බෙලරුසියානු කාන්තා හා පිරිමි නම් රුසියානුවන් සහ යුක්රේනියානුවන් විසින් පැළඳ සිටින ඒවාට වඩා වෙනස් නොවේ. නිරුක්ති විද්‍යාවේදී සහ ශබ්ද ශබ්දයේ දී ඔවුන් ඔවුන්ට සමීප ය. මෙය එසේ නොවේ. රුසියානු සහ බෙලරුසියානු නම් වල සමානකම අදාළ සංස්කෘතිය හා ඉතිහාසය මගින් පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය. අසල්වැසි ප්‍රදේශයට අඩු බලපෑමක් නැත භූගෝලීය පිහිටීම... සාධාරණත්වය සඳහා, බෙලරුසියානු පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින්ගේ නම් ලැයිස්තුවේ පෝලන්ත භාෂාවේ බලපෑම යටතේ සෑදු ඒවා බොහෝ ඇති බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඒවා ඉතා අසාමාන්‍ය හා ඉතා මුල් පිටපත් ලෙස පෙනේ.

බෙලරුසියානු නම් වල ගැහැණු හා පිරිමි නම් වල ආරම්භය

නූතන බෙලරුසියාවේ භූමි භාගය ලිතුවේනියාවේ ග්‍රෑන්ඩ් ආදිපාදවරයාගේ කොටසක් වූ කාලය පිරිමි සහ ගැහැණු බෙලරුසියානු නම් වල ආරම්භයට විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය. මෙම ප්‍රාන්තයේ ජනගහනයෙන් වැඩි කොටසක් බටහිර රුසියානු භාෂාව කතා කළ අතර ඕතඩොක්ස්වාදය ප්‍රකාශ කළහ. මේ සම්බන්ධයෙන්, එකල භාවිතා කරන ලද ගැහැණු ළමයින් හා පිරිමි ළමුන් සඳහා වූ ජනප්‍රිය බෙලරුසියානු නම් බොහොමයක් ණයට ගත් ඒවා ය. පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය පිහිටුවීමෙන් පසු තත්වය තරමක් වෙනස් විය. මෙම සම්මේලනය පැවති කාලයේදී පෝලන්ත භාෂාව සහ කතෝලික ආගමේ බලපෑම යටතේ මුල් කාන්තා හා පිරිමි බෙලරුසියානු නම් සෑදීම සිදු විය.

බෙලරුසියාවේ නම් කිරීමේ ක්‍රමය ගැන කථා කරන විට කෙනෙකුට එය සිහිපත් වීම වැළැක්විය නොහැක ජන ආකෘතිපැරණි පැරණි බෙලරුසියානු නම්. ඒවා සෑදී ඇත්තේ උපසර්ග එකතු කිරීමෙන් හෝ කැනොනිකල් නම් කපා හැරීමෙන් ය. අද බොහෝ සාම්ප්‍රදායික කාන්තා හා පිරිමි බෙලරුසියානු නම් සහ වාසගම රුසියානු අනුවාදයේ භාවිතා වේ.

පිරිමි ළමයින් සඳහා බෙලරුසියානු ජනප්‍රිය නම් ශ්‍රේණිගත කිරීම

• ඇලස්. ඇලෙක්සැන්ඩර් = "ආරක්ෂකයා" නමින් බෙලරුසියානු ස්වරූපය.
• ආලැක්සි. ඇලෙක්සි ග්‍රීක භාෂාවෙන් = "මැදිහත්කරු".
• ඇන්ඩrew. ඇන්ඩ්‍රි යන නාමයේ බෙලරුසියානු ප්‍රතිසම = "නිර්භීත".
• විටන්. නම බෙලරුසියානු-චෙක් සම්භවයක් ඇති අතර එය “කැමති” ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
• පහ. පීටර් = "ගල්" යන නාමයේ බෙලරුසියානු අනුවාදය.
• උලඩ්සිමීර්. ව්ලැඩිමීර් වෙනුවෙන් = "මහිමය හිමි කර ගැනීම."
• යාගෝර්. යෙගෝර් = "ගොවියා" යන නාමයේ බෙලරුසියානු ස්වරූපය.
• යූගන්. ග්‍රීක ඉයුජින්ගෙන් = "උතුම්".

ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඉහළම ලස්සන බෙලරුසියානු නම්

• ගන්න. ඇනා = "කරුණාව" යන නාමයේ බෙලරුසියානු අනුවාදය.
• මාගරිටා. මාගරිටා යන නාමයේ ප්‍රභේදයක් = "මුතු".
• මරීන්. සිට යුදෙව් නමමරියා = "දුක" / "කැමති".
• ඔලෙස්යා. නම බෙලරුසියානු සම්භවය... රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති එහි තේරුම "වනාන්තරය" යන්නයි.
• පලිනා. පොලිනා යන නාමයේ බෙලරුසියානු අනුවාදය = "කුඩා" / "නාගරික".
• සෆියා. ග්‍රීක සොෆියා භාෂාවෙන් = "ප්‍රඥාව"
• ස්වියාට්ලානා. ස්වෙට්ලානා යන නාමයේ බෙලරුසියානු අනුවාදය = "පිරිසිදු" / "ආලෝකය".
• ජූලියා. ලතින් නාමයේ ප්‍රභේදයක් වන ජූලියා = "කැරලි".

බෙලරුසියානු නම් සහ පිරිමි ද්විත්ව නම්

වී පසුගිය වසරබෙලරුසියානු නම් වැඩි වැඩියෙන් පෙනෙන්නට පටන් ගත්හ (විශේෂයෙන් බෙලරුස්හි කතෝලික ජනගහනය අතර). ඔවුන්ගේ

තුළ නමේ නිරුක්ති නිශ්චිත භාෂාවඑය සෑම විටම පර්යේෂණ ක්‍රියාවලියක් වන අතර එය විශේෂිත භාෂාමය ඒකකයක් පමණක් නොව සමස්ත ජනතාවගේ ඉතිහාසයම සංජානනය කිරීමකි. එහි ව්‍යුහයේ වෙනස්කම් වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, සමාජ හා දේශපාලන ක්‍රමයේ සිදු වූ වෙනස්කම් ගැන කෙනෙකුට විනිශ්චය කළ හැකිය. මෙම ලිපිය බෙලරුසියානු නම් වල මූලාරම්භය, ඒවායේ රූප විද්‍යාවේ වෙනස්වීම් සහ මෙම ශබ්දකෝෂ කාණ්ඩයේ නූතන දැක්ම යන කරුණු විමසා බලයි.

විවිධ කාල පරිච්ඡේද වල බෙලරුසියානු නම්

ප්රධාන වශයෙන් සලකා බලන්න historicalතිහාසික කාල පරිච්ඡේද, ලීක්ස් වල නව ප්‍රභවයන් මතුවීමට සහ ඒවා සෑදීමේ ක්‍රම කෙරෙහි බලපෑම් කළ:

• XIV සියවසට පෙර:

වර්තමානයේ බෙලරුසියාවේ මුළු භූමි ප්‍රදේශයම මුළුමනින්ම ඇතුළත් වූ ලිතුවේනියාවේ ග්‍රෑන්ඩ් ආදිපාදවරයාගේ කාලයේ ලිඛිත මූලාශ්‍රයන්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් අප වෙත පැමිණියහ. ආගමික සංඝටකය (ජනගහනයෙන් බහුතරයක් ඕතඩොක්ස් ක්‍රිස්තියානුවන්) සහ ස්ථාපිත භාෂාව (ග්‍රෑන්ඩ් ඩචිගේ ප්‍රදේශයේ බටහිර රුසියානු ලිවීම ඒ කාලයේ නිල භාෂාව ලෙස සලකනු ලැබීය) නිසා එකල නම් ඕතඩොක්ස් ජාතිකයින්ගෙන් ණයට ගන්නා ලදී දින දසුන.

මෙම කාලය ද්විත්ව නාමයකින් සංලක්ෂිත වේ: මිථ්‍යාදෘෂ්ටික (ස්ලාවික්) සහ ඕතඩොක්ස් චාරිත්රය... සමහර ක්‍රිස්තියානි පවුල් වල මෙය තවමත් සිදු කෙරෙන බව සලකන්න. නිදසුනක් වශයෙන්, දරුවෙකු අසාමාන්ය ලෙස හැඳින්වේ විලාසිතාමය නම, සහ කැනනයන්ට අනුව ඕතඩොක්ස් පල්ලියඔහුගේ නම වෙනස් ය: සෙන්කෝ (සෙමියොන්), මිහයිලෝ (මිහායිල්), ෆෙඩ්කෝ (ෆෙඩෝර්).

සිත්ගන්නා කරුණ නම්, පැරණි රුසියානු නම් පිරිමි වලට වඩා කිහිප ගුණයකින් අඩු ය. ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි, වැඩි වශයෙන් ඒවා සෑදී ඇත්තේ පිරිමින්ගෙනි. මෙම තත්වය පැහැදිලි කරනුයේ එකල කාන්තා ජනගහනයට අයිතීන් ස්වල්පයක් සහ පොදු ජීවිතයට සුළු සහභාගීත්වයක් තිබීමෙනි.

• XV-XVII සියවස:

මෙම කාල වකවානුවේදී ලිතුවේනියානු රාජ්‍යය පෝලන්ත රාජධානිය සමඟ එක්සත් වූ අතර ඕතඩොක්ස් ක්‍රමය ක්‍රමයෙන් කතෝලික ආගමෙන් ආදේශ වූ අතර බටහිර රුසියානු උපභාෂාව පෝලන්ත භාෂාවෙන් ආදේශ විය. නම් කිරීමේ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මකයි බෙලරුසියානු භාෂාවවඩාත් සංකීර්ණ වේ: පෙර නම් දෙකට තවත් එක් නමක් එකතු කර ඇත - දැන් කතෝලික සම්මතයන්ට අනුව. උදාහරණයක් ලෙස, "අතනාසියස්" හි ඕතඩොක්ස් සම්ප්රදායකතෝලික බසින් "අතානසී" මෙන් වූ "අතානාසි" ලෙස මිනිසුන් හැඳින්වූයේ "අපනා / පානස්" යනුවෙනි.

• XX සියවස:

සෝවියට් සමයේදී පුරවැසියන් නව විලාසිතා සඳහා සහයෝගය දැක්වූහ අසාමාන්ය නම්: ව්ලැඩ්ලන් සහ අක්ට්ස්‍යබ්‍රින්ගේ මුළු පරම්පරාවක්ම පෙනී සිටියේ එලෙස ය. රූපවාහිනී කතා මාලාවල වීරයන් සහ ජනප්‍රිය චිත්‍රපට පදනම් කර ගත හැකිය.

අද බෙලරුසියාවේ පුරවැසියෙකුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ සම්පූර්ණ නම එකවර භාෂා දෙකකින් සහ ඇතුළත දක්වා ඇත සාමාන්ය ජීවිතයබෙලරුසියානු සම්භවයක් ඇති නම් භාවිතා කිරීම බහුතරයක් ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර එහි රුසියානු සගයාගේ උදව් ඇතිව තම මිතුරන් හා ඥාතීන් වෙත යොමු වීම. බොහෝ කලකට පෙර, ද්විත්ව නමක් පැවරීමේ හැකියාව පිළිබඳ නීතියක් සම්මත කරන ලද නමුත් මෙය මෙතෙක් අදාළ වන්නේ පෝලන්තයේ මායිමේ පිහිටි කලාප කිහිපයකට පමණි.

පසුගිය දශකය තුළ වඩාත් ජනප්‍රිය බෙලරුසියානු නම් අපි ඔබේ අවධානයට යොමු කරමු:

• ව්ලැඩිස්ලාව්;
• නිකිටා;
• ආටෙම්;
• ඩැනියෙල්;
• ඇලෙස්යා;
• ඇනා.

කතෝලික, ඕතඩොක්ස්, ස්ලාවික් ණය ගැනීමේ ලක්ෂණ

1. පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ නිල භාෂාව වූ පෝලන්ත භාෂාවෙන් කතෝලික නම් වලට බොහෝ බලපෑම් එල්ල විය.
2. පැරණි බෙලරුසියානු නම් වලට රුසියානු බලපෑම් කළ අතර එය 16 වන සියවසේදී කාර්යාලීය කටයුතුවලදී ප්‍රධාන තැනක් ගත් අතර සමහර ඒවා රුසියානු අනුවාදයන් ලබා ගත්හ. බෙලරුසියානු නම් බොහෝ විට රුසියානු භාෂාවෙන් ලියා ඇත. හරියටම ජන ආකෘති සෑදීමේ මොහොත කුතුහලය දනවන කරුණකි: මේ සඳහා කැපීම හෝ උපසර්ග භාවිතා කරන ලදි, උදාහරණයක් ලෙස කොන්ස්ටන්ටින් - කස්ටස්. යම් උපසර්ගයක් තෝරා ගැනීම සාධක දෙකක් මත රඳා පවතී - මත සමාජ තත්වයසහ නම් කරන ලද වයස.
3. ස්ලාවික් නම්මූලාරම්භය මත පදනම්ව, ඒවා කණ්ඩායම් කිහිපයකට බෙදා ඇත: කොටස් දෙකකින් (ස්වියාටොස්ලාව්), සහභාගිවන්නන්ගෙන් (නෙෂ්දාන්), දෙවිවරුන්ගේ නම් (වේල්ස්), නිශ්චිත ගති ලක්ෂණ(නිර්භීත). XIV වන සියවසේදී, අන් අයගේ නම් සහ නම්, ඒවායේ දරන්නාගේ ස්වභාවය පැහැදිලිව පිළිබිඹු කරමින් වාසගම සෑදීමට පදනම විය.

අර තියෙන්නේ මුළු ලැයිස්තුවබෙලරුසියානු නම්, ඒවා ඉස්මතු කිරීම සිරිතකි ස්ලාවික් සම්භවය- මෙය ආදරය, විශ්වාසය, බලාපොරොත්තුවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම මේවා ග්‍රීක ප්‍රභේදයන්ගේ අනුපිටපත් ය.

බෙලරුසියානු නම් වල අර්ථය අවතක්සේරු කර ඇත - මෙම වචන බොහෝ අයගේ ප්‍රහේලිකා විසඳීමට උපකාරී වේ historicalතිහාසික සිදුවීම්එය සියවස් ගණනාවකට පෙර සිදු වූ අතර, පෙර පරම්පරා සිය ගණනක වටිනාම අත්දැකීම මත විශ්වාසය තබමින් ලෝක දේශපාලනයේ ගෝලීය ගැටලු කිහිපයක් විසඳීම සඳහා ය.

වාසගම ස්ලාවික් ජනයාමූලයේ මූලික ශබ්ද කෝෂ සංයුතියේ එකිනෙකට සමාන ය. වෙනස අවසානයෙහි හෝ උපසර්ගයේ වෙනසක් විය හැකිය. නූතන බෙලරුසියාවේ මූලාරම්භයේ ඉතිහාසය මුල්ම හා සිත්ගන්නා සුළුය. පුද්ගලයෙකු වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගන්න බෙලරුසියානු මූලයන්.

බෙලරුසියානු නම් සහ වාසගම

බෙලරුසියාව අයත් වන්නේ ස්ලාවික් ජාතිකයින්ගේ කණ්ඩායමට වන අතර, පුරාණ මුතුන් මිත්තන්ගේ මූලයන් එකිනෙකා සමඟ සමීපව බැඳී ඇත. බෙලරුසියානු ජාතිකයා සමඟ අසල්වැසි ප්‍රාන්ත පවුල් ගොඩනැගීමට විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය. යුක්රේන, රුසියානු, ලිතුවේනියානු, පෝලන්ත ප්‍රජාවන්ගේ නියෝජිතයින් ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ මාවත මිශ්‍ර කර පවුල් ඇති කළහ. බෙලරුසියානු නම්අනෙකුත් නැගෙනහිර ස්ලාවික් ජාතිකයින්ට වඩා මදක් වෙනස් ය. පොදු නම්: ඔලෙස්යා, ඇලේෂියා, යනා, ඔක්සානා, ඇලෙනා, වාසිල්, ඇන්ඩ්‍රි, ඔස්ටැප්, තාරස්. තව සවිස්තර ලැයිස්තුවඅකාරාදී ලෙස ඕනෑම ශබ්ද කෝෂයක සොයා ගත හැක.

බෙලරුසියානු "අන්වර්ථ නාම" සෑදී ඇත්තේ නිශ්චිත අවසානයක් හෝ උපසර්ගයක් භාවිතා කිරීමෙනි. ජනගහනය අතර, ඔබට රුසියානු දිශාව (පෙට්‍රොව් - පෙට්‍රොවිච්), යුක්රේනියානු (ෂ්මාට්කෝ - ෂ්මාට්කෙවිච්), මුස්ලිම් (අක්මෙට් - අක්මාටොවිච්), යුදෙව් (ඇඩම් - ඇඩමොවිච්) වැනි ව්‍යුත්පන්නයන් සොයා ගත හැකිය. සියවස් ගණනාවක් පුරා නම් වෙනස් වී ඇත. අද දක්වාම පවතින ශබ්දය සියවස් ගණනාවකට පෙර විවිධ ස්වරූපයන් ගත හැකිය (ගොන්චාර් - ගොන්චරෙන්කෝ - ගොන්චරෙනොක්).

බෙලරුසියානු වාසගම - අවසානය

බෙලරුසියානු වාසගමෙහි නූතන අවසානයන් වෙනස් විය හැකිය, ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඒවා සෑදිය යුතු මූලාරම්භයේ මූලයන් මත ය. මෙතැනින් අවසන් වන බෙලරුසියානුවන්ගේ වඩාත් හඳුනාගත හැකි වාසගම ලැයිස්තුවක් මෙන්න:

• -විච්, -ඕවිච්, -විච්, -ලිච් (සැවිනිච්, යෂ්කෙවිච්, කාර්පොවිච්, ස්මොලිච්);
• රුසියානු -s, -ev (ඔරෙස්නිකොව් - අරෙස්නිකොව්, රියාබ්කොව් - රබ්කොව්) පදනම් කරගෙන;
• -ස්කි, -ට්ස්කි (නීස්විට්ස්කි, සිබුල්ස්කි, පොලියන්ස්කි);
• -onok, -onok (කොවලෙනොක්, සබොරොනොක්, සැවෙනොක්);
• -කෝ යනු යුක්‍රේනියානු (පොප්කෝ, වාස්කෝ, වොරොන්කෝ, ෂුර්කෝ) සමඟ ව්‍යංජනාක්‍ෂණය ය;
• -ok (ස්නොපොක්, ෂ්ඩනොක්, වොල්චොක්);
• මම
• -uk, -yuk (ආබ්‍රම්චුක්, මාර්ටින්යුක්);
• -ඉක් (යකිම්චික්, නොවික්, එමෙලියන්චික්);
• -එස් (බොරිසොවෙට්ස්, මාලට්).

බෙලරුසියානු වාසගම පිරිහීම

බෙලරුසියානු වාසගම විය හැකි පිරිහීම අවසානය මත රඳා පවතී. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, පාවිච්චි කරන ලද නඩුව ලිවීමේ නීතිරීති අනුව ඒවා වෙනස් වේ අවසාන ලිපි:

• රෙමිසොවිච්: තුළ පිරිමි අනුවාදයවෙනස් වනු ඇත (ටාරස් රෙමිසොවිච් නොමැති වීම), කාන්තාවන් තුළ එය එලෙසම පවතිනු ඇත (ඇනා රෙමිසොවිච් නොමැති වීම).
• මුසිකා - මුසිකා නැත.
• අවසානය -o සමඟ එය නොවෙනස්ව පවතී (ගොලොව්කෝ, ෂෙව්චෙන්කෝ).

බෙලරුසියානු වාසගමේ ආරම්භය

බෙලරුසියානුවන් අතර මුල්ම පෞරාණික පවුල් වෙනස්කම් 14-15 වන සියවසේදී උතුම් හා වෙළඳ පවුලේ ධනවත් නියෝජිතයින් අතර පෙනෙන්නට පටන් ගත්හ. ඔවුන් සේවය කළ මේ හෝ එම නිවසට අයත් සෙබළුන් එකම පොදු නාම පදයක් වූ "අන්වර්ථ නාම" පැළඳ සිටියහ. බෝයාර් කොස්ලොව්ස්කි, සියලුම ගොවීන් හැඳින්වුනේ කොස්ලොව්ස්කි: මෙයින් අදහස් කළේ ඔවුන් සේවය කරන බවත් එක් අයිතිකරුවෙකුට සම්බන්ධ බවත් ය.

අවසානය -එය උතුම් සම්භවයක් පෙන්නුම් කළේය (ටොගනොවිච්, කොඩ්කෙවිච්). බෙලරුසියානු වාසගමේ මූලාරම්භය එවකට නූතන බෙලරුසියාවේ බලවත්ව සිටි ජනතාව ජීවත් වූ ප්‍රදේශයේ (බෙරීසි - බෙරෙසොව්ස්කි ගම්මානය) නාමයෙන් බෙහෙවින් බලපෑවේය. පියා වෙනුවෙන් වූ ව්යුත්පන්නයකට මුළු මතු පරම්පරාවටම දාමයක් ලබා දිය හැකිය - ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔවිච්, වාසිලෙව්ස්කි.

ඔලෙග් සහ වැලන්ටිනා ස්වෙටොවිඩ් යනු අද්භූතවාදය සහ ගුප්ත විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රවීණයන් වන පොත් 14 ක කතුවරුන් ය.

මෙන්න ඔබට ඔබේ ගැටලුව ගැන උපදෙස් ලබා ගත හැක, සොයා ගන්න ප්රයෝජනවත් තොරතුරුසහ අපේ පොත් මිලදී ගන්න.

අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට උසස් තත්ත්‍වයේ තොරතුරු සහ වෘත්තීයමය සහය ලැබේ!

බෙලරුසියානු නම්

බෙලරුසියානු කාන්තා නම්

බෙලරුසියානු නම්නැගෙනහිර ස්ලාවික් නම් කණ්ඩායමට අයත් වන අතර ඒවා රුසියානු සහ යුක්රේන නම් වලට සමාන ය.

නූතන බෙලරුසියානු නාමකරණයට නම් කණ්ඩායම් කිහිපයක් ඇතුළත් වේ:

ස්ලාවික් නම් (බෙලරුසියානු, රුසියානු, පෝලන්ත, ආදිය)

වෙතින් නම් පල්ලියේ දින දර්ශනය(සම්බන්ධයි ආගමික සම්ප්රදාය)

යුරෝපීය නම්.

නවීන බෙලරුසියානු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක නම, අනුශාසනාව සහ වාසගම භාෂා දෙකකින් ලියා ඇත. බෙලරුසියානු සහ රුසියානු නම්අදාළ ප්‍රතිසම මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ: මරියා – මාරියා, වික්ටෝරියා - වික්ටෝරියා.

සාම්ප්‍රදායික බෙලරුසියානු නම් අතර නම් වඩාත් ජනප්‍රියයි ඇලෙස්යා, ඇලෙනාහා යානා.

බෙලරුසියානු නම් වල අක්ෂර වින්‍යාසය බෙලරුසියානු උච්චාරණයේ සුවිශේෂතා පෙන්නුම් කරයි.

බෙලරුසියානු හෝඩියරුසියානු භාෂාවේ සමාන අක්ෂර භාවිතා කරන නමුත් වෙනස්කම් තිබේ:

ශබ්දය දැක්වීමට "සහ" අකුර භාවිතා කෙරේ і

ලිපිය ў ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සමීප ශබ්දයක් දක්වයි ඩබ්ලිව්

වෙනුවට ඝන ලකුණක්භාවිතා '.

බෙලරුසියානු කාන්තා නම්

අගාපා

ඇග්ලයිඩා

ඇග්නියා

ඇග්රිපිනා

ඇඩිලේඩා

අකිලිනා

ඇක්සින්නියා

ඇල

ඇලෙනා

ඇලෙස්යා

අලිම්පියාඩා

ඇලිනා

ඇලිසා

ඇල්බිනා

ඇල්ෂ්බෙටා

ආලියක්සන්ද්‍ර

ඇනස්ටේෂියා

ඇන්ජලීනා

ඇන්ජෙලා

ඇන්ජලිකා

අනිසියා

ඇනා

ඇන්ටනිනා

ඇන්ටෝනියාව

ඇන්ෆීසා

ආර්යad් .ා

ආගින්යා

අගුස්ටා

අගුස්ටිනා

ඇඩොසියා

බැග්ඩාන්

බල්යාස්ලාවා

බාබරා

බ්රැනිස්ලාවා

වැලරි

වැලියන්සිනා

වැන්ඩා

බාබරා

වාසිලිනා

වාසිලීසා

විශ්වාසය

වේරණිකා

වික්ටරීනා

වික්ටෝරියා

වියලෙටා

වොල්ගා

වුලියානා

ගලීනා

ගන්න

ගාඩ්සිස්ලාවා

ගෙලේනා

ග්ලෆිරා

ග්ලිකර්යා

ග්රැෂිනා

ග්‍රිපිනා

දමිනිකා

ධනුතා

දරෆෙයියා

තෑග්ග "අයි

ඩියානා

පිපිරුම් උදුන

එලිසබෙත්

එදකියා

එප්‍රැක්සියා

යුෆ්‍රසින්නියා

ජීන්

සයිනයිඩා

සිනෝවියා

ඉරීනා

කසිමිරා

කලෙරියා

කමිලා

කන්ස්ටන්ට්ස්යා

කරලිනා

කට්සරීනා

කිරා

ක්ලාරා

ක්ලැඩ්සියා

ක්‍රිස්ටිනා

සෙනියා

ලරීසා

ලිඩ්සියා

ලීනා

ලූකර් අයි

ලූබෝ

ලියුඩ්විකා

ලියුඩ්මිලා

මැග්ඩා

මැග්ඩලිනා

මැක්රිනා

මාලන්යා

මාගරිටා

මාර්කේලා

මාර්තා

මාර්ටිනා

මරීනා

මරියා

මාර් "යානා

මැට්රොන්

මාරා

මෙලන්ටිනා

මෙකිස්ලාවා

මිරාස්ලාවා

මිඛලිනා

නස්ටාස්යා

නටල්ලා

නිකා

නීනා

නෝනා

පලිනා

පරාස්කේවා

පෝලා

පෝලිනා

පැලගේයා

ප්‍රස්කෝයා

ප්රුසිනා

පුල්චෙරියා

රග්නෙඩා

සතුටු විය

රදස්ලාවා

රයිනා

රයිසා

රූජ්

රුෂාන්

රූෆිනා

සෆියා

ස්වියාට්ලානා

සෙරෆිම්

ස්ටැනිස්ලාවා

ස්ටෙෆනියා

සුසානා

ස්කියාපානිඩා

ටාඩෝර්

තායිසියා

තමාරා

ටසියානා

ටෙකල්

ටෙරාසා

උලඩ්සිස්ලාවා

උලියානා

උස්ටින්නියා

ෆයිනා

ෆැට්සින්නියා

ෆ්ලේරියන්

ෆෙඩෝර්

ෆියදොස්යා

ෆියාරොන්යා

කරිට්සිනා

ක්වියාඩෝරා

Hvyadossya

ක්‍රිස්ටිනා

යාඩ්විගා

යානිනා

යර්මිලා

යග්ගේනිය

යාලම්පිය

අයි

සාම්ප්‍රදායික බෙලරුසියානු කාන්තා නම්

ඇලෙස්යා- වනාන්තරය, ආරක්ෂකයා

ඇලෙනා- ලස්සන, පන්දම

අරිනා- සාමකාමී

ලෙස්යා- වනාන්තරය, ආරක්ෂකයා

ඔලෙස්යා- වන

උලාඩා

යානා- දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව

යාරිනා- අව්ව, කෝපය

යාරිනා- සාමකාමී

අපගේ නව පොත "වාසගමේ ශක්තිය"

පොත "නාම ශක්තිය"

ඔලෙග් සහ වැලන්ටිනා ස්වෙටොවිඩ්

අපේ ලිපිනය විද්යුත් තැපෑල: [විද්‍යුත් තැපෑල ආරක්‍ෂා කර ඇත]

අපගේ සෑම ලිපියක්ම ලියන විට සහ ප්‍රකාශයට පත් කරන අවස්ථාවේදී අන්තර්ජාලයේ පොදු වසම තුළ මෙවැනි කිසිවක් නොමැත. අපගේ ඕනෑම තොරතුරක් නිෂ්පාදන අපගේ බුද්ධිමය දේපල වන අතර ඒවා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීතිය මඟින් ආරක්‍ෂා කෙරේ.

අපගේ නම් සඳහන් නොකර අපගේ ද්‍රව්‍ය සහ ඒවා අන්තර්ජාලයේ හෝ වෙනත් මාධ්‍යවල ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ප්‍රකාශන හිමිකම උල්ලංඝනය කිරීමක් වන අතර රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීතිය මඟින් නීතිය ක්‍රියාත්මක කෙරේ.

වෙබ් අඩවියේ ඇති ඕනෑම ද්‍රව්‍ය නැවත මුද්‍රණය කිරීමේදී කතුවරුන්ගේ සහ වෙබ් අඩවියේ සම්බන්ධකයක් - ඔලෙග් සහ වැලන්ටිනා ස්වෙටොවිඩ් - අවශ්යයි.

බෙලරුසියානු නම්. බෙලරුසියානු කාන්තා නම්

ආදර අක්ෂර වින්‍යාසය සහ එහි ප්‍රතිවිපාක - www.privorotway.ru

ඒ වගේම අපේ බ්ලොග්:

ඔලෙග් සහ වැලන්ටිනා ස්වෙටොවිඩ් යනු අද්භූතවාදය සහ ගුප්ත විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රවීණයන් වන පොත් 14 ක කතුවරුන් ය.

මෙහිදී ඔබට ඔබේ ගැටලුව ගැන උපදෙස් ලබා ගැනීමටත් ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු සොයා ගැනීමට සහ අපේ පොත් මිලදී ගැනීමටත් හැකිය.

අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට උසස් තත්ත්‍වයේ තොරතුරු සහ වෘත්තීයමය සහය ලැබේ!

බෙලරුසියානු නම්

බෙලරුසියානු පිරිමි නම්

බෙලරුසියානු නම්නැගෙනහිර ස්ලාවික් නම් කණ්ඩායමට අයත් වන අතර ඒවා රුසියානු සහ යුක්රේන නම් වලට සමාන ය.

නූතන බෙලරුසියානු නම් කණ්ඩායම් කිහිපයකට බෙදා ඇත:

ස්ලාවික් නම් (බෙලරුසියානු, රුසියානු, යුක්රේන, පෝලන්ත, ආදිය)

පල්ලියේ දින දර්ශන නම් (ආගමික සම්ප්‍රදායට සම්බන්ධ)

යුරෝපීය නම්.

නූතන බෙලරුසියානු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ නම, අනුශාසනාව සහ වාසගමභාෂා දෙකකින් සටහන් කර ඇත. බෙලරුසියානු සහ රුසියානු නම්අදාළ ප්‍රතිසම මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ: ඇලෙක්සි - ඇලෙක්සි.

බෙලරුසියානු නම් වල අක්ෂර වින්‍යාසය බෙලරුසියානු උච්චාරණයේ සුවිශේෂතා පෙන්නුම් කරයි.

බෙලරුසියානු හෝඩියරුසියානු භාෂාවේ සමාන අක්ෂර භාවිතා කරන නමුත් වෙනස්කම් තිබේ:

ශබ්දය දැක්වීමට "සහ" අකුර භාවිතා කෙරේ і

ලිපිය ў ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සමීප ශබ්දයක් දක්වයි ඩබ්ලිව්

දෘඩ ලකුණක් වෙනුවට, භාවිතා කෙරේ.

බෙලරුසියානු පිරිමි නම්

අබකුම්

අවර්කි

අව්යාර්යන්

අගපොන්

ආදම්

ඇඩ්‍රියන්

අසාර්

ඇලස්

ඇලිසාර්

ඇල්බට්

ඇල්ජර්ඩ්

ආලියක්සැන්ඩර්

ආලැක්සි

ඇම්බ්රෝස්

ආමොස්

ඇමල්යාන්

ආනන්

ඇනස්ටාස්

ඇනටෝල්

ඇන්ඩ්රොනික්

ඇන්ඩ්රි

අනිකි

අනිසිම්

ඇනිස්

ඇන්ටනින්

ඇන්ටන්

අනුප්රේ

ඇන්සිප්

අපලිනාර්

අපනාස්

ආකාඩ්ස්

ආරොන්

ආර්සන්

ආතර්

ආර්චිප්

කලා

විවේකයක්

Astap

අගෝස්ට්

අගුස්ටින්

අඩාකිම්

ඇඩ්සි

Aoksentsiy

අවුලස්

ඕරෙල්

අසේයි

අහ්රාම්

බැග්ඩාන්

බගුස්ලා

බැසිල්

බලස්ලා

බනිෆැට්සි

බැරිස්

බැරිස්ලා

බාත්රැමී

බෙනඩික්ට්

බර්නාඩ්

බර්නාඩීන්

බ්රැනිස්ලා

බ්රැචිස්ලා

වවිල

වඩ්සිම්

වැලරි

වැලියන්සින්

වැනිෆැට්

වර්ලම්

බර්තාලමස්

වාසිල්

වැක්ලා

වෙනියාමින්

වෙනියාඩ්සික්ට්

වික්ටර්

වික්ටරින්

විසාරියන්

අත්‍යවශ්‍යයි

විටට්

වොසිප්

Vyšaslaў

වියචස්ලා

ගැලැක්ටියෝන්

ගරාසිම්

ගාර්සි

ගාඩ්සිස්ලාවු

ජෙනාඩ්ස්

ජෙන්රික්

ජෝර්ජිය

ගෙරානිම්

ගර්වාස්

හර්මන්

ගිපාලිත්

ග්ලෙබ්

ග්‍රිගර්

ගුරි

ඩේවිඩ්

ඩල්මැටියන්

දමිනික්

දානාත්

ඩැනිලා

ඩරාෆෙයි

දාසිෆෙයි

යෙස්මොන්ට්

ඩෙස්මිට්රි

ඩියාමන්

ඩිසමිඩ්

ඩියානිස්

එලිසාර්

එලිසී

එමල්යාන්

එරමේ

ඉරානිම්

ඉරාෆේ

එඩකිම්

සසීම්

සකාර්

සිනොවි

සිග්මන්ට්

සියානන්

අයිවන්

ඉගාර්

ඉග්නාට්

අයි

ඉලරියන්

ලැරී

ඉල්යා

අයිකන්ට්

අයි

ඇරීනි

අයි

අයි

කසිමීර්

කලිනික්

Kalistrat

කමිල්

කැන්ඩ්රට්

කැන්ස්ටන්ටින්

කාප්

වාත්තු කිරීම

කාසියන්

කාෂ්පර්

කිප්‍රියන්

කිරික්

කිරිල්

ක්ලාඩ්සි

ක්ලිම්

කොනන්

ක්‍රිස්ටියන්

වහලය

Xaver

සෙනෆෝන්

කුස්මා

කුප්‍රියන්

ලාසාර්

ලෝරින්

ලෙනාඩ්

කෙට්ටු

ලූක්යාන්

ලූක්

ලියුඩ්වික්

ලියාවෝන්

මාරම

මයිසේ

මාකාර්

මැක්සිම්

මැක්සිමිලියන්

මැනූයිල්

ලකුණ

මාර්කල්

මාර්කියන්

මාර් "යැං

මෙකිස්ලා

මිකලේ

මිකිතා

මිරාස්ලාක්

මිරෝන්

මිත්‍රෆාන්

මිහායිල්

මිඛෙයි

එම්සීස්ලාවු

මෙලන්ට්

මයාෆොඩ්සි

නැවුම්

නසාර්

නෙස්ටාර්

නිකඩිම

නිකන්

නිකනෝර්

නිචිපාර්

පෝල්

පාලිකාර්ප්

පම්ෆිල්

පන්ක්‍රත්

පන්සිලේමන්

පර්ෆෙන්

පර්ෆීර්

පටාප්

පෆ්නුට්සි

ග්රෝයින්

පීටර්

පිලිප්

පිමන්

පිටිසිරම්

ප්ලේටෝ

ප්‍රකොප්

ප්‍රතාස්

ප්‍රෝකර්

Pyatro

රග්වාලෝඩ්

රදස්ලා

රැඩ්සිවොන්

රඩ්සිම්

රමන්

රාසිස්ලාවු

රෆල්

රොබට්

රුස්ලාන්

රයිහෝර්

රයිසාඩ්

සාවා

සැවේසි

සැමන්

සැම්සන්

සක්රොන්

සර්විඩ්

ස්වියාටපොල්ක්

ස්වියාටොස්ලාව්

සෙවාස්ටියන්

සෙවේරියන්

සෙවියරින්

සෙරෆිම්

සිදාර්

සීලා

සිල්වන්

රිදී කපන්නා

ස්පිරිඩන්

ස්ටැනිස්ලාවු

ස්කියාපන්

සයිමන්

සයවිර්

සාර්ගී

ටාජ්

ටාරස්

තේකිස්ට්

ටෝඩර්

ට්‍රිෆාන්

උලඩ්සිමීර්

උලඩ්සිස්ලාවු

උලස්

උලියාන්

නාගරික

උස්වාලාඩ්

උස්ටින්

Uslaў

ෆබියන්

ෆැඩ්සි

ෆමා

ෆවුස්ට්

ෆාස්ටින්

Feaktsist

ෆෙතාන්

ෆීෆිල්

ෆෙඩාර්

ෆීලික්ස්

ෆෙලිට්සන්

ෆිලරට්

ෆිලිමන්

ෆ්ලේරියන්

Ційоцій

ෆියාඩොට්

ෆියාදුල්

හැඩ්සි

හැලිමොන්

හර්ලම්

හැරීටන්

ක්වේඩර්

හ්විලිප්

ක්වියාඩෝස්

හ්වායාදොට්

ක්‍රෝල්

ක්‍රිසන්ෆ්

හයිස්ටෆෝර්

ක්‍රිස්ටියන්

යාගෝර්

යකාන්ත්

යකිම්

ජකූබ්

යාලිසෙයි

යමල්යාන්

ජනවාරි

යාරපොල්ක්

යාරස්ලා

යාරොනිම්

යාරේමා

යාගන්

යාලම්පි

අයිසි

ඉස්තාක්

යාකිම්

යෙට්සිඛි

සාම්ප්‍රදායික බෙලරුසියානු පිරිමි නම්

ඇලස්- වනාන්තරය, ආරක්ෂකයා

ඇනස්ටාස්- නැවත නැඟිටුවනු ලැබීය

අපොනාස්- අමරණීය

බැසිල්- රාජකීය

වාසිල්- රාජකීය, ඉරිඟු මල්

ග්‍රීන්

ඩොරෂ්

වාත්තු කිරීම- නියත

වන- වනාන්තරය, ආරක්ෂකයා

මිකෝලා- ජයග්රාහකයා

මිෂා

ඕල්ස්- වනාන්තරය, ආරක්ෂකයා

පැනස්- අමරණීය

ස්ටාස්- නිරන්තරයෙන් මහිමාන්විත

යූරාස්- ගොවියා

යාලිසෙයි

යැං- දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව

මම කරන්නම්

යර්මෝලා

යරෝමා

යස්- දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව

අපගේ නව පොත "වාසගමේ ශක්තිය"

පොත "නාම ශක්තිය"

ඔලෙග් සහ වැලන්ටිනා ස්වෙටොවිඩ්

අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය: [විද්‍යුත් තැපෑල ආරක්‍ෂා කර ඇත]

අපගේ සෑම ලිපියක්ම ලියන විට සහ ප්‍රකාශයට පත් කරන අවස්ථාවේදී අන්තර්ජාලයේ පොදු වසම තුළ මෙවැනි කිසිවක් නොමැත. අපගේ ඕනෑම තොරතුරක් නිෂ්පාදන අපගේ බුද්ධිමය දේපල වන අතර ඒවා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීතිය මඟින් ආරක්‍ෂා කෙරේ.

අපගේ නම් සඳහන් නොකර අපගේ ද්‍රව්‍ය සහ ඒවා අන්තර්ජාලයේ හෝ වෙනත් මාධ්‍යවල ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ප්‍රකාශන හිමිකම උල්ලංඝනය කිරීමක් වන අතර රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීතිය මඟින් නීතිය ක්‍රියාත්මක කෙරේ.

වෙබ් අඩවියේ ඇති ඕනෑම ද්‍රව්‍ය නැවත මුද්‍රණය කිරීමේදී කතුවරුන්ගේ සහ වෙබ් අඩවියේ සම්බන්ධකයක් - ඔලෙග් සහ වැලන්ටිනා ස්වෙටොවිඩ් - අවශ්යයි.

බෙලරුසියානු නම්. බෙලරුසියානු පිරිමි නම්