Shantaram berdasarkan peristiwa sebenar. "Shantaram": ulasan buku orang terkenal

(penilaian: 1 , purata: 5,00 daripada 5)

Tajuk: Shantaram
Pengarang: Gregory David Roberts
Tahun: 2003
Genre: Pengembaraan Asing, Moden sastera asing

Mengenai Shantaram oleh Gregory David Roberts

"Shantaram" Roberts Gregory David adalah salah satu yang paling novel yang dibaca abad kita, yang menceritakan tentang sukar jalan hidup seorang lelaki yang berazam untuk mencari kebebasan dalam semua derianya. Novel ini telah mendapat pengiktirafan luas di seluruh dunia, baik daripada pembaca mahupun pengkritik. Setelah membiasakan diri dengan karya ini dengan lebih dekat, anda akan memahami bahawa kepentingan buku ini, serta perbandingan pengarangnya dengan buku klasik. abad yang lalu tiada yang dibesar-besarkan. Novel hebat ini ditulis oleh Gregory David Roberts semasa dipenjarakan, di mana dia berakhir sebagai akibat daripada aktiviti haram selama bertahun-tahun. Selepas bercerai dengan isterinya, hidupnya benar-benar menurun: setelah terputus hubungan dengan anak perempuan tercintanya, dia jatuh ke dalam kemurungan dan, akibatnya, menjadi ketagih heroin. Selepas beberapa siri rompakan yang dilakukan dengan pistol kanak-kanak, penulis dijatuhi hukuman penjara 19 tahun di Australia.

Walau bagaimanapun, kurang daripada dua tahun kemudian dia berjaya melarikan diri, selepas itu Roberts terpaksa bersembunyi di Asia, Eropah, Afrika dan New Zealand selama sepuluh tahun akan datang. Pada tahun 1990, pihak berkuasa masih berjaya menangkapnya di Jerman, dan Roberts sekali lagi dipenjarakan. Penulis mengalami kesukaran di rumah barunya: pengawal penjara memusnahkan manuskripnya lebih daripada sekali. Kini penulis telah dibebaskan dan menghabiskan hidupnya mengembara ke dunia, memandangkan Bombay tanah airnya, dan novelnya sudah disediakan untuk adaptasi filem. Peranan utama dalam filem yang akan datang akan dimainkan oleh Johnny Depp, jadi kami boleh berharap bahawa walaupun pita itu tidak lebih baik daripada buku itu, maka, dalam apa jua keadaan, ia tidak akan memalukan untuk meletakkannya bersebelahan pada rak yang sama.

Dan sekarang mengenai novel itu sendiri. Untuk sebahagian besar, ini adalah karya autobiografi. unsur seni- watak utama adalah prototaip penulis, dan Gregory menerangkan banyak peristiwa dan tempat darinya sendiri Pengalaman hidup. Plot itu berpusat pada bekas penagih dadah dan perompak yang dijatuhi hukuman penjara sembilan belas tahun, tetapi yang berjaya melarikan diri dengan berani (biasa?). Beberapa ketika kemudian, menggunakan pasport palsu atas nama Lindsay Ford, dia tiba di Bombay, di mana, berkat wataknya, dia cepat berkawan. Wanita petani tempatan memberi wira nama baru - "Shantaram". Untuk mencari rezeki, dia menghubungi penyamun dan mula melakukan transaksi haram. Pada masa yang sama, dia mendapati dirinya penaung dalam bentuk bos jenayah tempatan. Hubungan bapa dan anak berkembang antara wira dan mafia. Penjara, perjalanan yang meletihkan, kematian orang yang disayangi dan perpisahan daripada orang yang disayangi, serta pengkhianatan dan kekejaman manusia - semua ini menghantui wira sepanjang novel dan disertai dengan pemikiran falsafah penulis. Shantaram adalah buku yang harus dibaca oleh setiap orang yang hidup hari ini.

Di laman web kami tentang buku, anda boleh memuat turun tapak secara percuma tanpa pendaftaran atau membaca buku dalam talian Shantaram oleh Gregory David Roberts dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi anda banyak detik yang menyenangkan dan keseronokan sebenar untuk dibaca. Beli versi penuh anda boleh mendapatkan pasangan kami. Juga, di sini anda akan dapati berita terakhir daripada dunia sastera, ketahui biografi pengarang kegemaran anda. Untuk penulis pemula terdapat bahagian berasingan dengan tips berguna dan cadangan, artikel yang menarik, terima kasih kepada yang anda sendiri boleh mencuba tangan anda dalam menulis.

Petikan dari Shantaram oleh Gregory David Roberts

Keberanian mempunyai sifat ingin tahu yang menjadikannya sangat berharga. Ciri ini terletak pada hakikat bahawa lebih mudah untuk menjadi berani apabila anda perlu menyelamatkan orang lain daripada apabila anda perlu menyelamatkan diri sendiri.

Apabila seorang wanita hendak melahirkan anak, dia mempunyai air di dalam dirinya yang di dalamnya anak itu membesar. Air ini hampir sama dengan air di laut. Dan sama masinnya. Seorang wanita menyusun lautan kecil di dalam tubuhnya. Dan bukan itu sahaja. Darah dan peluh kita juga masin, lebih kurang sama masinnya air laut. Kami membawa lautan ke dalam, dalam darah dan peluh kami. Dan apabila kita menangis, air mata kita juga adalah lautan.

Saya tidak tahu apa yang lebih menakutkan saya:
kuasa yang menguasai kita,
atau kesabaran yang tidak terhingga yang kita hadapi.

Dalam mana-mana kehidupan, tidak kira betapa penuhnya atau, sebaliknya, kehidupan yang buruk, tidak ada yang lebih bijak daripada kegagalan dan tidak ada yang lebih jelas daripada kesedihan. Penderitaan dan kekalahan - musuh kita, yang kita takuti dan benci - menambah kepada kita setitik kebijaksanaan dan oleh itu mempunyai hak untuk wujud.

Optimisme adalah saudara kepada cinta dan sangat serupa dengannya dalam tiga aspek: ia juga tidak mengenal halangan, ia juga tidak mempunyai rasa humor, dan ia juga mengejutkan anda.

Apabila semua manusia seperti kucing pada pukul dua petang, dunia akan menjadi sempurna.

Selalu sangat perasaan baik yang saya alami selama tahun-tahun pengasingan itu tetap tidak terungkap, terkunci dalam sel penjara hati saya, dengan tembok ketakutan yang tinggi, tingkap harapan yang terhalang, dan tempat tidurnya yang keras. Saya meluahkan perasaan ini sekarang. Sekarang saya tahu bahawa apabila anda mempunyai saat yang cerah, penuh cinta, anda perlu meraihnya, anda perlu bercakap mengenainya, kerana ia mungkin tidak akan berlaku lagi. Dan jika ini ikhlas dan perasaan sebenar tidak disuarakan, tidak dihayati, tidak ditularkan dari hati ke hati, mereka layu dan layu di tangan yang menjangkau mereka dengan ingatan yang terlewat.

Jadi kisah saya, seperti segala-galanya dalam hidup ini, bermula dengan seorang wanita, dengan bandar baru, dan dengan sedikit nasib.

"Saya suka Ulla," jawabnya sambil tersenyum lagi. - Sudah tentu, dia tidak mempunyai raja di kepalanya dan tidak boleh dipercayai, tetapi saya suka dia. Dia tinggal di Jerman keluarga kaya. Pada masa mudanya, dia mula mencuba heroin dan menjadi ketagih. Dia dihalau keluar dari rumah tanpa sebarang cara, dan dia pergi ke India bersama seorang rakan, penagih dadah yang sama, selain si bajingan itu. Dia mendapat pekerjaan di rumah pelacuran. tempat yang menyeramkan. Dia mencintainya dan melakukannya untuknya. Baginya, dia bersedia untuk apa sahaja. Sesetengah wanita begitu. Ini adalah bagaimana cinta berlaku. Ya, untuk sebahagian besar, inilah yang berlaku, semasa anda melihat sekeliling. Hati anda menjadi seperti bot penyelamat yang terlebih muatan. Untuk tidak tenggelam, anda membuang kesombongan dan harga diri anda, kemerdekaan anda. Dan selepas beberapa ketika, anda mula membuang orang - rakan anda dan orang lain yang anda kenali selama bertahun-tahun. Tetapi itu tidak membantu sama ada. Bot itu tenggelam lebih dalam dan lebih dalam, dan anda tahu bahawa tidak lama lagi ia akan tenggelam dan anda bersamanya. Ini berlaku di hadapan saya dengan ramai gadis. Mungkin sebab itu saya tidak mahu memikirkan soal cinta.

Terdapat buku yang boleh menangkap dari muka surat pertama, ia ditulis dengan jelas dan jelas. Ini adalah kepunyaan novel "Shantaram", yang dalam banyak aspek adalah autobiografi penciptanya. Artikel ini menceritakan tentang nasib luar biasa penulis dan novel itu sendiri, menerangkan buku "Shantaram", menceritakan tentang peristiwa yang mendorong pengarang untuk mencipta novel, dan mengkritik orang sezaman.

Penulis Gregory David Roberts

Seorang penulis yang biografinya sangat luar biasa untuk wakil kreativiti sastera, dilahirkan pada 21 Jun 1952 di Melbourne (Australia). Hampir tiada apa yang diketahui tentang pemuda penulis masa depan, dan dia sendiri tidak tergesa-gesa untuk berkongsi kenangannya. Tidak pernah cemerlang di sekolah tahun pelajar mengasaskan beberapa parti belia pujukan anarkis. Dia kahwin awal sangat.

Perkahwinan ini tidak berjaya, dan keluarga itu berpecah hampir serta-merta, walaupun seorang anak perempuan telah muncul. David Gregory Roberts kehilangan mahkamah kepada isterinya, dan bayi itu tinggal bersama wanita itu, dan bapanya sendiri kehilangan hak ibu bapa. Ini menyebabkan lelaki muda itu putus asa, dan kemudiannya kepada dadah. Tempoh jenayah dalam hidup Roberts bermula, dan Shantaram masih jauh.

"Lelaki Penjenayah"

Itulah yang disebut oleh wartawan sebagai pengarang "Shantaram". Dadah membawa Roberts berhutang, dari mana dia cuba keluar dengan bantuan rompakan. Memilih objek yang paling tidak dilindungi, Roberts menyerang dan merompaknya dengan todongan senjata. Dia sentiasa berpakaian rompakan dengan sut, memasuki bilik yang akan dirompak, memberi salam dengan sopan, dan pergi, dia mengucapkan terima kasih dan mengucapkan selamat tinggal. Untuk "telatah" ini dia mendapat nama samaran "penjenayah budiman." Ini berterusan selama beberapa tahun, ketagihan dadah menjadi lebih kuat dan lebih kuat, dan bilangan kedai yang dirompak - semakin banyak.

Akhirnya, pada tahun 1978, dia ditangkap dan dijatuhi hukuman penjara sembilan belas tahun. Ini tidak mengganggu Roberts, dan dua tahun kemudian dia melarikan diri dan pergi ke Bombay. Dalam tempoh sepuluh tahun akan datang, dia menukar beberapa negara, mengangkut dadah, tetapi kemudian kembali ke penjara. Dia diangkut ke tanah airnya di Australia, di mana dia sekali lagi melarikan diri. Perkara yang paling menarik ialah tidak lama kemudian dia secara sukarela kembali ke penjara dengan teratur, seperti yang dia sendiri berkata, "untuk menyelesaikan penggal dan keluar. lelaki jujur". Mungkin begitu langkah yang dikehendaki untuk Roberts, kerana jika tidak, kami tidak akan menerima buku seperti Shantaram, petikan daripadanya kini penuh di Internet dan telah lama diedarkan di seluruh dunia.

Idea novel dan draf pertama

Pada tahun 1991, Gregory berlaku apa yang penulis sendiri panggil "momen utama dalam hidup." Terdapat penilaian semula nilai, yang membolehkan lelaki itu mengumpulkan keberaniannya dan menanggung sisa-sisa penjara, bukan sahaja kekal sebagai seseorang, tetapi juga mengambil kelebihan berada dalam kurungan. Di sanalah Gregory berhenti minum dan merokok, mula bersukan dan menulis novel yang kemudiannya dipanggil Shantaram.

Idea untuk buku itu tidak datang begitu sahaja. Watak utama dalam banyak cara hanya dihapuskan daripada Roberts, dan peristiwa novel itu adalah autobiografi. Manuskrip itu telah diambil oleh pengawal dan dimusnahkan beberapa kali, tetapi penulis tidak berputus asa, bermula sekali lagi. Menjelang akhir pemenjaraan, buku "Shantaram", ulasan yang akan muncul dalam semua penerbitan sastera terkemuka dunia, telah selesai.

Penerbitan dan ulasan daripada pengkritik

Pada tahun 2003, buku Shantaram diterbitkan di Australia. Ulasan tentang dia ada dalam lebih positif: plotnya menarik, watak-wataknya dinyatakan dengan jelas. Pada masa penerbitan novel di Rusia (dan ini pada tahun 2010), pencapaian sejuta salinan telah dicapai.

Buku itu diterima dengan baik bukan sahaja di rumah di Australia, tetapi di seluruh dunia. Pengarang "Shantaram" dari pengedar dadah tahanan semalam menjadi kegemaran ramai, mula terlibat dalam kerja amal, menjadi terkenal tokoh masyarakat di India.

Selepas buku "Shantaram" diterbitkan di Jerman, Perancis dan Itali, ulasan mengenainya muncul dalam semua penerbitan sastera terkemuka. Terjemahan novel itu diterbitkan dalam edisi besar di negara-negara Amerika Latin. Secara umum, buku itu sepatutnya dekat untuk kesusasteraan negara ini. Ingat walaupun Amada dengan "Jeneral Sandpits" beliau, yang menceritakan tentang kehidupan orang miskin yang sama seperti dalam "Shantaram" oleh Roberts.

Watak utama ialah seorang penagih dadah yang melarikan diri dari penjara di Australia. Dia berlepas ke Bombay (India), dan, hidup dengan dokumen palsu, menyelami kehidupan penduduk tempatan. Menetap di kawasan kumuh, dia membuka klinik percuma untuk orang miskin, di mana, dalam keadaan yang teruk, dia cuba mengatur rawatan perubatan untuk orang miskin. Hanya sekali semuanya berubah sedemikian rupa sehingga watak utama berakhir di penjara, di mana dia diseksa dengan cara yang paling kejam.

Dia dibebaskan hanya selepas campur tangan ketua mafia tempatan, yang menjadi berminat dengan watak utama. Jadi hero itu dikaitkan dengan jenayah di India juga. Selepas beberapa siri kes di mana dia mengambil bahagian setanding dengan mafia, dia jatuh ke dalam barisan Mujahidin, yang di Afghanistan berperang dengan mereka yang masuk ke sana. tentera Soviet. Hanya secara ajaib bertahan selepas tempoh pertempuran yang tidak berkesudahan, selepas cedera di kepala dan kehilangan ramai rakan seperjuangannya, protagonis itu kembali ke India, yang menaklukinya selama-lamanya. Ia adalah daripada penduduk tempatan bahawa dia mendapat ini nama pelik- Shantaram. Isi kandungan buku itu secara umumnya dilimpahi dengan pelbagai pepatah, nama, objek geografi. Keseluruhan buku ini diserap dengan semangat India.

"Shantaram": berapa bahagian, bab, halaman

Buku ini mempunyai jilid yang agak besar dan terdiri daripada lima bahagian, ditambah dengan pelbagai lampiran dalam bentuk senarai tarikan kehidupan sebenar di India. Setiap bahagian dibahagikan kepada bab. "Shantaram" mempunyai empat puluh dua bab, dan ini lebih daripada lapan ratus halaman.

Kerana panjangnya, ramai orang secara berseloroh membandingkan buku itu dengan "siri Brazil" atau "pawagam India", bermakna ia panjang dan lebih kurang sama. Pengarang "Shantaram", apabila ditanya tentang jumlah buku itu, berkata bahawa dia cuba menerangkan dengan lebih tepat semua yang berlaku kepadanya secara realiti.

Wira novel

Berikut adalah watak utama buku "Shantarama", yang mempengaruhi peristiwa dalam satu atau lain cara dalam perjalanan novel:

• Lindsay Ford - bagi pihaknya penerangan semua peristiwa datang. Adalah diketahui tentang dia bahawa dia melarikan diri dari penjara di Australia, terbang ke Bombay dengan dokumen palsu dan merupakan pelarian dari keadilan. Pada mulanya, hanya dari beliau sendiri, Australia, tetapi selepas menyertai barisan mafia dan dari kerajaan India juga. Jika tidak, dalam buku itu dia dipanggil: Lin, Linbaba atau Shantaram, tetapi nama sebenarnya tidak ditunjukkan dalam novel itu.
• Prabaker ialah kawan rapat Lin. Dia tinggal di kawasan setinggan, dan Lin bertemu dengannya apabila dia menetap di India. Secara semula jadi, Prabaker adalah seorang yang sangat positif dan suka berkomunikasi.
• Carla Saarnen sangat perempuan cantik dengan siapa watak utama jatuh cinta. Hanya sekarang, di sebalik penampilannya, dia menyembunyikan banyak perkara yang mengerikan dan rahsia, beberapa di antaranya didedahkan dalam perjalanan novel.
• Abdel Kader Khan ialah ketua mafia tempatan, salah seorang yang paling berpengaruh di India. Mengikut kewarganegaraan - Afghan. Sangat bijak dan munasabah, tetapi kejam. Lin mula melayannya seperti seorang bapa.
• Abdullah Taheri adalah seorang lagi perompak yang menjadi kawan Lin sepanjang novel itu. Seorang warga Iran yang melarikan diri dari negaranya dari rejim lawan.

Juga dalam novel, lapisan bawah penduduk India dinyatakan dengan sangat baik. Kehidupan, watak orang, cara berpakaian dan bercakap ditunjukkan. Sebenarnya ini tidak menghairankan, kerana penulis sendiri mengenali India jauh dari khabar angin dan masa ini menetap di sana. Dan buku itu, sebenarnya, adalah autobiografi, hanya dengan watak fiksyen.

Imej Bombay dan India dalam novel

India amnya dan Bombay khususnya adalah tempat yang sangat penting bagi penulis. Roberts pertama kali berakhir di sana selepas melarikan diri dari penjara, apabila, dengan bantuan rakan mafianya, dia dapat menyeberang ke India dengan pasport palsu. Penulis mengatakan bahawa Bombay adalah bandar kebebasan sebenar dan orang yang hebat. Kenapa betul-betul begitu?

Penulis sendiri lebih daripada sekali dalam wawancaranya bercakap tentang apa yang dipanggil lelaki menari. Bahawa terdapat kes sedemikian ketika dia menaiki teksi di Bombay dan melihat seorang lelaki sedang menari betul-betul di tengah jalan. Pemandu teksi yang memandunya berkata bahawa lelaki ini menari di sini setiap hari, tepat satu jam, tidak pernah mengganggu sesiapa atau mengganggu orang, begitu sahaja, untuk dirinya sendiri. Dan tiada siapa yang mengganggunya, tidak membawanya ke polis. Roberts, menurutnya, sangat terkejut dengan ini sehingga sejak saat itu Bombay menjadi bandar kegemarannya.

Buku itu menunjukkan Bombay sebagai pengemis, sangat bandar kotor di mana kemungkaran dan nafsu berada di setiap sudut. Bagi India, "slum" ialah kawasan berhampiran tapak pembinaan di mana beberapa puluh ribu orang miskin berkumpul, hidup sangat padat dan sangat miskin. Di sanalah peristiwa berlaku: antara pelacuran, kotoran, dadah, pembunuhan.

Kehidupan ditulis dengan terperinci: kekurangan tandas (bukannya - empangan berhampiran lautan), pancuran mandian, perabot, katil. Perkara yang paling menakjubkan ialah dalam keadaan sedemikian, ramai orang yang tinggal di sana gembira. Mereka saling memberi yang terakhir, menjaga orang sakit, membantu yang lemah. Taraf hidup di sana tidak lebih rendah, tetapi tahap kebahagiaan adalah tinggi.

Sepanjang buku, anda bimbang tentang protagonis: dia tidak mempunyai rumah, tiada tanah air, tiada nama sebenar. Terjemahan shantaram ke dalam dialek tempatan bermaksud "orang yang damai". Dia pada masa lalu (dan pada masa kini juga) - seorang penjenayah, tetapi yang sentiasa mahu hidup aman dengan semua orang. Dan, mungkin, salah satu idea utama novel ini adalah untuk cuba menjadi seperti yang anda mahukan.

Bagaimana novel itu diterima di Rusia

Buku itu pertama kali diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 2010. Novel itu diterima serta di seluruh dunia. Penulis terkemuka juga menulis tentang beliau. majalah sastera, dan pengkritik kontemporari terkemuka. Sebagai contoh, Dmitry Bykov, selepas membaca novel itu, berkata bahawa buku itu sangat menarik dan menasihatinya untuk membaca.

Sekuel novel berjudul The Shadow of the Mountain juga dikeluarkan di Rusia, tetapi ulasan untuk buku ini sudah lebih teruk. Sebagai contoh, di laman web Gazeta.Ru, pada kesempatan penerbitan buku baru, artikel kritikal telah diterbitkan, di mana bahagian kedua novel itu dipanggil bukan kesinambungan yang sangat berjaya, di mana penulis tidak lagi dapat " bawa buku ke tahap” hanya kerana plot yang mencabar. Kedua-dua plot dan watak - semua ini bosan dengan pembaca dan sesuatu yang benar-benar baru diperlukan untuk kejayaan baru.

Kedua-dua novel adalah dalam bahasa Rusia dan boleh dibeli di banyak kedai buku, atau di tapak seperti "Labyrinth" atau "Ozon". Secara umum, buku "Shantaram" menerima ulasan positif, dan "Bayang-bayang Gunung" - lebih teruk.

Penyesuaian skrin

Adaptasi filem "Shantaram" adalah "pembinaan jangka panjang" sebenar, seperti yang mereka katakan di Rusia tentang perkara yang mengambil masa yang sangat lama untuk dibuat. By the way, filem itu tidak pernah dibuat, tetapi, dalam sekali lagi dijadualkan akan dikeluarkan pada 2018. Malah video promosi telah dirakamkan.

Pembangunan projek itu bermula pada tahun 2004, dan penulis sendiri menulis skrip awal. Johnny Depp, yang akan membintangi peranan tajuk, berpindah dari senarai pelakon ke kerusi penerbit. Peranan utama kini akan diberikan kepada pelakon seperti itu Joel Edgerton dan diarahkan oleh Garth Davis.

Selepas novel itu diterbitkan pada tahun 2003, hak filem itu dibeli oleh Warner, yang membayar dua juta dolar untuk skrip dan filem itu, yang masih belum dibuat.

Penulis skrip, yang mula bekerja dengan idea filem, ialah Eric Roth, yang pernah mengadaptasi Forrest Gump untuk pawagam dan menerima Oscar untuknya. Tetapi kemudian kedudukan penerbit dan pengarah menyimpang, dan yang terakhir meninggalkan projek itu. Kemudian, disebabkan pekerjaan Johnny Depp yang kuat, ia tidak mungkin untuk memulakan penggambaran filem itu. Menjelang 2010, nampaknya filem itu tidak akan dibuat.

Kemudian, projek itu dilanjutkan sehingga 2015, dan kemudian sehingga 2017. Apa yang akan keluar daripada ini akan dilihat pada masa akan datang. Walaupun disebabkan fakta bahawa video promosi telah dikeluarkan, dan maklumat tentang filem itu telah muncul di tapak yang didedikasikan untuk pawagam (contohnya, "Kino Poisk"), seseorang boleh mengandaikan bahawa tidak ada banyak masa lagi untuk menunggu, dan filem adaptasi "Shantaram" akan muncul tidak lama lagi.

"Bayang-bayang Gunung"

Novel ini adalah kesinambungan logik "Shantaram", oleh itu, seperti yang dikatakan pengkritik, jika pengarang memanggil buku itu "Shantaram 2" - ia akan menjadi sangat sesuai. Secara ringkasnya: Lin menjauhkan diri daripada urusan mafia, cuba mewujudkan urusannya sendiri kehidupan peribadi dan sepanjang perjalanan cuba membantu semua orang yang dia kenal dan orang yang tidak dikenali yang tinggal di kawasannya. Terdapat banyak falsafah dalam buku ini dan banyak masa watak utama berdebat tentang diri mereka sendiri, tentang kehidupan secara umum, atau tentang alam semesta. Kemungkinan besar, ini diilhamkan oleh penulis yang sentiasa tinggal di India, di mana dia telah menjalani gaya hidup yang aman selama bertahun-tahun. India adalah negara orang bijak, tempat di mana ramai pandangan agama, termasuk agama Buddha, maka pengaruh ke atas penulis budaya India terkaya tidak dapat dinafikan.

Buku ini, tidak seperti Shantaram, dikritik lebih daripada dipuji. Pada asasnya, mereka perhatikan bahawa Roberts cuba "meninggalkan" pada bahagian pertama, sentiasa merujuk kepada peristiwa dari sana. Ini adalah langkah yang tidak baik, seperti yang dikatakan pengkritik, kerana pembaca memerlukan sesuatu yang baru, segar, dan tidak digodam.

Tetapi, satu cara atau yang lain, kedua-dua buku menduduki tempat yang layak di kalangan kesusasteraan permulaan abad kedua puluh satu. Roberts membuka kepada pembaca Barat sebuah negara yang, walaupun terdapat semua jenis komunikasi dan ketersediaan pergerakan, sebahagian besarnya masih menjadi misteri kepada dunia Barat.

"Shantaram": petikan dari buku itu

Terdapat banyak petikan dalam buku itu, yang kemudiannya digunakan dan digunakan dalam perbualan. Banyak kenyataan merujuk kepada kehidupan awam, kepada kuasa dan kedudukan dalam negara (dan ia digunakan bukan sahaja untuk India, tetapi juga untuk mana-mana negeri di mana kuasa dan masyarakat wujud). Sebagai contoh:

• "Jadi anda bertanya siapa ahli politik? Dan saya akan menjawab anda siapa itu. Ahli politik adalah orang yang bukan sahaja mampu berjanji, tetapi juga untuk membuat anda percaya dengan kata-katanya bahawa dia akan membina jambatan di mana tidak ada sungai."

• "Sudah tentu, kadang-kadang anda boleh memaksa sesiapa sahaja untuk tidak melakukan sesuatu yang buruk. Tetapi anda tidak boleh memaksa sesiapa untuk melakukan sesuatu yang baik."

• "Setiap kuda adalah baik, tetapi anda tidak boleh mengatakan perkara yang sama tentang seorang lelaki."

Oleh kerana situasi luar biasa yang dialami penulis, watak utamanya sering kali mula terlibat dalam penggalian diri, cuba memahami sebab tindakan tertentu, untuk mengenal pasti kesilapannya. Banyak pengalaman protagonis dinyatakan melalui pernyataan yang sangat kuat dalam makna dan kandungannya:

• "Nasib anda sentiasa menunjukkan kepada anda dua pilihan untuk pembangunan acara: satu adalah yang anda perlu pilih, dan yang kedua adalah yang anda pilih."
• "Dalam mana-mana kehidupan, tidak kira betapa kaya atau sengsara itu, anda tidak akan menemui sesuatu yang lebih bijak daripada kegagalan dan tiada yang lebih jelas daripada kesedihan. Lagipun, apa-apa, walaupun kekalahan yang paling pahit, menambah setitik kebijaksanaan kepada kita, dan oleh itu telah hak untuk wujud."
• "Diam adalah membalas dendam orang yang diseksa."
• "Bukan setiap rahsia adalah nyata. Ia benar hanya dalam kes-kes apabila anda menderita, menyimpannya dalam rahsia. Dan semua yang lain dari keseronokan fikiran."

Protagonis sangat menerima wanita dan hubungannya dengan mereka adalah salah satu komponen novel. Oleh itu, terdapat sejumlah kata-kata yang menarik tentang cinta:

• "Cinta hanyalah sebahagian daripada Tuhan. Tetapi anda tidak boleh membunuh Tuhan. Ini bermakna anda tidak boleh membunuh cinta dalam diri anda, tidak kira betapa teruknya anda hidup."
• "Anda tahu, apabila seorang lelaki menjadi lelaki? Apabila dia memenangi hati wanita yang dicintainya. Tetapi ini tidak mencukupi - anda masih perlu mendapatkan rasa hormat daripadanya dan mengekalkan kepercayaannya terhadap diri sendiri. Ketika itulah seorang lelaki menjadi lelaki sejati ."
• "Cinta adalah keselamatan dan ubat terbaik untuk kesepian."
• "Cinta adalah seperti jalan sehala di bandar besar, di mana terdapat ramai orang dan kereta selain anda dan kekasih anda. Dan intipati cinta bukanlah apa yang anda dapat daripada seseorang, tetapi apa yang anda berikan. Ia mudah."
• "Terdapat tiga sifat yang anda akan dapati dalam kedua-dua keyakinan dan cinta. Yang pertama ialah kedua-duanya tidak mengenal halangan. Yang kedua ialah mereka tidak mempunyai rasa humor. Dan yang ketiga dan, mungkin, perkara yang paling penting: seperti perkara sentiasa membuat anda tidak berjaga-jaga."

Sudah tentu, Shantaram adalah buku yang patut dihormati. Serta pengarang "Shantaram", yang, walaupun dalam cara yang sangat sukar, tidak selalu mengikut undang-undang, namun berjaya memilih sendiri jalan yang dia ingin ikuti dengan jujur ​​dan tanpa mengambil kira masa lalunya. Novel ini patut dibaca, dan, mungkin, dalam watak utama, dalam hubungan mereka, dalam tindakan, seseorang pasti akan mendapati dirinya.

Watak:

Gregory David Roberts(Lindsay Ford, Linbaba, Shantaram Kishan Harre) - watak utama buku itu ialah seorang warga Australia; gunung; banduan yang melarikan diri; bekas penagih dadah ketagihan heroin; ahli majlis mafia Bombay.

Carla Saarnen- swiss; ahli puak mafia; wanita yang menarik; cinta sejati Shantaram.

Prabaker Kishan Harre (Prabu) - India; Kawan baik Shantaram; penduduk setinggan; pemandu teksi; suami Parvati; bapa kepada Prabaker Jr.

Didier Levy- Perancis; penipu; gay dan peminum yang mengaku sebagai seorang aphorist.

Vikram Patel- India; kawan rapat Shantaram; Tokoh Bollywood; peminat barat; Suami Letty.

Letty- wanita Inggeris; Aktivis Bollywood; Isteri Vikram.

Kazim Ali Hussein- India; pengawal selia kehidupan setinggan; orang tua yang dihormati.

Johnny Cigar- India; yatim piatu; penduduk setinggan; kawan rapat Shantarma.

Maurizio- Itali; penipu yang kejam tetapi pengecut.

Modena- Itali; rakan sejenayah Maurizio; daredevil; Kekasih Ulla.

Ulla- Jerman; seorang pelacur; bekas pekerja Istana; perempuan simpanan Modena; pewaris kekayaan yang besar.

Puan Zhu- Rusia; pemilik Istana yang kejam dan mementingkan diri sendiri.

Rajan dan Rajan- orang India; kembar; castrati; hamba setia Puan Zhu; sida-sida Istana.

Lisa Carter- Amerika; seorang pelacur; bekas pekerja Istana; kawan Carla; perempuan simpanan Shantaram.

Abdel Qader Khan- Afghanistan; ketua puak mafia Bombay; lelaki tua yang bijak, sopan; cikgu.

Abdullah Taheri- Iran; samseng; pengawal peribadi Abdel Qader Khan; saudara rohani Shantaram;

Kavita Singh- India; wartawan bebas.

Hasan Obikva- Nigeria; ketua ghetto hitam; mafia.

Abdul Ghani- Pakistan; ahli majlis mafia; pengkhianat; penganjur keganasan Sapna.

sapna- pembunuh fiksyen; pejuang hak orang miskin; di bawah nama ini mengendalikan sekumpulan pembunuh kejam, yang dianjurkan oleh Abdul Ghani.

Khalid Ansari- Palestin ahli majlis mafia; pemimpin rohani; Bekas kekasih Carla.

Petikan:

1. Ini adalah dasar intimidasi. Saya benci semua politik, dan lebih-lebih lagi ahli politik. Agama mereka ialah kerakusan manusia. Ia keterlaluan. Hubungan seseorang dengan kerakusannya adalah perkara peribadi semata-mata, adakah anda bersetuju? (c) Didier

2. Pada dasarnya, saya tidak berminat sama ada kandang babi politik, atau, lebih-lebih lagi, rumah penyembelihan perniagaan besar. Satu-satunya perkara yang melampaui perniagaan politik dalam kekejaman dan sinis ialah politik perniagaan besar. (c) Didier

3. - Sesetengah orang hanya boleh hidup sebagai hamba atau tuan seseorang.

Jika hanya "beberapa"! - melemparkan Karla dengan kepahitan yang tidak dijangka dan tidak dapat difahami. - Jadi anda bercakap dengan Didier tentang kebebasan, dan dia bertanya kepada anda "kebebasan untuk melakukan apa?", dan anda menjawab "kebebasan untuk mengatakan tidak." Ia lucu, tetapi saya fikir ia adalah lebih penting untuk dapat mengatakan ya. (c) Karla dan Shantaram

4. - Jadi ini dia. Kami tinggal selama setahun penuh ketika saya baru tiba di Bombay. Kami menyewa untuk dua apartmen usang yang tidak dapat dibayangkan di kawasan pelabuhan. Rumah itu benar-benar runtuh di depan mata kami. Setiap pagi kami mencuci kapur dari siling dari muka kami, dan di lorong kami menemui kepingan plaster, batu bata, kayu dan bahan lain yang telah jatuh. Beberapa tahun yang lalu, semasa ribut monsun, bangunan itu runtuh selepas semua, dan beberapa orang mati. Kadang-kadang saya merayau di sana dan mengagumi langit melalui lubang di tempat di mana bilik tidur saya dulu. Anda mungkin boleh mengatakan bahawa Didier dan saya rapat. Tetapi adakah kita berkawan? Persahabatan adalah sejenis persamaan algebra yang tiada siapa dapat menyelesaikannya. Kadang-kadang, apabila saya mempunyai terutamanya mood teruk, nampaknya kawan adalah sesiapa yang anda tidak hina. (c) Carla

5. Kita sering memanggil seseorang pengecut apabila dia hanya terkejut, dan keberanian yang ditunjukkan biasanya hanya bermakna dia telah bersedia. (c) Pengarang

6. Kelaparan, perhambaan, kematian. Semua ini diberitahu kepada saya oleh suara Prabaker yang merungut lembut. Ada kebenaran yang lebih dalam daripada pengalaman hidup. Ia tidak dapat dilihat dengan mata atau entah bagaimana dirasai. Inilah kebenaran perintah sedemikian, di mana fikiran tidak berkuasa, di mana realiti tidak dapat diterima oleh persepsi. Sebagai peraturan, kita tidak berdaya dalam menghadapinya, dan pengetahuan tentangnya, seperti pengetahuan tentang cinta, kadang-kadang dicapai begitu harga tinggi yang tidak ada hati yang sanggup membayarnya. Ia tidak selalu membangkitkan dalam kita cinta kepada dunia, tetapi ia menghalang kita daripada membencinya. Dan satu-satunya cara pengetahuan tentang kebenaran ini adalah penghantarannya dari hati ke hati, sebagaimana Prabaker menyampaikannya kepada saya, seperti yang saya sampaikan sekarang kepada anda. (c) Pengarang

7. "Saya fikir kita semua, setiap daripada kita, mesti mencari masa depan kita," katanya perlahan. - Dengan cara yang sama, serta semua perkara penting lain untuk kita. Jika kita tidak mencari masa depan kita sendiri, kita tidak akan memilikinya. Jika kita tidak berusaha untuk itu, maka kita tidak layak dan ditakdirkan untuk hidup selama-lamanya pada masa kini. Atau lebih teruk, pada masa lalu. Dan mungkin cinta adalah salah satu cara untuk mendapatkan masa depan anda. (c) Carla

8. Dan hanya di sana, pada malam pertama itu di sebuah perkampungan India yang terpencil, di mana saya terapung di atas gelombang suara-suara merungut yang tenang, melihat bintang-bintang bersinar di atas saya, hanya apabila tangan petani kasar dan kapalan menyentuh bahu saya dengan lembut, akhirnya saya sepenuhnya. menyedari bahawa saya apa yang saya telah lakukan dan menjadi, dan saya merasakan kesakitan, ketakutan dan kepahitan kerana saya telah begitu bodoh, begitu tidak boleh dimaafkan diputarbelitkan hidup saya. Hati saya sebak dengan rasa malu dan sedih. Dan saya tiba-tiba melihat betapa banyak air mata yang tidak tumpah dalam diri saya dan betapa sedikitnya cinta. Dan saya menyedari betapa sunyinya saya. Saya tidak boleh, tidak tahu bagaimana untuk bertindak balas terhadap isyarat mesra ini. Budaya saya mengajar saya tingkah laku yang salah dengan baik. Jadi saya berbaring di sana tanpa bergerak, tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Tetapi jiwa bukanlah produk budaya. Jiwa tidak mempunyai kewarganegaraan. Ia tidak berbeza dalam warna, aksen atau gaya hidup. Dia kekal dan satu. Dan apabila saat kebenaran dan kesedihan tiba, jiwa tidak dapat ditenangkan. (c) Pengarang

9. Kemiskinan dan kebanggaan tidak dapat dipisahkan antara satu sama lain sehingga salah seorang daripada mereka membunuh yang lain. (c) Pengarang

10. - Saya memberitahu anda, tidak ada yang menarik untuk anda.

Ya, ya, sudah tentu, - rungut saya, merasakan di lubuk jiwa saya kelegaan mementingkan diri bahawa bekas kekasihnya tidak lagi wujud dan dia bukan penghalang kepada saya. Saya masih muda ketika itu dan tidak faham bahawa kekasih yang mati adalah saingan yang paling berbahaya. (c) Karla dan Shantaram

11. Terpukul dengan keberanian si sunyi ini budak kecil, saya mendengar nafasnya yang mengantuk, dan sakit hati saya menyerapnya. Kadang-kadang kita mencintai hanya dengan harapan. Kadang-kadang kita menangis dengan segala-galanya kecuali air mata. Dan akhirnya, yang tinggal hanyalah cinta dan kewajipan yang berkaitan dengannya, yang tinggal hanyalah berpelukan rapat antara satu sama lain dan menunggu pagi. (c) Pengarang

12. “Dunia dikendalikan oleh sejuta penjahat, sepuluh juta orang bodoh dan seratus juta pengecut,” Abdul Ghani mengumumkan dalam bahasa Inggeris Oxford yang sempurna, menjilat serbuk kek madu yang melekat pada mereka dari jari gemuknya yang pendek. - Penjahat ialah mereka yang berkuasa: orang kaya, ahli politik dan hierarki gereja. Pemerintahan mereka menimbulkan ketamakan dalam diri manusia dan membawa dunia kepada kemusnahan. Hanya ada sejuta daripada mereka di seluruh dunia, penjahat sebenar, sangat kaya dan berkuasa, yang keputusannya segala-galanya bergantung. Orang bodoh ialah tentera dan polis yang bergantung kepada kuasa penjahat. Mereka berkhidmat dalam tentera dari dua belas negeri terkemuka di dunia dan dalam polis di negeri yang sama dan dua dozen negara lagi. Daripada jumlah ini, hanya sepuluh juta yang mempunyai kuasa sebenar untuk diperhitungkan. Sudah tentu, mereka berani, tetapi mereka bodoh kerana mereka mengorbankan nyawa mereka untuk kerajaan dan gerakan politik yang menggunakan mereka untuk tujuan mereka sendiri, seperti bidak. Kerajaan sentiasa mengkhianati mereka, menyerahkan mereka kepada nasib mereka dan memusnahkan mereka. Tiada seorang pun yang diperlakukan dengan penghinaan yang memalukan oleh negara seperti pahlawan perang. Dan seratus juta pengecut, - sambung Abdul Ghani, mencubit pemegang cawannya di jari tebalnya, - ini adalah birokrat, wartawan dan saudara penulis lain. Mereka menyokong pemerintahan penjahat, menutup mata terhadap cara mereka memerintah. Antaranya ialah ketua-ketua jabatan tertentu, setiausaha pelbagai jawatankuasa, presiden syarikat. Pengurus, pegawai, datuk bandar, pengadil. Mereka sentiasa mewajarkan diri mereka dengan mengatakan bahawa mereka hanya melakukan tugas mereka, mematuhi perintah - mereka mengatakan bahawa tidak ada yang bergantung kepada mereka, dan jika bukan mereka, maka orang lain akan melakukan perkara yang sama. Seratus juta pengecut ini tahu apa yang sedang berlaku, tetapi mereka tidak campur tangan dalam apa cara sekalipun dan dengan tenang menandatangani kertas yang menghukum seseorang mati atau memusnahkan sejuta untuk perlahan-lahan mati kelaparan. Begitulah semuanya berlaku - sejuta penjahat, sepuluh juta orang bodoh dan seratus juta pengecut menjalankan pertunjukan. dunia, dan kami, enam bilion manusia semata-mata, hanya boleh melakukan apa yang diperintahkan kepada kami. Kumpulan ini, yang diwakili oleh satu, sepuluh dan seratus juta, menentukan keseluruhan politik dunia. Marx silap. Kelas tidak ada kaitan dengannya, kerana semua kelas adalah bawahan kepada segelintir orang ini. Berkat usahanya, empayar tercipta dan pemberontakan tercetus. Dialah yang melahirkan tamadun kita dan memupuknya selama sepuluh ribu tahun yang lalu. Dialah yang membina piramid, memulakan perang salib anda dan mencetuskan peperangan yang berterusan. Dan hanya dia yang mampu mewujudkan keamanan yang berkekalan. (c) Abdul Ghani

13. Jika raja adalah musuh - ia adalah buruk, jika kawan - lebih teruk lagi, dan jika saudara - tulis sia-sia. (c) Didier

14. Saya duduk bersendirian di atas batu besar dan menghisap rokok. Pada masa itu, saya merokok kerana, seperti semua perokok di dunia, saya mahu mati sama seperti saya mahu hidup. (c) Pengarang

15. “Apa yang lebih ciri seseorang,” Karla pernah bertanya kepada saya, “kekejaman atau keupayaan untuk malu dengannya?” Pada masa itu saya nampaknya soalan ini menyentuh asas kewujudan manusia, tetapi sekarang saya telah menjadi lebih bijak dan terbiasa dengan kesepian, saya tahu bahawa perkara utama dalam seseorang bukanlah kekejaman dan bukan rasa malu, tetapi keupayaan untuk maafkan. Jika manusia tidak tahu bagaimana untuk memaafkan, ia akan cepat memusnahkan dirinya dalam dendam berterusan. Tanpa kemampuan untuk memaafkan, tidak akan ada sejarah. Tanpa harapan pengampunan, tidak akan ada seni, kerana setiap karya seni, dalam erti kata lain, tindakan pengampunan. Tanpa impian ini, tidak akan ada cinta, kerana setiap tindakan cinta, dalam erti kata, janji pengampunan. Kita hidup kerana kita tahu bagaimana untuk mengasihi, dan kita mencintai kerana kita tahu bagaimana untuk memaafkan. (c) Pengarang

16. - Cantik, bukan? tanya Johnny Cigar, duduk di sebelah saya dan memandang ke laut yang gelap dan gelisah.

Ya, saya bersetuju, menawarkan sebatang rokok kepadanya.

Mungkin kehidupan kita bermula di lautan,” katanya lembut. - Empat ribu juta tahun dahulu. Di beberapa tempat yang dalam dan hangat, berhampiran gunung berapi bawah air.

Aku memandangnya terkejut.

Tetapi kita boleh mengatakan bahawa selepas kita meninggalkan laut, setelah tinggal di dalamnya selama berjuta-juta tahun, kita seperti membawa lautan bersama kita. Apabila seorang wanita hendak melahirkan anak, dia mempunyai air di dalam dirinya yang di dalamnya anak itu membesar. Air ini hampir sama dengan air di laut. Dan sama masinnya. Seorang wanita menyusun lautan kecil di dalam tubuhnya. Dan bukan itu sahaja. Darah dan peluh kita juga masin, sama masinnya seperti air laut. Kami membawa lautan ke dalam, dalam darah dan peluh kami. Dan apabila kita menangis, air mata kita juga adalah lautan. (c) Johnny Cigar

17. Diam adalah membalas dendam orang yang diseksa. (c) Pengarang

18. Penjara adalah lubang hitam di mana orang hilang tanpa meninggalkan jejak. Dari situ, tiada sinar cahaya, tiada berita, menembusi luar. Akibat penangkapan misteri ini, saya jatuh ke dalam lubang hitam dan hilang tanpa jejak, seolah-olah saya telah terbang dengan kapal terbang ke Afrika dan bersembunyi di sana. (c) Pengarang

19. Penjara adalah kuil tempat syaitan belajar berdoa. Menghempas pintu sel seseorang, kita memusingkan pisau nasib di luka, kerana dengan berbuat demikian kita mengunci orang itu sendirian dengan kebenciannya. (c) Pengarang

20. Tetapi saya tidak dapat berkata apa-apa. Dari ketakutan, mulut seseorang menjadi kering, dan kebencian tidak membenarkan bernafas. Oleh itu, jelas sekali, dalam perbendaharaan kesusasteraan dunia tidak ada buku yang dihasilkan oleh kebencian: ketakutan yang tulen dan kebencian yang tulen tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. (c) Pengarang

21. "Di belakang setiap perbuatan mulia sentiasa ada rahsia gelap, Kaderbhai pernah berkata, dan yang membuatkan kita mengambil risiko adalah rahsia yang tidak boleh ditembusi. (c) Abdel Qader Khan

22. "Satu-satunya kemenangan yang anda boleh menangi di penjara," salah seorang veteran Australia memberitahu saya, "adalah untuk terus hidup." Pada masa yang sama, "bertahan" bermakna bukan sahaja memanjangkan hayat seseorang, tetapi juga memelihara kekuatan minda, kehendak dan hati. Jika seseorang keluar dari penjara, setelah kehilangan mereka, maka tidak boleh dikatakan bahawa dia terselamat. Dan kadang-kadang demi kemenangan roh, kehendak atau hati, kita mengorbankan tubuh di mana mereka hidup. (c) Pengarang

23. "Wang secara amnya dipercayai menjadi punca segala kejahatan," kata Khaled ketika kami bertemu di apartmennya. Dia bercakap bahasa Inggeris dengan agak baik, walaupun dengan loghat campuran yang ketara dari New York, negara-negara Arab, dan India. - Tetapi tidak. Malah, sebaliknya adalah benar: bukan wang yang menghasilkan kejahatan, tetapi kejahatan yang menjana wang. Tiada wang tulen. Semua wang yang beredar di dunia entah bagaimana kotor, kerana tidak ada cara yang benar-benar bersih untuk memperolehnya. Apabila anda dibayar untuk pekerjaan, orang ini atau orang itu menderita di suatu tempat. Dan ini, saya fikir, adalah salah satu sebab mengapa hampir semua orang - malah orang yang tidak pernah melanggar undang-undang - tidak keberatan membuat beberapa dolar di pasaran gelap. (c) Khalid

24. satu lelaki pandai pernah memberitahu saya bahawa jika anda menjadikan hati anda sebagai senjata, maka pada akhirnya ia akan melawan anda. (c) Shantaram

25. Carla pernah berkata bahawa apabila seorang lelaki teragak-agak, dia mahu menyembunyikan apa yang dia rasa, dan apabila dia berpaling, apa yang dia fikirkan. Perkara sebaliknya berlaku untuk wanita, tambahnya. (c) Carla

26. Apabila kita mencintai seorang wanita, kita sering tidak menyelidiki apa yang dia katakan, tetapi hanya berseronok dengan cara dia melakukannya. Saya suka matanya, tetapi gagal membaca apa yang tertulis di dalamnya. Saya suka suaranya, tetapi saya tidak mendengar ketakutan dan penderitaan di dalamnya. (c) Shantaram

27. Ayah adalah seorang yang degil - lagipun, hanya kerana kedegilan seseorang boleh masuk ke dalam matematik, nampaknya saya. Mungkin matematik itu sendiri adalah sejenis kedegilan, bukan? (c) Didier

28. - Fanatik adalah bertentangan dengan cinta, - saya mengisytiharkan, mengingati salah satu ceramah Kaderbhai. - Pernah seorang yang bijak - seorang Muslim, dengan cara - memberitahu saya bahawa dia mempunyai lebih banyak persamaan dengan seorang Yahudi, Kristian, Buddha atau Hindu yang cerdik dan berfikiran rasional berbanding dengan seorang fanatik yang menyembah Allah. Malah seorang atheis yang munasabah lebih dekat dengannya daripada seorang fanatik Muslim. Saya rasa sama. Dan saya bersetuju dengan Winston Churchill yang mengatakan bahawa fanatik adalah orang yang tidak mahu mengubah pandangannya dan tidak boleh mengubah topik perbualan. (c) Shantaram

29. Lelaki berperang, mengejar beberapa kelebihan atau menegakkan prinsip mereka, tetapi mereka berjuang untuk tanah dan wanita. Lambat laun, sebab dan motif lain tenggelam dalam darah dan hilang maknanya. Kematian dan kelangsungan hidup akhirnya menjadi faktor penentu, menyesakkan semua yang lain. Lambat laun, kelangsungan hidup menjadi satu-satunya logik, dan kematian satu-satunya perkara untuk didengar dan dilihat. Dan bila kawan baik mereka menjerit ketika mereka mati, dan orang hilang akal, gila dengan kesakitan dan kemarahan di neraka yang berdarah ini, dan semua undang-undang, keadilan dan keindahan dunia ini dibuang bersama dengan tangan, kaki dan kepala saudara, bapa yang tercabut. dan anak lelaki - keazaman untuk melindungi tanah dan wanita mereka adalah yang membuatkan orang ramai bergaduh dan mati tahun demi tahun. Anda akan memahami perkara ini dengan mendengar perbualan mereka sebelum pergaduhan. Mereka bercakap tentang rumah, wanita dan cinta. Anda akan faham bahawa ini adalah benar dengan melihat mereka mati. Jika seseorang berbaring di atas tanah pada saat-saat terakhirnya sebelum kematian, dia menghulurkan tangannya untuk memegang segenggam di dalamnya. Jika orang yang nazak masih mampu melakukan ini, dia akan mengangkat kepalanya untuk melihat gunung, lembah atau dataran. Jika rumahnya jauh, dia berfikir dan bercakap mengenainya. Dia bercakap tentang kampung atau bandar tempat dia dibesarkan. Akhirnya, hanya bumi yang penting. Dan pada saat terakhirnya, seseorang tidak akan berteriak tentang prinsipnya - dia, memanggil Tuhan, akan membisikkan atau menjerit nama kakak atau anak perempuannya, kekasih atau ibunya. tamat - pantulan cermin mulakan. Pada akhirnya, mereka mengingati wanita itu dan kampung halaman mereka. (c) Pengarang

29. "Takdir sentiasa menawarkan anda dua alternatif," George Scorpio pernah berkata, "yang patut anda pilih dan yang anda pilih." (c) George Scorpion

30. Lagipun, apa gunanya dilahirkan semula dari kematian jika anda tidak dapat meraikannya dengan rakan-rakan? (c) Didier

31. Kemuliaan milik Allah, inilah hakikat dunia kita. Dan adalah mustahil untuk melayani Tuhan dengan pistol di tangan anda. (c) Pengarang

32. Salman dan lain-lain, sama seperti samseng Chuha dan Sapna, seperti semua samseng pada umumnya, meyakinkan diri mereka bahawa kepimpinan empayar kecil mereka menjadikan mereka raja, bahawa kaedah kekerasan mereka menjadikan mereka kuat. Tetapi mereka tidak, mereka tidak boleh. Saya tiba-tiba memahami perkara ini dengan jelas, seolah-olah saya telah menyelesaikan masalah matematik yang sudah lama tidak diberikan. Satu-satunya kerajaan yang menjadikan seseorang raja adalah kerajaan jiwanya. Satu-satunya kuasa yang mempunyai makna sebenar ialah kuasa untuk memperbaiki dunia. Dan hanya orang-orang seperti Kazim Ali Hussein atau Johnny Cigar adalah raja sejati dan memiliki kuasa sejati. (c) Shantaram

33. Wang berbau busuk. Timbunan wang kertas baharu berbau dakwat, asid dan peluntur, seperti balai polis tempat mereka mengambil cap jari. Wang lama, direndam dengan harapan dan keinginan, mempunyai bau hapak, seperti bunga kering yang terlalu lama terletak di antara helaian novel murahan. Jika disimpan di dalam rumah sejumlah besar wang lama dan baru - berjuta-juta rupee dikira dua kali dan diikat dengan gelang getah - ia mula berbau busuk. “Saya suka wang,” Didier pernah berkata, “tetapi saya tidak tahan dengan baunya. Semakin saya menikmatinya, semakin berhati-hati saya perlu mencuci tangan selepas itu. (c) Pengarang

34. - Tidak ada tempat di mana tidak akan ada peperangan, dan tidak ada orang yang tidak perlu berperang, - katanya, dan saya fikir ini mungkin yang paling pemikiran yang mendalam yang pernah dia luahkan. - Apa yang boleh kita lakukan ialah memilih pihak mana yang hendak dilawan. Itulah kehidupan. (c) Abdullah

Petikan rawak dari sebuah buku

“Fanatik,” Didier berkata dengan penuh pertimbangan, “atas sebab tertentu sentiasa mempunyai rupa yang benar-benar steril dan tetap. Mereka seperti orang yang tidak melancap tetapi memikirkannya secara berterusan."

Baca buku Shantaram dalam talian

Semakan

Mengenai buku: Shantaram - Gregory David Roberts

Gregory David Roberts "Shantaram" adalah karya yang telah pun menjadi popular di seluruh dunia, termasuk di negara kita. Buku yang menceritakan tentang laluan sukar seseorang, disertai dengan keputusan yang sukar dan pada masa yang sama rasa oriental, cepat memenangi hati kategori yang berbeza pembaca. Pada masa ini, versi skrin kerja sedang disediakan, di mana watak utama Filem ini akan dibintangi oleh Johnny Depp.

Gregory David Roberts Shantaram: Nasib dan Kesusasteraan

"Shantaram" - sebuah buku dengan cerita luar biasa. Ini terutamanya disebabkan oleh personaliti pengarang itu sendiri. Untuk hadir buku "Shantaram", Gregory David Roberts mengatasi beberapa cabaran hidup yang serius, tidak selalu dikaitkan dengan hubungan yang baik dengan undang-undang. Novel ini ditulis semasa pemenjaraan pengarang, di mana dia berakhir sebagai akibat daripada beberapa siri rompakan yang dilakukan dengan pistol kanak-kanak biasa. Selepas perpisahan yang menyakitkan dari isteri dan anak perempuannya, penulis masa depan jatuh ke dalam kemurungan, selepas itu dia menjadi ketagih dadah. Selepas beberapa rompakan selama bertahun-tahun, dia dijatuhkan hukuman penjara sembilan belas tahun di Australia. Walau bagaimanapun, pengarang masa depan buku "Shantaram" Roberts melarikan diri dari sana, setelah berkhidmat kurang dari dua tahun. Sudah lama dia bersembunyi di Asia, Afrika atau negara Eropah, tetapi pihak berkuasa berjaya menahannya sepanjang berada di Jerman. Dia masuk penjara lagi. Walaupun pada hakikatnya para pengawal sering menyingkirkan karya kreatifnya, penulis masih berjaya menulis novel yang kemudiannya memuliakannya. Pada masa ini, Roberts berada di luar, melawat pelbagai negara, dan buku yang diterbitkan oleh Gregory David Roberts "Shantaram" dijual dalam jutaan salinan.

"Shantaram" - buku autobiografi

Walaupun buku itu serba lengkap karya seni, tidak dapat dinafikan bahawa novel sulung pengarang kebanyakannya adalah autobiografi. Protagonis adalah seorang penjenayah dan penagih dadah yang menghadapi penjara. Dia berjaya melarikan diri, dan kemudian pengembaraannya bermula. Titik permulaan adalah Bombay, di mana dia dengan cepat membuat kenalan dan, bersama-sama dengan penjenayah tempatan, mula melakukan transaksi haram. Namun, ujian yang menimpa watak itu disertai dengan perbincangan falsafah tentang erti kehidupan, kebebasan, dan cinta. Plot yang mengujakan dan gaya penulis yang menarik membuatkan anda membaca novel dalam satu nafas. Itulah sebabnya dia mempunyai ramai peminat di seluruh dunia.

Penerangan mengenai buku "Shantaram"

Buat pertama kalinya dalam bahasa Rusia, ia adalah salah satu novel paling menarik pada awal abad ke-21. Ini membias masuk bentuk seni pengakuan seorang lelaki yang berjaya keluar dari jurang maut dan bertahan merempuh semua senarai buku terlaris dan layak mendapat perbandingan yang bersemangat dengan karya penulis terbaik zaman moden, dari Melville hingga Hemingway. Seperti pengarangnya, hero novel ini sudah bertahun-tahun menyembunyikan diri daripada undang-undang. Dilucutkan hak ibu bapa selepas bercerai dengan isterinya, dia menjadi ketagih dadah, melakukan beberapa siri rompakan dan dijatuhkan hukuman penjara sembilan belas tahun oleh mahkamah Australia. Selepas melarikan diri dari penjara dengan keselamatan maksimum pada tahun kedua, dia tiba di Bombay, di mana dia bekerja sebagai pemalsu dan penyeludup, berdagang senjata dan mengambil bahagian dalam pembongkaran mafia India, dan juga menemuinya. cinta sejati untuk kehilangannya lagi, untuk mencarinya lagi... “Seseorang yang Shantaram tidak akan menyentuh sehingga ke lubuk jiwanya sama ada tidak mempunyai hati, atau mati, atau kedua-duanya pada masa yang sama. Saya tidak membaca apa-apa dengan gembira selama bertahun-tahun. "Shantaram" - "Seribu satu malam" abad kita. Ini adalah hadiah yang tidak ternilai untuk sesiapa yang suka membaca. Jonathan Carroll Edisi ini mengandungi bahagian akhir, kelima (bab 37-42) daripada lima bahagian Shantaram. © 2003 oleh Gregory David Roberts © L. Vysotsky, terjemahan, 2009 © M. Abushik, terjemahan, 2009 © edisi Rusia, susun atur. Kumpulan Penerbitan OOO Azbuka-Atticus, 2009 AZBUKA® Publishing House

"Shantaram" - plot

Baca dalam 15 minit

asal - 39 jam

Bahagian satu

Narator, yang melarikan diri dari penjara dan bersembunyi di bawah nama Lindsay Ford, tiba di Bombay, di mana dia bertemu Prabaker, seorang lelaki kecil dengan senyuman berseri, "panduan terbaik di bandar". Dia mencari perumahan murah untuk Ford dan berjanji untuk menunjukkan keajaiban Bombay.

Disebabkan kesesakan jalan raya, Ford hampir dilanggar bas dua tingkat. Dia diselamatkan oleh Karla yang cantik bermata hijau si rambut coklat.

Carla sering melawat bar Leopold. Ford tidak lama lagi menjadi pegawai tetap di bar separa jenayah ini dan menyedari bahawa Carla juga terlibat dalam beberapa jenis perniagaan yang tidak baik.

Ford berkawan dengan Prabaker. Dia sering bertemu Carla, dan setiap kali dia semakin jatuh cinta kepadanya. Dalam tempoh tiga minggu akan datang, Prabaker menunjukkan Ford "Bombay sebenar" dan mengajarnya bercakap Hindi dan Marathi, dialek utama India. Mereka melawat pasar, tempat mereka menjual anak yatim, dan hospis, di mana orang yang sakit tenat menjalani kehidupan mereka.

Menunjukkan semua ini, Prabaker nampaknya menguji kekuatan Ford. Ujian terakhir ialah perjalanan ke kampung asal Prabaker.

Ford tinggal dalam keluarganya selama enam bulan, bekerja untuknya padang awam dan membantu guru tempatan untuk memimpin pelajaran daripada bahasa Inggeris. Ibu Prabaker memanggilnya Shantaram, yang bermaksud "orang yang damai." Ford dipujuk untuk kekal sebagai guru, tetapi menolak.

Dalam perjalanan ke Bombay, dia dipukul dan dirompak. Tanpa mata pencarian, Ford menjadi perantara antara pelancong asing dan peniaga hashish tempatan dan menetap di kawasan setinggan Prabaker.

Semasa lawatan ke "sami berdiri" - orang yang berikrar tidak akan duduk atau berbaring - Ford dan Carla diserang oleh seorang lelaki bersenjata yang telah menghisap ganja. Orang gila itu dengan cepat dinetralkan oleh orang yang tidak dikenali yang memperkenalkan dirinya sebagai Abdullah Taheri.

Terdapat kebakaran di kawasan setinggan. Mengetahui cara memberikan pertolongan cemas, Ford mula merawat luka melecur. Semasa kebakaran, dia mendapat tempatnya - menjadi seorang doktor.

Bahagian kedua

Dari penjara Australia yang paling selamat, Ford melarikan diri pada siang hari melalui lubang di bumbung bangunan tempat pengawal tinggal. Bangunan itu sedang diubah suai, dan Ford adalah sebahagian daripada pasukan pembaikan, jadi pengawal tidak memberi perhatian kepadanya. Dia melarikan diri untuk melarikan diri dari pukulan kejam setiap hari.

Penjara bermimpi Ford pada waktu malam. Untuk tidak melihat mimpi ini, dia mengembara setiap malam melalui Bombay yang sunyi. Dia malu kerana dia tinggal di kawasan setinggan dan tidak bertemu bekas rakannya, walaupun dia merindui Carla. Ford sepenuhnya diserap dalam kraf seorang penyembuh.

Semasa berjalan malam, Abdullah memperkenalkan Ford kepada salah seorang pemimpin mafia Bombay, Abdel Qader Khan. Lelaki pertengahan umur yang kacak ini, seorang bijak yang dihormati, membahagikan bandar kepada daerah, yang masing-masing diketuai oleh majlis raja jenayah. Orang memanggilnya Kaderbhai. Ford berkawan rapat dengan Abdullah. Setelah kehilangan isteri dan anak perempuannya selama-lamanya, Ford melihat seorang abang di Abdullah, dan seorang bapa di Kaderbhai.

Sejak malam itu, klinik amatur Ford sentiasa dibekalkan dengan ubat-ubatan dan peralatan perubatan. Prabaker tidak menyukai Abdullah - penduduk setinggan menganggapnya sebagai pembunuh upahan. Sebagai tambahan kepada klinik, Ford terlibat dalam pengantaraan, yang memberinya pendapatan yang lumayan.

Empat bulan berlalu. Ford kadang-kadang melihat Carla, tetapi tidak mendekatinya, malu dengan kemiskinannya. Carla datang kepadanya sendiri. Mereka sedang makan tengah hari di tingkat 23 Dunia Pusat membeli-belah, di mana para pekerja menubuhkan sebuah kampung dengan haiwan ternakan - "Kampung Syurga". Di sana, Ford mengetahui tentang Sapna, seorang pembalas yang tidak dikenali yang membunuh orang kaya Bombay dengan kejam.

Ford membantu Carla menyelamatkan rakannya Lisa dari Istana, rumah pelacuran Puan Zhu, yang terkenal. Atas kesalahan wanita misteri ini, kekasih Carla pernah meninggal dunia. Berpura-pura menjadi pekerja kedutaan Amerika yang ingin menebus gadis itu bagi pihak bapanya, Ford merampas Lisa daripada cengkaman puan. Ford mengaku cintanya kepada Carla, tetapi dia membenci cinta.

Bahagian ketiga

Wabak kolera bermula di kawasan setinggan, yang tidak lama lagi meliputi kampung. Selama enam hari, Ford melawan penyakit itu, dan Carla membantunya. Semasa berehat sebentar, dia memberitahu Ford kisahnya.

Carla Saarnen dilahirkan di Basel, anak kepada seorang artis dan penyanyi. Bapanya meninggal dunia, setahun kemudian ibunya meracuni dirinya dengan pil tidur, dan budak perempuan berusia sembilan tahun itu diambil oleh bapa saudaranya dari San Francisco. Dia meninggal dunia tiga tahun kemudian, dan Carla ditinggalkan bersama ibu saudaranya, yang tidak mengasihi gadis itu dan menghalangnya daripada perkara yang paling diperlukan. Carla, seorang pelajar sekolah menengah, bekerja sebagai pengasuh. Bapa kepada salah seorang kanak-kanak merogolnya, dan berkata bahawa Carla memprovokasinya. Makcik itu menyebelahi perogol dan menghalau anak yatim berusia lima belas tahun itu keluar dari rumah. Sejak itu, cinta menjadi tidak dapat dicapai oleh Carla. Dia sampai ke India, setelah bertemu di dalam pesawat dengan ahli perniagaan India.

Selepas menghentikan wabak itu, Ford pergi ke bandar untuk mendapatkan wang.

Salah seorang kawan Carla, Ulla, memintanya bertemu seseorang di Leopold - dia takut untuk pergi ke mesyuarat itu seorang diri. Ford merasakan bahaya, tetapi bersetuju. Beberapa jam sebelum mesyuarat, Ford melihat Carla, mereka menjadi pasangan kekasih.

Dalam perjalanan ke Leopold, Ford ditangkap. Selama tiga minggu dia duduk di dalam sel yang sesak di balai polis, dan kemudiannya dipenjara. Pukulan yang kerap, serangga penghisap darah dan kelaparan selama beberapa bulan menghabiskan kekuatannya. Ford tidak boleh menghantar berita kepada kebebasan - semua orang yang cuba membantunya dipukul dengan teruk. Kaderbhai sendiri mengetahui di mana Ford berada dan membayar wang tebusan untuknya.

Selepas penjara, Ford mula bekerja untuk Kaderbhai. Carla tiada lagi di bandar. Ford bimbang jika dia fikir dia melarikan diri. Dia ingin tahu siapa yang harus dipersalahkan atas nasib malangnya.

Ford berurusan dalam emas seludup dan pasport palsu, memperoleh banyak dan menyewa apartmen yang baik. Dengan kawan-kawan di kawasan kumuh, dia jarang berjumpa, malah lebih rapat dengan Abdullah.

Selepas kematian Indira Gandhi di Bombay, masa bergolak datang. Ford berada dalam senarai dikehendaki antarabangsa, dan hanya pengaruh Kaderbhai yang melindunginya daripada penjara.

Ford mengetahui bahawa dia berakhir di penjara atas kecaman beberapa wanita.

Ford bertemu dengan Lisa Carter, yang pernah diselamatkannya dari rumah pelacuran Madame Joo. Selepas menghilangkan ketagihan dadah, gadis itu bekerja di Bollywood. Pada hari yang sama, dia juga bertemu dengan Ulla, tetapi dia tidak tahu apa-apa tentang penahanannya.

Ford menemui Carla di Goa di mana mereka menghabiskan masa seminggu. Dia memberitahu kekasihnya bahawa dia terlibat dalam rompakan bersenjata untuk mendapatkan wang untuk dadah, yang dia menjadi ketagih apabila dia kehilangan anak perempuannya. Pada malam terakhir, dia meminta Ford berhenti kerja di Kaderbhai dan tinggal bersamanya, tetapi dia tidak dapat menahan tekanan dan pergi.

Di bandar itu, Ford mengetahui bahawa Sapna telah membunuh dengan kejam salah seorang majlis mafia, dan seorang warga asing yang tinggal di Bombay telah memasukkannya ke dalam penjara.

Bahagian Keempat

Di bawah kepimpinan Abdul Ghani, Ford terlibat dalam pasport palsu, membuat perjalanan udara dalam India dan luar negara. Dia suka Lisa, tetapi kenangan tentang Carla yang hilang menghalangnya daripada mendekatinya.

Prabaker akan berkahwin. Ford memberinya lesen memandu teksi. Beberapa hari kemudian, Abdullah meninggal dunia. Polis memutuskan bahawa dia adalah Sapna, dan Abdullah ditembak di hadapan balai polis. Ford kemudian mengetahui tentang kemalangan yang dialami Prabaker. Sebuah kereta tangan yang sarat dengan rasuk keluli memasuki teksinya. Prabaker mengalami separuh bahagian bawah mukanya meledak, dia meninggal dunia di hospital selama tiga hari.

Selepas kehilangan kawan rapatnya, Ford jatuh ke dalam kemurungan yang mendalam.

Dia menghabiskan tiga bulan di dalam sarang candu di bawah pengaruh heroin. Karla dan Nazir, pengawal peribadi Kaderbhai, yang sentiasa tidak menyukai Ford, membawanya ke sebuah rumah di pantai dan membantunya menghilangkan ketagihan dadahnya.

Kaderbhai yakin bahawa Abdullah bukan Sapna - dia telah difitnah oleh musuhnya. Dia akan menghantar peluru, alat ganti dan bekalan perubatan ke Kandahar, yang dikepung oleh Rusia. Dia berhasrat untuk melaksanakan misi ini sendiri, dan memanggil Ford bersamanya. Afghanistan penuh dengan puak yang berperang. Untuk sampai ke Kandahar, Kaderbhai memerlukan orang asing yang boleh berpura-pura menjadi "penaja" Amerika perang afghan. Peranan ini jatuh kepada Ford.

Sebelum pergi, Ford menghabiskan satu malam tadi dengan Carla. Carla mahu Ford kekal tetapi tidak boleh mengaku cintanya kepadanya.

Di bandar sempadan, teras detasmen Kaderbhaya terbentuk. Sebelum pergi, Ford mengetahui bahawa Puan Zhu memasukkannya ke dalam penjara. Dia mahu kembali dan membalas dendam pada Puan. Kaderbhai memberitahu Ford bagaimana dia diusir dari kampungnya sebagai seorang lelaki muda. Pada usia lima belas, dia membunuh seorang lelaki, dan memulakan perang antara puak. Ia berakhir hanya selepas kehilangan Kaderbhai. Kini dia ingin pulang ke kampung berhampiran Kandahar dan membantu keluarganya.

Di seberang sempadan Afghanistan, di sepanjang gaung gunung, detasmen itu diketuai oleh Khabib Abdur Rahman, yang taksub membalas dendam terhadap Rusia yang menyembelih keluarganya. Kaderbhai memberi penghormatan kepada para pemimpin suku yang wilayahnya diseberangi oleh detasmen. Sebagai tindak balas, ketua memberi mereka makanan segar dan makanan kuda. Akhirnya, detasmen itu sampai ke kem Mujahidin. Semasa perjalanan, Khabib hilang akal, melarikan diri dari kem dan memulakan perangnya sendiri.

Sepanjang musim sejuk, detasmen membaiki senjata untuk gerila Afghanistan. Akhirnya, Kaderbhai memerintahkan untuk bersiap sedia untuk pulang. Petang sebelum bertolak, Ford mengetahui bahawa Carla bekerja untuk Kaderbhai - dia sedang mencari orang asing yang boleh berguna kepadanya. Itulah cara dia menemui Ford. Perkenalan dengan Abdullah dan pertemuan dengan Karla ditipu. Klinik setinggan itu digunakan sebagai tempat membuktikan dadah yang diseludup. Kaderbhai juga tahu tentang pemenjaraan Ford - Puan Zhu membantunya berunding dengan ahli politik sebagai pertukaran untuk penahanannya.

Marah, Ford enggan menemani Kaderbhai. Dunianya runtuh, tetapi dia tidak boleh membenci Kaderbhai dan Karla, kerana dia masih menyayangi mereka.

Tiga hari kemudian, Kaderbhai meninggal dunia - skuadnya jatuh ke dalam perangkap yang ditetapkan untuk menangkap Khabib. Pada hari yang sama, kem itu dibedil, bahan api, makanan dan ubat-ubatan dimusnahkan. Ketua detasmen baharu itu percaya bahawa tembakan kem itu adalah kesinambungan usaha memburu Khabib.

Selepas satu lagi serangan mortar, sembilan orang masih hidup. Kem itu dikelilingi, dan mereka tidak boleh mendapatkan makanan, dan pengakap yang dihantar oleh mereka hilang.

Tiba-tiba muncul Khabib melaporkan bahawa arah tenggara adalah bebas, dan detasmen memutuskan untuk menerobos.

Pada malam sebelum kejayaan itu, seorang lelaki dari detasmen membunuh Habib, mendapati rantai di lehernya adalah milik pengakap yang hilang. Semasa penembusan, Ford menerima kejutan peluru daripada mortar.

Bahagian Kelima

Ford diselamatkan oleh Nazir. Gegendang telinga Ford rosak, badannya cedera dan tangannya beku. Di hospital kem Pakistan, di mana detasmen itu dihantar oleh orang dari suku yang mesra, mereka tidak dipotong hanya terima kasih kepada Nazir.

Enam minggu Nazir dan Ford sampai ke Bombay. Nazir mesti memenuhi perintah terakhir Kaderbhai - untuk membunuh seseorang. Ford mahu membalas dendam pada Puan Zhu. Dia mendapat tahu bahawa Istana telah dirompak dan dibakar oleh orang ramai, dan Puan tinggal di suatu tempat di kedalaman runtuhan ini. Ford tidak membunuh Madame Ford - dia sudah dikalahkan dan rosak.

Nazir membunuh Abdul Ghani. Dia percaya bahawa Kaderbhai telah membelanjakan terlalu banyak wang untuk peperangan dan menggunakan Sapna untuk mengalahkan pesaingnya.

Tidak lama lagi seluruh Bombay akan mengetahui tentang kematian Kaderbhai. Ahli kumpulannya terpaksa merebahkan diri buat sementara waktu. Persengketaan awam yang berkaitan dengan pengagihan semula kuasa akan berakhir. Ford sekali lagi berurusan dengan dokumen palsu, dan menghubungi majlis baharu melalui Nazir.

Ford merindui Abdullah, Kaderbhai dan Prabaker. Percintaannya dengan Carla sudah berakhir - dia telah kembali ke Bombay dengan kawan baru.

Ford diselamatkan daripada kesunyian oleh hubungan sulit dengan Lisa. Dia mendedahkan bahawa Carla melarikan diri dari AS dengan membunuh lelaki yang merogolnya. Ketika menaiki pesawat ke Singapura, dia bertemu dengan Kaderbhai dan mula bekerja untuknya.

Selepas kisah Lisa Ford dirampas kerinduan yang mendalam. Dia sedang memikirkan tentang dadah apabila tiba-tiba Abdullah muncul dalam keadaan hidup dan sihat. Selepas pertemuan dengan polis, Abdullah telah diculik dari balai dan dibawa ke Delhi, di mana dia dirawat selama setahun kerana kecederaan hampir maut. Dia kembali ke Bombay untuk memusnahkan ahli kumpulan Sapna yang masih tinggal.

Kumpulan itu masih tidak terlibat dalam dadah dan pelacuran - Kaderbhai yang jijik ini. Bagaimanapun, sebilangan ahli cenderung ke dalam perdagangan dadah di bawah tekanan daripada ketua kumpulan jiran, Chuhi.

Ford akhirnya mengakui bahawa dia sendiri memusnahkan keluarganya, dan menerima rasa bersalah ini. Dia hampir gembira - dia mempunyai wang dan Lisa.

Setelah bersetuju dengan rakan sejenayah Sapna yang masih hidup, Chukha menentang kumpulan itu. Ford mengambil bahagian dalam pemusnahan Choohi dan pengikutnya. Kumpulannya mewarisi wilayah Chukha dengan perniagaan dadah dan perdagangan lucah. Ford faham bahawa kini segala-galanya akan berubah.

Sri Lanka sedang dilanda perang saudara di mana Kaderbhai ingin mengambil bahagian. Abdullah dan Nazir memutuskan untuk meneruskan kerjanya. Ford tidak mempunyai tempat dalam mafia baharu, dan dia juga pergi berperang.

Ford masuk kali terakhir Bertemu Carla. Dia memanggilnya bersamanya, tetapi dia menolak, menyedari bahawa dia tidak disayangi. Carla bakal berkahwin dengan rakannya yang kaya raya, tetapi hatinya masih dingin. Carla mengakui bahawa dialah yang membakar rumah Madame Zhu dan mengambil bahagian dalam penciptaan Sapna bersama Gani, tetapi tidak bertaubat daripada apa-apa.

Sapna ternyata tidak dapat dihancurkan - Ford mengetahui bahawa raja orang miskin sedang mengumpulkan tenteranya sendiri. Selepas bertemu Karla, dia bermalam di kawasan kumuh Prabaker, bertemu dengan anaknya, yang telah mewarisi senyuman berseri-seri ayahnya, dan menyedari bahawa kehidupan diteruskan.

cerita

Kerja pada buku itu dimulakan oleh pengarang di penjara, di mana draf dibakar dua kali oleh pengawal penjara. ia novel biografi, yang menceritakan tentang kehidupan dan kelahiran semula perompak Australia, iaitu Gregory David Roberts. Sekali dalam budaya lain, Bombay (India), wira mengalami banyak peristiwa yang berbeza, yang mana dia menjadi orang yang berbeza.

Kritikan

Sebuah novel yang sangat besar (lebih 850 muka surat) dan terlalu digembar-gemburkan, mengikut arah aliran utama penerbitan buku dunia: naratifnya berdasarkan kejadian sebenar, pemandangan itu ialah Timur yang menawan, dan khususnya, India yang indah dan berbahaya. Wira melarikan diri dari penjara Australia, berakhir di Bombay, di mana, digelar oleh penduduk tempatan Shantaram ("lelaki yang aman"), dia berasimilasi dengan struktur mafia. Ini diikuti dengan pergaduhan, penjara, pergaduhan, penipuan dengan emas dan dokumen palsu, penyeludupan. Membawa wira ke Afghanistan, di mana dia berperang di pihak Mujahidin. Dialog dan huraian mengingatkan Bollywood opus: "Saya tidak tahu berapa banyak pengampunan saya bernilai," saya berkata, "tetapi saya maafkan awak, Carla, saya maafkan awak dan sayang awak, dan saya akan sentiasa menyayangi awak. Bibir kami bertemu dan bercantum, ketika ombak bertembung dan bergabung dalam pusaran laut yang bergelora. Sementara itu, kerja ini mengagumkan bukan sahaja pemerhati sensitif USA Today dan Washington Post. Tetapi juga Johnny Depp, yang kini menghasilkan filem berdasarkan buku itu. Nasib baik, mungkin tidak akan ada tempat untuk falsafah yang panjang, yang sangat membebankan teks. Seperti yang dinyatakan oleh seorang pengulas, novel itu kekurangan editor dengan pensel di sebelah tangan dan kayu besbol di tangan yang lain. Walau bagaimanapun, jika anda mempunyai cuti panjang - buku itu hanya untuk anda.

Pernahkah anda membaca Shantaram, yang mempunyai ulasan paling positif? Mungkin, selepas membiasakan diri dengan ringkasan kerja, anda akan mahu melakukan ini. Penerangan mengenai penciptaan terkenal Gregory David Roberts dan plotnya dibentangkan dalam artikel ini.

Secara ringkas tentang novel

Pasti anda pernah mendengar sesuatu tentang novel seperti Shantaram. Petikan dari karya itu semakin muncul di halaman rangkaian sosial. Apakah rahsia popularitinya?

Novel "Shantaram" adalah sebuah karya setebal 850 muka surat. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalang ramai pembaca. "Shantaram" adalah sebuah buku yang diiktiraf sebagai salah satu novel terbaik permulaan abad ke-21. Ini adalah pengakuan seorang lelaki yang berjaya melarikan diri dari jurang dan bertahan, bertahan. Novel itu menjadi buku terlaris sebenar. Dia layak dibandingkan dengan karya pengarang terkenal seperti Hemingway dan Melville.

Shantaram adalah sebuah buku berdasarkan peristiwa sebenar. Wiranya, seperti pengarang, bersembunyi dari undang-undang selama bertahun-tahun. Selepas bercerai dengan isterinya, dia telah dirampas hak ibu bapa, kemudian menjadi penagih dadah, melakukan beberapa siri rompakan. Mahkamah Australia menjatuhkan hukuman penjara 19 tahun kepadanya. Bagaimanapun, pada tahun kedua, Roberts melarikan diri dari penjara keselamatan maksimum, begitu juga Shantaram. Petikan daripada wawancaranya sering muncul di akhbar. Kehidupan masa hadapan Roberts mempunyai hubungan dengan India, di mana dia adalah penyeludup dan pemalsu.

Shantaram diterbitkan pada tahun 2003 (oleh G. D. Roberts, gambar di bawah). Karya itu mengagumkan kolumnis untuk Washington Post dan USA Today. Pada masa ini, adaptasi filem dirancang berdasarkan buku "Shantaram". Johnny Depp sendiri akan menjadi penerbit gambar tersebut.

Hari ini, ramai orang menasihati membaca Shantaram. Ulasan tentang dia adalah yang paling positif. Walau bagaimanapun, novel ini mempunyai volume yang agak besar, tidak semua orang dapat menguasainya. Oleh itu, kami mencadangkan agar anda membiasakan diri dengan penceritaan semula novel "Shantaram". Ringkasan akan memberi anda sedikit idea tentang kerja ini.

Kisah ini diceritakan bagi pihak seorang lelaki yang melarikan diri dari penjara. Latar tempat novel itu ialah India. Shantaram - ini adalah nama watak utama, juga dikenali sebagai Lindsay Ford (di bawah nama itu dia bersembunyi). Lindsay datang ke Bombay. Di sini dia bertemu dengan "panduan terbaik di bandar" Prabaker, yang mendapati dia penginapan murah, dan juga sukarelawan untuk menunjukkan bandar.

Ford hampir dilanggar bas kerana banyak lalu lintas di jalan raya, tetapi Carla, si rambut coklat bermata hijau, menyelamatkan protagonis. Gadis ini sering melawat bar Leopold, di mana Ford tidak lama lagi menjadi pelanggan tetap. Dia menyedari bahawa ini adalah tempat separuh jenayah dan Carla juga terlibat dalam beberapa jenis perniagaan rendang.

Lindsay berkawan dengan Prabaker, serta Carla, yang dia kerap bertemu dan semakin jatuh cinta. Prabaker menunjukkan protagonis "Bombay sebenar". Dia mengajarnya bercakap Marathi dan Hindi, dialek utama India. Bersama-sama mereka melawat pasar tempat menjual anak-anak yatim, serta salah satu hospis tempat orang yang sakit tenat menjalani kehidupan mereka. Prabaker, menunjukkan kepada Ford semua ini, nampaknya sedang menguji kekuatannya.

Ford tinggal dalam keluarganya selama enam bulan. Dia bekerja dengan orang lain dalam bidang awam dan juga membantu seorang guru yang mengajar bahasa Inggeris. Ibu Prabaker memanggil protagonis Shantaram, yang bermaksud "orang yang damai." Dia dipujuk untuk tinggal, untuk menjadi seorang guru, tetapi dia menolak.

Ford dirompak dan dipukul dalam perjalanan ke Bombay. Kerana kekurangan dana, dia terpaksa menjadi perantara antara peniaga hashish dan pelancong asing. Ford kini tinggal di kawasan setinggan Prabaker. Semasa lawatan wira ke "sami berdiri", yang berikrar tidak akan berbaring atau duduk, Carla dan Ford diserang oleh seorang lelaki dengan senjata yang telah menghisap hashish. Orang asing, yang memperkenalkan dirinya sebagai Abdullah Taheri, meneutralkan orang gila itu.

Selanjutnya, kebakaran berlaku di kawasan setinggan. Ford, mengetahui asas pertolongan cemas, diambil untuk merawat luka terbakar. Semasa kebakaran, dia akhirnya memutuskan untuk menjadi doktor Shantaram. Pengarang kemudian meneruskan untuk membentangkan bahagian kedua novel itu.

Bahagian kedua

Ford melarikan diri dari penjara paling selamat di Australia pada siang hari. Dia memanjat ke dalam lubang di bumbung bangunan tempat pengawal tinggal. Zeks sedang membaiki bangunan ini, dan Ford adalah salah seorang daripada mereka, jadi pengawal tidak memberi perhatian kepadanya. Protagonis melarikan diri, cuba melarikan diri dari pukulan kejam yang dia alami setiap hari.

Pada waktu malam, dalam mimpi, Shantaram yang melarikan diri melihat penjara. Kami tidak akan menerangkan perihalan impiannya. Untuk mengelakkan mereka, wira berkeliaran di sekitar Bombay pada waktu malam. Ford berasa malu kerana dia tinggal di kawasan setinggan dan tidak bertemu bekas rakannya. Dia merindui Carla, tetapi tertumpu pada kerajinannya sebagai pengubat.

Abdullah memperkenalkan protagonis kepada salah seorang ketua mafia tempatan bernama Abdel Kader Khan. Dia seorang yang bijak dan dihormati. Dia membahagikan Bombay kepada daerah-daerah, setiap satu daripadanya ditadbir oleh sebuah majlis raja jenayah. Penduduk memanggil Abdel Kaderbhai. Watak utama bertumpu dengan Abdullah. Ford kehilangan anak perempuan dan isterinya selama-lamanya, jadi dia melihat seorang abang dalam dirinya, dan seorang bapa di Abdel.

Klinik Ford, selepas bertemu dengan Kaderbhai, dibekalkan dengan peralatan perubatan dan ubat-ubatan. Prabaker tidak menyukai Abdullah kerana penduduk setinggan percaya dia seorang pembunuh kontrak. Ford terlibat bukan sahaja dalam klinik, tetapi juga dalam pengantaraan. Ini membawa wira pendapatan yang besar.

Jadi 4 bulan berlalu. Wira kadang-kadang melihat Carla, tetapi tidak mendekati gadis itu, takut kemiskinannya sendiri. Carla sendiri datang kepadanya. Mereka makan tengah hari, dan Ford mengetahui tentang Sapna tertentu - seorang pembalas yang membunuh orang kaya di bandar itu.

Protagonis membantu Carla menyelamatkan rakannya Lisa dari rumah pelacuran. Istana ini, yang dimiliki oleh Madame Zhu, terkenal di Bombay. Suatu ketika, kerana kesalahan Madame, kekasih Carla meninggal dunia. Ford berpura-pura menjadi pekerja kedutaan Amerika, bagi pihak bapa gadis itu yang ingin menebusnya. Wira menerangkan dengan Carla, tetapi dia mengatakan bahawa dia membenci cinta.

Bahagian ketiga

Wabak taun meliputi kawasan setinggan, dan tidak lama lagi seluruh kampung. Ford bergelut dengan penyakit itu selama 6 hari, Carla membantunya. Gadis itu menceritakan kisahnya kepada wira. Dia dilahirkan di Basel, bapanya seorang artis, dan ibunya seorang penyanyi. Bapa gadis itu meninggal dunia, dan ibunya meracuni dirinya sendiri dengan pil tidur setahun kemudian. Selepas itu, Carla yang berusia 9 tahun dibawa oleh seorang bapa saudara yang tinggal di San Francisco. Selepas 3 tahun, dia meninggal dunia, dan gadis itu tinggal bersama ibu saudaranya. Dia tidak menyukai Carla, dan dia tidak menerima walaupun perkara yang paling diperlukan.

Apabila Carla menjadi pelajar sekolah menengah, dia mula bekerja sambilan sebagai pengasuh. Pada suatu hari, bapa kepada kanak-kanak yang dikunjunginya merogolnya dan mengumumkan bahawa Carla telah memprovokasinya. Makcik tu menyebelahi perogol. Dia menghalau Carla keluar dari rumah. Pada masa ini dia berumur 15 tahun. Sejak itu, untuk Carla, cinta menjadi tidak dapat diakses. Dia berakhir di India selepas bertemu seorang ahli perniagaan India di dalam pesawat.

Ford, setelah menghentikan wabak itu, pergi ke bandar untuk mendapatkan wang. Ulla, salah seorang kawan Karla, memintanya untuk bertemu dengan orang tertentu di Leopold, kerana dia takut untuk pergi bersendirian untuk bertemu dengannya. Ford merasakan bahaya yang akan berlaku, tetapi bersetuju. Sejurus sebelum pertemuan ini, wira bertemu Carla, mereka menjadi rapat.

Ford masuk penjara

Ford ditangkap dalam perjalanan ke Leopold. Dia menghabiskan tiga minggu di balai polis, dalam sel yang sesak, dan kemudiannya di penjara. Pukulan berterusan, kelaparan dan serangga penghisap darah menguras kekuatan Ford dalam beberapa bulan sahaja. Dia tidak boleh menghantar mesej kepada kebebasan, kerana mereka yang ingin membantunya dipukul. Walau bagaimanapun, Kaderbhai mengetahui di mana Ford berada. Dia membayar tebusan untuknya.

kebebasan yang ditunggu-tunggu

Selepas penjara, dia bekerja untuk Kaderbhaya Shantaram. Ringkasan kemalangan selanjutnya adalah seperti berikut: dia cuba sia-sia untuk mencari Carla, tetapi tidak menemuinya di bandar. Wira berfikir bahawa gadis itu mungkin menyangka dia melarikan diri. Ford ingin mengetahui siapa yang bertanggungjawab atas nasib malangnya. Wira itu berurusan dengan pasport palsu dan emas seludup. Dia memperoleh pendapatan yang lumayan, menyewa sebuah apartmen yang bagus. Ford jarang melihat rakan-rakannya di kawasan setinggan dan semakin rapat dengan Abdullah.

Di Bombay, selepas kematian Indira Gandhi, tempoh bergolak bermula. Watak utama berada dalam senarai dikehendaki antarabangsa. Hanya pengaruh Kaderbhai menyelamatkannya dari penjara. Wira mengetahui bahawa dia telah dipenjarakan atas kecaman seorang wanita. Dia bertemu dengan Lisa, yang pernah dia selamatkan dari rumah pelacuran. Gadis itu menyingkirkan ketagihan dadah dan bekerja di Bollywood. Ford juga bertemu dengan Ulla, tetapi dia tidak tahu apa-apa tentang penahanannya.

Bertemu dengan Carla di Goa

Protagonis menemui Carla, yang pergi ke Goa. Mereka menghabiskan masa seminggu bersama. Ford memberitahu gadis itu bahawa dia melakukan rompakan bersenjata untuk mendapatkan wang untuk dadah. Dia menjadi ketagih kepada mereka selepas kehilangan anak perempuannya. Karla pada malam terakhir meminta wira untuk tinggal bersamanya, tidak bekerja untuk Kaderbhai lagi. Walau bagaimanapun, Ford tidak bertolak ansur dengan tekanan dan dihantar semula. Sekali di Bombay, wira mengetahui bahawa Sapna membunuh salah seorang ahli majlis mafia, dan juga bahawa dia telah dipenjarakan atas kecaman seorang wanita asing yang tinggal di Bombay.

Bahagian keempat

Ford di bawah pimpinan Abdullah Ghani berurusan dengan pasport palsu. Ia menjalankan penerbangan di dalam India, serta di luar sempadannya. Dia sukakan Lisa, tetapi dia tidak berani untuk mendekatinya. Ford masih memikirkan tentang Carla yang hilang.

Selanjutnya dalam kerja, Gregory David Roberts menerangkan perkahwinan Prabaker, yang Ford memberikan lesen memandu teksi. Beberapa hari kemudian, Abdullah meninggal dunia. Polis percaya bahawa dia adalah Sapna, dan mereka menembaknya di luar balai polis.

Selepas beberapa lama, watak utama mengetahui bahawa Prabaker mengalami kemalangan. Sebuah kereta dengan palang keluli memasuki teksinya. Prabaker telah dilucutkan bahagian bawah mukanya. Dalam masa tiga hari dia meninggal dunia di hospital. Ford, setelah kehilangan kawan rapat, jatuh ke dalam kemurungan. Dia menghabiskan 3 bulan di dalam sarang candu semasa di bawah pengaruh heroin. Karla, bersama dengan pengawal peribadi Kaderbhai, Nazir, yang sentiasa tidak menyukai protagonis, membawanya ke sebuah rumah di pantai. Mereka membantu Ford menghilangkan ketagihannya.

Kaderbhai yakin bahawa Abdullah dan Sapna - muka berbeza bahawa Abdullah telah difitnah oleh musuh. Dia memutuskan untuk menghantar ubat-ubatan, alat ganti dan peluru ke Kandahar yang dikepung oleh Rusia. Kaderbhai berhasrat untuk melaksanakan misi ini secara peribadi, dia memanggil Ford bersamanya. Afghanistan dipenuhi dengan puak yang berperang antara satu sama lain. Untuk ke lokasi Kaderbhai, dia memerlukan warga asing yang boleh berpura-pura menjadi "sponsor" perang dari Amerika. Peranan ini harus dimainkan oleh Ford. Sebelum pergi, watak utama menghabiskan malam terakhir bersama Carla. Gadis itu mahu dia tinggal, tetapi dia tidak boleh mengaku cintanya kepada Ford.

Tulang belakang detasmen Kaderbhai terbentuk di bandar sempadan. Sebelum pergi, Ford mengetahui bahawa Puan Zhu adalah wanita yang memasukkannya ke dalam penjara. Dia mahu kembali untuk membalas dendam kepadanya. Kaderbhai memberitahu protagonis bagaimana pada masa mudanya dia diusir dari kampung asalnya. Pada usia 15 tahun, dia membunuh seorang lelaki, dengan itu memulakan perang antara puak. Hanya selepas kehilangan Kaderbhai, perang ini berakhir. Sekarang dia mahu pulang ke kampung asalnya, yang terletak berhampiran Kandahar, dia mahu membantu saudara maranya. Habib Abdur Rahman mengetuai detasmen merentasi sempadan ke Afghanistan. Dia mahu membalas dendam kepada orang Rusia yang membunuh keluarganya. Sebelum skuad itu sampai ke Mujahidin, Khabib hilang akal. Dia melarikan diri dari kem untuk memulakan perangnya sendiri.

Unit ini menghabiskan musim sejuk membaiki senjata untuk gerila Afghanistan. Sebelum berlepas ke Bombay, Ford mengetahui bahawa kekasihnya bekerja untuk Kaderbhai. Dia mencari orang asing yang berguna kepadanya. Jadi Karla jumpa Ford. Bertemu dengan Karla, bertemu dengan Abdullah - semua ini telah ditipu. Klinik setinggan itu digunakan sebagai tempat ujian dadah yang diseludup. Kaderbhai, ternyata, juga tahu bahawa Ford berada di penjara. Untuk penangkapan protagonis, Puan Zhu membantu Kaderbhai berunding dengan ahli politik. Ford marah tetapi tidak boleh membenci Carla dan Kaderbhai kerana dia masih menyayangi mereka.

Gregory David Roberts selanjutnya menulis bahawa selepas 3 hari Kaderbhai mati - detasmennya berada dalam jerat yang diletakkan untuk menangkap Khabib. Kem itu dibedil, dan bahan api, ubat-ubatan dan bekalan dimusnahkan. Ketua skuad baharu itu percaya tembakannya adalah sebahagian daripada usaha memburu Khabib. Hanya 9 orang yang masih hidup selepas serbuan lain. Kem itu dikelilingi, tidak ada cara untuk mendapatkan makanan, dan pengakap yang dihantar oleh mangsa yang terselamat hilang.

Khabib muncul, yang melaporkan bahawa anda boleh cuba menembusi arah tenggara. Pada malam sebelum kejayaan, Khabib dibunuh oleh seorang lelaki dari detasmen, kerana rantai yang dilihatnya di lehernya adalah milik peninjau yang hilang. Ford semasa kejayaan itu sangat terkejut.

Peristiwa ini mengakhiri bahagian keempat novel "Shantaram". Ringkasan bahagian akhir dibentangkan di bawah.

Bahagian kelima

Nazir menyelamatkan Ford. Tangan protagonis digigit beku, badannya cedera, dan gegendang telinganya rosak. Hanya campur tangan Nazir menyelamatkannya daripada pemotongan tangannya di hospital Pakistan, di mana detasmen itu dihantar oleh orang-orang dari suku yang mesra. Untuk ini, sudah tentu, Shantaram berterima kasih kepadanya.

Wira Ford dan Nazir sampai ke Bombay selama 6 minggu. Ford mahu membalas dendam pada Puan Zhu. Istananya dibakar dan dirompak oleh orang ramai. Ford memutuskan untuk tidak membunuh Puan, kerana dia sudah rosak dan dikalahkan. Watak utama sekali lagi memperdagangkan dokumen palsu. Dia menghubungi majlis baharu itu melalui Nazir. Ford merindui Kaderbhai, Abdullah dan Prabaker. Bagi Carla, hubungan sulit dengannya sudah berakhir - gadis itu kembali ke Bombay dengan kawan baru.

Hubungan dengan Lisa menyelamatkan Ford daripada kesepian. Gadis itu bercakap tentang fakta bahawa Carla meninggalkan Amerika Syarikat, setelah membunuh lelaki yang merogolnya. Di dalam pesawat, dia bertemu Kaderbhai dan mula bekerja untuknya. Ford selepas cerita ini diselubungi sayu. Protagonis memikirkan tentang dadah, tetapi Abdullah kelihatan hidup dan sihat. Dia diculik dari balai selepas bertemu dengan polis, selepas itu dia dibawa ke Delhi. Di sini Abdullah dirawat kerana luka yang teruk selama kira-kira setahun. Dia kembali ke Bombay untuk berurusan dengan ahli kumpulan Sapna yang masih tinggal.

Ford akhirnya mengakui kepada dirinya sendiri bahawa dia sendiri memusnahkan keluarganya sendiri. Dia menerima kesalahannya. Wira itu hampir gembira, kerana dia mempunyai Lisa dan wang. Bermula di Sri Lanka Perang saudara. Kaderbhai ingin menyertainya. Nazir dan Abdullah sukarela meneruskan kerjanya. Ford tidak mempunyai tempat dalam mafia baru, jadi dia juga akan bertarung.

Watak utama melihat Carla buat kali terakhir. Gadis itu memanggilnya untuk tinggal bersamanya, tetapi Ford enggan. Dia faham bahawa dia tidak mencintainya. Carla berkahwin dengan seorang kawan yang kaya, tetapi hatinya masih dingin. Gadis itu mengaku bahawa dialah yang membakar rumah Puan Zhu.

Sekeping akhir

Ford mengetahui bahawa Sapna sedang mengumpulkan tenteranya. Protagonis, selepas bertemu dengan Carla, pergi ke kawasan kumuh Prabaker, di mana dia bermalam. Dia bertemu dengan anak kawannya yang sudah mati. Dia mewarisi senyuman ayahnya. Ford memahami bahawa kehidupan diteruskan.

Ini menamatkan Shantaram. Ringkasan kerja, seperti yang telah kami katakan, harus menjadi asas untuk filem yang akan datang. Selepas tayangannya, kita akan berpeluang lagi untuk berkenalan dengan plot novel tersebut tanpa membacanya. Walau bagaimanapun, banyak ulasan menunjukkan bahawa ia masih bernilai membaca Shantaram. Penyesuaian skrin atau ringkasan karya tidak mampu menyampaikan nilai seninya. Anda boleh menghayati sepenuhnya novel itu hanya dengan merujuk kepada yang asal.

Pasti anda ingin tahu bilakah filem "Shantaram" akan muncul. Tarikh keluaran tidak diketahui, dan treler itu masih belum muncul. Semoga filem itu dapat dibuat. Ramai peminat novel tertunggu-tunggu ni. "Shantaram", bab-bab yang kami terangkan secara ringkas, sememangnya layak untuk adaptasi filem. Baiklah, kita tunggu dan lihat!