செல்லப்பிராணிகளைப் பற்றிய ஒரு சிறிய கதை. குழந்தைகளுக்கான விலங்குக் கதைகள்: ரஷ்ய, குறுகிய, தலைப்புகளின் பட்டியலைப் படியுங்கள்
மனித இருப்பு வரலாறு முழுவதும், விலங்குகள் உலகில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டுள்ளன. இலக்கிய கலை, குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள் உட்பட. அற்புதமான மற்றும் மர்மமான கதைகளில், நாங்கள் மந்திரவாதிகள் மற்றும் ராணிகள், இளவரசர்கள் மற்றும் குட்டிச்சாத்தான்கள், டிராகன்கள் மற்றும் பேசும் விலங்குகளை சந்திக்கிறோம். பழங்காலத்திலிருந்தே, ஒரு நபர் குகைகளின் சுவர்களில் எருமையை முதன்முதலில் கீறும்போது, இன்றுவரை, புராணக் கதைகளிலும் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளிலும் விலங்குகள் சித்தரிக்கப்படுகின்றன. வளமான கதைபுராணங்கள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளில் குறிப்பிடப்படும் விலங்கு இராச்சியம் முடிவில்லாமல் தொடர்கிறது. இந்த விலங்குகள் நம் படைப்பு உணர்வை எழுப்புகின்றன மற்றும் நம் கற்பனைகளுக்கு உணவளிக்கின்றன.
இளம் குழந்தைகளுக்கான விலங்குக் கதைகள் பல நூற்றாண்டுகளாக தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்ட விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியலின் பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். சிறிய மற்றும் பெரிய விலங்குகளுக்கு அற்புதமான மற்றும் அற்புதமான விஷயங்கள் நடக்கும். அவர்களில் சிலர் இரக்கமுள்ளவர்கள் மற்றும் அனுதாபமுள்ளவர்கள், மற்றவர்கள் தீயவர்கள் மற்றும் நயவஞ்சகமானவர்கள். வி கற்பனை கதைகள்விலங்குகள் அழகான இளவரசர்கள் மற்றும் அசாதாரண அழகானவர்கள், பேச முடியும் மனித மொழி, சிரிக்க, அழ மற்றும் கவலை.
படங்களுடன் விலங்குகளைப் பற்றிய சிறந்த விசித்திரக் கதைகள்
ப்ரிஷ்வின் மற்றும் லியோ டால்ஸ்டாயின் கதைகளை இளம் குழந்தைகள் எப்போதும் ஆர்வத்துடனும் சிறப்பு ஆர்வத்துடனும் கேட்கிறார்கள், அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் விலங்குகள், அவர்களின் சுரண்டல்களைப் போற்றுகின்றன மற்றும் தீய செயல்களைக் கண்டிக்கின்றன. மக்களுக்கு உதவும் விலங்குகள் வலிமையானவை, சுறுசுறுப்பானவை, வேகமானவை, தந்திரமானவை மற்றும் இரக்கமுள்ளவையாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன. மிருகங்கள் வடிவில் கற்பனை பேசும் உயிரினங்கள், உடைமை மனித குணங்கள், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களை மகிழ்வித்து, அவர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அசாதாரண சாகசங்களை அனுபவிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. சிறுகதைகள்படங்களுடன். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நாமும் எங்கள் குழந்தைகளும் பயங்கரமான டிராகன்கள், யூனிகார்ன்கள் மற்றும் விலங்கு தோற்றம் கொண்ட பிற அசாதாரண உயிரினங்களைப் பற்றி கற்றுக்கொள்கிறோம். இந்த உயிரினங்கள் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பினோச்சியோ", "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்", "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்", "சிண்ட்ரெல்லா" மற்றும் பல கதைகளில் தோன்றின. 
கதைசொல்லிகள் தங்கள் கதைகளில் மனித நடத்தையுடன் விலங்குகளை வகைப்படுத்துகிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, "மூன்று சிறிய பன்றிகளைப் பற்றி" அல்லது "ஓநாய் மற்றும் ஏழு குழந்தைகள்" என்ற விசித்திரக் கதையில், தீய, பேராசை மற்றும் அதே நேரத்தில் கனிவான மற்றும் சிற்றின்ப விலங்குகள் காட்டப்படுகின்றன. அவர்கள், மக்களைப் போலவே, நேசிக்கவும் வெறுக்கவும், ஏமாற்றவும், பாராட்டவும் முடியும். எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் 1 கதையைப் படிக்கலாம் சுருக்கம்ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதையிலும், உங்கள் குழந்தைக்கு ஈர்க்கும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 
விலங்குக் கதைகள் ஒருபோதும் பாணியிலிருந்து வெளியேறாது. வருடா வருடம் படித்து, இசையமைத்து, நம் குழந்தைகளுக்கு சொல்லி, அனுபவித்து ரசிப்போம் நல்ல செயல்களுக்காகவிலங்குகள் மற்றும் அவர்களின் வெற்றிகள் மற்றும் சாதனைகள் மகிழ்ச்சி. சமகால ஆசிரியர்கள்தொடரவும் நாட்டுப்புற மரபுகள்மற்றும் கடந்த கால கதைசொல்லிகளின் மரபுகள், புதிய பெயர்களுடன் புதிய கதைகளை உருவாக்குகின்றன, அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் விலங்குகள்.
"விசித்திரக் கதை" என்ற வார்த்தை 17 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய எழுத்து மூலங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டது. "கசாத்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. முக்கியமானது பட்டியல், பட்டியல், சரியான விளக்கம். நவீன பொருள் 17-19 நூற்றாண்டுகளில் இருந்து பெறுகிறது. முன்னதாக, கட்டுக்கதை என்ற சொல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பயன்படுத்தப்பட்டது - நிந்தனை.
ஒரு குடும்பத்தில் ஒரு குழந்தைக்கு வாழ்க்கையின் விதிகள் மற்றும் குறிக்கோள்கள், அவர்களின் "பகுதியை" பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியம் மற்றும் பிற சமூகங்களுக்கு கண்ணியமான அணுகுமுறை ஆகியவற்றிற்கு ஆழ் மனதில் அல்லது நனவாக கற்பிக்க ஒரு நோக்கத்துடன் ஒரு விசித்திரக் கதை தேவை. விசித்திரக் கதை ஒரு பெரிய தகவல் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இது தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படுகிறது, இது அவர்களின் மூதாதையர்களுக்கான மரியாதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
நாட்டுப்புறக் கதை - வகை இலக்கிய படைப்பு; எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசப்படும் காவிய வகை நாட்டுப்புற கலை... ஒரு வகையான கதை, முக்கியமாக உரைநடை நாட்டுப்புறக் கதைகள் (தேவதை-கதை உரைநடை), இதில் வெவ்வேறு வகைகளின் படைப்புகள் அடங்கும், அவற்றின் நூல்கள் புனைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
விசித்திரக் கதைகளில், மக்களின் தன்மை, அவர்களின் ஞானம் மற்றும் உயர் தார்மீக குணங்கள் வெளிப்படுகின்றன.
அடிப்படையில் ஒரு நாட்டுப்புறக் கதை பாரம்பரிய சதி, உரைநடை நாட்டுப்புறக் கதைகளைக் குறிக்கிறது (அற்புதமான உரைநடை). இன்றுவரை, ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பின்வரும் வகைப்பாடு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது:
1. விலங்குகள் பற்றிய விசித்திரக் கதைகள்
3. வீட்டுக் கதைகள்
விலங்குகள் பற்றிய ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை -இது பழமையான நாட்டுப்புற வகைகளில் ஒன்றாகும். இது டோட்டெம் விலங்குகள் பற்றிய தொன்மங்களின் எதிரொலிகள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் தோற்றம் பற்றிய கதைகள், மனித உலகத்திற்கும் விலங்கு உலகத்திற்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றிய புராணக்கதைகள் போன்றவற்றைப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. அதன் இருப்புக்கான மிக முக்கியமான சட்டங்கள்.
விலங்குகளின் கதைகள் மற்ற உயிரினங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகின்றன விசித்திர வகை... அவற்றின் தனித்தன்மை முதன்மையாக அருமையான புனைகதைகளின் தனித்தன்மையில் வெளிப்படுகிறது. ஜே. கிரிம்மின் கூற்றுப்படி, விலங்கு புனைகதை தோன்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பார்வைகளால் பாதிக்கப்படுகின்றன பழமையான மக்கள்... இந்த காவியத்தின் சிதைவுடன், விலங்குகளின் கதை மற்றும் ஒரு கட்டுக்கதை தனித்து நின்றது.
அனிகின் வி.பி. அவரது புத்தகமான "ரஷியன் ஃபோக் டேல்" இல், விலங்குகளைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகளின் தோற்றம் விலங்குகள் பற்றிய நம்பிக்கைகளுடன் நேரடியாக தொடர்புடைய கதைகளால் முன்வைக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறார். விலங்கு கதைகளின் எதிர்கால கதாநாயகர்கள் இந்த கதைகளில் நடித்தனர். இந்தக் கதைகளுக்கு இன்னும் உருவகப் பொருள் இல்லை. விலங்குகள் விலங்குகளாகவே கருதப்பட்டன. இத்தகைய கதைகள் சடங்கு-மந்திர மற்றும் புராணக் கருத்துக்கள் மற்றும் கருத்துக்களை நேரடியாகப் பிரதிபலித்தன. ஒரு புராண பாத்திரத்தின் கதைகள் வாழ்க்கையில் வேறுபட்டன. அவை அறிவுறுத்தல் நோக்கங்களுக்காக விவரிக்கப்பட்டன மற்றும் மிருகங்களுடன் எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது என்பதை கற்பித்தன என்று கருதலாம். நன்கு அறியப்பட்ட விதிகளை கடைபிடிப்பதன் மூலம், மக்கள் அடிபணிய முயன்றனர் விலங்கு உலகம்அதன் செல்வாக்கு. இது அற்புதமான புனைகதைகளின் பிறப்பின் ஆரம்ப கட்டமாகும். பின்னர், விலங்குகளின் கதைகள் அதை அடிப்படையாகக் கொண்டன.
ரஷ்ய நாட்டுப்புற "விலங்கு" விசித்திரக் கதையில், இரண்டு உலகங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிரதிபலிக்கின்றன - மக்கள் மற்றும் விலங்குகளின் உலகம். விலங்குக் கதைகள் “முதல் வாழ்க்கையின் வட்டத்திற்குள் மனிதனை அறிமுகப்படுத்துகின்றன முக்கியமான காட்சிகள், பல நிகழ்வுகளின் சாராம்சத்தை விளக்கவும், மக்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் உறவுகளுடன் பழகவும்." இது கதையின் ஒரு சிறப்பு வகை மரபை உருவாக்குகிறது. விலங்குக் கதைகளில் உள்ள ஒரு விலங்கு மற்றும் ஒரு நபர் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவை, ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மற்றொரு பாத்திரத்திற்கு செயல்பாடுகளின் பெயர்வுத்திறன் செயலை முதன்மைப்படுத்துகிறது, அதைச் செய்யும் பொருள் அல்ல.
நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒன்றோடொன்று மாறக்கூடிய எழுத்துக்களின் சாத்தியம், பொருள் மற்றும் இணையான அடுக்குகளில் ஒரே மாதிரியான படங்களை உருவாக்குகிறது. எனவே, "பூனை, சேவல் மற்றும் நரி" மற்றும் "பாபா-யாகா மற்றும் ஜிகர்" என்ற விசித்திரக் கதைகளின் ஆரம்பம் ஒத்துப்போகிறது: முதலாவதாக, நரி சேவலைக் கொண்டுபோய், ஒரு பாடலுடன் அவரைக் கவர்ந்திழுக்கிறது, பூனை அவரைக் காப்பாற்ற செல்கிறது; இரண்டாவதாக, ஜிகர் பாபா யாகாவினால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் அவரை ஒரு பாடலுடன் கவர்ந்திழுத்தார், மேலும் ஒரு பூனையும் குருவியும் அவருக்கு உதவ அவசரமாக உள்ளன. சதி, கலவை மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை கருத்தியல் உணர்வுவிசித்திரக் கதைகள் "சாண்டெரெல் வித் எ ரோலிங் முள்" மற்றும் "ஒரு வயதான பெண்-லாபோட்னிட்சா", இதில் கதாநாயகிகள் ஏமாற்றுவதன் மூலம், ஒரு கோழிக்கு ஒரு ரோலிங் முள் / பாஸ்ட் ஷூவை மாற்றுகிறார்கள், ஒரு வாத்துக்கு ஒரு கோழி, ஒரு வாத்து ஒரு வான்கோழிக்கு ஒரு வாத்து போன்றவை. ஒரு காளை / பெண் வரை.
வி.யா. பிராப், விலங்குக் கதைகளுக்கு ஒரு வரையறையை அளித்து, பரிந்துரைத்தார்: “விலங்குக் கதைகள் கதையின் முக்கியப் பொருள் அல்லது கருப்பொருளாக இருக்கும் கதைகளாகப் புரிந்து கொள்ளப்படும். இந்த அடிப்படையில், விலங்குகளைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகளை மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்தலாம், அங்கு விலங்குகள் மட்டுமே விளையாடுகின்றன துணை வேடம்அவர்கள் கதையின் நாயகர்கள் அல்ல."
அற்புதமான விலங்கு காவியம் ஒரு சிறப்புக் கல்வியாகும், விலங்குகளின் வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் கதைகளைப் போல அல்ல. இங்குள்ள விலங்குகள் அவற்றின் இயல்புக்கு ஏற்ப செயல்படுகின்றன மற்றும் இந்த அல்லது அந்த பாத்திரத்தின் கேரியர்களாகவும், சில செயல்களின் தயாரிப்பாளர்களாகவும் செயல்படுகின்றன, அவை முதன்மையாக மனிதர்களுக்குக் கூறப்பட வேண்டும். எனவே, விசித்திரக் கதைகளில் விலங்குகளின் உலகம் என்பது ஒரு நபரின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள், வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது கருத்துக்களின் வெளிப்பாடாகும்.
ரஷ்ய விலங்கியல் விசித்திரக் கதைகளுக்கு, உருவகம் என்பது சிறப்பியல்பு, அங்கு உருவக (கட்டுக்கதை) உருவங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சாத்தியமாகும். எனவே விலங்குகளைப் பற்றிய ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் முக்கிய கருப்பொருள்கள் - மனித கதாபாத்திரங்கள், மக்களின் கண்ணியம் மற்றும் தீமைகள், அன்றாட வாழ்க்கையிலும் மனித உறவுகளின் வகைகள் சமூக கோளம், சமூக ஒழுங்கின் மீது கூர்மையான சமூக நையாண்டி வரை.
மனிதன் நீண்ட காலமாக இயற்கையுடன் ஒரு உறவை உணர்ந்திருக்கிறான், அவன் உண்மையில் அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்தான், அதனுடன் சண்டையிடுகிறான், அதிலிருந்து பாதுகாப்பைத் தேடுகிறான், அனுதாபப்படுகிறான், புரிந்துகொள்கிறான். பின்னர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கட்டுக்கதை, பல விலங்கு கதைகளின் உவமை அர்த்தமும் வெளிப்படையானது.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "நரி மற்றும் புற்றுநோய்"
நரியும் நண்டும் ஒன்றோடு ஒன்று நின்று பேசிக்கொண்டன. நரி புற்றுநோயிடம் கூறுகிறது: "உங்களுடன் ஓடுவோம்." புற்றுநோய் பதிலளிக்கிறது: "சரி, நரி, சரி, வா!"
வடிக்கத் தொடங்கியது. நரி ஓடியவுடன் அதன் வாலில் புற்றுநோய் ஒட்டிக்கொண்டது. நரி அந்த இடத்திற்கு ஓடியது, ஆனால் புற்றுநோய் விலகவில்லை. நரி திரும்பிப் பார்த்தது, அதன் வாலை அசைத்தது, புற்றுநோய் கொக்கிகளை அவிழ்த்துவிட்டு சொன்னது: "நான் உங்களுக்காக நீண்ட காலமாக இங்கே காத்திருக்கிறேன்."
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "ஃபாக்ஸ் அண்ட் பிளாக் க்ரூஸ்"
குஞ்சு ஒரு மரத்தில் அமர்ந்திருந்தது. நரி அவனிடம் வந்து சொன்னது:
- வணக்கம், குரூஸ், என் நண்பரே! உன் குட்டிக் குரல் கேட்டவுடனே உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.
"உங்கள் அன்பான வார்த்தைகளுக்கு நன்றி," கருப்பு குரூஸ் கூறினார்.
நரி கேட்காதது போல் பாசாங்கு செய்து கூறுகிறது:
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்னால் கேட்க முடியவில்லை. நீங்கள், க்ரூஸ், என் நண்பரே, புல் மீது நடக்கச் சென்றீர்கள், என்னிடம் பேசுங்கள், இல்லையெனில் நான் மரத்திலிருந்து கேட்க மாட்டேன்.
டெட்டரேவ் கூறினார்:
- புல்லுக்குச் செல்ல நான் பயப்படுகிறேன். பறவைகளான நமக்கு தரையில் நடப்பது ஆபத்தானது.
- அல்லது நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்களா? - நரி சொன்னது.
- நீங்கள் இல்லை, அதனால் நான் மற்ற விலங்குகள் பயப்படுகிறேன், - கருப்பு க்ரூஸ் கூறினார். - எல்லா வகையான விலங்குகளும் உள்ளன.
- இல்லை, க்ரூஸ், என் நண்பரே, நேற்று ஒரு ஆணை அறிவிக்கப்பட்டது, இதனால் பூமி முழுவதும் அமைதி நிலவுகிறது. இப்போது விலங்குகள் ஒன்றையொன்று தொடுவதில்லை.
- இது நல்லது, - கருப்பு குரூஸ் கூறினார், - இல்லையெனில் நாய்கள் இயங்கும். எல்லாம் முன்பு போல் இருந்தால், நீங்கள் வெளியேற வேண்டும். இப்போது நீங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
நாய்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட நரி, தன் காதுகளைக் குத்திக்கொண்டு ஓட விரும்பியது.
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - கருப்பு குரூஸ் கூறினார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு ஆணை உள்ளது, நாய்கள் தொடப்படவில்லை.
"யாருக்குத் தெரியும்," நரி சொன்னது, "ஒருவேளை அவர்கள் ஆணையைக் கேட்கவில்லை.
அவள் ஓடிவிட்டாள்.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "சிறிய நரி-சகோதரி மற்றும் ஓநாய்"
ஒரு தாத்தாவும் ஒரு பெண்ணும் வசித்து வந்தனர். தாத்தா அந்தப் பெண்ணிடம் கூறுகிறார்:
- நீ, பெண்ணே, பைகளை சுட்டுக்கொள்ளுங்கள், நான் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை எடுத்துக்கொண்டு மீனுக்குச் செல்வேன்.
நான் மீன் பிடித்து, ஒரு முழு வண்டியை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். இங்கே அவர் சென்று பார்க்கிறார்: சாண்டரெல் ஒரு பந்தில் சுருண்டு சாலையில் கிடக்கிறது. தாத்தா வண்டியை விட்டு இறங்கி, நரிக்கு மேலே போனார், ஆனால் அவள் நகரவில்லை, அவள் இறந்தது போல் கிடக்கிறாள்.
- அது என் மனைவிக்கு பரிசாக இருக்கும்! - என்று தாத்தா சொல்லி, சாந்தரை எடுத்து வண்டியில் ஏற்றினார், அவர் முன்னால் சென்றார்.
சாண்டரெல்லே நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டு வண்டியில் இருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மீன் மற்றும் மீன், மீன் மற்றும் மீன் என அனைத்தையும் தூக்கி எறியத் தொடங்கினார். எல்லா மீன்களையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு தன்னை விட்டு வெளியேறினாள்.
- சரி, வயதான பெண், - தாத்தா கூறுகிறார், - உங்கள் ஃபர் கோட்டுக்கு நான் என்ன காலர் கொண்டு வந்தேன்!
- அங்கே வண்டியில், மற்றும் மீன், மற்றும் காலர்.
ஒரு பெண் வண்டியில் ஏறி வந்தாள்: காலர் இல்லை, மீன் இல்லை, அவள் கணவனைத் திட்ட ஆரம்பித்தாள்:
- ஓ, நீ, அதனால் மற்றும் அதனால்! நீங்கள் இன்னும் ஏமாற்ற முடிவு செய்தீர்கள்!
அப்போது தாத்தா சாந்தரேல் இறக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்தார். வருந்தினேன், வருத்தப்பட்டேன், ஆனால் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
மேலும் சாண்டரெல் சிதறிய மீன்கள் அனைத்தையும் சேகரித்து, சாலையில் அமர்ந்து தனக்காக சாப்பிட்டார். வருகிறது சாம்பல் ஓநாய்:
- வணக்கம் சகோதரி!
- வணக்கம், தம்பி!
- எனக்கு மீன் கொடு!
- அதை நீங்களே எடுத்து சாப்பிடுங்கள்.
- என்னால் முடியாது.
- நான் பிடித்தேன்! நீங்கள், சகோதரரே, ஆற்றுக்குச் சென்று, உங்கள் வாலை பனி துளைக்குள் வைத்து, உட்கார்ந்து சொல்லுங்கள்: “பிடி, மீன், சிறிய மற்றும் பெரிய இரண்டையும்! பிடி, மீன், சிறிய மற்றும் பெரிய இரண்டு! மீனே வாலுடன் ஒட்டிக்கொள்ளும்.
ஓநாய் ஆற்றுக்குச் சென்று, அதன் வாலை துளைக்குள் இறக்கி, வாக்கியம் சொல்லத் தொடங்கியது:
- பிடி, மீன், சிறிய மற்றும் பெரிய இரண்டு! பிடி, மீன், சிறிய மற்றும் பெரிய இரண்டு!
நரி அவனைப் பின்தொடர்ந்தது; ஓநாய் சுற்றி நடந்து சொல்கிறது:
- நட்சத்திரங்கள் தெளிவாக உள்ளன, வானத்தில் தெளிவாக உள்ளன,
உறைய, உறைய, ஓநாய் வால்!
- நீங்கள் என்ன, சிறிய நரி-சகோதரி, சொல்லுங்கள்?
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
நீண்ட, நீண்ட நேரம் ஓநாய் பனிக்கட்டியில் அமர்ந்து, அதன் வால் உறைந்தது; நான் எழுந்திருக்க முயற்சித்தேன் - அது அங்கு இல்லை!
"ஏகா, எத்தனை மீன்கள் - மற்றும் நீங்கள் அதை வெளியே எடுக்க முடியாது!" - நினைக்கிறார்.
அவர் பார்க்கிறார், பெண்கள் தண்ணீருக்காகச் சென்று கத்துகிறார்கள்:
- ஓநாய், ஓநாய்! அவனை அடி, அடி!
அவர்கள் ஓடி வந்து ஓநாயை அடிக்கத் தொடங்கினர் - சிலர் நுகத்தடி, சிலர் வாளி, சிலர் எதையும் கொண்டு. ஓநாய் குதித்து, குதித்து, அதன் வாலைக் கிழித்துக்கொண்டு திரும்பிப் பார்க்காமல் ஓடத் தொடங்கியது.
"சரி," அவர் நினைக்கிறார், "நான் உங்களுக்கு திருப்பித் தருகிறேன், சகோதரி!"
இதற்கிடையில், ஓநாய் அதன் பக்கங்களைத் துடைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, சிறிய நரி-சகோதரி முயற்சி செய்ய விரும்பினார்: வேறு எதையாவது இழுக்க முடியுமா? நான் குடிசைகளில் ஒன்றில் ஏறினேன், அங்கு பெண்கள் அப்பத்தை சுடுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு மாவை என் தலையில் அடித்து, தடவி ஓடினேன். மற்றும் ஓநாய் அவளை சந்திக்க:
- அப்படியா நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள்? நான் முழுவதும் அடிக்கப்பட்டேன்!
- ஓ, ஓநாய்-சகோதரரே! - சிறிய நரி-சகோதரி கூறுகிறார். - குறைந்த பட்சம் உங்கள் இரத்தம் வெளியேறியது, ஆனால் எனக்கு ஒரு மூளை உள்ளது, அவர்கள் உங்களை விட வேதனையுடன் என்னை ஆணியடித்தனர்: நான் என் வழியை இழுக்கிறேன்.
- அது உண்மைதான், - ஓநாய் சொல்கிறது, - நீங்கள் எங்கு செல்லலாம், சகோதரி, என் மீது உட்காருங்கள், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
சான்டெரெல்லை அவன் முதுகில் அமர்ந்தான், அவன் அவளை அழைத்துச் சென்றான். இங்கே chanterelle-சகோதரிஉட்கார்ந்து மெதுவாகப் பாடுகிறார்:
- முறியடிக்கப்படாத அதிர்ஷ்டசாலி,
முறியடிக்கப்படாத அதிர்ஷ்டசாலி!
- சகோதரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நான், சகோதரன், சொல்கிறேன்: "உடைந்த அடிபட்டது அதிர்ஷ்டம்."
- எனவே, சகோதரி, அதனால்!
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "நரி, ஓநாய் மற்றும் கரடி"
நரி புதரின் அடியில் கிடந்தது, பக்கத்திலிருந்து பக்கம் திரும்பி, யோசித்து யோசித்தது: என்ன சாப்பிடுவது, என்ன லாபம். கிராமத்தில் கோழிகளை வேட்டையாட முடிவு செய்தேன்.
ஒரு நரி காடு வழியாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது, ஒரு ஓநாய் அவளை நோக்கி ஓடி கேட்கிறது:
- காட்பாதர், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், அலைந்து திரிகிறீர்களா?
- நான் குமான்யோக், கோழிகளை வேட்டையாட கிராமத்திற்குச் செல்கிறேன்! - நரி பதிலளிக்கிறது.
- என்னையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்! இல்லாவிட்டால் நான் வெல்வேன், கிராமத்தில் உள்ள நாய்கள் குரைக்கும், விவசாயிகளும் பெண்களும் கத்துவார்கள்.
- போகலாம், போகலாம், குமான்யோக்! நீங்கள் உதவுவீர்கள்!
ஒரு நரியும் ஓநாயும் சாலையில் நடந்து செல்கின்றன, ஒரு கரடி அவரை நோக்கி இழுத்து கேட்கிறது:
- சகோதரி, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- நான் கோழிகளை வேட்டையாட கிராமத்திற்குச் செல்கிறேன், தம்பி! - நரி பதிலளிக்கிறது.
- என்னையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்! பின்னர் நான் உறுமுவேன், கிராமத்தில் நாய்கள் குரைக்கும், விவசாயிகளும் பெண்களும் கத்துவார்கள்,
- போகலாம், போகலாம், தம்பி! நீங்கள் உதவுவீர்கள்!
கிராமத்திற்கு வந்தனர். ஃபாக்ஸ் கூறுகிறார்:
- வாருங்கள், சகோதரர் கொழுத்த குதிகால் கரடி, கிராமத்திற்குச் செல்லுங்கள். மேலும் ஆண்களும் பெண்களும் உங்களைத் துரத்தும்போது காட்டுக்குள் ஓடிவிடுங்கள். உங்கள் பங்கிற்கு கோழிகளுக்கு பயிற்சி தருகிறேன்.
கரடி கிராமம் வழியாக சென்றது. விவசாயிகளும் பெண்களும் அவரைப் பார்த்து, பங்குகளையும் ராக்கர் ஆயுதங்களையும் பிடித்து, கரடியை அடிக்கத் தொடங்கினர். கிளப்ஃபுட் தப்பித்து, காட்டுக்குள் தனது கால்களை சுமந்து சென்றது.
ஃபாக்ஸ் கூறுகிறார்:
- சரி, குமன்யோக் கிரே டாப், கிராமத்திற்கு ஓடு! ஆண்களும் பெண்களும் கரடியின் பின்னால் ஓடினார்கள், ஆனால் நாய்கள் அப்படியே இருந்தன. அவர்கள் உங்களைப் பறிப்பார்கள், அவர்கள் உங்களைத் துரத்துவார்கள், நீங்கள் காட்டுக்குள் ஓடுவீர்கள். உங்கள் பங்கிற்கு கோழிகளுக்கு பயிற்சி தருகிறேன்.
ஓநாய் கிராமத்திற்கு ஓடியது. நாய்கள் அவரை மணந்தன, ஓடி வந்து கடிக்க ஆரம்பித்தன. ஓநாய் தனது கால்களை காட்டுக்குள் கொண்டு சென்றது, அவர் உயிருடன் இல்லை.
இதற்கிடையில், நரி கோழிக் கூடுக்குள் நுழைந்தது. கோழிகளைப் பிடித்து பைக்குள் வைத்தான். அது அப்படியே இருந்தது. அவள் குன்றுகள் வழியாகவும், ஸ்டம்புகள் வழியாகவும், சிதறிய புதர்கள் வழியாகவும் ஓடி காட்டுக்குள் ஓடினாள்.
நரி கோழிகளின் பையை தரையில் போட்டது. மேலும் பெரியதாக இருந்த மற்றொரு பையில் கற்கள், கூம்புகள் மற்றும் ஏகோர்ன்களை வைத்து அருகில் பொருத்தினாள். அவள் ஓய்வெடுக்க ஒரு புதரின் கீழ் அமர்ந்தாள். ஒரு ஓநாயும் ஒரு கரடியும் ஓடி வந்து கத்தின:
- ஏய், நரி, இரை எங்கே?! எங்கள் பங்கு எங்கே?!
- ஆம், கோழிகளின் சாக்குகள் உள்ளன, - நரி கூறுகிறது, - எதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஓநாயும் கரடியும் இரையை நோக்கி விரைந்தன. கற்கள், கூம்புகள் மற்றும் ஏகோர்ன்கள் நிரப்பப்பட்ட மிகப்பெரிய மற்றும் கனமான பையைத் தேர்ந்தெடுத்து, காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றனர்.
மேலும் நரி முட்டாள் ஓநாய் மற்றும் கரடியைப் பார்த்து சிரித்தது, கோழிகளுடன் ஒரு சாக்குப்பையை அதன் முதுகில் வைத்து அதன் துளைக்கு ஓடியது.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "ஓநாய் ஒரு விவசாயியுடன் எப்படி வாழ்ந்தது"
ஒரு காலத்தில் ஒரு ஓநாய் இருந்தது. அவர் முயல்களைத் துரத்துவதில் சோர்வடைந்தார், காட்டில் பசியுடன் நடந்து சென்றார். அவர் சேவலாக மாறி விவசாயியுடன் வாழ முடிவு செய்தார். அவர் நினைக்கிறார்: “சேவல் வேலியில் அமர்ந்து, நாள் முழுவதும் பாடல்களை அழுகிறது. அதற்கு உரிமையாளர் அவருக்கு உணவளிக்கிறார். கொல்லனிடம் வந்து சொன்னான்;
கொல்லன் அவனை போலியாக உருவாக்கினான். ஓநாய் சேவலின் குரலை எடுத்துக் கொண்டு கிராமத்திற்குச் சென்றது. அவர் வேலி மீது ஏறி பாடினார்: “கு-கா-ரீ-கு! கு-கா-ரீ-கு!" அந்த மனிதன் முற்றத்திற்குச் சென்றான். அவர் பார்க்கிறார் - ஒரு ஓநாய் வேலியில் அமர்ந்து சேவல் குரல் போல அழுகிறது. அவர் அவரை தனது சேவைக்கு அழைத்துச் சென்றார் - விடியற்காலையில் அவரை எழுப்ப. இரவு வந்துவிட்டது. ஓநாய் படுக்கைக்குச் சென்றது. காலையில் மனிதன் எழுந்து பார்த்தான், சூரியன் ஏற்கனவே தலைக்கு மேல் இருந்தது, வயலில் வேலை முழு வீச்சில் இருந்தது. விடியற்காலையில் சேவல் சத்தத்துடன் ஓநாய் அவனை எழுப்பவில்லை. மனிதன் ஒரு குச்சியை எடுத்து ஓநாயை முற்றத்திற்கு வெளியே விரட்டினான்.
ஓநாய் ஓடிவிட்டது. அவர் காடு வழியாக நடந்து, அடிபட்டு, நினைக்கிறார்: “சேவலாக இருப்பது மோசமானது. நான் ஒரு சிறந்த நாயாக இருப்பேன். நாய் தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்து, நாள் முழுவதும் குரைக்கிறது. அதன் உரிமையாளர் அவளுக்கு உணவளிக்கிறார். ஓநாய் மீண்டும் கொல்லனிடம் வந்து கேட்கிறது:
கொல்லன் அவனை போலியாக உருவாக்கினான். ஓநாய் நாயின் குரலை எடுத்துக் கொண்டு கிராமத்திற்குச் சென்றது. நான் அந்த மனிதனின் முற்றத்தில் ஏறி, தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்து குரைப்போம்: "வூஃப்-வூஃப், வூஃப்-வூஃப்!" ஒரு மனிதன் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே வந்தான்: ஓநாய் ஒரு நாயைப் போல உட்கார்ந்து குரைப்பதைக் காண்கிறான். நான் அவரை எனக்கு சேவை செய்ய அழைத்துச் சென்றேன் - வீட்டைக் காக்க. ஓநாய் தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்தது. சூரியன் அவனுடைய வாடையை சுட்டது. நிழலில் இருந்த கொட்டகையின் அடியில் சென்று ஒளிந்து கொண்டான். மேலும் ஒரு திருடன் வீட்டிற்குள் ஏறி அனைத்து நல்ல பொருட்களையும் எடுத்துச் சென்றான். அந்த மனிதன் வயலில் இருந்து திரும்பி, பார்த்தான் - வீட்டில் உள்ள அனைத்தும் திருடப்பட்டது. ஓநாய் அவரை வெளியே வைக்கவில்லை. மனிதன் கோபமடைந்து, ஒரு குச்சியைப் பிடித்து ஓநாயை முற்றத்திற்கு வெளியே விரட்டினான்.
ஓநாய் ஓடிவிட்டது. அவர் காடு வழியாக நடந்து, அடிபட்டு, நினைக்கிறார்: "நாயாக இருப்பது மோசமானது. பன்றியாக இருப்பது நல்லது. பன்றி ஒரு குட்டையில் கிடக்கிறது, நாள் முழுவதும் முணுமுணுக்கிறது. அதன் உரிமையாளர் அவளுக்கு உணவளிக்கிறார். ஓநாய் கொல்லனிடம் வந்து கேட்கிறது:
வீழ்ச்சி வரை, மனிதன் ஓநாய்க்கு உணவளித்தான். இலையுதிர்காலத்தில் அவர் கொட்டகைக்கு வந்து கூறினார்:
- நீங்கள் இந்த பன்றியிலிருந்து பன்றி இறைச்சியை எடுக்க முடியாது, ஆனால் தொப்பியில் தோலை உரிக்கலாம்!
மனிதன் தோலைக் கிழிக்கப் போகிறான் என்று ஓநாய் கேள்விப்பட்டு, கொட்டகையிலிருந்து குதித்து காட்டுக்குள் ஓடியது. அவர் இனி விவசாயிகளுடன் வாழவில்லை.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "தவளை மற்றும் சாண்ட்பைப்பர்"
ஒரு சாண்ட்பைப்பர் ஒரு புதிய சதுப்பு நிலத்திற்கு பறந்தது. அவர் ஒரு தவளையைப் பார்த்து கூறினார்: - ஏய், தவளை, வாழ என் சதுப்பு நிலத்திற்குச் செல்லுங்கள். என் சதுப்பு நிலம் உன்னுடையதை விட சிறந்தது. என் சதுப்பு நிலத்தில், பெரிய புடைப்புகள் உள்ளன, கரைகள் செங்குத்தானவை, மிட்ஜ்கள் வாயில் பறக்கின்றன.
தவளை மணல்குழலை நம்பி தன் சதுப்பு நிலத்தில் வாழச் சென்றது. தாவுகிறது, குதிக்கிறது. சாலையில் ஒரு ஸ்டம்ப் உள்ளது, கேட்கிறது:
- எங்கே போகிறாய், தவளை?
- ஒவ்வொரு சாண்ட்பைப்பர் அதன் சதுப்பு நிலத்தை புகழ்கிறது, - ஸ்டம்ப் கூறுகிறது. - பாருங்கள், நீங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வீர்கள்! திரும்பி வா!
- எங்கே போகிறாய், தவளை?
- நான் ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு மணல் பைப்பரில் வாழப் போகிறேன். அவருடைய சதுப்பு நிலம் என்னுடையதை விட சிறந்தது. அதன் சதுப்பு நிலத்தில் பெரிய புடைப்புகள், செங்குத்தான கரைகள், மிட்ஜ்கள் வாயில் பறக்கின்றன.
- ஒவ்வொரு சாண்ட்பைப்பர் அதன் சதுப்பு நிலத்தை புகழ்கிறது, - குட்டை கூறுகிறது. - பாருங்கள், நீங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வீர்கள்! திரும்பி வா!
- எங்கே போகிறாய், தவளை?
- நான் ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு மணல் பைப்பரில் வாழப் போகிறேன். அவருடைய சதுப்பு நிலம் என்னுடையதை விட சிறந்தது. அதன் சதுப்பு நிலத்தில் பெரிய புடைப்புகள், செங்குத்தான கரைகள், மிட்ஜ்கள் வாயில் பறக்கின்றன.
- ஒவ்வொரு சாண்ட்பைப்பர் அதன் சதுப்பு நிலத்தை புகழ்கிறது, - நத்தை கூறுகிறது. - பாருங்கள், நீங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வீர்கள்! திரும்பி வா!
தவளை அவள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை, மேலும் சென்றது. இங்கே அவள் குதிக்கிறாள், குதிக்கிறாள். கடைசியாக அவள் சதுப்பு நிலத்தில் மணல்குழி வரை சவாரி செய்தாள். நான் சுற்றிப் பார்த்தேன்: ஹம்மோக்ஸ் - மேலிருந்து, வங்கிகள் - விதானங்கள், மிட்ஜ்கள் பறக்கவில்லை. அவள் தண்ணீரில் குதித்தாள் - மற்றும் சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கினாள், அரிதாகவே வெளியேறினாள். ஒரு வறண்ட இடத்தைக் கண்டுபிடித்து நினைக்கிறார்: "நாங்கள் மேலே ஏற வேண்டும், சுற்றிப் பாருங்கள்." அருகில் ஒரு கம்பம் இருப்பதைப் பார்த்தார். அவள் அதில் ஏற ஆரம்பித்தாள். ஹெரானின் காலில் ஏறி - வலது கொக்கில் அடித்தது.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "கப்பல்"
பாஸ்ட் ஷூ ஆற்றில் மிதக்கிறது. அவள் சுட்டியைப் பார்த்து சொன்னாள்:
அதில் ஏறி நீந்தினாள். ஒரு முயல் ஓடுகிறது, அவர் ஒரு பாஸ்ட் ஷூவைப் பார்த்து கூறுகிறார்:
- நான் ஒரு grater சுட்டி!
- நீங்கள் எங்கே பயணம் செய்கிறீர்கள்?
- நான் தொலைதூர ராஜ்யங்களுக்கு, அண்டை மாநிலங்களுக்கு, மற்றவர்களைப் பார்க்கவும், என்னைக் காட்டவும் கப்பலேறி வருகிறேன். மேலும் நீங்கள் யார்?
- நான் ஓடிப்போன பன்னி! என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல்.
சுட்டி அவளுடன் ஒரு முயலை எடுத்துக் கொண்டது, அவர்கள் நீந்தினார்கள். நரி ஓடி, பாஸ்ட் ஷூவைப் பார்த்து சொல்கிறது:
- என்ன ஒரு அழகான படகு, சடை மற்றும் பாஸ்டிலிருந்து புதியது! படகில் பயணம் செய்வது யார்?
- நான் ஒரு grater சுட்டி!
- நான், ஓடிப்போன முயல்!
- நீங்கள் எங்கே பயணம் செய்கிறீர்கள்?
- நான் நரி - திவ்யா அழகு! என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல்.
நரியுடன் எலியையும் முயலையும் எடுத்துக்கொண்டு நீந்தினார்கள். ஒரு ஓநாய் ஓடுகிறது, அவர் ஒரு பாஸ்ட் ஷூவைப் பார்த்து கூறுகிறார்:
- என்ன ஒரு அழகான படகு, சடை மற்றும் பாஸ்டிலிருந்து புதியது! படகில் பயணம் செய்வது யார்?
- நான் ஒரு grater சுட்டி!
- நான், ஓடிப்போன முயல்!
- நான், நரி - திவ்யா அழகு!
- நீங்கள் எங்கே பயணம் செய்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் தொலைதூர ராஜ்யங்களுக்கு, அண்டை மாநிலங்களுக்கு, மற்றவர்களைப் பார்க்கவும், நம்மைக் காட்டவும் பயணம் செய்வோம். மேலும் நீங்கள் யார்?
- நான் ஒரு ஓநாய் - சாம்பல் பக்கம்! என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல்.
அவர்கள் ஒரு எலி, ஒரு முயல் மற்றும் ஒரு நரியை ஓநாயுடன் எடுத்துக்கொண்டு நீந்தினார்கள். ஒரு கரடி நடந்து கொண்டிருக்கிறது, அவர் ஒரு பாஸ்ட் ஷூவைப் பார்த்து கூறுகிறார்:
- என்ன ஒரு அழகான படகு, சடை மற்றும் பாஸ்டிலிருந்து புதியது!
மற்றும் கர்ஜித்தார்:
ஆஹா, ஹூஹ், நான் மிதப்பேன்!
வாவ்-கு-கு, நான் மிதப்பேன்!
தண்ணீர் மீது, தண்ணீர் மீது
எங்கும் காண வேண்டும்!
கரடி படகில் ஏறியது. பாஸ்ட் வெடித்தது, பாஸ்ட் ஒடிந்தது - மற்றும் படகு உடைந்தது. விலங்குகள் தண்ணீருக்குள் விரைந்தன, கரையை அடைந்து எல்லா திசைகளிலும் சிதறின.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "எலிகள் எப்படி மாவைப் பகிர்ந்து கொண்டன"
ஒரு பெரிய வயல் ஓரத்தில் இரண்டு எலிகள் வாழ்ந்தன. அவர்களின் மின்க்ஸ் அருகில் இருந்தது. ஒருமுறை அவர்கள் தட்டுவதைக் கேட்டனர்: "யூ-லா-யூ, யூ-லேட்டி." அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்: "அது என்ன வகையான தட்டு?" நாங்கள் துளைகளிலிருந்து வெளியேறினோம். அவர்கள் பார்த்தார்கள், இவர்கள் தற்போதையில் * கோதுமையை நெளிந்தோடும் மனிதர்கள். ஒரு சுட்டி கூறுகிறது:
- வாருங்கள், தோழி, நாங்கள் கோதுமை மற்றும் பேக் பைகளை பயிற்றுவிப்போம்.
- நாம்! - மற்றவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
இங்கே எலி ஒன்று ஓடி தானியங்களை சுமந்து கொண்டு இருக்கிறது. மற்றொரு எலி இந்த தானியத்தை ஒரு ஆலைக்கல்லில் ** கதிரடிக்கிறது. நாங்கள் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தோம். அது மாவு குவியலாக மாறியது. ஒரு சுட்டி கூறுகிறது:
- வா, தோழி, மாவு பகிர்ந்து! என்னிடம் இரண்டு அளவீடுகள் உள்ளன ***, உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது.
- இல்லை, என்னிடம் இரண்டு அளவீடுகள் உள்ளன, உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது! இன்னொரு சுட்டி சொல்கிறது. - நான் உன்னை விட அதிகமாக வேலை செய்தேன் - நான் தானியத்தை சுமந்தேன்!
- நான் கடினமாக உழைத்தேன்! - முதல்வருக்கு உடன்பாடில்லை. - நான் நாள் முழுவதும் மில்ஸ்டோன்களை சுழற்றுகிறேன்!
- இல்லை, நான் கடினமாக உழைத்தேன்!
- இல்லை, நான்! ..
அவர்கள் வாதிட்டனர், வாதிட்டனர் - யார் எவ்வளவு மாவு எடுக்க வேண்டும். ஒரு மணி நேரம் கடந்தது, இரண்டு... ஏற்கனவே இருட்டி விட்டது. சட்டென்று துடித்தது பலத்த காற்று, மாவை எடுத்து தரையில் சிதறடித்தார்.
இரண்டு எலிகள் துக்கமடைந்து அவற்றின் துளைகளுக்குச் சிதறின.
_________________________________
* கரண்ட் என்பது தானியங்களை கதிரடிப்பதற்கான ஒரு தளம்.
** அரைக்கும் கல், மில்ஸ்டோன் - இங்கே: அரைக்க, தானியத்தை மாவில் அரைக்க கையேடு கல் சக்கரம்.
*** அளவிடவும், அளவிடவும் - இங்கே: மாவு, தானியங்களின் திறனுக்கான ரஷ்ய நாட்டுப்புற அலகு.
குழந்தைகளுக்கு, ஒரு விசித்திரக் கதை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால் கற்பனை கதைமந்திர பொருட்கள், அரக்கர்கள் மற்றும் ஹீரோக்கள் பற்றி. இருப்பினும், நீங்கள் ஆழமாகப் பார்த்தால், ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது எந்தவொரு தேசத்தின் வாழ்க்கையையும் தார்மீக அடித்தளங்களையும் பிரதிபலிக்கும் ஒரு தனித்துவமான கலைக்களஞ்சியம் என்பது தெளிவாகிறது.
பல நூறு ஆண்டுகளாக, மக்கள் ஏராளமான விசித்திரக் கதைகளைக் கொண்டு வந்துள்ளனர். நம் முன்னோர்கள் வாய்மொழியாக அவற்றைக் கடத்தினார்கள். அவர்கள் மாறி, மறைந்து மீண்டும் திரும்பி வந்தனர். மேலும், முற்றிலும் மாறுபட்ட எழுத்துக்கள் இருக்கலாம். பெரும்பாலும், ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஹீரோக்கள் விலங்குகள், மற்றும் ஐரோப்பிய இலக்கியம்முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் இளவரசிகள் மற்றும் குழந்தைகள்.
விசித்திரக் கதை மற்றும் மக்களுக்கு அதன் பொருள்
ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது கற்பனையான, உண்மையற்ற நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய கதையாகும் கற்பனை பாத்திரங்கள்மற்றும் மந்திர எழுத்துக்கள்... மக்களால் இயற்றப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் ஒரு படைப்பு நாட்டுப்புற மரபுகள்ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ளது. ரஷ்யர்கள் ரஷ்யாவில் வசிப்பவர்களுடன் நெருக்கமாக உள்ளனர் நாட்டுப்புற கதைகள்விலங்குகள், மன்னர்கள் மற்றும் இவான் தி ஃபூல், இங்கிலாந்தில் வசிப்பவர்கள் - தொழுநோய்கள், குட்டி மனிதர்கள், பூனைகள் போன்றவற்றைப் பற்றி.
விசித்திரக் கதைகள் ஒரு சக்திவாய்ந்த கல்வி சக்தியைக் கொண்டுள்ளன. தொட்டிலில் இருந்து ஒரு குழந்தை விசித்திரக் கதைகளைக் கேட்கிறது, கதாபாத்திரங்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறது, அவற்றின் இடத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறது. இதற்கு நன்றி, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நடத்தை முறையை உருவாக்குகிறார். விலங்குகள் பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன மரியாதைஎங்கள் சிறிய சகோதரர்களுக்கு.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் "மாஸ்டர்", "மேன்" போன்ற சொற்கள் உள்ளன என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. இது குழந்தைக்கு ஆர்வத்தை எழுப்புகிறது. விசித்திரக் கதைகளின் உதவியுடன், நீங்கள் குழந்தைக்கு கதையில் ஆர்வம் காட்டலாம்.
குழந்தைப் பருவத்தில் ஒரு குழந்தைக்கு முதலீடு செய்யப்படும் அனைத்தும் அவருடன் எப்போதும் இருக்கும். விசித்திரக் கதைகளில் சரியாக வளர்க்கப்பட்டால், ஒரு குழந்தை ஒழுக்கமான மற்றும் பதிலளிக்கக்கூடிய நபராக வளரும்.
கலவை
பெரும்பாலான விசித்திரக் கதைகள் ஒரே அமைப்பின் படி எழுதப்படுகின்றன. இது பின்வரும் திட்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது:
1) துவக்கம்... நிகழ்வுகள் நடைபெறும் இடத்தை இது விவரிக்கிறது. விலங்குகளைப் பற்றி என்றால், ஆரம்பத்தில் விளக்கம் காட்டில் தொடங்கும். இங்கே வாசகர் அல்லது கேட்பவர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை அறிந்து கொள்கிறார்.
2) கட்டு... கதையின் இந்த கட்டத்தில், முக்கிய சூழ்ச்சி நடைபெறுகிறது, இது சதித்திட்டத்தின் தொடக்கமாக மாறும். ஹீரோவுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது, அதை தீர்க்க வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
3) கிளைமாக்ஸ்... இது கதையின் உச்சம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலும் இது துண்டின் நடுப்பகுதி. நிலைமை சூடுபிடிக்கிறது, மிக முக்கியமான நடவடிக்கைகள் நடைபெறுகின்றன.
4) பரிமாற்றம்... இந்த கட்டத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரம்அவரது பிரச்சனையை தீர்க்கிறது. எல்லா கதாபாத்திரங்களும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கின்றன (ஒரு விதியாக, நாட்டுப்புறக் கதைகள் நல்ல, இனிமையான முடிவைக் கொண்டுள்ளன).
பெரும்பாலான விசித்திரக் கதைகள் இந்த திட்டத்தின் படி கட்டப்பட்டுள்ளன. இது குறிப்பிடத்தக்க சேர்த்தல்களுடன் மட்டுமே ஆசிரியரின் படைப்புகளிலும் காணப்படுகிறது.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள்
அவர்கள் ஒரு பெரிய தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் நாட்டுப்புற படைப்புகள்... ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் வேறுபட்டவை. அவர்களின் சதி, செயல்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் ஓரளவு ஒத்தவை, இருப்பினும், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில் தனித்துவமானது. சில நேரங்களில் விலங்குகளைப் பற்றிய அதே நாட்டுப்புறக் கதைகள் காணப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் பெயர்கள் வேறுபட்டவை.
அனைத்து ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் பின்வருமாறு வகைப்படுத்தலாம்:
1) விலங்குகள், தாவரங்கள் மற்றும் உயிரற்ற இயல்பு பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ("Terem-teremok", "Hen-ryaba", முதலியன)
2) மேஜிக் ("சுயமாக கூடியிருந்த மேஜை துணி", "பறக்கும் கப்பல்").
3) "வான்யா ஒரு குதிரையில் சவாரி செய்தார் ...")
4) ("வெள்ளை காளை பற்றி", "பூசாரிக்கு ஒரு நாய் இருந்தது").
5) குடும்பம் ("தி மாஸ்டர் அண்ட் தி டாக்", "குட் பாப்", "நல்லது மற்றும் கெட்டது", "பாட்").
சில வகைப்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் ரஷ்ய விசித்திரக் கதையின் சிறந்த ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவரான V. யா. ப்ராப் முன்மொழிந்த ஒன்றை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம்.
விலங்குகளின் படங்கள்
ரஷ்யாவில் வளர்ந்த ஒவ்வொரு நபரும் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் முக்கிய விலங்குகளை பட்டியலிடலாம். கரடி, ஓநாய், நரி, முயல் ஆகியவை ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள். விலங்குகள் காட்டில் வாழ்கின்றன. அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த உருவத்தைக் கொண்டுள்ளன, இலக்கிய விமர்சனத்தில் உருவகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளில் நாம் சந்திக்கும் ஓநாய் எப்போதும் பசியாகவும் கோபமாகவும் இருக்கும். எப்பொழுதும் அவனது கோபம் அல்லது பேராசையின் காரணமாக, அவன் அடிக்கடி பிரச்சனையில் மாட்டிக் கொள்கிறான்.
கரடி காடுகளின் தலைவன், அரசன். விசித்திரக் கதைகளில், அவர் பொதுவாக ஒரு நியாயமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஆட்சியாளராக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.
நரி என்பது தந்திரத்தின் ஒரு உருவகம். இந்த விலங்கு ஒரு விசித்திரக் கதையில் இருந்தால், மற்ற ஹீரோக்கள் நிச்சயமாக ஏமாற்றப்படுவார்கள். முயல் என்பது கோழைத்தனத்தின் உருவம். அவர் வழக்கமாக நரி மற்றும் ஓநாய்க்கு நித்திய பலியாக இருப்பார், அவரை உண்ணும் நோக்கத்துடன் இருக்கிறார்.
எனவே, இந்த ஹீரோக்கள்தான் விலங்குகளைப் பற்றிய ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் நமக்கு முன்வைக்கின்றன. அவர்கள் எப்படி நடந்து கொள்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.
எடுத்துக்காட்டுகள்
விலங்குகளைப் பற்றிய சில நாட்டுப்புறக் கதைகளைக் கவனியுங்கள். பட்டியல் மிகப்பெரியது, சிலவற்றை மட்டுமே பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிப்போம். உதாரணமாக, "நரி மற்றும் கொக்கு" என்ற விசித்திரக் கதையை எடுத்துக் கொள்வோம். இது ஃபாக்ஸின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் கிரேனை இரவு உணவிற்கு அழைத்தார். அவள் கஞ்சியை சமைத்து, ஒரு தட்டில் பரப்பினாள். மேலும் கிரேன் சாப்பிடுவதற்கு வசதியாக இல்லை, அதனால் அவருக்கு கஞ்சி கிடைக்கவில்லை. சிக்கன நரியின் தந்திரம் அப்படிப்பட்டது. கிரேன் லிசாவை இரவு உணவிற்கு அழைத்தது, ஓக்ரோஷ்காவை சமைத்து, கழுத்தில் ஒரு குடத்தில் இருந்து சாப்பிட முன்வந்தது. ஆனால் லிசா ஒருபோதும் ஓக்ரோஷ்காவுக்கு வரவில்லை. கதையின் ஒழுக்கம்: அது வரும்போது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது பதிலளிக்கும்.
கோட்டோஃபி இவனோவிச் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை. ஒரு மனிதன் பூனையை காட்டில் கொண்டு வந்து அங்கேயே விட்டான். நரி அவனைக் கண்டுபிடித்து மணந்தது. அவர் எவ்வளவு வலிமையானவர் மற்றும் கொடூரமானவர் என்று எல்லா விலங்குகளுக்கும் அவள் சொல்ல ஆரம்பித்தாள். ஓநாயும் கரடியும் அவரை வந்து பார்க்க முடிவு செய்தன. அவர்கள் ஒளிந்து கொள்வது நல்லது என்று நரி எச்சரித்தது. அவர்கள் ஒரு மரத்தின் மீது ஏறி, அதன் கீழ் ஒரு காளையின் இறைச்சியை வைத்தார்கள். ஒரு நரியுடன் ஒரு பூனை வந்தது, பூனை இறைச்சி மீது பாய்ந்து, "மியாவ், மியாவ் ..." என்று சொல்லத் தொடங்கியது. மற்றும் ஓநாயும் கரடியும் நினைக்கின்றன: "போதாது! போதாது!" அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள், கோட்டோஃபி இவனோவிச்சைக் கூர்ந்து கவனிக்க விரும்பினர். இலைகள் சலசலத்தன, பூனை அதை ஒரு எலி என்று நினைத்து, அதன் முகவாய்களை அதன் நகங்களால் பற்றிக்கொண்டது. ஓநாயும் நரியும் ஓடிவிட்டன.
இவை விலங்குகளைப் பற்றிய ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நரி சுற்றியுள்ள அனைவரையும் வழிநடத்துகிறது.
ஆங்கில விசித்திரக் கதைகளில் உள்ள விலங்குகள்
ஆங்கில விசித்திரக் கதைகளில் நேர்மறையான ஹீரோக்கள் ஒரு கோழி மற்றும் ஒரு சேவல், ஒரு பூனை மற்றும் ஒரு பூனை, ஒரு கரடி. நரியும் ஓநாயும் எப்போதும் இருக்கும் எதிர்மறை எழுத்துக்கள்... தத்துவவியலாளர்களின் ஆராய்ச்சியின் படி, ஆங்கில விசித்திரக் கதைகளில் பூனை ஒருபோதும் எதிர்மறையான பாத்திரமாக இருந்ததில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
ரஷ்யர்களைப் போலவே, விலங்குகளைப் பற்றிய ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகள் கதாபாத்திரங்களை நல்லது மற்றும் தீமையாகப் பிரிக்கின்றன. நல்லது எப்போதும் தீமையை வெல்லும். மேலும், படைப்புகள் ஒரு செயற்கையான நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது இறுதியில் வாசகர்களுக்கு எப்போதும் தார்மீக முடிவுகள் உள்ளன.
விலங்குகளைப் பற்றிய ஆங்கில விசித்திரக் கதைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்
"தி கேட் கிங்" வேலை சுவாரஸ்யமானது. இது ஒரு நாய் மற்றும் ஒரு கருப்பு பூனையுடன் காட்டில் வாழ்ந்த இரண்டு சகோதரர்களின் கதையைச் சொல்கிறது. ஒரு சகோதரன் ஒருமுறை வேட்டையில் தங்கினான். திரும்பி வந்ததும், அவர் அற்புதங்களைச் சொல்லத் தொடங்கினார். இறுதி ஊர்வலத்தைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார். பல பூனைகள் சித்தரிக்கப்பட்ட கிரீடம் மற்றும் செங்கோல் கொண்ட சவப்பெட்டியை எடுத்துச் சென்றன. திடீரென்று கருப்பு பூனை, அவரது காலடியில் படுத்து, தலையை உயர்த்தி, "பழைய பீட்டர் இறந்துவிட்டார்! நான் பூனைகளின் ராஜா!" பின்னர் அவர் நெருப்பிடம் குதித்தார். யாரும் அவரை மீண்டும் பார்க்கவில்லை.
"வில்லி மற்றும் பன்றிக்குட்டி" என்ற நகைச்சுவைக் கதையை உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்வோம். ஒரு உரிமையாளர் தனது முட்டாள் வேலைக்காரனை நம்பி தனது நண்பரிடம் பன்றியை எடுத்துச் சென்றார். இருப்பினும், வில்லியின் நண்பர்கள் அவரை விடுதிக்குச் செல்லும்படி வற்புறுத்தினர், அவர் குடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் நாய்க்காக பன்றியை வேடிக்கையாக மாற்றினர். வில்லி இது ஒரு பிசாசின் நகைச்சுவை என்று நினைத்தார்.
இலக்கியத்தின் பிற வகைகளில் உள்ள விலங்குகள் (கதைகள்)
ரஷ்ய இலக்கியம் விலங்குகளைப் பற்றிய ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் மட்டுமல்ல என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இது கட்டுக்கதைகளும் நிறைந்தது. இந்த படைப்புகளில் உள்ள விலங்குகள் கோழைத்தனம், இரக்கம், முட்டாள்தனம், பொறாமை போன்ற மனித குணங்களைக் கொண்டுள்ளன. I.A.Krylov குறிப்பாக விலங்குகளை பாத்திரங்களாகப் பயன்படுத்த விரும்பினார். அவரது கட்டுக்கதைகள் "தி க்ரோ அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்", "தி குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்" அனைவருக்கும் தெரியும்.
எனவே, விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகளில் விலங்குகளைப் பயன்படுத்துவது இலக்கியத்திற்கு ஒரு சிறப்பு அழகையும் பாணியையும் தருகிறது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். மேலும், ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய இலக்கியங்களில், ஹீரோக்கள் ஒரே விலங்குகள். அவர்களின் கதைகளும் குணாதிசயங்களும் மட்டுமே முற்றிலும் வேறுபட்டவை.
