டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை, அவரே சொன்னது போல் (I - XXIX). "டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்" - சார்லஸ் டிக்கென்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்று நாவல்

சார்லஸ் டிக்கன்ஸ்

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை, அவரே சொன்னார்

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்: தனிப்பட்ட வரலாறு, சாதனைகள், அனுபவம் மற்றும் டேவிட் காப்பர்ஃபெல்டின் அனுபவம்

ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு ஏ.வி. கிரிவ்சோவா

தொடர் வடிவமைப்பு ஏ.ஏ. குத்ரியவ்த்சேவா

கணினி வடிவமைப்பு வி.ஏ. வோரோனின்

ST AST பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் LLC, 2017

இந்த புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பின் முன்னுரையில், நான் என் வேலையை முடிக்கும் போது ஏற்படும் உணர்வுகள், அதிலிருந்து நீண்ட தூரம் பின்வாங்குவதைத் தடுக்கிறது மற்றும் எனது வேலையை நிதானத்துடன் நடத்துவதைத் தடுக்கிறது என்று சொன்னேன். அவள் மீதான எனது ஆர்வம் மிகவும் புதியதாகவும் வலுவாகவும் இருந்தது, என் இதயம் மகிழ்ச்சிக்கும் துயரத்திற்கும் இடையில் மிகவும் கிழிந்தது - நீண்டகால இலக்கை அடைந்த மகிழ்ச்சி, பல தோழர்களிடமிருந்தும் தோழர்களிடமிருந்தும் பிரிந்த துக்கம் - வாசகருக்கு சுமையாக இருக்காது என்று நான் பயந்தேன் மிகவும் இரகசியமான செய்திகள் மற்றும் என்னைப் பற்றி ஒரே ஒரு உணர்வு.

இதைத் தவிர இந்தக் கதையைப் பற்றி என்னால் சொல்ல முடிந்த அனைத்தையும், நானே சொல்ல முயற்சித்தேன்.

கற்பனையின் இரண்டு வருட வேலை முடிந்ததும் பேனாவை கீழே வைப்பது எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறது என்பதை அறிய வாசகருக்கு ஆர்வம் இருக்காது; அல்லது அவரது மனதின் சக்தியால் உருவாக்கப்பட்ட உயிரினங்களின் கூட்டம் என்றென்றும் வெளியேறும்போது, ​​இருண்ட உலகில் அவர் ஒரு துகள்களை வெளியிடுவதாக ஆசிரியர் கற்பனை செய்கிறார். இன்னும் நான் இதில் சேர்க்க ஒன்றுமில்லை; இந்த கதையைப் படிக்கும் போது, ​​நான் இதை எழுதியபோது நான் நம்பியதை விட, யாரும் அதை நம்புவதில்லை என்று ஒருவர் ஒப்புக்கொண்டிருக்க வேண்டும் (ஒருவேளை இது அவ்வளவு அவசியமில்லை என்றாலும்).

மேற்கூறியவை இன்னும் ஒரு அளவிற்கு செல்லுபடியாகும், நான் வாசகருக்கு இன்னும் ஒரு ரகசிய செய்தியை மட்டுமே செய்ய முடியும். எனது எல்லா புத்தகங்களிலும், நான் இதை மிகவும் விரும்புகிறேன். நான் என் கற்பனையின் அனைத்து குழந்தைகளையும் ஒரு மென்மையான தந்தையைப் போல நடத்துகிறேன் என்றும் இந்த குடும்பத்தை என்னைப் போல யாரும் நேசித்ததில்லை என்றும் சொன்னால் நம்புவது எனக்கு எளிதாக இருக்கும். ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிரியமான ஒரு குழந்தை உள்ளது, மேலும், பல மென்மையான தந்தைகளைப் போல, நான் அவரை என் இதயத்தின் ஆழ்ந்த போற்றுகிறேன். அவன் பெயர் "டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்".

நான் பிறந்தேன்

எனது சொந்த வாழ்க்கையின் கதையின் நாயகனாக நான் மாறுவேன், அல்லது வேறு யாராவது இந்த இடத்தை பிடிப்பார்கள் - பின்வரும் பக்கங்கள் காட்ட வேண்டும். நான் என் வாழ்க்கையின் கதையை ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடங்கி, நான் வெள்ளிக்கிழமை காலை பன்னிரண்டு மணிக்குப் பிறந்தேன் என்று சொல்வேன் (அதனால் நான் சொன்னேன், நான் அதை நம்புகிறேன்). எனது முதல் அழுகை கடிகாரத்தின் முதல் வேலைநிறுத்தத்துடன் ஒத்துப்போனது.

நான் பிறந்த நாள் மற்றும் மணிநேரத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, என் அம்மாவின் செவிலியர் மற்றும் சில அனுபவமிக்க அயலவர்கள், எங்கள் தனிப்பட்ட அறிமுகத்திற்கு பல மாதங்களுக்கு முன்பு எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது, முதலில், நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியற்ற நிலையை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தேன், இரண்டாவதாக, பேய்கள் மற்றும் ஆவிகளைப் பார்க்கும் பாக்கியம் எனக்கு உண்டு; அவர்களின் கருத்துப்படி, துரதிருஷ்டவசமான அனைத்து குழந்தைகளும், ஆண் மற்றும் பெண், வெள்ளிக்கிழமை நள்ளிரவில் பிறந்தவர்கள், தவிர்க்க முடியாமல் இந்த இரண்டு பரிசுகளையும் பெறுகிறார்கள்.

முதல் கணிப்பில் நான் இங்கு தங்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் அது உண்மையா இல்லையா என்பதை என் வாழ்க்கையின் கதையே சிறப்பாகக் காட்டும். இரண்டாவது கணிப்பைப் பற்றி, குழந்தை பருவத்தில் எனது பரம்பரைப் பகுதியை நான் வீணாக்கவில்லை என்றால், நான் அதை இன்னும் கைப்பற்றவில்லை என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும். இருப்பினும், எனது சொத்தை இழந்ததால், நான் குறை கூறவில்லை, தற்போது அது மற்ற கைகளில் இருந்தால், உரிமையாளர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் உண்மையாக விரும்புகிறேன்.

நான் ஒரு சட்டையில் பிறந்தேன், அது பதினைந்து கினியாக்களுக்கு மலிவாக விற்கப்படும் என்று ஒரு விளம்பரம் செய்தித்தாள்களில் வெளிவந்தது. ஆனால் அந்த நேரத்தில் மாலுமிகளிடம் கொஞ்சம் பணம் இருந்தது, அல்லது அவர்களுக்கு கொஞ்சம் நம்பிக்கை இருந்தது மற்றும் அவர்கள் கார்க் பெல்ட்களை விரும்பினர் - எனக்கு தெரியாது; பங்குத் தரகர்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு குறிப்பிட்ட மனுதாரரிடமிருந்து ஒரே ஒரு சலுகை இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும், அவர் இரண்டு பவுண்டுகள் ரொக்கமாக வழங்கினார் (மீதமுள்ளவற்றை செர்ரி மூலம் ஈடுசெய்ய எண்ணினார்), ஆனால் மேலும் கொடுக்க விரும்பவில்லை, அதன் மூலம் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள விரும்பவில்லை நீரில் மூழ்கும் ஆபத்து, விரும்பவில்லை. இதைத் தொடர்ந்து, அறிவிப்புகள் இனி வழங்கப்படாது, அவை பணத்தை வீணடிப்பதாகக் கருதின - ஷெர்ரியைப் பொறுத்தவரை, என் ஏழைத் தாய் தனது சொந்த செர்ரியை அப்போது விற்றுக்கொண்டிருந்தார் - பத்து வருடங்கள் கழித்து, எங்கள் பகுதியில் ஐம்பது பங்கேற்பாளர்களுக்கிடையே லாட்டரியில் சட்டை பறிக்கப்பட்டது. அரை கிரீடத்தை பங்களித்தது, மேலும் வெற்றியாளர் கூடுதலாக ஐந்து ஷில்லிங் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. நானே இந்த நிகழ்வில் இருந்தேன், எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட சங்கடத்தையும் சங்கடத்தையும் உணர்ந்தேன், என் ஒரு பகுதி எவ்வாறு அகற்றப்படுகிறது என்பதைப் பார்த்தேன். சட்டை ஒரு சிறிய கூடையுடன் ஒரு வயதான பெண்மணியால் வென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அதிலிருந்து அவள் மிகவும் தயக்கத்துடன் இரண்டரை பைசா செலுத்தாமல் அரை பென்னி நாணயங்களில் தேவையான ஐந்து ஷில்லிங்குகளை வரைந்தாள்; எண்கணித முறையில் அதை நிரூபிக்க தோல்வியுற்ற முயற்சிகளில் நிறைய நேரம் வீணடிக்கப்பட்டது. எங்கள் பகுதியில், அவள் உண்மையில் மூழ்கவில்லை என்ற குறிப்பிடத்தக்க உண்மையை அவர்கள் நீண்ட காலமாக நினைவில் வைத்திருப்பார்கள், ஆனால் தொண்ணூற்று இரண்டு ஆண்டுகள் அவளது சொந்த படுக்கையில் ஓய்வெடுத்தார்கள். நான் சொன்னது போல், அவள் முன்பு இருந்தாள் இறுதி நாட்கள்அவள் குறிப்பாக பெருமைப்பட்டாள், அவள் பாலத்தின் மேல் சென்றதைத் தவிர, அவள் ஒருபோதும் தண்ணீரில் இருந்ததில்லை என்று பெருமை பேசினாள், மற்றும் ஒரு கப் தேநீர் (அவளுக்குப் பிரியமாக இருந்தது) கடைசி மூச்சுபொல்லாத மாலுமிகள் மற்றும் பொதுவாக அனைத்து மக்களும் அவதூறாக உலகில் சுற்றித் திரிந்தனர். இந்த கண்டனத்திற்குரிய பழக்கத்திற்கு, தேநீர் குடிப்பது உட்பட பல இனிமையான விஷயங்களுக்கு நாங்கள் கடன்பட்டிருக்கிறோம் என்பதை அவளுக்கு விளக்குவது வீணானது. அவள் இன்னும் ஆற்றலுடனும், தன் எதிர்ப்பின் வலிமையில் முழு நம்பிக்கையுடனும் பதிலளித்தாள்:

- நாம் சுற்றி ஓட்ட வேண்டாம்!

அதனால் நான் சுற்றுப்பயணம் செய்யாமல், என் பிறப்புக்கு திரும்புகிறேன்.

ஸ்காட்லாந்தில் அவர்கள் சொல்வது போல் நான் சஃபோல்க், ப்ளண்டர்ஸ்டன் அல்லது "எங்கோ சுற்றி" பிறந்தேன். நான் என் தந்தையின் மரணத்திற்கு பிறகு பிறந்தேன். என்னுடையது திறந்து ஒளியைப் பார்க்கும் நாளுக்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு என் தந்தையின் கண்கள் மூடின. இப்போது கூட அவர் என்னை பார்த்ததில்லை என்பது எனக்கு விசித்திரமானது, மேலும் எனக்கு விசித்திரமானது நான் பாதுகாத்த தெளிவற்ற நினைவு ஆரம்ப குழந்தை பருவம், கல்லறையில் உள்ள அவரது வெள்ளை கல்லறையைப் பற்றியும், விவரிக்க முடியாத பரிதாப உணர்வைப் பற்றியும், இந்த ஸ்லாப் இருண்ட மாலைகளில் தனியாக இருப்பதையும், எங்கள் சிறிய வாழ்க்கை அறையில் ஒரு நெருப்பிடம் எரியும் போது மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் எரியும் போது நினைத்தேன். எங்கள் வீட்டின் கதவுகள் பூட்டப்பட்டு, போல்ட் - சில நேரங்களில் நான் இதில் கொடூரமான ஒன்றை விரும்பினேன்.

என் தந்தையின் அத்தை, அதனால் பின்னர் விவாதிக்கப்படும் என் பெரிய அத்தை, எங்கள் குடும்பத்தில் மிக முக்கியமான நபர். மிஸ் ட்ராட்வுட், அல்லது மிஸ் பெட்ஸி, என் ஏழை தாய் அவளை அழைத்தபோது, ​​அவள் இந்த வலிமையான நபரின் பயத்தை போக்கி, அவளைக் குறிப்பிடும்போது (இது அரிதாக நடந்தது), மிஸ் பெட்ஸி தன்னை விட இளைய ஒருவரை மணந்தார், அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, "அழகானவர், யார் நல்லவர்" என்ற சிக்கலற்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமில்லை. காரணமின்றி, அவர் மிஸ் பெட்ஸியை அடித்து, வீட்டுச் செலவுகளுக்கான தகராறின் போது, ​​இரண்டாவது மாடி ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிய அவசர மற்றும் தீர்க்கமான நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். சண்டையிடும் தன்மையின் இத்தகைய அறிகுறிகள் மிஸ் பெட்சியை அவரிடமிருந்து வாங்கவும், பரஸ்பர உடன்பாட்டின் மூலம் பிரிந்து செல்லவும் தூண்டியது. அவர் தனது மூலதனத்துடன் இந்தியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு (எங்கள் அற்புதமான குடும்ப புராணத்தின் படி) அவர் ஒரு பாபூனின் நிறுவனத்தில் யானை சவாரி செய்வதைக் கண்டார்கள்; அது அநேகமாக ஒரு பெண் அல்லது ஒரு பேகம் என்று நான் நினைக்கிறேன். அது எப்படியிருந்தாலும், பத்து வருடங்கள் கழித்து, அவர் இறந்த செய்தி இந்தியாவில் இருந்து வந்தது. அவள் என் பாட்டியை எப்படிப் பாதித்தாள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது: அவனிடமிருந்து பிரிந்தவுடன், அவள் மீண்டும் அவளுடைய முதல் பெயரை அணியத் தொடங்கினாள், எங்கள் இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு குடிசை வாங்கினாள், கடலோரத்தில் ஒரு கிராமத்தில், அங்கே ஒரு வேலைக்காரனுடன் குடியேறினாள். வதந்திகளுக்கு, முழு தனிமையில் வாழ்ந்தார்.

என் தந்தை ஒரு காலத்தில் அவளுக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் என் அம்மா ஒரு "மெழுகு பொம்மை" என்பதால் அவரது திருமணம் அவளை மிகவும் புண்படுத்தியது. அவள் என் அம்மாவைப் பார்த்ததில்லை, ஆனால் அவளுக்கு இன்னும் இருபது வயது இல்லை என்று அவளுக்குத் தெரியும். என் தந்தையும் மிஸ் பெட்சியும் மீண்டும் சந்திக்கவில்லை. அவர் அவளை திருமணம் செய்தபோது என் அம்மாவின் வயதை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தார், மேலும் நன்றாக கட்டப்படவில்லை. ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் இறந்தார் - நான் சொன்னது போல், நான் பிறப்பதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு.

வெள்ளிக்கிழமை மாலை நிலவரம் இப்படித்தான் இருந்தது. இருப்பினும், இந்த வழக்குகள் அந்த நேரத்தில் எனக்குத் தெரிந்தவை அல்லது என் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் சில வகையான நினைவுகளை நான் தக்க வைத்துக் கொண்டேன் என்று வலியுறுத்த எனக்கு உரிமை இல்லை. சொந்த உணர்வுகள், பின்வருபவை பற்றி.

என் அம்மா, உடல்நிலை சரியில்லாமல், நெருப்பிடம் அருகே ஆழ்ந்த விரக்தியில் அமர்ந்து, தன் கண்ணீரில் நெருப்பைப் பார்த்து, தன்னைப் பற்றியும் தன் தந்தையை இழந்த சிறிய அந்நியரைப் பற்றியும் துக்கத்துடன் நினைத்தார், அவரது பிறப்பு, அவரது வருகையில் மிகவும் அலட்சியமாக இருந்தது, ஏற்கனவே தயாராக இருந்தது மேலே உள்ள டிராயரில் பல மொத்த தீர்க்கதரிசன ஊசிகளை வாழ்த்தவும். அதனால், அந்த காற்று வீசும் மார்ச் நாளில், என் அம்மா நெருப்பிடம் அருகே அமர்ந்து, அமைதியாகவும் சோகமாகவும் இருந்தார், மேலும் தனக்கு முன்னால் சந்தித்த துன்பத்தை மகிழ்ச்சியுடன் தாங்க முடியாது என்று வேதனையுடன் நினைத்தார்; அவள் கண்ணீரை உலர்த்துவதற்காக கண்களைத் தூக்கி, ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தாள், அறிமுகமில்லாத ஒரு பெண் தோட்டத்தில் நடந்து செல்வதைக் கண்டாள்.

டிக்கன்ஸின் நினைவாக. ஆடியோ புத்தகம் மற்றும் திரைப்படம் (2009) "டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்"

சார்லஸ் ஜான் ஹஃபாம் டிக்கன்ஸ் (சார்லஸ் ஜான் ஹஃபாம் டிக்கன்ஸ்; பிப்ரவரி 7, 1812, போர்ட்ஸ்மவுத், இங்கிலாந்து - ஜூன் 9, 1870, ஹியாம் (இன்ஜி.) ரஷ்யன், இங்கிலாந்து) - ஆங்கில எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளர். மிகவும் பிரபலமானது ஆங்கிலம் பேசும் எழுத்தாளர்அவரது வாழ்நாளில், அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த உரைநடை எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான உலக இலக்கியத்தின் உன்னதமானவராக இன்றும் புகழ் பெற்றுள்ளார். டிக்கென்ஸின் படைப்புகள் யதார்த்தத்தின் உயரங்களாகக் கருதப்படுகின்றன, ஆனால் அவரது நாவல்கள் உணர்வுபூர்வமான மற்றும் அற்புதமான தொடக்கங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. டிக்கென்ஸின் மிகவும் பிரபலமான நாவல்கள் (தொடர்ச்சியுடன் தனித்தனி பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது): "பிக்விக் கிளப்பின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய பேப்பர்கள்", "ஆலிவர் ட்விஸ்ட்", "டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்", "பெரிய எதிர்பார்ப்புகள்", "இரண்டு நகரங்களின் கதை".

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் தனிப்பட்ட வரலாறு, சாகசங்கள், அனுபவம் மற்றும் அவதானிப்பு ப்ளண்டர்ஸ்டோன் ரூக்கரியின் இளையவர் சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் ஒரு பெரிய சுயசரிதை நாவல் ஆகும், இது 1849 இல் ஐந்து பகுதிகளிலும் 1850 இல் ஒரு தனி புத்தகமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. இது அவரது முதல் படைப்பாகும், அங்கு கதை முதல் நபராக உள்ளது.

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு பிறந்தார். பையனுக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, ​​அவருடைய அன்புத் தாயார் திரு. முர்டோஸ்டோனை மணந்தார். மர்ட்ஸ்டோனின் சகோதரி வீட்டின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, சிறுவனுக்கும் அவனது மாற்றாந்தாய்க்கும் இடையே ஒரு பரஸ்பர பகை உடனடியாக எழுந்தது, மேலும் அவரது மாற்றாந்தாய் மோசமான முன்னேற்றத்திற்காக அவரை அடிக்கத் தொடங்கினார்.
மர்ட்ஸ்டோன் சிறுவனை அனுப்புகிறார் தனியார் பள்ளிஆசிரியர்களின் அடக்குமுறை இருந்தபோதிலும், அவர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீர்போர்ட் மற்றும் டாமி டிராடில்ஸ் போன்ற நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார். இதற்கிடையில், அவரது தாயார் இறந்து கொண்டிருக்கிறார், மற்றும் மர்ட்ஸ்டோன் சிறுவனை லண்டனில் உள்ள தனது தொழிற்சாலையில் வேலைக்கு அனுப்புகிறார். அங்கு அவர் வில்கின்ஸ் மைகாபரின் வீட்டில் குடியேறினார், அவர் கொடுமையான வறுமையிலும், எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.
மைக்காபர் கடன் சிறைக்குச் சென்ற பிறகு, வறுமையில் வாழ்ந்து சலித்த டேவிட், தனது மறைந்த தந்தையின் அத்தை மிஸ் பெட்ஸி ட்ராட்வுட் டோவரிடம் தப்பிச் செல்லத் துணிந்தார். எல்லா வழியிலும் கால்நடையாக பயணித்த அவர், ஒரு விசித்திரமான உறவினர் பாதுகாப்பில் விழுகிறார். பையனை அவளிடமிருந்து அழைத்துச் செல்ல முர்டோஸ்டின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது.
புத்தகத்தின் இறுதிவரை அவர் ஒரு சிறந்த இளம் எழுத்தாளராக மாறும் வரை, மேலும் மேலும் கதாபாத்திரங்கள் டேவிட்டின் வாழ்க்கையில் வந்து செல்கின்றன. சில நேரம் அவர் தனது அத்தையின் வழக்கறிஞர், திரு. விக்ஃபீல்டின் வீட்டில் செலவழிக்கிறார், முதியவரின் முதுகுக்குப் பின்னால் தனது இருண்ட விவகாரங்களைச் செய்யும் கேவலமான எழுத்தர் உரியா ஹீப்பின் ஆலோசனையின் பேரில் குடிப்பழக்கத்தின் படுகுழியில் மூழ்குகிறார்.
விக்ஃபீல்டின் கூட்டாளியாகி, ஹீப் மைக்காபரை நியமிக்கிறார். அவர், காப்பர்ஃபீல்டுடன் சேர்ந்து, ஹீப்பின் சூழ்ச்சிக்கான ஆதாரங்களைப் பெற்று அவரை வழிநடத்துகிறார் சுத்தமான தண்ணீர்... இதற்கு இணையாக அனாதை பெண் எமிலியை மயக்கி அவளுடன் ஐரோப்பாவுக்கு தப்பிச் சென்ற ஸ்டீர்போர்டின் கதையும் உள்ளது; இந்த கதைக்களம் சோகத்தில் முடிகிறது.
இதற்கிடையில், டேவிட் அப்பாவான டோரா ஸ்பென்லோவை காதலிக்கிறார், அவர் அவரது மனைவியாகிறார். நடைமுறைக்கு மாறான டோராவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, முக்கிய கதாபாத்திரம் திரு. விக்ஃபீல்டின் உன்னத மகள் - ஆக்னஸுடன் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறது.
"டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்" ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் மட்டுமல்ல, வெளிநாடுகளிலும் டிக்கென்ஸின் நாவல்களில் மிகவும் பிரபலமானது. அவரது ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு 1850 இல் அசல் வெளியான உடனேயே Otechestvennye zapiski, Moskvityanin மற்றும் Sovremennik ஆகிய பத்திரிகைகளால் வெளியிடப்பட்டது. அது உன்னதமான உதாரணம்கல்வி நாவல்; அவர் எல்.என்.டால்ஸ்டாய் ("டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் என்ன அழகு!"), எஃப்.எம். ஜே. ஜாய்ஸ் டிக்கன்ஸின் உணர்ச்சி, மேக்ஸிம்களுக்கான அவரது அடிமைத்தனம் மற்றும் கதை கட்டமைப்பின் தளர்வை விரும்பவில்லை; அவர் புல்ஸ் ஆஃப் தி சன் நாவலின் பாணியைக் கேலி முறையில் பகடி செய்தார்.

"டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை, தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொள்வது"

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் (2009)

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் அரை அனாதையாக பிறந்தார் - அவரது தந்தை இறந்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு. அவர் பிறந்தபோது, ​​அவரது தந்தையின் அத்தை மிஸ் பெட்ஸி ட்ராட்வுட் இருந்தார் - அவளது திருமணம் வெற்றியடையாததால் அவள் ஒரு ஆண் வெறுப்பாளராக மாறினாள். முதல் பெயர்மற்றும் வனப்பகுதியில் குடியேறினர். அவரது மருமகனின் திருமணத்திற்கு முன்பு, அவள் அவனை மிகவும் நேசித்தாள், ஆனால் அவனது விருப்பத்துடன் சமரசம் செய்து, அவன் இறந்த ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகுதான் அவன் மனைவியை சந்திக்க வந்தாள். மிஸ் பெட்ஸி புதிதாகப் பிறந்த பெண்ணின் காட்மாதர் ஆக தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார் (ஒரு பெண் தவறாமல் பிறக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்), அவளுக்கு பெட்ஸி ட்ராட்வுட் காப்பர்ஃபீல்ட் என்று பெயரிடச் சொன்னார், மேலும் "அவளை முறையாகக் கற்பிக்க", அனைவரிடமிருந்தும் அவளைப் பாதுகாத்தார். சாத்தியமான தவறுகள்... ஒரு ஆண் குழந்தை பிறந்ததை அறிந்ததும், அவள் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தாள், விடைபெறாமல், அவள் தன் மருமகனின் வீட்டை என்றென்றும் விட்டுவிட்டாள்.

ஒரு குழந்தையாக, டேவிட் தனது தாய் மற்றும் ஆயா பெக்கோட்டியின் கவனிப்பு மற்றும் அன்பால் சூழப்பட்டார். ஆனால் அவரது தாயார் இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

சிறிது நேரம் தேனிலவுடேவிட் மற்றும் அவரது ஆயா அவரது சகோதரர் பெக்கோட்டியுடன் தங்க யர்மூத்துக்கு அனுப்பப்பட்டனர். எனவே முதல் முறையாக அவர் ஒரு விருந்தோம்பல் வீட்டின் நீண்ட படகில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து அதன் மக்களை சந்திக்கிறார்: திரு. பெக்கோட்டி, அவரது மருமகன் ஹாம், அவரது மருமகள் எம்லி (டேவிட் ஒரு குழந்தையைப் போல அவளை காதலிக்கிறார்) மற்றும் அவரது தோழியான திருமதி கும்மிட்ஜின் விதவை .

வீடு திரும்பிய டேவிட், அங்கு ஒரு "புதிய அப்பா" - திரு. மார்ட்ஸ்டன் மற்றும் முற்றிலும் மாறிய தாயைக் கண்டார்: இப்போது அவள் அவனை நேசிக்க பயப்படுகிறாள், எல்லாவற்றிலும் தன் கணவனுக்குக் கீழ்ப்படிகிறாள். திரு. மார்டஸ்டனின் சகோதரியும் அவர்களுடன் குடியேறும்போது, ​​சிறுவனின் வாழ்க்கை முற்றிலும் தாங்கமுடியாததாகிறது. மார்ட்ஸ்டன்கள் தங்கள் கடினத்தன்மையில் மிகுந்த பெருமை கொள்கிறார்கள், இதன் பொருள் "கொடுங்கோன்மை, இருள், ஆணவம், பிசாசு மனப்பான்மை இரண்டிலும் உள்ளார்ந்தவை." பையன் வீட்டில் கற்பிக்கப்படுகிறான்; அவரது மாற்றாந்தாய் மற்றும் அவரது சகோதரியின் கடுமையான பார்வையில், அவர் பயத்தால் மந்தமாகி, பாடத்திற்கு பதில் சொல்ல முடியாது. அதிர்ஷ்டவசமாக அவரது அறையில் முடிவடைந்த அவரது தந்தையின் புத்தகங்கள் மட்டுமே அவரது வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. மோசமான படிப்புக்காக அவர் மதிய உணவை இழக்கிறார், தலையில் அறைந்தார்; இறுதியாக, திரு. மார்டஸ்டன் கசையடிக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார். முதல் அடியை டேவிட் தாக்கியவுடன், அவன் மாற்றாந்தாய் கையை கடித்தான். இதற்காக அவர் சேலம் இல்லத்தால் பள்ளிக்கு அனுப்பப்படுகிறார் - விடுமுறையின் நடுவில். மிஸ் மார்டஸ்டனின் கண்களின் கீழ் அம்மா குளிர்ச்சியாக அவரிடம் விடைபெற்றாள், வண்டி வீட்டிலிருந்து விலகிச் சென்றபோது, ​​விசுவாசமான பெக்கோட்டி திருட்டுத்தனமாக அதில் குதித்து, "அவளது டேவி" க்கு முத்த மழை பொழிந்தாள், ஒரு கூடைக்கு நல்ல பொருட்களையும் பணப்பையையும் வழங்கினாள். மற்ற பணத்தைத் தவிர, தாயிடமிருந்து இரண்டு அரை கிரீடங்களை இடுங்கள், கல்வெட்டுடன் ஒரு துண்டு காகிதத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும்: “டேவிக்கு. அன்புடன்". பள்ளியில், அவரது முதுகு உடனடியாக ஒரு சுவரொட்டியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது: "ஜாக்கிரதை! கடி! " விடுமுறைகள் முடிவடைகின்றன, மக்கள் பள்ளிக்குத் திரும்புகிறார்கள், டேவிட் புதிய நண்பர்களைச் சந்திக்கிறார் - மாணவர்களிடையே அங்கீகரிக்கப்பட்ட தலைவர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீர்போர்ட், அவரை விட ஆறு வயது மூத்தவர், மற்றும் டாமி டிராடில்ஸ் - "வேடிக்கையான மற்றும் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவர்", பள்ளி திரு. கிரிகில், கற்பித்தல் முறை மிரட்டல் மற்றும் அடித்தல்; அவரது மாணவர்கள் மட்டுமல்ல, அவருடைய குடும்பத்தினரும் அவரைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள். ஸ்டீர்போர்ட், திரு. கிரிக்கில் சபித்தார், காப்பர்ஃபீல்ட்டை தனது ஆதரவின் கீழ் அழைத்துச் செல்கிறார் - ஏனென்றால் அவர், ஷீஹெராஸேடைப் போல, இரவில் தனது தந்தையின் நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்களின் உள்ளடக்கங்களை மீண்டும் சொல்கிறார்.

கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைகள் வந்துவிட்டன, டேவிட் வீட்டிற்கு செல்கிறான், தன் தாயுடன் இந்த சந்திப்பு கடைசியாக இருக்கும் என்று இன்னும் தெரியவில்லை: விரைவில் அவள் இறந்துவிடுகிறாள், டேவிட்டின் பிறந்த சகோதரனும் இறந்துவிடுகிறான். அவரது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டேவிட் இனி பள்ளிக்குத் திரும்புவதில்லை: திரு. மார்ட்ஸ்டன் அவரிடம் விளக்குகிறார், கல்விக்கு பணம் செலவாகும் மற்றும் டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் போன்றவர்கள், அது பயனளிக்காது, ஏனென்றால் அவர்கள் வாழ்வதற்கான நேரம் இது. சிறுவன் தனது கைவிடப்பட்டதை தீவிரமாக உணர்கிறான்: மார்ட்ஸ்டன்கள் பெக்கோட்டியை கணக்கிட்டுள்ளனர், மேலும் நல்ல ஆயா மட்டுமே அவரை நேசிக்கும் ஒரே நபர். பெக்கோட்டி யர்மூத்துக்குத் திரும்பி கார்ட்டர் பார்கிஸை மணந்தார்; ஆனால் பிரிவதற்கு முன், மார்ட்ஸ்டோன்ஸை டேவிட் யாருமவுத்தில் தங்க அனுமதிக்கும்படி அவள் கெஞ்சினாள், அவன் மீண்டும் கடற்கரையில் உள்ள படகு இல்லத்தில் தன்னைக் கண்டான், அங்கு எல்லோரும் அவனிடம் அனுதாபப்படுகிறார்கள், எல்லோரும் அவரிடம் அன்பாக இருந்தார்கள் - கடினமான சோதனைகளுக்கு முன் அன்பின் கடைசி மூச்சு .

மார்டஸ்டன் வேலை செய்ய டேவிட்டை லண்டனுக்கு அனுப்புகிறார் வர்த்தக வீடுமார்டஸ்டன் & கிரீன்பி. எனவே பத்து வயதில், டேவிட் ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கையில் நுழைகிறார் - அதாவது, அவர் நிறுவனத்தின் அடிமையாகிறார். மற்ற பையன்களுடன் சேர்ந்து, எப்போதும் பசியுடன், அவர் நாள் முழுவதும் பாட்டில்களைக் கழுவுகிறார், அவர் படிப்படியாக தனது பள்ளி ஞானத்தை மறந்துவிடுவதாக உணர்கிறார் மற்றும் அவரது முன்னாள் வாழ்க்கையில் யாராவது அவரைப் பார்க்கக்கூடும் என்ற எண்ணத்தில் திகிலடைந்தனர். அவரது துன்பம் தீவிரமானது மற்றும் ஆழமானது, ஆனால் அவர் புகார் செய்யவில்லை.

டேவிட் தனது அபார்ட்மெண்டின் உரிமையாளரான திரு. மைக்காபரின் குடும்பத்துடன் மிகவும் இணைந்தவர். நித்திய நம்பிக்கைஎன்றாவது ஒரு நாள் "மகிழ்ச்சி நம்மை பார்த்து சிரிக்கும்." திருமதி மைக்காபர், எளிதில் வெறி மற்றும் எளிதாக ஆறுதல், இப்போது மற்றும் பின்னர் டேவிட் கேட்கும் வெள்ளி கரண்டிபின்னர் சர்க்கரை சாமணம். ஆனால் அவர்கள் மிகாவ்பர்ஸுடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்: அவர்கள் கடன் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார்கள், விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர்கள் பிளைமவுத் சென்று தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தேடுகிறார்கள். டேவிட், இந்த நகரத்தில் யாரும் இல்லை அன்புக்குரியவர், பாட்டி ட்ராட்வுட்டுக்கு ஓட உறுதியாக முடிவு செய்கிறார். ஒரு கடிதத்தில், அவர் தனது பாட்டி எங்கு வசிக்கிறார் என்று பெக்கோட்டியிடம் கேட்டு, அவருக்கு அரை கினியா கடனை அனுப்புமாறு கேட்கிறார். பணம் மற்றும் மிஸ் ட்ரொட்வுட் "டோவருக்கு அருகில் எங்காவது" வாழ்கிறார் என்ற தெளிவற்ற பதிலைப் பெற்று, டேவிட் தனது பொருட்களை ஒரு மார்பில் அடைத்து தபால் நிலையத்திற்கு செல்கிறார்; வழியில் அவர் கொள்ளையடிக்கப்பட்டார், மற்றும், ஏற்கனவே மார்பு இல்லாமல் மற்றும் பணம் இல்லாமல், அவர் கால்நடையாக செல்கிறார். அவர் கீழே தூங்குகிறார் திறந்த வெளிமற்றும் ரொட்டி வாங்க ஒரு ஜாக்கெட் மற்றும் ஒரு அங்கியை விற்கிறார், அவர் பல ஆபத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறார் - மற்றும் ஆறாவது நாளில், பசியும் அழுக்கும், கால்கள் உடைந்த நிலையில், டோவருக்கு வருகிறார். மகிழ்ச்சியுடன் தனது பாட்டி வீட்டை கண்டுபிடித்து, அழுதுகொண்டே, அவர் தனது கதையைச் சொல்லி பாதுகாப்பு கேட்கிறார். பாட்டி மார்ட்ஸ்டோனுக்கு எழுதுகிறார், அவர்களுடன் பேசிய பிறகு இறுதி பதிலை அளிப்பதாக உறுதியளித்தார், அதே நேரத்தில் டேவிட் கழுவப்பட்டு, இரவு உணவளிக்கப்பட்டு உண்மையான சுத்தமான படுக்கையில் வைக்கப்பட்டார்.

மார்ட்ஸ்டன்களுடன் பேசி, அவர்களின் இருள், முரட்டுத்தனம் மற்றும் பேராசையின் முழு அளவை உணர்ந்த பிறகு (தாவீதின் தாயார், அவர்கள் கல்லறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், டேவிட்டின் விருப்பத்தை பங்கிற்கு வழங்கவில்லை என்ற உண்மையைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் அனைவரையும் கைப்பற்றினர் அவருக்கு ஒரு பைசா கூட கொடுக்காமல் சொத்து), பாட்டி டேவிட்டின் அதிகாரப்பூர்வ பாதுகாவலராக மாற முடிவு செய்கிறார்.

இறுதியாக டேவிட் திரும்பினார் சாதாரண வாழ்க்கை... அவரது பாட்டி விசித்திரமானவராக இருந்தாலும், அவள் பேரக்குழந்தைக்கு மட்டுமல்ல, மிகவும் கனிவானவள். அவள் பெட்லாமிலிருந்து காப்பாற்றிய ஒரு அமைதியான, பைத்தியம் திரு. டிக் தன் வீட்டில் இருக்கிறாள். டேவிட் கேண்டர்பரியில் உள்ள டாக்டர் ஸ்ட்ராங்கின் பள்ளியில் சேரத் தொடங்கினார்; பள்ளியில் போர்டிங் ஹவுஸில் அதிக இடங்கள் இல்லாததால், பாட்டி அவருடன் வக்கீல் திரு விக்ஃபீல்ட் வழங்குவதை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, சோகத்தில் மூழ்கிய திரு. அவரது வாழ்க்கையின் ஒரே ஒளி அவரது மகள் ஆக்னஸ், அதே வயது டேவிட். டேவிட்டைப் பொறுத்தவரை, அவள் ஒரு நல்ல தேவதையாக மாறினாள். திரு. விக்ஃபீல்டின் சட்ட அலுவலகத்தில் உரியா ஹீப் சேவை செய்கிறார் - ஒரு கேவலமான வகை, சிவந்த ஹேர்டு, எல்லா இடங்களிலும் சுழன்று, மூடப்படாத சிவப்பு கண்கள், கண் இமைகள் இல்லாமல், எப்போதும் குளிர்ந்த மற்றும் ஈரமான கைகளுடன், அவரது ஒவ்வொரு சொற்றொடரையும், தொடர்ந்து சேர்த்தது: "நாங்கள் சிறியவர்கள் , தாழ்மையான மக்கள். "

டாக்டர் ஸ்ட்ராங்கின் பள்ளி மாறிவிடும் முற்றிலும் எதிர்திரு கிரிக்கிளின் பள்ளி. டேவிட் ஒரு வெற்றிகரமான மாணவர் மற்றும் மகிழ்ச்சியானவர் பள்ளி ஆண்டுகள்பாட்டியின் அன்பால் சூடேறிய திரு. டிக், கனிவான தேவதை ஆக்னஸ், உடனடியாக பறக்கிறார்.

பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பாட்டி டேவிட்டை லண்டன் செல்லவும், பெக்கோட்டியைப் பார்க்கவும், ஓய்வுக்குப் பிறகு, அவருக்கு விருப்பமான ஒரு தொழிலைத் தேர்வு செய்யவும் அழைக்கிறார்; டேவிட் பயணத்திற்கு செல்கிறார். லண்டனில், அவர் சேலம் ஹவுஸில் படித்த ஸ்டீர்போர்டை சந்திக்கிறார். ஸ்டீர்போர்ட் அவரைத் தனது தாயுடன் இருக்க அழைக்கிறார், டேவிட் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இதையொட்டி, டேவிட் ஸ்டீர்போர்டை தன்னுடன் யார்மவுத்துக்கு செல்ல அழைக்கிறார்.

எம்லி மற்றும் ஹாமின் நிச்சயதார்த்தத்தின் தருணத்தில் அவர்கள் வீட்டுப் படகிற்கு வருகிறார்கள், எம்லி வளர்ந்து மலர்ந்தார், அந்தப் பகுதி முழுவதிலும் உள்ள பெண்கள் அவளது அழகுக்காகவும் சுவை அணிந்து கொள்ளும் திறனுக்காகவும் அவளை வெறுக்கிறார்கள்; அவள் தையல் தொழிலாளியாக வேலை செய்கிறாள். டேவிட் தனது ஆயாவின் வீட்டில், ஒரு சத்திரத்தில் ஸ்டீர்போர்டு; டேவிட் தனது சொந்த கல்லறைகளைச் சுற்றி கல்லறையில் நாள் முழுவதும் அலைந்து கொண்டிருக்கிறார், ஸ்டீர்போர்ட் கடலுக்குச் செல்கிறார், மாலுமிகளுக்கு விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்கிறார் மற்றும் கடற்கரையின் முழு மக்களையும் மயக்குகிறார், " மயக்கமான ஆசைஆட்சி செய்ய, கணக்கில் வராத தேவையால் வெல்ல, அவனுக்கு மதிப்பு இல்லாததை கூட வெல்ல. " டேவிட் அவரை இங்கே அழைத்து வந்ததற்கு எப்படி மனந்திரும்புவார்!

ஸ்டிர்ஃபோர்ட் எம்லியை கவர்ந்திழுக்கிறாள், திருமணத்திற்கு முன்னதாக அவள் அவளுடன் ஓடிவிட்டாள் "அந்த பெண்ணை திருப்பித் தரவா அல்லது திரும்பவேண்டாம்." ஹாமின் இதயம் உடைந்துவிட்டது, அவர் வேலையில் தன்னை மறக்க ஏங்குகிறார், திரு. பெக்கோட்டி உலகில் எம்லியைத் தேடச் செல்கிறார், மற்றும் திருமதி கும்மிட்ஜ் மட்டுமே லாங்க்போட் வீட்டில் இருக்கிறார் - அதனால் ஜன்னலில் ஒளி எப்போதும் இருக்கும் திரும்புகிறது. நீண்ட ஆண்டுகள்அவளைப் பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை, இறுதியாக டேவிட் இத்தாலியில் எம்லி ஸ்டீர்போர்டிலிருந்து தப்பிச் சென்றதை அறிந்தான், அவன் அவளுடன் சலித்து, அவளை வேலைக்காரனை திருமணம் செய்ய அழைத்தான்.

டாக்டர் காமன்ஸில் ஒரு வழக்கறிஞராக - புரோக்டராக ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுக்க பாட்டி டேவிட்டை அழைக்கிறார். டேவிட் ஒப்புக்கொள்கிறார், பாட்டி தனது கல்விக்காக ஆயிரம் பவுண்டுகள் பங்களித்தார், அவரது வாழ்க்கையை ஏற்பாடு செய்து டோவருக்குத் திரும்புகிறார்.

டேவிட் தனது சுதந்திர வாழ்க்கையை லண்டனில் தொடங்குகிறார். சேலம் ஹவுஸைச் சேர்ந்த அவரது நண்பர் டாமி டிராடில்ஸை மீண்டும் சந்தித்ததில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார், அவர் சட்டத் துறையிலும் பணிபுரிகிறார், ஆனால், ஏழையாக இருப்பதால், சொந்தமாக வாழ்க்கை மற்றும் பயிற்சியை சம்பாதிக்கிறார். டிராடில்ஸ் நிச்சயதார்த்தம் செய்து டேவிட்டிடம் தனது சோபியைப் பற்றி ஆவலுடன் கூறுகிறார். டேவிட் கூட காதலிக்கிறார் - அவர் படிக்கும் நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் திரு. ஸ்பென்லோவின் மகள் டோராவை. நண்பர்கள் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது. வாழ்க்கை அவரை கெடுக்கவில்லை என்ற போதிலும், டிராடில்ஸ் வியக்கத்தக்க நல்ல குணமுடையவர். அது அவரது அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர்கள் Micawber மனைவி என்று மாறிவிடும்; அவர்கள் வழக்கம் போல் கடனில் மூழ்கியுள்ளனர். டேவிட் எங்கள் அறிமுகத்தை புதுப்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்; டிராடில்ஸ் மற்றும் மைக்காபர் அவரது நட்பு வட்டத்தை உருவாக்குகின்றனர், மைக்காபர் கேன்டர்பரிக்கு செல்லும் வரை - சூழ்நிலைகளின் அழுத்தத்தின் கீழ் மற்றும் "மகிழ்ச்சி அவர்களைப் பார்த்து புன்னகைத்தது" என்ற நம்பிக்கையால் ஈர்க்கப்பட்டார்: திரு. மைக்காபர் விக்ஃபீல்ட் மற்றும் ஹீப் அலுவலகத்தில் வேலை பெற்றார் .

உரியா ஹீப், திரு. விக்ஃபீல்டின் பலவீனங்களை திறமையாக விளையாடி, அவருக்கு துணையாக மாறி படிப்படியாக அலுவலகத்தை கைப்பற்றுகிறார். அவர் வேண்டுமென்றே கணக்குகளை குழப்புகிறார் மற்றும் வெட்கமில்லாமல் நிறுவனத்தையும் அதன் வாடிக்கையாளர்களையும் கொள்ளையடித்து, திரு. விக்ஃபீல்டை சாலிடரிங் செய்து, அவல நிலைக்குக் காரணம் அவரது குடிப்பழக்கம்தான் என்று சமாதானப்படுத்தினார். அவர் திரு. விக்ஃபீல்டின் வீட்டில் குடியேறி, ஆக்னஸைக் கோருகிறார். மேலும் அவரை முழுமையாக சார்ந்திருக்கும் மைக்காபர், அவருடைய அழுக்கு வியாபாரத்தில் அவருக்கு உதவியாக அமர்த்தப்படுகிறார்.

உரியா ஹீப் பலியானவர்களில் ஒருவர் டேவிட்டின் பாட்டி. அவள் உடைந்துவிட்டாள்; திரு. டிக் மற்றும் அவளுடைய அனைத்து உடமைகளுடனும், அவள் லண்டனுக்கு வருகிறாள், டோவரில் உள்ள தன் வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்து தனக்கு உணவளிக்கிறாள். இந்த செய்தியால் டேவிட் சிறிதும் சோர்வடையவில்லை; அவர் டாக்டர் ஸ்ட்ராங்கின் செயலாளராக வேலைக்குச் செல்கிறார், அவர் ஓய்வு பெற்று லண்டனில் குடியேறினார் (நல்ல தேவதை ஆக்னஸ் இந்த இடத்தை அவருக்கு பரிந்துரைத்தார்); தவிர, சுருக்கெழுத்து படிப்பு. பாட்டி அவர்களின் குடும்பத்தை நடத்துகிறார், இதனால் அவர் டேவிட் ஏழை அல்ல, பணக்காரர் ஆகிவிட்டார்; திரு. டிக் காகிதங்களை எழுதி வாழ்க்கையை நடத்துகிறார். அதே சுருக்கெழுத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற டேவிட் ஒரு பாராளுமன்ற நிருபராக நல்ல பணம் சம்பாதிக்க தொடங்குகிறார்.

மாற்றம் பற்றி கற்றல் நிதி நிலமைடேவிட், திரு. ஸ்பென்லோ, டோராவின் தந்தை, அவரது வீட்டை மறுக்கிறார். டோரா வறுமைக்கு பயப்படுகிறார். டேவிட் சமாதானமற்றவர்; திரு. டேவிட் அவளை பார்க்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்; டோராவின் அத்தைகள் டேவிட்டின் பாட்டியுடன் நன்றாகப் பழகினார்கள். எல்லோரும் டோராவை ஒரு பொம்மை போல நடத்துவதால் டேவிட் சற்று வெட்கப்பட்டார்; ஆனால் அவளுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை. பெரும்பான்மை வயதை அடைந்ததும், டேவிட் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். இந்த திருமணம் குறுகிய காலமாக இருந்தது: இரண்டு வருடங்கள் கழித்து, வளர நேரம் இல்லாமல் டோரா இறந்தார்.

மிஸ்டர் பெக்கோட்டி எம்லியை கண்டுபிடித்தார்; நீண்ட சோதனைகளுக்குப் பிறகு, அவள் லண்டனை அடைந்தாள், அங்கு யர்மூத்திலிருந்து விழுந்த பெண் மார்த்தா எண்டெல், எம்லி ஒருமுறை உதவி செய்தாள், இதையொட்டி அவளைக் காப்பாற்றி அவளுடைய மாமாவின் குடியிருப்புக்கு அழைத்து வந்தாள். (தேடுதலில் மார்த்தாவை ஈடுபடுத்துவது டேவிட்டின் யோசனை.) திரு பெக்கோட்டி இப்போது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர விரும்புகிறார், அங்கு எம்லியின் கடந்த காலங்களில் யாருக்கும் ஆர்வம் இருக்காது.

இதற்கிடையில், திரு மைக்காபர், உரியா ஹீப்பின் மோசடிகளில் பங்கேற்க முடியவில்லை, டிராடில்ஸ் உதவியுடன் அவரை அம்பலப்படுத்துகிறார். நல்ல பெயர்திரு. விக்ஃபீல்ட் மீட்கப்பட்டார், அதிர்ஷ்டம் பாட்டி மற்றும் பிற வாடிக்கையாளர்களுக்கு திரும்பியது. முழு நன்றி, மிஸ் ட்ரொட்வுட் மற்றும் டேவிட் மைகாபரின் உறுதிமொழி குறிப்புகளை செலுத்தி இந்த புகழ்பெற்ற குடும்பத்திற்கு கடன் கொடுக்கிறார்கள்: மைக்கேவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் செல்ல முடிவு செய்துள்ளனர். திரு. விக்ஃபீல்ட் நிறுவனத்தை கலைத்துவிட்டு ஓய்வு பெறுகிறார்; ஆக்னஸ் பெண்கள் பள்ளியைத் திறந்தார்.

ஆஸ்திரேலியாவுக்கு நீராவி புறப்படுவதற்கு முன்னதாக, யர்மவுத் கடற்கரையில் ஒரு பயங்கரமான புயல் தாக்கியது - அது ஹாம் மற்றும் ஸ்டீர்போர்டின் உயிர்களைக் கொன்றது.

டோராவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டேவிட் ஆனார் பிரபல எழுத்தாளர்(அவர் பத்திரிக்கையிலிருந்து புனைகதைக்கு சென்றார்), வேலை செய்ய கண்டத்திற்கு பயணம் செய்கிறார், அவரது துயரத்தை சமாளிக்கிறார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பிய அவர், ஆக்னஸை மணந்தார், அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை நேசித்தார். பாட்டி இறுதியாக பெட்ஸி ட்ராட்வுட் காப்பர்ஃபீல்டின் காட்மாதர் ஆனார் (அது அவரது பேத்தி ஒருவரின் பெயர்); பெக்கோட்டி டேவிட் குழந்தைகளை குழந்தைப் பராமரிப்பு செய்கிறார்; டிராடில்ஸும் திருமணமாகி மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். வெளிநாட்டவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் அற்புதமாக குடியேறினர். உரியா ஹீப் திரு கிரிக்கில் நடத்தும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்.

எனவே, வாழ்க்கை எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்திருக்கிறது.

புகழ்பெற்ற ஆங்கில எழுத்தாளர் சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் எட்டாவது நாவல் தி லைஃப் ஆஃப் டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட். இந்தப் படைப்பு வெளியான நேரத்தில், டிக்கென்ஸின் நட்சத்திரம் ஏற்கனவே உலக இலக்கியத்தின் வானத்தில் பிரகாசமாக பிரகாசித்தது. பிக்விக் கிளப், ஆலிவர் ட்விஸ்ட் மற்றும் நிக்கோலஸ் நிக்கிலேபி, பார்னெபி ராஜ் மற்றும் மார்ட்டின் சஸ்ஸ்விட், டோம்பே மற்றும் சன் மற்றும் தி அன்டிகியூட்டிஸ் ஷாப் ஆகிய அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஆவணங்களை பொதுமக்கள் வாசித்தனர்.

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கைக் கதையின் முதல் அத்தியாயங்கள் 1849 இல் தோன்றத் தொடங்கின. கடைசி, ஐந்தாவது, வெளியீடு 1850 இல் செய்யப்பட்டது. முக்கிய கதாபாத்திரம், அவர் கதைசொல்லி, அவரின் சொந்த பிறந்த தருணத்திலிருந்து கதையைத் தொடங்குகிறார், நாங்கள் ஒரு முதிர்ந்த மனிதனைப் பிரிந்து, வெற்றிகரமான, அவரது வியாபாரத்தில் தேவை, அன்பு மற்றும் அன்புக்குரிய குடும்ப மனிதர்.

டிக்கன்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அறிந்து, நாவலில் பல சுயசரிதை தருணங்களை நீங்கள் காணலாம். இது விவரிப்பின் வடிவத்திலும் குறிக்கப்படுகிறது - கதை முதல் நபரிடம் சொல்லப்பட்டது. நிச்சயமாக, நீங்கள் எழுத்தாளரையும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தையும் முழுமையாக அடையாளம் காணக்கூடாது. டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கலை படம்ஆசிரியரின் நினைவுகள் மற்றும் சிறந்த உரைநடை எழுத்தாளரின் அடக்க முடியாத கற்பனையால் ஈர்க்கப்பட்டது.

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை எப்படி வளர்ந்தது என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் வெள்ளிக்கிழமை காலை பன்னிரண்டு மணிக்கு பிறந்தார். குழந்தையின் முதல் அழுகை கடிகாரத்தின் முதல் வேலைநிறுத்தத்துடன் ஒத்துப்போனது. செவிலியரும் சில அனுபவமிக்க அண்டை வீட்டாரும் தொடர்ச்சியான மாய சகுனங்களைக் கண்டனர். முதலில், சிறுவனுக்கு சோதனைகள் மற்றும் துன்பங்கள் நிறைந்த ஒரு கடினமான விதி உறுதியளிக்கப்பட்டது, இரண்டாவதாக, அவர்கள் தனது தாய்க்கு ஆவிகள் மற்றும் பேய்களைப் பார்ப்பார்கள் என்று அம்மாவுக்கு உறுதியளித்தனர்.

பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, சந்தேகத்திற்குரிய "பரம்பரை" யின் முதல் பகுதி முழுமையாக அவருக்குச் சென்றது என்று காப்பர்ஃபீல்ட் பகுப்பாய்வு செய்கிறது, ஆனால் இரண்டாவதாக இன்னும் அவர் கைவசம் செல்லவில்லை, இது அவர் வருத்தப்படவில்லை.

டேவிட்டின் இளம் தாய் அண்டை நாடுகளின் கணிப்புகளைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில் அவள் முற்றிலும் கவர்ச்சிகரமான அன்றாட பிரச்சினைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டாள். உதாரணமாக, உங்கள் மகனுக்கும் உங்களுக்கும் எப்படி உணவளிப்பது. விஷயம் என்னவென்றால், டேவிட் பிறந்ததற்கு நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு அவரது தந்தை திடீரென இறந்துவிட்டார், மேலும் வாழ்க்கைக்குத் தழுவாத இளம் திருமதி காப்பர்ஃபீல்டிற்கு அடுத்து என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

பிறப்பதற்கு சற்று முன்பு, அவரது மறைந்த கணவரின் சகோதரி மிஸ் பெட்ஸி ட்ராட்வுட் தனது வீட்டிற்கு வந்தார். இந்த ஆதிக்கம் உறுதியான பெண்மருமகள் மற்றும் அவரது பெண்ணுக்கு உதவ முன்வந்தார். மிஸ் பெட்ஸி எப்படியாவது திருமதி காப்பர்ஃபீல்டிற்கு ஒரு மகள் இருப்பார் என்று உறுதியாக நம்பினார். அவரது பிறப்பால், டேவிட் தனது அத்தையை மிகவும் வருத்தப்படுத்தினார், விடைபெறாமல், அவள் மருமகள் வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடினாள், மீண்டும் அங்கு தோன்றவில்லை.

இதற்கிடையில், இளம் டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் வளர்ந்து வந்தார். அவரை கவனித்துக்கொண்டார் அன்பான அம்மாமற்றும் அக்கறையுள்ள வேலைக்காரன் பெக்கோட்டி. ஆனால் விரைவில் மகிழ்ச்சியான தருணங்கள்டேவிட் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது - அவரது தாயார் மறுமணம் செய்து கொண்டார். அவள் தேர்ந்தெடுத்தவர், திரு. மர்ட்ஸ்டோன், மிகவும் கேவலமான நபராக மாறினார். தாய்-மகன் உறவை தவிர்த்து எல்லாவற்றையும் அவர் கட்டுப்படுத்தினார். சிறுவன் மீதான பாசம் மற்றும் மென்மையின் எந்த வெளிப்பாடும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக கருதப்பட்டது.

திரு மர்ட்ஸ்டோனின் சகோதரியால் குடும்பம் விரைவில் சேர்ந்தது. டேவிட் அவர்களின் வீட்டின் வாசலில் ஒரு வண்டி நிறுத்தப்பட்ட நாள் நன்றாக நினைவிருக்கிறது, அதில் இருந்து அவளுடைய சகோதரன் அதே கருப்பு முடி கொண்ட ஒரு முதன்மை பெண் வெளியே வந்தாள். அவளது அடர்த்தியான கருமையான புருவங்கள் ஆண்களின் பக்கவாட்டுப் புண்கள் போல் இருந்தன. மிஸ் மர்ட்ஸ்டோன் இரண்டு கருப்பு மார்புகள், ஒரு பித்தளை பர்ஸ் மற்றும் அவளுடைய பனிக்கட்டி குரலைக் கொண்டு வந்தார். அது உண்மையிலேயே ஒரு "உலோகப் பெண்" தான், முதல் நாளிலிருந்து, வீட்டை தொகுப்பாளினியாக நடத்தத் தொடங்கினார்.

லிட்டில் டேவிட்டின் வாழ்க்கை ஒரு நரகமாக மாறிக்கொண்டிருந்தது. வீட்டில் உள்ள பாதாள உலகத்தின் முக்கிய சித்திரவதை திரு. மர்ட்ஸ்டோன் அவர்களால் கற்பிக்கப்பட்ட பாடங்கள். எந்தவொரு குற்றத்திற்காகவும், ஆசிரியர் மாணவரை கடுமையாக தண்டித்தார். டேவிட் உண்மையில் பயத்தில் மந்தமாக இருந்தார், ஒவ்வொரு கணமும் தலையில் மற்றொரு அறையை எதிர்பார்க்கிறார். ஒருமுறை, கல்வியியல் கசையடி போது, ​​டேவிட் தனது "சித்திரவதை" கடித்தார். இத்தகைய பொருத்தமற்ற நடத்தைக்காக, சிறுவன் சேலம் வீட்டில் உள்ள ஒரு தனியார் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, இணைப்பு நன்றாக இருந்தது. இளம் காப்பர்ஃபீல்ட் தனக்கு இல்லாத நண்பர்களை உருவாக்கினார், எதிர்பாராத விதமாக தன்னை ஒரு திறமையான மாணவராக காட்டினார். மிக முக்கியமாக, பள்ளியில் வெறுக்கப்பட்ட மர்ட்ஸ்டோன்களும் அவற்றின் இரும்பு பார்வைகளும் இல்லை.

டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் குறுகிய கால மகிழ்ச்சி அவரது தாயார் இறந்த நாளில் முடிந்தது. திரு. மர்ட்ஸ்டோன் இனி சிறுவனின் கல்விக்காக பணம் செலுத்துவதை பார்க்கவில்லை, அவர் போதுமான வயதாகிவிட்டார் என்றும் சொந்தமாக சம்பாதிக்க முடியும் என்றும் தெரிவித்தார். அந்த நேரத்தில், டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் பத்து வருடங்கள் பூர்த்தியானார்.

மாற்றாந்தாய் தனது மாற்றாந்தாயை மர்ட்ஸ்டோன் & கிரீன்பி வர்த்தக வீட்டிற்கு நியமிக்கிறார், அதில் அவர் இணை உரிமையாளர். அன்பான பணிப்பெண் பெக்கோட்டி எண்ணப்படுகிறார். டேவிட் தன்னுடன் தங்க அனுமதிக்கும்படி மர்ட்ஸ்டோனை வற்புறுத்தி அவள் தன் சொந்த இடமான யர்மூத்துக்கு செல்கிறாள்.

லண்டன் வர்த்தக வீட்டில் வேலை செய்வது டேவிட்டின் நினைவுகளில் மிக அற்புதமான நினைவுகளை விட்டுச்சென்றது. எப்போதும் பசியாகவும் குளிராகவும், கடுமையான வேலை மாற்றங்களுக்குப் பிறகு அவர் காலில் விழுந்தார். ஒரே ஆறுதல் மைக்காபர் குடும்பம், அவரிடமிருந்து அவர் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளார். தூக்கி எறியப்படுவதற்கு மிகவும் அவசியமான அரவணைப்பு மற்றும் கவனிப்புடன் இந்த நல்ல இயல்பு இழந்தவர்கள் அவரைச் சூழ்ந்துள்ளனர் வயதுவந்த வாழ்க்கைசிறுவன்.

மைக்காபர் கடன் சிறைக்கு செல்லும் போது, ​​டேவிட் லண்டனை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். இரட்சிப்பின் ஒரே நம்பிக்கை அவரது பாட்டி - மிஸ் பெட்ஸி ட்ராட்வுட், ஒரு காலத்தில் டேவிட் ஒரு பெண்ணாக பிறக்காததால் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார்.

பசி, அழுக்கு, சோர்வு, சிறுவன் மிஸ் ட்ரோட்வுட் வீட்டிற்கு வரவில்லை. விதியின் எந்த திருப்பங்களுக்கும் அவர் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் பாட்டி, ஆச்சரியமாக, தனது பேரனை மிகவும் அன்பாக சந்திக்கிறார். அவர் உடனடியாக உணவளிக்கப்பட்டு, குளிக்கப்பட்டு, சுத்தமான, சூடான படுக்கையில் வைக்கப்படுகிறார். மாதங்களில் முதல் முறையாக, டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் நன்றாக தூங்கினார்.

பத்து வயது சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், தனது ஹீரோவைப் போலவே, பள்ளியை விட்டுவிட்டு மெழுகு தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது தந்தை (ஒரு வகையான ஆனால் மிகவும் நடைமுறைக்கு மாறான நபர்) கடன் சிறைக்கு சென்றதால் இது நடந்தது. தொழிற்சாலையில் பல மாதங்கள், டிக்கன்ஸ் எப்படி மறக்க முயன்றார் பயங்கரமான கனவு... அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, அவர் ஒருபோதும் தொழிற்சாலைக்கு திரும்பவில்லை மற்றும் எப்போதும் மோசமான தெருவை கடந்து சென்றார்.

இறுதியாக, டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை அவரது வயது குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை ஒத்திருந்தது. அவர் பள்ளிக்குச் செல்கிறார், அவரது அன்பான பாட்டியின் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவை சாப்பிடுகிறார், அவர் தனது முழு பாதுகாவலராக ஆனார், அவர் கூட சிறந்த நண்பர்- இது உள்ளூர் வழக்கறிஞரின் மகள் அக்னஸ் விக்ஃபீல்ட்.

ஆக்னஸின் தந்தை ஒரு காலத்தில் வெற்றிகரமான வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, அவர் மோசமாக கைவிட்டார், மதுவை துஷ்பிரயோகம் செய்யத் தொடங்கினார், அதன் பிறகு அவரது விவகாரங்கள் வேகமாக குறையத் தொடங்கின. இப்போது அவர் தனது அலுவலகத்தை அரிதாகவே பராமரிக்கிறார், இது மோசமான முரட்டு உரியா ஹிப் மூலம் நடத்தப்படுகிறது. இந்த சாகசக்காரர் நிறைய பாசாங்குத்தனமான சூழ்ச்சிகளைச் செய்தார், இது அவரது பாட்டி உட்பட டேவிட்டின் அன்புக்குரியவர்களை கிட்டத்தட்ட அழித்தது. காலப்போக்கில், ஹீப் திறந்த வெளியில் கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்திற்கு திரும்பினர்.

இதற்கிடையில், இளம் டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் ஒரு வளர்ந்த மனிதனாக வளர்ந்துள்ளார். அவரது பாட்டியின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் சட்ட பீடத்தில் நுழைந்தார், ஆனால் இந்த துறையில் அதிக வெற்றியை அடையவில்லை. ஆனால் திரு. ஸ்பென்லோவின் அலுவலகத்தில் பயிற்சி செய்யும் போது, ​​அவர் உரிமையாளரின் மகள் டோராவை சந்தித்தார். டேவிட் உடனடியாக அழகான டோராவைக் காதலித்தார், இளைஞர்களின் வழியில் ஏற்பட்ட தடைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் தேர்ந்தெடுத்த ஒருவரின் கையை வென்றார்.

துரதிருஷ்டவசமாக ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ்க்கைடோராவின் அழகிய தோற்றத்திற்குப் பின்னால் பயனுள்ள எதுவும் இல்லை என்பதை நிரூபித்தது. அவள் டேவிட் ஒரு தோழியாக, ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நபர், நண்பர், ஆத்ம துணையாக மாறவில்லை.

இது நீதித்துறையுடன் செயல்படவில்லை. இது தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க விரும்பும் ஒரு தொழில் அல்ல என்பதை டேவிட் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகிறார்.

தோல்வியுற்ற திருமணம்

முதலில் வருங்கால மனைவியும் இளம் டிக்கென்ஸை தனது அழகால் கவர்ந்த போதிலும், சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரின் திருமணம் தோல்வியுற்றது. திருமணத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், சார்லஸ் தனது சகோதரி மேரியிடம் தெளிவாக அனுதாபம் காட்டினார். எதிர்பாராத மரணம்இது அவருக்கு வலுவான அடியாக அமைந்தது.

ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு

இருப்பினும், வாழ்க்கை எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கிறது. முட்டாள்தனமான டோரா திடீரென இறந்தார், டேவிட்டை அவரது சுமையான திருமணத்திலிருந்து விடுவித்தார். அவர் தனது குழந்தை பருவ நண்பர் ஆக்னஸின் நபராக தனது விதியை சந்தித்தார்.

சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் நாவல் "டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்"

சார்லஸ் ஜான் ஹஃபாம் டிக்கன்ஸ், "டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை, தனக்குத்தானே சொல்வது"

சார்லஸ் ஜான் ஹஃபாம் டிக்கன்ஸ்
(1812-1870)

"சல்லடை உலக இலக்கியம்- டிக்கன்ஸ் இருப்பார், ”எல்.என். டால்ஸ்டாய், தனது இளம் வயதில் ஆங்கில உரைநடை எழுத்தாளர் சார்லஸ் ஜான் ஹஃபாம் டிக்கன்ஸ் (1812-1870) "டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்டின் தனிப்பட்ட வரலாறு"-"டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை, அவரே சொன்னது" (1849-1850) )

இந்த நாவல், எழுத்தாளர் தனது காலத்திற்கு நல்லது மற்றும் தீமையின் இயல்பைப் பற்றிய புதிய புரிதலைக் கொடுத்தார், சுயசரிதை வகையின் டிக்கன்ஸின் முதல் மற்றும் ஒரே அனுபவமாக மாறியது, அதே நேரத்தில் சமூக, தினசரி, உளவியல் மற்றும் தத்துவ நாவல், இதில் மோதல்கள் அன்றாட இரகசியங்களைச் சுற்றி உருவாக்கப்படவில்லை, ஆனால் "உளவியல் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவதை மையமாகக் கொண்டது."

அவர் வளர்ப்பு நாவலின் தரமாக ஆனார், அதில் "அவரது இளமையில் கலைஞரின் உருவப்படம்" மற்றும் டி. ஜாய்ஸின் "யுலிஸஸ்" ஆகிய அனைத்து கண்டுபிடிப்புகளும் ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டன. ஆனால் அதே ஜாய்ஸைப் போலல்லாமல், டிக்கென்ஸின் நாவல் உண்மையான அனுதாபம், நேர்மையான மரியாதை மற்றும் அன்புடன் ஊடுருவுகிறது. பொது மக்கள்குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு.

"டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்" க்குப் பிறகு தான் ஏற்கனவே "நிகரற்ற" டிக்கன்ஸ் மிகவும் பிரபலமானார், நவீன எழுத்தாளர்கள்அவருடைய புகழ் எவ்வளவு பெரியது என்பதை நம்மால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இப்போது அத்தகைய மகிமை இல்லை ”(ஜி.கே. செஸ்டர்டன்).

விமர்சகர்கள் அவரை சிறந்த கவிஞர் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், அவர் சொற்களையும் படங்களையும் தேர்ச்சி பெற்றார், அவரை ஷேக்ஸ்பியருடன் மட்டுமே திறமையாக ஒப்பிட்டார்.

"டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் வாழ்க்கை, தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொள்வது"
(1849-1850)

"டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்டது. அவரது பணியின் மூன்றாவது காலம் - 1850 களில், அவர் தனது அனைத்து மாயைகளையும் இழந்து, சமூகத்தின் தீமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது இலக்கியத்தின் சர்வ வல்லமையை மட்டுமே தொடர்ந்து நம்பியபோது, ​​கோபமான நையாண்டி மற்றும் அவநம்பிக்கையாளர் ஆனார்.

இந்த நாவல் மாதாந்திர பதிப்புகளில் மே 1849 முதல் நவம்பர் 1850 வரை ப்ளண்டர்ஸ்டனில் உள்ள ரூக்கரியின் டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் ஜூனியரின் வாழ்க்கை, சாகசங்கள், சோதனைகள் மற்றும் அவதானிப்புகள் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.

டிக்கன்ஸ் தனது படைப்பில், உலக இலக்கியத்தில் ஒரு ஹீரோவின் ஆளுமை மற்றும் விதி எப்படி நிகழ்ந்தது என்பதை மட்டுமல்லாமல், ஒரு நபர் வாழ்ந்த காலம், இந்த காலத்தின் நினைவுகள் மற்றும் இது தொடர்பாக அவரது முழு வாழ்க்கையின் மறுபரிசீலனை.

நாவல் சுயசரிதை என்றாலும், அது எழுத்தாளரின் சுயசரிதை அல்ல; சொந்த குழந்தைப்பருவம்மற்றும் இளைஞர்கள் ஒரு படைப்பை எழுதுவதற்கான ஒரு சாக்குபோக்காக மட்டுமே அவருக்கு சேவை செய்தனர் மற்றும் முக்கிய சதி நகர்வுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்களை வழங்கினர். மேலும் நாவலில் சிக்கியுள்ள தளம் போன்ற பல (கதாபாத்திரங்கள்) உள்ளன சதி கோடுகள்குழப்பமடைவதில் ஆச்சரியமில்லை.

ஒரு கட்டுரையின் கட்டமைப்பிற்குள் - அதன் பாணியிலிருந்து ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்கள் வரை அனைத்தையும் காலியாக்காமல் புத்தகத்தை மீண்டும் சொல்ல முடியாது. இருப்பினும், அனைத்து வெளிப்படையான மொசைக்ஸத்திற்கும், நாவல் மிகவும் எளிமையானது, மேலும் இந்த எளிமைதான் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அதன் இலக்கிய முழுமைக்கு சாட்சியமளிக்கிறது.

முதல் நபரால் விவரிக்கப்படும் நாவல், அது நேர்மையையும் நம்பிக்கையையும் தருகிறது, ஹீரோக்கள் வசிக்கிறார்கள், அவர்களில் பலர் வீட்டுப் பெயர்களாக மாறிவிட்டனர்.

கதாநாயகன், டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் என்ற பெயரின் புகழ், குறைந்தபட்சம் அவர் தனது பெயரை உலகளாவிய புனைப்பெயராக எடுத்துக் கொண்டார். பிரபல மாயைவாதி... டிக்கென்ஸின் ஹீரோ மனிதகுலத்திற்கு தந்திரங்களைக் காட்ட வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் அவருக்கு மக்கள் மீது நல்ல நம்பிக்கை மற்றும் நீதி மீது போதுமான தீராத நம்பிக்கை இருந்தது.

உரியா ஹிப் புனிதமான பணிவு மற்றும் மனித முக்கியத்துவமின்மையின் அடையாளமாக மாறியது; இளம் பிரபு ஸ்டீர்போர்ட் - ஒரு நாசீசிஸ்டிக் பொறுப்பற்ற ஸ்னோப். கல்வி முறையின் மனிதாபிமானமற்ற தன்மையை அவர்கள் சுட்டிக்காட்ட விரும்பும் போது, ​​அவர்கள் வழக்கமாக டேர்ட்டின் கொடூரமான மற்றும் பேராசை கொண்ட மாற்றாந்தாய், மற்றும் சிறுவர்களுக்கான பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியரான முன்னாள் ஹாப் வியாபாரி கிரிகில் ஆகியோரின் பெயர்களை "தெரியும்" கசையடிக்கும் கலையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, மேலும் மிகவும் அறிவற்றது கடைசி மாணவர்பள்ளியில்". ஆயா பெக்கோட்டி மற்றும் டேவிட்டின் பாட்டி பெட்ஸி ட்ரொட்வுட் தயவின் சின்னங்களாக மாறிவிட்டனர், ஓரளவு வம்பு என்றாலும், மிகாபெர் தி ஹஸ்ட்லர் - மனது இல்லாத அரட்டை மற்றும் தோல்வி.

புத்தகம் ஒரு கதையைச் சொல்கிறது இளைஞன், பல தடைகளை தாண்டி, பல கஷ்டங்களை அனுபவித்தவர், அவநம்பிக்கையான மற்றும் தைரியமான நபர், அழகான மற்றும் நேர்மையானவர். டேவிட்டின் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்கங்கள், இன்றுவரை, உலக இலக்கியத்தில் மிஞ்ச முடியாதவை, ஒரு பாடநூல் படம் உள் அமைதிசிறுவன் மற்றும் இளைஞன்.

Philologist E.Yu. ஜெனீவா கதையின் உளவியல் நம்பகத்தன்மைக்கு கவனத்தை ஈர்த்தார், அதனுடன் "ஆசிரியர், நாவல் எழுதுதல் மற்றும் முதிர்ச்சியடைந்த ஹீரோ இடையே ஒரு இடைவெளி பராமரிக்கப்படுகிறது", "டிக்கன்ஸ் நம்மை சிறிய டேவிட்டின் கண்களால் உலகைப் பார்க்க வைக்கிறார்."

இந்த நாவலில்தான் எழுத்தாளர் தனது மைய கருப்பொருளின் பரிணாம வளர்ச்சியைத் தொடங்கினார் - "பெரிய நம்பிக்கைகள்" மற்றும் ஹீரோக்கள் சுய ஏமாற்றுதல் மற்றும் ஆன்மீக வெறுமை ஆகியவற்றை வெல்வது, முக்கிய மனித திறமையின் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களின் புரிதல் - நல்லதை வேறுபடுத்தும் திறன் மற்றும் தீமை.

சதி மற்றும் கிளைகளின் இணையான கோடுகளை நாம் தவிர்த்தால், கதாநாயகனின் வாழ்க்கையின் வெளிப்பாடு பின்வருமாறு. அவரது தந்தை இறந்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு பிறந்த டேவிட், ஒரு குழந்தையாக அவரது தாயார் மற்றும் ஆயா பெக்கோட்டியின் கவனிப்பு மற்றும் அன்பால் சூழப்பட்டார். ஆதிக்கம் செலுத்தும் மற்றும் கொடூரமான திரு. மார்ட்ஸ்டனை அவரது தாயார் இரண்டாவது திருமணம் செய்தபோது, ​​சிறுவனின் வாழ்க்கை தாங்க முடியாததாகிவிட்டது. இறுதியில், அவர் வெறி பிடித்த கிரிகில் நடத்தும் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அவரது மாற்றாந்தாய் தனது கல்விக்காக மேலும் பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை மற்றும் அவரை தனது நிறுவனத்திற்கு அடிமையாக ஆக்கினார். பசி மற்றும் குளிரிலும், அதே போல் பாட்டில்களை ஒரே மாதிரியாகக் கழுவுவதிலும், இளைஞனின் வாழ்க்கை விரக்தியில், டோவரில் தனது பாட்டியை கண்டுபிடிக்கும் வரை, அவரது பாதுகாவலரானார்.

டேவிட் வெற்றிகரமாக பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் அவரது பாட்டி அவரது சட்ட பயிற்சிக்கு பணம் செலுத்தினார். அந்த இளைஞன் டோராவைக் காதலித்தான், அவன் முதல் மனைவியாகிவிட்டான், ஆனால் அவனுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, காப்பர்ஃபீல்ட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை நேசித்த ஆக்னஸை இரண்டாவது முறையாக மணந்தார். இதற்கிடையில், டேவிட் ஸ்டெனோகிராஃபியில் தேர்ச்சி பெற்றார், அறிக்கைகளை எழுதினார், மற்றும் பத்திரிக்கையிலிருந்து புனைகதைகளுக்கு நகர்ந்தார், அவர் ஒரு பிரபல எழுத்தாளராக ஆனார், அவர் ஒரு எழுத்தாளரிடம் வைத்திருக்க வேண்டிய முக்கிய விஷயம், டிக்கன்ஸ் தன்னிடம் வைத்திருந்தார் - "உலகளாவிய மனிதகுலத்தின் உள்ளுணர்வு" (FM Dostoevsky).

இந்த நாவல் வாசகர்களையும் விமர்சகர்களையும் மட்டுமல்ல. அவர் பலருக்கு வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார் இலக்கிய பள்ளிகள், பல்வேறு எழுத்தாளர்களுக்கான பாடப்புத்தகமாக மாறியது: டி. டால்ஸ்டாய், எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, என்.எஸ். லெஸ்கோவ், ஐ.எஸ். துர்கனேவ் மற்றும் பல ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள். இந்த புத்தகம் ரஷ்யாவில் பெரும் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தியது. தி லைஃப் ஆஃப் டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் இன்னும் மிகவும் பிரபலமான டிக்கன்ஸ் நாவல், இது உலகின் அனைத்து மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலானவை பிரபலமான மொழிபெயர்ப்புரஷ்ய மொழியில் ஏ.வி. கிரிவ்சோவ் மற்றும் ஈ.எல். லன்னு.

நாவல் டஜன் கணக்கான முறை படமாக்கப்பட்டது. ஊமை மற்றும் ஒலி படங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், இத்தாலி, பிரேசில் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. டி. ஜுகோர் இயக்கிய 1935 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க திரைப்படம் புகழ்பெற்றது - “ தனிப்பட்ட வரலாறு, இளம் டேவிட் காப்பர்ஃபீல்டின் சாகசங்கள், அனுபவங்கள் மற்றும் அவதானிப்புகள்.