Jina nzuri la anime. Majina mazuri ya Kijapani

nyumbani / Kudanganya mke

Jina la kisasa la Kijapani katika muundo wake linafuata tabia ya kitamaduni ya Wachina, Kikorea na tamaduni zingine kadhaa. Kulingana na mila hii, jina linalopewa Kijapani lina jina la kwanza la kawaida au jina lifuatalo linalofuatiwa na jina la kibinafsi. Majina huko Japani huandikwa mara nyingi kwa kutumia kanji, ambayo kwa nyakati tofauti imekuwa nayo tofauti tofauti matamshi.

Wajapani wote wa kisasa wana jina moja na jina moja, hawana jina la jina. Isipokuwa tu ni familia ya kifalme, ambayo washiriki wake wana jina tu bila jina.

Wajapani hutamka na kuandika jina lao la kwanza na jina lao kwa mpangilio wa nyuma kuliko kawaida katika Magharibi. Jina la kwanza linakuja kwanza, kisha jina la kwanza. Walakini, katika lugha za Magharibi, majina ya Kijapani yameandikwa kwa njia inayojulikana kwa Wazungu - jina la mwisho linafuata jina la kwanza.

Mara nyingi, majina ya Kijapani huundwa kwa uhuru kutoka kwa wahusika wanaopatikana. Kama matokeo, nchi hii ina idadi kubwa ya majina ya kipekee, yasiyo ya kawaida. Surnames, ambazo kwa asili yao mara nyingi hurejelea toponyms, ni za jadi zaidi. Kwa hivyo, kuna majina mengi kwa Kijapani kuliko majina. Tofauti kati ya majina ya kike na ya kiume imeonyeshwa katika utumiaji wa majina ya vifaa na muundo wa tabia kwa kila aina. Ikumbukwe kwamba kusoma majina ya Kijapani labda ni jambo ngumu zaidi katika lugha ya Kijapani.

Unukuzi wa majina ya Kijapani

Mara nyingi, katika lugha zingine kutumia alfabeti ya Kilatino au Kicyrilliki, majina ya Kijapani yameandikwa kulingana na maandishi yao, kama maandishi ya kawaida ya Kijapani, kulingana na sheria za mfumo maalum - kwa mfano, romaji, mfumo wa Polivanov. Sio kawaida sana ni kurekodi majina ya Kijapani katika tafsiri isiyo ya kawaida, kwa mfano, badala ya "si", "shi" hutumiwa, na badala ya "dzi" - "ji", ambayo inaelezewa na jaribio la kutafsiri jina kutoka kwa tahajia ya Kilatini ya jina kulingana na mfumo wa romaji. Kwa mfano, jina la kwanza na la mwisho la Honjou Shizuka na wasomaji wanaozungumza Kirusi katika hali nyingi husomwa kama Honjo "u Shizu" ka, na sio Honjo Shizuka.

Katika maandishi ya Kilatini na Kicyrilliki, majina ya Kijapani mara nyingi huenda kwa utaratibu wa kawaida kwa Wazungu - kwanza jina la kwanza, kisha jina la mwisho, i.e. Yamada Taro kawaida huandikwa Tarou Yamada. Agizo hili linapatikana katika milisho ya habari, majarida na machapisho ya utangazaji. Kwa kawaida, utaratibu wa tahajia ya Kijapani hutumiwa, lakini katika kesi hii jina la spelling Kilatini limeandikwa kwa herufi kubwa kamili. Utaratibu wa jadi wa Kijapani wa kutaja jina la mwisho na jina la kwanza unaweza kupatikana katika machapisho ya kitaalam ya lugha.

Wakati mwingine unaweza kupata tahajia ya Kilatini ya jina na utumiaji wa vifupisho vya kawaida vya Kilatini vya jina hadi la kwanza. Vokali katika Kijapani zina urefu tofauti, ambao unaweza kuonyeshwa kwa tafsiri kwa njia ya tahajia (kwa mfano, Tarou Yamada), au sivyo (kwa mfano, Taro Yamada). Katika maandishi ya Kicyrillic, urefu wa vokali kawaida hauonyeshwa. Isipokuwa ni machapisho ya kielimu, ambapo urefu wa sauti za vokali huonyeshwa kwenye mabano baada ya kuandika kwa hieroglyphs na inaonyeshwa na koloni.

Kwa Kijapani, tabia ya waingilianaji kwa kila mmoja inaonyeshwa na kiambishi kinachoongezwa baada ya jina. Kwa hivyo, san ni tabia ya mawasiliano ya heshima ya upande wowote, kun hutumiwa katika mazungumzo kati ya wanaume wawili, mwanafunzi mwenzako au mwenzako wa kazi wa kiwango sawa, na chan ni mfano wa viambishi vya kupendeza vya Kirusi. Kiambishi mwisho ni kawaida kutumika katika marafiki wa karibu, wakati wa kutaja wasichana au watoto.

Watu wengi wa Japani hurejeshana kwa majina yao ya mwisho. Tu katika mzunguko wa marafiki na marafiki wazuri inawezekana kushughulikia jina bila kiambishi, katika hali nyingine anwani kama hiyo itazingatiwa kuwa ya kawaida.

Kama ilivyoelezwa hapo juu, uchaguzi wa jina huko Japan hauzuiliwi na chochote; majina yanaweza kuundwa kutoka kwa hieroglyphs yoyote inayoruhusiwa. Kwa kweli, watu wengi wa Kijapani hutumia majina maarufu kwa kuzingatia mila fulani.

Majina ya Kijapani ya kike

Majina mengi ya Kijapani ni rahisi kusoma na kuandika, lakini kuna tabia kati ya wazazi kuchagua wahusika walio na maandishi ya kawaida au kusoma. Kwa sababu hii idadi kubwa ya tafsiri za maana na usomaji wa majina ya Kijapani zimeonekana. Mwelekeo huu ulianza kujidhihirisha kikamilifu kutoka mwisho wa karne ya 20.

Jambo hili lilifanya kazi haswa katika majina ya wanawake. Ni kwa sababu hii kwamba umaarufu wa jina fulani la kike sio sawa na ule wa kiume. Kwa miaka 20 iliyopita, majina Misaki na Sakura yameendelea kuwa katika kumi bora, lakini wamesukumwa kando na majina kama Hina, Aoi, Rin na Yui, ambao hawajaonekana katika majina matano maarufu ya kike katika miaka 100 iliyopita.

Majina ya wasichana wa Kijapani yana maana wazi na inayoeleweka na ni rahisi kusoma. Majina mengi ya kike yanajumuisha sehemu kuu na kiashiria, ingawa kuna majina ambayo hayana sehemu inayoonyesha. Kulingana na thamani ya sehemu kuu, inaweza kugawanywa katika aina kadhaa.

Wengi majina ya kike kuanguka katika kikundi cha majina na maana isiyoeleweka. Majina haya yanategemea vifaa vyenye maana ya "upendo", "utulivu", "huruma" na wengine. Majina kama hayo hupewa kama hamu ya kumiliki baadaye. sifa fulani(Kiyoko, Michi).
Kikundi kinachofuata cha majina ni majina ambayo yana vifaa vya wanyama au mimea. Hapo awali, wasichana mara nyingi walipewa majina sawa. Iliaminika kukuza afya. Walakini, leo mtindo wa majina na vifaa vya wanyama umepita. Sehemu tu ya "crane" bado ni maarufu. Na hieroglyphs zinazohusiana na ulimwengu wa mimea haziondoki kwa mtindo hadi leo. Ni kawaida kupata majina yaliyo na vifaa vinavyoashiria "chrysanthemum" au "mianzi" (Sakura, Hana, Kiku).
Ni nadra sana kupata majina yaliyo na nambari zinazoingia ndani mila ya zamani piga wasichana kutoka kwa familia mashuhuri kwa amri ya kuzaliwa (Nanami, Anko).
Unaweza pia kupata majina ambayo yana sehemu na thamani ya misimu, wakati wa siku, nk. (Yuki, Kasuma)
Mtindo juu majina ya kigeni(Anna, Maria na wengine).

Majina mazuri ya Kijapani. Mabadiliko makubwa yamefanyika kati ya majina ya kike. Ishara mpya na hieroglyphs za kuandika jina ziliongezwa, maoni juu ya matumizi ya jumla ya majina ya kike yalibadilishwa - majina zaidi ya Uropa yakaanza kuonekana, ambayo yanafanana na majina ya Uropa, ingawa kijadi yameandikwa katika hieroglyphs na imeundwa kulingana na jadi Mila ya Kijapani... Mifano ni pamoja na majina - Naomi, Mika, Yuna.

Hivi sasa, majina mazuri ya Kijapani yana sehemu ndogo na ndogo ya wanyama au mimea, na mara nyingi zaidi na zaidi walianza kutumia dhana za kufikirika na maana nzuri ya sifa nzuri, mafanikio ya baadaye (Haruto, Hina, Yuna, Yamato, Sora, Yua). Ingawa jina Sakura haliachi majina kadhaa ya kike maarufu, jina la kike Aoi (mallow) na jina la kiume Ren (lotus) wanashikilia katika tano bora.

Hapo awali, sehemu inayokutana mara kwa mara ya jina na "-ko" inayomalizika, ambayo kwa kweli inamaanisha "mtoto", imechukuliwa kuwa isiyo ya mtindo, imepitwa na wakati, kwa hivyo inatumiwa kidogo na kidogo, ingawa haijajisalimisha kabisa msimamo wake (Asako, Yumiko, Takako).

Majina ya Kijapani ya kiume

Majina ya kiume ni ngumu sana kusoma. Ni ndani yao kwamba usomaji wa nanori isiyo ya kawaida na usomaji nadra hutumiwa, wakati mwingine vitu vingine hubadilishwa kwa njia isiyo ya kawaida. Kwa hivyo, majina Kaworu, Shigekazu na Kungoro wana hieroglyph sawa katika muundo wao, lakini kila jina linasomwa tofauti. Pia, sehemu hiyo hiyo ya majina ya yoshi, ambayo ni ya kawaida sana huko Japani, inaweza kuandikwa na herufi 104 tofauti au mchanganyiko wao. Inatokea kwamba ni mbebaji wake tu ndiye anayeweza kusoma jina kwa usahihi.

Mara nyingi, majina ya sehemu moja yametokana na vitenzi au vivumishi. Kwa mfano, Kaworu hutoka kwa kitenzi "kunuka", na Hiroshi hutoka kwa kivumishi "pana." Majina ya kiume ambayo ni pamoja na herufi mbili hutumiwa kama tabia ya pili kwa jina la kiume, ambayo pia inaonyesha jinsi jina linasomwa. Majina ya sehemu tatu yana faharisi sawa ya vitu viwili (Katsumi, Macao, Naoki, Sora).

Wakati hausimami, na mwenendo wa kisasa walifanya marekebisho yao wenyewe. Sasa majina ya jadi yanaendelea kutawala kati ya majina ya kiume, lakini sasa yana usomaji tofauti. Majina maarufu ya kiume mnamo 2005 yalikuwa majina kama Shё, Shota, Hikaru, Tsubasa, Yamato, Takumi na tofauti tofauti za jina Hiroto.

Jina la jadi la kiume Hiroto sasa lina usomaji mbadala na nakala "zilizopendekezwa". Katika toleo la Kirusi la matamshi na kurekodi, ni kana kwamba ni tofauti kabisa na sio karibu kabisa, sio majina sawa, kwa sababu jambo lote liko katika kurekodi hieroglyph na sauti yake. Mapacha ya kisasa ya jina Hiroto - Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato, wote katika nyakati za kisasa hutumiwa sawa na kizazi chao.

Mara nyingi, majina ya kiume yamegawanywa katika vikundi vifuatavyo, lakini hizi ni za msingi tu.

Jina lina sehemu "-ro", ambayo inatafsiriwa kama "mwana" (Ichiro, Shiro, Saburo). Lakini pia sehemu hii ya jina inajulikana na maana ya "mwanga", "wazi", ambayo inaweza kuongeza vivuli tofauti kwa maana ya jina.
Sehemu ya "-to" inachukuliwa kuwa ya kiume, na ni nadra sana kati ya majina ya kike. Ina maana ama "mtu" (Yuto, Kaito), au "kuruka", "hover" (Hiroto).
Sehemu ya "-day" inamaanisha "kubwa, nzuri." Inatumika tu katika majina ya kiume(Dai, Daichi, Daisuke, Daiki).
Majina ya kuhitajika ni maarufu, ambayo mvulana hupewa sifa za kiume, mafanikio ya baadaye na maisha mazuri (Takeshi, Niboru, Ken).
Majina ya jadi ya Kijapani yanahusiana na matukio ya asili, misimu, vifaa vya asili(Kita, Montaro, Kohaku, Akiyama).

Orodha ya majina ya Kijapani na maelezo

Orodha ya majina ya Kijapani yenye maana

Ai (Ai) - upendo

Ayaka - maua yenye rangi

Aiko - mtoto mpendwa

Aina - kupenda

Akemi - mzuri sana

Aki (Aki) - alizaliwa katika vuli

Akiko - Mtoto wa Vuli

Akira (Akira) - mwerevu, mwerevu haraka

Akihito - mkali, mwema

Akiyama - mlima wa vuli

Amaya - mvua ya usiku

Ami ni Mwasia mzuri

Amida - jina la Kijapani la Buddha Amitabha

Anzu - parachichi

Anko (Aneko) - dada mkubwa

Aoi - pink mallow

Arisu - mtukufu (Kijapani sawa na jina Alice)

Atsuko (Azuko) - mtoto mkarimu

Ayame - iris

Ayana - sauti nzuri

Bachiko - mtoto mwenye furaha

Botan - maisha marefu, maisha marefu

Gin / Gin - fedha

Goro - mtoto wa tano

Daiki - mti mzuri, uangaze sana

Daisuke - msaada mkubwa

Izumi - chemchemi

Ima - sasa

Isamu - mchangamfu

Itsu (Etsu) - mzuri, haiba

Ichiro - mtoto wa kwanza

Ishi - jiwe

Yoko - mkali / jua mtoto

Yori - anayeaminika

Yoshi - mwanzi

Kagami - kioo

Kazuko ni mtoto mwenye usawa

Kazuo - mtu wa ulimwengu

Kaze - upepo

Kazuki - tumaini kwa ulimwengu

Kazuya - mwenye usawa, mchangamfu

Kaito - ni ndoto

Kameko - mtoto wa kasa (ishara ya maisha marefu)

Kana - bidii

Kano (Kano) - nguvu za kiume, fursa

Kasumi - haze, ukungu

Katashi - ugumu

Katsu - kushinda

Katsuo - mtoto aliyeshinda

Katsuro - Mwana wa Ushindi

Keiko - mtoto aliyebarikiwa, mtoto mwenye furaha

Ken (Ken) - mwenye nguvu, mwenye afya

Kenji - mwana wa pili mwenye nguvu

Kenshin - moyo wa upanga

Kenta - mwenye afya na jasiri

Kiyoko - usafi

Kiyoshi - kimya

Kiku - chrysanthemum

Kimiko - mtoto wa damu nzuri

Kin - dhahabu

Kino - hewa, msitu

Kita - kaskazini

Kichiro - Mwana wa Bahati

Koko - stork

Koto (Koto) - jina la ala ya kitaifa ya muziki ya Wajapani - "koto", melodic

Kohaku - kahawia

Kohana - maua madogo

Kumiko - mzuri milele

Kuri - chestnut

Mai - mkali, jani, densi

Maeko - mtoto mwaminifu

Makoto - mkweli, wa kweli, mkweli

Mami - uzuri wa kweli

Mamoru - ardhi, mlinzi

Manami - uzuri wa mapenzi

Marise - Ukomo

Matsuo - pine

Maemi - tabasamu ya dhati

Midori - kijani

Mika - sauti ya kwanza, miti mitatu

Mina ni mrembo

Mirai - hazina

Misaki - uzuri wa maua, maua mazuri

Miu - manyoya mazuri

Mitsuki (Mizuki) - mwezi mzuri

Mitsuko - mtoto wa nuru

Michi - haki, barabara

Miya - mishale mitatu

Montaro - milima

Momoko - Mtoto wa Peach

Nami - wimbi

Nana - apple, saba

Nanami - bahari saba

Naoki - mti ulionyooka

Naoko - mtoto mtiifu, mtoto mwaminifu

Naomi - mzuri

Nara - mwaloni

Nariko - sissy, radi

Mtoto wa miaka Natsuko

Natsumi - Msimu Mzuri

Nibori - maarufu, anayeinuka

Nikki - Tumaini Jipya

Sheria ya Nori, sherehe, ibada

Nyoko - jiwe la thamani

Oki - katikati ya bahari

Osamu - anayetii sheria

Reiko - mtoto anayeshukuru, mtoto wa shukrani

Renzo - mtoto wa tatu

Ryo - ukweli wa mbali

Ryota - mnene, mafuta

Riko - mtoto wa jasmine, mtoto wa sababu

Riku - ardhi, ardhi

Rin - isiyo rafiki, baridi

Rini - bunny kidogo

Siku hizi, katuni kutoka Japani ni maarufu sana - anime. Majina na majina ya wahusika katika katuni hizi huvutia mashabiki wengi wa mazingira maalum. uhuishaji wa Kijapani na utamaduni wa Ardhi ya Jua linalochomoza. Je! Majina haya yote mazuri ya Kijapani na majina ya mashujaa yanamaanisha nini? Swali hili linaulizwa na watu wengi ambao wameona kazi bora za Hayao Miyazaki angalau mara moja katika maisha yao.

Majina ya Kijapani yanajumuisha jina la jenasi na jina mwenyewe... Kawaida huandikwa kwa kutumia hieroglyphs, ingawa tangu 1985 wahusika wengine wameruhusiwa kuandika majina. Majina mengi ya Kijapani yanamaanisha mandhari ya vijijini, kwa mfano, Yamamoto - mlima + msingi, Matsumoto - msingi wa pine +.

Majina ya zamani yanaweza kumaanisha kuwa mali ya mahali kwenye korti ya mfalme au kusema juu ya huduma kwa nchi na nasaba tawala. Hivi karibuni, hadi 1867, Wajapani wa kawaida hawakuwa na majina. Wanaweza kuongeza mahali pao pa kuzaliwa au jina la kampuni yao ya biashara kwa jina lao.

Baada ya 1867, serikali, ikijaribu kuleta forodha za Magharibi huko Japani, iliamuru kila mtu aje na majina ya familia. Hali hii ilileta shida nyingi zinazohusiana na tahajia isiyo sahihi ya hii au jina hilo.

Makala ya majina katika Japani

Kulingana na makadirio mabaya, kuna zaidi ya majina 100,000 katika Ardhi ya Jua linaloibuka. Ya kawaida ni Sato (wahusika wawili wa msaidizi na wisteria), Suzuki (kengele + mti) na Takahashi (daraja kubwa).

Tofauti za kitamaduni kati ya Yamato na Okinawa zimesababisha kuibuka kwa majina maalum, yanayopatikana tu Okinawa. Hii ni pamoja na majina ya nadra kama vile:

Kuandika na kusoma majina ya Kijapani sio ngumu kama majina ya kwanza. Majina ya Kijapani na maana yao mara nyingi hupotea karibu na majina, tahajia na matamshi ambayo mara nyingi ni ngumu kwa sababu ya anuwai yao. Hii haifai kwa majina ya kitabia, lakini baada ya 1990, majina ya vijana wa Kijapani walianza kuwa na alama ambazo haziwezi kusomwa kila wakati bila kuficha.

Viambishi vya majina

Katika jadi ya Japani, kuna viambishi vya majina -chian na -kun. Kwa msaada wao, majina ya kupungua... Jina kamili au jina lililofupishwa linaweza kuchukuliwa kama msingi, kulingana na ukaribu wa uhusiano kati ya mwenye jina na mtu anayeongea.

Katika mazungumzo yoyote, kiambishi kimoja cha majina huongezwa kwa jina. Bila hiyo, matibabu huchukuliwa kuwa mbaya. Wajapani mara nyingi hutumia viambishi vifuatavyo:

Aina za jina

Inajulikana kuwa huko Japani bado kuna familia moja ambayo haina jina. Hii ndio familia ya kifalme. Sio kila kitu ni rahisi na jina la mfalme pia. Sio kawaida kumtaja mfalme kwa jina. Katika utoto, ana jina moja, baada ya kuingia kwenye kiti cha enzi - mwingine, na baada ya kifo - theluthi.

Majina yote ya Kijapani yamegawanywa katika kunny, onny na mchanganyiko. Kunnye - majina yenye wago, ambayo ni maneno ya Kijapani. Onny - yenye kango - maneno yaliyokopwa kutoka kamusi ya Kichina.

Aina ya kawaida ya majina ni kunny, kuna karibu 80% yao.

Majina ya kike huko Japan

Kama ilivyo katika tamaduni nyingi, huko Japani, majina hutolewa mara nyingi kwa matumaini kwamba mtoto atakuwa na sifa ambazo jina linaonyesha. Kwa hivyo, majina ya kike mara nyingi huwa na hieroglyphs maana ya uzuri, upendo, akili, utulivu, huruma, ukweli, na sifa zingine zinazohitajika kwa msichana yeyote.

Kuna majina yaliyo na hieroglyphs kwa wanyama na mimea. Ikiwa wanyama kwa jina wanachukuliwa kuwa wa zamani, isipokuwa crane ya hieroglyph, basi mandhari ya mmea ni muhimu sana sasa. Majina maarufu ya kike ni pamoja na hieroglyphs kwa mchele, maua, chrysanthemum, mianzi, Willow na peach.

Katika familia za zamani, kuna mila ya kumtaja msichana kwa amri ya kuzaliwa, ili wanawake wazuri wa Kijapani wawe na nambari kwa majina yao. Lakini pia kuna utamaduni wa kujumuisha katika herufi ya jina hieroglyph inayoonyesha msimu au hali ya hewa wakati msichana alizaliwa.

Siku hizi, imekuwa mtindo kuwaita wasichana na majina ya kigeni, na mara nyingi Ulaya. kama Anna au Maria. Majina haya yanaambatana na majina mazuri ya wasichana wa Kijapani, kwa mfano, Sato au Ito, Watari au Cho.

Hadi 1868, hieroglyph -ko (mtoto) kwa jina la msichana huyo angeweza kupatikana tu katika familia ya kifalme. Lakini baada ya urejesho wa Meiji, kiambishi hiki kilikuwa maarufu sana, hadi 2006, wakati majina rahisi yalikuja kuwa maarufu.

Kiashiria cha mali ya jinsia ya kike pia ni -mi (uzuri). Inaweza kupatikana katika sehemu yoyote ya jina.

Kampuni ya Kijapani Benesse Corp. inajishughulisha na elimu na biashara ya kuchapisha hufanya utafiti kila mwaka ili kujua ni majina yapi yalikuwa maarufu kati ya watoto wachanga. Majina maarufu ya kike ni pamoja na Yui (tai + mavazi), Aoi (geranium) na Yua (unganisha + upendo).

Majina ya kiume huko Japan

Baadhi ya majina ya kiume baada ya 1990 walipata usomaji mpya kwa tahajia ya zamani, kwa mfano: 大翔 - hapo awali ilisomwa kama Hiroto. Sasa jina hili linasomwa kama Haruto, Yamato na hata Daito.

Mara nyingi majina ya kiume ni pamoja na:

Majina maarufu ya kiume sasa: Hiroto (kubwa + kuruka), Ren (lotus), na Yuma (utulivu + mwaminifu).

Kwa sababu ya ugumu wa kuandika na kusoma, majina ya Kijapani kwa Kiingereza sio kila wakati yanaonyesha maana yao. Kwa kweli, majina mengi yameandikwa kwa hieroglyphs zilizounganishwa, na lugha yoyote ya Kiasia ina uhusiano mdogo na Kiingereza, Kirusi au lugha nyingine yoyote ya Uropa. Wakati mwingine ni vigumu kwa Wazungu kuelewa maana ya majina ya Wachina au Wajapani. Kwa kweli, huko Urusi barua kadhaa ni seti ya sauti 2-4, na huko Japani ni sentensi nzima.

Tahadhari, LEO tu!

Majina ya Kijapani na maana zake ...

Jina la Kijapani (人名 jimmei?) Leo kawaida huwa na jina la kawaida (jina la jina) linalofuatiwa na jina la kibinafsi. Hii ni mazoezi ya kawaida huko Mashariki na Kusini mashariki mwa Asia, pamoja na Wachina, Kikorea, Kivietinamu, Thai na tamaduni zingine.

Majina kawaida huandikwa kwa kutumia kanji, ambayo inaweza kuwa na matamshi tofauti kwa hafla tofauti.

Majina ya kisasa ya Kijapani yanaweza kulinganishwa na majina katika tamaduni zingine nyingi. Wajapani wote wana jina moja la mwisho na jina moja la kwanza bila jina, isipokuwa familia ya kifalme ya Japani, ambayo washiriki wake hawana jina la mwisho.

Japani, jina la kwanza huja kwanza, halafu jina la kwanza. Wakati huo huo, katika lugha za Magharibi (mara nyingi kwa Kirusi), majina ya Kijapani yameandikwa kwa mpangilio jina la kwanza - jina la mwisho - kulingana na Mila ya Uropa.

Majina huko Japani mara nyingi huundwa kwa uhuru kutoka kwa wahusika waliopo, kwa hivyo nchi hiyo ina idadi kubwa ya majina ya kipekee. Surnames ni za jadi zaidi na mara nyingi hurudi kwenye toponyms. Kuna majina mengi kwa Kijapani kuliko majina. Majina ya kiume na ya kike hutofautiana kwa sababu ya vifaa na muundo wao. Kusoma majina sahihi ya Kijapani ni moja wapo ya mambo magumu zaidi ya lugha ya Kijapani.

Katika jedwali hapa chini, unaweza kuona jinsi upendeleo umebadilika wakati wa kuchagua majina zaidi ya miaka 100 iliyopita:

Majina maarufu kwa wavulana

Mwaka / Mahali 1 2 3 4 5

1915 Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Hiroshi

1935 Hiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 Makoto Hiroshi Osamu Naoki Tetsuya

1975 Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

Majina maarufu kwa wasichana

Mwaka / Mahali 1 2 3 4 5

1915 Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 Sachiko Fumiko Miyoko Hirsako Yoshiko

1935 Kazuko Sachiko Setsuko Hiroko Hisako

1945 Kazuko Sachiko Youko Setsuko Hiroko

1955 Youko Keiko Kyouko Sachiko Kazuko

1965 Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 Ai Mai Mami Megumi Kaori

1995 Misaki Ai Haruka Kana Mai

2000 Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

Ai - F - Upendo

Aiko - F - Mtoto mpendwa

Akako - F - Nyekundu

Akane - F - nyekundu nyekundu

Akemi - F - Mzuri sana

Akeno - M - Wazi asubuhi

Aki - F - Mzaliwa wa msimu wa joto

Akiko - F - Mtoto wa vuli

Akina - F - Maua ya chemchemi

Akio - M - Mzuri

Akira - M - Mahiri, mwenye akili haraka

Akiyama - M - Autumn, mlima

Amaya - F - Mvua ya usiku

Ami - F - Rafiki

Amida - M - Jina la Buddha

Anda - F - Alikutana shambani

Aneko - F - Dada mzee

Anzu - F - Parachichi

Arata - M - Wasio na ujuzi

Arisu - F - Jap. Jina la jina la Alice

Asuka - F - Harufu ya kesho

Ayame - F - Iris

Azarni - F - Maua ya Mbigili

Benjiro - M - Kufurahiya ulimwengu

Botan - M - Peony

Chika - F - Hekima

Chikako - F - Mtoto wa Hekima

Chinatsu - F - Miaka elfu

Chiyo - F - Milele

Chizu - F - Storks elfu (inamaanisha maisha marefu)

Cho - F - Kipepeo

Dai - M / F - Kubwa

Daichi - M - Mwana wa kwanza mkubwa

Daiki - M - Mti mkubwa

Daisuke - M - Msaada mzuri

Etsu - F - Ya kupendeza, ya kupendeza

Mtoto wa kupendeza wa Etsuko - F -

Fudo - M - Mungu wa moto na hekima

Fujita - M / F - Shamba, meadow

Gin - F - Fedha

Goro - M - mwana wa tano

Hana - F - Maua

Hanako - F - Maua mtoto

Haru - M - Mzaliwa wa chemchemi

Haruka - F - Mbali

Haruko - F - Chemchemi

Hachiro - M - mwana wa nane

Hideaki - M - Kipaji, bora

Hikaru - M / F - Nuru, inaangaza

Ficha - F - Mbolea

Hiroko - F - Mkarimu

Hiroshi - M - Mkarimu

Hitomi - F - maradufu mrembo

Hoshi - F - Nyota

Hotaka - M - Jina la mlima huko Japan

Hotaru - F - Firefly

Ichiro - M - Mwana wa kwanza

Ima - F - Zawadi

Isami - M - Ujasiri

Ishi - F - Jiwe

Izanami - F - Inavutia yenyewe

Izumi - F - Chemchemi

Jiro - M - Mwana wa pili

Joben - M - Usafi wa kupenda

Jomei - M - Msafirishaji wa Nuru

Junko - F - Mtoto safi

Juro - M - mwana wa kumi

Kado - M - Lango

Kaede - F - jani la maple

Kagami - F - Kioo

Kameko - F - Mtoto wa kasa (ishara ya maisha marefu)

Kanaye - M - Bidii

Kano - M - Mungu wa maji

Kasumi - F - Ukungu

Katashi - M - Ugumu

Katsu - M - Ushindi

Katsuo - M - Mtoto anayeshinda

Katsuro - M - Mwana wa Ushindi

Kazuki - M - Ulimwengu wenye furaha

Kazuko - F - Mtoto mwenye furaha

Kazuo - M - Mwana mtamu

Kei - F - Heshima

Keiko - F - Kuabudiwa

Keitaro - M - Heri

Ken - M - Mtu mkubwa

Ken`ichi - M - Mwana wa kwanza mwenye nguvu

Kenji - M - Mwana wa pili wa nguvu

Kenshin - M - Upanga Moyo

Kenta - M - Afya na jasiri

Kichi - F - Bahati

Kichiro - M - Mwana wa Bahati

Kiku - F - Chrysanthemum

Kimiko - F - Mtoto wa damu bora

Kin - M - Dhahabu

Kioko - F - Mtoto mwenye furaha

Kisho - M - Kuwa na kichwa mabegani mwake

Kita - F - Kaskazini

Kiyoko - F - Usafi

Kiyoshi - M - Mtulivu

Kohaku - M / F - Amber

Kohana - F - Maua madogo

Koko - F - Stork

Koto - F - Yap. ala ya muziki"Koto"

Kotone - F - Sauti ya koto

Kumiko - F - Milele mzuri

Kuri - F - Chestnut

Kuro - M - mwana wa tisa

Kyo - M - Idhini (au nyekundu)

Kyoko - F - Kioo

Leiko - F - Jeuri

Machi - F - Miaka elfu kumi

Machiko - F - Mtoto mwenye bahati

Maeko - F - Mtoto mwaminifu

Maemi - F - Tabasamu ya dhati

Mai - F - Mkali

Makoto - M - Wa dhati

Mamiko - F - Mtoto Mami

Mamoru - M - Dunia

Manami - F - Uzuri wa mapenzi

Mariko - F - Mtoto wa Ukweli

Marise - M / F - isiyo na kipimo

Masa - M / F - Moja kwa moja (binadamu)

Masakazu - M - Mwana wa kwanza wa Masa

Mashiro - M - Upana

Matsu - F - Pine

Mayako - F - Maya Baby

Mayoko - F - Mayo Baby

Mayuko - F - Mayu Mtoto

Michi - F - Haki

Michie - F - Maua ya kunyongwa kwa upole

Michiko - F - Mzuri na mwenye busara

Michio - M - Mtu mwenye nguvu ya elfu tatu

Midori - F - Kijani

Mihoko - F - Mtoto Miho

Mika - F - Mwezi mpya

Miki - M / F - Stebelek

Mikio - M - Miti mitatu iliyofumwa

Mina - F - Kusini

Minako - F - Mtoto Mzuri

Yangu - F - Mlinzi shujaa

Minoru - M - Mbegu

Misaki - F - Maua ya uzuri

Mitsuko - F - Mtoto wa nuru

Miya - F - Mishale mitatu

Miyako - F - Mtoto mzuri wa Machi

Mizuki - F - Mwezi mzuri

Momoko - F - Mtoto wa Peach

Montaro - M - Mtu mkubwa

Moriko - F - Mtoto wa msitu

Morio - M - Mvulana wa msitu

Mura - F - Kijiji

Mutsuko - F - Mutsu Mtoto

Nahoko - F - Mtoto wa Naho

Nami - F - Wimbi

Namiko - F - Mtoto wa mawimbi

Nana - F - Apple

Naoko - F - Mtoto mtiifu

Naomi - F - "Uzuri kwanza"

Nara - F - Oak

Nariko - F - Sissy

Natsuko - F - Mtoto wa majira ya joto

Natsumi - F - Msimu mzuri wa majira ya joto

Nayoko - F - Mtoto Nayo

Nibori - M - Maarufu

Nikki - M / F - Miti miwili

Nikko - M - Mchana

Nori - F - Sheria

Noriko - F - Mtoto wa Sheria

Nozomi - F - Tumaini

Nyoko - F - Gem

Oki - F - Katikati ya bahari

Orino - F - Meadow ya wakulima

Osamu - M - Ugumu wa sheria

Rafu - M - Mtandao

Rai - F - Ukweli

Raidon - M - Mungu wa Ngurumo

Kukimbia - F - Maji ya maua

Rei - F - Shukrani

Reiko - F - Shukrani

Ren - F - maji ya maua

Renjiro - M - Uaminifu

Renzo - M - Mwana wa tatu

Riko - F - Jasmine Mtoto

Rin - F - Sio rafiki

Rinji - M - Msitu wenye amani

Rini - F - Bunny mdogo

Risako - F - Mtoto Risa

Ritsuko - F - Mtoto wa Ritsu

Roka - M - Nyeupe mawimbi

Rokuro - M - mtoto wa sita

Ronin - M - Samurai bila bwana

Rumiko - F - Mtoto Rumi

Ruri - F - Zamaradi

Ryo - M - Bora

Ryoichi - M - mwana wa kwanza wa Ryo

Ryoko - F - Ryo Mtoto

Ryota - M - Nguvu (feta)

Ryozo - M - mwana wa tatu wa Ryo

Ryuichi - M - mwana wa kwanza wa Ryu

Ryuu - M - Joka

Saburo - M - Mwana wa tatu

Sachi - F - Furaha

Sachiko - F - Mtoto wa furaha

Sachio - M - Kwa bahati nzuri alizaliwa

Saeko - F - Sae Mtoto

Saki - F - Cape (mtaalam wa jiografia)

Sakiko - F - Saki Mtoto

Sakuko - F - Saku Mtoto

Sakura - F - Maua ya Cherry

Sanako - F - Sana Mtoto

Sango - F - Matumbawe

Saniiro - M - Ajabu

Satu - F - Sukari

Sayuri - F - Lily kidogo

Seiichi - M - mwana wa kwanza wa Sei

Sen - M - Roho ya mti

Shichiro - M - Mwana wa saba

Shika - F - Kulungu

Shima - M - Kisiwa

Shina - F - Heshima

Shinichi - M - Mwana wa kwanza wa Shin

Shiro - M - mwana wa nne

Shizuka - F - Kimya

Sho - M - Ustawi

Sora - F - Anga

Sorano - F - Mbinguni

Suki - F - Pendwa

Suma - F - Kuuliza

Sumi - F - Jitakasa (kidini)

Susumi - M - Kusonga mbele (Imefanikiwa)

Suzu - F - Kengele (kengele)

Suzume - F - Shomoro

Tadao - M - Inasaidia

Taka - F - Mtukufu

Takako - F - Mtoto mrefu

Takara - F - Hazina

Takashi - M - Maarufu

Takehiko - M - Prince wa Mianzi

Takeo - M - Sawa na mianzi

Takeshi - M - Mti wa mianzi au jasiri

Takumi - M - Fundi

Tama - M / F - Gem

Tamiko - F - Mtoto wa wingi

Tani - F - Kutoka bonde (mtoto)

Taro - M - Mzaliwa wa kwanza

Taura - F - Maziwa mengi; mito mingi

Teijo - M - Haki

Tomeo - M - Mtu mwenye tahadhari

Tomiko - F - Mtoto wa utajiri

Tora - F - Tigress

Torio - M - Mkia wa ndege

Toru - M - Bahari

Toshi - F - Tafakari maalum

Toshiro - M - Mwenye talanta

Toya - M / F - Mlango wa nyumba

Tsukiko - F - Mtoto wa Mwezi

Tsuyu - F - Umande wa asubuhi

Udo - M - Ginseng

Ume - F - Maua ya maua

Umeko - F - Mtoto wa maua ya maua

Usagi - F - Sungura

Uyeda - M - Kutoka shamba la mpunga (mtoto)

Yachi - F - Elfu nane

Yasu - F - Utulivu

Yasuo - M - Amani

Yayoi - F - Machi

Yogi - M - Kufanya mazoezi ya yoga

Yoko - F - Mtoto wa jua

Yori - F - Kuaminika

Yoshi - F - Ukamilifu

Yoshiko - F - Mtoto kamili

Yoshiro - M - Mwana kamili

Yuki - M - Theluji

Yukiko - F - Mtoto wa theluji

Yukio - M - Anapendwa na Mungu

Yuko - F - Mtoto mwema

Yumako - F - Mtoto Yuma

Yumi - F - Sawa na upinde (silaha)

Yumiko - F - Mtoto wa Mshale

Yuri - F - Lily

Yuriko - F - Mtoto wa lily

Yuu - M - Damu tukufu

Yuudai - M - Shujaa Mkuu

Nagisa - "pwani"

Kaworu - "kunuka tamu"

Ritsuko - "sayansi", "mtazamo"

Akagi - "mahogany"

Shinji - "kifo"

Misato - "jiji zuri"

Katsuragi - "ngome yenye kuta zilizounganishwa na nyasi"

Asuka - barua. "Upendo-upendo"

Soryu - "mtiririko wa kati"

Ayanami - "ukanda wa kitambaa", "muundo wa wimbi"

Rei - "sifuri", "mfano", "roho"

Jina la Kenshin linamaanisha "Moyo wa Upanga".

Akito - Mtu anayeangaza

Kuramori Reika - "Mtetezi wa Hazina" na "Majira ya baridi" Rurouni - Mzururaji Mzururaji

Himura - "Kijiji kinachowaka"

Shishio Makoto - Shujaa wa Kweli

Takani Megumi - "Upendo Mkubwa"

Shinomori Aoshi - "Msitu wa Mianzi ya Kijani"

Makimachi Misao - "Endesha Jiji"

Saito Hajime - "Mwanzo wa Maisha ya Binadamu"

Hiko Seijuro - Haki Inashinda

Seta Sojiro - "Msamaha wa kina"

Mirai ni siku zijazo

Hajime - Mkuu

Mamoru - mlinzi

Jibo - ardhi

Hikari - nyepesi

Atarashiki - mabadiliko

Namida - machozi

Sora - anga

Jinga - ulimwengu

Hawa - hai

Izya ni daktari

Usagi - sungura

Tsukino - Mwanga wa Mwezi

Rey - roho

Hino - moto

Ami - mvua

Mitsuno - maji

Corey - barafu, barafu

Makoto ni kweli

Sinema - angani, msitu

Minako - Zuhura

Aino - mwenye upendo

Setsuna - Mlinzi

Mayo - kasri, ikulu

Haruka - 1) umbali, 2) mbinguni

Teno - mbinguni

Michiru ndiye njia

Cayo - baharini

Hotaru - nyepesi

Tomo ni rafiki.

Kaori - laini, mwenye upendo

Yumi - "Uzuri wa Harufu"

Hakufu-Alama Tukufu

Jina la mtoto huyo ni nani?

Kwa wazazi wa baadaye huko Japani, makusanyo maalum ya majina hutolewa - kama hapa kwa jumla - ili waweze kuchagua inayofaa zaidi kwa mtoto wao. Kwa ujumla, mchakato wa kuchagua (au kubuni) jina huja kwa moja ya njia zifuatazo:

1. jina linaweza kutumika neno kuu- hali ya msimu, kivuli cha rangi, jiwe la mawe, nk.

2. jina linaweza kuwa na hamu ya wazazi kuwa hodari, wenye busara au jasiri, ambayo hieroglyphs ya nguvu, hekima na ujasiri hutumiwa, mtawaliwa.

3. Unaweza pia kutoka kwa chaguo la hieroglyphs zinazopendwa zaidi (kwa tahajia tofauti) na mchanganyiko wao kwa kila mmoja.

4. Hivi karibuni, imekuwa maarufu kumtaja mtoto, kwa kuzingatia kusikia, i.e. kulingana na jinsi jina linalohitajika linavyopendeza. Baada ya kuchagua matamshi yanayotakiwa, huamua hieroglyphs ambayo jina hili litaandikwa.

5. Imekuwa maarufu kumtaja mtoto baada ya watu mashuhuri - mashujaa wa historia ya kihistoria, wanasiasa, nyota za pop, mashujaa wa safu ya Runinga, nk.

6. wazazi wengine hutegemea utabiri anuwai, wanaamini kwamba idadi ya mistari katika herufi za jina la kwanza na la mwisho inapaswa kuunganishwa na kila mmoja.

Mwisho wa kawaida wa majina ya Kijapani ni:

Majina ya kiume: ~ aki, ~ fumi, ~ go, ~ haru, ~ hei, ~ hiko, ~ hisa, ~ hide, ~ hiro, ~ ji, ~ kazu, ~ ki, ~ ma, ~ masa, ~ michi, ~ mitsu , ~ nari, ~ nobu, ~ nori, ~ o, ~ rou, ~ shi, ~ shige, ~ suke, ~ ta, ~ taka, ~ kwa, ~ toshi, ~ tomo, ~ ya, ~ zou

Majina ya kike: ~ a, ~ chi, ~ e, ~ ho, ~ i, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ no, ~ o, ~ ri, ~ sa, ~ ya, ~ yo

Viambishi vya majina

Viwakilishi vya kibinafsi

Viambishi majina vya Kijapani na viwakilishi vya kibinafsi

Viambishi vya majina

Kwa Kijapani, kuna seti nzima ya kile kinachoitwa viambishi vya majina, ambayo ni, viambishi vilivyoongezwa hotuba ya mazungumzo kwa majina, majina, majina ya utani na maneno mengine yakimaanisha mwingiliano au mtu wa tatu. Wao hutumiwa kuonyesha mahusiano ya kijamii kati ya spika na yule wanayemzungumzia. Chaguo la kiambishi kinatambuliwa na tabia ya mzungumzaji (kawaida, mkorofi, adabu sana), mtazamo wake kwa msikilizaji (adabu ya kawaida, heshima, kujipendekeza, ukorofi, jeuri), msimamo wao katika jamii na hali ambayo mazungumzo hufanyika (moja kwa moja, kwenye mzunguko wa marafiki wapendwa, kati ya wenzako, kati wageni, hadharani). Ifuatayo ni orodha ya baadhi ya viambishi hivi (kwa utaratibu unaopanda wa "heshima" na maana zake za kawaida.

Tian (chan) - Analog ya karibu ya viambishi "vya kupungua" vya lugha ya Kirusi. Kawaida hutumiwa kwa uhusiano na mdogo au duni katika hali ya kijamii, ambaye uhusiano wa karibu unakua. Kuna kipengele cha "kupotosha" katika matumizi ya kiambishi hiki. Kawaida hutumiwa wakati wa kuhutubia watu wazima kwa watoto, wavulana kwa wasichana wao wapenzi, marafiki wa kike kwa kila mmoja, watoto wadogo kwa kila mmoja. Matumizi ya kiambishi hiki kuhusiana na watu wasio karibu sana, sawa na msemaji katika msimamo, sio adabu. Kwa mfano, ikiwa mvulana anazungumza na rika ambaye "hafanyi mapenzi" kwa njia hii, basi anaonyesha kutokuwa sawa. Msichana anayezungumza na mvulana wa rika lake ambaye "hafanyi nae mapenzi", kwa asili ni mkorofi.

Kun (kun) - Analog ya rufaa "rafiki". Mara nyingi hutumiwa kati ya wanaume au kwa uhusiano na wavulana. Inaonyesha, badala yake, "utaratibu" fulani, hata hivyo, uhusiano wa karibu. Sema, kati ya wanafunzi wenzako, wenzi au marafiki. Inaweza pia kutumiwa kuhusiana na mdogo au wa chini kwa maana ya kijamii, wakati hali hii haiitaji kuzingatia.

Yang (yan) - Analog ya Kansai ya "-tyan" na "-kun".

Pyon - Toleo la watoto la "-kun".

Tti (cchi) - Toleo la watoto la "-chan" (taz. "Tamagotti".

Hakuna kiambishi - Urafiki wa karibu, lakini hakuna "lisp". Rufaa ya kawaida ya watu wazima kwa watoto wa ujana, marafiki kwa kila mmoja, nk. Ikiwa mtu hatumii viambishi wakati wote, basi hii ni kiashiria wazi cha ukali. Kuhutubia kwa jina bila kiambishi ni ishara ya mahusiano ya kawaida lakini "yaliyotengwa" (mfano wa kawaida ni uhusiano wa watoto wa shule au wanafunzi).

San (san) - Analog ya Kirusi "bwana / bibi". Ujumbe wa jumla umewashwa tabia ya heshima... Mara nyingi hutumiwa kuwasiliana na wageni, au wakati viambishi vingine vyote havilingani. Inatumika kwa uhusiano na wazee, pamoja na jamaa wakubwa (kaka, dada, wazazi).

Han (han) - Analog ya Kansai ya "-san".

Si (shi) - "Bwana", hutumiwa peke katika hati rasmi baada ya jina.

Fujin - "Bibi", hutumiwa peke katika hati rasmi baada ya jina.

Kohai (kouhai) - Rufaa kwa mdogo. Hasa mara nyingi - shuleni kwa uhusiano na wale ambao ni wadogo kuliko spika.

Senpai - Rufaa kwa mzee. Hasa mara nyingi - shuleni kwa uhusiano na wale ambao ni wazee kuliko spika.

Dono (dono) - Kiambishi nadra. Rufaa ya heshima kwa sawa au ya juu, lakini tofauti kidogo katika msimamo. Sasa inachukuliwa kuwa imepitwa na wakati na haipatikani kabisa katika mawasiliano. Katika nyakati za zamani, ilitumika kikamilifu wakati samurai ilizungumzana.

Sensei (sensei) - "Mwalimu". Inatumika kwa uhusiano na walimu na walimu wenyewe, na pia kwa madaktari na wanasiasa.

Senseu (senshu) - "Mwanariadha". Inatumika kwa uhusiano na wanariadha maarufu.

Zeki - "mpiganaji wa Sumo". Inatumika kwa uhusiano na wapiganaji maarufu wa sumo.

Ue (ue) - "Mwandamizi". Kiambishi adimu na cha zamani cha heshima kwa wanafamilia wakubwa. Haitumiwi na majina - tu na majina ya nafasi katika familia ("baba", "mama", "kaka".

Yenyewe (sama) - Kiwango cha juu zaidi heshima. Rufaa kwa miungu na roho, kwa mamlaka ya kiroho, msichana kwa mpendwa wake, watumishi wa mabwana mashuhuri, nk. Inatafsiriwa kwa Kirusi kama "kuheshimiwa, mpendwa, mwenye heshima."

Jin (jin) - "Mmoja wa". "Saya-jin" - "mmoja wa Saya".

Tati (tachi) - "Na marafiki." "Goku-tachi" - "Goku na marafiki zake."

Gumi (gumi) - "Timu, kikundi, chama". "Kenshin-gumi" - "Timu ya Kenshin".

Majina ya Kijapani na maana zake

Viwakilishi vya kibinafsi

Mbali na viambishi vya nominella, Japani pia hutumia njia nyingi tofauti za kutajaana na kujipa majina na viwakilishi vya kibinafsi. Chaguo la kiwakilishi huamuliwa na sheria za kijamii zilizotajwa hapo juu. Ifuatayo ni orodha ya baadhi ya viwakilishi hivi.

Kikundi na maana "mimi"

Watakushi - Tukufu sana toleo la kike.

Washi - Chaguo la heshima la zamani. Haitegemei jinsia.

Wai - Analog ya Kansai ya "washi".

Boku - Vijana wanaojulikana toleo la kiume... Haitumiwi sana na wanawake, katika kesi hii "kutokuwa na uke" inasisitizwa. Inatumika katika ushairi.

Ore - Sio chaguo la heshima sana. Kiume safi. Kama, baridi. ^ _ ^

Ore-sama - "Ubinafsi Mkubwa". Fomu nadra, kujivunia sana.

Daikou / Naikou - Analog ya "ore-sama", lakini chini ya kujisifu.

Sessha - Aina ya heshima sana. Kawaida hutumiwa na samurai wakati wa kuhutubia mabwana wao.

Hishou - "Isiyo na maana". Njia ya heshima sana, siku hizi haitumiki.

Gusei - Analog ya "hisho", lakini chini ya dharau.

Oira - Fomu ya adabu. Kawaida hutumiwa na watawa.

Chin - Fomu maalum ambayo ni mfalme tu ndiye ana haki ya kutumia.

Njia ya Ware - adabu (rasmi), iliyotafsiriwa kama [mimi / wewe / yeye] "mwenyewe". Inatumika wakati unahitaji kuelezea haswa umuhimu wa "I". Kwa mfano, katika inaelezea ("Ninafikiria." Katika Kijapani cha kisasa, haitumiwi sana kwa maana ya "mimi". Mara nyingi hutumiwa kuunda fomu inayoweza kurudishwa, kwa mfano, "kujisahau" - "vare in wasurete ”.

[Jina la Spika au nafasi] - Inatumiwa na watoto au wakati wa kuwasiliana nao, kawaida katika familia. Wacha tuseme msichana anayeitwa Atsuko anaweza kusema "Atsuko ana kiu." Au kaka yake mkubwa, akimwambia, anaweza kusema, "Ndugu atakuletea juisi." Kuna kipengele cha "kupotea" katika hii, lakini rufaa kama hiyo inakubalika.

Kikundi na thamani "Sisi"

Watashi-tachi - Chaguo la heshima.

Ware-ware - Heshima sana, chaguo rasmi.

Bokura - Chaguo lisilofaa.

Touhou - Chaguo la kawaida.

Kikundi na maana "Wewe / Wewe":

Anata - Chaguo la heshima kwa ujumla. Pia, anwani ya kawaida ya mke kwa mumewe ("mpendwa."

Anta - Chaguo la heshima kidogo. Kawaida hutumiwa na vijana. Kivuli nyepesi kukosa heshima.

Otaku - Ilitafsiriwa kama "nyumba yako". Aina ya heshima sana na nadra. Kwa sababu ya matumizi ya kejeli ya isiyo rasmi ya Kijapani kuhusiana na kila mmoja, maana ya pili imerekebishwa - "feng, psycho".

Kimi - Chaguo la heshima, mara nyingi kati ya marafiki. Inatumika katika ushairi.

Kijou - "Bibi". Njia ya heshima sana ya kumwambia mwanamke.

Onushi (Onushi) - "isiyo na maana". Njia ya zamani ya hotuba ya heshima.

Omae (Omae) - Anajulikana (wakati wa kushughulikia chaguo la kukera la adui). Kawaida hutumiwa na wanaume kuhusiana na mdogo kijamii (baba kwa binti, sema).

Temae / Temee - Toleo la kiume linalokera. Kawaida kuhusiana na adui. Kitu kama "mwanaharamu" au "mwanaharamu."

Onore - Chaguo la kukera.

Kisama - Chaguo la kukera sana. Ilitafsiriwa na nukta. ^ _ ^ Oddly kutosha, inatafsiri kama "bwana mzuri."

Majina ya Kijapani

Majina ya kisasa ya Kijapani yanajumuisha sehemu mbili - jina la mwisho, linalokuja kwanza, na jina la kwanza, linalokuja pili. Ukweli, Wajapani mara nyingi huandika majina yao kwa "mpangilio wa Uropa" (jina la kwanza na la mwisho) ikiwa watawaandika kwa romaji. Kwa urahisi, Wajapani wakati mwingine huandika jina lao kwa herufi kubwa ili isiwe imechanganyikiwa na jina (kwa sababu ya kutofautiana hapo juu).

Isipokuwa ni mfalme na washiriki wa familia yake. Hawana jina la jina. Wasichana ambao huoa wakuu pia hupoteza majina yao.

Majina ya kale na majina

Kabla ya kuanza kwa Marejesho ya Meiji, ni wakuu tu (kuge) na Samurai (bushi) walikuwa na majina. Wakazi wengine wa Japani waliridhika na majina ya kibinafsi na majina ya utani.

Wanawake wa familia za kiungwana na za samurai pia kawaida hawakuwa na majina, kwani hawakuwa na haki ya kurithi. Katika visa hivyo wakati wanawake walikuwa na majina, hawakuwabadilisha wakati wa ndoa.

Majina yaligawanywa katika vikundi viwili - majina ya wakuu na majina ya samurai.

Tofauti na idadi ya majina ya samurai, idadi ya majina ya kihistoria hayakuongezeka tangu nyakati za zamani. Wengi wao wamerudi zamani za ukuhani wa aristocracy ya Japani.

Familia zilizoheshimiwa na kuheshimiwa zaidi za wakuu walikuwa: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijou na Gojo. Wote walikuwa wa familia ya Fujiwara na walikuwa na jina la kawaida - "Gosetsuke". Kutoka kwa wanaume wa aina hii, wakala (sessho) na makansela (kampaku) wa Japani waliteuliwa, na kutoka kwa wanawake, wake wa watawala walichaguliwa.

Familia za Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Sayonji, Sanjo, Imidegawa, Tokudaiji na Kaoin zilifuata kwa heshima. Waheshimiwa wakuu wa serikali waliteuliwa kutoka kati yao.

Kwa mfano, wawakilishi wa ukoo wa Sayonji walitumika kama zizi la kifalme (meryo no gogen). Ifuatayo ilikuja koo zingine zote za kiungwana.

Utawala wa wakuu wa familia za kiungwana ulianza kuchukua sura katika karne ya 6 na ilidumu hadi mwisho wa karne ya 11, wakati nguvu nchini ilipita kwa samurai. Miongoni mwao, koo Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda walifurahiya heshima maalum. Idadi ya wawakilishi wao katika wakati tofauti walikuwa bunduki (watawala wa kijeshi) wa Japani.

Majina ya kibinafsi ya watu mashuhuri na samurai za kiwango cha juu ziliundwa kutoka kwa kanji mbili (hieroglyphs) ya maana "nzuri".

Majina ya kibinafsi ya watumishi wa Samurai na wakulima mara nyingi walipewa kulingana na kanuni ya "hesabu". Mwana wa kwanza ni Ichiro, wa pili ni Jiro, wa tatu ni Saburo, wa nne ni Shiro, wa tano ni Goro, n.k. Pia, pamoja na "-ro", viambishi "-moni", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be" vilitumika kwa kusudi hili.

Wakati wa kuingia kwa samurai katika ujana wake, alichagua jina tofauti na lile alilopewa wakati wa kuzaliwa. Wakati mwingine samurai ilibadilisha majina yao na kote utu uzima, kwa mfano, kusisitiza mwanzo wa kipindi chake kipya (kukuza au kuhamia kazi nyingine). Bwana alikuwa na haki ya kubadilisha jina la kibaraka wake. Katika tukio la ugonjwa mbaya, jina wakati mwingine lilibadilishwa kuwa jina la Buddha Amida ili kuomba rehema yake.

Kulingana na sheria za mapigano ya samurai, samurai ilibidi atoe jina lake kamili kabla ya pambano ili mpinzani aamue ikiwa anastahili mpinzani kama huyo. Kwa kweli, katika maisha sheria hii ilizingatiwa mara chache sana kuliko katika riwaya na historia.

Mwisho wa majina ya wasichana kutoka familia mashuhuri, kiambishi "-hime" kiliongezwa. Mara nyingi hutafsiriwa kama "kifalme", lakini kwa kweli ilitumika kwa uhusiano na wanawake wadogo wote mashuhuri.

Kwa majina ya wake wa samurai, kiambishi "-gozen" kilitumika. Mara nyingi waliitwa tu kwa jina na jina la mume wao. Majina ya kibinafsi wanawake walioolewa hutumiwa tu na jamaa zao wa karibu.

Kwa majina ya watawa na watawa kutoka darasa bora, kiambishi "-in" kilitumika.

Majina ya kisasa na majina

Wakati wa Marejesho ya Meiji, Wajapani wote walipewa majina. Kwa kawaida, wengi wao walihusishwa na ishara anuwai za maisha ya wakulima, haswa na mchele na usindikaji wake. Majina haya, kama majina ya darasa la juu, pia kawaida yalikuwa na kanji mbili.

Majina ya kawaida ya Kijapani sasa ni Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Majina ya kiume yamebadilika kidogo. Wote pia mara nyingi hutegemea "nambari ya serial" ya mwana katika familia. Viambishi "-ichi" na "-kazu" hutumiwa mara nyingi, ikimaanisha "mwana wa kwanza," pamoja na viambishi "-ji" ("mwana wa pili" na "-dzo" ("mtoto wa tatu".

Majina mengi ya kike ya Kijapani huishia "-ko" ("mtoto" au "-mi" ("uzuri." Majina kawaida huandikwa sio kwa kanji, bali kwa hiragana.

Wasichana wengine wa kisasa hawapendi mwisho "-ko" kwa majina yao na wanapendelea kuachana nayo. Kwa mfano, msichana anayeitwa "Yuriko" anaweza kujiita "Yuri".

Kulingana na sheria iliyopitishwa wakati wa Mfalme Meiji, baada ya ndoa, mume na mke wanalazimika kisheria kuchukua jina moja. Katika kesi 98%, hii ni jina la mume. Kwa miaka kadhaa sasa, bunge limekuwa likijadili marekebisho ya Kanuni ya Kiraia, ikiruhusu wenzi kuacha majina ya kabla ya ndoa. Walakini, hadi sasa hawezi kupata idadi inayotakiwa ya kura.

Baada ya kifo, Wajapani hupokea jina jipya, la kufa (kaimyo), ambalo limeandikwa kwenye kibao maalum cha mbao (ikhai). Kibao hiki kinachukuliwa kama mfano wa roho ya marehemu na hutumiwa katika ibada za mazishi. Kaimyo na ihai hununuliwa kutoka kwa watawa wa Wabudhi - wakati mwingine hata kabla ya kifo cha mtu.

Jina la Kijapani linaitwa myoji (苗字 au 名字), uji (氏) au sei (姓).

Msamiati wa Kijapani muda mrefu iligawanywa katika aina mbili: wago (jap. 和語?) - maneno ya asili ya Kijapani na kango (jap. 漢語?) - zilizokopwa kutoka China. Majina pia yamegawanywa katika aina zile zile, ingawa sasa inapanuka sana aina mpya- gairaigo (jap. 外来語?) - maneno yaliyokopwa kutoka lugha zingine, lakini vifaa vya aina hii havijatumiwa sana kwa majina.

Majina ya kisasa ya Kijapani huanguka katika vikundi vifuatavyo:

kunny (yenye magari)

onny (iliyo na kango)

mchanganyiko

Uwiano wa majina ya kun na onny ni karibu 80% hadi 20%.

Majina ya kawaida huko Japani ni:

Sato (Kijapani 佐藤 Sato:?)

Suzuki (Kijapani 鈴木?)

Takahashi (Kijapani 高橋?)

Tanaka (Kijapani 田中?)

Watanabe (Kijapani 渡辺?)

Ito (Kijapani 伊藤 Ito:?)

Yamamoto (Kijapani 山本?)

Nakamura (Kijapani 中村?)

Ohayashi (Jap. 小林?)

Kobayashi (小林?) (Majina tofauti, hata hivyo, yameandikwa sawa na yana takriban usambazaji sawa)

Kato (Kijapani 加藤 Kato:?)

Majina mengi, ingawa yanasomwa kulingana na usomaji wa mkondoni (Wachina), hurudi kwa maneno ya zamani ya Kijapani na yameandikwa kifonetiki, na sio kwa maana.

Mifano ya majina kama haya: Kubo (Jap. 久保?) - kutoka Jap. kubo (jap. 窪?) - fossa; Sasaki (Kijapani 佐々木?) - kutoka sasa ya zamani ya Kijapani - ndogo; Abe (Kijapani 阿部?) - kutoka neno la kale ape - kuchanganya, changanya. Ikiwa tutazingatia majina kama hayo, basi idadi ya majina ya asili ya Kijapani hufikia 90%.

Kwa mfano, hieroglyph 木 ("mti") inasomwa kwa kunu kama ki, lakini kwa majina pia inaweza kusomwa kama ko; Hieroglyph 上 ("juu") inaweza kusomwa kutoka kunu kama ue na kami. Kuna mbili majina tofauti Uemura na Kamimura, ambazo zimeandikwa sawa - 上村. Kwa kuongezea, kuna matone na mchanganyiko wa sauti kwenye makutano ya vifaa, kwa mfano, katika jina la Atsumi (渥美?), Vipengele vinasomwa kando kama atsui na umi; na jina la 金成 (kana + nari) mara nyingi husomwa tu kama Kanari.

Wakati wa kuchanganya hieroglyphs, ubadilishaji wa kumalizika kwa sehemu ya kwanza A / E na O / A ni kawaida - kwa mfano, 金 kane - Kanagawa (Kijapani 金川?), 白 shiro - Shiraoka (Kijapani 白岡?). Kwa kuongezea, silabi za asili za sehemu ya pili mara nyingi husemwa, kwa mfano, 山田 Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). Pia, majina mara nyingi huwa na salio la kiashiria cha kesi hapana au ha (katika nyakati za zamani ilikuwa kawaida kuziweka kati ya jina la kwanza na jina la jina). Kawaida kiashiria hiki hakijaandikwa, lakini soma - kwa mfano, 一宮 Ichinomiya (iti + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). Lakini wakati mwingine kiashiria cha kesi huonyeshwa kwa maandishi katika hiragana, katakana au hieroglyph - kwa mfano, 井之上 Inoue (u + no + ue); 木ノ下 Kinoshita (ki + katakana no + shita).

Idadi kubwa ya majina katika Kijapani yanajumuisha hieroglyphs mbili, mara chache kuna majina ya herufi moja au tatu, na majina ya tarakimu nne au zaidi ni nadra sana.

Majina ya sehemu moja ni asili ya Kijapani na yanatokana na nomino au aina za kati za vitenzi. Kwa mfano, Watari (渡?) - kutoka Watari (渡り kuvuka?), Hata (畑?) - neno khata linamaanisha "shamba, bustani ya mboga". Majina ya kawaida ya kawaida yenye hieroglyph moja. Kwa mfano, Cho (兆 Cho:?) Inamaanisha "trilioni", Ying (Kijapani 因?) Inamaanisha "sababu."

Majina ya Kijapani yaliyo na vitu viwili ndio wengi, nambari zinaitwa 60-70%. Wengi wao ni majina kutoka kwa mizizi ya Kijapani - inaaminika kuwa majina kama haya ni rahisi kusoma, kwani wengi wao husomwa kulingana na lugha ya kawaida ya Kun inayotumiwa katika lugha hiyo. Mifano - Matsumoto (松本?) - ina nomino zinazotumiwa katika lugha ya matsu "pine" na moto "root"; Kiyomizu (Jap. 清水?) - ina shina la kivumishi 清い kiyoi - "safi" na nomino 水 mizu - "maji". Majina mawili ya Wachina hayana idadi kubwa na kawaida huwa na usomaji mmoja. Mara nyingi majina ya Wachina huwa na nambari kutoka moja hadi sita (ukiondoa nne 四, kwani nambari hii inasomwa kwa njia ile ile kama "kifo" na watu hujaribu kutotumia). Mifano: Ichijou: (Kijapani 一条?), Saito: (Kijapani 斉藤?). Kuna pia majina ya mchanganyiko, ambapo sehemu moja inasomwa na moja, na nyingine kwa kun. Mifano: Honda (本田?), Hon - "base" (kusoma kwa onnoe) + ta - "shamba la mpunga" (kunnye kusoma); Betsumiya (別宮?), Betsu - "maalum, tofauti" (kusoma kwa onnoe) + miya - "hekalu" (kusoma kwa kunnye). Pia, sehemu ndogo sana ya majina inaweza kusomwa, wote kwa onam na kwa kun: 坂西 Bandzai na Sakanishi, 宮内 Kunai na Miyauchi.

Katika majina ya vitu vitatu, mizizi ya Kijapani mara nyingi hupatikana kwa maandishi iliyoandikwa nao. Mifano: 久保田 "Kubota (labda neno 窪 kubo" shimo "limeandikwa kifonetiki kama 久保), 阿久津 Akutsu (labda neno 明く aku" kufungua "imeandikwa kifonetiki kama 阿久). iliyo na usomaji wa kun tatu pia ni ya kawaida. Mifano: 矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki Pia kuna majina ya vitu vitatu na usomaji wa Wachina.

Jina la sehemu nne au zaidi ni nadra sana.

Kuna majina yenye usomaji wa kawaida sana ambao huonekana kama mafumbo. Mifano: 十八女 Wakairo - iliyoandikwa kwa hieroglyphs "msichana mwenye umri wa miaka kumi na nane", na kusoma kama 若色 "mchanga mdogo"; Jina linaloonyeshwa na hieroglyph 一 "moja" inasomeka kama Ninomae, ambayo inaweza kutafsiriwa kama 二の前 ni no mae "kabla ya mbili"; na jina la 穂積 Hozue, ambalo linaweza kutafsiriwa kama "kukusanya masikio", wakati mwingine huandikwa kama 八月一日 "siku ya kwanza ya mwezi wa nane" - inaonekana siku hii katika nyakati za zamani mavuno yalianza.

Kutunga jina la mkazi wa Nchi Jua linalochomoza- sayansi nzima, haswa kwa sababu mchanganyiko wa jina na jina, umuhimu wao kwa Kijapani, na hata zaidi kwa mwanamke wa Kijapani, ni muhimu sana. Kuna seti maalum ya majina yaliyo na hieroglyphs karibu elfu mbili na nusu. Kuna pia wataalamu ambao wanahusika na upigaji picha. Lazima tuwape haki yao - wanafanya kazi yao kwa heshima. Huko Japani, hakuna wazo la "namesake" - na wasichana hawarudiwi kamwe. Zimeundwa na sehemu mbili - jina la familia, ambalo liko mahali pa kwanza, na jina la kibinafsi, ambalo liko mahali pa pili.

Maana ya majina ya Kijapani iliamuliwa katika nyakati za zamani. Hapo zamani za zamani, wasichana wa damu mashuhuri walipata sehemu "hime" kwa majina yao. Ilitafsiriwa "hime" inaonekana kama "princess". Lakini kulikuwa na wasichana wengi wa kiungwana, na idadi ndogo ya kifalme wa kweli. Kwa hivyo, "hime" ni kubwa zaidi kwa maana yake ya semantic - inamaanisha uwepo wa damu ya bluu. Wakati uwepo wa damu ya samawati, shukrani kwa kanuni kali za maadili, ukiondoa maisha ya kidunia na inahitajika hali ya utawa, chembe "in" iliongezwa kwa jina la mtawa. Watawa walikuwa na wasiwasi sawa.

Wake wa Samurai walijulikana kwa uwepo wa sehemu ya "gozen" kwa jina. Walakini, jina lenye kipengee kama hicho halikutumiwa kamwe katika maisha ya kila siku. Kawaida mke wa samurai aliitwa kwa jina la mumewe au cheo chake.

Majina ya kike ya Kijapani yanayoishia "ko" au "mi" yana maana zifuatazo: "ko" ni mtoto, "mi" ni uzuri. Kwa mfano, Yoko, Yuko, Yoshiko, Fujiko, Minami. Uke na maneno laini sasa kwa jina, wanawake wa kisasa wa Kijapani hawaridhiki kila wakati. Haishangazi - maendeleo ya kiufundi yanahitaji ugumu kutoka kwa wanawake, na vipande vya kucheza vya majina, vinaashiria udhaifu wa wamiliki wao, usiondoe ugumu huu. Kwa hivyo, wanawake wengine wa biashara huacha sehemu hizi, wakijiita kwa ufupi zaidi na kwa hivyo kujaribu kujitengenezea picha ambayo uhitaji wa kisasa.

Maana ya majina ya kike ya Kijapani.

Ai - Upendo
Aiko - Mtoto anayependwa
Akako - Nyekundu
Akane - nyekundu nyekundu
Akemi - Mzuri sana
Aki - Mzaliwa wa Autumn
Akiko - Mtoto wa Vuli
Akina - Maua ya chemchemi
Amaya - Mvua ya Usiku
Ami - Rafiki
Anda - Alikutana shambani
Aneko - Dada Mkubwa
Anzu - Parachichi
Arisu - Jap. Jina la jina la Alice
Asuka - Harufu ya kesho
Ayame - Iris
Azarni - Maua ya Mbigili

Chika - Hekima
Chikako - Mtoto wa Hekima
Chinatsu - Miaka Elfu
Chiyo - Milele
Chizu - Storks elfu (maisha ya muda mrefu)
Cho - Kipepeo

Etsu - Ya kupendeza, haiba
Etsuko - Mtoto wa kupendeza

Gin - Fedha

Hana - Maua
Hanako - Mtoto wa Maua
Haruka - Mbali
Haruko - Chemchemi
Ficha - Mbolea
Hiroko - Mkarimu
Hitomi - maradufu mrembo
Hoshi - Nyota
Hotaru - Firefly

Ima - Zawadi
Ishi - Jiwe
Izanami - Inavutia yenyewe
Izumi - Chemchemi

Junko - Mtoto safi

Kaede - Jani la Maple
Kagami - Kioo
Kameko - Mtoto wa Turtle (ishara ya maisha marefu)
Kasumi - Ukungu
Kazuko - Mtoto mwenye furaha
Kei - Anaheshimu
Keiko - Aliyeabudiwa
Kichi - Bahati
Kiku - Chrysanthemum
Kimiko - Mtoto wa Damu Tukufu
Kioko - Mtoto mwenye furaha
Kita - Kaskazini
Kiyoko - Usafi
Kohana - Maua madogo
Koko - Stork
Koto - Jap. ala ya muziki "koto"
Kotone - sauti ya Koto
Kumiko - Mrembo milele
Kuri - Chestnut
Kyoko - Kioo

Leiko - Mwenye kiburi

Machi - miaka elfu kumi
Machiko - Mtoto Bahati
Maeko - Mtoto mwaminifu
Maemi - tabasamu ya dhati
Mai - Mkali
Mamiko - Mtoto Mami
Manami - Uzuri wa mapenzi
Mariko - Mtoto wa Ukweli
Marise - Kutokuwa na mwisho
Matsu - Pine
Mayako - Mtoto Maya
Mayoko - Mtoto Mayo
Mayuko - Mtoto Mayu
Michi - Haki
Michie - Maua ya Kunyongwa kwa Uzuri
Michiko - Mzuri na Mwenye Hekima
Midori - Kijani
Mihoko - Mtoto Miho
Mika - Mwezi Mpya
Mina - Kusini
Minako - Mtoto mzuri
Yangu - Mlinzi Jasiri
Misaki - Urembo Maua
Mitsuko - Mtoto wa Nuru
Miya - Mishale mitatu
Miyako - Mtoto mzuri wa Machi
Mizuki - Mwezi Mzuri
Momoko - Mtoto wa Peach
Moriko - Mtoto wa Msitu
Mura - Rustic
Mutsuko - Mtoto Mutsu

Nahoko - Mtoto Naho
Nami - Wimbi
Namiko - Mtoto wa Mawimbi
Nana - Apple
Naoko - Mtoto mtiifu
Naomi - "Uzuri Kwanza"
Nara - Oak
Nariko - Sissy
Natsuko - Mtoto wa majira ya joto
Natsumi - Msimu Mzuri
Nayoko - Mtoto Nayo
Nori - Sheria
Noriko - Mtoto wa Sheria
Nozomi - Matumaini
Nyoko - Gem

Oki - Bahari ya Kati
Orino - Meadow ya Wakulima

Rai - Ukweli
Mbio - Maji ya maua
Rei - Asante
Reiko - Shukrani
Ren - Maji ya maua
Riko - Mtoto wa Jasmine
Rin - Haina urafiki
Rini - Bunny mdogo
Risako - Mtoto Risa
Ritsuko - Mtoto wa Ritsu
Rumiko - Mtoto Rumi
Ruri - Zamaradi
Ryoko - Kid Ryo

Sachi - Furaha
Sachiko - Mtoto wa Furaha
Saki - Cape (mtaalam wa jiografia)
Sakura - maua ya Cherry
Sanako - Mtoto wa Sana
Sango - Matumbawe
Satu - Sukari
Sayuri - Lily kidogo
Shika - Kulungu
Shina - Heshima
Shizuka - Kimya
Sora - Anga
Sorano - Mbinguni
Suki - Pendwa
Suma - Kuuliza
Sumi - Amesafishwa (kidini)
Suzu - Kengele (kengele)
Suzume - Shomoro

Taka - Mtukufu
Takako - Mtoto mrefu
Takara - Hazina
Tamiko - Mtoto wa Wingi
Tani - Kutoka Bonde (mtoto)
Taura - maziwa mengi; mito mingi
Tomiko - Mtoto wa Utajiri
Tora - Tigress
Toshi - Tafakari ya Kioo
Tsukiko - Mtoto wa Mwezi
Tsuyu - umande wa asubuhi

Ume - F - Maua ya maua
Umeko - F - Mtoto wa maua ya maua
Usagi - F - Sungura

Yachi - F - Elfu nane
Yasu - F - Utulivu
Yayoi - F - Machi
Yoko - F - Mtoto wa jua
Yori - F - Kuaminika
Yoshi - F - Ukamilifu
Yoshiko - F - Mtoto kamili
Yukiko - F - Mtoto wa theluji
Yuko - F - Mtoto mwema
Yumako - F - Mtoto Yuma
Yumi - F - Sawa na upinde (silaha)
Yumiko - F - Mtoto wa Mshale
Yuri - F - Lily
Yuriko - F - Mtoto wa lily

Jina la Kijapani (人名 jimmei) leo kawaida huwa na jina la kwanza la kawaida (jina la jina) likifuatiwa na jina la kibinafsi.

Majina kawaida huandikwa kwa kutumia kanji, ambayo inaweza kuwa na matamshi tofauti kwa hafla tofauti.

Japani, jina la kwanza huja kwanza, halafu jina la kwanza. Wakati huo huo, katika lugha za Magharibi (mara nyingi kwa Kirusi), majina ya Kijapani yameandikwa kwa mpangilio wa jina la kwanza - jina la mwisho - kulingana na mila ya Uropa. Kwa urahisi, Wajapani wakati mwingine huandika jina lao kwa herufi kubwa ili isiwe imechanganyikiwa na jina lililopewa.

Jina la Kijapani linaitwa myoji (苗字 au 名字), uji (氏) au sei (姓).

Msamiati Kwa muda mrefu, lugha ya Kijapani iligawanywa katika aina mbili: wago (Kijapani 和語 "lugha ya Kijapani") - asili maneno ya Kijapani na kango (Kijapani 漢語 Uchina) - iliyokopwa kutoka China. Majina pia yamegawanywa katika aina hizi, ingawa sasa aina mpya inapanuka kikamilifu - gairaigo (jap. 外来語) - maneno yaliyokopwa kutoka lugha zingine, lakini vitu vya aina hii havijatumiwa sana kwa majina.

Majina ya kisasa ya Kijapani huanguka katika vikundi vifuatavyo:
kunnye (inayojumuisha gari),
onny (iliyo na kango),
mchanganyiko.
Uwiano wa majina ya kun na onny ni karibu 80% hadi 20%.

Idadi kubwa ya majina katika lugha ya Kijapani yanajumuisha hieroglyphs mbili, mara chache kuna majina ya herufi moja au tatu, na majina ya tarakimu nne au zaidi ni nadra sana.

Majina ya kiume ni sehemu ngumu zaidi ya majina sahihi ya Kijapani kusoma, ni kwa majina ya kiume ambayo usomaji wa kawaida wa nanori na usomaji nadra ni kawaida sana, mabadiliko ya kushangaza katika vifaa vingine, ingawa pia kuna majina rahisi kusoma. Kwa mfano, majina Kaworu (薫), Shigekazu (薫) na Kungoro: (薫五郎) hutumia hieroglyph 薫 sawa ("ladha"), lakini kila jina huisoma tofauti; na sehemu ya kawaida ya msingi ya majina ya yoshi inaweza kuandikwa 104 ishara tofauti na mchanganyiko wao. Wakati mwingine usomaji hauhusiani kabisa na hieroglyphs zilizoandikwa, kwa hivyo hufanyika kwamba ni mbebaji tu ndiye anayeweza kusoma jina kwa usahihi.

Majina ya kike ya Kijapani, tofauti na majina ya kiume, katika hali nyingi huwa na kusoma kwa kunu rahisi na maana wazi na inayoeleweka. Majina mengi ya kike yametungwa kulingana na mpango wa "sehemu kuu + ya kiashiria", hata hivyo, kuna majina bila sehemu inayoonyesha. Wakati mwingine majina ya kike yanaweza kutajwa kabisa katika hiragana au katakana. Pia, wakati mwingine, kuna majina na kusoma kwa onny, na pia tu kwa majina ya kike kuna kukopa mpya isiyo ya Kichina (gairaigo).

Majina ya kale na majina

Kabla ya kuanza kwa Marejesho ya Meiji, ni wakuu tu (kuge) na Samurai (bushi) walikuwa na majina. Wakazi wengine wa Japani waliridhika na majina ya kibinafsi na majina ya utani.

Majina yaligawanywa katika vikundi viwili - majina ya wakuu na majina ya samurai.

Tofauti na idadi ya majina ya samurai, idadi ya majina ya kihistoria hayakuongezeka tangu nyakati za zamani. Wengi wao wamerudi zamani za ukuhani wa aristocracy ya Japani.

Familia za Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imidegawa, Tokudaiji na Kaoin zilifuata kwa heshima. Waheshimiwa wakuu wa serikali waliteuliwa kutoka kati yao. Kwa mfano, wawakilishi wa ukoo wa Sayonji walitumika kama zizi la kifalme (meryo no gogen). Ifuatayo ilikuja koo zingine zote za kiungwana.

Utawala wa wakuu wa familia za kiungwana ulianza kuchukua sura katika karne ya 6 na ilidumu hadi mwisho wa karne ya 11, wakati nguvu nchini ilipita kwa samurai. Miongoni mwao, koo Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda walifurahiya heshima maalum. Idadi ya wawakilishi wao kwa nyakati tofauti walikuwa bunduki (watawala wa kijeshi) wa Japani.

Majina ya kibinafsi ya watu mashuhuri na samurai za kiwango cha juu ziliundwa kutoka kwa kanji mbili (hieroglyphs) ya maana "nzuri".

Wakati wa kuingia kwa samurai katika ujana wake, alichagua jina tofauti na lile alilopewa wakati wa kuzaliwa. Wakati mwingine samurai ilibadilisha majina yao wakati wote wa watu wazima, kwa mfano, kusisitiza mwanzo wa kipindi chake kipya (kukuza au kuhamia sehemu nyingine ya huduma). Bwana alikuwa na haki ya kubadilisha jina la kibaraka wake. Katika tukio la ugonjwa mbaya, jina wakati mwingine lilibadilishwa kuwa jina la Buddha Amida ili kuomba rehema yake.

Kwa majina ya wake wa samurai, kiambishi "-gozen" kilitumika. Mara nyingi waliitwa tu kwa jina na jina la mume wao. Majina ya kibinafsi ya wanawake walioolewa yalitumiwa tu na jamaa zao wa karibu.

Kwa majina ya watawa na watawa kutoka darasa bora, kiambishi "-in" kilitumika.

Majina ya kisasa na majina

Majina ya kawaida ya Kijapani sasa ni Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Majina mengi ya kike ya Kijapani huishia "-ko" ("mtoto") au "-mi" ("uzuri"). Wasichana, kama sheria, hupewa majina yanayohusiana na maana kwa kila kitu kizuri, cha kupendeza na cha kike. Tofauti na majina ya kiume, majina ya kike kawaida hayaandikwi kwa kanji, lakini kwa hiragana.

Wasichana wengine wa kisasa hawapendi mwisho "-ko" kwa majina yao na wanapendelea kuachana nayo. Kwa mfano, msichana anayeitwa "Yuriko" anaweza kujiita "Yuri".

Kulingana na sheria iliyopitishwa wakati wa Mfalme Meiji, baada ya ndoa, mume na mke wanalazimika kisheria kuchukua jina moja. Katika kesi 98%, hii ni jina la mume.

Baada ya kifo, Wajapani hupokea jina jipya, la kufariki (kaimyo), ambalo limeandikwa kwenye kibao maalum cha mbao (ihai). Kibao hiki kinachukuliwa kama mfano wa roho ya marehemu na hutumiwa katika ibada za mazishi. Kaimyo na ihai hununuliwa kutoka kwa watawa wa Wabudhi - wakati mwingine hata kabla ya kifo cha mtu.

Majina ya Kijapani na maana yao

Abe - 阿部 - kona, kivuli; sekta
Akiyama - 秋山 - mlima wa vuli +
Ando: - 安藤 - utulivu + wisteria
Aoki - 青木 - kijani, mchanga + mti
Arai - 新井 - mpya vizuri
Arai - 荒井 - mwitu vizuri
Araki - 荒木 - mwitu + mwitu
Asano - 浅野／淺野 - shamba duni + [lisilolimwa]; wazi
Baba - 馬場 - farasi + kiti
Wada - 和田 - maelewano + uwanja wa mchele
Watanabe - 渡辺／渡邊 - vuka + mazingira
Watanabe - 渡部 - kuvuka + sehemu; sekta;
Picha: - 後藤 - nyuma, baadaye + wisteria
Yokota - 横田 - upande + shamba la mchele
Yokoyama - 横山 - upande, upande wa mlima
Yoshida - 吉田 - furaha + shamba la mchele
Yoshikawa - 吉川 - furaha + mto
Yoshimura - 吉村 - furaha + kijiji
Yoshioka - 吉岡 - furaha + kilima
Iwamoto - 岩本 - mwamba + msingi
Iwasaki - 岩崎 - mwamba + Cape
Iwata - 岩田 - mwamba + shamba la mchele
Igarashi - 五十嵐 - dhoruba 50
Yendo: - 遠藤 - mbali + wisteria
Iida - 飯田 - mchele wa kuchemsha, chakula + shamba la mpunga
Ikeda - 池田 - bwawa + shamba la mchele
Imai - 今井 - sasa + vizuri
Inoe - 井上 - vizuri + juu
Ishibashi - 石橋 - jiwe + daraja
Ishida - 石田 - shamba la mchele + la jiwe
Ishii - 石井 - jiwe + vizuri
Ishikawa - 石川 - jiwe + mto
Ishihara - 石原 - jiwe + wazi, uwanja; nyika
Ichikawa - 市川 - jiji + mto
Ito - 伊東 - moja, yeye + mashariki
Ito: - 伊藤 - mimi + wisteria
Kawaguchi - 川口 - mto + mdomo, mlango
Kawakami - 川上 - mto + juu
Kawamura - 川村 - mto + kijiji
Kawasaki - 川崎 - mto + Cape
Kamata - 鎌田 - mundu, shamba la mchele +
Kaneko - 金子 - dhahabu + mtoto
Katayama - 片山 - kipande + mlima
Kato: - 加藤 - ongeza + wisteria
Kikuchi - 菊地 - chrysanthemum + ardhi
Kikuchi - 菊池 - chrysanthemum + bwawa
Kimura - 木村 - mti + kijiji
Kinoshita - 木下 - kuni + chini, chini
Kitamura - 北村 - kijiji cha kaskazini +
Ko: hapana - 河野 - mto + [shamba lisilolimwa]; wazi
Kobayashi - 小林 - msitu mdogo
Kojima - 小島 - kisiwa kidogo
Koike - 小池 - dimbwi + dogo
Komatsu - 小松 - mti mdogo wa pine
Condo - 近藤 - karibu + wisteria
Konishi - 小西 - ndogo + magharibi
Koyama - 小山 - mlima mdogo
Kubo - 久保 - msaada mrefu
Kubota - 久保田 - ndefu + kudumisha + uwanja wa mchele
Kudo: - 工藤 - mfanyikazi + wisteria
Kumagai - 熊谷 - kubeba + bonde
Kurihara - 栗原 - chestnut + wazi, uwanja; nyika
Kuroda - 黒田 - shamba la mchele mweusi
Maruyama - 丸山 - pande zote + mlima
Masuda - 増田 - ongeza + shamba la mchele
Matsubara - 松原 - pine + wazi, shamba; nyika
Matsuda - 松田 - pine + shamba la mchele
Matsui - 松井 - pine + vizuri
Matsumoto - 松本 - msingi wa pine
Matsumura - 松村 - pine + kijiji
Matsuo - 松尾 - pine + mkia
Matsuoka - 松岡 - pine + kilima
Matsushita - 松下 - pine + chini, chini
Matsuura - 松浦 - pine + bay
Maeda - 前田 - nyuma + ya shamba la mchele
Mizuno - 水野 - maji + [shamba lisilolimwa]; wazi
Minami - 南 - kusini
Miura - 三浦 - ghuba tatu
Miyazaki - 宮崎 - hekalu, ikulu + Cape
Miyake - 三宅 - nyumba tatu
Miyamoto - 宮本 - hekalu, ikulu + msingi
Miyata - 宮田 - hekalu, ikulu + shamba la mchele
Mori - 森 - msitu
Morimoto - 森本 - msingi wa msitu
Morita - 森田 - msitu + shamba la mchele
Mochizuki - 望月 - mwezi kamili
Murakami - 村上 - kijiji + juu
Murata - 村田 - kijiji + shamba la mchele
Nagai - 永井 - kisima cha milele
Nagata - 永田 - Shamba la Mchele wa Milele
Naito - 内藤 - ndani + wisteria
Nakagawa - 中川 - katikati + mto
Nakajima ／ Nakashima - 中島 - kisiwa cha kati +
Nakamura - 中村 - kijiji cha kati +
Nakanishi - 中西 - magharibi + katikati
Nakano - 中野 - shamba la katikati + [lisilolimwa]; wazi
Nakata ／ Nakada - 中田 - shamba la kati + la mchele
Nakayama - 中山 - katikati + mlima
Narita - 成田 - kuunda + shamba la mchele
Nishida - 西田 - magharibi + shamba la mchele
Nishikawa - 西川 - magharibi + mto
Nishimura - 西村 - kijiji cha magharibi +
Nishiyama - 西山 - magharibi + mlima
Noguchi - 野口 - [shamba isiyolimwa]; wazi + kinywa, mlango
Noda - 野田 - shamba [lisilolimwa]; shamba wazi + la mchele
Nomura - 野村 - [shamba isiyolimwa]; kijiji + wazi
Ogawa - 小川 - mto mdogo
Oda - 小田 - uwanja mdogo wa mchele
Ozawa - 小沢／小澤 - kinamasi kidogo
Ozaki - 尾崎 - mkia + cape
Oka - 岡 - kilima
Okada - 岡田 - kilima + shamba la mchele
Okazaki - 岡崎 - kilima + Cape
Okamoto - 岡本 - kilima + msingi
Okumura - 奥村 - kina (kilichofichwa) + kijiji
Ni - 小野 - shamba dogo + [lisilolimwa]; wazi
Ooishi - 大石 - jiwe kubwa
Ookubo - 大久保 - msaada mkubwa + mrefu +
Oomori - 大森 - msitu mkubwa
Oonishi - 大西 - magharibi kubwa
Oono - 大野 - shamba kubwa + [lisilolimwa]; wazi
Oosawa - 大沢／大澤 - swamp kubwa
Ooshima - 大島 - kisiwa kikubwa
Oota - 太田 - shamba kubwa + la mchele
Ootani - 大谷 - bonde kubwa
Oohashi - 大橋 - daraja kubwa
Ootsuka - 大塚 - kubwa + kilima
Sawada - 沢田／澤田 - kinamasi + shamba la mchele
Saito: - 斉藤／齊藤 - sawa + wisteria
Saito: - 斎藤／齋藤 - utakaso (wa kidini) + wisteria
Sakai - 酒井 - pombe + vizuri
Sakamoto - 坂本 - mteremko + msingi
Sakurai - 桜井／櫻井 - sakura + vizuri
Sano - 佐野 - msaidizi + [shamba isiyolimwa]; wazi
Sasaki - 佐々木 - wasaidizi + mti
Sato: - 佐藤 - msaidizi + wisteria
Shibata - 柴田 - shamba la mchele + shamba la mchele
Shimada - 島田 - kisiwa + shamba la mchele
Shimizu - 清水 - maji wazi
Shinohara - 篠原 - mianzi ya chini + wazi, shamba; nyika
Sugawara - 菅原 - sedge + wazi, uwanja; nyika
Sugimoto - 杉本 - Mwerezi wa Kijapani + mizizi
Sugiyama - 杉山 - mlima wa mwerezi wa Japani
Suzuki - 鈴木 - kengele (kengele) + mti
Suto / Sudo - 須藤 - hakika + wisteria
Seki - 関／關 - Kikosi cha nje; kizuizi
Taguchi - 田口 - sakafu ya mchele + kinywa
Takagi - 高木 - mti mrefu
Takada ／ Takata - 高田 - mrefu + shamba la mchele
Takano - 高野 - shamba la juu + [lisilolimwa]; wazi
Takahashi - 高橋 - daraja la juu +
Takayama - 高山 - mlima mrefu
Takeda - 武田 - uwanja wa kijeshi + wa mchele
Takeuchi - 竹内 - mianzi + ndani
Tamura - 田村 - shamba la mchele + kijiji
Tanabe - 田辺／田邊 - shamba la mchele + mazingira
Tanaka - 田中 - shamba la mchele + katikati
Taniguchi - 谷口 - bonde + mdomo, mlango
Chiba - 千葉 - shuka elfu
Uchida - 内田 - ndani + ya shamba la mchele
Uchiyama - 内山 - ndani + ya mlima
Ueda / Ueta - 上田 - juu + shamba la mchele
Ueno - 上野 - shamba la juu + [lisilolimwa]; wazi
Fujiwara - 藤原 - wisteria + wazi, uwanja; nyika
Fujii - 藤井 - wisteria + vizuri
Fujimoto - 藤本 - wisteria + msingi
Fujita - 藤田 - wisteria + uwanja wa mchele
Fukuda - 福田 - furaha, ustawi + shamba la mchele
Fukui - 福井 - furaha, ustawi + vizuri
Fukushima - 福島 - furaha, ustawi + kisiwa
Furukawa - 古川 - mto wa zamani
Hagiwara - 萩原 - lespedetsa-rangi mbili, uwanja wazi; nyika
Hamada - 浜田／濱田 - pwani + shamba la mchele
Hara - 原 - wazi, uwanja; nyika
Harada - 原田 - wazi, uwanja; nyika + shamba la mchele
Hashimoto - 橋本 - daraja + msingi
Hasegawa - 長谷川 - mto + mrefu + mto
Hattori - 服部 - mavazi, utii + sehemu; sekta;
Hayakawa - 早川 - mapema + mto
Hayashi - 林 - msitu
Higuchi - 樋口 - bomba; kukimbia + kinywa, mlango
Hirai - 平井 - hata vizuri
Hirano - 平野 - hata + shamba [lisilolimwa]; wazi
Hirata - 平田 - uwanja wa gorofa + wa mchele
Hirose - 広瀬／廣瀬 - upeo wa haraka wa sasa
Homma - 本間 - msingi + pengo, chumba, bahati
Honda - 本田 - msingi + uwanja wa mchele
Hori - 堀 - kituo
Hoshino - 星野 - nyota + [shamba lisilolimwa]; wazi
Tsuji - 辻 - barabara
Tsuchiya - 土屋 - ardhi + nyumba
Yamaguchi - 山口 - mlima + mdomo, mlango
Yamada - 山田 - mlima + uwanja wa mchele
Yamazaki ／ Yamazaki - 山崎 - mlima + Cape
Yamamoto - 山本 - mlima + msingi
Yamanaka - 山中 - mlima + katikati
Yamashita - 山下 - mlima + chini, chini
Yamauchi - 山内 - mlima + ndani
Yano - 矢野 - mshale + [shamba isiyolimwa]; wazi
Yasuda - 安田 - utulivu + shamba la mchele.

Unukuzi wa majina ya Kijapani

Majina ya Kijapani ya kike

Majina ya Kijapani ya kiume

Orodha ya majina ya Kijapani na maelezo

Orodha ya majina ya Kijapani yenye maana

Makala ya majina katika Japani

Viambishi vya majina

Aina za jina

Majina ya kike huko Japan

Majina ya kiume huko Japan

Chaguo la Mhariri