य आहे. हे अजूनही पॅरिसियन प्रिव्युऊच्या हरवलेल्या सर्व छेदनबिंदूंच्या पाईप्सच्या आवाजात जाहीर केले गेले होते,, छातीवरील मोठ्या पांढऱ्या क्रॉससह जांभळा छिद्र असलेल्या पियानो अर्ध-गोंधळात पडले.
घरे आणि दुकाने, नागरिकांच्या गर्दी आणि नगरसंकांच्या गर्दीला लॉक केले, ते सर्वत्र नमूद केलेल्या ठिकाणी पोहोचले. काहींनी मजेदार दिवे, इतर - मे झाड, तिसरे - गूढ. तथापि, पॅरिसच्या सेवेच्या मूळ सामान्य अर्थाच्या सन्मानार्थ, हे ओळखले पाहिजे की बहुतांश लोक रेसिंग लाइट्सवर गेले आहेत, या वर्षाच्या या वेळी, इतर - पॅलेसच्या हॉलमध्ये रहस्य पहा न्याय थंड पासून संरक्षित; आणि गरीब, शोषणे, अद्याप एक समृद्ध मेजर ट्रॉप नाही, मार्चर चॅपलच्या दफनभूमीत, जानेवारीच्या आकाशाच्या खाली एकटे एकटे एकटेच एकट्याने एकटेच एकट्याने देण्यात आला.
न्यायमूर्तींच्या राजवाड्यात सर्वात जवळचे लोक सर्वात जवळचे बंद होते, कारण तिसऱ्या दिवशी येणार्या फ्लॅन्डर्सने गूढतेचे प्रतिनिधित्व आणि वडिलांच्या निवडणुकीच्या निवडणुकीसाठी हेच केले होते, जे मोठ्या प्रमाणात घ्यावे लागते. पॅलेस हॉल
या दिवसात त्या दिवसात जाण्यास सोपे नव्हते, त्या वेळी जगातील सर्वात व्यापक बंद खोली. (सत्य, सोव्हल नंतर मॉन्टार्ट कॅसलमध्ये प्रचंड हॉल शोधले नाही.) न्यायाच्या राजवाड्यासमोर स्क्वेअर-फ्री स्क्वेअर प्रेक्षकांना पाहून, खिडकीतून तिच्याकडे पाहून, पाच किंवा सहा रस्त्यांसारखे, नद्यांच्या तोंडासारखे, सतत सर्व नवीन डोक्याचे डोके फोडतात. प्रामाणिकपणे, या लोकांच्या लाटा घरांच्या कोपऱ्यांबद्दल तुटल्या गेल्या आहेत, जे येथे स्पीकर्स चुकीच्या रिझर्व्ह क्षेत्रात उच्च कॅपेस आवडतात.
न्यायाच्या महलच्या उच्च गॉथिकच्या मध्यभागी मध्यभागी एक प्रमुख पायऱ्या होता, ज्यानुसार मानवी प्रवाह लॉन्च आणि उतरला गेला आहे; मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मवर, दोन मार्गांनी, दोन बाजूंनी विस्तृत लाटा सह उकळले; या मुख्य पायर्या, जसे की सतत रोलिंग, स्क्वेअरमध्ये पळ काढला, ज्यामुळे तलावात पडले होते. क्रीक, हशा, टोपोट पायांनी भयानक आवाज आणि अंतर तयार केले. वेळोवेळी, हा आवाज आणि अंतर तीव्रता: मुख्य पोर्चने गर्दी घेतलेली प्रवाह उलटली आणि वळण घेऊन वॉटरप्रूफ बनवला.

या पुस्तकात म्हटले आहे की पुस्तक "अजन्कन" शब्दाच्या प्रभावाखाली आहे, जो देवाच्या पॅरिसच्या आईच्या कॅथेड्रलच्या भिंतीवर लेखकाने पाहिला होता.

प्रथम पुस्तक

6 जानेवारी 1482 रोजी पॅरिसची घोषणा घंटा करून घोषित केली जाते. रहिवासी फ्रेंच कॅपिटल गूढता पाहून न्यायाच्या राजदूतांना मान्य करणे, राजदूतांच्या सन्मानार्थ. सादरीकरण विलंब झाला आहे. थकलेल्या गर्दी शपथ आणि गपशप.

सुरुवातीला प्रेझेंटेशन आवडत नाही. तिचे लक्ष विदेशी अतिथी आणि कार्डिनेल कार्ला बबेरॉनवर लक्ष केंद्रित करते. गूढ लेखक - कवी आणि दार्शनिक पियरे ग्रॅनियर अपयश पासून निराशा येतो. प्रेक्षक वडील जैरर्स निवडा. ते एक Quasimodo बनतात - पॅरिसच्या देवाच्या आईच्या कॅथेड्रलचे कुरुप रुडर.

दुसरी पुस्तक

पियरे ग्रींग्युअर ग्रेव्स्काय स्क्वेअरकडे जाते, जेथे एस्मरल्ड डान्स हे एक सुंदर सुंदर सोळा वर्षीय जिप्सी आहे. नृत्य पूर्ण केल्याने, मुलीने बर्फ-पांढरा बकरी जाली त्याच्या प्रश्नांना एक तंबराइनसह प्रतिसाद दिला. रोलँड टॉवरने सौंदर्य व्यत्यय आणला आहे - रोमा यांनी द्वेष केला होता. Shatovskaya परेड पुरस्कॉन क्लाउड फ्रोलो थांबवते. तो Quasimodo "overthrows" तो त्याला नेत आहे. पियरे ग्रींग्युअर एस्मेरल्डा अनुसरण करतो. रॉयल नेमबाजांच्या मस्तकांच्या डोक्यावरुन मुली Quasimodo अपहरण आणि त्यानंतरच्या liberation च्या अपहरण देखावा पाहतो.

पॅरिसच्या रस्त्यावर प्लुटम, पियरे चोर चतुर्भुज "चमत्कार" मध्ये वळते. एस्मरल्डा त्याला मृत्यूपासून वाचवतो आणि चार वर्षांपासून तिचा पती घेतो.

कामक मध्ये, जिप्सी pierre च्या प्रेम प्रेम नकार. Greenguar तिच्या माणसासारखे स्वारस्य नाही - तिला त्याला फाशीमधून वाचवायचे होते आणि काहीच नाही. पियरे आपल्या आयुष्याची कथा सांगते की एस्मेरल्डा त्याला चांगले शिकून त्याच्यावर प्रेम करेल. मुलगी कविता ऐकत नाही - ती फूबबद्दल वाटते.

पुस्तक तीन

लेखक वर्णन करतो आर्किटेक्चरल वैशिष्ट्ये रोमान्सच्या चिन्हे एकत्र करून, पॅरिसियाचे कॅथेड्रल गोथिक शैली. मग तो पक्षी च्या डोळ्याच्या दृष्टिकोनातून मध्ययुगीन पॅरिस पाहण्यासाठी मंदिराच्या शिखरावर चढण्यासाठी देतो.

हूगो शहराच्या निर्मितीची कथा सांगते, पंधराव्या शतकाकडे तीन प्रमुख भागात घाबरून गेली - चाळणी ( जुने शहरमुख्य इमारती चर्च आहेत, अधिकारी बिशपच्या हातात आहेत), विद्यापीठ (सीनचे डावीकडील बँक, शैक्षणिक प्रतिष्ठान, रेक्टर) आणि शहरे (योग्य बँक, महल, व्यापार फोरमॅन). पॅरिसचे वर्णन हजारो स्थानिक चर्च आणि मंदिरापासून ईस्टरला येणार्या बेलच्या चिमणासह संपतो.

चौथे पुस्तक

सोळा वर्षांपूर्वी, चार वर्षीय कबरोडू पॅरिसच्या कॅथेड्रलच्या लाकडी नर्सरीमध्ये फेकण्यात आले. शहरातील लोक सैतान च्या कुरुप मुलाला पाहिले. तरुण पुजारी क्लाउड फ्रोगोने एक राजकुमारी स्वीकारली.

त्याच्या तरुणपणात, क्लाउड सक्रियपणे अभ्यास केला गेला, 1 9 वर्षे तो अनाथ बनला आणि त्याच्या धाकट्या भावाला एकमेव पालक बनला, त्याने आध्यात्मिक शीर्षक स्वीकारले.

Quacimodo शरीरदृष्ट्या आणि आध्यात्मिक दोन्ही ugly द्वारे वाढले. तो वाईट समजला जगदुर्भावनायुक्त आणि अविश्वसनीय मजबूत होते. तो जवळजवळ एक कॅथेड्रल सोडला नाही आणि जगातील सर्वजण त्याच्या मालकावर - क्लाउड फ्रोलो आणि घंटे, ज्याचे ओच्लोच एकदा होते.

क्लाउडचा धाकटा भाऊ आळशी आणि स्वातंत्र्य वाढला. संबंधित संलग्नकांमध्ये निराश झाले आणि जे काही शक्य ते सर्व अभ्यास केले, आर्चेकॅनने शोधात गुंतले दार्शनिक दगड. क्लाउड लोक जादूगार चालले.

पन्नास पुस्तक

एकदा क्लाउड एकदा, फ्रोलो जॅक कूपच्या शाही औषधी पदार्थांना भेटले, "प्रांतीय नोबलमन कुमको, फ्रान्सचा राजा म्हणून बाहेर गेला - लुईस इलेव्हन.

लेखकाने आर्च चवलेल्या शब्दांचा अर्थ स्पष्ट केला आहे की "ते मारुन टाकेल" हे तथ्य आहे की आर्किटेक्चरच्या स्वरूपात आणि आता - पुस्तकाच्या स्वरूपात. मोबाईल आणि अमरांच्या कल्पनांचा विस्तार केला. पुनरुत्थानाच्या काळात खर्या वास्तुकला मृत्यू झाला. वेळेसह आर्किटेक्चर एक पारंपरिक भूमिती बनली आहे.

पुस्तक सहाव्या आहे

कनिष्ठ न्यायाधीश शेटल, बहिरे फ्लोरियन बार्बेडन यांना बहिरा-मोडाओ चौकशी. वर्तमान परिस्थितीच्या विनोदाने हसणे. पॅरिसियन प्रीवाव, मेसीर रॉबर्ट डी एस्त्तविले हे समजत नाही की अर्ध-मोदो बहिरा आहे आणि त्याला लज्जास्पद खांबावर क्रूर शिक्षा देण्यास उत्सुक आहे.

प्रांतीय प्रांतीयाने दोन पॅरिसच्या एका वेश्यानुसार वडिलांच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर आणि वीस वर्षांत एग्नेस यांना जन्म दिला. मोहक मुलीला रोमा यांनी अपहरण केले होते आणि त्याऐवजी त्यांनी एक लहान अर्ध-मॉडोची दुर्दैवी आई टाकली. रोलँड टॉवर (बहिणी Guidueule) च्या शिडीत, मीटिएत दुःखी पॅकेज शोधून काढेल.

Quasimodo Grevskaya चौरस वर चाक मध्ये फेकले जाईल आणि शेवटी शेवटच्या "claws" सह पातळ flue सह beaten. तो पोस्टशी बांधलेला असताना, गर्दीचा बचाव करतो आणि दगड फोडतो. एस्मेरल्डा एक अर्ध-पाणी पाणी देते. रडणे रॉकिंग.

बुक सातवा

मार्चच्या सुरुवातीला. विधवेच्या घरात, सुश्री डी गोंडरिया महान उत्पत्तीच्या मुली गोळा करतो. घरगुती घरे कन्या डी-लिस कोयरेडर फ्लीर. तिचे फियानसे फॅबल गोंधळलेले आणि विचारशील दिसते. मुलींना एस्मरल्डच्या स्क्वेअरवर एक नृत्य करण्यास निमंत्रण द्या. ते जिप्सीचे सौंदर्य आणि त्याच्या कपड्यावर घाम घेतात. जाली अक्षरांमधून "फेब्रुवारी" नाव प्रदर्शित करते. फ्लेअर डी-फाइंडर निराश आहे.

क्लाउड फ्रोलो आणि Quasimodo जिप्सी नृत्य पहात आहेत. एस्मेरल्डा पियरे ग्रींग्युअर यांच्याशी बोलताना त्याने मुलीच्या इतिहासाला सांगितले.

पळवाट मलनिकांना पैशासाठी सर्वात मोठा भाऊ येतो आणि अलालकमियाच्या वर्गावर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी क्लाउड फ्रोलो व्यर्थ ठरण्याचा प्रयत्न कसा करीत आहे हे पाहतो. आर्च चंचनने वाटाघाटीला पैसे देण्यास नकार दिला, परंतु जॅकस शर्मोलच्या चर्च कोर्टाच्या शाही अभियोजकाच्या आगमनाने त्याला आपला निर्णय बदलला.

गावातील कॅथेड्रलमधून बाहेर येत आहे. ते पुर्चेकॉनचे पैसे कापून जातात. क्लाउड फ्रोलो त्यांच्या मागे जातो आणि एसबीराल्डा सह फ्यूबची तयारी तारीखबद्दल शिकतो. तो पेंट आहे तरुण माणूस, जवळजवळ त्याच्याबरोबर एक द्वंद्व होते, परंतु नंतर वृद्ध स्त्रीच्या खोलीत फलरडेलच्या खोलीत पाहण्याची संधी मिळते भयानक बैठक. प्रेमाच्या मध्यभागी, क्लाउड फ्रोलो त्याच्या आश्रयस्थान सोडते आणि फेबा च्या गळ्यात अडकले. एस्मरल्डा अटक आहे.

आठव्या पुस्तक

एक महिना नंतर, पियरे ग्रींग्वार अपघाताने न्यायाच्या राजवाड्यात प्रवेश करतो, जिथे तो एस्मेल्डा वर न्यायालय पाहतो. प्रथम अनलॉक येथे tsyanna, परंतु "स्पॅनिश बूट" हा पहिला यातना क्राइम आणि जादूगाराने "कबूल करतो. भयानक न्यायाधीश गर्लफ्रेंडला मृत्यूची शिक्षा सहन करतात. एमेरल्डा अंडरग्राउंड प्रिझन टूरलमध्ये आहे, जेथे क्लाउड फ्रोलो तिच्या भेटी आणि त्याच्या जुन्या गोष्टींबद्दल बोलतो. आर्च चंचन जिप्सीला त्याच्या गुंतागुंत करण्यास सांगतात, कमीतकमी कमी वेदना देतात आणि चालविण्याची ऑफर देतात. मुलगी त्याला धक्का देते.

फेब्रुवारी सरळ आणि शेल्फ मध्ये लपवते. मे मध्ये तो पॅरिसला परत येतो आणि एस्मेरल्डाच्या कार्यान्वित झाला. आर्च चवदाराने जिप्सी वाचविण्याचा शेवटचा प्रयत्न केला आहे, परंतु ती पुन्हा त्याला नाकारते. मुलीला फ्यूबचे बाल्कनी आणि शिंपले आनंद आणि दुःख यांचे बाल्कनी दिसते. Quasimodo Esmeralda अंमलबजावणीच्या हातातून खातो आणि तिला देवाच्या पॅरिसच्या आईच्या कॅथेड्रलमध्ये लपवतो.

नववा पुस्तक

क्लाउड फ्रोलो शहर बाहेर धावा. सर्व दिवस तो यातना मध्ये खर्च. संध्याकाळी, सार्च चतुर्भुज त्याच्या भावाच्या डीनला जुन्या स्त्रीच्या जुन्या स्त्रीच्या एका रस्त्यावर फडफडत आहे. मध्यरात्री कॅथेड्रल मध्ये, तो एस्मेरल्डा पाहतो आणि भूत साठी तिला घेतो.

Quasimodo lypsy pelu मध्ये, asylum सेवा देते. तो तिच्याबरोबर बेड आणि अन्न शेअर करतो.

एस्मेरल्डाची मानसिक जखम गोठलेले आहेत. तिला सापडते परस्पर भाषा Quasimodo सह, तो त्यात एक गुन्हेगारी पाहतो त्या वस्तुस्थितीबद्दल स्वत: ला दोष देण्यास मानतो. कर्णधार स्क्वेअरमध्ये लक्ष देणे, एस्मेरल्डा तिला आणण्यासाठी एक Quacimodo विनंती करतो. जगातील मेसेंजरने विचार करून, उत्सव रिंगच्या पलीकडे जाण्यास नकार दिला.

क्लाउड फ्रोलो ईर्ष्या जिप्सी ते Quasimodo. रात्री एका रात्री, तो एस्मेरल्डा च्या सेले मध्ये sneaks आणि मुलगी मास्टर करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. रोड्स जिप्सी पासून आर्क्यूओन बंद होते.

दहावा बुक

क्लाउड फ्रोलो पीअररे ग्रींग्युअर ऑफर करते आणि कॅथेड्रलमधून बाहेर आणण्यासाठी एसीमेरलेडा बाहेर आणण्यासाठी. कविता फाशी देऊ इच्छित नाही. अन्यथा ती मुलगी वाचवितो.

स्टून मेलनीक यांनी आपल्या भावाला पैसे विचारले. अन्यथा, तो ट्रॅम्पकडे जाण्याची धमकी देतो. अंतःकरणात पुर्चेकोन त्याच्या वॉलेट फेकतो.

चमत्कारांचे आंगन एमेरल्डा मुक्त करण्यासाठी तयार आहे. सेलियन मेलनीक मद्यपान करतात. जोरदार जोरदार लॉग, स्टोन्स आणि वितळलेल्या आघाडीच्या डोक्यावर क्वेसिमोडो डंप. स्टॉन स्टोन सीडच्या मदतीने कॅथेड्रलमध्ये प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करीत आहे, परंतु quasimodo ते स्क्वेअरवर डंप करते. त्यानंतर, उपशिचिकचा धाकटा भाऊ उडत आहे.

बॅस्टाइलमध्ये, लुईस इलेव्हनमध्ये सरकारी खात्यांशी परिचित होते, एक नवीन लाकडी पेशींचे पालन करते, पत्रव्यवहार वाचते. पॅरिस चेर्न यांच्या विद्रोह बद्दल शिकलात, राजा नेमबाजांच्या कॅथेड्रलला पाठवतो.

पुस्तक अकरावा आहे

पियरे ग्रींग्युअर आणि क्लाउड फ्रोलो एसीमेरल्डा सुटण्यास मदत करते. कवी घेऊन त्याच्याबरोबर जली घेते, जिप्सी यांनी भोपळा सोडली आहे. नंतरचे एक मुलगी ग्रेव्ह स्क्वेअरवर नेते आणि वेदनादायक निवडीसमोर ठेवते: तो किंवा फाशी. एस्मेरल्डा बी. पुन्हा क्लाउड नाकारा. तो तिला गुदुलाच्या हाती देतो आणि स्वत: च्या लोकांसाठी धावतो.