Wuthering Heights (Emily Bronte). Wuthering Heights

rumah / Suami curang

Tiada bahagian daripada penerbitan ini boleh disalin atau diterbitkan semula dalam apa jua bentuk tanpa kebenaran bertulis daripada penerbit.

Emily Brontë: kehidupan dan percintaan

Pada bulan Oktober 1847, antara kebaharuan sastera musim ini, sebuah novel dalam tiga bahagian muncul di London, diterbitkan oleh syarikat penerbitan Smith, Elder & Co, yang segera memberi kesan yang kuat kepada orang Inggeris dan berjaya tersebar dalam jumlah yang besar. salinan sebelum ulasan akhbar pertama tentang Jerman Minat yang ditimbulkan olehnya begitu hebat sehingga Thackeray yang hebat itu sendiri dikatakan meletakkan pena dan duduk dalam-dalam membaca Jane Eyre, sebuah novel yang ditulis oleh pengarang yang tidak dikenali, bersembunyi di bawah nama samaran Carrer Bell.

Buku ini habis dijual dalam masa tiga bulan sahaja, sehingga pada Januari 1848 edisi baharu diperlukan.

Kemunculan setiap nama sastera baharu yang mendapat kejayaan sentiasa menimbulkan minat dan rasa ingin tahu semata-mata. Dalam kes ini, kejayaan itu sangat besar, dan minat dan rasa ingin tahu orang ramai yang menyertainya adalah sama besar.

Mereka mula mencari, tidak terserempak di suatu tempat nama dahulu Carrer Bell, dan tidak lama kemudian sebuah buku puisi ditemui, diterbitkan setahun sebelumnya dan tenggelam dalam lautan kelalaian, hampir tidak disedari oleh sesiapa pun. Buku kecil ini adalah koleksi puisi milik tiga pengarang: Carrer, Ellis dan Acton Bell. Penemuan ini menyebabkan orang ramai dan akhbar menjadi bingung sepenuhnya, yang semakin meningkat apabila, pada bulan Disember 1847 yang sama, sebuah lagi syarikat penerbitan menerbitkan dua lagi novel: Wuthering Heights, ditandatangani dengan nama "Ellis Bell", dan "Agnes Grey" - dengan nama "Acton Bell" ialah karya yang sama seperti asal, tetapi sifatnya berbeza sama sekali.

Kini, bukan sahaja di kalangan pembaca biasa, tetapi juga di akhbar, banyak tekaan telah timbul sama ada ini adalah nama sebenar pengarang atau ini hanya nama samaran yang diberikan oleh mereka; dan jika nama samaran, adakah mereka milik tiga saudara lelaki, atau tiga saudara perempuan, atau orang yang tidak mempunyai sebarang hubungan saudara? Ramai orang berpaling kepada penerbit dengan soalan-soalan ini, tetapi mereka sendiri tidak tahu apa-apa. Sementara itu, pengarang novel, dan terutamanya Carrer Bell, menjalankan surat-menyurat yang aktif dan bertenaga dengan ramai orang terkenal pada masa itu, tetapi surat-menyurat itu melalui beberapa Miss Brontë yang tidak dikenali, seorang bekas pengasuh, anak perempuan seorang paderi di Haworth, salah satu bandar wilayah Yorkshire. Fakta bahawa surat-surat itu dialamatkan kepada Yorkshire tidak mengejutkan sesiapa pun, kerana semua orang sebulat suara bersetuju bahawa pengarang, siapa pun mereka, adalah orang asli dari utara, dan bukan selatan England. Lagipun, tidak seorang pun dari selatan dapat menggambarkan dengan jelas seorang Yorkshireman yang bersemangat, kuat, tegas, dengan segala kebaikan dan keburukannya, dan dengan sifat liar di sekelilingnya. Hanya selepas beberapa lama, perlahan-lahan dan hanya dengan keraguan yang besar, keyakinan akhirnya tersebar bahawa tiga pengarang misteri yang bersembunyi di bawah nama "Carrer, Ellis dan Acton Bell" adalah tidak lain dan tidak bukan adalah tiga anak perempuan paderi, pentadbir wilayah yang sederhana. , tidak pernah yang tidak pernah melihat seorang penulis di mata mereka dan tidak mempunyai idea sedikit pun tentang London.

Teka-teki itu nampaknya telah diselesaikan, tetapi sebenarnya penyelesaian ini hanya membawa kepada salah faham dan andaian baru. Nama Bronte itu sendiri memalukan: satu perkara yang pasti - nama keluarga ini bukan bahasa Inggeris. Mereka berpaling kepada sejarah bapa mereka dan memastikan bahawa dia berasal dari Ireland, anak lelaki Hugh Bronte, seorang petani sederhana; tetapi Hugh Bronte sendiri sekali lagi muncul entah dari mana, dsb., dll. Di satu pihak, terdapat andaian bahawa di Ireland nama Bronte (Bronte) bukanlah Bronte, tetapi Prunty, sebaliknya, mereka mula mengaitkannya dengannya asing, asal Perancis.

Akhirnya kekal soalan terbuka di mana saudara-saudara Brontë menimba pengalaman mereka: pengetahuan yang halus tentang sifat manusia, dengan semua sifat baik dan buruknya, dengan semangat yang tidak terkalahkan yang mampu melakukan jenayah; Di manakah mereka mendapat pandangan radikal mereka, kebencian mereka terhadap kemunafikan, kepalsuan dan kekosongan sekular paderi Inggeris - sifat-sifat yang melanda anak-anak perempuan paderi? Akhirnya, apakah yang menyumbang kepada perkembangan imaginasi yang begitu kuat dalam diri mereka dan apa yang boleh memberikannya warna gelap yang tersendiri? Karya-karya wanita-wanita ini yang terbawa-bawa oleh kematian sebelum waktunya adalah sedemikian rupa sehingga mereka menarik perhatian pembaca kepada diri mereka sendiri dengan kandungannya, membuatnya tertarik dengan kehidupan batin, rohani pengarang, menyebabkan keperluan untuk biografi jujur mereka.

Di jalan kereta api ke Leeds dan Bradford, suku batu dari trek kereta api bandar Kitley terletak. Ia terletak di tengah-tengah kilang bulu dan kain, sebuah industri yang menggaji hampir keseluruhan penduduk bahagian Yorkshire ini. Disebabkan kedudukan ini, Kitley dengan cepat berkembang daripada sebuah perkampungan kaya yang ramai penduduk menjadi sebuah bandar yang kaya dan industri pada awal abad kesembilan belas.

Pada masa yang dimaksudkan, iaitu, pada tahun empat puluhan dan lima puluhan abad kesembilan belas, kawasan ini hampir kehilangan sifat luar bandarnya. Pengembara yang ingin melihat Haworth di luar bandar, dengan padang pastoral dan suramnya, ditumbuhi heather, yang sangat disayangi oleh penulis saudari yang berbakat, perlu turun di stesen kereta api Keatley, kira-kira setengah batu dari bandar ini, dan, setelah berlalu. ia, belok ke jalan di Haworth, hampir ke kampung itu sendiri, tanpa kehilangan watak jalan bandar. Benar, semasa dia maju di sepanjang jalan ke bukit-bukit bulat yang berdiri di barat, rumah-rumah batu mula menipis dan juga vila muncul, nampaknya milik orang yang kurang sibuk dalam kehidupan industri. Kedua-dua bandar itu sendiri dan keseluruhan laluan darinya ke Haworth membuat kesan yang menyedihkan dengan ketiadaan kehijauan dan dengan pewarna kelabu membosankan umum mereka. Jarak antara bandar dan kampung adalah kira-kira empat batu, dan sepanjang jalan ini, kecuali hanya vila yang disebutkan dan beberapa rumah ladang, terdapat seluruh deretan rumah untuk pekerja di kilang bulu. Apabila jalan mendaki bukit, tanah, pada mulanya agak subur, menjadi semakin miskin, hanya menghasilkan tumbuh-tumbuhan yang malang dalam bentuk semak-semak yang tumbuh di sana-sini berhampiran rumah. dinding batu di mana-mana mereka mengambil tempat lindung nilai hijau, dan kadang-kadang tompok tanah yang boleh diakses seseorang boleh melihat beberapa jenis oat hijau kekuningan pucat.

Di atas gunung bertentangan betul-betul pengembara naik kampung Haworth; sudah dua batu jauhnya anda boleh melihatnya, terletak di atas bukit yang curam. Di sepanjang ufuk terbentang garisan bukit yang berliku dan beralun, di belakangnya di tempat-tempat bukit baru dengan warna dan bentuk kelabu yang sama muncul sekali lagi dengan latar belakang gelap paya gambut ungu. Garis berliku ini memberikan gambaran sesuatu yang megah dalam kekosongan dan kesunyian yang kelihatan, dan kadang-kadang juga penonton yang menyedihkan, merasa benar-benar terputus dari cahaya oleh dinding yang membosankan dan tidak dapat ditembusi ini.

Tepat di bawah Haworth, jalan itu membelok di sekeliling bukit dan melintasi sungai yang mengalir melalui lembah dan berfungsi sebagai tenaga penggerak bagi banyak kilang yang terletak di sepanjang jalan, dan kemudian sekali lagi membelok tajam ke atas bukit, sudah menjadi jalan kampung itu sendiri. Cerunnya sangat curam sehingga kuda-kuda sukar memanjat, walaupun pada hakikatnya papak batu yang digunakan untuk menurap jalan biasanya diletakkan dengan hujungnya ke atas supaya kuda-kuda itu boleh berpegang pada kuku, tetapi mereka kelihatan seperti berlari. risiko tergelincir ke bawah setiap minit.dengan kargo anda. Rumah-rumah batu lama yang agak tinggi menjulang di kedua-dua belah jalan, yang membelok di titik tertinggi kampung, sehingga keseluruhan kenaikan itu memberi kesan tembok yang tipis.

Ini adalah kisah cinta maut Heathcliff, anak angkat kepada pemilik ladang Wuthering Heights, untuk anak perempuan pemiliknya, Catherine. Keghairahan setan dua personaliti kuat yang tidak mahu membuat konsesi antara satu sama lain, kerana itu bukan sahaja watak utama menderita dan mati, tetapi juga orang di sekeliling mereka. “Ini novel yang sangat teruk. Ini sangat percintaan yang baik. Dia hodoh. Ia mempunyai keindahan. Ini adalah buku yang dahsyat, menyakitkan, berkuasa dan bersemangat, "Somerset Maugham menulis tentang Wuthering Heights. ... Jika Earnshaw tua tahu apa yang akan berlaku kepada keluarganya sehingga dia mengasihani seorang budak biasa dan membawanya masuk ke dalam rumahnya, dia akan lari dari harta pusakanya ke mana sahaja matanya memandang. Tetapi dia tidak tahu, dan begitu juga yang lain. Begitu juga Catherine, yang mula-mula jatuh cinta dengan Heathcliff sebagai kawan dan abang, dan kemudian dengan semua semangat sifat mudanya. Tetapi Heathcliff tidak diterima dalam keluarga sebagai setara, dia tersinggung dan dihina, dan dia bertahan untuk masa yang lama. Dan kemudian dia memutuskan untuk membalas dendam. Dia percaya bahawa kini setiap orang yang entah bagaimana berhubung dengan keluarga Earnshaw mesti menderita, dan lebih banyak daripada yang dia alami. Dalam membalas dendamnya, dia tidak akan menyayangi sesiapa, bahkan mereka yang berbudi kepadanya. Malah Katherine yang penyayang...

Siri: Filem Klasik (Bertelsmann)

* * *

oleh syarikat liter.

Tiada bahagian daripada penerbitan ini boleh disalin atau diterbitkan semula dalam apa jua bentuk tanpa kebenaran bertulis daripada penerbit.

© ZAO Firma Bertelsmann Media Moscow AO, edisi Rusia, karya seni, 2014

Hak Cipta © 2014 Hemiro Ltd.

© N. S. Rogova, terjemahan ke dalam bahasa Rusia, 2014

© I. S. Veselova, nota, 2014

Emily Brontë: kehidupan dan percintaan

Buku ini habis dijual dalam masa tiga bulan sahaja, sehingga pada Januari 1848 edisi baharu diperlukan.

Mereka mula melihat untuk melihat sama ada nama Carrer Bell pernah ditemui di suatu tempat sebelum ini, dan tidak lama kemudian sebuah buku puisi kecil ditemui, diterbitkan setahun sebelumnya dan tenggelam dalam lautan kelalaian, hampir tidak disedari oleh sesiapa pun. Buku kecil ini adalah koleksi puisi milik tiga pengarang: Carrer, Ellis dan Acton Bell. Penemuan ini menyebabkan orang ramai dan akhbar menjadi bingung sepenuhnya, yang semakin meningkat apabila, pada bulan Disember 1847 yang sama, sebuah lagi syarikat penerbitan menerbitkan dua lagi novel: Wuthering Heights, ditandatangani dengan nama "Ellis Bell", dan "Agnes Grey" - dengan nama "Acton Bell" ialah karya yang sama seperti asal, tetapi sifatnya berbeza sama sekali.

Akhirnya, persoalan tetap terbuka dari mana saudara-saudara Brontë memperoleh pengalaman mereka: pengetahuan halus tentang sifat manusia, dengan semua sifat baik dan buruknya, dengan semangat yang tidak terkalahkan yang mampu melakukan jenayah; Di manakah mereka mendapat pandangan radikal mereka, kebencian mereka terhadap kemunafikan, kepalsuan dan kekosongan sekular paderi Inggeris - sifat-sifat yang melanda anak-anak perempuan paderi? Akhirnya, apakah yang menyumbang kepada perkembangan imaginasi yang begitu kuat dalam diri mereka dan apa yang boleh memberikannya warna gelap yang tersendiri? Karya-karya wanita-wanita ini yang terbawa-bawa oleh kematian sebelum waktunya adalah sedemikian rupa sehingga mereka menarik perhatian pembaca kepada diri mereka sendiri dengan kandungannya, membuatnya tertarik dengan kehidupan batin, rohani pengarang, menyebabkan keperluan untuk biografi jujur mereka.

Di jalan kereta api ke Leeds dan Bradford, satu perempat batu dari landasan kereta api terletak bandar Keatley. Ia terletak di tengah-tengah kilang bulu dan kain, sebuah industri yang menggaji hampir keseluruhan penduduk bahagian Yorkshire ini. Disebabkan kedudukan ini, Kitley dengan cepat berkembang daripada sebuah perkampungan kaya yang ramai penduduk menjadi sebuah bandar yang kaya dan industri pada awal abad kesembilan belas.

Pada masa yang dimaksudkan, iaitu, pada tahun empat puluhan dan lima puluhan abad kesembilan belas, kawasan ini hampir kehilangan sifat luar bandarnya. Pengembara yang ingin melihat Haworth di luar bandar, dengan padang pastoral dan suramnya, ditumbuhi heather, yang sangat disayangi oleh penulis saudari yang berbakat, perlu turun di stesen kereta api Keatley, kira-kira setengah batu dari bandar ini, dan, setelah berlalu ia, belok ke jalan di Haworth, hampir ke kampung itu sendiri, tanpa kehilangan watak jalan bandar. Benar, ketika dia maju di sepanjang jalan ke bukit-bukit bulat yang berdiri di barat, rumah-rumah batu mula menipis dan juga vila muncul, nampaknya milik orang yang kurang sibuk dalam kehidupan industri. Kedua-dua bandar itu sendiri dan keseluruhan laluan darinya ke Haworth membuat kesan yang menyedihkan dengan ketiadaan kehijauan dan dengan pewarnaan kelabu membosankan umum mereka. Jarak antara bandar dan kampung adalah kira-kira empat batu, dan sepanjang jalan ini, kecuali hanya vila yang disebutkan dan beberapa rumah petani, terdapat seluruh deretan rumah untuk pekerja di kilang bulu. Apabila jalan mendaki bukit, tanah, pada mulanya agak subur, menjadi semakin miskin, hanya menghasilkan tumbuh-tumbuhan yang malang dalam bentuk semak-semak yang tumbuh di sana-sini berhampiran rumah. Dinding batu menggantikan lindung nilai hijau di mana-mana, dan beberapa oat hijau kekuningan pucat boleh dilihat pada tompok tanah yang tersedia sekali-sekala.

Jalan kampung yang sangat curam ini menuju ke puncak bukit yang rata, di mana gereja itu menjulang tinggi, dan bertentangan dengannya - parsonage, yang menuju ke lorong sempit. Di satu sisinya terbentang sebuah tanah perkuburan, menjulang dengan curam, dengan banyak kubur dan salib, dan di sisi lain berdiri sebuah rumah di mana terletaknya sekolah dan apartmen Kister. Di bawah tingkap parsonage terdapat taman bunga kecil, pernah menjadi subjek penjagaan yang teliti, walaupun hanya bunga yang paling bersahaja dan tahan lasak yang tumbuh di dalamnya. Di sebalik pagar batu di tanah perkuburan, kelihatan semak belukar tua dan ungu; di hadapan rumah terbentang rumput hijau, dipotong oleh laluan berpasir.

Parsonage itu sendiri adalah bangunan dua tingkat yang suram, dibina daripada batu kelabu dengan bumbung berjubin berat, dibina tidak lewat daripada separuh kedua abad ke-18.

Gereja itu, salah satu yang tertua di kawasan itu, telah mengalami begitu banyak pengubahsuaian dan pengubahsuaian yang hampir tiada ciri yang dipelihara sama ada dari dalam atau dari luar. Di sebelah kanan mezbah, sebuah tablet tertanam di dinding dengan nama ahli keluarga Patrick Brontë, yang meninggal dunia satu demi satu di Haworth dan dikebumikan di kubur keluarga. Yang pertama ialah nama isterinya - Maria Bronte, yang meninggal dunia pada usia tiga puluh sembilan tahun, dan kemudian nama enam anaknya: Mary - sebelas tahun, Elizabeth - sepuluh tahun, yang meninggal dunia pada tahun 1825; Patrick Branwell Bronte - 1848 - tiga puluh tahun; Emily Brontë, juga 1848 - dua puluh sembilan tahun; Anne Bronte pada tahun 1849 - berumur dua puluh tujuh tahun dan kemudian kerana kekurangan ruang, sudah ada pada tablet lain - nama kakak terakhir, Charlotte, yang berkahwin dengan Arthur Bell Nichols dan meninggal dunia pada tahun 1855, pada usia 39 tahun.

Di dalam rumah kelabu dan tidak mesra ini, tanpa banyak keselesaan yang diperlukan, berdiri di atas gunung tinggi terbuka kepada semua angin, dikelilingi oleh tanah perkuburan dan rangkaian penuh paya gambut, pada 25 Februari 1820, keluarga paderi yang baru dilantik, Yang Berhormat Patrick Bronte, datang dari bahagian Ireland yang dikenali sebagai Country Down. Pendeta itu sendiri, seorang yang mempunyai perangai ghairah, kadang-kadang tunduk kepada ledakan kemarahan yang tidak dapat dibendung, tetapi biasanya terkawal, angkuh dan tegas, pada mulanya tidak menimbulkan banyak simpati terhadap kawanannya dan menjauhkan diri daripada penduduk Haworth, mengurung dirinya kepada orang yang berhati-hati. pelaksanaan tugasnya. Semuanya masa lapang dia menghabiskan masa di dalam bilik kerjanya, atau berjalan lama, kesepian melalui lereng gunung yang diliputi heather yang mengelilingi Haworth. Di samping memenuhi tugasnya sebagai seorang paderi, Patrick Brontë menulis risalah teologi, puisi dan juga keseluruhan puisi, yang mana hanya beberapa sahaja yang ditakdirkan untuk muncul dalam cetakan. Isterinya, seorang wanita berusia 37 tahun, tidak dapat mengekalkan hubungan dengan jirannya: secara semula jadi sakit, lemah dada, letih kerana kerap bersalin, dia hampir tidak pernah meninggalkan biliknya, di mana dia menghabiskan masa bersama anak-anak. Tidak lama selepas dia berpindah ke Haworth, ia menjadi jelas bahawa dia menghidap kanser dan hari-harinya sudah habis. Sejak saat itu, anak-anaknya dikeluarkan dari bilik ibu mereka dan ditinggalkan hampir secara eksklusif untuk peranti mereka sendiri. Anak sulung daripada mereka, Maria, ketika itu baru berusia enam tahun. Semua orang yang mengenalinya selalu bercakap tentang dia sebagai seorang gadis yang bijaksana, sangat tenang, serius jauh melebihi usianya. Dari segi rupa, ia adalah makhluk kecil yang sakit-sakitan, menarik perhatian dengan pemikiran kebudak-budakan dan perkembangan pramatang. Kanak-kanak ini tidak mempunyai zaman kanak-kanak: sejak kecil dia terpaksa berkhidmat sebagai pembantu kepada ibu yang sakit dalam kerja-kerja rumah dan dalam menjaga anak-anak yang lebih muda. Selepas kematian ibunya, yang mengikuti tujuh bulan selepas mereka berpindah ke Haworth, Mary adalah seorang yang tetap dan, lebih-lebih lagi, yang benar-benar serius dalam pertuturan bapanya dan memegang peranan sebagai ibu berhubung dengan anak-anak yang lain, di mana anak bongsunya , Ann, belum berumur setahun.

En. Brontë, yang tidak pernah mengalami sebarang perjumpaan yang tidak menyenangkan dengan umatnya, masih kurang berhubung dengan mereka, membataskan dirinya untuk melawat orang sakit. Dirinya masuk darjah tertinggi Menghargai kehidupan peribadinya yang tidak boleh diganggu gugat, dia tidak pernah campur tangan dalam urusan mereka dan mengelak lawatan biasa, begitu tidak menyenangkan di mata penduduk tempatan, jauh daripada penduduk yang sangat beragama dan berdikari.

“Jarang sekali dapat berjumpa dengan paderi yang begitu baik,” kata umatnya, “dia menjaga rumahnya sendiri, dan meninggalkan kami sendirian.”

Memang, Patrick Bronte sentiasa sibuk. Terpaksa tahan sangat diet ketat disebabkan gangguan penghadaman, dia masih dalam beberapa bulan kebelakangan ini Semasa hayat isterinya, dia mengamalkan tabiat makan tengah hari di pejabat dan kemudian tidak pernah mengubah tabiat ini dalam hidupnya. Oleh itu, dia melihat anak-anaknya hanya pada waktu pagi, semasa sarapan pagi, dan pada masa itu dia bercakap dengan agak serius tentang politik dengan anak perempuan sulungnya, Mapia, penyokong setia Tories, seperti bapanya, atau dia menduduki seluruh keluarga dengan kisah-kisah mengerikannya dari seram yang kaya dan pengembaraan kehidupan Ireland. Walaupun kekurangan keintiman yang jelas dengan kanak-kanak ini, Patrick Brontë menikmati rasa hormat dan kasih sayang yang paling besar di mata mereka dan mempunyai pengaruh yang besar terhadap mereka. Waktu sarapan pagi, dihabiskan dalam perbualan politik dan cerita ayah, adalah masa paling berharga untuk mereka.

Kebanyakan masa yang lain anak-anak bersendirian. Seorang wanita tua yang baik hati, yang menjaga Puan Bronte semasa sakit dan mengenali seluruh keluarga, tidak boleh bercakap tentang kanak-kanak ini tanpa kelembutan dan kejutan. Mereka mempunyai bilik yang dikhaskan untuk mereka di bahagian paling atas, yang tidak mempunyai perapian dan dipanggil bukan nurseri, seperti yang dijangkakan, tetapi "kajian kanak-kanak", Kajian Kanak-kanak. Dikurung di dalam bilik ini, kanak-kanak itu duduk dengan senyap sehingga tiada sesiapa di dalam rumah akan mengesyaki kehadiran mereka. Yang sulung, Maria, tujuh tahun, membaca seluruh akhbar dan kemudian memberitahu seluruh kandungannya, segala-galanya dari hujung ke hujung, dan juga perbahasan parlimen. "Dia adalah ibu sebenar kepada adik-beradiknya dan abangnya," kata wanita tua itu. “Ya, dan tidak pernah ada kanak-kanak yang begitu baik di dunia. Mereka sangat tidak seperti yang lain sehinggakan mereka kelihatan seperti tidak bermaya. Saya sebahagiannya mengaitkannya dengan fantasi Encik Brontë yang tidak membenarkan mereka makan daging. Dia melakukan ini bukan kerana keinginan untuk menjimatkan wang (di rumah, hamba muda tanpa pengawasan perempuan simpanan yang mati membelanjakan kedua-dua banyak dan secara rawak), tetapi kerana keyakinan bahawa kanak-kanak harus dibesarkan dengan cara yang mudah dan keras. persekitaran, dan oleh itu mereka tidak diberi apa-apa semasa makan malam kecuali kentang. Ya, mereka seolah-olah tidak mahu apa-apa lagi: mereka adalah makhluk kecil yang manis. Emily adalah yang paling cantik."

En. Brontë dengan ikhlas ingin memarahi anak-anaknya dan menanamkan dalam diri mereka sikap acuh tak acuh terhadap meja dan perhiasan yang indah. Dan ini dia capai berhubung dengan anak perempuannya. Wanita yang sama yang merupakan jururawat Puan Bronte memberitahu kejadian sebegitu. Pergunungan di sekelilingnya dengan rawa gambut mereka biasanya berfungsi sebagai tempat untuk berjalan-jalan untuk kanak-kanak, dan kanak-kanak keluar untuk berjalan-jalan sendirian, keenam-enamnya, berpegangan tangan, dan orang tua menunjukkan keprihatinan yang paling menyentuh untuk yang lebih muda, yang tidak namun cukup kukuh di atas kaki mereka. Pada suatu hari, semasa kanak-kanak keluar untuk berjalan-jalan, hujan mula turun dengan lebat, dan jururawat Puan Brontë, menyangka mereka berada dalam bahaya untuk pulang ke rumah dengan kaki basah, menggali kasut berwarna di suatu tempat di dalam rumah, hadiah daripada saudara, dan meletakkannya di dapur di tepi api untuk memanaskan mereka untuk kembali. Tetapi apabila kanak-kanak itu kembali, kasut telah hilang, hanya tinggal bau kuat kulit terbakar di dapur. Encik Brontë, secara tidak sengaja memasuki dapur, melihat kasut itu dan, mendapati kasut itu terlalu terang dan mewah untuk anak-anaknya, serta-merta, tanpa berfikir lama, membakarnya di atas api dapur.

Kanak-kanak tidak mempunyai masyarakat luar dan menumpukan banyak masa untuk buku, walaupun mereka tidak mempunyai apa yang dimaksudkan dengan "buku kanak-kanak" sama sekali dan mereka bebas menyerap semua karya penulis Inggeris yang jatuh ke tangan mereka, menarik dengan mereka. kebijaksanaan yang mendalam semua hamba yang berada di rumah. Dalam salah satu suratnya kepada penulis biografi anak perempuannya, Puan Gaskell, bapa itu sendiri menulis tentang anak-anaknya:

“Ketika masih kanak-kanak dan hampir tidak boleh membaca dan menulis, Charlotte, serta semua kakak dan abangnya, membiasakan diri bermain kecil-kecilan. persembahan teater daripada komposisinya sendiri, di mana Duke of Wellington, wira kepada anak perempuan saya Charlotte, selalu menjadi pemenang apabila terdapat pertikaian yang agak kerap antara mereka tentang merit relatif dia, Bonaparte, Hannibal, dan Caesar. Apabila berlaku pertikaian menjadi terlalu panas dan suara-suara meningkat, saya kadang-kadang terpaksa bertindak sebagai hakim tertinggi sendiri - ibu mereka telah pun meninggal dunia pada masa itu, dan memutuskan pertikaian mengikut budi bicara saya sendiri. Secara umum, mengambil bahagian dalam pertengkaran ini, saya sering melihat tanda-tanda bakat seperti yang tidak pernah saya lihat sebelum ini pada kanak-kanak seusia mereka.

Walau bagaimanapun, kedudukan kanak-kanak ini, yang diserahkan hampir semata-mata untuk diri mereka sendiri dan penjagaan pelayan, tidak dapat memuaskan sesiapa pun, dan kira-kira setahun selepas kematian Puan Bronte, salah seorang kakaknya, Miss Branwell, datang ke Haworth dan mengambil alih penjagaan rumah dan anak-anak. . Dia tidak dinafikan seorang yang sangat baik hati dan teliti, tetapi seorang pembantu rumah yang sempit, mungkin terhad dan haus kuasa. Dia dan anak-anak, dengan pengecualian hanya gadis bongsu, Ann, yang sentiasa dibezakan oleh kelemahlembutan yang hebat dan perwatakan yang lembut, lentur, dan budak lelaki itu, Patrick, kegemaran dan kesayangannya, entah bagaimana tidak memahami satu sama lain dan mula untuk mempunyai semacam hubungan rasmi, sama sekali tidak mempunyai keikhlasan dan kesederhanaan itu, yang sahaja boleh membuka pintu hatinya kepada hati mereka dan membolehkannya mengambil tempat ibu mereka di hadapan mereka. Melalui usaha Miss Branwell, gadis-gadis yang lebih tua, Maria dan Elizabeth, diikuti oleh Charlotte dan Emily, telah dihantar ke sekolah pertama mereka, tetapi bagi gadis-gadis Bronte ia menjadi ujian sebenar.

Selain sikap jelek guru-guru dan kekurangan makanan, kanak-kanak juga sangat menderita akibat lembap dan kesejukan. Lawatan hari Ahad yang diwajibkan ke gereja memberi kesan kepada mereka yang paling menyakitkan dan meletihkan. Gereja Tunstal berada sekurang-kurangnya dua batu dari sekolah, jauh untuk kanak-kanak kekurangan zat makanan yang terpaksa pergi dua kali sehari. Tiada wang diberikan untuk memanaskan gereja, dan kanak-kanak, yang sentiasa hadir pada dua kebaktian, terpaksa duduk di dalam bangunan yang sejuk dan lembap selama hampir separuh hari. Pada masa yang sama, mereka juga telah kehilangan peluang untuk memanaskan diri dengan makanan panas, kerana mereka mengambil makan malam sejuk dengan mereka dan memakannya di sana di salah satu bilik sisi dalam selang antara dua perkhidmatan.

Akibat daripada keadaan ini adalah wabak tifus yang dahsyat, yang mana empat puluh lima daripada lapan puluh murid jatuh sakit. Peristiwa ini tentunya menimbulkan keterujaan besar dalam masyarakat. Ibu bapa bergegas membawa anak mereka pulang. Keseluruhan penyiasatan telah dianjurkan, akhirnya mengetahui semua peninggalan dan penyalahgunaan yang pengarah, Encik Wilson, dalam kebutaan dirinya sendiri, tidak mengesyaki. Akhirnya, kuasa tanpa had Encik Wilson telah disekat, tukang masak yang dipercayai telah dibuang, malah ia telah memutuskan untuk segera membina bangunan baru untuk sekolah itu. Semua ini berlaku pada musim bunga tahun 1825. Tiada seorang pun gadis Bronte jatuh sakit dengan tipus, tetapi kesihatan Maria, yang tidak berhenti batuk, akhirnya menarik perhatian walaupun pentadbiran sekolah. Encik Bronte, yang tidak tahu tentang apa-apa, kerana semua surat-menyurat kanak-kanak telah tertakluk kepada penapisan sekolah yang teliti, telah dipanggil oleh pihak berkuasa sekolah dan, dengan ngerinya, mendapati anak sulungnya, Maria, hampir menjelang kematian. Dia segera membawanya pulang, tetapi sudah terlambat: gadis itu meninggal dunia beberapa hari selepas kembali ke Haworth.

Berita kematiannya memberi kesan kepada para pendidik dan memaksa mereka untuk memberi perhatian kepada kakaknya, yang juga jatuh sakit kerana makan. Mereka bergegas menghantarnya pulang, ditemani oleh pembantu rumah yang dipercayai. Tetapi dia meninggal pada musim panas yang sama, sebelum cuti musim panas bermula, apabila Charlotte dan Emily juga pulang ke rumah.

Nasib Charlotte dan Emily di sekolah agak lebih mudah: Charlotte adalah seorang gadis yang ceria, cerewet dan sangat berkebolehan yang mempunyai anugerah simpati yang memberi inspirasi, manakala Emily, yang bersekolah sebagai kanak-kanak berusia lima tahun dan sentiasa dibezakan oleh kecantikannya, serta-merta bertukar menjadi kegemaran biasa. Tetapi, walaupun mereka sendiri tidak perlu menanggung kekejaman dan ketidakadilan orang tua mereka, namun, melihat kekejaman dan ketidakadilan ini terhadap saudara perempuan mereka dan kanak-kanak lain memberi kesan yang luar biasa kepada mereka.

Apabila cuti tamat, Charlotte dan Emily kembali ke sekolah, tetapi pada musim luruh itu pihak berkuasa sekolah melihat wajar untuk menasihati bapa mereka supaya membawa pulang gadis-gadis itu, kerana lokasi Jambatan Cowan yang lembap sangat tidak sihat untuk mereka. Oleh itu, pada musim luruh tahun yang sama, 1825, Charlotte, ketika itu berusia sembilan tahun, dan Emily, enam tahun, akhirnya pulang dari sekolah dan, nampaknya, tidak boleh bergantung pada pendidikan lain selain daripada yang boleh mereka terima di rumah. .

Enam tahun penuh berlalu sebelum percubaan lain dibuat untuk memberi Charlotte, dan selepas dia, Emily, pendidikan sekolah. Sepanjang enam tahun gadis-gadis itu menghabiskan masa di rumah, hampir tidak melihat orang yang tidak dikenali dan tidak meninggalkan pengaruh persekitaran rumah biasa mereka dan membaca yang boleh diakses.

Pada masa yang sama, ahli baru muncul dalam keluarga, yang sejak itu memainkan peranan besar dalam kehidupan kanak-kanak. Ia adalah hamba baru - seorang wanita tua, dilahirkan, dibesarkan dan menghabiskan seluruh hidupnya di kampung yang sama. Nama dia Tabby. Tabby, menurut Puan Gaskell, penulis biografi dan rakan Charlotte Brontë, adalah orang asli Yorkshire sejati dalam bahasa, penampilan dan wataknya. Dia dibezakan oleh akal sehat dan pada masa yang sama pertengkaran yang hebat, walaupun hatinya tidak dapat dinafikan baik dan setia. Dia melayan kanak-kanak secara autokratik dan kasar, tetapi dia dengan tulus menyayangi mereka dan tidak pernah melepaskan sebarang kerja untuk memberi mereka makanan istimewa atau keseronokan yang berpatutan. Dia bersedia untuk mencungkil mata sesiapa sahaja yang berani, di hadapannya, bukan sahaja untuk menyinggung perasaan, malah hanya untuk mengatakan sekurang-kurangnya satu perkataan buruk tentang mereka. Di dalam rumah dia menebus elemen yang tidak dimiliki oleh kanak-kanak itu dengan cara terkawal seperti En. Brontë sendiri dan kebajikan Miss Branwell yang teliti, unsur perasaan yang spontan dan bersemangat. Dan untuk ini, di sebalik semua keresahan dan kesewenang-wenangannya, anak-anak menjawabnya dengan kasih sayang yang paling bersemangat dan tulus. Tabby lama adalah milik mereka sehingga akhir zamannya. kawan baik. Keperluan untuk mengetahui secara terperinci semua perkara yang membimbangkan semua ahli keluarga adalah sangat mendesak dan hebat dalam dirinya sehingga pada tahun-tahun terakhir hidupnya Charlotte Bronte mendapati sukar untuk memuaskannya dalam hal ini, kerana Tabby menjadi sukar mendengar. Mempercayai dia rahsia keluarga, terpaksa menjerit mereka dengan kuat sehingga orang yang lalu lalang pun boleh mendengarnya. Oleh itu, Miss Bronte selalu membawanya berjalan-jalan bersamanya dan, berpindah dari kampung, duduk di suatu tempat di atas gubuk di tengah-tengah paya gambut padang pasir, dan di sini, dengan bebas, memberitahunya semua yang dia ingin tahu. .

Tabby sendiri adalah sumber yang tidak habis-habisnya bagi maklumat yang paling pelbagai. Dia telah tinggal di Haworth pada zaman ketika kereta mingguan, membunyikan loceng mereka, sarat dengan produk dari kilang Keetlian, menyeret di sepanjang jalan dan menuju ke atas pergunungan ke Clone atau Berkeley. Lebih baik lagi, dia tahu semua lembah ini pada zaman ketika roh cahaya dan bunian masuk malam bercahaya bulan berjalan di sepanjang tebing sungai, dan mengenali orang yang telah melihat mereka dengan mata mereka sendiri. Tetapi ketika itu tidak ada kilang di lembah dan semua bulu dipintal dengan tangan di ladang sekitarnya. "Kilang yang sama dengan mesin mereka menghalau mereka keluar dari sini," katanya. Dia boleh memberitahu banyak daripada kehidupan dan adat resam hari-hari lepas, tentang bekas penduduk lembah, tentang bangsawan yang hilang tanpa jejak atau muflis; dia tahu banyak tragedi keluarga, sering dikaitkan dengan manifestasi tahyul yang melampau, dan menceritakan segala-galanya dalam naif lengkap, tidak menganggap perlu untuk berdiam diri tentang apa-apa.

Pada September 1841, adik-beradik Charlotte dan Emily memutuskan untuk pergi ke sekolah berasrama penuh di Brussels untuk belajar bahasa Perancis dan bersedia untuk membuka sekolah mereka sendiri. Rancangan ini telah dibincangkan secara panjang lebar oleh ayah dan ibu saudaranya, dan akhirnya persetujuan diberikan. Charlotte dan Emily akan pergi ke Brussels, giliran Anne akan datang kemudian. Keputusan ini merugikan Emily. Mempercayai Charlotte tanpa syarat dan mematuhi bimbingannya secara tersirat, Emily hampir tidak dapat menerima idea untuk berpisah dengan Haworthnya, satu-satunya tempat di mana dia benar-benar tinggal dan berasa gembira: di mana-mana tempat lain, kehidupan baginya adalah menyakitkan, kewujudan vegetatif yang letih. Charlotte, dengan keluasan ciri dan minat serba boleh, dengan rakus berusaha untuk memenuhi setiap kesan baharu. Emily, dengan sifatnya yang lebih dalam tetapi lebih sempit, prospek untuk mencari dirinya di bandar asing, di kalangan orang asing, hanya mendengar bahasa asing di sekelilingnya, menyesuaikan diri dengan adat dan adat asing - semua ini sepatutnya menakutkannya seperti mimpi ngeri. Tetapi Emily menganggap ketidakupayaan untuk bergaul di tempat baru dan di kalangan orang yang tidak dikenali sebagai kelemahan yang memalukan, dan dengan kesetiaannya yang teguh terhadap apa yang dianggapnya sebagai tugasnya, kali ini dia memutuskan untuk mengatasinya, walau apa cara sekalipun.

Charlotte Bronte, dalam notanya tentang Emily, berkata:

"Dia pergi dengan saya ke satu institusi pendidikan ke benua itu apabila dia sudah berusia dua puluhan, dan selepas dia bekerja lama dan bersungguh-sungguh dan belajar di rumah sahaja. Hasil daripada ini adalah penderitaan dan perjuangan mental, dipergiatkan oleh rasa jijik jiwa Inggerisnya yang langsung terhadap Jesuitisme yang menyindir sistem Katolik Rom. Dia seolah-olah kehilangan kekuatan, tetapi dia terselamat semata-mata berkat keazamannya: dengan celaan hati nurani dan rasa malu yang tersembunyi, dia memutuskan untuk menang, tetapi kemenangan itu merugikan dirinya. Dia tidak gembira untuk seketika sehingga dia membawa pengetahuannya yang diperoleh dengan susah payah kembali ke kawasan pedalaman Inggeris yang terpencil, ke pastor lama, ke pergunungan Yorkshire yang tandus dan tandus.

Saudara perempuan itu kembali dari Brussels dengan rancangan untuk membuka sekolah di bangunan parsonage, tetapi, walaupun pendidikan guru dan gaji yang diumumkan rendah, tidak ada orang yang sanggup belajar di bangunan yang tidak selesa itu.

Kegagalan dalam penganjuran sekolah, bagaimanapun, ternyata hanya menjadi petanda kepada masalah yang menanti mereka di rumah sendiri. Saudara Branwell, tidak menamatkan pendidikannya, mempunyai cinta yang tidak bahagia untuk seorang wanita yang sudah berkahwin, pulang ke rumah dan minum setiap sen yang datang ke tangannya di Black Bull Inn. Dia memenuhi bilik gereja lama kelabu dengan tangisan dan keluhan mabuknya.

"Saya mula takut," tulis Charlotte, "bahawa dia tidak lama lagi akan membawa dirinya ke tahap tidak layak untuk sebarang jawatan yang baik dalam hidup." Ia sampai pada tahap yang dia terpaksa menafikan dirinya sendiri keseronokan melihat rakannya, Miss Nossey: “Semasa dia ada di sini, kamu tidak boleh datang ke sini. Semakin saya memandangnya, semakin saya yakin akan perkara ini.

Beberapa bulan kemudian, Branwell menerima berita kematian suami kekasihnya dan tergesa-gesa bersiap untuk pergi, mungkin sudah bermimpi tentang objek cintanya dan harta pusaka, ketika seorang utusan muncul kepadanya dan memintanya ke Hotel Black Bull. Di sana, mengunci dirinya di dalam bilik yang berasingan dengannya, dia memberitahunya bahawa suaminya, yang sedang nazak, mewariskan semua kekayaannya kepada isterinya, tetapi dengan syarat dia tidak akan melihat Branwell Bronte lagi, akibatnya dia sendiri bertanya kepadanya. untuk melupakan dia. Berita ini memberi kesan yang luar biasa kepada Branwell. Beberapa jam selepas utusan itu pergi, dia ditemui tidak sedarkan diri di atas lantai.

Charlotte dan Anne, yang marah dengan tingkah laku Branwell, hampir tidak dapat tinggal di bilik yang sama dengannya. Hanya Emily yang tetap setia kepadanya. Dia duduk sehingga larut malam, menunggu dia pulang ke rumah, di mana dia muncul, hampir tidak berdiri, dan hanya dengan bantuannya sampai ke katil. Dia masih berharap untuk mengembalikannya ke jalan kebenaran dengan cinta, dan bentuk yang paling ganas dan tidak terpengaruh di mana semangat dan keputusasaannya diluahkan hanya dapat meningkatkan simpati dan ucapan takziah Emily. Semakin gelap dan lebih mengancam adalah fenomena alam, semakin ganas dan keghairahan haiwan yang tidak dapat dielakkan, semakin bergema yang mereka temui dalam jiwanya. Kes ciri menceritakan tentang keberanian dia.

Suatu ketika, perasan seekor anjing berlari, dengan kepala menunduk dan lidah yang terkeluar, Emily pergi menemuinya dengan semangkuk air, ingin memberinya minum; tetapi anjing itu sepatutnya menjadi gila dan menggigit lengannya. Tanpa berlengah sesaat, Emily bergegas ke dapur dan membakar sendiri luka itu dengan seterika panas, tanpa berkata apa-apa kepada sesiapa yang rapat dengannya sehingga luka itu sembuh sepenuhnya.

Sementara itu, keadaan Branwell bertambah buruk. Dia sangat lemah sehingga dia tidak boleh lagi bermalam di luar rumah dan tidur awal, dibius dengan candu, yang dia berjaya dapatkan, walaupun semua pengawasan dia. Suatu ketika, lewat petang, Charlotte, melalui pintu separuh terbuka yang menuju ke bilik Branwell, melihat cahaya pelik dan terang di dalamnya.

Oh, Emily, api! - dia berseru.

Pada masa ini, Encik Brontë, disebabkan oleh katarak yang berkembang pesat, sudah hampir buta. Emily tahu betapa takutnya dia terhadap api, dan betapa takutnya lelaki tua buta ini akan kebakaran. Tanpa kehilangan kepalanya, dia bergegas turun ke koridor, di mana selalu ada baldi air yang penuh, memintas adik-beradik yang bingung, pergi ke Branwell, dan seorang diri, tanpa bantuan luar, memadamkan api. Ternyata Branwell telah mengetuk lilin di atas katil, dan (dalam keadaan tidak sedarkan diri) sedang berbaring, tidak menyedari api yang mengelilinginya. Apabila api dipadamkan, Emily terpaksa berlawan dengan abangnya untuk menyeretnya keluar dari bilik secara paksa dan meletakkannya di katilnya sendiri.

Tidak lama selepas itu, Encik Bronte, walaupun dia buta, menuntut Branwell tidur di dalam biliknya, berharap, mungkin, kehadirannya akan memberi kesan kepada lelaki malang ini. Tetapi sia-sia, perubahan ini hanya meningkatkan kebimbangan anak-anak perempuannya: dari semasa ke semasa, serangan tremens delirium ditemui di Branwell, dan adik-beradik perempuannya, takut akan nyawa lelaki tua itu, tidak tidur sepanjang malam, mendengar bunyi bising di dalam bilik mereka, kadangkala disertai dengan tembakan pistol. Keesokan paginya, Bronte muda, seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku, melayang keluar dari bilik. “Malam yang mengerikan yang kami habiskan bersama lelaki tua yang malang itu!” katanya dengan nada acuh tak acuh. “Dia melakukan semua yang dia mampu, lelaki tua yang malang itu! Tetapi semuanya sudah berakhir untuk saya," dia meneruskan dengan merengek, "ini semua salah dia, salah dia!"

Dia menghabiskan dua tahun penuh di negeri ini.

Masa yang mengerikan dalam kehidupan saudara-saudara Brontë ini adalah percubaan serius pertama mereka untuk bertindak dalam bidang kesusasteraan. Keperluan untuk kreativiti terletak pada sifat mereka. Dalam kesederhanaan mereka, tidak berani mempercayai bakat mereka, mereka menulis kerana ia memberi mereka keseronokan terbesar dalam hidup, dan mereka sentiasa menderita walaupun secara fizikal, tidak dapat memenuhi keperluan ini.

Sisters Charlotte, Emily dan Ann mula-mula menerbitkan buku puisi mereka di bawah nama samaran lelaki Carrer, Ellis dan Acton Bell. Buku itu tidak berjaya, hanya bakat Ellis Bell yang diperhatikan. Tetapi adik-beradik perempuan, dalam masa kurang dari setahun, masing-masing menulis novel besar (Charlotte - "Teacher", Emily - "Wuthering Heights", Ann - "Agnes Grey") dan menghantarnya kepada penerbit. Para penerbit tidak menjawab untuk masa yang lama, tetapi akhirnya satu syarikat penerbitan bersetuju untuk mencetak karya Ellis dan Acton Bell, walaupun dengan syarat yang sangat tidak baik untuk mereka, tetapi enggan menerbitkan novel The Teacher.

Penolakan ini menangkap Charlotte di Manchester, di mana dia datang bersama bapanya untuk pembedahan - pembuangan katarak. Setelah menerima berita itu, dia memulakan novel baru pada hari yang sama, yang kemudiannya membuat banyak bunyi - "Jane Eyre". Jane Eyre diterbitkan pada Oktober 1847. Akhbar hanya melakukan sedikit untuk kejayaannya: penerbit majalah teragak-agak untuk menerbitkan pujian tentangnya kerja yang tidak diketahui pengarang yang tidak diketahui sama sekali. Penonton adalah sama-sama ikhlas dan lebih berani daripada mereka, dan novel itu mula terjual seperti kek panas sebelum ulasan pertama muncul.

Pada bulan Disember 1847 yang sama, novel Emily dan Ann, Wuthering Heights dan Agnes Grey, juga keluar daripada cetakan.

Novel Emily Bronte, apabila ia muncul, menimbulkan kemarahan segelintir pembaca dengan kecerahan warna dalam penggambaran watak-watak ganas dan luar biasa; yang lain, sebaliknya, walaupun imej penjenayah yang dahsyat dipaparkan di dalamnya, terbawa-bawa dan ditangkap oleh bakat luar biasa pengarang.

Tempat kejadian ialah sebuah ladang bernama Wuthering Heights. Sehingga kini, penduduk Haworth menunjukkan sebuah rumah yang berdiri di puncak Gunung Haworth dan yang berfungsi sebagai prototaip ladang ini. Rumah ini masih mengekalkan beberapa kesan bekas kemegahannya dalam bentuk tulisan yang diukir di atas pintu: “N. K. 1659", mengingatkan inskripsi serupa dalam novel: "Harton Earnshaw. 1500".

"Setelah melihat sekeliling tempat itu, seolah-olah tidak bertugas," kata penulis biografi Emily, Miss Robinson, "anda pergi dari sana, masih lebih yakin bahawa walaupun setiap orang dan setiap kawasan dalam novel Charlotte sudah pasti boleh ditunjukkan, hanya imaginasi Emily dan keupayaannya. untuk membuat generalisasi bertanggungjawab terhadap sifat ciptaannya."

Wuthering Heights ialah novel yang mengandungi bahan untuk sepuluh novel. Jadi, suasananya dicipta oleh yang indah dan hampir angka terbaik sepanjang novel. Ini adalah Joseph - munafik dan bajingan terbesar di dunia, bersembunyi di sebalik kekudusan - teman setia Heathcliff dan penyiksa semua orang di sekeliling. Kita tidak perlu bercakap tentang dia, kerana dia tidak memainkan peranan langsung dan aktif dalam cerita, tetapi suara palsu dan seruan munafiknya kedengaran sepanjang novel, seperti sejenis iringan yang membosankan dan tidak berubah, memberi inspirasi pada masa yang sama dan seram, dan jijik.

Novel pertama dan satu-satunya Emily Bronte adalah karya yang luar biasa, mencerminkan pandangan dunia pengarang yang dibangunkan sepenuhnya dan lengkap.

Heathcliff, penjenayah dan penjahat yang paling hebat ini, menanamkan kengerian dalam jiwa pembaca, bagaimanapun, tidak membangkitkan dalam dirinya perasaan marah dan geram yang sama. Segala kemarahan dan kemarahan yang mampu dibaca oleh pembaca jatuh sepenuhnya pada nasib Yusuf, seorang munafik dan seorang munafik yang tidak melakukan sebarang perbuatan jenayah.

Heathcliff ialah seorang kanak-kanak yang ditinggalkan oleh ibu bapanya yang dibesarkan dalam persekitaran yang tidak menyenangkan: dia adalah mangsa keturunan dan didikan. Tetapi dia, sifat yang kuat dan besar, mewakili sama-sama kemungkinan kejahatan yang besar dan kebaikan yang besar; harta pusaka, persekitaran dan keadaan hidup membawanya ke arah kejahatan, tetapi pembaca merasakan asas-asas kebaikan yang tertanam dalam dirinya dan meratapinya dengan jiwanya. Heathcliff meninggal dunia, menebus perbuatan jahatnya dengan penderitaan mental yang panjang, yang merupakan sumbernya satu-satunya perasaan yang tinggi dan tidak mementingkan diri sendiri; mati, menjangkakan kegagalan dan kematian semua rancangannya.

“Saya bersiar-siar di sekitar kubur, di bawah khemah mesra langit berbintang, melihat rama-rama malam berkibar di antara heather dan loceng biru, mendengar angin mengeluh perlahan di rumput, dan tertanya-tanya bagaimana seseorang boleh bermimpi tentang mimpi gelisah mereka yang tidur dan berehat selama-lamanya di tanah yang damai ini." Dengan kata-kata ini di atas kubur Heathcliff, Emily menamatkan novelnya.

Novel ini, apabila ia muncul, seperti yang telah kita katakan, tidak menemui penilaian yang betul tentang dirinya dalam kritikan. Hanya tiga tahun kemudian, tinjauan yang serius dan bersimpati terhadapnya muncul di Palladium. Perkembangan keghairahan yang hampir memakan masa Shakespeare ini nampaknya merupakan sejenis fenomena yang hodoh dan menyakitkan, seolah-olah menunjukkan bahkan kepada kesesatan sifat pengarang itu sendiri. Bakat Emily terlalu asli, terlalu asli, untuk dihargai serta-merta.

Wuthering Heights telah ditulis pada masa yang sangat sukar dalam hidupnya, apabila, hari demi hari, dia menyaksikan kematian Branwell secara beransur-ansur, yang melayaninya sebagai seorang asli yang jelas, daripadanya dia meminjam banyak ciri dan bahkan seluruh ucapan dimasukkan ke dalam mulut Heathcliff. Dia memerhatikannya dengan kasih sayang dan kasih sayang yang tidak putus-putus.

"Tiga minggu terakhir adalah masa yang gelap di rumah kami," tulis Charlotte pada 9 Oktober 1848. – Kesihatan Branwell merosot sepanjang musim panas; tetapi doktor mahupun dia sendiri tidak menyangka bahawa kiamat itu begitu dekat. Hanya sehari dia tidak bangun dari katil dan dua hari sebelum kematiannya dia berada di kampung. Dia meninggal dunia selepas kesakitan selama dua puluh minit pada pagi Ahad, 24 September… “Ayah sangat terkejut pada mulanya, tetapi, secara umum, dia bertahan dengan baik. Emily dan Ann tidak berasa teruk, walaupun Ann tidak sihat, seperti biasa, dan Emily telah diserang selsema dan batuk pada masa ini. Charlotte nampaknya paling menderita akibat peristiwa ini. Dia jatuh sakit dengan demam hempedu dan berbaring di atas katil selama seminggu penuh, tetapi kemudian, walaupun ramalan doktor bahawa pemulihannya akan sangat perlahan, dia mula pulih dengan cepat.

"Nampaknya saya kini telah pulih sepenuhnya daripada penyakit saya baru-baru ini," tulisnya pada 29 Oktober tahun yang sama. “Kini saya lebih mementingkan kesihatan adik saya berbanding kesihatan saya sendiri. Selsema dan batuk Emily sangat berterusan. Saya takut dia berasa sakit di dadanya, dan kadang-kadang saya perasan dia sesak nafas selepas setiap pergerakan yang berat. Dia menjadi sangat kurus dan pucat. Sifat keterpencilan dia adalah sumber yang sangat membimbangkan saya. Tidak berguna untuk menyoalnya: anda tidak mendapat jawapan. Adalah lebih sia-sia untuk menawarkan apa-apa jenis ubat kepadanya: dia tidak pernah bersetuju dengan mereka. Saya juga tidak boleh gagal untuk melihat kerapuhan besar badan Ann.

"Perubahan besar akan datang," dia menulis dalam nota biografinya mengenai adik-beradiknya.

“Kesedihan datang dalam bentuk yang sedemikian apabila anda menunggunya dengan ngeri dan melihatnya kembali dengan putus asa. Di tengah-tengah penderitaan hari itu, para pekerja keletihan di bawah beban kerja mereka. Kakak saya Emily adalah orang pertama yang gagal... Tidak pernah sepanjang hidupnya dia berlengah-lengah dalam apa-apa perkara yang menjadi miliknya, dan dia tidak berlengah sehingga sekarang. Dia mati dengan cepat. Dia tergesa-gesa meninggalkan kami... Hari demi hari, melihat betapa dia menolak untuk menghadapi penderitaannya, saya memandangnya dengan kejutan dan kasih sayang yang menyakitkan. Saya tidak melihat apa-apa seperti itu; tetapi, sejujurnya, saya tidak pernah melihat orang seperti dia di mana-mana. Dengan kekuatan yang lebih tinggi daripada seorang lelaki dan kesederhanaan seorang bayi, sifatnya adalah sesuatu yang luar biasa. Yang paling teruk ialah, penuh belas kasihan kepada orang lain, dia kejam terhadap dirinya sendiri: rohnya tidak mempunyai belas kasihan kepada tubuh - dari tangan yang menggeletar, dari kaki yang letih, dari mata yang kuyu, perkhidmatan yang sama diperlukan yang mereka lakukan walaupun dalam keadaan sihat. . Berada di sini dan melihatnya, dan tidak berani menyatakan protes, adalah satu siksaan yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.

Selepas kematian Branwell, Emily meninggalkan rumah itu sekali sahaja, pada hari Ahad berikutnya, ke gereja. Dia tidak mengeluh tentang apa-apa, tidak membenarkan dirinya disoal siasat, menolak semua penjagaan untuk dirinya sendiri dan bantuan. Wuthering Heights dan Branwell kebelakangan ini adalah dua minat eksklusif yang berkait rapat dalam hidupnya. Wuthering Heights telah ditulis, diterbitkan, dan tidak dihargai. Tetapi Emily terlalu bangga untuk menunjukkan kesedihan atau rasa malu pada serangan yang berlaku ke atas orang moralnya sendiri; mungkin dia tidak mengharapkan apa-apa lagi: di dunia, kebaikan menderita kekalahan, dan kejahatan menang.

Tetapi dalam kertas kerjanya mereka tidak menemui sebarang tanda permulaan pekerjaan baru. Dalam kehidupan Branwell, dosa asal yang besar juga berjaya mengatasi kecenderungan besar kebaikan yang diletakkan dalam jiwanya. Dia meninggal dunia, dan Emily, yang merawatnya dengan kesabaran dan kasih sayang yang tidak putus-putus, telah dipisahkan daripadanya selama-lamanya. Tetapi Emily tidak pernah tahu bagaimana untuk menanggung perpisahan. Memiliki kekuatan fizikal yang jauh lebih hebat daripada adik-beradiknya, dan, nampaknya, kesihatan yang jauh lebih baik, dia dengan cepat menjadi lemah di bawah beban penderitaan mental yang disebabkan oleh perpisahan dari rumah dan orang tersayang. Dan sekarang, lemah oleh malam tanpa tidur dan pergolakan moral, tubuhnya tidak dapat melawan penyakit itu, dan dia meninggal dunia akibat penggunaan sementara pada 19 Disember 1848, 29 tahun. Sehingga hari kematiannya, dia tidak melepaskan apa-apa kerja rumahnya yang biasa, terutamanya kerana Charlotte baru bangun dari penyakitnya, dan Ann dan Encik Bronte berasa lebih teruk daripada biasa.

Emily tidak akan bersetuju untuk menggunakan nasihat doktor, dan apabila dia dijemput dan muncul di rumah tanpa pengetahuannya, dia enggan bercakap dengan "peracun". Seperti sebelum ini, dia memberi makan anjingnya dengan tangannya sendiri setiap hari, tetapi sekali, pada 14 Disember, keluar ke koridor kepada mereka dengan apron yang penuh dengan roti dan daging, dia hampir jatuh dari kelemahan, dan hanya saudara perempuannya, tanpa kelihatan mengikuti dia, menyokongnya. Selepas pulih sedikit, dengan senyuman tipis, dia memberi makan anjing kerinting kecil Floss dan Penjaga anjing bulldognya yang setia untuk kali terakhir. Keesokan harinya dia berasa lebih teruk sehingga dia tidak mengenali heather kegemarannya, ranting yang Charlotte bersama kerja yang paling hebat ditemui untuknya di paya tandus. Walau bagaimanapun, hampir tidak berdiri dari kelemahan, dia bangun pada waktu pagi pada waktu biasa, berpakaian sendiri dan melakukan kerja rumah seperti biasa. Pada 19 Disember, seperti biasa, dia bangun dan duduk di tepi perapian untuk menyikat rambutnya, tetapi dia menjatuhkan sikat ke dalam api dan tidak lagi dapat mendapatkannya sehingga pembantu rumah masuk ke dalam bilik. Dia berpakaian dan turun ke bawah. bilik umum dan mula menjahitnya. Kira-kira tengah hari, apabila nafasnya menjadi sangat pendek sehingga dia tidak dapat bercakap, dia berkata kepada adik-beradiknya: "Nah, sekarang kamu boleh menghantar doktor jika kamu mahu!" Pada pukul dua dia meninggal dunia, duduk di dalam bilik yang sama di atas sofa.

Apabila, beberapa hari kemudian, kerandanya dibawa keluar dari rumah, anjing bulldognya Kiper mengikutinya mendahului semua orang, duduk diam di dalam gereja sepanjang kebaktian, dan apabila pulang ke rumah, berbaring di pintu biliknya dan melolong. selama beberapa hari. Mereka mengatakan bahawa walaupun dia selalu bermalam di ambang bilik ini dan pada waktu pagi, menghidu pintu, dia memulakan hari dengan melolong yang berlarutan.

"Kami semua sangat tenang sekarang," tulis Charlotte tiga hari selepas kematiannya. Dan kenapa kita tidak perlu bertenang? Kita tidak perlu lagi melihat penderitaannya dengan kerinduan dan kesedihan; gambar siksaan dan kematiannya berlalu, dan hari pengebumiannya pun berlalu. Kami merasakan bahawa dia telah reda daripada kebimbangannya. Tidak perlu lagi gemetar untuknya dalam keadaan beku yang teruk atau angin sejuk: Emily tidak lagi merasakannya.

"Kakak saya secara semula jadi tidak suka bergaul," tulis Charlotte dalam catatan biografinya, "keadaan hanya memihak kepada perkembangan kecenderungan untuk mengasingkan diri dalam dirinya: dengan pengecualian melawat gereja dan berjalan di pergunungan, dia hampir tidak pernah melintasi ambang pintunya. rumah. Walaupun dia baik kepada penduduk sekeliling, dia tidak pernah mencari peluang untuk bergaul dengan mereka, dan, dengan beberapa pengecualian, dia hampir tidak pernah melakukannya. Namun dia mengenali mereka: dia tahu adat mereka, bahasa mereka, sejarah keluarga mereka - dia boleh mendengar dengan penuh minat dan bercakap tentang mereka dengan butiran yang paling tepat; tetapi dengan mereka dia jarang bertukar satu perkataan. Akibat daripada ini adalah bahawa semua maklumat tentang mereka yang telah terkumpul dalam fikirannya terlalu eksklusif tertumpu di sekitar ciri-ciri tragis dan dahsyat itu yang kadang-kadang secara tidak sengaja dicetak dalam ingatan orang yang mendengar sejarah rahsia setiap kawasan. Imaginasinya adalah hadiah yang lebih gelap daripada terang, lebih kuat daripada suka bermain. Tetapi jika dia masih hidup, fikirannya akan matang dengan sendirinya seperti pokok yang besar, tinggi, lurus dan merebak, dan buahnya yang kemudian akan mencapai kematangan yang lebih lembut dan warna yang lebih cerah, tetapi hanya masa dan pengalaman yang boleh bertindak pada fikiran ini. , - tetapi ia tetap tidak dapat diakses oleh pengaruh minda lain.

Olga Peterson (Dari buku "The Bronte Family", 1895)

* * *

Petikan buku berikut Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847) disediakan oleh rakan kongsi buku kami -

Keunikan Wuthering Heights

Novel Wuthering Heights karya Emily Bronte adalah salah satu karya kesusasteraan dunia yang paling misteri dan unik. Keunikannya bukan sahaja terletak pada sejarah penciptaan (E. Bronte adalah seorang lelaki yang menerima hampir pendidikan di rumah dan jarang meninggalkan bandar asalnya), dan dalam nilai artistik (plot yang tidak konvensional, komposisi luar biasa, isu topikal), tetapi juga dalam hakikat bahawa dia mempunyai bilangan makna yang tidak terhingga. Adalah dipercayai bahawa E. Bronte mendahului zamannya - ramai penyelidik mendapati dalam novelnya jangkaan modenisme. Novel semasa hayat penulis tidak dihargai. Kemasyhuran dunia datang kepada Emily Bronte tidak lama kemudian, yang, bagaimanapun, sering berlaku pada karya-karya hebat atas sebab-sebab yang tidak dapat dijelaskan, tetapi, kemudiannya dihargai oleh keturunan, mereka telah hidup selama berabad-abad dan tidak pernah menjadi tua.

Wuthering Heights diterbitkan pada tahun 1847. Ia adalah permulaan pemerintahan Ratu Victoria (1837-1901), jadi ia kadang-kadang dirujuk sebagai novel "Victoria". Tetapi Rossetti dan C.-A. Swinburne adalah orang pertama yang melihat pengunduran tegas pengarang dari kanon novel Victoria, mereka meletakkan asas untuk legenda Bront sebagai "bintang" romantis, seorang artis berwawasan. "Tidak pernah sebelum ini novel melanda ribut petir seperti itu," mengagumi A. Simpson, ahli teori "estetikisme". Dan dia betul sekali. Tiada satu pun novel yang ditulis sebelum dan selepas Wuthering Heights dapat menyampaikan keamatan emosi dan pengalaman emosi yang berbeza daripada watak utama yang disampaikan oleh Emily Brontë. Tetapi bunyi ribut buku Bronte menyedarkan ramai, dan menakutkan golongan ortodoks. Masa, pengkritik terbaik, letakkan semuanya pada tempatnya. Satu abad berlalu, dan A.S. Maugham, klasik hidup sastera Inggeris, memasukkan "Wuthering Heights" dalam sepuluh teratas novel terbaik kedamaian. Pengkritik komunis R. Fox menyebut buku itu "The Manifesto of the English Genius", menumpukan halaman yang paling menyentuh hati untuknya dalam kajiannya "The Novel and the People". Pengkritik sastera terkenal F.-R. Leavis meletakkan Emily Bronte dalam tradisi hebat novel Inggeris, sambil menyatakan keunikan dan keaslian bakatnya. Terdapat aliran penyelidikan yang semakin meningkat mengenai saudara perempuan Bronte, dan Emily khususnya, tetapi misteri keluarga Bronte masih wujud, dan identiti Emily, asal-usul puisi dan novel cemerlangnya kekal sebagai misteri yang tidak dapat diselesaikan. Sama ada perlu melihat di bawah semua penutupnya, untuk cuba mendedahkannya, adalah perkara yang boleh dipertikaikan. Mungkin pesona misteri yang tidak dapat dihancurkan yang menarik kita dalam usia rasional kita kepada seorang penulis yang secara kronologi berada di kalangan orang Victoria yang lebih muda, tetapi pada perkenalan yang lebih rapat dianggap lebih sebagai satu celaan dan cabaran kepada era Victoria.

Wuthering Heights ialah buku yang sebahagian besarnya menentukan pergerakan novel Inggeris. Emily adalah orang pertama yang memberi tumpuan kepada konflik tragis antara aspirasi semula jadi manusia dan institusi sosial. Dia menunjukkan jenis neraka yang boleh menjadi "kubu orang Inggeris" yang terkenal itu - rumahnya, kepalsuan yang tidak dapat diterima oleh dakwah tentang kerendahan hati dan ketakwaan bertukar di bawah gerbang penjara rumah. Emily mendedahkan kegagalan moral dan kekurangan tenaga dalam diri pemilik yang manja dan mementingkan diri sendiri, dengan itu menjangkakan pemikiran dan perasaan orang Victoria lewat, dan dalam beberapa cara mengatasi mereka.

Novel ini menyerang dengan kuasa emosi yang luar biasa, Charlotte Brontë menyamakannya dengan "elektrik ribut petir." "Seruan penderitaan manusia yang lebih dahsyat dan lebih menggila tidak pernah diucapkan daripada manusia, walaupun oleh Victorian England." Malah Charlotte, orang terdekat Emily, terharu dengan keghairahan dan keberanian konsep moralnya. Dia cuba melembutkan kesan dan, dalam kata pengantar edisi baharu Wuthering Heights, menyatakan bahawa, setelah mencipta "sifat yang garang dan tanpa belas kasihan", "makhluk yang berdosa dan jatuh" seperti Heathcliff, Earnshaw, Catherine, Emily "tidak tahu apa dia buat."

Novel ini adalah misteri yang boleh anda fikirkan tanpa henti. Novel yang membatalkan semua idea biasa tentang Baik dan Jahat, Cinta dan Benci. Emily Bronte membuatkan pembaca melihat kategori ini dengan rupa yang berbeza sama sekali, dia tanpa belas kasihan mencampurkan lapisan yang kelihatan tidak tergoyahkan, pada masa yang sama mengejutkan kita dengan saksama. Kehidupan adalah lebih luas daripada mana-mana definisi, lebih luas daripada idea kita tentangnya - pemikiran ini dengan yakin memecahkan teks novel.

Seorang kontemporari Emily Bronte, penyair Dante Gabriel Rossetti, bercakap tentang novel ini seperti berikut: "... ini adalah buku jahat, raksasa yang tidak dapat difikirkan yang menggabungkan semua kecenderungan wanita terkuat ...".

Novel ini berlaku di tanah moor Yorkshire, yang, berkat novel ini, telah menjadi tarikan pelancong di England. Terdapat dua ladang, dua bertentangan: Wuthering Heights dan Starling Grange. Yang pertama melambangkan kebimbangan, perasaan ribut dan tidak sedarkan diri, yang kedua - kewujudan yang harmoni dan terukur, keselesaan rumah. Di tengah-tengah cerita adalah seorang tokoh yang benar-benar romantis, seorang wira tanpa masa lalu, Heathcliff, yang tidak diketahui di mana dan bila pemilik Wuthering Heights, Encik Earnshaw, ditemui. Heathcliff, nampaknya, sejak lahir bukan milik mana-mana rumah, tetapi dalam semangat, di gudangnya, sudah tentu, milik ladang Wuthering Heights. Dan keseluruhan plot novel ini dibina di atas persimpangan maut dan jalinan dua dunia ini. Pemberontakan orang buangan, diusir oleh kehendak takdir dari kerajaannya sendiri dan terbakar dengan keinginan yang tidak dapat ditolak untuk mendapatkan semula apa yang telah hilang adalah idea utama novel ini.

Takdir mempertemukan dua orang yang bangga akan kebebasan - Heathcliff dan Kathy Earnshaw. Cinta mereka berkembang pesat dan ganas. Cathy menyayangi Heathcliff seperti abang, kawan, ibu, seperti pasangan jiwa. Dia adalah segala-galanya baginya: “... dia lebih saya daripada diri saya sendiri. Dari apa pun jiwa kita, jiwanya dan jiwa saya adalah satu…” kata Cathy. Heathcliff menjawabnya tidak kurang berkesudahan, ribut, berais, dia hebat dan menggerunkan, seperti langit jahat yang suram di atas Wuthering Heights, seperti angin bebas dan kuat bertiup dari padang pasir. Zaman kanak-kanak dan remaja mereka melewati padang pasir yang liar dan indah, di antara ladang heather yang tidak terbatas, di bawah ribut, hitam dari awan, langit, di sebelah tanah perkuburan Gimmerton. Betapa banyak pengalaman, duka dan kekecewaan yang mereka berdua alami. Cinta mereka boleh mengubah semua kehidupan, itu lebih kuat daripada kematian, ia adalah kuasa yang hebat dan dahsyat. Hanya personaliti yang kuat dan luar biasa, seperti Cathy dan Heathcliff, boleh menyukai seperti itu. Tetapi turun dari Wuthering Heights ke Starling Manor, berkahwin dengan Edgar Linton dan dengan itu mengkhianati Heathcliff dan dirinya sendiri, Catherine mengubah intipatinya dan menghukum dirinya mati. Kebenaran ini didedahkan kepadanya di ranjang kematiannya. Intipati tragis di Brontë, seperti dalam Shakespeare, bukanlah wataknya mati secara fizikal, tetapi manusia yang ideal di dalamnya dilanggar.

Memeluk Catherine yang hampir mati dalam pelukannya, Heathcliff menyapanya bukan dengan kata-kata penghiburan, tetapi dengan kebenaran yang kejam: “Kenapa awak khianati hati awak sendiri, Cathy? Saya tidak mempunyai kata-kata saguhati. Anda layak mendapatnya. Awak sayang saya - jadi apa hak awak untuk tinggalkan saya? Apa yang betul - jawab! Saya tidak patahkan hati awak - awak patahkan, dan dengan patahkan, awak patahkan hati saya. Lebih buruk lagi bagi saya bahawa saya kuat. Bolehkah saya hidup? Macam mana hidup bila awak... Ya Allah! Adakah anda ingin hidup apabila roh anda berada di dalam kubur?

Dalam era ketika kesalehan Protestan merosot menjadi kemunafikan borjuasi, dalam keadaan Victorianisme dengan hierarki nilai moral yang palsu, sekatan dan konvensyen yang ketat, keghairahan pahlawan Bronte dianggap sebagai satu cabaran kepada sistem, sebagai pemberontakan terhadap individu terhadap perintahnya. Secara tragis mati, pahlawan terus menyayangi. Heathcliff dan Catherine adalah balas dendam cinta pada abad ke-19.

Oleh itu, dua tema utama dibangkitkan dalam novel Wuthering Heights - tema cinta dan tema terhina dan tersinggung. Keunikan dan keunikannya terletak pada hakikat bahawa konsep realistik diperkenalkan ke dalamnya melalui perlambangan romantis.

Seni Emily Bronte sangat peribadi. Tetapi Goethe yang hebat mendapati bahawa pengetahuan diri bukanlah proses subjektif semata-mata. Perasaan peribadi, keghairahan, emosi Emily Bronte diubah dalam karyanya menjadi sesuatu yang lebih penting dan universal. Misteri besar seni terletak pada fakta bahawa, berdasarkan pengalaman peribadi yang tertumpu, artis dapat menyatakan kebenaran universal. Genius melambangkan era, tetapi dia juga menciptanya.

Satu-satunya buku Emily Bronte telah menjadi meja untuk beberapa generasi gadis dan gadis yang mengimpikan cinta romantis. Dan walaupun pengakhiran cerita yang indah ini suram, watak utama mempunyai banyak kekurangan, dan landskap yang diterangkan berdosa dengan monotoni dan kebosanan, tetapi semasa membaca plot tidak melepaskan seminit, dan apabila anda menutup buku itu, anda mahu jatuh cinta dengan sepenuh hati anda untuk mengalami semua emosi yang bercanggah itu sebagai Heathcliff.

Mengenai Pengarang

Emily Brontë ialah anak tengah daripada tiga beradik perempuan. Dia menerima pendidikan yang baik, tetapi melakukannya pada selang masa yang besar, seperti situasi kewangan dan kesihatannya tidak selalu membenarkannya bersekolah. Dengan saudara perempuannya Charlotte dan Emily, penulis agak rapat, tetapi keluarga menyatakan bahawa dia mempunyai ciri-ciri seperti pengasingan, keterusterangan dan mistik. Dia tidak mempunyai kawan rapat lain, tetapi dia tidak mencari mereka. Selain melakukan kerja rumah, Emily mengajar di sekolah yang berhampiran dengan rumahnya.

Ramai menyukai karya agung Brontë Wuthering Heights. Tetapi dia juga menulis puisi, yang dihargai dalam kalangan sastera dan diletakkan setanding dengan Byron dan Shelley. Malangnya, kehidupan gadis itu yang sukar dan suram tidak lama. Pada usia 27 tahun, pada pengebumian abangnya, dia diserang demam selsema dan berkembang biak. Mereka tidak dapat menolongnya. Dan dia warisan kreatif menerima pengiktirafan hanya selepas kematian berkat usaha Charlotte.

Jadi, novel "Wuthering Heights". Ringkasan ringkas, atau, jika anda suka, penceritaan semula percuma, tidak akan dapat disampaikan gambar tiga dimensi, tetapi kami berharap ia akan menarik minat pembaca.

Pengenalan, atau plot

Thunder Pass ialah kisah cinta. Tetapi bukan tentang perasaan hebat yang membuat orang menjadi lebih baik, lebih baik, lebih cerah terhadap orang lain, tetapi tentang keghairahan yang menyerap segala-galanya di sekeliling dan memadamkan wajah manusia. Di tengah-tengah plot adalah sejarah keluarga Earnshaw dan Linton, ditunjukkan melalui prisma hubungan antara watak utama. Novel ini berlaku di England pada abad ke-18. Plot cerita bermula pada masa ini apabila seorang pemilik tanah yang kaya membawa pulang seorang budak lelaki gipsi berusia kira-kira sepuluh tahun dan mengumumkan bahawa mulai sekarang dia akan tinggal bersama keluarganya. Sudah tentu, rumah tangga tidak berpuas hati dengan prospek sedemikian, tetapi mereka terpaksa bersabar dengannya. Esquire sudah mempunyai dua anak: Katherine dan Hindley. Anak lelaki itu adalah anak sulung dalam keluarga dan sepatutnya mewarisi harta pusaka bersama-sama dengan keseluruhan kekayaan.

Selepas kehidupan aman mereka dimusnahkan oleh kemunculan Heathcliff, peristiwa menyedihkan berikut: ibu keluarga, Puan Earnshaw, meninggal dunia, yang sangat menjejaskan kesihatan pemilik rumah. Persahabatan antara Kathy dan anak kecil itu cepat berkembang menjadi cinta yang menakutkan mereka. Tetapi perkenalan dengan jiran-jiran dari Starling Cape agak mencairkan lingkungan sosial gadis itu, dan dia melihat alternatif dalam Edgar Linton yang muda, berpendidikan dan kacak, yang juga menuntut perhatiannya. Hindley pergi ke kolej, dan selepas tempoh yang singkat, En. Earnshaw meninggal dunia akibat serangan jantung, dan Hindley pulang ke rumah bersama keluarganya. Masa depan Heathcliff ditamatkan, kerana budak lelaki itu tidak menyukai satu sama lain sejak kecil, dan kini mereka telah menjadi tuan dan hamba, hubungan itu menjadi lebih renggang.

Pilihan yang sukar

Catherine, melihat penghinaan yang terpaksa ditanggung kekasihnya, memutuskan untuk berkahwin dengan Linton supaya Heathcliff mendapat sokongan kewangan. Tetapi rancangannya gagal, kerana sejurus selepas mencari jodoh, lelaki muda itu hilang tanpa jejak dan muncul hanya selepas tiga tahun yang panjang. Dia kelihatan, bercakap dan berkelakuan seperti seorang lelaki, dan mempunyai wang menjadikannya pasangan yang baik untuk mana-mana gadis, tetapi cinta tidak mati hanya kerana diabaikan.

Beberapa bulan kemudian, Katerina, yang hamil, mula menunjukkan tanda-tanda gangguan mental: dia bercakap dengan dirinya sendiri, tantrum berlaku kepadanya, dia mahu melihat Heathcliff sepanjang masa, dan suaminya cuba menghalangnya. Berakhir selepas lama berada dalam kesejukan bakal ibu jatuh sakit kerana demam dan meninggal dunia selepas kelahiran pramatang, dan Edgar dan Heathliff meratapinya.

Kehidupan Keluarga Heathcliff

Isabella Linton, kakak Edgar, jatuh cinta dengan Heathcliff yang suram dan tertutup dan mengahwininya. Tetapi tidak tinggal bersama suaminya walaupun selama setahun, gadis itu melarikan diri darinya ke daerah jiran, di mana dia mengetahui berita yang mengerikan - dia membawa seorang anak di bawah hatinya. Budak itu dilahirkan dalam keadaan lemah dan sakit, dan selepas kematian ibunya pergi tinggal di Wuthering Heights. Novel ini terus berkembang dalam bentuk lingkaran yang tidak masuk akal: anak perempuan Lintons jatuh cinta dengan anak lelaki Heathcliff dan mengahwininya. Ini akhirnya mengetuk tanah keluar dari bawah kaki bapanya, dan Edgar meninggal dunia selepas sakit yang singkat.

Berakhir dan muktamad

Di penghujung cerita, Heathcliff menjadi kaya, tetapi hatinya tetap hitam. Dia tidak pernah memaafkan sesiapa atas penghinaan yang dia alami semasa kecil. Hindley telah lama dikebumikan di halaman gereja keluarga, dan anaknya melakukan kerja kotor di Wuthering Heights. Anak perempuan Catherine kini menantu Heathcliff, tetapi dia tidak pernah tahu kebahagiaan dalam perkahwinan, kerana suaminya sakit tenat, berubah-ubah dan mempunyai watak yang tidak dapat ditanggung seperti bapanya. Walau bagaimanapun, ia berumur pendek. Menjadi janda, dia terjun ke dalam dirinya dan berhenti bertindak balas terhadap dunia di sekelilingnya.

Perkenalan dengan watak-watak novel Bronte "Wuthering Heights" berlaku hanya pada tempoh hidup mereka ini. Dan pembaca akan mengenali peristiwa sebelumnya dalam penceritaan semula pembantu rumah keluarga Earnshaw, Helen Dean. Dia berhibur dengan kisah pemilik baharunya, penyewa Starling Cape. Malah, Helen sendiri mengarang novel yang dipanggil Wuthering Heights, ringkasan yang diiktiraf oleh Encik Lockwood, yang muncul di bahagian tersebut sejurus sebelum kematian Heathcliff.

Walau apa pun, setelah melalui begitu banyak siksaan di bumi, mengharapkan kematian kepada semua musuhnya dan anak-anak mereka, Heathcliff mati dan bersatu semula dengan Katherine, tidak pernah melepaskannya lagi. Acara ini membolehkan Khariton Earnshaw, anak lelaki Hindley, menunjukkan perasaannya terhadap Katherine Linton dan menamatkan pertelingkahan keluarga.

Kisah cinta

Membaca "Wuthering Heights", ringkasan yang diberikan di atas, anda memahami bagaimana cinta yang pelbagai rupa dan memakan semua. Dia mendorong Cathy dan Heathcliff untuk melakukan perkara yang mengerikan supaya orang lain dapat merasakan kesakitan dan kepahitan seperti yang mereka lakukan. Ingin membantu kekasihnya, Miss Linton berkahwin dengan seorang lagi, mengharapkan pemahaman daripada Heathcliff. Dia, cuba mendapatkan kedudukan yang baik dalam masyarakat, menjadi lebih kejam dan berhemah. "Wuthering Heights", di mana cinta, kelahiran dan kematian datang tanpa diundang dan pergi sesuka hati, menjadi tapak tragedi. Dendam sepatutnya sejuk, tetapi dalam kes ini, cinta sentiasa menghangatkannya sehingga mendidih. Mereka berdua dapat menunjukkan caranya semangat yang kuat yang tidak boleh dimusnahkan, walaupun kita tinggal berasingan, walaupun kita menyebabkan satu sama lain menderita, walaupun selepas kematian.

Penyesuaian skrin

Novel Wuthering Heights karya Emily Brontë ialah buku yang luar biasa dalam banyak cara, dan terbukti sukar untuk membuat filem berdasarkannya. Bermula pada tahun 1920, filem telah dikeluarkan dalam bahasa Inggeris, Perancis dan Sepanyol. Kesemua mereka entah bagaimana mengingati penonton. Masalah utama bagi pelakon adalah bahagian emosi yang diperlukan oleh Wuthering Heights. Filem adaptasi terbaik, menurut penonton, telah difilemkan pada tahun 2009. Tidak semua orang bersetuju dengan ini, tetapi semua orang berhak untuk pendapat mereka.

pengkritik

Mereka agak curiga dengan novel itu pada edisi pertamanya. Pengkritik menganggapnya terlalu gelap, aneh dan mistik, sama sekali tidak sesuai untuk dibaca oleh gadis muda. Tetapi selepas kematian Emily, dia menerbitkan semula buku itu dan menerima yang pertama ulasan positif. "Wuthering Heights" (analisis pakar sangat teliti) patut dibaca dan jauh lebih mendalam daripada yang dilihat pada pandangan pertama. Ini malah menyatakan apa yang pada masa itu bermakna pujian dengan standard tertinggi.

Penerimaan awam

Selepas hanya satu setengah abad, Wuthering Heights, petikan dari mana belia romantis secara aktif meminjam, telah dipelajari di sekolah dan universiti, penulis muda berbakat cuba mengulangi beberapa jalan cerita, dan pengarah tidak berputus asa mencuba membuat adaptasi filem yang layak . Tidak diketahui sama ada Emily Bronte menginginkan ini, tetapi bagi kebanyakan orang, konsep cinta yang kuat dan memakan semua dikaitkan bukan dengan Romeo dan Juliet, tetapi dengan Heathcliff dan Cathy. Wuthering Heights Mansion, novel watak utama, sifat Inggeris- semuanya memberikan daya tarikan istimewa kepada kerja ini.

Kata sesudahnya

"Wuthering Heights" ialah sebuah buku yang menarik perhatian pembaca, menenggelamkannya dalam pusaran peristiwa berlatarkan alam semula jadi yang indah tetapi kasar. Tidak jelas sepenuhnya mengapa gadis muda itu mencipta plot sedemikian untuk novel itu. Apakah yang mendorongnya untuk menulis perkara yang suram itu? Kehidupannya suram, tetapi oh hubungan romantik tidak disebut di mana-mana, tetapi intipati cinta, kepanasan, keghairahan dan siksaannya disampaikan secara semulajadi. Novel "Wuthering Heights", ringkasan yang, kami harap, akan memberi makanan untuk difikirkan dan, tentu saja, untuk membiasakan diri dengan plot penuh, pasti disyorkan untuk dibaca. Nasib baik, kini anda boleh menemui persembahan audio, e-buku dan salinan kertas mampu milik.

Saya membuka buku lain secara mekanikal. Muka depan lain, muka depan lain... Nampaknya pada masa itu saya tidak akan bertemu dengan sesuatu yang istimewa, sesuatu yang tidak pernah saya baca atau tidak tahu sebelum ini. Ia bertujuan sebagai "kenalan showcase" yang saya tidak cuba meletakkan harapan tinggi. Tetapi helaian demi helaian - dan tiba-tiba untuk diri saya sendiri udara sejuk yang pantas membawa saya pergi, dan saya mendengar tiupannya, dan seolah-olah saya sendiri sedang berdiri di tanah moor di utara Britain, cuba memikirkan tiupan tidak sedarkan diri. jiwa manusia. Apabila cerita itu sampai ke muka surat terakhir, saya sedar bahawa pada masa hadapan sukar untuk saya mencari karya seperti ini.

“Novel ini tiada kaitan dengan sastera zaman itu.
Ini adalah novel yang sangat buruk. Ini adalah novel yang sangat bagus. Dia hodoh. Terdapat keindahan di dalamnya.
Ia adalah buku yang dahsyat, menyakitkan, kuat dan bersemangat."
(Somerset Maugham)

Kisah saudara perempuan Bronte adalah kisah dengan kesedihannya sendiri, dengan kegembiraan dan rahsia tersendiri. Charlotte, Emily dan Ann dilahirkan oleh paderi negara Patrick Brontë di Yorkshire, di utara England. Kawasan sekeliling mereka tiada warna terang: tanah moor yang keras, bangunan kelabu gelap, boleh dikatakan ketiadaan sepenuhnya kehijauan, dan tanah perkuburan berdekatan tidak menambah kehangatan pada gambar yang membosankan ... Namun begitu, antara sifat keras inilah adik-beradik Bronte berjaya mencipta karya-karya indah mereka yang dipenuhi dengan perasaan yang kuat dan keghairahan sebenar.

Keluarga saudara perempuan Bronte tidak boleh menyebut diri mereka kaya. Dia juga tidak terkenal. Tetapi anak perempuan Patrick Bronte sangat berbakat: sejak kecil mereka gemar sastera, mereka suka berkhayal dan mencipta negara khayalan. Tidak dinafikan bahawa sifat keras itu juga meninggalkan kesan yang tidak dapat dihapuskan pada watak dan pandangan dunia gadis kecil. Pengkritik sastera British, Victor Soden Pritchett menganggap novel Emily Bronte, membandingkan wataknya dengan penduduk Yorkshire yang suram: "Mungkin wiranya pada mulanya akan memukau pembaca dengan kekejaman dan kekejaman yang tidak terselindung - tetapi sebenarnya, dalam kekasaran dan ketidakstabilan penghakiman, dalam kebanggaan, dalam rasa dosa yang memuncak, ia dinyatakan wujud dalam diri penduduk tempat-tempat ini falsafah hidup, di atas segalanya meletakkan kehendak setiap manusia. Untuk terus hidup di bahagian ini, adalah perlu untuk belajar untuk menundukkan orang lain, sambil tidak menundukkan sesiapa pun."

Sudah tentu, kehidupan penulis masa depan dibezakan oleh keasliannya: ia menggabungkan beberapa jenis pertapaan semula jadi, keterukan baja, dan pada masa yang sama keinginan yang tidak dapat ditolak untuk mencipta dan menulis.

Kehidupan gadis-gadis kecil yang kehilangan ibu mereka awal tidak boleh dipanggil cerah. Kebanyakan masa mereka dihabiskan dalam syarikat masing-masing, tanpa komunikasi kebudak-budakan yang mudah. Tempat terpencil di mana rumah mereka berdiri, kehidupan yang agak membosankan dan membosankan menyumbang kepada kesunyian yang lebih besar dan penarikan diri yang tidak dapat dielakkan ke dunia rohani mereka sendiri.

Emily mungkin yang paling menarik diri daripada tiga beradik perempuan. Menurut saksi mata, dia jarang meninggalkan rumah, dan jika dia berjalan-jalan, dia tidak begitu gemar berbual mesra dengan jirannya. Tetapi dia sering kelihatan mundar-mandir dan membisikkan sesuatu kepada dirinya sendiri...

Untuk beberapa lama, Emily kecil, bersama kakaknya Charlotte, belajar di sekolah amal di Cowan Bridge. Tempat yang mengerikan inilah yang berfungsi sebagai prototaip Rumah Anak Yatim Lockwood dalam novel Charlotte "Jane Eyre", di mana semua kengerian institusi sedemikian digambarkan: kelaparan, makanan yang tidak baik, dan layanan yang mengerikan terhadap murid ...

Selepas belajar di Cone Bridge, Charlotte dan Emily memutuskan untuk meneruskan pendidikan mereka di Brussels. Tetapi, tidak seperti kakaknya, Emily tidak dapat menghilangkan rasa rindu yang sentiasa menyeksanya, dan, kembali ke England pada tahun 1844, dia sudah cuba untuk tidak meninggalkan tanah asalnya.

1846 - tarikh penting untuk adik-beradik Bronte. Pada masa ini, koleksi puisi mereka diterbitkan - buah pertama aktiviti sastera. Penulis sengaja mengambil nama samaran lelaki, dan koleksi itu bertajuk: Puisi oleh Kerrer [Charlotte], Ellis [Emily] dan Acton [Anne] Bell. Selepas itu, daripada semua puisi dalam koleksi, puisi Emily, puisi yang diserap dengan kesedihan dan kerinduan untuk cinta yang mustahil atau pergi ("Stans"), menerima kritikan tertinggi. Lirik falsafah Emily sangat luar biasa, mengangkat tema kebebasan peribadi dan kemerdekaan ("Old Stoic"). Tetapi, di sebalik keindahan dan keanggunan puisi Emily yang tidak dapat dinafikan, seseorang tidak boleh tidak menyedari kesedihan dan kerinduan yang melanda mereka. Karya koleksi yang paling optimis dan penuh harapan adalah, mungkin, puisi adik perempuan Ann (terutama puisi "Garis dilipat di hutan pada hari berangin"). Namun, pada masa itu, pengalaman pertama penyair muda, malangnya, tidak mendapat populariti yang meluas dalam kalangan pembaca.

Tetapi saudara perempuan Bronte tidak berputus asa, dan tidak lama kemudian masing-masing memutuskan untuk menumpukan dirinya kepada prosa: pada tahun 1847, Charlotte menulis novel pertamanya, The Teacher, Ann menulis novel Agnes Gray, dan Emily menulis Wuthering Heights. Dari saat ini bermula aktiviti sastera sengit mereka, bagaimanapun, secara relatifnya untuk masa yang lama ia berterusan hanya untuk Charlotte, kerana Emily dan Anne tidak lama selepas keluaran karya pertama mereka tiba-tiba hangus daripada penggunaan. Kemungkinan besar, ia adalah penyakit keturunan keluarga Brontë: semua gadis dibezakan oleh badan yang sangat rapuh dan kesihatan yang sangat buruk, yang, dengan cara itu, telah terjejas dengan ketara selama bertahun-tahun pendidikan saudara perempuan di Cone Bridge. Malangnya bagi seluruh dunia pembacaan, penyakit teruk keturunan ini tidak membenarkan adik-beradik perempuan untuk terus mencipta dan memendekkan kehidupan wanita yang berada di puncak kehidupan mereka (Emily meninggal dunia ketika dia berumur 30 tahun, Ann pada usia 29 tahun, Charlotte tidak hidup hingga 40).

Sementara itu, warisan kreatif adik-beradik Bronte, walaupun tidak banyak, telah menarik perhatian penyelidik selama hampir dua abad dengan kedalaman dan keasliannya.

Karya mereka sangat emosional, sangat jujur dan agak misteri. Definisi terakhir, bagaimanapun, pada tahap yang paling besar dan secara keseluruhannya merujuk tepat kepada satu-satunya novel oleh Emily Bronte - Wuthering Heights.

Apakah novel ini? Dan apakah misterinya?

Apabila orang di Rusia bercakap tentang karya penulis wanita, saya hampir pasti bahawa kebanyakan mereka mengingati novel Jane Eyre oleh kakak perempuan Charlotte. Karya Emily Bronte jarang diperkatakan. Fakta bahawa "Jane Eyre" pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia pada tahun 1849 (novel itu diterbitkan dalam jurnal "Nota Domestik"), dan "Wuthering Heights" hanya pada tahun 1956, berfungsi sebagai bukti perhatian yang tidak mencukupi terhadap karya penulis. di Rusia.

Sementara itu, satu-satunya novel karya Emily Bronte ini sama sekali tidak kalah dengan karya kakaknya. Saya juga akan takut untuk membandingkan mereka, kerana penulis menganggap sifat manusia, menggunakan mutlak sistem yang berbeza koordinat. Virginia Woolf membandingkan karya kedua-dua penulis itu secara kiasan dan mendalam dalam dirinya artikel kritikal Jane Eyre dan Wuthering Heights: “Dia [Charlotte Bronte] tidak memikirkan tentang takdir manusia; dia tidak tahu bahawa ada sesuatu untuk difikirkan; semua kuasanya, semakin berkuasa kerana skopnya terhad, dimasukkan ke dalam pernyataan seperti "Saya suka", "Saya benci", "Saya menderita ... Wuthering Heights ialah buku yang lebih sukar untuk difahami daripada Jane Eyre, kerana Emily adalah lebih kepada penyair daripada Charlotte. Charlotte menggunakan semua kefasihan, semangat dan kekayaan gayanya untuk menyatakan perkara mudah: "Saya suka", "Saya benci", "Saya menderita". Pengalamannya, walaupun lebih kaya daripada kita, berada pada tahap kita. Dan di Wuthering Heights, saya tidak sama sekali... Dari awal hingga akhir, novelnya [kini bercakap tentang Emily] merasakan reka bentuk raksasa ini, usaha tinggi ini - separuh tidak membuahkan hasil - untuk mengatakan melalui mulut wataknya bukan sahaja "Saya suka " atau "Saya benci ", tetapi - "Kami, umat manusia" dan "Kamu, kuasa abadi ...". Petikan dari artikel ini, nampaknya saya, menyampaikan idea Wuthering Heights setepat mungkin - untuk menyamaratakan sebanyak mungkin, untuk membawanya ke skala kosmik.

Novel "Wuthering Heights" diterbitkan, seperti yang telah disebutkan di atas, pada tahun 1847, tetapi semasa hayat penulis tidak dihargai. Kemasyhuran dunia datang kepada Emily Bronte tidak lama kemudian, yang, bagaimanapun, sering berlaku pada karya-karya hebat atas sebab-sebab yang tidak dapat dijelaskan, tetapi, kemudiannya dihargai oleh keturunan, mereka telah hidup selama berabad-abad dan tidak pernah menjadi tua.

Plot novel luar biasa ini pada pandangan pertama tidak menggambarkan sesuatu yang rumit. Terdapat dua ladang, dua bertentangan: Wuthering Heights dan Starling Grange. Yang pertama melambangkan kebimbangan, perasaan ribut dan tidak sedarkan diri, yang kedua - kewujudan yang harmoni dan terukur, keselesaan rumah. Di tengah-tengah cerita adalah seorang tokoh yang benar-benar romantis, seorang wira tanpa masa lalu, Heathcliff, yang tidak diketahui di mana dan bila pemilik Wuthering Heights, Encik Earnshaw, ditemui. Heathcliff, - nampaknya, - bukan milik mana-mana rumah sejak lahir, tetapi dalam semangat, di gudangnya, sudah tentu, milik ladang Wuthering Heights. Dan di persimpangan maut dan jalinan dua dunia inilah keseluruhan plot novel itu dibina.

Genre novel ini semestinya romantik. "Wuthering Heights ialah buku yang sangat romantis," Somerset Maugham, klasik kesusasteraan Inggeris, berhujah pada tahun 1965. Walau bagaimanapun, Emily Bronte, setelah menulis satu karya, secara mengejutkan tidak dapat masuk ke dalam kerangka aliran sastera biasa. Masalahnya ialah Wuthering Heights tidak boleh dikaitkan dengan semata-mata novel romantik: ia juga mengandungi unsur-unsur pemahaman realistik tentang manusia, tetapi realisme Emily Bronte adalah istimewa, sama sekali tidak seperti realisme, katakan, Dickens atau Thackeray. Boleh dikatakan bahawa ia benar-benar tidak dapat dipisahkan dari romantisme di sini, sebahagiannya disebabkan oleh fakta bahawa penulis enggan mempertimbangkan dan menyelesaikan konflik novel dalam bidang sosial atau awam - dia memindahkannya ke kawasan falsafah dan estetik. Seperti romantik, Emily Brontë mendambakan keharmonian makhluk. Tetapi dalam karyanya, dia dinyatakan, secara paradoks, melalui kematian: hanya dia mencuba keturunan dan membantu menyatukan semula orang tersayangnya yang terseksa. “Saya mengembara di sekitar kubur di bawah langit yang indah ini; melihat rama-rama bergegas di heather dan loceng, mendengar hembusan angin yang lembut di rumput - dan kagum melihat bagaimana orang-orang nampaknya tidur mereka yang tidur di tanah yang damai ini boleh menjadi tidak tenang, "novel itu berakhir dengan kata-kata ini. Namun begitu menghairankan bahawa buku "berkuasa, bersemangat, ngeri" seperti itu, dalam kata-kata Somerset Maugham, berakhir dengan pengakhiran yang hampir indah. Tetapi apakah yang "berkuasa dan menyeramkan" mengenainya?

Ini adalah buku tentang cinta, tetapi tentang cinta yang pelik, tentang cinta yang tidak sesuai dengan mana-mana idea kami mengenainya. Ini adalah novel tentang tempat, tetapi tentang tempat yang lahir dari keghairahan. Ini adalah novel tentang nasib, tentang kehendak, tentang seseorang, tentang ruang ...

Struktur novel itu, cara gaya dan visualnya, agak canggih. Sukar untuk mengatakan sama ada Emily Brontë mencipta teks yang begitu harmoni dengan sengaja atau tidak sedar. Tema nasib dan kesinambungan generasi jelas dikesan melalui pengulangan: nama, watak, tindakan pahlawan diulang, yang mewujudkan beberapa jenis suasana misteri, mistik, rasa tidak dapat dielakkan dan corak apa yang sedang berlaku. Peranan yang sama penting dimainkan oleh perihalan alam semula jadi, yang bukan sahaja menjadi latar belakang peristiwa yang berlaku, tetapi juga menyatakan pengalaman dalaman watak-watak, mempersonifikasikan perasaan mereka yang terlalu tinggi dan ribut.

Penerangan tentang alam ini boleh dibincangkan secara berasingan dan untuk masa yang sangat lama. Emily Bronte benar-benar membuat angin bertiup dan guruh bergemuruh, manakala nafas tanah tegalan seolah-olah menembusi teks novel dan menyiram kita dengan kesejukannya, tetapi pada masa yang sama dengan romantisme yang unik.

... "Wuthering Heights" adalah bercanggah dan kerja misteri. Sekiranya anda memahami teks, mustahil untuk tidak menghadapi ketidakkonsistenan moral dan etika dalam tingkah laku watak-watak yang memukau pembaca: Catherine dan Heathcliff, dalam satu pihak, mempersonifikasikan cinta kosmik, cinta yang lebih kuat daripada kematian, tetapi pada hakikatnya. ia entah bagaimana mengambil bentuk yang aneh , yang dinyatakan, sebenarnya, melalui Evil - Good seperti itu boleh dikatakan tidak ditunjukkan sama sekali dalam novel, kecuali mungkin dalam babak terakhir. Pengkritik Georges Bataille, dalam artikelnya tentang Wuthering Heights, mengatakan bahawa "... dalam pengetahuan Evil, Emily Bronte telah mencapai penghujungnya." Dan sesungguhnya, siapa lagi dalam sastera yang menggambarkan Kejahatan dengan cara ini? Kejahatan yang wujud dalam sintesis luar tabii dengan cinta, Kejahatan yang benar-benar di luar kawalan dan sejenis pembenaran moral. Dan ini adalah satu lagi misteri besar dalam keseluruhan cerita ini: bagaimana, yang dibangkitkan dalam Alkitab, Emily Bronte dapat mencipta watak yang sama sekali tidak mempunyai kerendahan hati dan kedamaian Kristian? Walaupun pada pertemuan terakhir dengan Katherine, yang berada di ambang kematian, Heathcliff tidak dapat mengatasi kehausan untuk membalas dendam; selepas Katherine mengkhianatinya dengan mengahwini Linton - penghuni Starling Grange yang "tenang", dendam dalam hati Heathcliff sentiasa mengambil alih tempat cinta. “Oh, anda lihat, Nellie, dia tidak akan mengalah untuk menyelamatkan saya dari kubur. Begitulah dia mencintai saya!” luah Katherine sendiri.

Tetapi walaupun selepas kematian kekasihnya, Heathcliff tidak merendahkan dirinya: "Tuhan berikan dia untuk bangun dalam siksaan! - dia menjerit dengan kekuatan yang dahsyat, dan menghentakkan kakinya, dan mengerang dalam keghairahan yang tidak terduga. - Dia masih penipu! Dimana dia? Tidak ada - tidak di syurga ... dan tidak mati - jadi di mana? Oh, awak kata penderitaan saya tidak bermakna bagi awak! Saya hanya mempunyai satu doa - Saya terus mengulanginya sehingga lidah saya mengeras: Catherine Earnshaw, jangan berehat sementara saya hidup! Virginia Woolf menulis bahawa "tidak ada lagi imej lelaki yang hidup dalam kesusasteraan." Tetapi imej ini bukan sahaja "hidup", ia adalah luar biasa, ia adalah misteri dan sangat bertentangan. Walau bagaimanapun, seperti novel yang lain. Somerset Maugham, yang memuji Wuthering Heights dengan sangat tinggi, bercakap tentang imej protagonis seperti berikut: "Saya fikir Emily meletakkan semua dirinya ke dalam Heathcliff. Dia menganugerahkan dia dengan kemarahannya yang marah, seksualitinya yang ditindas yang ganas, cintanya yang tidak puas hati, kecemburuannya, kebencian dan penghinaan terhadap umat manusia, kekejamannya ... ". Walau apa pun, imej yang luar biasa ini tidak boleh membuat pembaca tidak peduli. Walau bagaimanapun, ini semua adalah imej novel.

Pembaca moden pastinya akan mempunyai soalan logik sepenuhnya: adakah mungkin untuk belajar sesuatu untuk diri sendiri daripada novel pertengahan umur ini? Nampaknya hampir segala-galanya dalam hidup kita telah berubah pada masa ini: adakah patut mencari jawapan kepada soalan yang membimbangkan kita dalam buku yang ditulis lebih daripada 150 tahun yang lalu? Kos. Lebih berbaloi.

Inilah daya tarikan Wuthering Heights yang tidak dapat digambarkan. Buku ini membuatkan kita memahami bahawa beberapa undang-undang yang bertindak ke atas manusia adalah kekal - ia tidak hilang dari semasa ke semasa dan bebas sepenuhnya daripada perubahan era, rejim dan sistem. Emily Bronte seolah-olah menunjukkan seorang yang semula jadi, seorang yang telah melabuhkan tudung pada masa tertentu. "Dia membebaskan kehidupan daripada penguasaan fakta," kata Virginia Woolf yang sama. Jika difikirkan, novel ini tidak mempunyai plot yang terperinci dan konflik yang terbuka dan tajam. Topik ketidaksamaan sosial tidak dikembangkan dengan betul, dan, secara umum, tiada siapa yang menghalang Katherine daripada berhubung dengan Heathcliff. Oleh itu, dalam novel kita tidak melihat konfrontasi terbuka dan, yang paling penting, semua watak bebas memilih jalan mereka sendiri. Malah adegan mengerikan dan kejam semasa Kathy dipenjarakan di rumah Heathcliff, sebenarnya, adalah hasil daripada kelakuan cuainya sendiri. Dia, dengan rasa ingin tahu, melarikan diri dari rumah dan pergi atas kehendaknya sendiri ke estet Wuthering Heights, pergi tanpa sebarang paksaan, tanpa sebarang arahan daripada orang lain, seolah-olah beberapa kuasa yang tidak diketahui memaksanya untuk melakukan ini. Secara umum, kebebasan yang menakjubkan dan ketidakpatuhan sepenuhnya terhadap kehendak orang lain dari semua watak dalam novel ini sangat menarik. Mereka membina nasib mereka sendiri, membuat kesilapan yang membawa maut atau membongkar yang paling kompleks situasi kehidupan(seperti yang dilakukan oleh Katherine Jr. pada akhir novel). Kita boleh mengatakan bahawa ini adalah novel tentang nasib, yang kadang-kadang tidak dapat ditolak oleh seseorang.

Jadi, berikut adalah dua tema utama novel, dua perkataan utama di mana naratif Wuthering Heights terungkap - cinta dan takdir yang tidak dapat dijelaskan. Tetapi saya akan menambah satu perkara lagi - di luar kawalan manusia kekuatan.

Kita boleh menafikan logik Emily Bronte, yang dinyatakan dalam novel secara tidak sedar dan spontan ("Wuthering Heights" sama sekali tidak bermoral, yang juga diperhatikan oleh penulis Inggeris dan pengkritik sastera Victor Soden Pritchet), kita juga boleh menjadi takut dengan kesejukan mistik ini menembusi buku, tetapi menafikan semua kekuatan dan kuasa tidak akan berjaya. Buku itu benar-benar memberi tenaga. Anda boleh bersetuju dengannya atau tidak bersetuju dengannya, tetapi masih mustahil untuk tidak jatuh di bawah pengaruhnya.

Tidak dinafikan, novel ini adalah misteri yang boleh direnung tanpa henti. Novel yang membatalkan semua idea biasa tentang Baik dan Jahat, Cinta dan Benci. Emily Bronte membuatkan pembaca melihat kategori ini dengan rupa yang berbeza sama sekali, dia tanpa belas kasihan mencampurkan lapisan yang kelihatan tidak tergoyahkan, sambil mengejutkan kami dengan sikap saksamanya. Kehidupan adalah lebih luas daripada mana-mana definisi, lebih luas daripada idea kita tentangnya - pemikiran ini dengan yakin memecahkan teks novel. Dan jika pembaca berjaya, seperti saya, menangkap mesej tenaga ini, maka perkenalan dengan novel ini benar-benar tidak dapat dilupakan.

Penulis, setelah mencipta satu-satunya karyanya, pada masa yang sama menyelubunginya dengan misteri sedemikian rupa sehingga seorang pembaca yang tidak berpengalaman tidak dapat tidak berhenti dalam pemikiran - "Wuthering Heights" hanya akan memaksa anda untuk memikirkan puisinya, kerana pengarangnya sendiri terpisah dan tidak berat sebelah, subjektifnya "Saya" diam, membawa cerita kepada penghakiman pembaca. Emily Brontë, meninggalkan pembantu rumah Nellie Dean dan Encik Lockwood untuk mengetuai penceritaan, bersembunyi di sebalik tujuh kunci - kami tidak dapat memahami sepenuhnya hubungannya dengan watak yang dicipta. Apakah itu: benci atau cinta? Somerset Maugham menyatakan bahawa "dengan mula-mula mempercayakan cerita itu kepada Lockwood, dan kemudian menyuruhnya mendengar cerita Puan Dean, dia [Emily Brontë] bersembunyi, boleh dikatakan, di sebalik topeng berganda." Dia terus berhujah bahawa menceritakan dari sudut pandangan seorang pengarang yang maha mengetahui "bermaksud hubungan dengan pembaca, sangat dekat dengan kepekaannya yang tidak baik." "Saya fikir prinsipnya yang keras dan tidak berkompromi akan memberontak jika dia berfikir untuk menceritakan kisah terburu-buru ini daripadanya. muka sendiri". Kemungkinan besar, Emily Bronte tidak mahu dan, mungkin, akhirnya tidak dapat menentukan sikapnya terhadap watak luar biasa yang diciptanya. Dia hanya mengemukakan soalan, tetapi meninggalkan pembaca untuk menjawabnya. Walaupun, sebaliknya, bagaimana, secara umum, bolehkah sesiapa memahami sepenuhnya tema kosmik abadi yang disentuh dalam novel ini? Tugas yang ditetapkan oleh penulis terlalu bercita-cita tinggi, terlalu besar dan sukar untuk diselesaikan mengikut skala harian kita. Menggambarkan nafsu yang tidak dapat dibayangkan sepenuhnya, manifestasi alam semula jadi manusia yang tidak sedarkan diri, menunjukkan kuasa itu lebih kuat daripada lelaki dan pada masa yang sama, setelah menyelubungi semua ini dalam beberapa jenis kabus yang tidak dapat ditembusi, dengan sengaja mengelirukan pembaca, Emily Bronte tidak meninggalkan keraguan tentang hanya satu perkara - bahawa kuasa-kuasa ini lebih tinggi dan lebih kuat daripada kita. Dan plot Wuthering Heights, semua teksnya yang impulsif dan impulsif, membuktikan kenyataan ini, dan, seperti yang saya lihat, ini adalah kekuatan misterinya, mistik yang menawan dan daya tarikan yang tidak dapat dijelaskan.

P.S. Terdapat lebih 15 adaptasi Wuthering Heights, termasuk filem terkenal 1939 yang dibintangi oleh Laurence Olivier sebagai Heathcliff. Pada tahun 2010, tayangan perdana adaptasi filem seterusnya dijadualkan di UK.

Bataille J. Emily Bronte dan Evil// Pengkritik. - 1957 (No. 117).
Wolf W. Esei. - M.: ed. AST, 2004. S. 809-813.
Charlotte Brontë dan Seorang Wanita Lain. Emma // The Brontë Sisters di England. - M.: ed. AST, 2001.
Mitrofanova E. Rahsia maut saudara Bronte. - M.: ed. Kelab Buku Terra, 2008.

* * *

* * *

Keunikan Wuthering Heights

Mengenai Pengarang

Pengenalan, atau plot

Pilihan yang sukar

Kehidupan Keluarga Heathcliff

Berakhir dan muktamad

Kisah cinta

Penyesuaian skrin

pengkritik

Penerimaan awam

Kata sesudahnya

Pilihan Editor