சிறுத்தையின் தோலில் நைட் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஷோட்டா ரஸ்தாவேலி, புலித்தோலில் மாவீரன்

ஷோட்டா ரஸ்தாவேலி

வித்யாஸ் உள்ளே புலி தோல்

சிறந்த ஜார்ஜிய கவிஞரான ஷோடா ருஸ்டாவேலியின் அழியாத கவிதை "தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின்" உலக இலக்கியத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

எங்கள் சகாப்தத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, ஜார்ஜிய மக்கள் தங்கள் மிகவும் வளர்ந்த பொருள் மற்றும் ஆன்மீக கலாச்சாரத்தை உருவாக்கினர். பண்டைய எழுத்தாளர்கள், அரபு மற்றும் ஆர்மீனிய வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் ஜார்ஜிய வரலாற்றாசிரியர்களின் படைப்புகள் இதைப் பற்றி பேசுகின்றன. இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் பண்டைய ஜார்ஜிய கலாச்சாரத்தின் ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்கள் கைவினைத்திறனின் நுட்பம், சுவை நுட்பம் மற்றும் படைப்பு சிந்தனையின் நோக்கம் ஆகியவற்றால் வியக்க வைக்கின்றன.

இயற்கையின் அழகு மற்றும் செழுமை, பிரதேசத்தின் விதிவிலக்கான புவியியல் மற்றும் மூலோபாய நிலை ஆகியவை நீண்ட காலமாக ஜார்ஜியாவிற்கு பல்வேறு வெற்றியாளர்களை ஈர்த்துள்ளன: கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள், பெர்சியர்கள் மற்றும் அரேபியர்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் மங்கோலியர்கள். ஆனால் சுதந்திரத்தை விரும்பும் ஜார்ஜிய மக்கள் தன்னலமின்றி வெளிநாட்டு அடிமைகளை எதிர்த்தனர். தனது சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான தொடர்ச்சியான இரத்தக்களரிப் போர்களில், அவர் தனது சொந்தத்தை ஆழமாக உருவாக்கினார் அசல் கலாச்சாரம், தைரியம் மற்றும் தைரியம், சுதந்திரம் மற்றும் தேசபக்தியின் அன்பு ஆகியவற்றால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டது.

ஜார்ஜிய மொழியின் தனித்துவமான அம்சங்கள் தேசிய கலாச்சாரம்புனைகதைகளில் குறிப்பாக தெளிவான வெளிப்பாடு காணப்படுகிறது. ஜார்ஜிய இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியில் மிகவும் பழமையான காலம், இன்றுவரை அவற்றின் முக்கியத்துவத்தையும் ஆர்வத்தையும் இழக்காத பல படைப்புகளால் குறிக்கப்பட்டது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் மத மற்றும் திருச்சபை இயல்புடையவர்கள் என்ற போதிலும், அவை நாட்டுப்புற வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகளை பிரதிபலிக்கின்றன.

5 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் யாகோவ் சுர்தாவேலியின் படைப்பு, ஜார்ஜியப் பெண் ஷுஷானிக்கின் தியாகத்தை சித்தரிக்கிறது, அவர் அடிமைத்தனம் மற்றும் தனது மக்களுக்கு துரோகம் செய்வதை விட மரணத்தை விரும்பினார். 8 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர், Ioane Sabanisdze, திபிலிசி இளைஞர் அபோவின் வாழ்க்கையை விவரித்தார், தனது மக்களுக்கு அர்ப்பணித்தார் மற்றும் அரபு வெற்றியாளர்களின் கைகளில் மரணத்தை தைரியமாக ஏற்றுக்கொண்டார். பண்டைய ஜார்ஜிய இலக்கியத்தின் இந்த குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு வீரமிக்க விடுதலைப் போராட்டத்தின் உணர்வால் ஈர்க்கப்பட்டது.

11-12 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஜார்ஜியாவில் மதச்சார்பற்ற புனைகதை சக்தி வாய்ந்ததாக வளர்ந்தது. இது சகாப்தத்தின் முழு தன்மையால் எளிதாக்கப்பட்டது, இது மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய செழிப்பால் குறிக்கப்பட்டது, பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கைபண்டைய ஜார்ஜியா.

மிகவும் பிரகாசமாக தனித்துவமான தன்மைஜார்ஜிய பாரம்பரிய கவிதையின் உச்சமாக விளங்கும் ஷோடா ருஸ்டாவேலியின் "தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின்" என்ற அற்புதமான கவிதையில் ஜார்ஜிய கலாச்சாரம் வெளிப்பட்டது.

ருஸ்டாவேலி 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார். அவர் தமரா ராணியின் சமகாலத்தவர், அவருக்கு அவர் தனது கவிதையை அர்ப்பணித்தார்.

ருஸ்தாவேலி அவருடைய காலத்தில் ஆழ்ந்த கல்வி கற்றவர். அவர் எல்லாவற்றையும் உள்வாங்கினார் சிறந்த மரபுகள்முந்தைய மற்றும் சமகால ஜார்ஜிய கலாச்சாரம், தத்துவ மற்றும் அனைத்து சாதனைகளையும் முழுமையாக்குவதில் தேர்ச்சி பெற்றது. இலக்கிய சிந்தனைகிழக்கு மற்றும் மேற்கு உலகங்கள்.

ருஸ்டாவேலியின் கவிதை பிரதிபலிக்கிறது என்பது நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது கவிஞரின் சமகாலத்தவர்ஜார்ஜிய மக்களின் வாழ்க்கை. அதன் சதி பாரசீக இலக்கியத்திலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது என்ற அனுமானம் எந்த அடிப்படையும் இல்லாமல் உள்ளது, ஏனெனில் பாரசீக மொழியிலோ அல்லது வேறு எந்த இலக்கியத்திலோ இதே போன்ற சதித்திட்டத்துடன் ஒரு படைப்பு இல்லை. அரேபியா, இந்தியா, கோரேஸ்ம் மற்றும் கிழக்கின் பிற நாடுகளில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி கவிதை கூறுகிறது. இருப்பினும், படைப்பில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள கதாபாத்திரங்களை மறைக்க கவிஞரின் விருப்பத்தால் மட்டுமே இந்த சூழ்நிலை விளக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை விஞ்ஞானிகள் உறுதியாக நிரூபித்துள்ளனர். குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள்ருஸ்டாவேலி காலத்தில் ஜார்ஜியாவின் வாழ்க்கையில் நடந்தது. சில சதி கருக்கள்கவிதைகள் மிகத் துல்லியத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன வரலாற்று நிகழ்வுகள்அந்த நேரத்தில். உதாரணமாக, "The Knight in the Panther's Skin" அரேபியாவின் ராஜாவான ரோஸ்டீவன், ஒரு மகன்-வாரிசு இல்லாத, மரணத்தின் அணுகுமுறையை உணர்ந்து, எப்படி அரியணை ஏறினார் என்பதைப் பற்றிய கதையுடன் தொடங்குகிறது. ஒரே மகள்- டினாடின், அழகு மற்றும் புத்திசாலித்தனத்திற்கு பிரபலமானவர். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஜார்ஜியாவில் அத்தகைய நிகழ்வு நடந்தது. ஜார்ஜ் III, தனக்கு மகன்-வாரிசு இல்லை என்று கவலைப்பட்டு, தனக்கு நெருக்கமானவர்களுடன் கலந்தாலோசித்து அவர்களின் சம்மதத்தைப் பெற்று, தனது ஒரே மகளான தமராவை ராணியாக்கினார்.

இந்த உண்மை ருஸ்டாவேலி சகாப்தத்தில் ஜார்ஜியாவில் மட்டுமே நடந்தது, இது வேறு எந்த நாட்டிலும் மீண்டும் நிகழவில்லை.

ஏழரை நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின் உருவாக்கத்திலிருந்து நம்மைப் பிரிக்கிறது. இந்த நேரத்தில், கவிதை ஜார்ஜிய மக்களின் விருப்பமான புத்தகமாக இருந்தது. படித்த வட்டங்களில் மட்டுமல்ல, பரந்த அளவிலும் மக்கள்கவிதை மனப்பாடம் செய்யப்பட்டது, மீண்டும் மீண்டும் பாடப்பட்டது. கவிதை இன்றுவரை அதன் விதிவிலக்கான பிரபலத்தையும் உண்மையான தேசியத்தையும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. இது ஜார்ஜிய மக்களின் சொத்து மட்டுமல்ல. உலகின் பல படைப்புகள் இல்லை கற்பனைமிகவும் அற்புதமாக காலத்தின் சோதனையை எதிர்கொண்டது.

அழியாமைக்கு என்ன உத்தரவாதம் புத்திசாலித்தனமான படைப்புஇடைக்கால ஜார்ஜிய கவிஞர்? படைப்பின் கருத்தியல் உள்ளடக்கத்தில், அதன் காலத்திற்கு ஆழ்ந்த முற்போக்கானது, ஒரு சிறந்த கலை வடிவத்தில் பொதிந்துள்ளது.

எல்லா பிரபலங்களையும் போலல்லாமல் கலை வேலைபாடுஇடைக்கால மேற்கு மற்றும் கிழக்கின், ருஸ்தவேலியின் கவிதை முகமதிய வெறி மற்றும் கிறித்தவப் புலமை ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் விடுபட்டது.

ஒன்றரை முதல் இரண்டு நூற்றாண்டுகள் வரை எதிர்பார்த்து, ருஸ்டாவேலியின் ஐரோப்பிய மறுமலர்ச்சி முதல் ஆழமான மறுமலர்ச்சியை உருவாக்கியது. மனிதநேய பணி, ஒரு நபர் மீதான அன்பு மற்றும் இரக்க உணர்வுடன் ஊடுருவி, உயர்ந்த மனித உணர்வுகளை மகிமைப்படுத்துகிறது மற்றும் அடிமைத்தனம், வன்முறை மற்றும் ஒடுக்குமுறை உலகில் சுதந்திரம் மற்றும் உண்மையின் வெற்றியின் கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. புராணக் கதாபாத்திரங்கள் அல்ல பரலோக சக்திகள்ருஸ்டாவேலியின் கவிதையின் மையத்தில் நிற்கவும், அவர்களுடன் வாழும் மக்கள் மனித உணர்வுகள், உணர்வுகள், அபிலாஷைகள். கவிதையின் ஹீரோக்கள் விதிவிலக்கான உடல் மற்றும் ஆன்மீக வலிமை கொண்டவர்கள்.

இருள், அடிமைத்தனம் மற்றும் அடக்குமுறையின் ராஜ்ஜியத்திலிருந்து மனிதனை விடுவிப்பதற்கான கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது கவிதை. கட்செட்டியின் கடுமையான மற்றும் இருண்ட கோட்டையில் தவித்துக்கொண்டிருந்த டாரியலின் பிரியமான காஜ்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட அழகிய நெஸ்தான்-டரேஜனின் விடுதலைக்காக மூன்று நைட் நண்பர்களான டாரியல், அவ்தாண்டில் மற்றும் ஃப்ரிடான் ஆகியோரின் வெற்றிகரமான போராட்டத்தைப் பற்றி கவிதை கூறுகிறது. இரண்டு சக்திகளுக்கு இடையேயான ஒற்றைப் போர்: ஒருபுறம் காதல், நட்பு மற்றும் சுதந்திரக் காதல் போன்ற உயர்ந்த மனித உணர்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட மாவீரர்கள், மறுபுறம் அடிமைத்தனம், இருள் மற்றும் அடக்குமுறையின் சின்னமாக இருக்கும் காட்ஜெட்டி, முக்கிய மோதலுக்கு அடிப்படையாக அமைகிறார்கள். கவிதையின் கதைக்களம். நல்லது மற்றும் தீமை, ஒளி மற்றும் இருள், சுதந்திரம் மற்றும் அடிமைத்தனம் ஆகிய கொள்கைகளுக்கு இடையிலான இந்த சமத்துவமற்ற போராட்டம் சுதந்திரம் மற்றும் நீதியின் வெற்றிக்காக போராடிய மாவீரர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான வெற்றியில் முடிந்தது: அவர்கள் கஜெட்டியின் அசைக்க முடியாத கோட்டையைத் தோற்கடித்து அழகான நெஸ்தானை விடுவித்தனர். Darejan - அழகு, ஒளி மற்றும் நன்மையின் உருவகமான சின்னம்.

இவ்வாறு, இடைக்கால அடிமைத்தனம் மற்றும் ஒடுக்குமுறையின் சகாப்தத்தில், ருஸ்டாவேலி சுதந்திரம் மற்றும் நீதியின் கருத்துக்களைப் பாடினார், அடிமைத்தனம் மற்றும் இருளின் சக்திகளின் மீது உயர்ந்த அபிலாஷைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட மனிதனின் வெற்றியைப் பாடினார்.

இந்த உலகில் தீமை உடனடியாக உள்ளது,

தவிர்க்க முடியாத கருணை.

கவிஞரின் இந்த வார்த்தைகள் கவிதையின் முக்கிய வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் கருத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன.

Nestan-Darejan மற்றும் Tariel, Tinatin மற்றும் Avtandil ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையான, தூய்மையான, உன்னதமான அன்புடன் நேசிக்கிறார்கள், ஒரு நபரை மிகவும் உன்னதமான செயல்களுக்கு ஊக்குவிக்கிறார்கள். ருஸ்தவேலியின் கவிதையின் ஹீரோக்கள் தன்னலமற்ற நட்பின் பிணைப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர். Avtandil மற்றும் Fridon, நேர்ந்த பெரும் துயரத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள்

தாரியல், அவருடன் இணைந்தார். தங்கள் உயிரையும் நல்வாழ்வையும் பணயம் வைத்து, போராட்டத்தின் வெற்றிகரமான முடிவு வரை, காட்ஜெட் கோட்டையின் தோல்வி மற்றும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட அழகை விடுவிக்கும் வரை, அவர்கள் பிரிக்க முடியாத தோழர்களாக இருந்தனர்.

Tariel, Avtandil மற்றும் Fridon, முக்கிய பாத்திரங்கள்கவிதைகள் - போராட்டத்தில் பயம் தெரியாதவர்கள், மரணத்தை இகழ்ந்தவர்கள். என்று அவர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள்

ஒரு புகழ்பெற்ற முடிவு சிறந்தது

என்ன ஒரு அவமானகரமான வாழ்க்கை!

மேலும், இந்த வீர முழக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர்கள் தங்கள் உயர்ந்த அபிலாஷைகளின் வெற்றிக்காக அச்சமின்றி போராடுகிறார்கள். அதே தைரியமும் தைரியமும் கவிதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை வகைப்படுத்துகின்றன - நெஸ்டன்-டரேஜன் மற்றும் டினாடினா. அவர்கள் எந்த சோதனையையும் தாங்கிக்கொள்ள முடியும் மற்றும் உண்மை மற்றும் நன்மையின் பெயரில் தைரியமாக சுய தியாகம் செய்ய முடியும்.

ருஸ்டாவேலியின் கவிதை தேசபக்தியின் புனித உணர்வால் ஈர்க்கப்பட்டது, தன்னலமற்ற அன்புமற்றும் ஒரு நபரின் தாயகம், அவரது மக்கள் மீதான பக்தி. இந்த வேலையின் ஹீரோக்கள் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் தாய்நாட்டின் நன்மைக்காகவும் மகிழ்ச்சிக்காகவும் தங்கள் உயிரைக் கொடுக்க தயாராக உள்ளனர்.

"The Knight in the Panther's Skin", அதன் சுருக்கம் இந்த கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு காவிய ஜார்ஜிய கவிதை. இதன் ஆசிரியர் ஷோடா ரஸ்தாவேலி. படைப்பு XII நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டது. ஆராய்ச்சியாளர்கள் நிறுவியபடி, 1189 மற்றும் 1212 க்கு இடையில்.

ருஸ்தவேலியின் கவிதை

"தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின்" கவிதையின் நிகழ்வுகள், அதன் சுருக்கமான சுருக்கம், வேலையின் சதித்திட்டத்தைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது, அரேபியாவில், ரோஸ்டீவன் மன்னர் ஆட்சி செய்கிறார். அவர் இறக்கிறார், எனவே அவர் தனது ஒரே மகள் டினாடினை அரியணையில் அமர்த்த விரும்புகிறார்.

அவள் அரியணை ஏறிய மறுநாள், டினாடினைக் காதலிக்கும் அவனது தளபதி அவ்தாண்டில் உடன் வேட்டையாடச் செல்கிறான் ரோஸ்டீவன்.

வேட்டையாடும் போது, ​​ராஜா தூரத்தில் புலித்தோல் உடுத்திய ஒரு சவாரியைக் கவனிக்கிறார். அவர் அவருடன் பேச விரும்புகிறார், ஆனால் நைட் மறுக்கிறார். ரோஸ்டெவன் கோபமடைந்தார், அவரை சிறைபிடிக்க உத்தரவிட்டார். ஆனால் ருஸ்டாவேலியின் "The Knight in the Panther's Skin" என்ற கவிதையில், நீங்கள் படித்துக்கொண்டிருக்கும் சுருக்கம், குதிரைவீரன் ஒவ்வொரு முறையும் தனக்குப் பின் அனுப்பப்பட்ட பிரிவினரை பறக்கவிடுகிறான்.

ராஜாவே அவ்தாண்டிலுடன் அவனைப் பின்தொடர்ந்தபோது, ​​​​வீரன் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்து விடுகிறான்.

அது யார்?

டினாடின் பின்னர் அவ்தாண்டில் நைட்டியை மூன்று வருடங்கள் தேடும்படி கட்டளையிடுகிறார், அவர் வெற்றி பெற்றால், அவர் அவரது மனைவியாகிவிடுவார். அவ்தாண்டில் பல ஆண்டுகளாக உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார், அவர் கிட்டத்தட்ட அவநம்பிக்கையான நிலையில், ஆறு பயணிகளைச் சந்திக்கிறார். The Knight in the Panther's Skin படத்தின் சுருக்கத்தில், சமீபத்தில் அந்த மாவீரரை வேட்டையாடும்போது பார்த்ததாகச் சொல்கிறார்கள்.

அஸ்மத் என்ற பெண்ணுடன் மாவீரரின் சந்திப்பைக் காணும் வரை அவ்தாண்டில் அவரை இரண்டு நாட்கள் பின்தொடர்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக நீரோடை மீது அழுகிறார்கள்.

மாவீரரின் மர்மம்

இருந்து சுருக்கம்"The Knight in the Panther's Skin" என்ற கவிதையில், Tariel தனது கதையை எப்படிச் சொல்கிறார் என்பதை அறிந்து கொள்கிறோம். அவரது தந்தை இந்துஸ்தானின் ஏழு ஆட்சியாளர்களில் ஒருவர். 15 வயதில், நைட் தனது தந்தையைப் போலவே தளபதி பட்டத்தைப் பெற்றார்.

"தி நைட் இன் தி பாந்தர்'ஸ் ஸ்கின்" இல் ஷோடா ரஸ்தாவேலி, டாரியலின் இதயத்தை வென்ற நெஸ்டன்-டரேஜனின் (ஃபர்சாடனின் பிரபுவின் மகள்) அழகை விவரிக்கிறார். அவர் போரில் புகழையும் மரியாதையையும் வென்றால் அவருக்குத் தன் கையையும் இதயத்தையும் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்.

போருக்கு

தாரியல் கட்டவ்களுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்து வெற்றியை அடைகிறார். வெற்றிக்குப் பிறகு மறுநாள் காலையில், தங்கள் மகளை யாருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பது என்று ஆலோசிக்க நெஸ்டனின் பெற்றோர் அவரிடம் வருகிறார்கள். இளைஞர்களின் உடன்படிக்கை பற்றி அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளை கோரேஸ்மின் ஷாவின் மகனுக்கு திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்று மாறிவிடும். சந்திப்பின் போது, ​​நைட் தன்னை தனது காதலன் என்று வீணாக அழைப்பதாக நெஸ்டன் குற்றம் சாட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது பெற்றோரின் முடிவை ராஜினாமா செய்தார். கானின் மகனைக் கொன்று, தானும் தன் கணவனும் ஆட்சியாளராக மாற நெஸ்டன் அவனிடம் கேட்கிறான்.

ஷோடா ருஸ்டாவேலியின் "தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின்" பகுப்பாய்வில், ஹீரோ தனது காதலியின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறார் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இருப்பினும், மந்திரம் சொல்லத் தெரிந்த தனது சகோதரி தாவர் தான் எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் என்று ராஜா நம்புகிறார். பழிவாங்கும் விதமாக, தாவர் தனது அடிமைகளை நெஸ்தானுக்கு அனுப்புகிறார், அவர் அந்த பெண்ணை கடலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். தாவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். டாரியல் தனது காதலியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பயனில்லை. The Knight in the Panther's Skin இல், ஹீரோ, தனது தோழர்களுடன் சேர்ந்து, உலகம் முழுவதும் அவளைத் தேடுகிறார்.

நூரதீனுடன் சந்திப்பு

அவரது அலைந்து திரிந்தபோது, ​​டாரியல் நூரடின்-ஃப்ரிடனை சந்திக்கிறார். நாட்டைப் பிளவுபடுத்த நினைக்கும் மாமாவுக்கு எதிராகப் போராடுகிறார். மாவீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நித்திய நட்பின் சபதம் செய்கிறார்கள். நயவஞ்சகமான எதிரியைத் தோற்கடிக்க டாரியல் உதவுகிறார், மேலும் நூரடின் ஒருமுறை கடற்கரையில் ஒரு மர்மமான படகைப் பார்த்ததாகவும், அதில் இருந்து ஒரு அழகான பெண் தோன்றியதாகவும் கூறுகிறார்.

டாரியல் தொடர்ந்து தேடுகிறார். "The Knight in the Panther's Skin" கவிதையின் பகுப்பாய்வு அவரது அலைந்து திரிந்ததை விரிவாகப் படிக்க அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக, அவர் ஒரு குகையில் தன்னைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் அவதாண்டில் சந்திக்கிறார். அவன் தேடலில் அவனுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறான். ஆனால் முதலில், டினாடினைப் பார்க்கவும். அவர் மகிழ்ச்சியுடனும் மரியாதையுடனும் வரவேற்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் தனது புதிய நண்பருக்கு உதவுவதற்காக மீண்டும் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்.

குகையில் அஸ்மத் ஒருவரைக் காண்கிறார். தாரியல் அவருக்காக காத்திருக்கவில்லை, தனியாக நெஸ்தானைத் தேடிச் சென்றார். அவதாண்டில் விரக்தியின் விளிம்பில் ஹீரோவைக் கண்டுபிடித்தார். கூடுதலாக, அவர் ஒரு புலி மற்றும் சிங்கத்துடன் சண்டையிட்ட பிறகு காயமடைந்தார். நெஸ்தானைப் பார்த்தபோது, ​​வழக்கைப் பற்றி மேலும் கேட்க ஃப்ரிடானுக்குச் செல்ல அவ்தாண்டில் முன்வந்தார்.

ஃப்ரிடன் அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விரிவாகச் சொல்கிறார், ஆனால் இது தெளிவைச் சேர்க்கவில்லை. அடுத்த முறை பாக்தாத் உசாமில் இருந்து ஒரு வியாபாரியுடன் பேசிய பிறகு அழகின் தடயம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கடல் கொள்ளையர்களை தோற்கடிக்க அவ்தாண்டில் அவருக்கு உதவுகிறார். வெகுமதியாக, அவர் ஒரு வணிகர் என்ற போர்வையில் குலான்ஷாரோவுக்கு வருவதற்கு சாதாரண உடை மற்றும் அனுமதி கேட்கிறார்.

குலன்ஷாரோவில் அவ்தாண்டில்

அங்கு, உரிமையாளரின் மனைவி பாத்மாவுக்கு அவ்தாண்டில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. வணிகனை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறாள். பாத்மா அவதாண்டில் மீது காதல் கொள்கிறாள். ஒருமுறை, அவர்கள் முத்தமிட்டபோது, ​​ஒரு வலிமைமிக்க போர்வீரன் தோன்றி, பாத்மாவுக்கு ஒரு பெரிய தண்டனையை உறுதியளித்தார். அந்தப் பெண் சச்சனகிரைக் கொல்லுமாறு அவ்தாண்டில் மன்றாடத் தொடங்கினாள். கவிதையின் ஹீரோ இந்த கோரிக்கையை நிறைவேற்றினார், நன்றியுடன் பாட்மா அவரிடம் நெஸ்தானைப் பற்றி கூறினார்.

ஒருமுறை அவள் கடலில் ஒரு படகைப் பார்த்தாள், அதில் இருந்து, இரண்டு கறுப்பர்களுடன் சேர்ந்து, அவள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வெளியே வந்தாள் அழகான பெண். பாத்மா தனது அடிமைகளுக்கு காவலர்களிடமிருந்து அவளை மீட்கும்படி கட்டளையிட்டார், அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், அவர்களைக் கொல்லுங்கள். காவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

ஆனால் நெஸ்டன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அவள் தொடர்ந்து கடிகாரத்தை சுற்றி அழுதாள். ஃபாத்மாவின் கணவர் அந்நியரை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார். ஒருமுறை அவர் அவளை மருமகளாக மன்னரிடம் உறுதியளித்தார். இதைப் பற்றி அறிந்த பாத்மா, உடனடியாக நெஸ்தானை குதிரையில் ஏற்றி அனுப்பி வைத்தார்.

விரைவில் அவள் கஜேதியின் அதிபதியைப் பற்றிய ஒரு கதையைக் கேட்டாள். எனவே அந்த இடங்களில் அவர்கள் தீய ஆவிகள் என்று அழைத்தனர். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு துலர்துக்ட் என்ற மன்னரின் சகோதரியால் நாடு ஆளப்பட்டது. இந்தக் கதையைச் சொன்ன அடிமை ஒரு கொள்ளைக்காரன். ஒருமுறை அவரும் அவரது தோழர்களும் புல்வெளியில் ஒரு சவாரியைக் கண்டார்கள், அவரை அவர்கள் சிறைபிடித்தனர். அது ஒரு பெண்ணாக மாறியது.

பாத்மா உடனடியாக தனது வேலையாட்களை நெஸ்தானைக் கண்டுபிடிக்க கஜெட்டிக்கு அனுப்பினார். அந்த பெண்ணுக்கு இளவரசர் கஜேதியுடன் நிச்சயதார்த்தம் நடந்ததாகச் சொன்னார்கள். இருப்பினும், துலர்துக்த் தனது சகோதரியின் இறுதிச் சடங்கிற்காக வெளிநாடு செல்ல உள்ளார். அவள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மந்திரவாதிகளையும் மந்திரவாதிகளையும் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறாள், ஆனால் கோட்டை இன்னும் அசைக்க முடியாததாகவே உள்ளது.

புலியின் தோலில் இருந்த நைட்டியைப் பற்றி அவ்தாண்டில் பாத்மாவிடம் கூறினார். கவிதையின் ஹீரோ ஃப்ரிடனின் அடிமைகளை ஒரு இராணுவத்தை சேகரித்து கட்செட்டியில் அணிவகுத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். அவரே நற்செய்தியுடன் டாரியலுக்கு விரைந்தார்.

நைட் மற்றும் அஸ்மத்துடன் சேர்ந்து, நண்பர்கள் ஃப்ரிடானுக்குச் சென்றனர். ஆட்சியாளருடன் கலந்துரையாடிய பிறகு, துலார்டுக்ட் இறுதிச் சடங்கிலிருந்து திரும்பும் வரை உடனடியாக கோட்டைக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர். முந்நூறு பேர் கொண்ட போர்ப் பிரிவினருடன், மாவீரர்கள் சாலையில் புறப்பட்டனர். கோட்டை புயலால் எடுக்கப்பட்டது, டாரியல் தனது காதலியிடம் விரைந்தார், நீண்ட காலமாக யாராலும் அவற்றைக் கிழிக்க முடியவில்லை.

மாவீரர்கள் ஃபாட்மாவுக்குத் திரும்புகிறார்கள்

மூவாயிரம் கோவேறு கழுதைகளின் மீது, வெற்றியாளர்கள் செல்வச் செல்வங்களை ஏற்றினர். கூடவே அழகான இளவரசிநெஸ்தான், அவர்கள் பாத்மாவுக்குச் சென்றனர். அவர்கள் அவளுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினர். குலான்ஷாரோவின் ஆட்சியாளருக்கு பரிசாக, கஜேதியில் நடந்த போரில் பெறப்பட்ட அனைத்தும் ஹீரோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. விருந்தினர்களை அவர் மரியாதையுடன் வரவேற்றதுடன், பரிசுகளையும் வழங்கினார்.

Fridon ராஜ்யத்தில் அரங்கேற்றப்பட்டது பெரிய விடுமுறை. திருமணம் ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக விளையாடியது, நாடு முழுவதும் கொண்டாட்டங்களில் வேடிக்கையாக இருந்தது.

திருமண விருந்தின் போது, ​​டேரியல் அவ்தாண்டிலுடன் அரேபியாவுக்குச் சென்று அங்கு தனது மேட்ச்மேக்கராக மாற விரும்புவதாக அறிவித்தார். திருப்தி அடையும் வரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றார் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைஉங்கள் நண்பர். என்று அவ்தாண்டில் மாவீரருக்கு பதிலளித்தார் சொந்த நிலம்பேச்சுத்திறனும் வாளும் அவனுக்கு உதவாது. அவர் ராணியை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், அது அப்படியே ஆகட்டும். அதே தரியல் மூலம், இந்திய சிம்மாசனத்தைக் கைப்பற்றும் நேரம் வந்துவிட்டது. அன்று அவர் அரேபியா திரும்பினார். ஆனால் டாரியல் இன்னும் தனது நண்பருக்கு எல்லா விலையிலும் உதவப் போகிறார். ஃப்ரீடனும் அவரை ஆதரிக்கிறார்.

ரோஸ்டெவன் அவதாண்டிலை மன்னிக்கிறார்

டாரியல் ஒரு குறிப்பிட்ட செய்தியுடன் ரோஸ்டெவனுக்கு தூதர்களை அனுப்புகிறார். ரோஸ்டெவன் தனது கூட்டத்தினரையும், அழகான நெஸ்தானையும் சந்திக்க புறப்பட்டார்.

டாரியல் ரோஸ்டெவனிடம் அவதாண்டிலை மன்னித்து கருணை காட்டும்படி கேட்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்த இளைஞன், அவனது ஆசீர்வாதமின்றி, புலித் தோலில் இருந்த குதிரையைத் தேடப் புறப்பட்டான். ரோஸ்டெவன் தனது தளபதியை மன்னித்து, தனது மகளை மனைவியாகக் கொடுக்கிறார், மேலும் முழு அரேபிய சிம்மாசனத்தையும் வழங்குகிறார்.

ரோஸ்டெவன் தனது அணியை அவ்தாண்டில் நோக்கி சுட்டிக்காட்டி, இது அவர்களின் புதிய ராஜா என்று அறிவிக்கிறார். அவ்தாண்டிலும் டினாடினும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

இறுதி ஊர்வலம்

முடிவில், ஹீரோக்கள் அடிவானத்தில் ஒரு துக்க கேரவனைக் காண்கிறார்கள். அதில் உள்ளவர்கள் அனைவரும் கருப்பு உடையில் உள்ளனர். இந்தியர்களின் ராஜாவான ஃபர்சதன், தனது இனிய மகளை இழந்து, மிகுந்த துக்கத்தில் இறந்து போனதை தலைவரிடமிருந்து ஹீரோக்கள் அறிந்து கொள்கிறார்கள். இந்த நேரத்தில், கடாவ்கள் ஹிந்துஸ்தானுக்கு வெளியே வந்தனர், அதை ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன் சுற்றி வளைத்தனர். ரமாஸ் இந்த இராணுவத்தின் தலைவராக உள்ளார்.

இந்த செய்தியை அறிந்ததும், ஒரு நிமிடம் கூட தயங்க வேண்டாம் என டாரியல் முடிவு செய்கிறார். அவர் பாதையில் விரைந்து சென்று ஒரே நாளில் அதைக் கடக்கிறார். அவனுடைய சகோதரர்கள் அனைவரும் அவருடன் செல்கிறார்கள். ஒரு நொடியில், அவர்கள் முழு கடாவ் இராணுவத்தையும் தோற்கடித்தனர். ஹிந்துஸ்தானுக்கு இனி எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை.

பின்னர் ராணி தனது மனைவியுடன் உயரமான சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் நெஸ்டன் மற்றும் டேரியலின் கைகளை புனிதமாக இணைக்கிறார்.

இத்தனை நாள் பாடுபட்டதை எல்லாம் அடைந்து தந்தையின் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் பெற்றனர் என்று கவிதை குறிப்பிடுகிறது. ருஸ்டாவேலிக்கு அவரது சொந்த ஒழுக்கம் உள்ளது. அவரது கருத்துப்படி, உண்மையான துக்கத்தை அறிந்தவர்கள் மட்டுமே மகிழ்ச்சியை உண்மையிலேயே பாராட்ட முடியும்.

இதன் விளைவாக, மூன்று இரட்டை மாவீரர்களும் தங்கள் சொந்த நாட்டில் ஆட்சியாளர்களாக மாறுகிறார்கள். டாரியல் ஹிந்துஸ்தானையும், ஃப்ரிடான் முல்கசன்சாரையும், அவ்தாண்டில் அரேபியாவையும் ஆட்சி செய்கிறார்கள். மக்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், ஏனென்றால் அவர்கள் புத்திசாலித்தனமான ஆட்சியாளர்களாக மாறுகிறார்கள், அவர்களின் இரக்கமுள்ள செயல்கள் நீண்ட காலமாக நினைவில் வைக்கப்படும்.

"தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின்"- ஷோடா ருஸ்தவேலி எழுதிய காவியக் கவிதை

ஒரு காலத்தில், அரேபியாவை நியாயமான ராஜா ரோஸ்டீவன் ஆட்சி செய்தார், அவருக்கு அவரது ஒரே அன்பு மகள் அழகான டினாடின் இருந்தார். ராஜா, தனது பூமிக்குரிய கடிகாரம் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதை முன்னறிவித்தார், ஒருமுறை அவர் தனது மகளுக்கு அரியணையை மாற்றுவதாகத் தனது விஜியர்களுக்குத் தெரிவித்தார், அவர்கள் அவரது முடிவை பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

டினாடின் அரியணையில் ஏறியபோது, ​​ரோஸ்டெவனும் அவரது உண்மையுள்ள தளபதியும், டினாடினை நீண்டகாலமாக காதலித்து வந்த அன்பான மாணவருமான அவ்தாண்டில் வேட்டையாடச் சென்றனர். இந்த விருப்பமான பொழுதுபோக்கை வேடிக்கையாகக் கொண்டிருந்த அவர்கள், திடீரென்று தூரத்தில் புலித்தோலில் ஒரு தனிமையான, சோகமான குதிரைவீரனைக் கவனித்தனர். சோகமாக அலைந்து திரிந்தவர் ஆர்வத்துடன் எரிந்து, அவர்கள் அந்நியருக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினார்கள், ஆனால் அவர் அரேபிய மன்னரின் அழைப்புக்கு கீழ்ப்படியவில்லை. ரோஸ்டெவன் கோபமடைந்து மிகவும் கோபமடைந்தார், மேலும் அவருக்குப் பின் பன்னிரண்டு சிறந்த வீரர்களை அனுப்பினார், ஆனால் அவர் அவர்களை சிதறடித்தார், அவரைப் பிடிக்க அனுமதிக்கவில்லை. பின்னர் ராஜா உண்மையுள்ள அவ்தாண்டில் அவருடன் சென்றார், ஆனால் அந்நியன், குதிரையைத் தூண்டி, தோன்றியவுடன் திடீரென மறைந்துவிட்டார்.

வீட்டிற்குத் திரும்பிய ரோஸ்டெவன், தனது மகள் டினாட்டின் ஆலோசனையின் பேரில், ஒரு அந்நியரைத் தேடி, அவர் யார், அவர் தங்கள் பகுதியில் எங்கிருந்து வந்தார் என்பதைக் கண்டறிய மிகவும் நம்பகமான நபர்களை அனுப்புகிறார். மன்னரின் தூதர்கள் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தனர், ஆனால் புலித்தோலில் ஒரு வீரனைக் காணவில்லை. டினாடின், இதைத் தேடுவதில் தனது தந்தை எவ்வாறு குழப்பமடைந்தார் என்பதைப் பார்த்தார் மர்ம நபர், அவதாண்டில் அவளிடம் அழைத்து, மூன்று வருடங்களில் இந்த விசித்திரமான சவாரியைக் கண்டுபிடிக்கும்படி அவனிடம் கேட்கிறான், அவன் இந்த கோரிக்கையை நிறைவேற்றினால், அவள் அவனுடைய மனைவியாக மாற ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவ்தாண்டில் ஒப்புக்கொண்டு சாலையில் புறப்பட்டார்.

மூன்று வருடங்கள் அவ்தாண்டில் உலகம் முழுவதும் அலைந்தார், ஆனால் அவரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. பின்னர் ஒரு நாள், அவர் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தபோது, ​​​​அவர் காயமடைந்த ஆறு பயணிகளைச் சந்தித்தார், அவர்கள் புலித்தோல் உடையணிந்த ஒரு போர்வீரனால் மறுக்கப்பட்டனர். அவ்தாண்டில் மீண்டும் அவனைத் தேடிச் சென்றார், ஒரு நாள், சுற்றிப் பார்த்து, ஒரு மரத்தின் மீது ஏறி, புலித்தோலில் ஒரு மனிதன் அஸ்மத் என்ற பெண்ணைச் சந்திப்பதைக் கண்டான், அவள் ஒரு அடிமை. கட்டிப்பிடித்து, அவர்கள் அழுதனர், மிக நீண்ட காலமாக ஒரு அழகான கன்னியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பதே அவர்களின் வருத்தத்திற்குக் காரணம். ஆனால் பின்னர் மாவீரர் மீண்டும் புறப்பட்டார். அவ்தாண்டில் அஸ்மத்தை சந்தித்து, இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான நைட்டியின் ரகசியத்தை அவளிடமிருந்து கண்டுபிடித்தார், அதன் பெயர் டாரியல். தாரியல் திரும்பிய உடனேயே, அவ்தாண்டில் அவருடன் நட்பு கொண்டார், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு பொதுவான விருப்பத்தால் ஒன்றுபட்டனர் - தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு சேவை செய்ய. அவ்தாண்டில் தனது அழகான டினாடின் மற்றும் அவள் அமைத்த நிலைமையைப் பற்றி கூறினார், மேலும் டாரியல் தனது மிகவும் சோகமான கதையை கூறினார். காதல் எனவே, ஏழு மன்னர்கள் இந்துஸ்தானில் ஆட்சி செய்தவுடன், அவர்களில் ஆறு பேர் தங்கள் ஆண்டவரை ஃபர்சாதனின் புத்திசாலித்தனமான ஆட்சியாளராகக் கருதினர், அவருக்கு ஒரு அழகான மகள் நெஸ்டன்-டரேஜான் இருந்தார். டாரியலின் தந்தை சரிடன் இந்த ஆட்சியாளருக்கு மிக நெருக்கமான நபராக இருந்தார், மேலும் அவரை தனது சகோதரனாக மதித்தார். எனவே, டாரியல் அரச நீதிமன்றத்தில் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தந்தை இறந்தபோது அவருக்கு பதினைந்து வயது, பின்னர் ராஜா அவரை முக்கிய தளபதியின் இடத்தில் வைத்தார். இளம் நெஸ்தானுக்கும் டாரியலுக்கும் இடையே காதல் விரைவாக எழுந்தது. ஆனால் அவரது பெற்றோர் ஏற்கனவே கோரேஸ்மின் ஷாவின் மகனை மாப்பிள்ளைகளாகப் பார்த்திருக்கிறார்கள். பின்னர் அடிமை அஸ்மத் தனது எஜமானி டாரியலை அறைகளுக்கு அழைக்கிறார், அங்கு அவர்கள் நெஸ்டனுடன் உரையாடினர். அவர் செயலற்றவர் என்றும், விரைவில் அவள் வேறொருவருக்கு திருமணம் செய்துவைக்கப்படுவார் என்றும் அவள் அவனை நிந்தித்தாள். அவள் தேவையற்ற விருந்தினரைக் கொல்லும்படி கேட்கிறாள், மற்றும் டாரியல் - அரியணையைக் கைப்பற்ற. எனவே எல்லாம் முடிந்தது. ஃபர்சாதன் கோபமடைந்து, இளம் காதலர்களுக்கு இதுபோன்ற வஞ்சகத்தை அறிவுறுத்தும் தனது சகோதரி சூனியக்காரி தாவரின் வேலை இது என்று நினைத்தார். தாவர் இளவரசியைக் கடிக்கத் தொடங்குகிறார், சில இரண்டு அடிமைகள் உடனடியாக தோன்றி நெஸ்தானை பேழைக்கு அனுப்பினார், பின்னர் அவரை கடல் வழியாக செல்ல அனுமதித்தார். தாவர், துக்கத்தால், அவரது மார்பில் ஒரு குத்துவாள். அன்று முதல் இளவரசியை எங்கும் காணவில்லை. டாரியல் அவளைத் தேடிச் செல்கிறான், ஆனால் அவளை எங்கும் காணவில்லை.

பின்னர் மாவீரர் தனது நாட்டைப் பிளவுபடுத்த விரும்பிய தனது மாமாவுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்த முல்கசன்சார் நூரடின்-ஃபிரிடானின் ஆட்சியாளரைச் சந்தித்தார். Tariel அவருடன் இரட்டை சகோதரர்களாகி, எதிரியை தோற்கடிக்க உதவுகிறார். ஃபிரிடன் தனது உரையாடல்களில் ஒன்றில், ஒரு விசித்திரமான கப்பல் ஒருமுறை கரைக்கு எப்படிச் சென்றது என்பதைப் பார்த்ததாகக் குறிப்பிட்டார், அங்கிருந்து ஒரு ஒப்பற்ற அழகு வெளிப்பட்டது. டேரியல் உடனடியாக தனது நெஸ்தானை விளக்கத்திலிருந்து அடையாளம் கண்டுகொண்டார். நண்பரிடம் விடைபெற்று, அவரிடமிருந்து ஒரு கருப்பு குதிரையைப் பரிசாகப் பெற்றுக்கொண்டு, அவர் மீண்டும் தனது மணமகளைத் தேடிப் புறப்படுகிறார். அப்படித்தான் அவர் ஒரு ஒதுங்கிய குகையில் முடிந்தது, அவ்தாண்டில் அவரைச் சந்தித்தார், அவர் கதையில் திருப்தி அடைந்து, டினாடின் மற்றும் ரோஸ்டெவன் வீட்டிற்குச் சென்று எல்லாவற்றையும் பற்றி அவர்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறார், பின்னர் நைட்டிக்கு தனது அழகான நெஸ்தானைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்காக மீண்டும் திரும்பிச் சென்றார். . தனது பூர்வீக நிலத்திலிருந்து குகைக்குத் திரும்புகையில், அங்கு சோகமான நைட்டியைக் காணவில்லை, அவர் மீண்டும் நெஸ்தானைத் தேடச் சென்றதாக அஸ்மத் அவரிடம் கூறுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு நண்பரை முந்திய பிறகு, சிங்கம் மற்றும் புலியுடன் சண்டையிட்டு அவர் படுகாயமடைந்ததை அவதாண்டில் காண்கிறார். மேலும் அவர் உயிர்வாழ உதவுங்கள். இப்போது அவ்தாண்டில் நெஸ்தானைத் தேடுகிறார், மேலும் ஃபிரிடானின் ஆட்சியாளரைப் பார்க்க முடிவு செய்தார். அழகான பெண். பின்னர், அவர் ஒரு கேரவன் வணிகரை சந்தித்தார், அதன் தலைவர் உசம். கடல் கொள்ளையர்களைச் சமாளிக்க அவ்தாண்டில் அவருக்கு உதவினார், பின்னர், துருவியறியும் கண்களில் இருந்து மறைக்க எளிய ஆடை அணிந்து, ஒரு வணிக கேரவனின் தலைவர் போல் நடித்தார்.

சிறிது நேரம் கழித்து அவர்கள் சொர்க்க நகரமான குலான்ஷாரோவை வந்தடைந்தனர். மிகவும் பணக்கார பிரபுவின் மனைவி பாத்மாவிடமிருந்து, இந்த பெண் கொள்ளையர்களிடமிருந்து சூரியக் கண்கள் கொண்ட அழகை வாங்கி மறைத்து வைத்தாள், ஆனால் அவளால் அதைத் தாங்க முடியாமல் அவளைப் பற்றி தன் கணவனிடம் கூறினாள், அவளை மணமகளாக மாற்ற விரும்பினாள். உள்ளூர் அரசன், அந்தப் பெண்ணை அவனுக்கு பரிசாகக் கொண்டு வந்தான். ஆனால் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர் தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் பாத்மா அவளுக்கு உதவினார். இருப்பினும், அது பின்னர் மாறியது போல், அவள் மீண்டும் பிடிபட்டாள், மேலும் அவளைத் தேடத் தொடங்கிய பாத்மா, இப்போது இந்த அழகு இளவரசர் காட்செட்டியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டதாக வதந்திகளைக் கேட்டாள். அவரது சகோதரருக்குப் பதிலாக ஆட்சி செய்த அவரது அத்தை துலர்சுக்த், தனது சூனிய சகோதரியின் இறுதிச் சடங்கிற்குச் சென்றார், மேலும் இந்த விழாவிற்கு அனைத்து மந்திரவாதிகளையும் மந்திரவாதிகளையும் கூட்டிச் சென்றார். காதலர்களின் இதயங்களை மீண்டும் இணைத்தல் அவள் சென்றபோது, ​​அவ்தாண்டில், ஃப்ரிடோனா, அவளது பிரியமான நெஸ்டன் டிரியலுடன் கஜெட்டி கோட்டைக்கு வந்தனர். இந்த நண்பர்களுக்காக பல சாகசங்கள் காத்திருந்தன. இருப்பினும், விரைவில், இறுதியாக, காதலர்களின் நீண்டகால இதயங்கள் ஒன்றுபட்டன. பின்னர் டினாடினுடன் அவ்தாண்டில் திருமணம் நடந்தது, அவர்களுக்குப் பிறகு டாரியலும் நெஸ்டனும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். விசுவாசமுள்ள நண்பர்கள் தங்கள் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து மகிமையுடன் ஆட்சி செய்யத் தொடங்கினர்: ஹிந்துஸ்தானில் டாரியல், அரேபியாவில் அவ்தாண்டில் மற்றும் முல்கசாஞ்சரில் ஃப்ரிடான்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

• ரோஸ்டெவன் - அரேபியாவின் மன்னர்
• டினாடின் - ரோஸ்டெவனின் மகள், அவதாண்டில் காதலி
• அவ்தாண்டில் - அரேபியாவில் தளபதி
• சாக்ரடீஸ் - ரோஸ்டெவனின் விஜியர்களில் ஒருவர்
• Tariel - ஒரு புலி தோலில் ஒரு குதிரை
• ஷெர்மாடின் - அவ்தாண்டிலின் வேலைக்காரன், அவர் இல்லாத நேரத்தில் பரம்பரையை வழிநடத்தினார்
• அஸ்மத் - நெஸ்டன்-டரேஜானின் அடிமை
• ஃபர்சாதன் - இந்திய மன்னர்
• நெஸ்டன்-டரேஜன் - டாரியலின் பிரியமான ஃபர்சாதனின் மகள்
• தாவர் - நெஸ்டன்-டரேஜனின் ஆசிரியர் ஃபர்சாதனின் சகோதரி
• ரமாஸ் - கட்டாவ்களின் ஆட்சியாளர்
• நூரடின்-ஃப்ரிடன் - முல்கசான்சரின் ஆட்சியாளர், டாரியல் மற்றும் அவ்தாண்டில் ஆகியோரின் நண்பர்
• உசம் - கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து அவ்தாண்டில் காப்பாற்றிய மாலுமிகளின் கேப்டன்
• மெலிக் சுர்காவி - குலன்ஷாரோவின் அரசர்
• யூசன் - குலான்ஷாரோ வணிகர்களின் தலைவர்
• பாத்மா - உசனின் மனைவி
• துலர்துக்ட் - கஜேதியின் ராணி
• ரோசன் மற்றும் ரோடியா - துலார்டுக்ட்டின் மருமகன்கள், துலார்டுக்த் நெஸ்டன்-டரேஜனை ரோஸ்டனுக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார்.
• ரோஷாக் - கஜெட்டியின் போர்வீரன்

"The Knight in the Panther's Skin" இலிருந்து Tariel மற்றும் Avtandil மற்றும் "Coronation of Louis" பாடலில் இருந்து Wilhelm ஆகியோரின் ஒப்பீட்டு பண்புகள்
முதலாவதாக, இந்த மாவீரர்கள் அனைவரும் துணிச்சலுடன் போராடுகிறார்கள், அசாதாரண பலம் கொண்டவர்கள், வழிகெட்ட செயல்களைச் செய்கிறார்கள், தளபதிகள் மற்றும் அவர்கள் வெற்றியில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். கூடுதலாக, அவர்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக கொடூரமானவர்கள், அவர் இளவரசர் டாரியலை எவ்வாறு கையாண்டார் என்பதை நினைவில் கொள்வது போதுமானது - “நான் அவரை கால்களால் பிடித்து, கூடாரத்தின் தூணில் ஒரு ஊஞ்சலில் அவரைத் தலையால் அடித்தேன்”, மற்றும் வில்ஹெல்ம் எவ்வாறு சமாளித்தார் Anseis உடன் - "அவர் தனது இடது கை முஷ்டியால் தலையில் அடித்து, வலதுபுறமாக உயர்த்தி, தலையின் பின்பகுதியில் அவரைத் தாழ்த்துகிறார்: நடுவில் அவர் தனது தாடைகளை உடைத்து, அவரது காலடியில் இறந்து கிடந்தார். மற்றொரு முக்கியமான உண்மையும் உள்ளது - ஹீரோக்கள் சுய விருப்பமுள்ளவர்கள் மற்றும் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள். ஆட்சியாளரின் பேச்சைக் கேட்காமல் தன் நண்பனுக்கு உதவி செய்யச் சென்றதில் அவ்தாண்டிலின் சுயவிருப்பம் வெளிப்படுகிறது. வில்ஹெல்மின் சுய-விருப்பம், ஆட்சியாளரின் உத்தரவின்றி, கவர்னரைக் கொன்று, உண்மையான ராஜாவை அரியணையில் ஏற்றியதில் வெளிப்படுகிறது. மாவீரர்களின் உணர்வுப்பூர்வமானது அவர்கள் தங்கள் காதலிக்காக தொடர்ந்து அழுவதும், அவர்களின் அன்பும் நட்பும் அவர்களை நாவல் முழுவதும் இயக்குவதும் வெளிப்படுகிறது. மறுபுறம், ராஜ்ஜியத்தின் வளங்களைச் செலவழித்த அன்சீஸின் அட்டூழியங்களைப் பற்றி கூறும்போது, ​​​​வில்ஹெல்ம் தனது உணர்ச்சியைக் காட்டுகிறார், மேலும் அவர் கோபத்தை அடக்க முடியாமல், தனது வாளை எடுத்துக்கொண்டு கோவிலுக்குச் சென்று துரோகியைக் கொல்கிறார். , ஆனால் பின்னர் அவர் சுயநினைவுக்கு வந்து வாளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார், மீண்டும் கோபத்தில் எல்லாம் - அன்சீஸைக் கொன்றார்.
இங்குதான் ஒற்றுமைகள் முடிவடைகின்றன. வேறுபாடுகளைப் பார்ப்போம். நாவலின் மாவீரர்கள் இளமையாகவும், மெல்லியதாகவும், அழகாகவும் இருக்கிறார்கள். கதை முழுவதும், அவர்கள் பெரும்பாலும் சூரிய முகம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அதாவது அவர்களின் அழகு, மேலும் அவர்களின் அழகை வேறு அழகான வார்த்தைகளில் விவரிக்கிறது. அவை கற்றாழையுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன, அதாவது அவற்றின் இணக்கம். பாடலில், வில்ஹெல்ம் விவரிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில், பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மக்களின் கருத்துகளின்படி, ஒரு குதிரை அழகாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் நியாயமானவராக இருக்க வேண்டும், நன்றாகப் போராடவும், இராணுவத்தை கட்டளையிடவும் முடியும்.
Avtandil மற்றும் Tariel மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள். டாரியல் தனது காதலியைப் பற்றி எப்பொழுதும் அழுகிறாள், அவளைக் குறிப்பிடும்போது சுயநினைவை இழக்கிறான், ஆனால் அவர்களின் உணர்ச்சிகள் அவர்களின் செயல்களைப் பற்றி கவனமாக சிந்திக்க உதவுகிறது. இந்த இரண்டு ஹீரோக்களும் பணக்காரர்கள், தாராள மனப்பான்மை மற்றும் அவர்களின் நட்பு மற்றும் அன்பிற்காக எதையும் செய்வார்கள், மேலும் நட்பு முக்கியமானது. உதாரணமாக, அவ்தாண்டில் தனது நண்பரின் காதலியைப் பற்றி ஏதாவது தெரிந்து கொள்வதற்காக, அன்பில்லாதவருடன் இரவைக் கழித்தார். அவர்கள் பணமும் பரிசுப் பொருட்களையும் அப்படியே விநியோகிக்கிறார்கள், அது அவர்களின் மக்களிடையே வழக்கமாக இருப்பதால், அவர்கள் மரியாதையுடன் நடத்தப்படுவார்கள், அவர்கள் துரோகம் செய்ய மாட்டார்கள்.
வில்ஹெல்மும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறார், ஆனால் அவரது உணர்ச்சிகள் அவருக்கு காரணத்தை இழக்கின்றன, மேலும் அவர் நேரடியாக விஷயங்களைச் செய்கிறார். சிம்மாசனத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான நோக்கங்களுக்காக அவர் அன்சீஸைக் கொன்றார், ஏனெனில் பிரெஞ்சு மக்களின் இலட்சியம் தனது சொந்த மக்களை நியாயமாக நடத்துபவர் மற்றும் அவர்களை புண்படுத்தாதவர், மேலும் அதே நம்பிக்கை இல்லாத அந்நியர்களைக் கொல்கிறார்.
நாவல் முழுவதும், மாவீரர்கள் நட்பு மற்றும் அன்பால் இயக்கப்பட்டனர். வில்ஹெல்ம் நாட்டின் மீது ஆழ்ந்த உணர்வுகளால் உந்தப்பட்டவர்.
கதாபாத்திரங்களின் ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜார்ஜிய காவியத்திற்கு ஹீரோவின் இலட்சியம் அவரது தாராள மனப்பான்மை, அழகு, அவர்களின் உணர்ச்சிகள் மற்றும் அவர்களின் அன்பும் நட்பும் எவ்வளவு வலுவானது என்ற முடிவுக்கு வருகிறோம். பிரஞ்சு காவியத்தின் இலட்சியம் ஒரு ஹீரோ, சரியான நேரத்தில் சுய விருப்பத்தையும் உணர்ச்சியையும் காட்ட முடியும், அதே போல் தனது மக்களுடன் நியாயமாக நடந்துகொள்பவர்.

எழுதுதல்

Tariel - முக்கிய கதாபாத்திரம்ஷோடா ரஸ்தாவேலியின் தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின் கவிதை. அவர் ஒரு அமீர்பரின் (தளபதி) இந்தியாவின் அரசர் ஃபர்சதன் என்பவரின் மகன்.
முனிவர்களால் சூழப்பட்ட அரச சபையில் பிறந்து தனது குழந்தைப் பருவத்தை கழித்தார். ஆனால் அவருக்கு ஒரு பெரிய துக்கம் ஏற்பட்ட பிறகு, அவர் காட்டில், காட்டு விலங்குகள் மத்தியில் வாழ சென்றார். அவரே ஒரு வலிமைமிக்க அழகான கம்பீரமான மாவீரர்.
... டாரியல் வலிமையுடன் நின்றார்,
சிங்கத்தை காலால் மிதிப்பது.
கருஞ்சிவப்பு இரத்தத்தால் மூடப்பட்ட வாள்
அவன் கையில் நடுக்கம்...
... டாரியல், சூரியனைப் போல,
ஒரு குதிரையின் மீது வலிமைமிக்க அமர்ந்து,
அவர் கோட்டையைத் தின்றார்
உமிழும் மற்றும் எரியும் பார்வையுடன் ...
... இந்த மாவீரர் தெரியவில்லை,
மௌனமான மற்றும் மந்தமான
ஒரு கஃப்டான் மேல் ஆடை அணிந்திருந்தார்
பசுமையான புலி தோல்.
அவன் கையில் சாட்டை தெரிந்தது,
அனைத்தும் தங்கத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்
பெல்ட்டில் வாள் இணைக்கப்பட்டிருந்தது
ஒரு நீளமான பெல்ட்டில் ...
அவரது பேச்சு ஆடம்பரமான உற்சாகம், சக்தி வாய்ந்தது, பல அடைமொழிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. டாரியல் போரில் பயமற்ற மற்றும் தைரியமான ஒரு மனிதர், நட்பை மதிக்கிறார் மற்றும் மதிக்கிறார், தனது நண்பர்களை ஒருபோதும் கைவிடாதவர், எப்போதும் நன்மைக்காக போராடுபவர். அவர் தனது வாழ்க்கையின் நோக்கத்தை நேர்மையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்வதிலும், நல்லது செய்வதிலும், கண்ணியத்துடன் இறப்பதிலும் பார்க்கிறார். அவர் நேர்மையானவர் தூய காதல்அரசர் ஃபர்சாதனின் மகளான நெஸ்டன்-டரேஜனை நேசித்தார். அவள் காஜியால் கடத்தப்பட்டபோது, ​​​​அவர் பல ஆண்டுகளாக அவளைத் தேடினார், அவளைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் தனது மீதமுள்ள நாட்களை காட்டில், வன விலங்குகளிடையே வாழ முடிவு செய்தார். ஆனால் அவனது நண்பன் அவ்தாண்டில் அவனுடைய மணமகளை கண்டுபிடிக்க உதவினான், மேலும் முல்கசான்சரின் ராஜாவான ஃப்ரிடானுடன் சேர்ந்து அவர்கள் நெஸ்தானை காஜி கோட்டையிலிருந்து விடுவித்தனர். அவ்தாண்டில் அவரது மிகவும் பக்தியுள்ள நண்பர்:
... தரியலில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டது,
அவ்தாண்டில் சாலையில் அழுகிறார்:
“ஐயோ! வேதனையிலும் வேதனையிலும்
நீண்ட பயணம் மீண்டும் தொடங்கியது.
எங்களுக்குப் பிரிவதும் கடினம்
இறந்த பிறகு ஒரு தேதி போல."
டாரியலில், ருஸ்டாவேலி ஒரு புத்திசாலித்தனமான, உண்மையுள்ள போராளியைக் காட்ட விரும்பினார், அவர் தனது நண்பர்களை ஒருபோதும் சிக்கலில் விடமாட்டார். Tariel போன்ற ஹீரோக்கள் பின்பற்றுவதற்கு தகுதியானவர்கள்.