"Ball of the Vampires": apa yang kita ketahui mengenai muzikal berdasarkan filem oleh Roman Polanski. Lebih baik bercakap daripada diam

Pada tahun 1967, pengarah terkenal Roman Polanski (Roman Pоlanski, "Pisau di Air", "Bayi Rosemary", "Pintu Kesembilan", "The Pianist", dll.) Membuat filem dengan tema yang sangat popular di pawagam - mengenai pontianak. Filem ini pada awalnya disebut "The Ball of the Vampires", di box office Amerika dirilis dengan judul "Fearless Vampire Slayers or Maaf, tetapi gigi anda ada di leher saya." Polanski mendapat gambaran asli, berwarna-warni, ironis mengenai bagaimana Profesor Abronsius dan pembantunya muda Alfred berusaha menyelamatkan penduduk sebuah kampung Transylvanian dari vampir Count von Krolok dan saudara-saudaranya. Polanski sendiri memainkan peranan Alfred, dan isterinya Sharon Tate memainkan peranan sebagai kekasih Sarah, yang dicintai Alfred dan yang diculik oleh von Krolok yang licik. Profesor itu dimainkan oleh Jack MacGowran, telinga vampir oleh Ferdy Mayne.

Filem ini berjaya di Eropah, tetapi di Amerika mengalami kegagalan sepenuhnya kerana fakta bahawa filem itu dipotong dua puluh minit penuh, benar-benar memutarbelitkan jalan cerita.

Andrew Braunsberg, rakan sekerja dan penerbit Roman Polanski, menyarankan agar dia mengubah "Ball of the Vampires" menjadi muzikal. Mereka bertemu di Vienna dengan pengarah Persatuan Teater Vienna untuk membincangkan kemungkinan ini, dan akhirnya menyimpulkan bahawa calon terbaik untuk visi mereka adalah komposer Jim Steinman dan ahli kebebasan Michael Kunze. Jim Steinman, penulis lagu dari Meat Loaf dan Bonnie Tyler(Bonnie Tyler), pengarang bersama Andrew Lloyd-Webber, Putera Kegelapan dan vampir yang terkenal, pemuzik berbakat dan seorang penyair, peminat filem Roman Polanski pada umumnya dan filem vampirnya, dengan senang hati bersetuju untuk menyertai projek ini. Kunze, pengarang Elisabeth dan Mozart! (Mozart!) Dan penterjemah utama semua muzikal bahasa asing di Bahasa Jerman, juga dengan senang hati menjawab tawaran itu.

Ia mengambil masa kira-kira empat tahun untuk menjadikan filem ini menjadi sandiwara. Pada 21 Julai 1997, tiga dekad setelah tayangan filem ini, latihan bermula, dan pada 4 Oktober tahun yang sama, Teater Vienna Raimund menjadi tuan rumah tayangan perdana muzikal, yang disebut sama dengan filem - "Ball of the Vampires". Persembahan itu kejayaan besar dan berjalan selama 677 malam (selama ini 800,000 orang berjaya melihatnya). Peranan earl dimainkan oleh pelakon dan penyanyi berbakat Steve Barton. Sebelum itu, dia bermain dalam produksi muzik musikal "Beauty and the Beast" di Vienna, tetapi dia terkenal dengan peranan Raoul dalam produksi pertama "The Phantom of the Opera" (kemudian dia mengubah peranan ini untuk peranan Phantom sendiri, jadi watak watak seperti von Krolock tidak asing baginya)). Von Kroloknya, walaupun mempunyai kecenderungan vampir, keluar sebagai intelektual bangsawan yang sangat menawan. Peranan Alfred, Professor dan Sarah dilakonkan oleh Aris Sas, Gernot Kranner dan Cornelia Zenz. Tentu saja arahan itu diarahkan oleh Polanski sendiri. Sebelum itu, dia belum mengadakan pertunjukan muzikal berskala penuh, tetapi telah menangani banyak pertunjukan - termasuk pertunjukan muzikal, dan bahkan dengan opera.

Muzik ini disediakan lewat XIX abad. Profesor Abronsius dan pembantunya Alfred datang ke Transylvania untuk mencari vampir, yang pakar dalam profesor. Berhenti di kedai Chagall tertentu, profesor menyedari bahawa dia hampir dengan tujuannya - penduduk kampung menyanyi lagu pujian bawang putih - kaedah yang terkenal untuk memerangi vampir. Chagall dan keluarganya, bagaimanapun, menafikan bahawa vampir berada di tempat yang dekat. Sementara itu, Alfred sibuk dengan perkara lain - dia dan anak perempuan pemilik penginapan Chagall, perempuan cantik Sarah, mereka faham bahawa mereka sangat menyukai satu sama lain. Tetapi Sarah tidak hanya disukai oleh Alfred - Count von Krolock mengajak gadis itu ke istananya, untuk bola. Dia memberikan kasut ajaibnya, mengenakannya, dia lari kepadanya (tidak seperti filem, di mana Count menculik Sarah dari bilik mandi). Chagall pergi untuk mencari anak perempuannya. Keesokan paginya dia ditemui mati.

Chagall menjadi vampir. Profesor dan Alfred menahan diri untuk tidak menikamnya dengan kepentingan, memilih untuk mengikutinya ke istana von Krolock, di mana mereka percaya Sara berada. Mereka berpose sebagai pelancong. Count menyambut mereka di istananya dan memperkenalkan Alfred kepada anaknya Herbert.

Sarah sudah terbawa oleh misteri, tetapi dia tidak akan menggodanya sekarang - sebelum bola. Alfred dihantui oleh mimpi buruk - dia bermimpi bahawa dia akan kehilangan kekasihnya selamanya. Pada sebelah petang, profesor dan pembantunya cuba memasuki ruang keluarga Krolok - pada akhirnya, Alfred berjaya melakukan ini, tetapi ketika dia melihat kiraan dan anaknya tidur di dalam peti mati, dia tidak menemui kekuatan untuk membunuh mereka. Beberapa saat kemudian, dia mendapati Sarah di bilik mandi dan memujuknya untuk melarikan diri dengannya, tetapi semua fikirannya sibuk dengan bola yang akan datang. Pemikiran Alfred tentang cintanya kepada Sarah terganggu oleh penampilan Herbert - dia, ternyata, juga jatuh cinta, tetapi sama sekali tidak dengan Sarah, seperti yang anda fikirkan, tetapi ... dengan Alfred. Profesor tiba tepat pada masanya untuk menyelamatkan pembantunya dari "pacaran" vampir muda.

Vampir dari seluruh kawasan merangkak keluar dari keranda mereka dan berkumpul untuk mendapatkan bola. Von Krolok pada masa ini memanjakan renungan sedih tentang nasibnya - salah satu lagu klimaks musikal, "Selera Tidak Berujung", adalah sejenis "antihym" masyarakat pengguna abad ke-20. Bola bermula. Count menari dengan Sarah - dia telah kehilangan banyak darah, tetapi masih hidup. Alfred dan profesor berjalan ke bola dengan menyamar, tetapi vampir menyedari bahawa mereka terpantul di cermin, dan para pahlawan, membawa Sarah bersama mereka, melarikan diri.

Profesor terlalu terinspirasi oleh kejayaan melarikan diri dan terbawa oleh kajian ilmiahnya, jadi dia tidak menyedari apa yang berlaku di belakangnya - Sarah, yang telah menjadi vampir, menggigit kekasihnya. Para vampir di istana von Krolok gembira kerana rejimen mereka telah tiba ... Vampir akan menari malam ini ...

Muzik Steinman yang kuat, dinamik dan melodi, yang merupakan gabungan indah antara klasik dan rock, lirik yang serius, lakonan yang mahir, pemandangan mewah oleh William Dudley, koreografi spektakuler oleh American Dennis Callahan - semua ini menjadikan "Ball of the Vampires" nyata karya agung.

Tentu saja, mengenai muzik, tidak dapat dilupakan bahawa bersama dengan melodi baru dalam muzikal terdapat serpihan dari lagu-lagu lama oleh Jim Steinman, termasuk melodi dari gerhana Bonnie Tyler Total gerhana hati, yang telah menjadi salah satu tema utama muzikal. Peminat Steinman juga akan mendengar petikan dari Sin asal, Objek di cermin pandangan belakang ... dan beberapa yang lain di The Vampire Ball. Walau bagaimanapun, baru serpihan muzik ada juga yang cukup, dan yang lama terdengar sama sekali berbeza.

Selepas Vienna, muzikal berpindah ke Stuttgart. Tayangan perdana Jerman berlangsung pada 31 Mac 2000, di City Music Hall. Von Krolock dimainkan oleh Kevin Tart, Sarah oleh Barbara Kohler, Alfreda sekali lagi dimainkan oleh Aris Szasz. Seperti di Vienna, para Vampir adalah kejayaan besar. Pada tahun yang sama, muzikal itu diperlihatkan di Tallinn.

Kejayaan muzikal di Eropah membuat para penciptanya berfikir untuk mengadakan pementasan di Broadway. Jim Steinman menulis sendiri teks bahasa inggeris menyesuaikannya untuk penonton Amerika. Skrip tersebut diputuskan untuk disusun semula dengan gaya komedi, dan karya ini dipercayakan kepada penulis drama David Ives (David Ives). Roman Polanski tidak dapat menerima pekerjaan dalam drama tersebut kerana skandal 1978, setelah itu dia dilarang tampil di Amerika Syarikat. Steinman mengumumkan bahawa dia akan mengarahkan pertunjukan itu sendiri, tetapi pemenang Tony Award John Rando akhirnya menjadi pengarah.

Ia dirancang bahawa peranan utama akan dilakonkan lagi oleh Steve Barton, penyanyi itu malah mengambil bahagian dalam rakaman versi demo rancangan itu, tetapi pada tahun 2001, pada usia empat puluh tahun, dia meninggal, dan penulis harus mencari penggantinya. John Travolta dianggap sebagai calon yang mungkin, David Bowie, Richard Gere dan bahkan Placido Domingo, tetapi pilihan akhirnya jatuh pada Michael Crawford yang berusia 59 tahun. Bintang Phantom of the Opera sekali lagi harus melakonkan watak gelap dan misteri yang menuntut kuasa terhadap seorang gadis muda yang cantik. Namun, Crawford takut lebih daripada apa-apa bahawa jumlah vampirnya akan menyerupai Eric, jadi dia memutuskan bahawa von Krolok dalam penampilannya semestinya lucu.

Tayangan perdana Amerika yang ditunggu-tunggu berlangsung pada 9 Disember di Teater Minskoff. Selain Michael Crawford, Mandy Gonzalez (Sarah) dan Max von Essen (Alfred) turut terlibat dalam muzikal itu. Walau bagaimanapun, jangka masa persembahan di Broadway tidak lama: selepas 61 pratonton dan 55 persembahan, The Ball of the Vampires ditutup. Ini adalah kegagalan sebenar: kerugian pelabur berjumlah $ 12 juta, rakaman audio pelakon Broadway yang asli, sayangnya, tidak pernah dibuat.

Kegagalan di Broadway tidak mempengaruhi populariti muzikal di Eropah. Pada tahun 2003, sebuah produksi dibuka di Hamburg, dan setahun kemudian - di Warsaw. Pada tahun 2006, perdana menteri berlangsung di Tokyo dan Berlin, setahun kemudian - di Budapest. Pada tahun 2008, muzikal dipentaskan di Oberhausen, dan setahun kemudian produksi baru dibuka di Vienna. Ini diarahkan oleh Belanda Cornelius Balthus, pengarah bersama dan rakan sekutu Polanski. Pereka produksi Hungaria Kentaur menyiarkan rancangan itu dengan kepekaan gothic, sementara penyelia muzik Michael Reed membuat orkestrasi baru.

Pada tahun 2010, Ball dilihat oleh penonton Stuttgart dan Antwerp, dan pada musim gugur 2011 perdana diadakan di bandar Seinäjoki Finland (di pengeluaran baru) dan di St Petersburg.

Pada tahun 2017, teater muzikal di kota St. Gallen di Switzerland menjadi tuan rumah tayangan perdana produksi independen muzikal "Ball of the Vampires", aksi yang dipindahkan ke abad ke-20, dan parodi estetika reka bentuk filem moden seram. Peranan utama dimainkan oleh Thomas Borchert (Count von Krolock), Mercedes Champai (Sarah), Tobias Bieri (Alfred), Sebastian Brandmeier (Profesor Abronsius).

Muzik "Bola Vampir"
di St Petersburg dan Moscow

Di Rusia, Teater St Petersburg menjadi rumah bagi muzik kultus komedi muzikal... Edisi 2009 dibuat semula oleh Cornelius Balthus. Pengurus Besar Petersburg "Musical Comedy" Yuri Schwarzkopf menjadi pengeluar produksi, yang menelan belanja teater 1.5 juta euro.

Kumpulan muzikal termasuk pelakon terbaik teater muzikal Petersburg dan Moscow, dipilih oleh pengarah Barat semasa penggambaran pelbagai peringkat. Peranan utama dalam persembahan perdana dilakonkan oleh Ivan Ozhogin (Count von Krolok), Elena Gazaeva (Sara), Georgy Novitsky (Alfred), Andrey Matveev (Profesor), Kirill Gordeev (Herbert), Konstantin Kitanin (Chagall), Manana Gogitidze (Rebecca), Natalia Bogdanis (Magda ), Alexander Chubaty (Kukol).

The Vampire Ball ditayangkan pada 3 September 2011. Drama ini berlangsung di pentas Komedi Muzikal selama tiga musim dan membawa teater tiga Topeng Emas, Golden Sofit, anugerah Musikal Jantung Teater, dan Hadiah Kerajaan St Petersburg 2011 dalam Sastera, Seni dan Senibina. Secara keseluruhan, dalam tempoh sewaan, sekitar 280 pertunjukan dimainkan, yang ditonton oleh 220 ribu penonton. Persembahan terakhir berlangsung pada 31 Julai 2014.

Pada akhir Ogos 2016, muzikal itu sekejap kembali ke St. Petersburg, di mana ia dipaparkan dalam sekumpulan persembahan 40, selepas itu pergi ke Moscow. Tayangan perdana berlangsung pada 29 Oktober di MDM Theatre. Dibintangi oleh Ivan Ozhogin, Rostislav Kolpakov dan Alexander Sukhanov - Count von Krolok; Elena Gazaeva dan Irina Vershkova - Sara, Natalia Dievskaya - Magda, Alexander Kazmin - Alfred, Alexander Sukhanov dan Oleg Krasovitsky - Chagall, Profesor Abronsius - Andrey Birin dan Sergey Sorokin, Kirill Gordeev - Herbert, Manana Gogitidze dan Tais Urumidis - Rebecca, Rebecca - Anak patung. Kumpulan produksi itu merangkumi Vasily Glukhov, Amarbi Tsikushev, Agata Vavilova, Natalya Burtasova, Irina Satyukova, Maria Reshavskaya, Pavel Tomnikovsky, Natalie Plotvinova, Maria Liepa-Schulz, Anastasia Evtyugina, Ivan Chernenkov, Sergei Artiivan, Tombi Arvaniov , Yulia Churakova, Irina Garashkina, Anna Vershkova, Elmira Divaeva, Sergei Kotsyubir, Bogdana Pryhoda.

Pada 13 Februari 2017, sebuah album dikeluarkan dengan 11 komposisi dari muzikal yang dirakam semasa persembahan. Cakera itu menampilkan suara pemain solo utama projek ini. Anda boleh membaca ulasan mengenai prestasi di Moscow.

Kawan-kawan saya, saya tahu bahawa enjin carian membawa anda ke halaman ini. Tetapi inilah tinjauan kuno mengenai produksi St Petersburg. Tidak, pendapat saya mengenai muzikal tidak berubah, tetapi anda boleh membacanya secara berasingan. Tarikh: 12/27/2016. Tandatangan.

Nah, itu saja, sekarang saya akhirnya tidak dapat berpaling dengan sedih dan tidak menurunkan pandangan saya ketika mereka berkata kepada saya dengan terkejut: "Bagaimana ?! Anda belum melihat ?! Apa awak ?! " Ya, ya, saya sampai ke Peter dan menonton "The Vampire Ball".

Dan sekarang saya akan mengatakan perkara yang menghasut: muzikal meninggalkan saya hampir tidak peduli. Betul, saya tidak secara diam-diam menghapus air mata emosi, tidak berseru dengan gembira dan tidak berkerumun di bilik perkhidmatan (mujurlah, Komedi Muzikal dalam hal ini hanyalah hadiah untuk penonton; pintu masuk perkhidmatan terletak tepat di sebelah kanan pintu depan). Saya pergi, berdebat dengan demam, apa yang saya kekurangan dalam "Vampire Ball", dan apa yang salah dengan saya secara peribadi, bahawa saya tidak berkongsi semangat umum? ..

Bagi saya sendiri, saya menemui jawapannya. Sekarang saya akan menyatakan secara terperinci mengenai perkara ini, dan anda sudah boleh memutuskan sendiri bagaimana kaitannya dengan rekaan saya.

Inilah perkara lain yang penting. Saya pergi ke muzikal sama sekali tidak bersedia. Saya tidak dapat mendengarkan akhir versi Jerman atau bootleg kami. Saya memutuskan bahawa ia adalah yang terbaik - akan lebih menarik, dan menaiki kereta api. Saya juga tidak pernah menonton filem Polyansky. Oleh itu, inilah pendapat orang yang berwajah segar.

Jadi begitu. Sudah tentu, "Bola" adalah pengeluaran yang kuat dan kompeten. Pemandangan perlu ditunjukkan segera kepada Cevik, agar sekurang-kurangnya dari sisi dia dapat melihat bagaimana hal itu dilakukan. Kostumnya cantik (bukan dalam arti cantik, kerana apa yang cantik, misalnya, dengan pakaian Boneka?). Solekannya sungguh indah. Arahnya luar biasa (ini sekali lagi jepit rambut yang ditujukan kepada Chevik). Prestasi balet yang sangat baik.

Dan yang paling penting, kegemaran saya adalah orkestra langsung!

Lalu apa yang saya tidak suka, anda bertanya? Dan sekarang saya berada, titik demi titik.

1. Dan perkara utama. Saya duduk di barisan terakhir orkestra - bagaimanapun, jelas di tengah; kerana, saya rasa, para seniman yang harus melewati penempatan saya takut kepada saya (salah satu penghitungan akan berlalu, maka Kukol akan tersentak, kemudian beberapa vampir lain). Dan saya tidak tahu pukul berapa seseorang akan turun ke lorong, jadi saya duduk santai, saya boleh meregangkan kaki ... Saya dengan jujur ​​menoleh ke belakang untuk melihat apakah pintu itu terbuka. Tetapi setiap kali momen menarik ini berlalu, dan pihak saya jatuh sakit - kebanyakannya dari Kukol. Mereka juga menyapu saya dengan jubah Pozhoginsky (dan, ya, saya menghargai nasihat untuk menjaga diri ketika dia lewat) dan menakutkan saya dengan suara teriakan di hujung tempat perkuburan.

Ini semua lirik, dan sekarang mengenai keburukan. Muzik sama sekali tidak disesuaikan untuk renungan dari barisan belakang (walaupun, saya membaca, dari balkoni, sebaliknya, anda dapat melihat sesuatu yang baru - misalnya, siapa yang terbaring di dalam peti mati). Adegan yang selalu gelap, dari mana mata sakit dan perincian tentang apa yang berlaku tidak dapat dilihat (hei, seseorang, beritahu lampu bahawa anda boleh mencapai kesan malam, ketakutan dan ngeri menggunakan cara yang kurang radikal). Ketiadaan lengkap rasa kekitaan - walaupun muncul sekali-sekala watak dalam auditorium... Ini bukan persembahan pertama yang saya tonton dari galeri, tetapi tidak pernah timbul perasaan terpencil seperti itu. Baiklah, saya harus menangani kes ini dengan mengunjungi Bala sekali lagi (saya akan menyisihkan sejumlah besar wang untuk tiket terlebih dahulu, kerana para Vampir mahir menghisap bukan sahaja darah, tetapi juga isi dompet).

2. Bunyi. Sebelum pendedahan itu, saya secara naif menyangka bahawa kita tidak bernasib baik - ada jurutera suara tepat di belakang kita. Ini bermaksud bahawa semua suara akan berkumpul tepat pada ketika ini, dan kita akan tenggelam dalam muzik, bergoyang pada gelombang melodi dan vokal. Patung-patung! Secara jujur, siapa yang meletakkan bantal antara kita dan pembesar suara? Bagaimanapun, berdasarkan sensasi telingaku, suara melaluinya. Melalui bantal yang besar dan tebal. Sekiranya watak-watak utama masih dapat didengar (terutama jumlah rakan seperjuangan, yang dengan mudah mengatasi muslihat jurutera suara dan marah semua orang dan segala-galanya), maka apa yang dinyanyikan oleh ensemble tetap menjadi misteri bagi kami. Maksud lagu-lagu itu ditangkap oleh beberapa frasa yang saya berjaya rampas: aha, di sini mengenai kutukan hidup abadi, dan di sini - mengenai hakikat bahawa di antara kita vampir hidup dan sampah lain ... Adakah orang pekak duduk di konsol? Atau adakah mereka sudah menghafal lirik dengan baik sehingga mereka tidak menyedari bahawa penonton menganggap momen paduan suara sebagai menuangkan tong bubur besar ke dalam mikrofon?

3. Lebih penting lagi daripada perkara pertama. Kandungan muzikal. Sebagai remaja, seperti kebanyakan rakan sebaya saya, saya tergila-gila dengan tema vampir dan semua yang berkaitan dengannya. Tetapi sejak zaman ini saya telah berjaya berkembang, dan hakikat merenung sekumpulan wajah dengan taring dan jas hujan tidak menghidupkan saya. Walau bagaimanapun, topiknya adalah soalan kedua. Contohnya, kisah Raja Arthur tidak terlalu menarik minat saya, tetapi saya diam-diam dan benar-benar pergi dari Spamalot, meninjau dan mendengarkannya secara berkala. Oleh itu, terdapat persoalan penyampaian bahan yang kompeten.

Dan di sini di "Vampire Ball" semuanya benar-benar buruk. Kisah yang paling dangkal, yang benar-benar tidak ada perkembangan, dikemukakan selama tiga jam penuh. Ya, persembahan lain dengan masa yang sama akan kelihatan pendek, tetapi ketika menonton "Vampir", saya secara berkala mendapati diri saya berfikir bahawa saya ingin tertidur, kemudian pergi sepenuhnya, kemudian mati dan tidak lagi menderita. Saya mengingatkan anda, peminat gaya Broadway yang gigih. Dan gaya ini menyiratkan membuang air di libretto dan penempatan bahan plot yang paling padat. Tidak ada yang berlebihan, hanya yang penting.

Pengarang "Bal" memutuskan untuk tidak menafikan apa-apa. Setiap bersin di sini dimainkan dengan lagu yang panjang. Watak-watak menyanyikan perkara yang sama seratus kali pada saat yang paling tidak sesuai (contohnya, dari lagu Alfred seterusnya, duduk di atas katil dan menyarungkan beg pakaian ke dadanya, saya mahu melolong dan menggigit seseorang). Permulaan yang tidak berkesudahan di kampung ... Ya, saya mengerti bahawa tanpanya tidak ada tempat, tetapi mengapa tidak boleh menjadi lebih tidak masuk akal? Lagu mengenai bawang putih telah berlangsung selama seratus tahun, walaupun semua yang penting telah dinyatakan dalam ayat pertama. Kemudian selama setengah jam kami mengikuti plot yang berkembang dengan perlahan, hingga akhirnya Chagall terbunuh ... Rakan-rakan, bangunkan saya ketika anda akan pergi ke istana!

Atau, katakan, pemandangan dengan mimpi buruk Alfreda (yang merupakan "Kegelapan Malam"). Dia, maafkan saya, untuk apa? Untuk meletupkan otak orang ramai? Untuk menari dengan berkesan selama lima minit?

Dan ini walaupun setiap nombornya bagus. Tukul mana-mana - saya akan puji. Tetapi, kita tidak memasukkan sebiji kilogram pizza semua makanan ringan yang kita dapati di dalam peti sejuk. Kerana kita faham bahawa akan berlaku lebihan. Jadi mengapa pengarang "Bola" membuang rasa perkadaran dan mendorong semua yang terlintas dalam fikiran ke dalam muzikal? Plot yang sudah lemah terbentang sepanjang jalan, dan tidak ada yang lebih baik dari itu.

4. Terjemahan. Tidak ada komen sama sekali. Ada yang memarahi lirik Kim? Dia-dia, "Vampir" akan memberinya seratus mata di depan.

6. Buku kecil program. Saya tidak memerlukan spoiler. Dan kandungannya, dengan penuh kasih sayang dan salah cetak yang diletakkan dalam program ini, saya tidak dapat membaca terlebih dahulu. Tetapi genius apa yang muncul dengan idea meletakkan gambar-gambar dari bahagian akhir dalam buku kecil? Inilah yang saya perlukan terlebih dahulu - untuk melihat bahawa Sarah akan menggigit Alfred? Dan, tidak, ini bukan perkara kecil, kerana anda boleh membuat keputusan. Ada yang terlupa untuk memusingkan kepalanya.

7. Gadis-pentadbir. Nah, yang ada di baju hujan. Sama sekali tanpa ragu-ragu, mereka berkeliaran di lorong pada setiap saat aksi. Ya, saya faham, kita mesti menghentikan fotografi dan kemarahan lain. Tetapi mengapa penonton yang lain menderita, tidak melihat ke panggung, tetapi di belakang pentadbir yang disembunyikan oleh jubah? Tambahan pula, satu terbunuh - yang berada di tumit. Semasa dia berseloroh di mana - mati dari ketukan jepit rambutnya akan berdiri. Ya, ya, tetapi sesuatu yang berlaku di atas pentas bukanlah masalahnya.

Pada titik yang sama - penonton yang benar-benar frostbitten mencari tempat mereka lima minit selepas bermulanya muzikal. Dan pentadbir yang tersembunyi dalam bantuan jubah mereka - mereka mengetuai orang yang lewat di seberang lorong dengan pegangan, mereka mengusir orang yang tidak sah yang telah duduk di kerusi orang lain ... Dan tidak menjadi masalah bahawa tindakan itu sudah berkembang dengan kuat dan utama. Dan bahawa setiap orang yang duduk di tengah tidak dapat melihat shisha, kerana seluruh laluan tersekat.

8. Momen kegemaran saya. Ternyata "Ball of the Vampires" adalah parodi Dracula. Banter, uh-huh. Warganegara, dan saya akan meletakkannya dengan cara ini: "Rocky Horror" adalah parodi dan olok-olok. "Repo!" Adakah parodi. Ya, akhirnya, "Spamalot" yang telah disebutkan adalah parodi. Bagus, kadang-kadang halus, kadang-kadang lucu. Jadi mengapa, untuk memahami bahawa "Bola" adalah parodi, adakah anda perlu mendengar atau membaca tentangnya? Kerana orang yang berfikiran rata-rata tidak realistik untuk mencapai penemuan seperti itu sendiri. Watak komedi palsu (psiko-profesor, bodoh-Sarah, Yahudi-Chagall) kelihatan bodoh dan tidak sesuai di kanvas umum. Lelucon itu belum selesai (seperti yang mereka katakan di KVN kami), cip span hanya menyebabkan kebingungan (walaupun spon hadiah besar itu ketawa), orang Yahudi itu tidak seperti orang Yahudi sebagaimana mestinya dalam olok-olok ... Dan semua ini - dengan latar belakang Kroloke yang benar-benar serius dan bergaya. Anda lihat, semua watak satu dimensi kadbod ini - dan tiba-tiba terdapat grafik cembung di semua sisi. Saya tidak faham sesuatu, atau adakah ini benar-benar menjadi penghinaan terhadap semua perkara? Dua dunia yang berbeza, dua muzikal yang tidak serasi: satu - mengenai Milaga-Krolok, yang kedua - mengenai orang-orang bodoh yang bermain-main di panggung dan melakukan aksi tidak masuk akal.

Dan ini adalah aduan utama saya mengenai "Bola". Bukan terjemahan yang kikuk, bukan suara sebilangan artis (yang sedikit di bawah), bahkan tidak berlarutan. Pencipta menetapkan matlamat yang tidak dapat mereka capai. Anda tidak boleh memandang serius "Vampir", tetapi anda tidak boleh menganggapnya ringan. Otak hancur dan membantah.

Dan untuk kemanisan, saya akan melalui persembahan.

Sayangnya, saya tidak dapat mengatakan apa-apa mengenai ensemble. Saya duduk jauh, tidak mengenali saudara-mara dan rakan-rakan saya (yang bermasalah dalam solek dan dari baris pertama). Tetapi gambarnya sudah biasa dari "Count Orlov": budak lelaki gadis yang lebih baik... Walaupun budak lelaki tidak semua menyanyi dengan kuat. Saya ingin mengetengahkan pemuda yang menyanyikan solo pertama dalam "Darkness" - Saya akan mendengar dan mendengar. Siapa yang boleh memberitahu anda namanya (petunjuk: 8 Jun)?

Secara umum, saya tidak dapat memuji artis muzik jika dia bernyanyi dengan teruk. Sebab, jika anda sekurang-kurangnya tiga kali pelakon genius, tetapi tidak ada suara, apa yang anda lakukan dalam genre ini? Pergi ke Teater Maly! Ya, ini adalah kesakitan dan masalah saya: saya ada telinga untuk muzik dan pemahaman, siapa yang dapat menyanyi, dan siapa yang demikian, keluar untuk berderak. Oleh itu, jangan menilai saya bahawa saya mendengar, maka saya menerangkan.

Kirill Gordeev - Herbert ... Itu sahaja contoh paling jelas seorang seniman dramatis yang luar biasa yang, dari segi vokal, tidak pernah menjadi Chaliapin. Cyril mengagumkan saya dalam "Saya Edmond Dantes" yang tidak dapat dilupakan (ketika saya tidak menyanyi), dia juga mengagumkan saya dalam "Bola". Tetapi, saya ulangi, ini adalah muzikal. Sayang, baiklah, jangan tarik nyanyian! .. Saya dengan senang hati akan melihat anda dalam projek dramatik, saya percaya, saya pasti, anda akan menjadi raja di sana. Tetapi mengapa menyeksa telinga saya ?!

Konstantin Kitanin - Chagall ... Tetapi yang ini kacak! Keseronokan untuk mendengar. Dan dia bermain dengan sempurna. Sangat disayangkan bahawa dalam tindakan kedua, bersembunyi di bawah penutup keranda, "senapang" ini tidak pernah melepaskan tembakan (tolak lain di piggy bank pencipta).

Andrey Matveev - Guru Besar ... Dia melakukan semua yang diperlukan olehnya sebagai sebahagian daripada tugas pengarah. Sejenis Einstein yang kurang ajar. Di beberapa tempat ia menimbulkan ketawa, di beberapa tempat - tercengang (saya bercakap mengenai adegan bola - adegan serius lain di mana beberapa badut yang dilakukan oleh profesor dan Alfred adalah berlebihan).

Manana Gogitidze - Rebecca ... Tidak, saya tidak faham mengapa Manana diberikan " Topeng emas". Kerana, tidak peduli seberapa keras dia mencuba, dia tidak dapat membuat gula-gula sepenuhnya daripada peranannya. Ini bukan kesalahan Manana ilahi. Hanya watak - tidak mengikut kemampuannya. Di bawah, jauh lebih rendah. Ya, Manana bahkan tidak diberi kesempatan untuk menyanyi, untuk menunjukkan suaranya. Namun, haruskah seseorang memerankan Rebecca? .. Oleh itu, biarkan ia menjadi master peringkat manana, sehingga sekurang-kurangnya beberapa warna terang peranan ini dimainkan oleh ...

Natalia Dievskaya - Magda ... Saya tidak menyedari semua mimpi buruk Dievskaya, dengan mana mereka menakutkan saya, kerana secara lisan itu sama sekali tidak buruk. Saya rasa masalahnya ialah Magda Natalia adalah bayangan kelabu yang membosankan. Apa yang dikehendaki oleh watak ini? Apa tugasnya yang paling penting? Bagaimana perasaannya tentang "pacaran" Chagall? Bagaimana perasaannya terhadap keluarga yang dilayaninya? Saya tidak tahu.

Georgy Novitsky - Alfred ... Nah, Alfred biasa. Bernyanyi dengan baik. Di sini wataknya sendiri rata dan tidak jelas. Membosankan, seperti malam Jumaat di tempat kerja, ketika Internet juga dimatikan. Sudah jelas bahawa Novitsky benar-benar turun ketika dia bergabung dengan barisan vampir. Dan ini menyedihkan - saya tidak mahu memperhatikan bahawa pelakon itu sudah muak dengan hipostasis "pahlawan biru" (bukan dalam pengertian Herbert, tetapi dalam arti "positif dari semua pihak, itu menyakitkan") . Ini juga mempengaruhi permainan.

Elena Gazaeva - Sarah ... Ay-ay-ay, oh-oh-oh, mereka sangat memuji Gazaeva, tetapi dia tidak menarik nota teratas ... Dan dia melayang di tengah ... Dan di bahagian bawah ... Orang, dia mempunyai masalah dengan vokalnya! Namun, terdapat "prima" yang lebih bersuara di pentas muzik kami, tetapi saya berharap ... saya tidak bernasib baik dengan peranan Gazaeva. Sudah lama saya tidak melihat watak yang lebih bodoh daripada Sarah. Apa yang awak cakap? Parodi dan ejekan? Dan mengapa nampaknya lelucon itu diciptakan oleh pelajar kelas tiga? Walau bagaimanapun, saya akan jujur: sebahagian besarnya, heroin Elena sesuai dengan saya dan kadang-kadang malah membuat saya gembira. Tetapi hakikat bahawa Gazaeva diseret dari "kehidupan" vampir bahkan lebih daripada Novitsky tidak akan menyedari hanya jika dia tidak hadir di teater.

Ivan Ozhogin - Hitung von Krolok ... Pesona saya ... Oleh itu, saya ingin mencari kesalahan - saya tidak akan mengetahuinya (oh! Saya tahu! Ia banyak sekali! Oleh itu mereka berbohong bahawa gigi vampire tidak mengganggu seniman!). Semuanya baik: vokal (hanya Caruso dengan latar belakang yang lain; dan nota "baritone" ini, mmm ...), postur, dan lakonan ... Bagi saya, pada akhirnya, ensembel kelihatan seperti ini: Vanya dan lain lain. Ya, Ozhogin bernasib baik dengan peranan itu, yang jelas ditulis dengan penuh penghormatan daripada orang lain (oh ya, saya sudah mengatakan sesuatu mengenai perkara ini). Tetapi Ivan benar-benar hebat. Dia adalah sesuatu yang positif yang membuat saya percaya bahawa saya tidak pergi ke St. Petersburg dengan sia-sia. Lakonan sedemikian wajar dilihat.

Mari saya ringkaskan. Saya tidak faham mengapa begitu ramai orang fanatik terhadap "Bal". Kerana terlalu banyak faktor membuat saya menolak. Mungkin perjalanan kedua dan membeli tiket ke tempat yang tidak jauh dari panggung akan membuatkan saya entah bagaimana memikirkan semula keadaan. Tetapi buat masa ini - begitu.

Dan beberapa ilustrasi dari laman web muzikal. Saya memilih komposisi "saya" sahaja.

Seorang profesor di University of Königsberg, Abronsky atau Abronsius, bersama dengan salah seorang penolong pelajarnya, Alfred, memutuskan untuk pergi ke Transylvania untuk melihat secara langsung kewujudan sebuah istana di sana, di mana vampir Count Von Krolok tinggal bersama anaknya Herbert . Profesor dan pelajarnya berhenti di penginapan yang sama milik seorang lelaki pertengahan umur Yoni Chagall. Chagall tinggal di sini bersama keluarganya: isterinya Rebecca, seorang pelayan dan anak perempuan yang cantik Sarah. Alfred jatuh cinta dengan Sarah yang cantik secara harfiah pada pandangan pertama.

Profesor itu mula bertanya kepada Chagall mengenai kebenaran khabar angin mengenai vampir, tetapi dia hanya mengangkat bahunya, menjawab bahawa dia tidak melihat perkara seperti ini. Ia mula kelihatan bahawa penduduk tempatan tidak mengatakan sesuatu. Lebih-lebih lagi, ketika Abrronzius dan Alfred baru tiba di Chagall's, salah seorang lelaki itu tidak sengaja keluar. Namun, Chagall dan para tetamu di sini segera mengarahkan perbualan ke arah yang berbeza, tanpa memberi orang muda selesai. Abronsky memberitahu Alfred bahawa dia dapat mengesan banyak tanda-tanda kewujudan vampir. Ini adalah bawang putih, digantung dengan teliti di mana-mana, dan istana, yang keberadaannya begitu rajin menyembunyikan penduduk tempatan. Oleh itu, pada suatu pagi yang baik, seorang tetamu pelik tiba di penginapan, tiba dengan kereta laju. Dia dibezakan oleh hidung bungkuk, gigi bengkok dan suara serak yang tidak menyenangkan. Lelaki ini meminta Yoni untuk menjual beberapa lilin untuk istana.

Pada masa ini, profesor sedang bersarapan dan pada masa yang sama memerhatikan gambar ini dengan teliti. Abronsius memberitahu muridnya bahawa akan menyenangkan untuk mengesan firasat aneh itu, kerana dia dapat membawanya ke istana tempat para vampir tinggal. Sementara firasat sedang menyiapkan kereta untuk berangkat, pandangannya jatuh pada Sarah yang cantik, yang memerhatikannya dari tingkap biliknya. Sebaliknya, Alfred berpegang teguh pada kereta luncur dan menunggang jalan dengan firasat selama beberapa waktu. Namun, tangan lelaki itu tergelincir dan dia jatuh. Firasat pelik itu tidak menyedari kehadiran orang luar dan terus bergerak ke arahnya. Dengan bermulanya malam, Count Von Krolok secara diam-diam menyusup ke wilayah penginapan dan menculik Sarah yang cantik ketika dia sedang mandi. Yoni Chagall dan isterinya panik, menangis dan rindu. Tetapi Yoni, seperti yang sebenar ayah penyayang, memutuskan untuk bertindak dan mencari anak perempuan kesayangannya. Keesokan paginya, tukang kayu membawa jenazah Yoni Chagall.

Guru besar memeriksa mayat dengan teliti dan melihat tanda pada mayat yang sangat menyerupai gigitan vampire. Namun, tukang kayu mendakwa bahawa serigala yang menggigit Yoni. Abronsius menyedari bahawa ini tidak benar, dan ini membuatnya semakin marah. Profesor Abronsky memanggil orang-orang tukang kayu sebagai orang bodoh dan pembohong dan menghalau mereka. Suatu hari kemudian, Yoni hidup dan menggigit pembantu rumah di leher. Di hadapan profesor dan pembantunya, Chagall bersembunyi ke arah yang tidak diketahui. Namun, Alfred dan mentornya mengejar Yoni dan akibatnya mereka berakhir di istana, keberadaan yang ingin dibuktikan oleh profesor. Di istana ini, Abronsius dan Alfred bertemu dengan vampir Von Krolock dan anaknya Herbert. Count Von Krolok sebenarnya berubah menjadi orang yang sangat berpendidikan dan teliti. Istana ini mempunyai perpustakaan yang besar, dan jumlahnya, ketika berbicara dengan profesor, menjelaskan bahawa dia sangat berpengalaman dalam sains semula jadi. Count Von Krolok mengajak tetamunya tinggal di istana sebentar, dan sehari kemudian profesor dan pelajarnya mengetahui bahawa penduduk istana ini adalah vampir.

Von Krolok sendiri mengakui bahawa dia adalah vampir dan mengunci profesor di balkoni. Count sendiri bertekad untuk mempersiapkan dirinya untuk bola vampir yang dijadualkan hari ini. Di tanah perkuburan istana, orang mati menghidupkan dan memindahkan batu nisan. Mati yang dihidupkan kembali masuk ke bola di istana. Pada masa ini, profesor dan pembantunya tidak membuang masa dan keluar dari tahanan. Mereka juga pergi ke bola, mencuri kostum ballroom dari vampir lain dan menyertai perayaan. Mereka mahu melarikan diri dari tempat ini, dengan membawa Sarah yang menawan, yang dengannya Alfred jatuh cinta. Walau bagaimanapun, Abronsius dan Alfred dengan cepat mendapati diri mereka tercermin di cermin. Vampir sebenar tidak dapat dipantulkan di cermin, jadi para peserta bola memahami apa yang ada di depan mereka. orang biasa... Pengejaran bermula untuk profesor dan pelajarnya, tetapi mereka masih berjaya melarikan diri dari istana dengan kereta luncur, membawa Sarah Chagall bersama mereka. Namun, Abronsius dan Alfred belum menyedari bahawa rakan mereka sekarang juga merupakan vampir. Oleh itu, ketika berusaha menyelamatkan Sarah dan membasmi kejahatan, mereka sendiri menyebarkannya ke luar Transylvania, di seluruh dunia.

Akta 1

Profesor Abronsius dan pembantunya Alfred tiba di sebuah perkampungan Transylvanian yang terpencil untuk membuktikan kewujudan vampir. Setibanya di sana, Alfredo jatuh cinta dengan Sarah Chagall, anak perempuan pemilik penginapan yang mereka menginap. Sarah suka berenang, dan ini digunakan untuk tujuannya sendiri oleh Count von Krolock, ketua vampir tempatan. Ketika gadis itu ditinggalkan sendirian di bilik mandi, dia datang kepadanya dan mengajaknya bermain bola di istananya. Vampire menggoda dia dengan ucapannya, menjanjikan "perjalanan di sayap malam." Sarah terpesona oleh tetamu yang misterius dan kemudian, ketika hamba Count von Krolock yang bungkuk membawakannya hadiah dari tuannya - but merah dan selendang, gadis itu mengirim Alfred, yang sedang jatuh cinta padanya, dengan alasan yang masuk akal, dan dia sendiri berlari ke istana daerah. Ayah Sarah, yang bergegas mencari anak perempuannya, segera ditemui mati, dan profesor itu, menyedari bahawa vampir harus disalahkan atas pembunuhan itu, ingin menusuk jantung mayat dengan tiang kayu untuk mencegahnya berubah menjadi vampir, tetapi isteri orang yang dibunuh melarang ini. Pada waktu malam, ketika pembantu hotel (dan perempuan simpanan lelaki yang dibunuh) Magda datang kepada si mati untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya, dia bangun dan menggigitnya. Profesor dan pembantunya yang muncul di dalam bilik ingin membunuh vampir, tetapi dia memujuk mereka untuk tidak melakukan ini, dan sebagai gantinya berjanji akan membawa mereka ke istana. Profesor dan Alfred bersetuju. Count von Krolock sendiri menemui mereka di istana dan menyambut mereka ke istana. Dia juga memperkenalkan mereka kepada anak kesayangannya Herbert. Herbert gay, dan dia langsung menyukai Alfred.

Akta 2

Alfred ingin menyelamatkan Sarah, dan ketika hari tiba di istana, dia dan profesor pergi mencari ruang bawah tanah, di mana Count von Krolok dan anaknya harus berehat untuk membunuh mereka. Namun, setelah sampai di ruang bawah tanah, Alfred menyedari bahawa dia tidak mampu membunuh. Profesor dan Alfred meninggalkan ruang bawah tanah, sementara itu, ayah Sarah dan Magda, yang juga menjadi vampir, bangun. Ternyata, mereka menjadi penduduk istana yang cukup bahagia. Alfred mendapati Sara di bilik mandi dan memujuknya untuk melarikan diri dengannya, tetapi Sara, yang dibawa oleh Count, menolak. Alfred yang sedih berjalan pergi dan meminta nasihat profesor, tetapi dia hanya mengatakan bahawa jawapan apa pun dapat dijumpai di dalam buku itu. Dan sesungguhnya, dengan mengambil buku pertama yang dijumpainya di perpustakaan istana, Alfred mendapat nasihat bagi para pencinta di dalamnya. Terinspirasi, dia kembali ke bilik mandi Sarah. Alfred berpendapat bahawa dia mendengar nyanyian orang yang dicintainya, tetapi sebaliknya dia menemui Herbert, yang menyatakan cintanya kepadanya dan cuba menggigit. Profesor yang muncul tepat pada masanya menghalau vampir. Di bola, Alfred dan profesor, yang menyamar sebagai vampir, berharap dapat menyelamatkan Sarah. Dan walaupun jumlahnya menggigit bola, profesor memperhatikan bahawa gadis itu masih hidup. Mereka cuba dengan diam-diam mengeluarkan Sarah dari bola, tetapi Herbert mengenali Alfred, dan tidak lama kemudian semua vampir lain menyedari bahawa profesor bersama Alfred dan Sarah adalah satu-satunya yang terpantul di cermin. Nampaknya sudah berakhir, tetapi tiba-tiba Alfred dan profesor membuat salib lilin dan vampir mundur dalam keadaan ngeri. Ketiga-tiga mereka melarikan diri dari istana. Kira-kira itu menghantar pelayannya yang bengong untuk mengejar, tetapi serigala membunuhnya di sepanjang jalan. Sepertinya akhir bahagia yang normal. Alfred dan Sarah berhenti untuk berehat, sementara profesor duduk untuk mengambil nota. Tetapi tiba-tiba Sarah berubah menjadi vampir dan menggigit Alfred. Profesor, yang tidak menyedari apa-apa, bersukacita dengan kemenangan atas vampir. Muzik ini diakhiri dengan tarian vampir gembira yang menyanyikan bahawa mereka sekarang akan mengambil alih dunia.

Pada 3 September 2011, Teater Komedi Muzikal St Petersburg mula menunjukkan buat pertama kalinya di Rusia "Ball of the Vampires" yang terkenal - sebuah muzikal berdasarkan filem 1997 dengan nama yang sama oleh Roman Polanski. Dan bukan versi lawatan, tetapi persembahan berbahasa Rusia yang lengkap, pemindahan versi Vienna tahun 2009, ditingkatkan sesuai dengan kemampuan terkini teknik teater... Di bawah syarat lesen, St Petersburg mempunyai hak eksklusif untuk mementaskan The Ball of the Vampires di Rusia untuk dua tahun ke depan.

Jadi, sedikit mengenai sejarah penciptaan dan mengenai prestasi itu sendiri.

Pada tahun 1967, pengarah terkenal Roman Polanski membuat filem dengan tema yang sangat popular di pawagam - mengenai vampir. Filem ini pada asalnya dipanggil "Bola Vampire" , di box office Amerika, dia keluar dengan nama "Pembunuh Vampire Tanpa Takut atau Maaf, Tetapi Gigi Anda Ada di Leher Saya" .
Filem ini berjaya di Eropah, tetapi di Amerika mengalami kegagalan sepenuhnya kerana fakta bahawa filem itu dipotong dua puluh minit penuh, benar-benar memutarbelitkan jalan cerita.

Andrew Brownsberg, rakan sekerja dan penerbit Roman Polanski, menyarankan agar dia mengubah "Ball of the Vampires" menjadi muzikal. Mereka bertemu di Vienna dengan pengarah Persatuan Teater Vienna untuk membincangkan kemungkinan ini, dan akhirnya sampai pada kesimpulan bahawa komposer Jim Steinman dan ahli kebebasan Michael Kunze adalah calon terbaik untuk visi mereka.

Jim Steinman, penulis lagu dari Meat Loaf dan Bonnie Tyler, pengarang bersama Andrew Lloyd-Webber, Putera Kegelapan dan vampire yang diiktiraf secara universal, pemuzik dan penyair berbakat, peminat besar karya Roman Polanski secara umum dan filem vampirnya di khususnya, dengan senang hati bersetuju untuk menyertai projek ini.

Ia mengambil masa kira-kira empat tahun untuk menjadikan filem ini menjadi sandiwara. Pada 21 Juli 1997, tiga dekad setelah filem dilancarkan, latihan dimulakan, dan pada 4 Oktober tahun yang sama, tayangan perdana muzikal, yang juga disebut Vampire Ball, berlangsung di Teater Raimund di Vienna. Drama ini berjaya dan berlangsung selama 677 malam.

Muzik ini ditetapkan pada akhir abad ke-19.

Profesor Abronsius dan pembantunya Alfred datang ke Transylvania untuk mencari vampir, yang pakar dalam profesor. Berhenti di kedai Chagall tertentu, profesor menyedari bahawa dia hampir dengan tujuannya - penduduk kampung menyanyikan lagu pujian untuk bawang putih, alat yang terkenal untuk memerangi vampir. Chagall dan keluarganya, bagaimanapun, menafikan bahawa vampir berada di tempat yang dekat. Sementara itu, Alfred sibuk dengan perkara lain - dia dan anak perempuan pemilik penginapan Chagall, gadis cantik Sarah, memahami bahawa mereka sangat menyukai satu sama lain.

Tetapi Sarah tidak hanya disukai oleh Alfred - Count von Krolock mengajak gadis itu ke istananya, untuk bola. Dia memberikan kasut ajaibnya, mengenakannya, dia lari kepadanya (tidak seperti filem, di mana Count menculik Sarah dari bilik mandi). Chagall pergi untuk mencari anak perempuannya. Keesokan paginya dia ditemui mati.

Chagall menjadi vampir. Profesor dan Alfred dihalangi oleh isteri Chagall untuk menusuknya dengan pegangan, memilih untuk mengikutinya ke istana von Krolock, di mana mereka percaya Sara berada. Chagall membunuh Magda, pelayannya dan pada masa yang sama perempuan simpanannya, dengan itu menjadikannya juga vampir. Count menyambut mereka di istananya dan memperkenalkan Alfred kepada anaknya Herbert.

Sarah sudah terbawa oleh misteri, tetapi dia tidak akan menggodanya sekarang - sebelum bola. Alfred dihantui oleh mimpi buruk - dia bermimpi bahawa dia akan kehilangan kekasihnya selamanya. Pada sebelah petang, profesor dan pembantunya berusaha memasuki ruang keluarga Krolok - pada akhirnya, Alfred berjaya melakukan ini, tetapi melihat kiraan dan anaknya tidur di dalam keranda, dia tidak menemui kekuatan untuk membunuh mereka. Beberapa saat kemudian, dia mendapati Sarah di bilik mandi dan memujuknya untuk melarikan diri dengannya, tetapi semua fikirannya sibuk dengan bola yang akan datang. Refleksi Alfred tentang cintanya kepada Sarah terganggu oleh penampilan Herbert - dia, ternyata, juga jatuh cinta, tetapi sama sekali tidak dengan Sarah, seperti yang anda fikirkan, tetapi ... dengan Alfred. Profesor tiba tepat pada masanya untuk menyelamatkan pembantunya dari "pacaran" vampir muda.

Vampir dari seluruh kawasan merangkak keluar dari keranda mereka dan berkumpul untuk mendapatkan bola. Von Krolok pada masa ini memanjakan renungan sedih tentang nasibnya - salah satu lagu klimaks musikal, "Endless Thirst", adalah sejenis "antihym" masyarakat pengguna abad ke-20. Bola bermula. Count menari dengan Sarah - dia telah kehilangan banyak darah, tetapi masih hidup. Alfred dan profesor berjalan ke bola dengan menyamar, tetapi vampir menyedari bahawa mereka terpantul di cermin, dan para pahlawan, yang membawa Sarah bersama mereka, melarikan diri, tetapi orang yang tertawa terakhir tertawa dengan baik.

Profesor terlalu terinspirasi oleh kejayaan melarikan diri dan terbawa oleh kajian ilmiahnya, jadi dia tidak menyedari apa yang berlaku di belakangnya - Sarah, yang telah menjadi vampir, menggigit kekasihnya. Para vampir di istana von Krolock bergembira - resimen mereka telah tiba ... Malam ini para vampir akan menari ...

Pada peringkat akhir, kita dibawa ke masa sekarang, di mana dunia diperintah oleh pembunuh dan sampah - permulaan yang indah untuk "Blade" atau "Dunia Lain".

Harus diingat bahawa salah satu tema utama musikal adalah melodi dari hit Bonnie Tyler "Total gerhana hati", yang memenangkan Grammy pada tahun 1983. Komposer Jim Steinman menulis lagu ini sebagai kenangan filem "Nosferatu" (adaptasi filem pertama "Dracula") dan tidak dapat menafikan dirinya keseronokan memperkenalkannya ke dalam persembahan teater mengenai vampir.

Selama 14 tahun "Ball of Vampires" ditonton oleh berjuta-juta penonton di Austria, Jerman, AS, Jepun, Hungary, Poland, Belgium, Estonia. Pada tahun 2009, penulis membuat muzikal versi Vienna baru, dengan reka bentuk pentas yang lebih jelas. Pereka produksi yang berpangkalan di Hungaria Kentauer menyisipkan persembahan dengan kepekaan gothic, sementara penyelia muzik Michael Reed menyusun semula semua bahan orkestra. Berkat kemahiran Cornelius Balthus, pengarah bersama Roman Polanski, produksi menjadi lebih anggun, mendalam dan memperoleh banyak nuansa cerdas.

Skala projek dapat dinilai berdasarkan fakta sahaja: semasa persembahan, pemandangan diubah 75 kali, lebih daripada 220 pakaian asli, rambut palsu dan pilihan solekan dibuat, dan pembantu pengarah mesti memberi arahan di pelbagai pentas berubah 600 kali!

Terutama saya ingin memperhatikan pakaian Count Krolok. Mereka tidak dapat dibandingkan. Sutera dan baldu digabungkan dengan rasa sedap... Kesudahannya penampilan klasik seorang bangsawan vampire.

Perkara yang paling sukar adalah, pelakon salah satu peranan utama, Ivan Ozhogin: pelakon Moscow memerankan Count von Krolok. Para pengarah setiap kali menantikan keperitan rias wajah dengan seram: memerlukan sekurang-kurangnya satu setengah jam untuk menjadikan Ivan Rusia sebagai Transylvanian von Krolok, dan sebagainya - setiap hari.

Tetapi bahagian yang paling sukar adalah gigi. Khusus untuk Ivan dan "vampir" lain, doktor gigi St. Petersburg membuat rahang khas dengan taring. Dalam proses latihan, Ivan berjaya menggigit dirinya lebih dari sekali dengan "gigi vampire" ... dirinya: taring masih terasa sebagai benda asing, mengganggu nyanyian, atau bahkan mencederakan mulutnya.

Muzik ini adalah impian koreografer, seluruh adegan adalah satu tarian yang berterusan, seperti pada akhir aksi kedua.

Sekarang lebih lanjut mengenai artis yang terlibat dalam tayangan perdana Rusia.

Untuk tayangan perdana The Ball of the Vampires Rusia, uji bakat diadakan dalam tiga peringkat, bahkan untuk koir dan penari balet.

Artis Moscow Ivan Ozhogin, yang diluluskan untuk peranan utama bangsawan vampir Count von Krolok, berjaya melakukan perjalanan ke Eropah, mengenal Kroloks dari Austria dan Jerman dan menerima cadangan berharga dari mereka.

"- Saya mengunjungi Warsawa, Berlin, Stuttgart, Vienna, Salzburg, menangkap sebilangan Itali dan Republik Czech. Maksudnya, saya berkeliling Eropah dengan kereta, tetapi matlamat utama perjalanan itu adalah untuk melihat versi "Ball of the Vampires" dari Jerman dan Austria dan mengenali Arnab barat yang terkenal: Kevin Tart dan Drew Serich.

- Muzik "Ball of the Vampires" banyak terdapat Negara Eropah... Tetapi ini adalah kes yang luar biasa bahawa pelaku bahagian utama "Ball of the Vampires" dari negara di mana pertunjukan perdana itu baru saja siap, diambil alih untuk mengambil alih dari para pelakon lakonan. "

Dokumen Ivan Ozhogin, pelakon teater muzikal dan filem, tenor.

Dilahirkan pada tahun 1978. Lulus dari Akademi Rusia pada tahun 2002 seni teater(GITIS) dengan ijazah dalam teater muzikal (kursus AB Titel dan IN Yasulovich). Dimainkan di Teater Muzikal. K.S. Stanislavsky dan Jeneral I. Nemirovich-Danchenko (Pertunangan di Biara, 2001), di Teater Helikon-Opera (Count Yusupov, Rasputin, 2008).
Telah mengambil bahagian dalam muzikal Rusia: Chicago (Mary Sunshine, 2002), Wedding of the Jays (2003), Nord-Ost, versi lawatan (Romashov, 2003), Сats (Mankustrap, 2005), Black White Bridle filly "(nabi Yahudi Lokomotif Agits-in-Steam, 2006), "Beauty and the Beast" (Monsieur Darkness, 2009-2010), menunjukkan "Broadway Stars" (2010-2011).
Solois koir dari Biara Nikolo-Ugreshsky Stavropegic sejak tahun 2005. Solois Koir Bolshoy Donkozaken (Vienna, Austria). Dia memberikan konsert di Rusia dan luar negara.

Sebelum menjadi vampir, Ivan menyanyikan bahagian-bahagian khas dalam muzikal Moscow, dan juga menyanyi di paduan suara biara stavropegik Nikolo-Ugreshsky. Ketika ditanya adakah itu biografi kreatif peranan yang setara dengan peranan Krolok memanggil Romashov dalam versi tur "Nord-Ost" (2003).

Alfred (pelakon Georgy Novitsky) - wira yang dimainkan oleh pengarahnya sendiri dalam filem Fearless Vampire Slayers oleh Roman Polansky.

Elena Gazaeva - pelakon peranan Sarah.

Profesor Abronsius, vampirologi (pelakon Andrey Matveev) ... Roman Polansky, yang, seperti yang anda ketahui, menghormati kehidupan seperti itu dalam semua manifestasi yang tidak dapat difahami lebih dari sekadar sains dengan keinginan utopisnya untuk mengungkapkan semua rahsia kehidupan, menjadikan Abronsius secara lahiriah mirip dengan Einstein. Dalam muzikal, pendekatan potret terhadap gambar, serta parodi gambar itu sendiri, dipelihara.

Saya ingin memperhatikan solek seperti itu. Sebagai contoh, di Kukol, dia benar-benar sangat, sangat berkesan, seperti banyak vampir lain.

Tambahan jalan cerita wanita yang berumur Chagall dan pelayan wanita Magda.

Tidak kurang juga watak yang menarik Herbert - Anak Count Krolok.

Nah, jika anda masih mencuba inti dari peranan Count von Krolock, maka kematian dalam kes ini disajikan sebagai pembangun kualiti manusia... Dan Krolok ternyata menjadi cermin bagi pahlawan muzikal, dan untuk penonton di dewan, untuk masyarakat hari ini: “Adakah anda menuduh saya sebagai vampir? Tetapi ini bukan salah saya - saya dilahirkan dengan cara ini, dan saya telah tinggal dengannya selama 400 tahun. Tidakkah anda minum darah jiran anda - untuk cinta wang, untuk cinta kuasa? Lihatlah berapa banyak gadis muda berkahwin dengan lelaki tua yang kaya - itulah kebiasaan dengan anda. Anda melihat renungan anda dalam diri saya ... "

Drama peribadi adalah dalam keabadiannya. Bahawa dia tidak boleh mati. Dia bosan secara fana, dan selain itu, dia melihat ke mana dunia menuju.

Terdapat puluhan kelab peminat untuk muzikal ini, dan peminat yang paling berdedikasi cuba menonton semua versi asal The Vampire Ball di negara berbeza... Pelaku peranan Count von Krolock menemui cinta yang sangat popular. Dengan jemputan Kumpulan Rusia"Ball of the Vampires" oleh bintang teater muzikal Eropah Kevin Tart ( latar belakang jerman Krolok) datang ke tayangan perdana muzikal untuk menyambut rakan-rakannya dari Rusia. Jadi, permulaan tayangan perdana "Ball of the Vampires" diberikan!

Sedikit lagi pemandangan dan pelakon dari drama ini.

Bahagian 1 - Muzik "Vampire Ball"