நேரடி கிளாசிக்ஸ் போட்டியில் என்ன படிக்கலாம். ஒப்புவித்தல் போட்டிக்கான உரைநடை புனைகதைகளின் உரைகள்

"லைவ் கிளாசிக்ஸ்-2017" போட்டிக்கான மனப்பாடம் செய்வதற்கான உரைகள்

வி. ரோசோவ் "வைல்ட் டக்" சுழற்சியில் இருந்து "போர் தொடுதல்")

உணவு மோசமாக இருந்தது, நான் எப்போதும் பசியுடன் இருந்தேன். சில நேரங்களில் உணவு ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை வழங்கப்பட்டது, பின்னர் மாலை. ஓ, நான் எப்படி பசித்தேன்! இந்த நாட்களில் ஒன்றில், அந்தி ஏற்கனவே நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​எங்கள் வாயில் இன்னும் ஒரு சிறு துண்டு இல்லை, நாங்கள், சுமார் எட்டு போராளிகள், அமைதியான ஆற்றின் உயரமான புல்வெளிக் கரையில் அமர்ந்து கிட்டத்தட்ட சிணுங்கினோம். திடீரென்று ஜிம்னாஸ்ட் இல்லாமல் பார்க்கிறோம். கைகளில் எதையோ பிடித்துக்கொண்டு. எங்கள் தோழர்களில் இன்னொருவர் எங்களிடம் ஓடி வருகிறார். நான் ஓடி வந்தேன். முகம் பொலிவாக இருக்கும். பொட்டலம் அவன் சட்டை, அதில் ஏதோ சுற்றப்பட்டிருக்கிறது.

பார்! - போரிஸ் வெற்றியுடன் கூச்சலிடுகிறார். அவர் ஒரு துணியை விரிக்கிறார், அதில் ... ஒரு நேரடி காட்டு வாத்து.

நான் பார்க்கிறேன்: உட்கார்ந்து, ஒரு புதரின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன். நான் என் சட்டையை கழற்றினேன் - ஹாப்! உணவு உண்டு! வறுக்கலாம்.

வாத்து வலுவாக இல்லை, இளமையாக இருந்தது. அவள் தலையை பக்கவாட்டில் திருப்பி, ஆச்சரியமான கண்களால் எங்களைப் பார்த்தாள். என்ன வகையான விசித்திரமான அழகான உயிரினங்கள் அவளைச் சூழ்ந்துகொண்டு அவளைப் போற்றுகின்றன என்பதை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவள் போராடவில்லை, துடிக்கவில்லை, அவளைப் பிடித்திருந்த கைகளிலிருந்து நழுவ அவள் கழுத்தை நீட்டவில்லை. இல்லை, அவள் அருளுடனும் ஆர்வத்துடனும் அவளைப் பார்த்தாள். அழகான வாத்து! நாங்கள் முரட்டுத்தனமாக, அசுத்தமாக மொட்டையடித்து, பசியுடன் இருக்கிறோம். அனைவரும் அழகை ரசித்தனர். ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதையைப் போல ஒரு அதிசயம் நடந்தது. எப்படியோ அவர் சொன்னார்:

விடுவோம்!

"என்ன பயன், நாங்கள் எட்டு பேர் இருக்கிறோம், அவள் மிகவும் சிறியவள்", "இன்னும் குழப்பத்தில் இருக்கிறாள்!", "போரியா, அவளைத் திரும்ப அழைத்து வா" போன்ற பல தர்க்கரீதியான கருத்துக்கள் வீசப்பட்டன. மேலும், எதையும் மறைக்காமல், போரிஸ் கவனமாக வாத்தை எடுத்துச் சென்றார். திரும்பி, அவர் கூறினார்:

நான் அவளை தண்ணீருக்குள் அனுமதித்தேன். டைவ். நான் எங்கு தோன்றினேன், நான் பார்க்கவில்லை. நான் காத்திருந்தேன், பார்க்க காத்திருந்தேன், ஆனால் பார்க்கவில்லை. இருட்டுகின்றது.

வாழ்க்கை என்னைத் திணறடிக்கும்போது, ​​​​எல்லோரையும் எல்லாவற்றையும் சத்தியம் செய்யத் தொடங்கும் போது, ​​​​நீங்கள் மக்கள் மீது நம்பிக்கையை இழக்கிறீர்கள், நீங்கள் கத்த விரும்புகிறீர்கள், ஒரு முறை மிகவும் பிரபலமான நபரின் அழுகையை நான் கேட்டேன்: “நான் மக்களுடன் இருக்க விரும்பவில்லை, எனக்கு வேண்டும் நாய்களுடன்!" - இந்த அவநம்பிக்கை மற்றும் விரக்தியின் தருணங்களில், எனக்கு நினைவிருக்கிறது காட்டு வாத்துமற்றும் நான் நினைக்கிறேன்: இல்லை, இல்லை, நீங்கள் மக்களை நம்பலாம். எல்லாம் கடந்து போகும், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

அவர்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்; "சரி, ஆம், அது நீங்கள்தான், அறிவுஜீவிகள், கலைஞர்கள், உங்களைப் பற்றி எல்லாம் எதிர்பார்க்கலாம்." இல்லை, போரில் எல்லாம் கலந்து ஒன்றாக மாறியது - ஒன்று மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாதது. எப்படியிருந்தாலும், நான் பணியாற்றியவர். எங்கள் குழுவில் இரண்டு திருடர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். ஒரு கிரேன் திருட முடிந்தது எப்படி என்று பெருமையுடன் விவரித்தார். வெளிப்படையாக, அவர் திறமையானவர். ஆனால் அவர் மேலும் கூறினார்: "விடுங்கள்!"

வாழ்க்கையின் உவமை - வாழ்க்கையின் மதிப்புகள்

ஒருமுறை ஒரு முனிவர், தன் சீடர்களுக்கு முன்னால் நின்று, பின்வருவனவற்றைச் செய்தார். அவர் ஒரு பெரிய கண்ணாடி பாத்திரத்தை எடுத்து, பெரிய கற்களால் விளிம்பு வரை நிரப்பினார். இதைச் செய்து முடித்ததும், பாத்திரம் நிரம்பிவிட்டதா என்று சீடர்களிடம் கேட்டார். அது நிரம்பியிருப்பதை அனைவரும் உறுதிப்படுத்தினர்.

பின்னர் முனிவர் சிறிய கூழாங்கற்கள் கொண்ட ஒரு பெட்டியை எடுத்து, பாத்திரத்தில் ஊற்றி மெதுவாக பல முறை அசைத்தார். பெரிய கற்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளிகளில் கூழாங்கற்கள் உருண்டு அவற்றை நிரப்பின. அதன் பிறகு, மீண்டும் சீடர்களிடம் பாத்திரம் நிரம்பிவிட்டதா என்று கேட்டார். அவர்கள் மீண்டும் உண்மையை உறுதிப்படுத்தினர் - முழு.

இறுதியாக, முனிவர் மேசையிலிருந்து ஒரு மணல் பெட்டியை எடுத்து பாத்திரத்தில் ஊற்றினார். மணல், நிச்சயமாக, பாத்திரத்தில் கடைசி இடைவெளிகளை நிரப்பியது.

இப்போது, ​​- முனிவர் தம் சீடர்களிடம் திரும்பினார், - இந்த பாத்திரத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் அடையாளம் காண வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

பெரிய கற்கள் வாழ்க்கையில் முக்கியமான விஷயங்களைக் குறிக்கின்றன: உங்கள் குடும்பம், உங்கள் அன்புக்குரியவர், உங்கள் உடல்நலம், உங்கள் குழந்தைகள் - இவை அனைத்தும் இல்லாமல், உங்கள் வாழ்க்கையை இன்னும் நிரப்ப முடியும். சிறிய கற்கள் உங்கள் வேலை, உங்கள் அபார்ட்மெண்ட், உங்கள் வீடு அல்லது உங்கள் கார் போன்ற குறைவான முக்கிய விஷயங்களைக் குறிக்கின்றன. மணல் வாழ்க்கையின் சிறிய விஷயங்களை, அன்றாட சலசலப்பைக் குறிக்கிறது. முதலில் உங்கள் பாத்திரத்தில் மணலை நிரப்பினால், பெரிய கற்களுக்கு இடம் இருக்காது.

அதுபோலவே வாழ்க்கையிலும் - உங்கள் சக்தி முழுவதையும் சிறிய விஷயங்களில் செலவழித்தால், பெரிய விஷயங்களுக்கு எதுவும் மிச்சம் இருக்காது.

எனவே, முக்கியமான விஷயங்களில் முதலில் கவனம் செலுத்துங்கள் - உங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுக்காக நேரத்தைக் கண்டுபிடி, உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பாருங்கள். வேலை, வீடு, கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது. உங்கள் பெரிய கற்களைக் கவனியுங்கள் - அவற்றுக்கு மட்டுமே விலை உள்ளது, மற்ற அனைத்தும் வெறும் மணல்.

ஒரு பச்சை. ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்

முழங்காலைச் சுற்றிக் கைகளால் கால்களைக் கட்டிக்கொண்டு உட்கார்ந்தாள். கடலில் கவனமாக வளைந்து, அவள் பெரிய கண்களுடன் அடிவானத்தைப் பார்த்தாள், அதில் வளர்ந்த எதுவும் இல்லை - ஒரு குழந்தையின் கண்கள். அவள் நீண்ட காலமாகவும் ஆர்வமாகவும் காத்திருந்த அனைத்தும் அங்கே செய்யப்பட்டன - உலகின் முடிவில். அவள் தொலைதூர ஆழமான நிலத்தில் ஒரு நீருக்கடியில் மலையைக் கண்டாள்; ஏறும் தாவரங்கள் அதன் மேற்பரப்பில் இருந்து மேல்நோக்கி ஓடுகின்றன; கற்பனையான பூக்கள் அவற்றின் வட்டமான இலைகளுக்கு மத்தியில் பிரகாசித்தது, விளிம்பில் ஒரு தண்டால் துளைக்கப்பட்டது. மேல் இலைகள் கடல் மேற்பரப்பில் பளபளத்தன; எதுவும் தெரியாதவர், அசோல் அறிந்தது போல், பிரமிப்பு மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை மட்டுமே கண்டார்.

ஒரு கப்பல் அடர்ந்து எழுந்தது; அவர் வெளிப்பட்டு விடியற்காலையின் நடுவில் நின்றுவிட்டார். இந்த தூரத்திலிருந்து அவர் மேகங்களைப் போல தெளிவாகக் காணப்பட்டார். மகிழ்ச்சியை சிதறடித்து, அவர் மது, ரோஜா, இரத்தம், உதடுகள், கருஞ்சிவப்பு வெல்வெட் மற்றும் கருஞ்சிவப்பு நெருப்பு போல் சுடர்விட்டார். கப்பல் நேராக அசோலுக்குச் சென்றது. நுரையின் சிறகுகள் அதன் கீலின் சக்திவாய்ந்த உந்துதலின் கீழ் படபடத்தன; ஏற்கனவே, எழுந்து, பெண் தனது கைகளை மார்பில் அழுத்தினாள், ஒளியின் அற்புதமான விளையாட்டு வீக்கமாக மாறியது; சூரியன் உதயமானது, மற்றும் காலையின் பிரகாசமான முழுமை, தூக்கமில்லாத தரையில் நீண்டுகொண்டிருந்த, இன்னும் கூடிக்கொண்டிருந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் அட்டைகளை இழுத்தது.

சிறுமி பெருமூச்சு விட்டபடி சுற்றிலும் பார்த்தாள். இசை நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் அசோல் இன்னும் தனது சோனரஸ் கோரஸின் தயவில் இருந்தார். இந்த எண்ணம் படிப்படியாக பலவீனமடைந்தது, பின்னர் அது ஒரு நினைவகமாக மாறியது, இறுதியாக, சோர்வு. அவள் புல் மீது படுத்து, கொட்டாவி விட்டு, ஆனந்தமாக கண்களை மூடிக்கொண்டு, தூங்கினாள் - உண்மையிலேயே, வலிமையான, ஒரு இளம் நட்டு போல, தூக்கம், கவனிப்பு அல்லது கனவுகள் இல்லாமல்.

அவளது வெறும் காலின் மேல் ஒரு ஈ அலைவதைப் பார்த்து விழித்துக் கொண்டாள். ஓய்வின்றி தன் காலைத் திருப்பி, அசோல் எழுந்தான்; உட்கார்ந்து, அவள் கலைந்த தலைமுடியைப் பொருத்தினாள், அதனால் க்ரேயின் மோதிரம் தன்னை நினைவுபடுத்தியது, ஆனால் அவள் விரல்களுக்கு இடையில் ஒரு தண்டு சிக்கியிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவள் அதை நேராக்கினாள்; இடையூறு மறையாததால், அவள் பொறுமையின்றி தன் கண்களுக்கு கையை உயர்த்தி நிமிர்ந்து, தெறிக்கும் நீரூற்றின் விசையுடன் உடனடியாக மேலே குதித்தாள்.

கிரேவின் கதிரியக்க மோதிரம் அவள் விரலில் மின்னியது, அது வேறொருவரின்து போல - அந்த நேரத்தில் அவளால் அவளை அடையாளம் காண முடியவில்லை, அவள் விரலை உணரவில்லை. “இது யாருடைய பொருள்? யாருடைய நகைச்சுவை? அவள் வேகமாக கத்தினாள். - நான் கனவு காண்கின்றேனா? ஒருவேளை நீங்கள் கண்டுபிடித்து மறந்துவிட்டீர்களா?" மோதிரம் இருந்த தன் வலது கையைப் பிடித்து, இடது கையால், அவள் ஆச்சரியத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தாள், கடல் மற்றும் பச்சை முட்களை வெறித்துப் பார்த்தாள்; ஆனால் யாரும் நகரவில்லை, புதர்களுக்குள் யாரும் ஒளிந்து கொள்ளவில்லை, நீல, தொலைதூர ஒளிரும் கடலில் எந்த அடையாளமும் இல்லை, மேலும் அசோல் வெட்கத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது, இதயத்தின் குரல்கள் தீர்க்கதரிசனமாக "ஆம்" என்று சொன்னது. என்ன நடந்தது என்பதற்கு எந்த விளக்கமும் இல்லை, ஆனால் வார்த்தைகள் மற்றும் எண்ணங்கள் இல்லாமல் அவள் விசித்திரமான உணர்வில் அவற்றைக் கண்டாள், மோதிரம் ஏற்கனவே அவளுக்கு நெருக்கமாகிவிட்டது. நடுங்கி விரலை விலக்கினாள்; தண்ணீரைப் போன்ற ஒரு கைப்பிடியைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவள் அவனைப் பரிசோதித்தாள் - அவள் முழு ஆன்மாவுடன், முழு இதயத்துடன், அவளுடைய இளமையின் மகிழ்ச்சி மற்றும் தெளிவான மூடநம்பிக்கை, பின்னர், அவள் ரவிக்கைக்கு பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, அசோல் அவள் முகத்தை அவள் உள்ளங்கையில் புதைத்துக்கொண்டாள். ஒரு புன்னகை தவிர்க்கமுடியாமல் கிழிந்தது, மற்றும், தலையை தாழ்த்தி, மெதுவாக திரும்பி சென்றது.

எனவே - தற்செயலாக, படிக்கவும் எழுதவும் தெரிந்தவர்கள் சொல்வது போல் - தவிர்க்க முடியாத ஒரு கோடை நாளின் காலையில் கிரேவும் அசோலும் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்தனர்.

"ஒரு குறிப்பு". டாட்டியானா பெட்ரோசியன்

நோட்டு மிகவும் பாதிப்பில்லாத தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது.

அதில், அனைத்து ஜென்டில்மேன் சட்டங்களின்படி, ஒரு மை முகமும் நட்பு விளக்கமும் காணப்பட்டிருக்க வேண்டும்: "சிடோரோவ் ஒரு ஆடு."

எனவே சிடோரோவ், அவர் மெலிந்தவர் என்று சந்தேகிக்காமல், உடனடியாக செய்தியை வெளிப்படுத்தினார் ... மேலும் மயக்கமடைந்தார்.

அதன் உள்ளே பெரிய, அழகான கையெழுத்தில் எழுதப்பட்டது: "சிடோரோவ், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!"

அவரது கையெழுத்தின் வட்டத்தன்மையில், சிடோரோவ் அதை ஒரு கேலிக்கூத்தாக நினைத்தார். இதை அவருக்கு எழுதியது யார்?

கண்ணை மூடிக்கொண்டு வகுப்பறையைச் சுற்றிப் பார்த்தான். குறிப்பை எழுதியவர் தன்னை வெளிப்படுத்தக் கட்டுப்பட்டார். ஆனால் இந்த நேரத்தில் சிடோரோவின் முக்கிய எதிரிகள் சில காரணங்களால் தீங்கிழைக்கவில்லை.

(வழக்கமாக அவர்கள் சிரித்தபடி. ஆனால் இந்த முறை - இல்லை.)

ஆனால் வோரோபியோவ் இமைக்காமல் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதை சிடோரோவ் உடனே கவனித்தார். இது அப்படித் தோன்றவில்லை, அர்த்தத்துடன்!

எந்த சந்தேகமும் இல்லை: அவள் குறிப்பை எழுதினாள். ஆனால் வோரோபியோவா அவரை நேசிக்கிறார் என்று மாறிவிடும்?!

பின்னர் சிடோரோவின் சிந்தனை ஒரு முட்டுச்சந்திற்கு வந்து, கண்ணாடியில் ஒரு ஈ போல உதவியற்ற முறையில் சுத்த ஆரம்பித்தது. காதல் என்றால் என்ன ??? இது என்ன விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் மற்றும் சிடோரோவ் இப்போது எப்படி இருக்க முடியும்? ..

"தர்க்கரீதியாக நியாயப்படுத்துவோம்," சிடோரோவ் தர்க்கரீதியாக நியாயப்படுத்தினார். "உதாரணமாக, நான் என்ன விரும்புகிறேன்? பேரிக்காய்! நான் விரும்புகிறேன் - நான் எப்போதும் சாப்பிட விரும்புகிறேன் என்று அர்த்தம் ..."

இந்த நேரத்தில், வோரோபியோவா அவனிடம் திரும்பி இரத்தவெறியுடன் உதடுகளை நக்கினாள். சிடோரோவ் உறைந்தார். அவள் நீண்ட காலமாக ஒழுங்கமைக்கப்படாததால் அவன் தாக்கப்பட்டான் ... சரி, ஆம், உண்மையான நகங்கள்! சில காரணங்களால், பஃபேவில் வோரோபியோவா ஒரு எலும்பு கோழி காலை ஆவலுடன் கடித்ததை நான் நினைவில் வைத்தேன் ...

"நாம் நம்மை ஒன்றாக இழுக்க வேண்டும்," சிடோரோவ் தன்னை ஒன்றாக இழுத்தார். (கைகள் அழுக்காக மாறியது. ஆனால் சிடோரோவ் சிறிய விஷயங்களை புறக்கணித்தார்.) "நான் பேரிக்காய்களை மட்டுமல்ல, என் பெற்றோரையும் விரும்புகிறேன். இருப்பினும், எந்த கேள்வியும் இருக்க முடியாது. அவற்றை உண்கிறாள். அம்மா. ஸ்வீட் பைகளை சுடுகிறாள். அப்பா அடிக்கடி என்னை கழுத்தில் அணிவார். அதற்காக நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன் ... "

பின்னர் வோரோபியோவா மீண்டும் திரும்பினார், அத்தகைய திடீர் மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான அன்பை நியாயப்படுத்த, சிடோரோவ் இப்போது அவளுக்காக ஒரு நாள் மற்றும் ஒரு நாள் இனிப்பு கேக்குகளை சுட்டு, பள்ளிக்கு தனது கழுத்தில் அணிய வேண்டும் என்று ஏக்கத்துடன் நினைத்தார். அவர் நெருக்கமாகப் பார்த்தார், வோரோபியோவா மெல்லியதாக இல்லை, அவளை அணிவது கடினம்.

"எல்லாம் இன்னும் இழக்கப்படவில்லை," சிடோரோவ் கைவிடவில்லை. "நானும் எங்கள் நாய் பாபிக் நேசிக்கிறேன். குறிப்பாக நான் அவருக்கு பயிற்சி அளிக்கும்போது அல்லது ஒரு நடைக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லும் போது ..." பின்னர் அவர் உங்களை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் செல்வார். இறுக்கமாக லீஷில் மற்றும் வலது அல்லது இடது பக்கம் விலக உங்களை அனுமதிக்காது ...

"... நான் முர்கா என்ற பூனையை நேசிக்கிறேன், குறிப்பாக நீங்கள் அவளுடைய காதில் ஊதும்போது ..." சிடோரோவ் விரக்தியில் நினைத்தார், "இல்லை, அது இல்லை ... நான் ஈக்களை பிடித்து ஒரு கண்ணாடிக்குள் வைக்க விரும்புகிறேன் ... ஆனால் அது மிக அதிகம் ... நீங்கள் உடைத்து உள்ளே இருப்பதைப் பார்க்கக்கூடிய பொம்மைகளை நான் விரும்புகிறேன் ... "

கடைசி எண்ணம் சிடோரோவை மோசமாக உணர்ந்தது. ஒரே ஒரு இரட்சிப்பு இருந்தது. அவர் அவசரமாக தனது நோட்புக்கிலிருந்து ஒரு தாளைக் கிழித்து, உறுதியுடன் உதடுகளை அழுத்தினார் மற்றும் ஒரு உறுதியான கையில் அச்சுறுத்தும் வார்த்தைகளை எழுதினார்: "வோரோபியோவா, நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்." அவள் பயப்படட்டும்.

________________________________________________________________________________________

Ch.Aitmatov. "மற்றும் நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடிக்கும்"

உணர்வுகளின் இந்த மோதலில், அவள் திடீரென்று, ஒரு மென்மையான மலையைக் கடந்து, நைமன்-அனாவின் பரந்த பள்ளத்தாக்கில் சுதந்திரமாக மேய்ந்து கொண்டிருந்த ஒரு பெரிய ஒட்டகக் கூட்டத்தைப் பார்த்தாள், அவளது அக்மையைத் தாக்கியது, அவளால் முடிந்தவரை வேகமாகத் தொடங்கியது, முதலில் அவள் மூச்சுத் திணறினாள். அவள் இறுதியாக மந்தையைக் கண்டுபிடித்தாள் என்ற மகிழ்ச்சியுடன், நான் பயந்தேன், ஒரு குளிர் நடுங்கியது, அது மிகவும் பயமாக மாறியது, இப்போது என் மகன் ஒரு மான்குர்ட்டாக மாறுவதைப் பார்க்கிறேன். பின்னர் அவள் மீண்டும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை.

இங்கே அது மேய்கிறது, ஒரு மந்தை, ஆனால் மேய்ப்பன் எங்கே? இங்கே எங்காவது இருக்க வேண்டும். அவள் பள்ளத்தாக்கின் மறுபுறத்தில் ஒரு மனிதனைக் கண்டாள். தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால் அவர் யார் என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. மேய்ப்பன் நீண்ட கைத்தடியுடன் நின்று கொண்டு, சவாரி செய்யும் ஒட்டகத்தை தன் பின்னால் கடிவாளத்தில் வைத்திருந்தான், அவள் வருவதைத் தன் தொப்பியின் அடியில் இருந்து அமைதியாகப் பார்த்தான்.

அவள் நெருங்கியபோது, ​​​​அவள் தன் மகனை அடையாளம் கண்டுகொண்டபோது, ​​நைமன்-அனா ஒட்டகத்தின் பின்புறத்திலிருந்து எப்படி உருட்டினாள் என்பது நினைவில் இல்லை. அவள் விழுந்தாள் என்று அவளுக்குத் தோன்றியது, ஆனால் அதற்கு முன்!

என் மகனே, அன்பே! நான் உன்னை சுற்றிலும் தேடுகிறேன்! - அவர்களைப் பிரிக்கும் புதர் வழியாக அவள் அவனிடம் விரைந்தாள். - நான் உன் தாய்!

அவள் உடனடியாக எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டு அழுதாள், கால்களால் தரையை மிதித்து, கசப்பாகவும் பயங்கரமாகவும், அவளது உதடுகளை சுருட்டிக்கொண்டு, நிறுத்த முயன்றாள், தன்னை சமாளிக்க முடியவில்லை. அவள் காலில் நிற்க, அவள் அலட்சியமாக இருந்த மகனின் தோளைப் பிடித்துக் கொண்டு அழுது அழுதுகொண்டே இருந்தாள், துக்கம் காது கேளாதது, அது நீண்ட காலமாகத் தோன்றி இப்போது சரிந்து, அவளை நசுக்கிப் புதைத்தது. மேலும், அழுதுகொண்டே, அவள் கண்ணீரின் வழியே, நரைத்த ஈரமான கூந்தலின் இழைகளின் வழியே, நடுங்கும் விரல்களின் வழியே, தன் மகனின் பழக்கமான அம்சங்களை, தன் முகத்தில் தடவி, அவன் கண்ணைப் பிடிக்க முயன்று கொண்டே இருந்தாள். காத்திருங்கள், அவர் அவளை அடையாளம் கண்டுகொள்வார் என்று நம்புகிறார், ஏனென்றால் இது உங்கள் சொந்த தாயை அடையாளம் காண்பது மிகவும் எளிதானது!

ஆனால் அவளது தோற்றம் அவனில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை, அவள் தொடர்ந்து இங்கேயே தங்கியிருந்தாள் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் புல்வெளியில் அவனைச் சந்தித்தாள். அவள் யார், ஏன் அழுகிறாள் என்று கூட அவன் கேட்கவில்லை. ஒரு கட்டத்தில், மேய்ப்பன் அவள் தோளில் இருந்து கையை எடுத்துக்கொண்டு, தனது சாமான்களுடன் பிரிக்க முடியாத சவாரி ஒட்டகத்தை இழுத்துக்கொண்டு நடந்தான், விளையாட்டைத் தொடங்கிய இளம் விலங்குகள் வெகுதூரம் ஓடிவிட்டன என்பதைப் பார்க்க மந்தையின் மறுமுனைக்கு.

நைமன்-அனா அந்த இடத்திலேயே இருந்தாள், குனிந்து, அழுது, முகத்தை கைகளால் பிடித்து, தலையை உயர்த்தாமல் அமர்ந்தாள். பின்னர் அவள் தன் பலத்தை சேகரித்து, தன் மகனிடம் சென்று, அமைதியாக இருக்க முயன்றாள். மான்குர்ட் மகன், எதுவும் நடக்காதது போல், அர்த்தமில்லாமல் அலட்சியமாக, இறுக்கமாக இழுக்கப்பட்டிருந்த தொப்பியின் அடியில் இருந்து அவளைப் பார்த்தான். ஆனால் கண்கள், உலகில் எதிலும் ஆர்வமின்மையை ஆழமாக வெளிப்படுத்தி, முன்பு போல் ஒதுங்கியே இருந்தன.

உட்கார்ந்து பேசுங்கள், ”நைமன்-ஆனா கனத்த பெருமூச்சுடன் கூறினார்.

மேலும் அவர்கள் தரையில் அமர்ந்தனர்.

என்னைத் தெரியுமா? - அம்மா கேட்டார்.

மான்கர்ட் தலையை ஆட்டினான்.

உங்கள் பெயர் என்ன?

மான்கர்ட், ”என்று அவர் பதிலளித்தார்.

இது இப்போது உங்கள் பெயர். உங்கள் பழைய பெயர் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் உண்மையான பெயரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

மான்கர்ட் அமைதியாக இருந்தார். அவன் நினைவுக்கு வர முயல்வதை அவன் தாய் பார்த்தாள், பதற்றத்தால் மூக்கின் பாலத்தில் பெரிய வியர்வைத் துளிகள் தோன்றி நடுங்கும் மூடுபனி அவன் கண்களை மூடிக்கொண்டது. ஆனால் அவருக்கு முன்னால் காது கேளாத ஊடுருவ முடியாத சுவர் இருந்திருக்க வேண்டும், அதை அவரால் கடக்க முடியவில்லை.

உங்கள் தந்தையின் பெயர் என்ன? நீங்கள் யார், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? உனக்குத் தெரிந்தாலும் நீ எங்கே பிறந்தாய்?

இல்லை, அவருக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை, எதுவும் தெரியாது.

அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள்! - அம்மா கிசுகிசுத்தாள், மீண்டும் அவள் உதடுகள் அவளுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக குதித்தன, மேலும், வெறுப்பு, கோபம் மற்றும் துக்கத்தால் மூச்சுத் திணறல், அவள் மீண்டும் அழ ஆரம்பித்தாள், வீணாக தன்னை அமைதிப்படுத்த முயன்றாள். அன்னையின் துயரங்கள் எந்த வகையிலும் மான்குர்ட்டைத் தொடவில்லை.

பூமியை எடுப்பது சாத்தியம், செல்வத்தைப் பெறுவது சாத்தியம், உயிரைப் பெறுவது சாத்தியம், அவள் வெளியே சொன்னாள், - ஆனால் மனிதனை எடுக்கத் துணிந்தவர் யார்?! ஆண்டவரே, நீங்கள் இருந்தால், இதை எப்படி மக்களிடையே செயல்படுத்தினீர்கள்? பூமியில் மற்றும் அது இல்லாமல் ஒரு சிறிய தீமை இருக்கிறதா?

பின்னர் அவளுடைய புலம்பல்கள் ஆன்மாவிலிருந்து தப்பித்தன, அமைதியான முடிவற்ற சரோசெக்குகளிடையே நீண்ட ஆற்றுப்படுத்த முடியாத அழுகைகள் ...

ஆனால் அவளது மகன் மான்குர்ட்டை எதுவும் தொடவில்லை.

இந்த நேரத்தில், தூரத்தில், ஒட்டகத்தின் மீது ஒரு மனிதன் செல்வதை நான் கற்பனை செய்தேன். அவர் அவர்களை நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தார்.

இவர் யார்? நைமன்-ஆனா கேட்டார்.

அவர் எனக்கு உணவை எடுத்துக்கொள்கிறார், - மகன் பதிலளித்தார்.

நைமன்-ஆனா கவலைப்பட்டார். தகாத முறையில் வந்த ருவான்சுவாங் அவளைப் பார்க்கும் வரை, கூடிய விரைவில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம். அவள் ஒட்டகத்தை தரையில் கிடத்தி சேணத்தில் ஏறினாள்.

எதுவும் சொல்லாதே. நான் விரைவில் அங்கு வருவேன், ”என்று நைமன்-அனா கூறினார்.

மகன் பதில் சொல்லவில்லை. அவர் கவலைப்படவில்லை.

சரோசெக்ஸைக் கைப்பற்றி, பலரை அடிமைத்தனத்திற்குத் தள்ளி, அவளுடைய குடும்பத்திற்கு மிகவும் துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்படுத்திய எதிரிகளில் இவரும் ஒருவர். ஆனால், நிராயுதபாணியான அவளால், கடுமையான போர்வீரன் ருவான்சுவாங்கிற்கு எதிராக என்ன இருக்க முடியும்? ஆனால் அவள் நினைத்தது என்ன வாழ்க்கை, என்ன நிகழ்வுகள் இந்த மக்களை இத்தகைய கொடுமை, காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு இட்டுச் சென்றது - ஒரு அடிமையின் நினைவை சாப்பிட ...

முன்னும் பின்னுமாக ஓடிய பிறகு, ருவான்சுவாங் விரைவில் மந்தைக்கு திரும்பினார்.

ஏற்கனவே மாலையாகிவிட்டது. சூரியன் மறைந்தது, ஆனால் பிரகாசம் புல்வெளியில் நீண்ட நேரம் இருந்தது. பிறகு ஒரேயடியாக இருட்டி விட்டது. மற்றும் இறந்த இரவு வந்தது.

மேலும், தன் மகனை அடிமைத்தனத்தில் விடக்கூடாது, தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்க வேண்டும் என்ற முடிவு அவளுக்கு வந்தது. அவர் ஒரு மான்குர்ட்டாக இருக்கட்டும், என்னவென்று அவருக்குப் புரியாமல் போகட்டும், ஆனால், வெறிச்சோடிய சரோசெக்ஸில் உள்ள ருவான்சுவான்களின் மேய்ப்பர்களை விட, அவருடைய சொந்த வீட்டில் அவரை அனுமதிப்பது நல்லது. அதனால் அம்மாவின் ஆன்மா அவளிடம் சொன்னது. மற்றவர்கள் சமரசம் செய்ததை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவளால் தன் இரத்தத்தை அடிமைத்தனத்தில் விட்டுவிட முடியவில்லை. திடீரென்று, அவரது சொந்த இடங்களில், அவரது காரணம் அவரிடம் திரும்புகிறது, அவர் திடீரென்று தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுபடுத்துகிறார் ...

எவ்வாறாயினும், திரும்பி வந்ததும், கோபமடைந்த ருவான்சுவான்கள் மான்குர்ட்டை அடிக்கத் தொடங்கினர் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது. ஆனால் அவரிடம் என்ன கோரிக்கை. அவர் மட்டும் பதிலளித்தார்:

அவள் என் அம்மா என்றாள்.

அவள் உன் தாய் அல்ல! உனக்கு அம்மா இல்லை! அவள் ஏன் வந்தாள் தெரியுமா? தெரியுமா? அவள் உங்கள் தொப்பியைக் கிழித்து உங்கள் தலையை வேகவைக்க விரும்புகிறாள்! - அவர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான மான்குர்ட்டை மிரட்டினர்.

இந்த வார்த்தைகளில், மான்குர்ட் வெளிறியது, அவரது கருப்பு முகம் சாம்பல்-சாம்பல் ஆனது. அவர் தனது கழுத்தை தோள்களில் இழுத்து, தொப்பியைப் பற்றிக் கொண்டு, ஒரு மிருகத்தைப் போல சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கினார்.

பயப்படாதே! பொறுங்கள்! - மூத்த ருவான்சுவாங் தனது கைகளில் வில் மற்றும் அம்புகளை வைத்தார்.

நோக்கம்! ஜூனியர் ருவான்சுவாங் தனது தொப்பியை உயரமாக காற்றில் எறிந்தார். அம்பு தொப்பியைத் துளைத்தது. - பார்! - தொப்பியின் உரிமையாளர் ஆச்சரியப்பட்டார். - நினைவு என் கையில் இருந்தது!

திரும்பிப் பார்க்காமல் வரிசையாக ஓட்டிச் சென்றோம். நைமன்-அனா நீண்ட நேரம் அவர்களிடமிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை, அவர்கள் தொலைவில் மறைந்தபோது, ​​​​அவர் தனது மகனிடம் திரும்ப முடிவு செய்தார். இப்போது அவள், எல்லா வகையிலும், அவனை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்பினாள். எதுவாக இருந்தாலும்

எதிரிகள் அவரை கேலி செய்யும் வகையில் விதி திரும்பியது அவரது தவறு அல்ல, ஆனால் அவரது தாய் அவரை அடிமைத்தனத்தில் விடவில்லை. கைப்பற்றப்பட்ட குதிரைவீரர்களின் மூதாதையர்கள் எவ்வாறு சிதைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் எவ்வாறு அவமானப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் காரணத்தை இழக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்த்து, அவர்கள் கோபமடைந்து ஆயுதங்களை எடுக்கட்டும். இது நிலத்தைப் பற்றியது அல்ல. நிலம் அனைவருக்கும் போதுமானதாக இருக்கும். இருப்பினும், ருவான்சுவாங் தீமை புறக்கணிக்கப்பட்ட சுற்றுப்புறங்களுக்கு கூட சகிக்க முடியாதது ...

இந்த எண்ணங்களோடு, நைமன்-அனா தன் மகனிடம் திரும்பி, அவனை எப்படி சமாதானப்படுத்துவது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தாள், அன்றிரவே ஓடிப்போக அவனை வற்புறுத்திக் கொண்டிருந்தாள்.

ஜோலமன்! என் மகனே, சோலமன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? - நைமன்-அனா என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்.

யாரும் வரவில்லை அல்லது பதிலளிக்கவில்லை.

ஜோலமன்! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நான்தான் உன் அம்மா! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

மேலும், கவலையுடன் சுற்றிப் பார்த்தபோது, ​​​​ஒரு ஒட்டகத்தின் நிழலில் மறைந்திருக்கும் ஒரு மான்குர்ட் தனது மகன் ஏற்கனவே முழங்காலில் இருந்து தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டதை அவள் கவனிக்கவில்லை, ஒரு வில்லின் மீது நீட்டிய அம்புக்குறியைக் குறிவைத்தாள். சூரியனின் பிரதிபலிப்பு அவருக்கு இடையூறாக இருந்தது, அவர் சரியான தருணத்திற்காக காத்திருந்தார்.

ஜோலமன்! என் மகனே! - நைமன்-அனா அழைத்தார், அவருக்கு ஏதோ நடந்துவிட்டது என்று பயந்து. அவள் சேணத்தில் திரும்பினாள். - சுடாதே! - அவள் கத்த முடிந்தது, வெள்ளை ஒட்டகமான அக்மாயை மட்டும் திரும்பும்படி வற்புறுத்தினாள், ஆனால் அம்பு சுருக்கமாக விசில் அடித்து, இடது பக்கத்தை கையின் கீழ் துளைத்தது.

அது ஒரு மரண அடி. நைமன்-அனா கீழே குனிந்து ஒட்டகத்தின் கழுத்தில் ஒட்டிக்கொண்டு மெதுவாக விழ ஆரம்பித்தார். ஆனால் முதலில், அவளது தலையில் இருந்து கீழே விழுந்த அவளது வெள்ளை கர்சீஃப், அது காற்றில் ஒரு பறவையாக மாறியது மற்றும் ஒரு அழுகையுடன் பறந்தது: "நீங்கள் யாருடைய பெயர்? உங்கள் பெயர் என்ன? உங்கள் தந்தை டொனன்பை! டோனென்பை! டோனென்பை!"

அப்போதிருந்து, டொனன்பாய் பறவை இரவில் சரோசெக்ஸில் பறக்கத் தொடங்கியது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பயணியைச் சந்தித்தவுடன், டோனென்பி பறவை ஒரு ஆச்சரியத்துடன் அருகில் பறக்கிறது: "நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் யாருடைய பெயர்? நீங்கள் யார்? உங்கள் பெயர் என்ன? உங்கள் பெயர்? உங்கள் தந்தை டோனென்பை! டோனென்பை, டோனன்பை, டோனன்பை, டோனென்பை! .."

நைமன்-அனா அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் சரோசெக்ஸில் அனா-பேயிட் கல்லறை என்று அறியப்பட்டது - தாயின் ஓய்வு ...

_______________________________________________________________________________________

மெரினா ட்ருஜினினா. கட்டுப்பாட்டு மருந்து

அது ஒரு பெரிய நாள்! பாடங்கள் சீக்கிரம் முடிந்து வானிலை நன்றாக உள்ளது. நாங்கள் கா-அ-அக் பள்ளியிலிருந்து குதித்தோம்! Ka-a-ak பனிப்பந்துகளை வீசத் தொடங்கினார், பனிப்பொழிவுகள் மீது குதித்து சிரிக்க ஆரம்பித்தார்! என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்திருப்பேன்!

திடீரென்று விளாடிக் குசேவ் தன்னைப் பிடித்தார்:

- சகோதரர்களே! நாளை ஒரு கணித சவால்! நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும்! - மற்றும், பனியை அசைத்து, வீட்டிற்கு விரைந்தார்.

- சற்று யோசியுங்கள், கன்ட்ரோஷா! - வோவ்கா விளாடிக்கிற்குப் பிறகு ஒரு பனிப்பந்தை எறிந்து பனியில் சரிந்தார். - நான் அதை விட்டுவிட முன்மொழிகிறேன்!

- இது போன்ற? - எனக்கு புரியவில்லை.

- அது எப்படி! - வோவ்கா தனது வாயில் பனியை அடைத்து, பனிப்பொழிவுகளைச் சுற்றி துடைத்த சைகையுடன். - எவ்வளவு எதிர்ப்பு கட்டுப்பாடு இருக்கிறது பாருங்கள்! மருந்து சான்றளிக்கப்பட்டது! சோதனையின் போது லேசான குளிர் உத்தரவாதம்! நாளை நாம் நோய்வாய்ப்படுவோம் - நாங்கள் பள்ளிக்கு செல்ல மாட்டோம்! நன்று?

- நன்று! - நான் ஒப்புதல் அளித்து, எதிர்-கட்டுப்பாட்டு மருந்தையும் எடுத்துக் கொண்டேன்.

பின்னர் நாங்கள் பனிப்பொழிவுகளுக்கு மேல் குதித்து, எங்கள் தலைமை ஆசிரியர் மைக்கேல் யாகோவ்லெவிச் வடிவத்தில் ஒரு பனிமனிதனை உருவாக்கி, கட்டுப்பாட்டு எதிர்ப்பு முகவரின் கூடுதல் பகுதியை சாப்பிட்டோம் - நிச்சயமாக - வீட்டிற்குச் சென்றோம்.

காலையில் நான் விழித்தேன், என்னை அடையாளம் காணவில்லை. ஒரு கன்னம் மற்றொன்றை விட மூன்று மடங்கு தடிமனாக மாறியது, அதே நேரத்தில் ஒரு பல் பயங்கரமாக வலித்தது. ஆஹா, ஒரு நாள் லேசான குளிர்!

- ஓ, என்ன ஒரு ஃப்ளக்ஸ்! - பாட்டி என்னைப் பார்த்ததும் கைகளை விரித்தாள். - உடனடியாக மருத்துவரை அணுகவும்! பள்ளி ரத்து! நான் ஆசிரியரை அழைக்கிறேன்.

பொதுவாக, எதிர்ப்பு கட்டுப்பாட்டு முகவர் குறைபாடற்ற முறையில் வேலை செய்தது. இது நிச்சயமாக எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. ஆனால் நாம் விரும்புவது போல் இல்லை. எப்போதாவது பல்வலி வந்தவர், பல் மருத்துவரின் கைகளில் சிக்கியவர் என்னைப் புரிந்துகொள்வார். மருத்துவர் கடைசியாக "ஆறுதல்" கூறினார்:

- ஓரிரு நாட்களுக்கு பல் வலிக்கும். எனவே பொறுமையாக இருங்கள் மற்றும் துவைக்க மறக்க வேண்டாம்.

மாலையில் நான் வோவ்காவை அழைக்கிறேன்:

- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

ரிசீவரில் சப்தம் கேட்டது. வோவ்கா தான் பதிலளித்தார் என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை:

பேச்சு வார்த்தை பலிக்கவில்லை.

மறுநாள், சனிக்கிழமை, பல், உறுதியளித்தபடி, தொடர்ந்து சிணுங்கியது. ஒவ்வொரு மணி நேரமும் என் பாட்டி எனக்கு மருந்து கொடுத்தார், நான் விடாமுயற்சியுடன் என் வாயைக் கழுவினேன். ஞாயிற்றுக்கிழமை கூட நோய்வாய்ப்படுவது எனது திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இல்லை: நானும் என் அம்மாவும் சர்க்கஸுக்குச் செல்லப் போகிறோம்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை, நான் தாமதமாக வரக்கூடாது என்பதற்காக சிறிது வெளிச்சத்தில் குதித்தேன், ஆனால் என் அம்மா உடனடியாக என் மனநிலையை அழித்தார்:

- சர்க்கஸ் இல்லை! திங்கட்கிழமைக்குள் குணமடைய வீட்டிலேயே இருந்து துவைக்கவும். மீண்டும் வகுப்புகளைத் தவறவிடாதீர்கள் - காலாண்டின் முடிவு!

நான் - முடிந்தவரை தொலைபேசியில், வோவ்காவை அழைக்கவும்:

- உங்கள் ஆன்டிகன்ட்ரோலின், ஆன்டிசிர்கோலைனும் கூட! அவரால் சர்க்கஸ் ரத்து! எச்சரிக்க வேண்டியது அவசியம்!

- அவரும் ஆன்டிகுயினால் தான்! - Vovk கரகரப்பாக கூறினார். - அவரால், நான் சினிமாவுக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை! இவ்வளவு பக்கவிளைவுகள் இருக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்!

- நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்! - நான் கோபமடைந்தேன்.

- முட்டாள் தானே! - அவர் ஒடித்தார்!

சுருக்கமாக, நாங்கள் முற்றிலும் சண்டையிட்டு துவைக்கச் சென்றோம்: நான் - ஒரு பல், வோவ்கா - ஒரு தொண்டை.

திங்கட்கிழமை நான் பள்ளிக்குச் சென்று பார்க்கிறேன்: வோவ்கா! மேலும், அவர் மருத்துவ சிகிச்சை பெற்றார் என்று அர்த்தம்.

- என்ன விஷயம்? - நான் கேட்கிறேன்.

- சரி! - வோவ்கா என்னை தோளில் அறைந்தார். - முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன்!

வெடித்துச் சிரித்துவிட்டு வகுப்பிற்குச் சென்றோம். முதல் பாடம் கணிதம்.

- ருச்கின் மற்றும் செமெச்சின்! மீட்கப்பட்டது! - அலெவ்டினா வாசிலீவ்னா மகிழ்ச்சியடைந்தார். - மிகவும் நல்லது! மாறாக உட்கார்ந்து சுத்தமான தாள்களை எடுக்கவும். இப்போது நீங்கள் எழுதுவீர்கள் சோதனைஅது வெள்ளிக்கிழமை தவறவிட்டது. இதற்கிடையில், நாங்கள் எங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை சரிபார்க்கப் போகிறோம்.

அதுதான் எண்! Anticontrolin ஒரு சீரான obdurin ஆனது!

அல்லது ஒருவேளை அது அவரைப் பற்றியது அல்லவா?

______________________________________________________________________________________

இருக்கிறது. துர்கனேவ்
"பிச்சை" உரைநடையில் உள்ள கவிதை
பெரிய நகரத்தின் அருகே, ஒரு பரந்த வண்டிப்பாதையில், ஒரு வயதான, நோயாளி நடந்து கொண்டிருந்தார்.
அவர் நடக்கையில் தள்ளாடினார்; அவரது மெலிந்த கால்கள், நெளிந்து, இழுத்து, தடுமாறி, அந்நியர்களைப் போல் பெரிதும் மற்றும் பலவீனமாக நடந்தன; கந்தலில் அவருக்குத் தொங்கவிடப்பட்ட ஆடைகள்; அவனுடைய வெறும் தலை அவன் மார்பில் விழுந்தது... அவன் சோர்ந்து போயிருந்தான்.
அவர் சாலையோரக் கல்லில் அமர்ந்து, முன்னோக்கி சாய்ந்து, முழங்கைகளைச் சாய்த்து, இரு கைகளாலும் முகத்தை மூடிக் கொண்டார் - மற்றும் முறுக்கப்பட்ட விரல்கள் வழியாக, உலர்ந்த, சாம்பல் தூசியில் கண்ணீர் சொட்டுகிறது.
அவர் நினைவு கூர்ந்தார்...
அவர் ஒரு காலத்தில் ஆரோக்கியமாகவும் பணக்காரராகவும் இருந்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார் - மேலும் அவர் தனது ஆரோக்கியத்தை எவ்வாறு செலவிட்டார், மேலும் தனது செல்வத்தை மற்றவர்களுக்கு, நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகளுக்கு விநியோகித்தார் ... இப்போது அவரிடம் ஒரு துண்டு ரொட்டி இல்லை - எல்லோரும் அவரை விட்டுவிட்டார்கள், எதிரிகளுக்கு முன்பே நண்பர்களே. ... பிச்சைக்காக பிச்சை எடுக்க அவர் உண்மையிலேயே தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ள முடியுமா? மேலும் அவர் இதயத்தில் கசப்பும் வெட்கமும் அடைந்தார்.
மற்றும் கண்ணீர் விழுந்து விழுந்து, சாம்பல் தூசி தட்டிக்கொண்டே இருந்தது.
திடீரென்று யாரோ தன் பெயரைக் கூப்பிடுவதைக் கேட்டான்; அவர் சோர்வடைந்த தலையை உயர்த்தினார் - அவருக்கு முன்னால் ஒரு அந்நியரைக் கண்டார்.
முகம் அமைதியானது மற்றும் முக்கியமானது, ஆனால் கடுமையானது அல்ல; கண்கள் பிரகாசமாக இல்லை, ஆனால் ஒளி; துளையிடும் பார்வை, ஆனால் தீயது அல்ல.
- நீங்கள் உங்கள் செல்வம் அனைத்தையும் கொடுத்தீர்கள், - ஒரு சமமான குரல் கேட்டது ... - ஆனால் நீங்கள் நல்லது செய்ததற்காக நீங்கள் வருத்தப்படவில்லையா?
"நான் வருந்தவில்லை," முதியவர் பெருமூச்சுடன் பதிலளித்தார், "இப்போதுதான் நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
"உனக்கு கையை நீட்டிய பிச்சைக்காரர்கள் உலகில் இருக்க மாட்டார்கள்," அந்நியன் தொடர்ந்தான், "உன் நல்லொழுக்கத்தைக் காட்ட யாரும் இல்லை, அதில் நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்ய முடியுமா?"
முதியவர் பதில் சொல்லவில்லை - யோசித்தார்.
"எனவே, இப்போது பெருமைப்பட வேண்டாம், ஏழை," அந்நியன் மீண்டும் பேசினான்.
முதியவர் தொடங்கினார், மேலே பார்த்தார் ... ஆனால் அந்நியன் ஏற்கனவே மறைந்துவிட்டார்; மேலும் தூரத்தில் ஒரு வழிப்போக்கர் சாலையில் தோன்றினார்.
முதியவர் அவரிடம் சென்று கையை நீட்டினார். இந்த வழிப்போக்கன் ஒரு கடுமையான பார்வையுடன், எதையும் கொடுக்கவில்லை.
ஆனால் மற்றொருவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார் - மேலும் அவர் முதியவருக்கு ஒரு சிறிய தொண்டு செய்தார்.
வயதானவர் இந்த சில்லறை ரொட்டிகளுக்காக தன்னை வாங்கினார் - அவர் கேட்ட துண்டு அவருக்கு இனிமையாகத் தோன்றியது - மேலும் அவரது இதயத்தில் எந்த அவமானமும் இல்லை, மாறாக: அமைதியான மகிழ்ச்சி அவரை மூழ்கடித்தது.

______________________________________________________________________________________

ஞானம் பெற்ற வாரம். மைக்கேல் புல்ககோவ்

எங்கள் இராணுவ ஆணையர் மாலையில் எங்கள் நிறுவனத்திற்கு வந்து என்னிடம் கூறுகிறார்:

- சிடோரோவ்!

நான் அவரிடம் சொன்னேன்:

- நான்!

அவர் என்னைப் பார்த்துக் கேட்டார்:

- நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - என்ன?

- நான், - நான் சொல்கிறேன், - ஒன்றுமில்லை ...

- நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - படிக்காதவரா?

நான் அவரிடம் சொன்னேன், நிச்சயமாக:

- அது சரி, தோழர் இராணுவ ஆணையர், படிப்பறிவற்றவர்.

பின்னர் அவர் மீண்டும் என்னைப் பார்த்து கூறினார்:

- சரி, நீங்கள் படிப்பறிவில்லாதவராக இருந்தால், நான் உங்களை இன்றிரவு La Traviata க்கு அனுப்புகிறேன் [Opera by G. Verdi (1813-1901), 1853 இல் அவர் எழுதிய]!

- கருணை காட்டுங்கள், - நான் சொல்கிறேன், - எதற்காக? நான் படிப்பறிவில்லாதவன், அதனால் நாங்கள் காரணமல்ல. பழைய ஆட்சியில் எங்களுக்கு கற்பிக்கப்படவில்லை.

மேலும் அவர் பதிலளிக்கிறார்:

- முட்டாள்! நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? இது உங்களுக்கான தண்டனை அல்ல, உங்கள் நன்மைக்காக. அவர்கள் உங்களுக்கு அங்கு கல்வி கற்பிப்பார்கள், நீங்கள் நாடகத்தைப் பார்ப்பீர்கள், இதோ உங்கள் மகிழ்ச்சி.

நாங்கள் எங்கள் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த பான்டெலீவுடன் அன்று மாலை சர்க்கஸுக்குச் செல்லப் புறப்பட்டோம்.

நான் சொல்கிறேன்:

- தோழர் இராணுவ ஆணையரே, நான் தியேட்டருக்கு பதிலாக சர்க்கஸை விட்டு வெளியேற முடியுமா?

அவர் கண்களை திருகியபடி கேட்டார்:

- சர்க்கஸுக்கு?.. ஏன் இது?

- ஆம், - நான் சொல்கிறேன், - இது வலிமிகுந்த பொழுதுபோக்கு ... கற்ற யானை வெளியே எடுக்கப்படும், மீண்டும் சிவப்பு தலைகள், பிரஞ்சு மல்யுத்தம் ...

அவன் விரலை அசைத்தான்.

- யானையைக் காட்டுகிறேன்! உணர்வற்ற உறுப்பு! செம்பருத்தி... செம்பருத்தி! நீயே சிவந்த செம்பருத்தி! யானைகள் விஞ்ஞானிகள், ஆனால் நீங்கள், என் துயரம், கற்கவில்லை! சர்க்கஸால் உங்களுக்கு என்ன பயன்? ஏ? மேலும் தியேட்டரில் நீங்கள் படித்திருப்பீர்கள் ... நன்று, நல்லது ... சரி, ஒரு வார்த்தையில், உங்களிடம் நீண்ட நேரம் பேச எனக்கு நேரமில்லை ... டிக்கெட்டைப் பெற்று, அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்!

ஒன்றும் செய்ய முடியாது - நான் டிக்கெட் எடுத்தேன். பாண்டலீவ், அவரும் படிக்காதவர், டிக்கெட் கிடைத்தது, நாங்கள் புறப்பட்டோம். மூன்று கண்ணாடி சூரியகாந்தி விதைகளை வாங்கிக்கொண்டு முதல் சோவியத் தியேட்டருக்கு வந்தோம்.

மக்கள் அனுமதிக்கப்படும் அடைப்புக்கு அருகில் ஒரு பாபிலோனிய ஆரவாரம் இருப்பதைக் காண்கிறோம். ஷாஃப்ட் தியேட்டருக்குள் ஏறியது. நமது படிப்பறிவில்லாதவர்களில் கல்வியறிவு மற்றும் அதிகமான இளம்பெண்கள் உள்ளனர். ஒருவர் கட்டுப்பாட்டாளரிடம் தலையைக் குத்தி, டிக்கெட்டைக் காட்டினார், மேலும் அவர் அவளிடம் கேட்கிறார்:

- மன்னிக்கவும், - அவர் கூறுகிறார், - தோழர் மேடம், நீங்கள் கல்வியறிவு உள்ளவரா?

அவள் முட்டாள்தனமாக புண்படுத்தப்பட்டாள்:

- வித்தியாசமான கேள்வி! நிச்சயமாக, கல்வியறிவு. நான் ஜிம்னாசியத்தில் படித்தேன்!

- மற்றும், - கட்டுப்படுத்தி கூறுகிறார், - உடற்பயிற்சி கூடத்தில். மிக அருமை. அப்படியானால், நான் உங்களிடம் விடைபெறுகிறேன்!

அவளிடம் இருந்து டிக்கெட்டை எடுத்தான்.

- எந்த அடிப்படையில், - இளம் பெண் கத்துகிறார், - அது எப்படி?

- எனவே, - அவர் கூறுகிறார், - இது மிகவும் எளிமையானது, ஏனென்றால் நாங்கள் படிப்பறிவற்றவர்களை மட்டுமே அனுமதிக்கிறோம்.

- ஆனால் நான் ஒரு ஓபரா அல்லது ஒரு கச்சேரியைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

- சரி, நீங்கள் என்றால், - அவர் கூறுகிறார், - விரும்பினால், பின்னர் கவ்சோயுஸுக்கு வாருங்கள். உங்கள் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் அனைவரும் அங்கு கூடியிருந்தனர் - மருத்துவர்கள், ஃபெர்ஷல், பேராசிரியர்கள். அவர்கள் உட்கார்ந்து வெல்லப்பாகுகளுடன் தேநீர் அருந்துகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் சர்க்கரை கொடுக்க மாட்டார்கள், ஆனால் தோழர் குலிகோவ்ஸ்கி அவர்களுக்கு காதல் பாடுகிறார்.

இதனால் அந்த இளம்பெண் அங்கிருந்து சென்று விட்டார்.

சரி, பான்டெலீவும் நானும் தடையின்றி அனுமதிக்கப்படுகிறோம், நேரடியாக ஸ்டால்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு இரண்டாவது வரிசையில் அமர்ந்தோம்.

நாங்கள் உட்காருகிறோம்.

செயல்திறன் இன்னும் தொடங்கவில்லை, எனவே, சலிப்பு காரணமாக, அவர்கள் ஒரு கண்ணாடி சூரியகாந்தி விதைகளை சாப்பிட்டார்கள். ஒன்றரை மணி நேரம் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தோம், கடைசியில் தியேட்டரில் இருட்டாகிவிட்டது.

நான் பார்த்தேன், அவர் முக்கிய இடத்திற்கு ஏறிக்கொண்டிருந்தார், ஒருவித வேலி. ஒரு சீல்ஸ்கின் தொப்பி மற்றும் ஒரு கோட்டில். மீசை, நரைத்த தாடி மற்றும் கண்டிப்பான ஒன்று. அவர் உள்ளே ஏறி உட்கார்ந்து, முதலில் தனது பின்ஸ்-நெஸ்ஸை அணிந்தார்.

நான் பான்டெலீவிடம் கேட்கிறேன் (அவர் படிப்பறிவில்லாதவர் என்றாலும், அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்):

- இது யாராக இருக்கும்?

மேலும் அவர் பதிலளிக்கிறார்:

- அதை எடுத்து, - அவர் கூறுகிறார், - zher. அவர் இங்கே மிக முக்கியமானவர். சீரியஸ் சார்!

- சரி, நான் கேட்கிறேன், அவர் ஏன் நிகழ்ச்சிக்காக வேலிக்குப் பின்னால் வைக்கப்படுகிறார்?

- அதனால்தான், - அவர் இங்கே ஓபராவில் மிகவும் கல்வியறிவு பெற்றவர் என்று பதிலளித்தார். இங்கே இது எங்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அதாவது அவை காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன.

- அப்படியானால் எதற்காக அவரை மீண்டும் எங்களிடம் சேர்த்தார்கள்?

- மேலும், - அவர் கூறுகிறார், - எனவே ஒரு இசைக்குழுவுடன் நடனமாடுவது அவருக்கு மிகவும் வசதியானது! ..

அதே நடத்துனர் அவருக்கு முன்னால் ஒரு புத்தகத்தை விரித்து, அதைப் பார்த்து, ஒரு வெள்ளை கிளையை அசைத்தார், உடனடியாக அவர்கள் தரையின் கீழ் வயலின் வாசித்தனர். இது பரிதாபமானது, நுட்பமானது, நான் அழ வேண்டும்.

சரி, இந்த நடத்துனர் உண்மையில் படித்த கடைசி நபர் அல்ல, ஏனென்றால் அவர் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்கிறார் - அவர் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார், ஒரு தடியை அசைக்கிறார். மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா வறுத்தெடுக்கிறது. மேலும் மேலும்! குழாய்களில் வயலின்களுக்கும், டிரம்ஸில் உள்ள குழாய்களுக்கும். இடி தியேட்டர் முழுவதும் சென்றது. பின்னர் அது வலது பக்கத்திலிருந்து குரைக்கும்போது ... நான் ஆர்கெஸ்ட்ராவைப் பார்த்து கத்தினேன்:

- Panteleev, ஆனால் இது, கடவுள் என்னை அடித்தார், லோம்பார்ட் [பி. ஏ. லோம்பார்ட் (1878-1960), ஒரு பிரபலமான டிராம்போனிஸ்ட்], அவர் ரெஜிமென்ட்டில் எங்கள் ரேஷன்களில் இருக்கிறார்!

அவரும் உள்ளே பார்த்து சொன்னார்:

- அவன் தானே! அவரைத் தவிர, டிராம்போனில் குத்துவதற்கு யாரும் இல்லை!

சரி, நான் மகிழ்ச்சியடைந்து கத்தினேன்:

- பிராவோ, என்கோர், லோம்பார்ட்!

ஆனால், எங்கும் இல்லாத ஒரு போலீஸ்காரர், இப்போது எனக்கு:

- மௌனத்தைக் கலைக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன் தோழரே!

சரி, நாங்கள் அமைதியாகிவிட்டோம்.

இதற்கிடையில் திரை விலகியது, மேடையில் பார்க்கிறோம் - புகை நுகம்! அவர்களில் சிலர் ஜாக்கெட்டுகளில் குதிரை வீரர்கள், மற்றும் சில பெண்கள் ஆடைகளில் நடனமாடுகிறார்கள், பாடுகிறார்கள். சரி, நிச்சயமாக, சாராயம் அங்கேயே இருக்கிறது, ஒன்பதும் ஒன்றுதான்.

சுருக்கமாக, பழைய ஆட்சி!

சரி, இங்கே, பிறகு, மற்றவர்களுடன், ஆல்ஃபிரட். Tozke பானங்கள், ஒரு சிற்றுண்டி உள்ளது.

அது மாறிவிடும், என் சகோதரரே, அவர் இந்த லா டிராவியாட்டாவை காதலிக்கிறார். ஆனால் அவர் இதை வார்த்தைகளில் மட்டும் விளக்கவில்லை, எல்லாவற்றையும் பாடுவதன் மூலம், எல்லாவற்றையும் பாடுவதன் மூலம் விளக்குகிறார். சரி, அவளும் அவனுக்கு அப்படியே பதிலளித்தாள்.

அவர் அவளை திருமணம் செய்வதைத் தவிர்க்க முடியாது என்று மாறிவிடும், ஆனால், இந்த ஆல்ஃபிரட்டுக்கு லியுப்செங்கோ என்ற தந்தை இருக்கிறார். திடீரென்று, எங்கும் இல்லாமல், இரண்டாவது செயலில், அவர் மேடையில் நடந்தார்.

உயரத்தில் சிறியது, ஆனால் மிகவும் கவர்ச்சியான, நரைத்த முடி, மற்றும் வலுவான, அடர்த்தியான குரல் - பெரிவ்டன்.

உடனே அவர் ஆல்ஃபிரட்டிடம் பாடினார்:

- சரி, அதனால், உங்கள் அன்பான நிலத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?

சரி, அவர் பாடினார், அவரைப் பாடினார் மற்றும் இந்த ஆல்ஃபிரடோ ஷெனானிகன்களை நரகத்திற்கு வருத்தப்படுத்தினார். ஆல்ஃபிரட், துக்கத்தால் குடித்துவிட்டு, மூன்றாவது செயலில் குடித்துவிட்டு, அவர், என் சகோதரர்கள், ஒரு பெரிய ஊழலை உருவாக்கினார் - இந்த லா டிராவியாட்டா.

எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்ன லைட் எரிகிறது என்று அவளைத் திட்டினான்.

பாடுகிறார்:

- நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - மற்றும் அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய, மற்றும் பொதுவாக, - அவர் கூறுகிறார், - நான் இனி உங்களுடன் சமாளிக்க விரும்பவில்லை.

சரி, அது, நிச்சயமாக, கண்ணீர், சத்தம், ஊழல்!

மேலும் அவள் நான்காவது நுகர்வு நடவடிக்கையில் துக்கத்தால் நோய்வாய்ப்பட்டாள். நிச்சயமாக, ஒரு மருத்துவருக்கு அனுப்பப்பட்டது.

டாக்டர் வருகிறார்.

சரி, நான் பார்க்கிறேன், அவர் ஃபிராக் கோட்டில் இருந்தாலும், எல்லா அறிகுறிகளின்படியும் எங்கள் சகோதரர் ஒரு பாட்டாளி. முடி நீளமானது, மற்றும் குரல் ஆரோக்கியமானது, பீப்பாய் போன்றது.

அவர் லா டிராவியாடா வரை சென்று பாடினார்:

- இருங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - ஓய்வெடுங்கள், உங்கள் நோய் ஆபத்தானது, நீங்கள் நிச்சயமாக இறந்துவிடுவீர்கள்!

மேலும் அவர் எந்த செய்முறையையும் பரிந்துரைக்கவில்லை, ஆனால் நேரடியாக விடைபெற்று வெளியேறினார்.

சரி, டிராவியாட்டா ஒன்றும் செய்ய முடியாது என்று பார்க்கிறார் - நாம் இறக்க வேண்டும்.

சரி, ஆல்ஃபிரட் மற்றும் லியுப்சென்கோ இங்கே வந்து, அவளை இறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டனர். லியுப்செங்கோ ஏற்கனவே திருமணத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளார். ஆனால் எதுவும் வெளிவரவில்லை!

- மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது, நான் இறக்க வேண்டும் என்று ட்ராவியாட்டா கூறுகிறார்.

உண்மையில், அவர்கள் மூவரும் பாடினர், லா டிராவியாட்டா இறந்தார்.

நடத்துனர் புத்தகத்தை மூடிவிட்டு, தனது பைன்ஸை கழற்றிவிட்டு வெளியேறினார். மேலும் அவர்கள் அனைவரும் அவரவர் வழியில் சென்றனர். அவ்வளவுதான்.

சரி, நான் நினைக்கிறேன்: கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் அறிவொளி பெற்றீர்கள், அது எங்களுடன் இருக்கும்! சலிப்பூட்டும் கதை!

நான் பான்டெலீவிடம் சொல்கிறேன்:

- சரி, பான்டெலீவ், நாளை சர்க்கஸுக்குச் செல்வோம்!

நான் படுக்கைக்குச் சென்றேன், நான் கனவு காண்பதெல்லாம் லா டிராவியாட்டா பாடுவதும், லோம்பார்ட் தனது டிராம்போனைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதும் மட்டுமே.

சரி, அடுத்த நாள் நான் இராணுவ ஆணையரிடம் வந்து சொல்கிறேன்:

- தோழர் இராணுவ ஆணையர், இன்றிரவு சர்க்கஸை விட்டு வெளியேற என்னை அனுமதியுங்கள் ...

மேலும் அவர் இப்படி உறுமுகிறார்:

- இன்னும், அவர் கூறுகிறார், உங்கள் மனதில் யானைகள் உள்ளன! சர்க்கஸ் இல்லை! இல்லை, சகோதரரே, நீங்கள் இன்று ஒரு கச்சேரிக்கு Sovprof க்குச் செல்வீர்கள். அங்கே நீங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - தோழர் ப்ளாச் தனது இசைக்குழுவுடன் இரண்டாவது ராப்சோடியை வாசிப்பார்! [பெரும்பாலும், புல்ககோவ் என்பது எஃப். லிஸ்ட்டின் இரண்டாவது ஹங்கேரிய ராப்சோடியைக் குறிக்கிறது, எழுத்தாளர் பியானோவை விரும்பி அடிக்கடி நிகழ்த்தினார்.]

அதனால் நான் உட்கார்ந்தேன்: "யானைகளுக்கு இவ்வளவு!"

- அது என்ன, - நான் கேட்கிறேன், - லோம்பார்ட் மீண்டும் டிராம்போனில் வறுக்குமா?

- அவசியம், - அவர் கூறுகிறார்.

ஒகாசியா, கடவுள் என்னை மன்னியுங்கள், நான் எங்கே இருக்கிறேன், அங்கே அவர் தனது டிராம்போனுடன் இருக்கிறார்!

நான் பார்த்துவிட்டு கேட்டேன்:

- சரி, நாளை முடியுமா?

- மற்றும் நாளை, - அவர் கூறுகிறார், - அது சாத்தியமற்றது. நாளை உங்கள் அனைவரையும் நாடகத்திற்கு அனுப்புகிறேன்.

- சரி, நாளை மறுநாள்?

- நாளை மறுநாள் மீண்டும் ஓபராவுக்கு!

மேலும் பொதுவாக, நீங்கள் சர்க்கஸில் அலைந்தாலே போதும் என்கிறார். ஞான வாரம் வந்துவிட்டது.

அவர் வார்த்தைகளில் நான் கோபமடைந்தேன்! நான் நினைக்கிறேன்: அந்த வழியில் நீங்கள் முற்றிலும் மறைந்துவிடுவீர்கள். மற்றும் நான் கேட்கிறேன்:

- சரி, இப்படித்தான் நம் மொத்த நிறுவனமும் இப்படித்தான் இயக்கப்படும்?

- ஏன், - அவர் கூறுகிறார், - எல்லோரும்! படிப்பறிவு உள்ளவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள். இரண்டாம் ராப்சோடி இல்லாமல் கல்வியறிவு மற்றும் நல்லது! படிப்பறிவில்லாத சாத்தான்களே, நீங்கள் தான். மேலும் திறமையானவர் நான்கு திசைகளிலும் செல்லட்டும்!

நான் அவரை விட்டுவிட்டு யோசித்தேன். நான் பார்க்கிறேன் அது புகையிலை! நீங்கள் படிப்பறிவில்லாதவர் என்பதால், நீங்கள் அனைத்து இன்பங்களையும் இழக்க வேண்டும் என்று மாறிவிடும் ...

நான் யோசித்து, யோசித்து கொண்டு வந்தேன்.

நான் இராணுவ ஆணையரிடம் சென்று சொன்னேன்:

- சொல்லுங்களேன்!

- அறிவிக்கவும்!

- என்னை விடுங்கள், - நான் சொல்கிறேன், - எழுத்தறிவு பள்ளிக்கு.

இராணுவ ஆணையர் சிரித்துக்கொண்டே கூறினார்:

- சபாஷ்! - என்னை பள்ளியில் சேர்த்தார்.

சரி, நான் அப்படித்தான் இருந்தேன், பிறகு நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்!

இப்போது பிசாசு என் சகோதரன் அல்ல, ஏனென்றால் நான் எழுத்தறிவு பெற்றவன்!

___________________________________________________________________________________

அனடோலி அலெக்சின். சொத்து பிரிவு

நான் ஒன்பதாம் வகுப்பு படிக்கும் போது இலக்கிய ஆசிரியர் வந்தார் அசாதாரண தலைப்பு வீட்டு எழுத்து: « முக்கிய மனிதர்என் வாழ்க்கையில்".

நான் என் பாட்டியைப் பற்றி எழுதினேன்.

பின்னர் நான் ஃபெட்காவுடன் சினிமாவுக்குச் சென்றேன் ... அது ஞாயிற்றுக்கிழமை, பணப் பதிவேட்டில் ஒரு வரிசை இருந்தது, சுவரைக் கட்டிப்பிடித்தது. ஃபெட்காவின் முகம், என் கருத்து மற்றும் என் பாட்டியின் கருத்துப்படி, அழகாக இருந்தது, ஆனால் எப்போதும் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது, ஃபெட்கா கோபுரத்திலிருந்து தண்ணீருக்குள் குதிக்கத் தயாராகி வருவது போல. பணப் பதிவேட்டின் அருகே வாலைப் பார்த்து, அவர் கண்களைச் சுருக்கினார், இது அவசர நடவடிக்கைக்கான தயார்நிலையைக் குறிக்கிறது. சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​"எந்தப் பாதையிலும் நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்," என்று அவர் கூறினார். அவர்களின் இலக்குகளை உடனடியாக அடைய வேண்டும் மற்றும் எந்த விலையிலும் ஃபெட்காவின் குணாதிசயத்தின் ஆபத்தான அறிகுறியாக இருந்தது.

ஃபெட்காவால் வரிசையில் நிற்க முடியவில்லை: அது அவரை அவமானப்படுத்தியது, ஏனென்றால் அது உடனடியாக அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசை எண்ணை வழங்கியது, நிச்சயமாக முதல் அல்ல.

ஃபெட்கா செக்அவுட்டிற்கு விரைந்தார். ஆனால் நான் அவரை நிறுத்தினேன்:

– பூங்காவிற்கு செல்வோம். இந்த மாதிரி வானிலை..!

– நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா? - அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்: உண்மையில் வரிசையில் நிற்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

– மீண்டும் என்னை முற்றத்தில் முத்தமிட வேண்டாம், ”என்றேன். - அம்மாவுக்கு பிடிக்கவில்லை.

– மற்றும் நான் உண்மையில் ...

– ஜன்னல்களுக்கு அடியில்!

– சரியாக?

– நீ மறந்துவிட்டாயா?

– பின்னர் எனக்கு எல்லா உரிமைகளும் உள்ளன ... - ஃபெட்கா குதிக்கத் தயாரானார். - அது ஒருமுறை, பின்னர் எல்லாம்! இது ஒரு சங்கிலி எதிர்வினை...

ஃபெட்கா எந்த விலையிலும் தனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றியதால், அதை நீண்ட நேரம் ஒத்திவைக்காததால், நான் வீட்டை நோக்கி திரும்பினேன்.

– எங்கே போகிறாய்? நான் கேலி செய்தேன்... அது நிச்சயம். நான் விளையாடினேன்.

அவமானப்பட்டுப் பழகாதவர்கள் இதைச் செய்ய நேர்ந்தால், அவர்களுக்காக வருந்துகிறார்கள். வீட்டில் இடியுடன் கூடிய மழை பெட்கா ட்ரேஸ் என்னைச் சுற்றி வம்பு செய்தபோது நான் அதை விரும்பினேன்: நான் இப்போது என்னவாக இருக்கிறேன் என்று எல்லோரும் பார்க்கட்டும்முழு அளவிலான !

ஃபெட்கா என்னை பூங்காவிற்குச் செல்லும்படி கெஞ்சினார், என் வாழ்க்கையில் அவர் என்னை மீண்டும் முத்தமிட மாட்டார் என்று உறுதியளித்தார், நான் அவரிடம் எதுவும் கோரவில்லை.

– வீடு! நான் பெருமையுடன் சொன்னேன். அவள் மீண்டும் சொன்னாள்: - வீடு மட்டுமே ...

ஆனால் அவள் அதை ஏற்கனவே திகைப்புடன் மீண்டும் சொன்னாள், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் நான் "என் வாழ்க்கையில் முக்கிய நபர்" என்ற கலவையை மேசையில் விட்டுவிட்டேன் என்பதை நான் திகிலுடன் நினைவில் வைத்தேன், இருப்பினும் நான் அதை ஒரு டிராயரில் அல்லது பிரீஃப்கேஸில் எளிதாக வைத்திருக்க முடியும். அம்மா படித்தால் என்ன?

அம்மா ஏற்கனவே படித்திருக்கிறார்.

– உங்கள் வாழ்க்கையில் நான் யார்? - நான் என் மேலங்கியைக் கழற்றுவதற்குக் காத்திருக்காமல், ஒரு குன்றின் மீது இருந்து, ஒரு அலறல் உடைக்கப் போகிறது என்று ஒரு குரலில், அவள் கேட்டாள். - நான் யார்? முக்கிய நபர் அல்ல ... இது மறுக்க முடியாதது. ஆனால் இன்னும்எந்த ?!

நான் என் கோட்டில் நின்றேன். மேலும் அவள் தொடர்ந்தாள்:

– என்னால் இனி தாங்க முடியாது, வேரா! ஒரு இணக்கமின்மை ஏற்பட்டுள்ளது. மற்றும் நான் கலைக்க முன்மொழிகிறேன் ... இது மறுக்க முடியாதது.

– நீயும் நானும்?

– எங்களுக்கு?! நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

– பின்னர் யாருடன்? - எனக்கு உண்மையாக புரியவில்லை.

எப்பொழுதும் மாசற்ற தன்னம்பிக்கை கொண்ட என் அம்மா, தன் கட்டுப்பாட்டை இழந்து கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். அடிக்கடி அழுகிறவரின் கண்ணீர் நம்மை அதிர்ச்சியடையச் செய்வதில்லை. மேலும் என் அம்மாவின் கண்ணீரை என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக பார்த்தேன். அவள் அவளுக்கு ஆறுதல் கூற ஆரம்பித்தாள்.

இல்லை இலக்கிய அமைப்புஎன் அம்மா மீது என்னுடையது போன்ற வலுவான அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. மாலை வரை அவளால் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை.

நான் குளியலறையில் படுக்கைக்குத் தயாராகிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​என் பாட்டி வந்தாள். அம்மாவும் தன் கோட்டைக் கழற்ற விடவில்லை. குன்றின் விளிம்பிற்குத் திரும்பிய குரலில், என்னிடம் எதையும் மறைக்க முயற்சிக்காமல், நான் ஒருமுறை சொன்னது போல் அவள் பொருத்தமில்லாமல் பேச ஆரம்பித்தாள்:

– வேரா எழுதினார் ... நான் அதை தற்செயலாக படித்தேன். "என் வாழ்க்கையில் முக்கிய நபர்" ... பள்ளி கட்டுரை. தங்கள் வகுப்பில் உள்ள அனைவரும் அதை தங்கள் தாய்மார்களுக்கு அர்ப்பணிப்பார்கள். இது மறுக்க முடியாதது! அவள் உன்னைப் பற்றி எழுதினாள் ... உங்கள் மகன் குழந்தையாக இருந்தால் ... ஆமா? நாம் வெளியேற வேண்டும்! இது மறுக்க முடியாதது. இதற்கு மேல் என்னால் ஏற்றுகொள்ள முடியாது. என் அம்மா எங்களுடன் வாழவில்லை ... மேலும் அவர் என் மகளை என்னிடமிருந்து வெல்ல முயற்சிக்கவில்லை!

நான் தாழ்வாரத்திற்குள் சென்று, என்னை மீண்டும் வெல்வதற்கு முன், என் பாட்டி செய்ததைப் போல, என் தாயின் அம்மா என் ஆரோக்கியத்தையும், என் வாழ்க்கையையும் வெல்ல வேண்டும் என்று விளக்க முடியும். தொலைபேசியில் இதை நிறைவேற்றுவது அரிதாகவே இருந்திருக்கும். ஆனால் என் அம்மா மீண்டும் கண்ணீர் விட்டு அழுதார். நான் மறைந்தேன், அமைதியாகிவிட்டேன்.

– நீங்களும் நானும் பிரிந்து செல்ல வேண்டும். இது மறுக்க முடியாதது, - கண்ணீர் மூலம், ஆனால் ஏற்கனவே என் அம்மா உறுதியாக கூறினார். - நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சட்டத்தின்படி, நியாயமாக செய்வோம் ...

– வேரா இல்லாமல் நான் எப்படி இருக்கிறேன்? - பாட்டிக்கு புரியவில்லை.

– ஆனால் நாம் அனைவரும் ... ஒரே கூரையின் கீழ் என்ன? நான் ஒரு அறிக்கை எழுதுவேன். நீதிமன்றத்திற்கு! குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள். அந்த அம்மாவும் மகளும் நடைமுறையில் பிரிந்திருக்கிறார்கள்... எழுதுகிறேன்! வேரா பள்ளி ஆண்டு முடிந்ததும் ... அதனால் அவளுக்கு ஒரு நரம்பு முறிவு ஏற்படாது.

இங்கே கூட நான் குளியலறையில் தங்கினேன், விசாரணை பற்றிய அச்சுறுத்தலை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

…இருப்புக்கான போராட்டத்தில், அவர்கள் பெரும்பாலும் வழியைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை ... நான் பத்தாம் வகுப்பில் நுழைந்தபோது, ​​​​என் அம்மா, என் நரம்பு தளர்ச்சிக்கு பயப்படாமல், தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினார். நானும் என் பாட்டியும் பிரிந்து இருக்க வேண்டும் என்று எழுதினாள். கலைந்து ... மற்றும் சொத்து பிரித்தல் பற்றி "தற்போதுள்ள நீதித்துறை சட்டங்களின்படி."

– புரிந்து கொள்ளுங்கள், நான் மிதமிஞ்சிய எதையும் விரும்பவில்லை! - மனிதன் குழாயிலிருந்து பிழியப்பட்டதை தொடர்ந்து நிரூபித்தார்.

– அம்மா மீது வழக்கு போடுவதுதான் அதிகம்மிதமிஞ்சிய பூமியில் வணிகம். நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: அதிகம் தேவையில்லை ... - அவள் ஒரு உணர்ச்சியற்ற, முறையிட முடியாத தொனியில் சொன்னாள்.

“எங்களுக்குத் தேவையானவர் தேவை. உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்களுக்குத் தேவை ... உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்களுக்கு இது தேவை! - என் நினைவில் பொறிக்கப்பட்ட கவிதைகள் போல, என் மனதில் எப்போதும் இருக்கும் வார்த்தைகளை நான் மனதளவில் மீண்டும் சொன்னேன்.

காலையில் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​​​நான் சமையலறை மேசையில் ஒரு கடிதத்தை விட்டுவிட்டேன், அல்லது அம்மா மற்றும் அப்பாவுக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பினேன்: "நீதிமன்றத்தின் படி பாட்டிக்குச் செல்லும் சொத்தில் நான்தான் இருப்பேன்."

பின்னாலிருந்து யாரோ என்னைத் தொட்டார்கள். நான் திரும்பி அப்பாவைப் பார்த்தேன்.

– வீட்டிற்கு செல். நாங்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டோம்! வீட்டிற்கு செல். போகலாம்... - யாரும் கேட்காதபடி சுற்றிலும் பார்த்தார்.

பாட்டி வீட்டில் இல்லை.

– எங்கே அவள்? நான் அமைதியாகக் கேட்டேன்.

– எதுவும் நடக்கவில்லை, ”என்று அப்பா பதிலளித்தார். - அவள் கிராமத்திற்குப் புறப்பட்டாள். உங்கள் காகிதத்தில் கீழே எழுதப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்: “நான் கிராமத்திற்குச் சென்றேன். கவலைப்படாதே: பரவாயில்லை."

– அத்தை மானெட்டிடம்?

– ஏன் மானா அத்தை? அவ போய் ரொம்ப நாளாச்சு... நான் இப்பதான் கிராமத்துக்கு கிளம்பினேன். உங்கள் சொந்த கிராமத்திற்கு!

– அத்தை மானெட்டிடம்? மீண்டும் சொன்னேன். - அந்த ஓக்கிற்கு? ..

அம்மா, படுக்கையில் பயந்து, மேலே குதித்தார்:

– எந்த ஓக் மரம்? நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்! எந்த ஓக் மரம்?

– அவள் தான் கிளம்பினாள்... பரவாயில்லை! - அப்பா கூச்சலிட்டார். - அது பரவாயில்லை!

என் பாட்டியின் வார்த்தைகளால் என்னை அமைதிப்படுத்தத் துணிந்தார்.

– அது பரவாயில்லை? அவள் மானே அத்தையிடம் சென்றிருக்கிறாளா? அத்தை மானெட்டிடம்? மானே அத்தைக்கு, இல்லையா?! - நான் கத்தினேன், பூமி, முன்பு நடந்தது போல், என் காலடியில் இருந்து வெளியேறுகிறது.

சிறந்த. நிகோலாய் டெலிஷோவ்

ஒருமுறை மேய்ப்பன் டெமியன் தோளில் நீண்ட சாட்டையுடன் புல்வெளியில் அலைந்தான். அவருக்கு எதுவும் செய்யவில்லை, நாள் சூடாக இருந்தது, டெமியான் ஆற்றில் நீந்த முடிவு செய்தார்.

அவர் ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டு தண்ணீரில் இறங்கினார், அவர் பார்த்தார் - அடிவாரத்தில் ஏதோ மின்னியது. இடம் ஆழமற்றது; அவர் உள்ளே மூழ்கி, மணலில் இருந்து மனித காது அளவுள்ள ஒரு சிறிய பிரகாசமான குதிரைக் காலணியை வெளியே எடுத்தார். அதை அவன் கைகளில் சுழற்றுகிறான், அது எதற்கு நல்லது என்று புரியவில்லை.

- ஒரு ஆட்டுக்கு காலணி போட முடியுமா, - டெமியான் தனக்குள் சிரித்துக் கொள்கிறார், - பின்னர் அத்தகைய சிறியவர் எங்கே நல்லது?

அவர் இரு கைகளாலும் ஷூவை எடுத்து, அதை நேராக்க அல்லது உடைக்க முயற்சிக்கிறார், அப்போது கரையில் ஒரு பெண் வெள்ளை வெள்ளி ஆடைகளில் தோன்றினார். டெமியன் கூட வெட்கப்பட்டு கழுத்து வரை தண்ணீருக்குள் சென்றான். ஒரு டெமியானோவின் தலை ஆற்றுக்கு வெளியே பார்த்து, ஒரு பெண் அவரை வாழ்த்துவதைக் கேட்கிறது:

- உங்கள் மகிழ்ச்சி, டெமியானுஷ்கா: நீங்கள் அத்தகைய புதையலைக் கண்டுபிடித்தீர்கள், இது முழு உலகிலும் சமமாக இல்லை.

- நான் அவரை என்ன செய்ய வேண்டும்? - டெமியன் தண்ணீரின் வண்டலைக் கேட்டு, முதலில் வெள்ளைப் பெண்ணைப் பார்க்கிறார், பின்னர் குதிரைக் காலணியைப் பார்க்கிறார்.

- சீக்கிரம் சென்று கதவுகளைத் திறந்து, நிலத்தடி அரண்மனைக்குள் நுழைந்து, அங்கிருந்து நீங்கள் விரும்பியதை, நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் ஒன்றை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்: சிறந்ததை அங்கே விட்டுவிடாதீர்கள்.

- இதில் சிறந்த விஷயம் என்ன?

- உங்கள் குதிரைக் காலணியை இந்தக் கல்லில் சாய்த்துக் கொள்ளுங்கள், ”என்று அந்தப் பெண் கையால் சுட்டிக்காட்டினார். மீண்டும் அவள் மீண்டும் சொன்னாள்: - நீங்கள் திருப்தி அடையும் வரை நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் நீங்கள் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​சிறந்ததை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல மறக்காதீர்கள்.

மற்றும் வெள்ளை பெண் காணாமல் போனார்.

டெமியானுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. அவர் சுற்றிப் பார்த்தார்: கரையில் அவருக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய கல், தண்ணீருக்கு அருகில் கிடப்பதைக் கண்டார். அந்தப் பெண் பேசியபடியே அவன் அவனருகில் சென்று குதிரைக் காலணியைச் சாய்த்தான்.

திடீரென்று கல் இரண்டாக உடைந்தது, அதன் பின்னால் இரும்புக் கதவுகள் திறந்தன, தாங்களாகவே அகலமாகத் திறந்தன, டெமியானுக்கு முன் ஒரு அற்புதமான அரண்மனை இருந்தது. அவன் குதிரைக் காலணியை எங்காவது நீட்டினவுடனே, அவன் அதை எதிலும் சாய்த்தவுடன், அவனுக்கு முன்னால் உள்ள பூட்டுகள் அனைத்தும் கரைந்து, எல்லா பூட்டுகளும் திறக்கப்படுகின்றன, மேலும் டெமியான் ஒரு எஜமானரைப் போல, அவர் விரும்பிய இடத்திற்குச் செல்கிறார்.

எங்கு சென்றாலும் சொல்லொணாச் செல்வங்கள் எங்கும் கிடக்கின்றன.

ஒரு இடத்தில் ஓட்ஸ் ஒரு பெரிய மலை உள்ளது, ஆனால் என்ன: கனமான, தங்கம்! மற்றொரு இடத்தில் கம்பு, மூன்றாவது கோதுமை; வெள்ளை ஹேர்டு டெமியான் போன்ற ஒரு தானியத்தை ஒரு கனவிலும் பார்த்ததில்லை.

“சரி, வியாபாரம்! அவர் நினைக்கிறார். - இது உங்களுக்கு உணவளிப்பது போல் இல்லை, ஆனால் முழு நகரத்திற்கும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு போதுமானது, இன்னும் இருக்கும்!

"அப்படியா நல்லது! - டெமியான் மகிழ்ச்சியடைகிறார். "நான் என் செல்வத்தை இழந்துவிட்டேன்!"

ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர் நிர்வாணமாக இருந்ததால், ஆற்றில் இருந்து நேரடியாக இங்கு ஏறினார். பாக்கெட் இல்லை, சட்டை இல்லை, தொப்பி இல்லை - எதுவும் இல்லை; போட எதுவும் இல்லை.

அவரைச் சுற்றி எல்லா வகையான நன்மைகளும் ஏராளமாக உள்ளன, ஆனால் எதை நிரப்புவது, அல்லது எதை மூடுவது, எதை எடுத்துச் செல்வது - இது ஒன்றுமில்லை. மேலும் இரண்டு கைப்பிடியில் அதிகம் போட முடியாது.

"நாங்கள் வீட்டிற்கு ஓடி, சாக்குகளை கொண்டு வந்து, ஒரு குதிரை வண்டியுடன் கரைக்கு கொண்டு வர வேண்டும்!"

டெமியான் செல்கிறான் - அறைகள் வெள்ளியால் நிறைந்துள்ளன; மேலும் - அறைகள் தங்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன; மேலும் - விலையுயர்ந்த கற்கள் - பச்சை, சிவப்பு, நீலம், வெள்ளை - அனைத்தும் பிரகாசிக்கின்றன, அரை விலைமதிப்பற்ற கதிர்களால் எரிகின்றன. கண்கள் அகலமாக ஓடுகின்றன; எதைப் பார்ப்பது, எதை விரும்புவது, எதை எடுப்பது என்று தெரியவில்லை. இங்கே சிறந்த விஷயம் என்ன - டெமியானுக்கு புரியவில்லை, அவசரமாக அதை கண்டுபிடிக்க முடியாது.

"நாம் சீக்கிரம் பைகளுக்கு ஓட வேண்டும்," - அவருக்கு ஒன்று மட்டும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. மேலும் இப்போது கொஞ்சம் கூட வைக்க எதுவும் இல்லை என்பதும் வெட்கக்கேடானது.

“நான் ஏன் இப்போது தொப்பி போடவில்லை, முட்டாள்! குறைந்தபட்சம் அதில்!"

தவறாமல் இருக்கவும், சிறந்ததை எடுக்க மறக்காமல் இருக்கவும், டெமியான் இரண்டு கைகளையும் பிடித்தார் விலையுயர்ந்த கற்கள்அனைத்து வகையான மற்றும் வெளியேறும் விரைவாக சென்றார்.

செல்கிறது, மற்றும் கூழாங்கற்கள் கைநிறைய இருந்து விழும்! கைகள் சிறியதாக இருப்பது ஒரு பரிதாபம்: ஒவ்வொரு கைப்பிடி மற்றும் ஒரு பானை மட்டும் இருந்தால்!

அவர் தங்கத்தை கடந்து செல்கிறார் - அவர் நினைக்கிறார்: அது சிறந்ததாக இருந்தால் என்ன செய்வது? அவரையும் நாம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். ஆனால் எடுக்க எதுவும் இல்லை, எடுக்க எதுவும் இல்லை: கைநிறைய உள்ளது, ஆனால் பாக்கெட்டுகள் இல்லை.

நான் கூடுதல் கூழாங்கற்களை தூக்கி எறிந்துவிட்டு குறைந்தபட்சம் சிறிது தங்க மணலை எடுக்க வேண்டும்.

டெமியான் தங்கத்திற்கு கற்களை மாற்றும் அவசரத்தில் இருந்தபோது, ​​அவனது எண்ணங்கள் அனைத்தும் சிதறின. எதை எடுப்பது, எதை விடுவது என்று அவனுக்கே தெரியாது. ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்தையும் விட்டுவிடுவது பரிதாபம், ஆனால் அதை எடுத்துச் செல்ல வழி இல்லை: ஒரு நிர்வாண நபருக்கு இதற்கு இரண்டு கைப்பிடிகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. மேலும் விண்ணப்பிக்கவும் - கையை விட்டு விழுகிறது. மீண்டும் நாம் எடுத்து வைக்க வேண்டும். டெமியன் இறுதியாக சோர்வடைந்து உறுதியுடன் வெளியேறினார்.

எனவே அவர் கடற்கரையில், புல்வெளியில் இறங்கினார். நான் என் உடைகள், தொப்பி, சவுக்கை - மற்றும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

"நான் இப்போது அரண்மனைக்குத் திரும்புவேன், கொள்ளைப் பொருளை என் சட்டையில் ஊற்றி, முதல் சாக்கை ஒரு சாட்டையால் கட்டுவேன்! பின்னர் நான் வண்டியின் பின்னால் ஓடுகிறேன்!

அவர் கைநிறைய நகைகளை ஒரு தொப்பியில் வைத்து, வெயிலில் எப்படி பிரகாசிக்கிறார்கள், விளையாடுகிறார்கள் என்பதைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்.

அவர் விரைவில் தனது ஆடைகளை அணிந்து, தோளில் சாட்டையைத் தொங்கவிட்டு, செல்வத்திற்காக நிலத்தடி அரண்மனைக்குத் திரும்பப் போகிறார், ஆனால் அவருக்கு முன்னால் கதவுகள் இல்லை, ஒரு பெரிய சாம்பல் கல் இன்னும் கரையில் உள்ளது.

- என் குருமார்களே! - டெமியான் கத்தினான், அவனது குரல் கூட கத்தியது. - என் சிறிய குதிரைவாலி எங்கே?

அவர் அவளை நிலத்தடி அரண்மனையில் மறந்துவிட்டார், அவர் அவசரமாக தங்கத்திற்கு கற்களை மாற்றியபோது, ​​​​சிறந்ததைத் தேடினார்.

இப்போதுதான் அவர் சிறந்ததை அங்கேயே விட்டுவிட்டார் என்பதை உணர்ந்தார், இப்போது ஷூ இல்லாமல் நீங்கள் ஒருபோதும் நுழைய மாட்டீர்கள்.

- ஒரு குதிரைக்கு இவ்வளவு!

விரக்தியில், அவர் கடைசி நம்பிக்கையுடன் தனது தொப்பிக்கு, நகைகளுக்கு விரைந்தார்: அவர்களில் "சிறந்தவர்கள்" இல்லையா?

ஆனால் தொப்பியில் இப்போது ஒரு சில ஆற்று மணலும் ஒரு சில சிறிய வயல் கற்களும் மட்டுமே இருந்தன, அதனுடன் கரை முழுவதும் நிரம்பியுள்ளது.

டெமியான் தனது இரு கைகளையும் தலையையும் தாழ்த்தினார்:

- உங்களுக்கான சிறந்தவை இதோ! ..

______________________________________________________________________________________

மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது. மைக் ஜெல்ப்ரின்

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் ஏற்கனவே எல்லா நம்பிக்கையையும் இழந்திருந்தபோது மணி அடித்தது.

- வணக்கம், நான் விளம்பரத்தில் இருக்கிறேன். இலக்கியப் பாடம் நடத்துகிறீர்களா?

ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் வீடியோ ஃபோன் திரையை எட்டிப் பார்த்தார். முப்பது வயதுக்குட்பட்ட ஆண். கண்டிப்பாக உடையணிந்து - சூட், டை. புன்னகை, ஆனால் தீவிரமான கண்கள். ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச்சின் இதயம் துடித்தது, அவர் ஒரு விளம்பரத்தை வலையில் இடுகையிட்டார். பத்து வருடங்களில் ஆறு அழைப்புகள் வந்தன. மூன்று பேர் தவறான எண்ணைப் பெற்றனர், மேலும் இருவர் பழைய பாணியில் பணிபுரியும் காப்பீட்டு முகவர்களாக மாறினர், மேலும் ஒருவர் லிகேச்சருடன் இலக்கியத்தைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டார்.

- டி-கொடுக்கும் பாடங்கள், ”என்றார் ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், உற்சாகத்துடன் திணறினார். - என்-வீட்டில்... இலக்கியத்தில் ஆர்வம் உள்ளவரா?

ஆர்வமாக, - உரையாசிரியர் தலையசைத்தார். - என் பெயர் மாக்சிம். நிபந்தனைகள் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

"ஒன்றுமில்லை!" - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கிட்டத்தட்ட வெடித்தார்.

- மணிக்கணக்கில் பணம் செலுத்துங்கள் என்று தன்னைக் கட்டாயப்படுத்திக் கொண்டான். - உடன்படிக்கை மூலம். எப்போது தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?

- உண்மையில், நான் ... - உரையாசிரியர் தயங்கினார்.

- முதல் பாடம் இலவசம், - ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் அவசரமாகச் சேர்த்தார். - உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், பின்னர் ...

- நாளை செல்வோம், - மாக்சிம் உறுதியாக கூறினார். - காலை பத்து உங்களுக்கு பொருந்துமா? ஒன்பது மணிக்குள் நான் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், பின்னர் நான் இரண்டு வரை சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

- ஏற்பாடு, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் மகிழ்ச்சியடைந்தார். - முகவரியை எழுதுங்கள்.

- பேசு, நான் நினைவில் கொள்கிறேன்.

அன்று இரவு ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தூங்கவில்லை, கைகள் உணர்ச்சியால் நடுங்க என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், கிட்டத்தட்ட ஒரு செல், சிறிய அறையை சுற்றி நடந்தார். பன்னிரெண்டு வருடங்களாக அவர் பிச்சைக்காரத் தொகையில் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் நீக்கப்பட்ட நாள் முதல்.

- நீங்கள் மிகவும் குறுகிய நிபுணர், - பின்னர், மனிதாபிமான விருப்பங்களைக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான லைசியத்தின் இயக்குனர் தனது கண்களை மறைத்து கூறினார். - அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியராக நாங்கள் உங்களைப் பாராட்டுகிறோம், ஆனால் இங்கே உங்கள் பாடம், ஐயோ. சொல்லுங்கள், நீங்கள் மீண்டும் பயிற்சி பெற விரும்புகிறீர்களா? லைசியம் பயிற்சிக்கான செலவை ஓரளவு செலுத்த முடியும். மெய்நிகர் நெறிமுறைகள், மெய்நிகர் சட்டத்தின் அடிப்படைகள், ரோபோட்டிக்ஸ் வரலாறு - இதை நீங்கள் நன்றாகக் கற்பிக்க முடியும். சினிமா கூட இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது. அவர், நிச்சயமாக, இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை, ஆனால் உங்கள் வயது ... நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் மறுத்துவிட்டார், பின்னர் அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். ஒரு புதிய வேலையைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை, ஒரு சில கல்வி நிறுவனங்களில் இலக்கியம் இருந்தது, கடைசி நூலகங்கள் மூடப்பட்டன, தத்துவவியலாளர்கள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, எல்லா வகையான வழிகளிலும் மீண்டும் பயிற்சி பெற்றனர். ஓரிரு ஆண்டுகளாக, அவர் ஜிம்னாசியம், லைசியம் மற்றும் சிறப்புப் பள்ளிகளின் வரம்புகளைத் தட்டினார். பின்னர் அவர் நிறுத்தினார். மறுபயிற்சி படிப்புகளில் அரை வருடம் வீணடிக்கப்பட்டது. மனைவி போனதும் அவர்களையும் பிரிந்து சென்றுவிட்டார்.

சேமிப்பு விரைவாக முடிந்தது, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தனது பெல்ட்டை இறுக்க வேண்டியிருந்தது. பின்னர் விமான கார் விற்க, பழைய ஆனால் நம்பகமான. என் அம்மாவிடமிருந்து ஒரு பழங்கால சேவை, அதன் பின்னால் விஷயங்கள். பின்னர் ... ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் இதை நினைவில் கொள்ளும் ஒவ்வொரு முறையும் உடம்பு சரியில்லை - பின்னர் அது புத்தகங்களின் முறை. பழமையான, தடித்த, காகிதம், என் தாயிடமிருந்தும். சேகரிப்பாளர்கள் அபூர்வங்களுக்கு நல்ல பணம் கொடுத்தனர், எனவே கவுண்ட் டால்ஸ்டாய் ஒரு மாதம் முழுவதும் உணவளித்தார். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி - இரண்டு வாரங்கள். புனின் - ஒன்றரை.

இதன் விளைவாக, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச்சில் ஐம்பது புத்தகங்கள் எஞ்சியிருந்தன - மிகவும் பிரியமானவை, பத்து முறை மீண்டும் படித்தவை, அவனால் பிரிக்க முடியாதவை. Remarque, Hemingway, Marquez, Bulgakov, Brodsky, Pasternak ... புத்தகங்கள் ஒரு புத்தக அலமாரியில் நின்று, நான்கு அலமாரிகளை ஆக்கிரமித்து, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தினமும் முதுகெலும்புகளிலிருந்து தூசியைத் துடைத்தார்.

"இந்த பையன், மாக்சிம் என்றால்," ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தோராயமாக யோசித்து, சுவரில் இருந்து சுவருக்கு பதட்டமாக நடந்துகொண்டார், "அவர்... அப்படியானால், ஒருவேளை, பால்மாண்டை மீண்டும் வாங்க முடியும். அல்லது முரகாமி. அல்லது அமடோ."

முட்டாள்தனம், ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் திடீரென்று உணர்ந்தார். நீங்கள் அதை வாங்க முடியுமா என்பது முக்கியமில்லை. அவரால் சொல்ல முடியும், இதுதான், இதுதான் முக்கியம். ஒப்படை, பொறுப்பை ஒப்படை! தனக்குத் தெரிந்ததை, தன்னிடம் இருப்பதை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்ல.

மாக்சிம் ஒரு நிமிடத்திற்கு சரியாக பத்து நிமிடம் என்று கதவு மணியை அடித்தார்.

- உள்ளே வா, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் வம்பு செய்தார். - உட்காருங்கள். இங்கே, உண்மையில் ... எங்கு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?

மாக்சிம் தயங்கி, நாற்காலியின் விளிம்பில் கவனமாக அமர்ந்தார்.

- நீங்கள் எங்கே பொருத்தமாக பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஒரு சாதாரண மனிதன். முழு. எனக்கு எதுவும் கற்பிக்கப்படவில்லை.

- ஆம், நிச்சயமாக, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தலையசைத்தார். - எல்லோரையும் போல. ஏறக்குறைய நூறு ஆண்டுகளாக பொதுக் கல்விப் பள்ளிகளில் இலக்கியம் கற்பிக்கப்படவில்லை. இப்போது அவர்கள் இனி சிறப்புகளில் கற்பிப்பதில்லை.

- எங்கும்? - மாக்சிம் அமைதியாக கேட்டார்.

- நான் எங்கும் பயப்படவில்லை. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு நெருக்கடி தொடங்கியது. படிக்க நேரமில்லை. முதலில், குழந்தைகள், பின்னர் குழந்தைகள் முதிர்ச்சியடைந்தனர், அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு படிக்க நேரமில்லை. பெற்றோரை விட அதிக நேரம். மற்ற இன்பங்கள் தோன்றின - பெரும்பாலும் மெய்நிகர். விளையாட்டுகள். எந்த சோதனைகள், தேடல்கள் ... - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கையை அசைத்தார். - சரி, நிச்சயமாக, தொழில்நுட்பம். தொழில்நுட்ப துறைகள் மனிதாபிமானத்தை மாற்றத் தொடங்கின. சைபர்நெடிக்ஸ், குவாண்டம் மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் எலக்ட்ரோடைனமிக்ஸ், உயர் ஆற்றல் இயற்பியல். மற்றும் இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் பின்னணியில் பின்வாங்கின. குறிப்பாக இலக்கியம். நீங்கள் பின்தொடர்கிறீர்களா, மாக்சிம்?

- ஆம், தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

- இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில், புத்தகங்கள் அச்சிடுவதை நிறுத்தியது, காகிதம் மின்னணுவியல் மூலம் மாற்றப்பட்டது. ஆனால் மின்னணு பதிப்பில் கூட, இலக்கியத்திற்கான தேவை குறைந்தது - முந்தையதை விட ஒவ்வொரு புதிய தலைமுறையிலும் வேகமாக, பல முறை. இதன் விளைவாக, எழுத்தாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது, பின்னர் அவர்கள் முற்றிலும் காணாமல் போனார்கள் - மக்கள் எழுதுவதை நிறுத்தினர். தத்துவவியலாளர்கள் நூறு ஆண்டுகள் நீடித்திருக்கிறார்கள் - இருபது முந்தைய நூற்றாண்டுகளில் எழுதப்பட்டவற்றின் இழப்பில்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், திடீரென வியர்த்து வழிந்த நெற்றியை கையால் துடைத்துக்கொண்டு மௌனமானார்.

- இதைப் பற்றி பேசுவது எனக்கு எளிதானது அல்ல, ”என்று அவர் இறுதியாக கூறினார். - செயல்முறை இயற்கையானது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். முன்னேற்றத்துடன் ஒத்துப் போகாததால் இலக்கியம் இறந்துவிட்டது. ஆனால் இங்கே குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ... குழந்தைகளே! இலக்கியம் மனதை வடிவமைத்தது. குறிப்பாக கவிதை. இது ஒரு நபரின் உள் உலகத்தை, அவரது ஆன்மீகத்தை தீர்மானித்தது. குழந்தைகள் ஆவியற்றவர்களாக வளர்கிறார்கள், அதுதான் பயமாக இருக்கிறது, அதுதான் பரிதாபம், மாக்சிம்!

- நானே இந்த முடிவுக்கு வந்தேன், ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச். அதனால்தான் நான் உங்களிடம் திரும்பினேன்.

- உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?

- ஆம், - மாக்சிம் தயங்கினார். - இரண்டு. பாவ்லிக் மற்றும் அனெச்கா, வானிலை. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், எனக்கு அடிப்படைகள் தேவை. வலையில் இலக்கியம் தேடுவேன், படிப்பேன். என்னவென்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும். மற்றும் எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். நீங்கள் என்னைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

- ஆம், - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் உறுதியாக கூறினார். - நான் கற்பிப்பேன்.

அவர் எழுந்து, மார்பின் மீது கைகளை மடித்து, கவனம் செலுத்தினார்.

- பாஸ்டெர்னக், - அவர் பணிவுடன் கூறினார். - அது ஆழமற்றது, அது நிலம் முழுவதும், எல்லா எல்லைகளிலும் ஆழமற்றதாக இருந்தது. மேசையில் மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது, மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது ...

- நீங்கள் நாளை வருவீர்களா, மாக்சிம்? - அவரது குரலில் நடுக்கம் அமைதிப்படுத்த முயற்சி, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கேட்டார்.

- நிச்சயமாக. இப்போதுதான்... உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு பணக்கார ஜோடிக்கு மேலாளராக வேலை செய்கிறேன். நான் வீட்டை நடத்துகிறேன், வியாபாரம் செய்கிறேன், கணக்குகளைத் தட்டுகிறேன். என்னுடைய சம்பளம் குறைவு. ஆனால் நான், - மாக்சிம் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தேன், - நான் உணவு கொண்டு வர முடியும். சில விஷயங்கள், ஒருவேளை வீட்டு உபகரணங்கள். பணம் செலுத்தும் கணக்கில். அது உங்களுக்கு பொருந்துமா?

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் விருப்பமின்றி வெட்கப்பட்டார். அது அவருக்கு எதற்கும் பொருந்தாது.

- நிச்சயமாக, மாக்சிம், - அவர் கூறினார். - நன்றி. நாளை உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

- இலக்கியம் என்பது எழுதப்பட்டதைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், அறையை வேகப்படுத்தினார். - இது எழுதப்பட்ட விதமும் கூட. மொழி, மாக்சிம், சிறந்த எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் பயன்படுத்திய கருவியாகும். இங்கே கேளுங்கள்.

மாக்சிம் உன்னிப்பாகக் கேட்டான். ஆசிரியரின் பேச்சை மனப்பாடம் செய்ய, மனப்பாடம் செய்ய முயற்சிப்பது போல் தோன்றியது.

- புஷ்கின், - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் சொல்லி ஓதத் தொடங்கினார்.

"டாவ்ரிடா", "அஞ்சர்", "யூஜின் ஒன்ஜின்".

லெர்மொண்டோவ் "Mtsyri".

பாரட்டின்ஸ்கி, யேசெனின், மாயகோவ்ஸ்கி, பிளாக், பால்மாண்ட், அக்மடோவா, குமிலியோவ், மண்டேல்ஸ்டாம், வைசோட்ஸ்கி ...

மாக்சிம் கேட்டான்.

- நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கேட்டார்.

- இல்லை, இல்லை, நீங்கள் என்ன. தயவுசெய்து தொடரவும்.

நாள் புதியதாக மாற்றப்பட்டது. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் உயர்ந்து, ஒரு வாழ்க்கைக்கு விழித்தெழுந்தார், அதில் அர்த்தம் திடீரென்று தோன்றியது. கவிதை உரைநடைகளால் மாற்றப்பட்டது, அதற்கு அதிக நேரம் பிடித்தது, ஆனால் மாக்சிம் நன்றியுள்ள மாணவராக மாறினார். அவர் பறக்கப் பிடித்தார். ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், மாக்சிம், முதலில் காது கேளாதவர், உணரவில்லை, மொழியில் பதிக்கப்பட்ட நல்லிணக்கத்தை உணரவில்லை, ஒவ்வொரு நாளும் அதைப் புரிந்துகொண்டு முந்தையதை விட ஆழமாக கற்றுக்கொண்டது எப்படி என்று ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்தவில்லை.

பால்சாக், ஹ்யூகோ, மௌபாஸன்ட், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, துர்கனேவ், புனின், குப்ரின்.

புல்ககோவ், ஹெமிங்வே, பாபல், ரீமார்க், மார்க்வெஸ், நபோகோவ்.

பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு, பத்தொன்பதாம், இருபதாம்.

கிளாசிக்ஸ், புனைகதை, அறிவியல் புனைகதை, துப்பறியும்.

ஸ்டீவன்சன், ட்வைன், கோனன் டாய்ல், ஷெக்லி, ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி, வீனர்ஸ், ஜாப்ரிசோ.

ஒருமுறை, புதன்கிழமை, மாக்சிம் வரவில்லை. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் காலை முழுவதையும் எதிர்பார்ப்பில் வீணடித்தார், அவர் நோய்வாய்ப்படலாம் என்று தன்னை வற்புறுத்தினார். கிசுகிசுக்க முடியவில்லை உள் குரல், பிடிவாதமான மற்றும் அபத்தமான. புத்திசாலித்தனமான பெடான்டிக் மாக்சிமால் முடியவில்லை. ஒன்றரை ஆண்டுகளாக அவர் தாமதமாக வந்ததில்லை. பின்னர் அவர் அழைக்கவே இல்லை. மாலைக்குள் ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இரவில் அவர் ஒரு கண் சிமிட்டவும் தூங்கவில்லை. காலை பத்து மணியளவில் அவர் இறுதியாக கவலைப்பட்டார், மேலும் மாக்சிம் மீண்டும் வரமாட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், அவர் வீடியோஃபோனுக்கு அலைந்தார்.

- எண் சேவையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது, - இயந்திர குரல் கூறினார்.

அடுத்த சில நாட்கள் கெட்ட கனவு போல் கழிந்தது. உங்களுக்கு பிடித்த புத்தகங்கள் கூட கடுமையான மனச்சோர்விலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றவில்லை, மேலும் ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் ஒன்றரை ஆண்டுகளாக அதை நினைவுபடுத்தவில்லை. மருத்துவமனைகள், பிணவறைகள், என் கோவிலில் ஆவேசமாக ஒலிக்கிறது. மற்றும் என்ன கேட்க வேண்டும்? அல்லது யாரைப் பற்றி? ஒரு குறிப்பிட்ட மாக்சிம், சுமார் முப்பது வயது, மன்னிக்கவும், அவருடைய கடைசி பெயர் எனக்குத் தெரியவில்லையா?

நான்கு சுவர்களுக்குள் இருப்பது சகிக்க முடியாமல் ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

- ஆ, பெட்ரோவிச்! - கீழே இருந்து பக்கத்து வீட்டுக்காரரான நெஃபியோடோவ் என்ற முதியவரை வாழ்த்தினார். - நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை. நீங்கள் ஏன் வெளியே செல்லக்கூடாது, உங்களுக்கு வெட்கமாக இருக்கிறதா, அல்லது என்ன? அதனால் உங்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது.

- எந்த அர்த்தத்தில் நான் வெட்கப்படுகிறேன்? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் மயக்கமடைந்தார்.

- சரி, இது என்ன, உன்னுடையது, - நெஃப்யோடோவ் தனது கையின் விளிம்பை தொண்டைக்கு மேல் ஓடினார். - உங்களைப் பார்க்க யார் சென்றார்கள். பெட்ரோவிச் தனது வயதான காலத்தில் இந்த பார்வையாளர்களுடன் என்ன தொடர்பு கொண்டார் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

- நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் உள்ளே குளிர்ச்சியாக உணர்ந்தார். - எந்த பார்வையாளர்களுடன்?

- இது எதனுடன் அறியப்படுகிறது. இந்த அன்பர்களை நான் உடனே பார்க்கிறேன். முப்பது ஆண்டுகள், எண்ணி, அவர்களுடன் பணியாற்றினார்.

- அவர்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கெஞ்சினார். - நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

- சரி, உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா? - நெஃப்யோடோவ் கவலைப்பட்டார். - செய்திகளைப் பாருங்கள், அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் அதைப் பற்றி எக்காளமிடுகிறார்கள்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் எப்படி லிஃப்ட்டுக்கு வந்தார் என்பது நினைவில் இல்லை. அவர் பதினான்காவதாக ஏறினார், கைகுலுக்கி சாவியை பாக்கெட்டில் தடுமாறினார். ஐந்தாவது முயற்சியில், அவர் அதைத் திறந்து, கணினியில் சல்லடை போட்டு, நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டு, செய்தி ஊட்டத்தைப் புரட்டினார். என் இதயம் திடீரென்று வலியால் துடிக்க ஆரம்பித்தது. மாக்சிம் புகைப்படத்திலிருந்து பார்த்தார், புகைப்படத்தின் கீழ் சாய்வு கோடுகள் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக மங்கலாயின.

"உரிமையாளர்களால் பிடிபட்டார்," ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தனது பார்வையை மையப்படுத்துவதில் சிரமத்துடன் திரையில் இருந்து படித்தார், "உணவு, உடை மற்றும் வீட்டு உபயோகப் பொருட்களை திருடுவது. ஹோம் ரோபோ கவர்னர், DRG-439K தொடர். குறைபாடுள்ள கட்டுப்பாட்டு திட்டம். ஆன்மீகத்தின் குழந்தைத்தனமான பற்றாக்குறை குறித்து அவர் சுயாதீனமாக முடிவுக்கு வந்ததாக அவர் கூறினார், அதனுடன் அவர் போராட முடிவு செய்தார். பள்ளி பாடத்திட்டத்திற்கு வெளியே உள்ள பாடங்களை குழந்தைகளுக்கு அனுமதியின்றி கற்பித்தார். அவர் தனது நடவடிக்கைகளை உரிமையாளர்களிடம் இருந்து மறைத்தார். புழக்கத்தில் இருந்து விலக்கப்பட்டது ... உண்மையில் அகற்றப்பட்டது .... வெளிப்பாட்டை பற்றி பொதுமக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் ... வழங்கும் நிறுவனம் தாங்க தயாராக உள்ளது ... சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குழு முடிவு செய்தது ... ".

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் எழுந்தார். நான் விறைப்பான கால்களில் சமையலறைக்கு நடந்தேன். நான் சைட்போர்டைத் திறந்தேன், கீழே உள்ள அலமாரியில் கல்விக் கட்டணத்தின் காரணமாக மாக்சிம் கொண்டு வந்த காக்னாக் பாட்டில் திறந்திருந்தது. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கார்க்கைக் கிழித்து கண்ணாடியைத் தேடிச் சுற்றிப் பார்த்தார். நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, என் தொண்டையிலிருந்து வெளியேறினேன். அவர் இருமல், பாட்டிலை கைவிட்டு, மீண்டும் சுவரில் தள்ளாடினார். அவரது முழங்கால்கள் வளைந்தன, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தரையில் பெரிதும் மூழ்கினார்.

சாக்கடையில், இறுதி எண்ணம் வந்தது. அனைத்தும் சாக்கடையில். இந்த நேரத்தில், அவர் ரோபோவுக்கு கற்பித்தார்.

ஆன்மா இல்லாத, குறைபாடுள்ள இரும்புத் துண்டு. என்னிடமுள்ள அனைத்தையும் அதில் போட்டேன். வாழ்வதற்கு மதிப்புள்ள அனைத்தும். அவர் வாழ்ந்த அனைத்தும்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், தனது இதயத்தை கைப்பற்றிய வலியைக் கடந்து, எழுந்தார். அவர் தன்னை ஜன்னலுக்கு இழுத்து, டிரான்ஸ்மை இறுக்கமாகப் போர்த்தினார். இப்போது கேஸ் அடுப்பு. பர்னர்களைத் திறந்து அரை மணி நேரம் காத்திருக்கவும். அவ்வளவு தான்.

கதவு மணி அவனை அடுப்புக்கு பாதியில் பிடித்தது. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு, அதைத் திறக்க நகர்ந்தார். வாசலில் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். சுமார் பத்து வயது பையன். மற்றும் பெண் ஒரு வயது அல்லது இரண்டு இளையவர்.

- இலக்கியப் பாடம் நடத்துகிறீர்களா? - அவள் கண்களில் விழுந்த பேங்க்ஸின் அடியில் இருந்து பார்த்து, பெண் கேட்டாள்.

- என்ன? - ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் அதிர்ச்சியடைந்தார். - யார் நீ?

- நான் பாவ்லிக், - சிறுவன் ஒரு படி முன்னேறினான். - இது அனெக்கா, என் சகோதரி. நாங்கள் மேக்ஸில் இருந்து வருகிறோம்.

- இருந்து ... யாரிடமிருந்து ?!

- மேக்ஸிடமிருந்து, ”சிறுவன் பிடிவாதமாக மீண்டும் சொன்னான். - அவர் கடந்து செல்ல உத்தரவிட்டார். அவருக்கு முன் ... அவரைப் போல ...

- அது ஆழமற்றது, அது பூமியெங்கும் ஆழமற்றது! - பெண் திடீரென்று சத்தமாக கத்தினார்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் அவரது இதயத்தைப் பிடித்து, வலிப்புடன் விழுங்கி, அடைத்து, மீண்டும் மார்பில் தள்ளினார்.

- நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? அவர் அமைதியாக, அரிதாகவே கேட்கவில்லை.

- மெழுகுவர்த்தி மேசையில் எரிந்து கொண்டிருந்தது, மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது, ”என்று சிறுவன் உறுதியாக சொன்னான். - அவர் உன்னிடம் சொல்லச் சொன்னார், மேக்ஸ். நீங்கள் எங்களுக்கு கற்பிப்பீர்களா?

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், கதவு சட்டகத்தில் ஒட்டிக்கொண்டு, பின்வாங்கினார்.

- கடவுளே, ”என்றார். - உள்ளே வா. உள்ளே வாருங்கள், குழந்தைகளே.

____________________________________________________________________________________

லியோனிட் காமின்ஸ்கி

கலவை

லீனா மேஜையில் அமர்ந்து தனது வீட்டுப்பாடம் செய்தார். இருட்டாகிவிட்டது, ஆனால் முற்றத்தில் பனிப்பொழிவுகளில் கிடந்த பனியிலிருந்து அறையில் இன்னும் வெளிச்சமாக இருந்தது.
லீனாவின் முன் ஒரு திறந்த நோட்புக் கிடந்தது, அதில் இரண்டு சொற்றொடர்கள் மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளன:
நான் எப்படி என் அம்மாவுக்கு உதவுகிறேன்.
கலவை.
பணி மேலும் செல்லவில்லை. பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்கு அருகில் ஒரு டேப் ரெக்கார்டர் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது. அல்லா புகச்சேவா மீண்டும் மீண்டும் கூறுவதைக் கேட்க முடிந்தது: "கோடை முடிவடையாத அளவுக்கு எனக்கு மிகவும் வேண்டும்! ..".
"ஆனால் உண்மையில்," லீனா கனவுடன் நினைத்தாள், "கோடை முடிவடையாமல் இருந்தால் நல்லது!
அவள் மீண்டும் தலைப்பைப் படித்தாள்: நான் அம்மாவுக்கு எப்படி உதவுகிறேன். "நான் எப்படி உதவுவது? அவர்கள் வீட்டில் இவ்வளவு கேட்டால், எப்போது உதவுவது!
அறையில் ஒரு விளக்கு எரிந்தது: உள்ளே வந்தது அம்மா.
- உட்கார், உட்கார், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன், நான் அறையை கொஞ்சம் சுத்தம் செய்வேன். புத்தக அலமாரிகளை துணியால் துடைக்க ஆரம்பித்தாள்.
லீனா எழுதத் தொடங்கினார்:
“நான் என் அம்மாவுக்கு வீட்டு வேலைகளில் உதவுகிறேன். நான் குடியிருப்பை சுத்தம் செய்கிறேன், ஒரு துணியால் தளபாடங்களை தூசி துடைக்கிறேன்.
- உங்கள் ஆடைகளை ஏன் அறை முழுவதும் சிதறடித்தீர்கள்? அம்மா கேட்டாள். கேள்வி, நிச்சயமாக, சொல்லாட்சி, ஏனென்றால் என் அம்மா பதிலை எதிர்பார்க்கவில்லை. அலமாரியில் பொருட்களை வைக்க ஆரம்பித்தாள்.
"நான் பொருட்களை அவற்றின் இடத்தில் வைத்தேன்," லீனா எழுதினார்.
"அப்படியா, உங்கள் கவசத்தை கழுவ வேண்டும்," என் அம்மா தனக்குத்தானே பேசிக் கொண்டாள்.
"நான் என் துணிகளை துவைக்கிறேன்," என்று லீனா எழுதினார், பின்னர் அவர் நினைத்து மேலும் கூறினார்: "நான் சலவை செய்கிறேன்".
"அம்மா, என் உடையில் ஒரு பொத்தான் கழற்றப்பட்டது," லீனா அவளுக்கு நினைவூட்டி எழுதினார்: "தேவைப்பட்டால் நான் பொத்தான்களில் தைக்கிறேன்."
அம்மா பட்டனில் தைத்து, பின்னர் சமையலறைக்குள் சென்று ஒரு வாளி மற்றும் ஒரு துடைப்புடன் திரும்பினார்.
நாற்காலிகளைத் தள்ளிக்கொண்டு தரையைத் துடைக்க ஆரம்பித்தாள்.
"உங்கள் கால்களை எழுந்திருங்கள்," அம்மா ஒரு துணியை மெதுவாகப் பிடித்தாள்.
- அம்மா, நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்! - லீனா முணுமுணுத்து, கால்களைக் குறைக்காமல், எழுதினார்: "என் மாடிகள்."
சமையலறையில் இருந்து ஏதோ எரிந்தது.
- ஓ, நான் அடுப்பில் உருளைக்கிழங்கு வைத்திருக்கிறேன்! - அம்மா என்று கத்திக்கொண்டே சமையலறைக்குள் விரைந்தாள்.
"நான் உருளைக்கிழங்கை உரித்து இரவு உணவு செய்கிறேன்" என்று லீனா எழுதினார்.
- லீனா, இரவு உணவு! சமையலறையிலிருந்து அம்மா அழைத்தாள்.
- இப்போது! - லீனா தனது நாற்காலியில் சாய்ந்து நீட்டினார்.
நடைபாதையில் மணி ஒலித்தது.
- லீனா, இது உனக்காக! - அம்மா கத்தினார்.
லீனாவின் வகுப்புத் தோழியான ஒல்யா, உறைபனியுடன் அறைக்குள் நுழைந்தாள்.
- நான் நீண்ட காலமாக இல்லை. அம்மா ரொட்டிக்கு அனுப்பினார், நான் வழியில் முடிவு செய்தேன் - உங்களுக்கு.
லீனா ஒரு பேனாவை எடுத்து எழுதினார்: "நான் ரொட்டி மற்றும் பிற பொருட்களுக்காக கடைக்குச் செல்கிறேன்."
- நீங்கள் ஒரு கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா? - ஒல்யா கேட்டார். - நான் பார்க்கிறேன்.
ஓல்யா நோட்புக்கைப் பார்த்து சிரித்தாள்:
- ஆஹா! ஆம், எல்லாம் உண்மை இல்லை! நீங்கள் அனைத்தையும் உருவாக்கினீர்கள்!
- உன்னால் இசையமைக்க முடியாது என்று யார் சொன்னது? - லீனா புண்படுத்தப்பட்டார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதனால்தான் இது அழைக்கப்படுகிறது: co-chi-no-nie!

_____________________________________________________________________________________

பச்சை அலெக்சாண்டர் பதினான்கு அடி

நான்

"அப்படியானால் அவள் உங்கள் இருவரையும் நிராகரித்து விட்டாளா?" ஸ்டெப்பி ஹோட்டலின் உரிமையாளர் பிரியும் போது கேட்டார். - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

ராட் அமைதியாக தொப்பியை உயர்த்தி நடந்தார்; கிஸ்ட்டும் அவ்வாறே செய்தார். நேற்றிரவு மது புகையின் சக்தியால் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் மீது கோபமடைந்தனர். இப்போது உரிமையாளர் அவர்களை கேலி செய்ய முயன்றார்; குறைந்தபட்சம் அவரது இந்த கடைசி கேள்வி ஒரு புன்னகையை மறைக்கவில்லை.

வளைவைச் சுற்றி ஹோட்டல் மறைந்ததும், ராட் ஒரு மோசமான சிரிப்புடன் கூறினார்:

- உங்களுக்கு ஓட்கா தேவைப்பட்டது. வோட்கா இல்லாவிட்டால், பெண் இரண்டாயிரம் மைல்களுக்கு அப்பால் இருந்தாலும், எங்கள் உரையாடலுக்கு கேட்டின் கன்னங்கள் வெட்கத்தால் எரிந்திருக்காது. இந்த சுறாவுக்கு என்ன கவலை...

- ஆனால் விடுதிக் காப்பாளர் என்ன சிறப்புக் கற்றுக்கொண்டார்? - கிஸ்ட் இருட்டாக எதிர்த்தார். சரி ... நீங்கள் நேசித்தீர்கள் ... நான் நேசித்தேன் ... நேசித்தேன். அவள் கவலைப்படுவதில்லை... உண்மையில், பெண்களைப் பற்றிய இந்த உரையாடல் இருந்தது.

"உங்களுக்கு புரியவில்லை," ராட் கூறினார். - நாங்கள் அவளுக்கு தவறு செய்தோம்: கவுண்டருக்குப் பின்னால் அவள் பெயரை உச்சரித்தோம். சரி, அதைப் பற்றி அது போதும்.

பெண் அனைவரின் இதயத்திலும் உறுதியாக இருந்த போதிலும், அவர்கள் தோழர்களாகவே இருந்தனர். விருப்பம் என்னவாக இருக்கும் என்று தெரியவில்லை. இதய துரதிர்ஷ்டம் அவர்களை இன்னும் நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது; அவர்கள் இருவரும், மனதளவில், தொலைநோக்கி மூலம் கேட்டைப் பார்த்தார்கள், வானியலாளர்களைப் போல யாரும் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இல்லை. அதனால் அவர்களின் உறவு முறியவில்லை.

கிஸ்ட் கூறியது போல், "கேட் கவலைப்படவில்லை." ஆனால் உண்மையில் இல்லை. எனினும் அவள் அமைதியாக இருந்தாள்.

II

"நேசிப்பவர் இறுதிவரை செல்கிறார்." இருவரும் - ராட் மற்றும் கிஸ்ட் - விடைபெற வந்தபோது, ​​​​அவளுடைய உணர்வுகளில் வலிமையான மற்றும் மிகவும் உறுதியானவர்கள் திரும்பி வந்து விளக்கத்தை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்று அவள் நினைத்தாள். எனவே, ஒருவேளை, ஒரு பாவாடையில் பதினெட்டு வயது சாலமன் கொஞ்சம் கொடூரமாக நியாயப்படுத்தினார். இதற்கிடையில், அந்த பெண் இருவரையும் விரும்பினார். இருபத்தி நான்கு மணிநேரம் கழித்துத் திரும்ப விரும்பாமல், அவளிடமிருந்து நான்கு மைல்களுக்கு மேல் எப்படிப் போவது என்று அவளுக்குப் புரியவில்லை. இருப்பினும், சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தீவிர தோற்றம், இறுக்கமாக நிரம்பியிருந்த சாக்குகள் மற்றும் உண்மையான பிரிவினையில் மட்டுமே பேசும் வார்த்தைகள் அவளை கொஞ்சம் கோபப்படுத்தியது. அவளுக்கு மனதளவில் கஷ்டமாக இருந்தது, அதற்கு அவள் பழிவாங்கினாள்.

"போ" என்று கேட் கூறினார். - ஒளி பெரியது. நீங்கள் இருவரும் ஒரே ஜன்னலில் விழ மாட்டார்கள்.

அப்படிப் பேசினால், விரைவில், மிக விரைவில், கலகலப்பான, கலகலப்பான நீர்க்கட்டி தோன்றும் என்று ஆரம்பத்தில் நினைத்தாள். பின்னர் ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது, இந்த காலகட்டத்தின் சுவாரசியம் அவளது எண்ணங்களை ராடிற்கு மாற்றியது, அவருடன் அவள் எப்போதும் எளிதாக உணர்ந்தாள். ராட் பெரிய தலை, மிகவும் வலிமையானவர் மற்றும் மிகவும் பேசக்கூடியவர் அல்ல, ஆனால் அவர் அவளை மிகவும் நல்ல குணத்துடன் பார்த்தார், அவள் ஒருமுறை அவனிடம் சொன்னாள்: "குஞ்சு-குஞ்சு" ...

III

சோலார் குவாரிகளுக்கான நேரடி பாதை பாறைகளின் சங்கமத்தின் வழியாக அமைந்துள்ளது - காடு வழியாகச் செல்லும் ஒரு சங்கிலியின் ஸ்பர். ஹோட்டலில் பயணிகள் கற்றுக்கொண்ட பாதைகள், அர்த்தம் மற்றும் இணைப்புகள் இருந்தன. பெரும்பாலான நாட்களில் அவர்கள் சரியான திசையை ஒட்டி நடந்தார்கள், ஆனால் மாலையில் அவர்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தொலைந்து போகத் தொடங்கினர். ஒருமுறை நிலநடுக்கத்தால் தூக்கி எறியப்பட்ட பாறைத் துண்டான பிளாட் ஸ்டோனில் மிகப்பெரிய தவறு ஏற்பட்டது. களைப்பிலிருந்து, திருப்பங்களின் நினைவு அவர்களைக் காட்டிக் கொடுத்தது, இடதுபுறம் ஒன்றரை மைல் நடந்து, பின்னர் ஏறத் தொடங்கும் போது அவர்கள் மேலே சென்றனர்.

சூரிய அஸ்தமனத்தில், அடர்ந்த வனப்பகுதியிலிருந்து வெளியேறும்போது, ​​சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் பாதையில் ஒரு விரிசல் அடைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர். பள்ளத்தின் அகலம் கணிசமானதாக இருந்தது, ஆனால், பொதுவாக, குதிரை குதிக்க ஏற்ற இடங்களில் தோன்றியது.

அவர்கள் தொலைந்து போனதைப் பார்த்து, கிஸ்ட் ராடிலிருந்து பிரிந்தார்: ஒன்று வலதுபுறம், மற்றொன்று இடதுபுறம்; கிஸ்ட் செல்லமுடியாத பாறைகளில் ஏறி திரும்பினார்; அரை மணி நேரத்தில் ராட் திரும்பினார் - அவரது பாதை விரிசலை படுகுழியில் விழுந்த நீரோடைகளின் படுக்கைகளாக பிரிக்க வழிவகுத்தது.

பயணிகள் ஒன்று கூடி முதலில் விரிசலைக் கண்ட இடத்தில் நிறுத்தினர்.

IV

மிக நெருக்கமாக, குறுகிய நடைபாதைக்கு அணுகக்கூடியது, பள்ளத்தின் எதிர் விளிம்பில் இருந்தது, கிஸ்ட் எரிச்சலுடன் முத்திரை குத்தினார் மற்றும் அவரது தலையின் பின்புறத்தை சொறிந்தார். விரிசலால் பிரிக்கப்பட்ட விளிம்பு, பிளம்ப் கோட்டை நோக்கி செங்குத்தாக சாய்ந்து, இடிபாடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அவர்கள் கடந்து சென்ற எல்லா இடங்களிலும், மாற்றுப்பாதையைத் தேடி, இந்த இடம் மிகச்சிறிய அகலமாக இருந்தது. ஒரு கல்லுடன் ஒரு சரத்தை எறிந்து, ராட் எரிச்சலூட்டும் தூரத்தை அளந்தார்: அது கிட்டத்தட்ட பதினான்கு அடி. அவர் சுற்றிலும் பார்த்தார்: ஒரு தூரிகை போல் உலர்ந்த, ஒரு புதர் மாலை பீடபூமியில் ஊர்ந்து கொண்டிருந்தது; சூரியன் மறைந்து கொண்டிருந்தது.

ஓரிரு நாட்களை இழந்து அவர்கள் திரும்பி வந்திருக்கலாம், ஆனால் வெகு தொலைவில், கீழே, அசென்டண்டின் மெல்லிய வளையம் மின்னியது, அதன் வட்டத்திலிருந்து வலதுபுறம் சூரிய மலைகளின் தங்கம் தாங்கும் ஸ்பர் இருந்தது. விரிசலைக் கடக்க குறைந்தது ஐந்து நாட்களுக்கு பாதையை சுருக்க வேண்டும். இதற்கிடையில், வழக்கமான பாதை, அவர்களின் பழைய பாதைக்குத் திரும்பி, ஆற்றின் வளைவில் பயணித்து, ஒரு பெரிய ரோமானிய "S" ஆனது, அவர்கள் இப்போது ஒரு நேர்கோட்டில் கடக்க வேண்டியிருந்தது.

- ஒரு மரமாக இருங்கள், - ராட் கூறினார், - ஆனால் இந்த மரம் இல்லை. கயிற்றால் மறுபுறம் எறிவதற்கும் பிடிக்கவும் எதுவும் இல்லை. ஒரு ஜம்ப் உள்ளது.

கிஸ்ட் சுற்றிப் பார்த்தார், பிறகு தலையசைத்தார். உண்மையில், புறப்படும் ஓட்டம் வசதியானது: அது விரிசலை நோக்கி சற்று சாய்ந்து சென்றது.

- ஒரு கருப்பு கேன்வாஸ் உங்களுக்கு முன்னால் நீட்டப்பட்டுள்ளது என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும், - ராட் கூறினார், - அவ்வளவுதான். பள்ளம் இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

"நிச்சயமாக," சிஸ்ட் இல்லாமல் கூறினார். - கொஞ்சம் குளிர்... நீச்சல் போல.

ராட் தன் தோளில் இருந்த சாக்குப்பையை எடுத்து எறிந்தான்; கிஸ்ட்டும் அவ்வாறே செய்தார். இப்போது அவர்கள் எடுத்த முடிவைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

"எனவே ..." ராட் தொடங்கினார், ஆனால் கிஸ்ட், மிகவும் பதட்டமாக, எதிர்பார்ப்பைத் தாங்கும் திறன் குறைவாக, தொலைவில் கையை நீட்டினார்.

"முதலில் நான், பின்னர் நீங்கள்," என்று அவர் கூறினார். - இவை முழுமையான அற்பங்கள். முட்டாள்தனம்! பார்.

மன்னிக்கக்கூடிய கோழைத்தனத்தின் தாக்குதலைத் தடுக்கும் தருணத்தின் வெப்பத்தில் செயல்பட்ட அவர், விலகிச் சென்று, தப்பி ஓடி, வெற்றிகரமாக உதைத்து, தனது சாக்குக்கு மேல் பறந்து, அவரது மார்பைத் தட்டினார். இந்த அவநம்பிக்கையான பாய்ச்சலின் உச்சக்கட்டத்தில், ராட் ஒரு உள் முயற்சியை மேற்கொண்டார், குதித்தவருக்கு உதவுவது போல்.

நீர்க்கட்டி எழுந்து நின்றது. அவர் கொஞ்சம் வெளிர் நிறமாக இருந்தார்.

"முடிந்தது," கிஸ்ட் கூறினார். - நான் உங்களுக்காக முதல் மின்னஞ்சலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

ராட் மெதுவாக மேடைக்கு திரும்பிச் சென்று, கவனக்குறைவாக கைகளைத் தடவி, தலையை குனிந்து, பாறைக்கு விரைந்தார். அவரது கனமான உடல் ஒரு பறவையின் வலிமையால் வெடித்தது போல் தோன்றியது. அவர் ஓடிப்போய், பின்னர் விட்டுக்கொடுத்து, காற்றில் பிரிந்தபோது, ​​கிஸ்ட், எதிர்பாராதவிதமாக தனக்காக, அடிமட்ட ஆழத்தில் விழுந்துவிட்டார். இது ஒரு பயங்கரமான சிந்தனை - மனிதனின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத ஒன்று. துள்ளிக் குதித்தவனுக்குக் கடத்தப்பட்டிருக்கலாம். ராட், தரையில் இருந்து வெளியேறி, கவனக்குறைவாக சிஸ்டைப் பார்த்தார் - இது அவரைத் தட்டியது.

அவர் தனது மார்பை விளிம்பில் இறக்கி, உடனடியாக கையை உயர்த்தி, சிஸ்டின் கையைப் பற்றிக்கொண்டார். அடிப்பகுதியின் அனைத்து வெறுமையும் அவனில் ஒலித்தது, ஆனால் கிஸ்ட் கடைசி முடியில் விழுந்த நேரத்தைப் பிடிக்க நேரம் கிடைத்தது. இன்னும் கொஞ்சம் - ராட்டின் கை வெற்றிடத்தில் மறைந்துவிடும். நீர்க்கட்டி கீழே கிடந்தது, தூசி படிந்த வளைவில் இடிந்து விழுந்த சிறிய கற்களின் மீது சறுக்கி விழுந்தது. அவரது கை நீண்டு, ராட்டின் உடல் எடையால் இறந்து போனது, ஆனால், தனது கால்களாலும், சுதந்திரமான கைகளாலும் தரையை கீறிக்கொண்டு, ஆபத்தின் பெரும் உத்வேகத்துடன், பாதிக்கப்பட்டவரின் கோபத்துடன் ராட்டின் அழுத்தப்பட்ட கையைப் பிடித்தார்.

நீர்க்கட்டி கீழ்நோக்கி ஊர்ந்து செல்வதை ராட் தெளிவாகப் பார்த்து புரிந்து கொண்டார்.

- விட்டு விடு! - ராட் மிகவும் பயங்கரமாகவும் குளிராகவும் கூறினார், கிஸ்ட் யாரென்று தெரியாமல் உதவிக்காக மிகவும் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் விழுவீர்கள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்! ராட் தொடர்ந்தார். "என்னை விடுங்கள், அவள் உன்னை குறிப்பாகப் பார்த்தாள் என்பதை மறந்துவிடாதே.

இவ்வாறு அவர் தனது கசப்பான, இரகசிய நம்பிக்கையை காட்டிக் கொடுத்தார். கிஸ்ட் பதில் சொல்லவில்லை. அவர் அமைதியாக தனது எண்ணத்தை மீட்டெடுத்தார் - ராட் கீழே குதிக்கும் எண்ணம். பின்னர் ராட் தனது சுதந்திரமான கையால் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு மடிப்பு கத்தியை எடுத்து, அதை தனது பற்களால் திறந்து சிஸ்டின் கையில் திணித்தார்.

கை அவிழ்க்கப்பட்டது...

சிஸ்ட் கீழே பார்த்தார்; பின்னர், கீழே விழுவதைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டு, ஊர்ந்து சென்று, கைக்குட்டையால் கையை இழுத்தார். சிறிது நேரம் அவர் அமைதியாக அமர்ந்து, அவரது இதயத்தைப் பிடித்துக் கொண்டார், அதில் இடி இருந்தது, இறுதியாக படுத்து, அமைதியாக தனது முழு உடலையும் அசைக்கத் தொடங்கினார், அவரது கையை அவரது முகத்தில் அழுத்தினார்.

அடுத்த ஆண்டு குளிர்காலத்தில், கண்ணியமாக உடையணிந்த ஒரு மனிதன் கரோலின் பண்ணையின் முற்றத்தில் நுழைந்தான், வீட்டிற்குள் பல கதவுகளை அறைந்தபோது திரும்பிப் பார்க்க நேரம் இல்லை, ஒரு சுதந்திரமான தோற்றம் கொண்ட ஒரு இளம் பெண், ஆனால் நீண்ட மற்றும் பதட்டமான முகத்துடன். , கோழிகளை பயமுறுத்திக்கொண்டு அவனிடம் விரைந்தான்.

- ராட் எங்கே? அவள் அவசரமாக கையை நீட்டியபடி கேட்டாள். - அல்லது நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா, கிஸ்ட்?!

"நீங்கள் ஒரு தேர்வு செய்தால், நீங்கள் தவறாக நினைக்கவில்லை" என்று புதியவர் நினைத்தார்.

- ராட் ... - கேட் மீண்டும். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருந்தீர்கள் ...

கிஸ்ட் இருமல், பார்த்து விட்டு எல்லாவற்றையும் சொன்னான்.

மந்திரவாதியின் பழிவாங்கல். ஸ்டீபன் லீகாக்

- இப்போது, ​​பெண்களே, தாய்மார்களே, இந்த தாவணியில் எதுவும் இல்லை என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பும்போது, ​​​​நான் அதிலிருந்து ஒரு தங்கமீன் ஜாடியை வெளியே எடுப்பேன். ஒன்று இரண்டு! தயார்.

மண்டபத்தில் இருந்த அனைவரும் ஆச்சரியத்துடன் மீண்டும் சொன்னார்கள்:

- வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! அவர் அதை எப்படி செய்கிறார்?

ஆனால் புத்திசாலி மனிதர், முதல் வரிசையில் அமர்ந்து, உரத்த கிசுகிசுப்பில் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் கூறினார்:

- அவள் ... அவனது ஸ்லீவில் ... இருந்தாள்.

பின்னர் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியுடன் ஸ்மார்ட் மாஸ்டரைப் பார்த்து சொன்னார்கள்:

- சரி, நிச்சயமாக. நாம் எப்படி உடனடியாக யூகிக்கவில்லை?

மற்றும் ஒரு கிசுகிசு மண்டபம் முழுவதும் பரவியது:

- அவள் அவனது ஸ்லீவ் மேலே இருந்தாள்.

- எனது அடுத்த எண், - மந்திரவாதி கூறினார், - பிரபலமான இந்திய மோதிரங்கள். மோதிரங்கள், நீங்களே பார்ப்பது போல், ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க. பார் - இப்போது அவர்கள் இணைவார்கள். ஏற்றம்! ஏற்றம்! ஏற்றம்! தயார்!

வியப்பின் பரவச ஓசை இருந்தது, ஆனால் ஸ்மார்ட் மாஸ்டர் மீண்டும் கிசுகிசுத்தார்:

- வெளிப்படையாக அவர் மற்ற மோதிரங்கள் - அவரது ஸ்லீவ் வரை.

எல்லோரும் மீண்டும் கிசுகிசுத்தனர்:

- மற்ற மோதிரங்கள் அவன் ஸ்லீவில் இருந்தன.

மந்திரவாதியின் புருவங்கள் கோபமாகச் சுழன்றன.

- இப்போது, ​​- அவர் தொடர்ந்தார், - நான் உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான எண்ணைக் காண்பிப்பேன். தொப்பியில் இருந்து எத்தனை முட்டைகளை எடுத்தாலும் எடுப்பேன். எந்த மனிதனும் தன் தொப்பியை எனக்குக் கொடுக்க விரும்புவானா? அதனால்! நன்றி. தயார்!

அவர் தனது தொப்பியிலிருந்து பதினேழு முட்டைகளை வெளியே எடுத்தார், முப்பத்தைந்து விநாடிகள் பார்வையாளர்களால் போற்றுதலுடன் நினைவுக்கு வர முடியவில்லை, ஆனால் புத்திசாலி முதல் வரிசையில் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் குனிந்து கிசுகிசுத்தார்:

- அவன் ஸ்லீவ் மேல் ஒரு கோழி வைத்திருக்கிறான்.

எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுத்தனர்:

- அவர் ஸ்லீவ் வரை ஒரு டஜன் கோழிகளை வைத்திருக்கிறார்.

முட்டை தந்திரம் தோல்வியடைந்தது.

இது மாலை முழுவதும் தொடர்ந்தது. புத்திசாலி மாஸ்டரின் கிசுகிசுவிலிருந்து, மோதிரங்கள், கோழி மற்றும் மீன் தவிர, பல அட்டை அடுக்குகள், ஒரு ரொட்டி, ஒரு பொம்மைக்கு ஒரு தொட்டில், ஒரு உயிருள்ள கினிப் பன்றி, ஒரு ஐம்பது சென்ட் நாணயம் மற்றும் ஒரு ராக்கிங் ஆகியவை தெளிவாகத் தெரிந்தன. மந்திரவாதியின் சட்டையில் நாற்காலி மறைந்திருந்தது.

விரைவில், மந்திரவாதியின் புகழ் பூஜ்ஜியத்திற்கு கீழே விழுந்தது. நிகழ்ச்சியின் முடிவில், அவர் ஒரு கடைசி அவநம்பிக்கையான முயற்சியை மேற்கொண்டார்.

- பெண்களே, அவர் கூறினார். முடிவில், டிப்பரரியின் பூர்வீகவாசிகளால் சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு அற்புதமான ஜப்பானிய தந்திரத்தை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன். தயவுசெய்து, ஐயா, ”என்று அவர் தொடர்ந்தார், ஸ்மார்ட் மாஸ்டரை நோக்கி,“ தயவுசெய்து உங்கள் தங்கக் கடிகாரத்தை எனக்குத் தருவீர்களா?

கடிகாரம் உடனடியாக அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

- அவற்றை இந்த சாந்தில் போட்டு சிறு துண்டுகளாக நசுக்க அனுமதிப்பீர்களா? - என்று குரலில் குரூரத்துடன் கேட்டான்.

அறிவாளி உறுதிமொழியில் தலையை அசைத்து சிரித்தான்.

மந்திரவாதி கடிகாரத்தை ஒரு பெரிய மோட்டார் மீது எறிந்து, மேசையில் இருந்து ஒரு சுத்தியலைப் பிடித்தார். ஒரு விசித்திரமான சத்தம் கேட்டது.

- அவர் அவற்றை ஸ்லீவ் வரை மறைத்தார், - ஸ்மார்ட் கிசுகிசுத்தார்.

- இப்போது, ​​ஐயா,” மந்திரவாதி தொடர்ந்தார், “உங்கள் கைக்குட்டையை எடுத்து அதில் துளைகளை குத்துகிறேன். நன்றி. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பெண்களே, தாய்மார்களே, இங்கே எந்த ஏமாற்றமும் இல்லை, துளைகள் நிர்வாணக் கண்ணுக்குத் தெரியும்.

புத்திசாலியின் முகம் மகிழ்ச்சியில் பிரகாசித்தது. இந்த நேரத்தில் எல்லாம் அவருக்கு மிகவும் மர்மமாகத் தோன்றியது, மேலும் அவர் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டார்.

- இப்போது, ​​ஐயா, உங்கள் மேல் தொப்பியை என்னிடம் கொடுத்து, அதில் என்னை நடனமாட அனுமதிக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் அன்பாக இருப்பீர்களா? நன்றி.

மந்திரவாதி சிலிண்டரை தரையில் வைத்து, அதன் மீது சில படிகள் செய்தார், சில நொடிகளில் சிலிண்டர் அப்பத்தை போல தட்டையானது.

- இப்போது, ​​ஐயா, தயவுசெய்து உங்கள் செல்லுலாய்டு காலரைக் கழற்றி, அதை மெழுகுவர்த்தியில் எரிய விடுங்கள். நன்றி ஐயா. உங்கள் கண்ணாடிகளை சுத்தியலால் உடைக்க அனுமதிப்பீர்களா? நன்றி.

இந்த நேரத்தில், ஸ்மிஷ்லெனியின் முகம் முழுமையான குழப்பத்தின் வெளிப்பாட்டை எடுத்தது.

- நல்லது நல்லது! அவர் கிசுகிசுத்தார். - இப்போது எனக்கு முற்றிலும் எதுவும் புரியவில்லை.

ஹாலில் ஓசை கேட்டது. இறுதியாக, மந்திரவாதி தனது முழு உயரத்திற்கு நிமிர்ந்து, ஸ்மார்ட் மாஸ்டரை ஒரு கடுமையான பார்வையை செலுத்தி, கூறினார்:

- பெண்களே! இந்த மனிதரின் அனுமதியுடன், நான் எப்படி அவருடைய கடிகாரத்தை உடைத்தேன், அவரது காலரை எரித்தேன், அவரது கண்ணாடிகளை நசுக்கினேன் மற்றும் அவரது தொப்பியில் ஒரு ஃபாக்ஸ்ட்ராட் நடனமாடினேன் என்பதை நீங்கள் கவனிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவர் என்னை பச்சை பெயின்ட் பூசவோ அல்லது அவரது சஸ்பெண்டர்களை முடிச்சு போடவோ அனுமதித்தால், நான் உங்களை மகிழ்விப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன் ... இல்லையென்றால், நிகழ்ச்சி முடிந்துவிட்டது.

ஆர்கெஸ்ட்ராவின் வெற்றிகரமான ஒலிகள் கேட்டன, திரை விழுந்தது, பார்வையாளர்கள் கலைந்து சென்றனர், மந்திரவாதியின் ஸ்லீவ் எதுவும் செய்ய முடியாத தந்திரங்கள் இன்னும் உள்ளன என்று நம்பினர்.

M.Zoshchenko "Nakhodka"

ஒருமுறை நானும் லெலியாவும் ஒரு சாக்லேட் பெட்டியை எடுத்து அதில் ஒரு தவளையையும் சிலந்தியையும் வைத்தோம்.

பின்னர் இந்த பெட்டியை சுத்தமான காகிதத்தில் போர்த்தி, அதை ஒரு புதுப்பாணியான நீல நிற ரிப்பனுடன் கட்டி, இந்த பையை எங்கள் தோட்டத்திற்கு எதிரே உள்ள பேனலில் வைத்தோம். யாரோ உள்ளே நுழைந்து வாங்கியதை இழந்தது போல்.

இந்த தொகுப்பை கர்ப்ஸ்டோனுக்கு அருகில் வைத்து, லெலியாவும் நானும் எங்கள் தோட்டத்தின் புதர்களுக்குள் ஒளிந்துகொண்டு, சிரிப்பில் மூச்சுத் திணறி, என்ன நடக்கும் என்று காத்திருக்க ஆரம்பித்தோம்.

இதோ ஒரு வழிப்போக்கன் வருகிறான்.

எங்கள் தொகுப்பைப் பார்த்து, அவர் நிச்சயமாக நிறுத்துகிறார், மகிழ்ச்சியடைகிறார், மகிழ்ச்சியுடன் கைகளைத் தேய்க்கிறார். இன்னும்: அவர் சாக்லேட் பெட்டியைக் கண்டுபிடித்தார் - இது இந்த உலகில் அடிக்கடி இல்லை.

மூச்சுத் திணறலுடன், நானும் லெலியாவும் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.

வழிப்போக்கர் கீழே குனிந்து, பொட்டலத்தை எடுத்து, விரைவாக அவிழ்த்து, அழகான பெட்டியைப் பார்த்து, மேலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

இப்போது மூடி திறந்திருக்கிறது. எங்கள் தவளை இருட்டில் உட்கார்ந்து சலித்து, பெட்டியிலிருந்து வெளியே ஒரு வழிப்போக்கரின் கையில் குதிக்கிறது.

அவர் ஆச்சரியத்தில் மூச்சுத் திணறி, பெட்டியை அவரிடமிருந்து தூக்கி எறிந்தார்.

இங்கே லெலியாவும் நானும் மிகவும் கடினமாக சிரிக்க ஆரம்பித்தோம், நாங்கள் புல் மீது விழுந்தோம்.

நாங்கள் மிகவும் சத்தமாக சிரித்தோம், அந்த வழிப்போக்கன் எங்கள் திசையில் திரும்பி, வேலிக்குப் பின்னால் எங்களைப் பார்த்ததும், உடனடியாக எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டோம்.

நொடிப்பொழுதில் வேலிக்கு ஓடி வந்து ஒரே அடியில் குதித்து எங்களிடம் பாடம் நடத்த விரைந்தார்.

லெலியாவும் நானும் ஒரு ஸ்னிட்சிடம் கேட்டோம்.

நாங்கள் தோட்டத்தைத் தாண்டி வீட்டிற்குச் சென்றோம்.

ஆனால் நான் தோட்ட படுக்கையில் தடுமாறி புல் மீது விரிந்தேன்.

பின்னர் ஒரு வழிப்போக்கர் என் காதை மிகவும் கடினமாக கிழித்தார்.

நான் சத்தமாக கத்தினேன். ஆனால் வழிப்போக்கர், எனக்கு மேலும் இரண்டு ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்களைக் கொடுத்து, அமைதியாக தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

அலறல் சத்தம் கேட்டு எங்கள் பெற்றோர் ஓடி வந்தனர்.

சிவந்து போன என் காதைப் பிடித்துக் கொண்டு அழுதுகொண்டே, நான் என் பெற்றோரிடம் சென்று நடந்ததைப் பற்றி அவர்களிடம் முறையிட்டேன்.

என் அம்மா ஒரு காவலாளியை அழைக்க விரும்பினார், அதனால் தானும் காவலாளியும் ஒரு வழிப்போக்கரைப் பிடித்து அவரைக் கைது செய்யலாம்.

லெலியா ஏற்கனவே காவலாளியின் பின்னால் விரைந்தார். ஆனால் அப்பா அவளை தடுத்தார். மேலும் அவர் அவளிடமும் என் அம்மாவிடமும் கூறினார்:

- காவலாளியை அழைக்க வேண்டாம். மேலும் அவ்வழியாக செல்பவரை கைது செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நிச்சயமாக, அவர் மின்காவை காதுகளால் கிழித்தெறிந்த வழக்கு அல்ல, ஆனால் நான் ஒரு வழிப்போக்கனாக இருந்தால், நான் அதையே செய்வேன்.

இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அம்மா கோபமடைந்து அப்பாவிடம் சொன்னார்:

- நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான சுயநலவாதி!

லெலியாவும் நானும் அப்பா மீது கோபமாக இருந்தோம், அவரிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. அப்படியே காதை தேய்த்து அழுதேன். மற்றும் லெல்காவும் சிணுங்கினாள். பின்னர் என் அம்மா, என்னை தன் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு, அப்பாவிடம் கூறினார்:

- வழிப்போக்கனுக்காகப் பரிந்து பேசுவதற்குப் பதிலாக, குழந்தைகளைக் கண்ணீரில் ஆழ்த்துவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் செய்த தவறு என்ன என்பதை அவர்களுக்கு விளக்குவது நல்லது. தனிப்பட்ட முறையில், நான் இதைப் பார்க்கவில்லை, எல்லாவற்றையும் அப்பாவி குழந்தைகளின் விளையாட்டாகவே கருதுகிறேன்.

மற்றும் அப்பா பதில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் மட்டும் சொன்னார்:

- இப்போது குழந்தைகள் பெரியவர்களாக வளர்கிறார்கள், இது ஏன் மோசமானது என்று ஒரு நாள் அவர்களே கண்டுபிடிப்பார்கள்.

இப்படியே வருடங்கள் ஓடின. ஐந்து வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. பிறகு பத்து வருடங்கள் கடந்தன. இறுதியாக, பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஒரு சிறுவனிடமிருந்து நான் பதினெட்டு வயது இளம் மாணவனாக மாறினேன்.

நிச்சயமாக, நான் இந்த வழக்கைப் பற்றி சிந்திக்க மறந்துவிட்டேன். இன்னும் சுவாரசியமான எண்ணங்கள் என் தலையை எட்டின.

ஆனால் ஒரு நாள் இதுதான் நடந்தது.

வசந்த காலத்தில், தேர்வுகளின் முடிவில், நான் காகசஸுக்குச் சென்றேன். அந்த நேரத்தில், பல மாணவர்கள் கோடையில் சில வகையான வேலைகளை எடுத்துக்கொண்டு எல்லா திசைகளிலும் புறப்பட்டனர். மேலும் நான் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தேன் - ஒரு ரயில் கட்டுப்பாட்டாளர்.

நான் ஏழை மாணவன், பணமில்லாமல் இருந்தேன். பின்னர் அவர்கள் காகசஸுக்கு இலவச டிக்கெட்டை வழங்கினர், கூடுதலாக, சம்பளம் கொடுத்தனர். அதனால் நான் இந்த வேலையை எடுத்தேன். அவர் ஓட்டினார்.

நான் முதலில் ரோஸ்டோவ் நகரத்திற்கு அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்காகவும், அங்கு டிக்கெட் குத்துவதற்கான பணம், ஆவணங்கள் மற்றும் சாமணம் ஆகியவற்றைப் பெறுவதற்காகவும் வருகிறேன்.

மேலும் எங்கள் ரயில் தாமதமாக வந்தது. மேலும் அவர் காலைக்கு பதிலாக மாலை ஐந்து மணிக்கு வந்தார்.

எனது சூட்கேஸை டெபாசிட் செய்துவிட்டேன். மற்றும் நான் அலுவலகத்திற்கு டிராம் எடுத்தேன்.

நான் அங்கு வருகிறேன். வாசல்காரர் என்னிடம் கூறுகிறார்:

- துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம், இளைஞனே. அலுவலகம் ஏற்கனவே மூடப்பட்டுள்ளது.

- எப்படி, - நான் சொல்கிறேன், - மூடப்பட்டது. நான் இன்று பணமும் சான்றிதழும் பெற வேண்டும்.

வாசல்காரர் கூறுகிறார்:

- அனைவரும் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டனர். நாளை மறுநாள் வாருங்கள்.

- எப்படி, - நான் சொல்கிறேன், - நாளை மறுநாள்? அப்படியானால் நான் நாளைக்கு வருவது நல்லது.

வாசல்காரர் கூறுகிறார்:

- நாளை விடுமுறை, அலுவலகம் மூடப்பட்டுள்ளது. மேலும் நாளை மறுநாள் வந்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

நான் வெளியே சென்றேன். மற்றும் நான் நிற்கிறேன். எனக்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை.

இன்னும் இரண்டு நாட்கள் உள்ளன. என் பாக்கெட்டில் பணம் இல்லை - மூன்று கோபெக்குகள் மட்டுமே உள்ளன. நகரம் அந்நியமானது - இங்கு யாருக்கும் என்னைத் தெரியாது. மேலும் நான் எங்கு தங்கியிருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை. மேலும் என்ன சாப்பிடுவது என்பது தெளிவாக இல்லை.

சந்தையில் விற்க என் சூட்கேஸில் இருந்து கொஞ்சம் சட்டை அல்லது டவலை எடுத்துக்கொண்டு நிலையத்திற்கு ஓடினேன். ஆனால் நிலையத்தில் அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்:

- ஒரு சூட்கேஸை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன், சேமிப்பிற்காக பணம் செலுத்துங்கள், பின்னர் அதை எடுத்துக்கொண்டு நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் செய்யுங்கள்.

மூன்று கோபெக்குகளைத் தவிர, என்னிடம் எதுவும் இல்லை, சேமிப்பிற்காக என்னால் பணம் செலுத்த முடியவில்லை. மேலும் அவர் மேலும் வருத்தத்துடன் தெருவுக்குச் சென்றார்.

இல்லை, இப்போது நான் குழப்பமடைய மாட்டேன். பின்னர் நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன். நான் நடக்கிறேன், தெருவில் அலைந்து திரிந்து எங்கே என்று அறிந்தவன் துக்கப்படுகிறேன்.

நான் தெருவில் நடந்து கொண்டிருந்தேன், திடீரென்று பேனலில் பார்த்தேன்: அது என்ன? சிறிய சிவப்பு பட்டு பணப்பை. மேலும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், காலியாக இல்லை, ஆனால் பணத்தால் இறுக்கமாக நிரம்பியுள்ளது.

ஒரு கணம் நின்றேன். ஒன்றை விட மகிழ்ச்சியான எண்ணங்கள் என் தலையில் பளிச்சிட்டன. நான் ஒரு பேக்கரியில் ஒரு கிளாஸ் காபியுடன் என்னை மனதளவில் பார்த்தேன். பின்னர் ஹோட்டலில் படுக்கையில், கையில் சாக்லேட் பட்டையுடன்.

நான் பணப்பையை நோக்கி ஒரு அடி எடுத்து வைத்தேன். அவனுக்காக கையை நீட்டினான். ஆனால் அந்த நேரத்தில் பணப்பை (அல்லது எனக்கு தோன்றியது) என் கையிலிருந்து சிறிது நகர்ந்தது.

நான் மீண்டும் கையை நீட்டி, பணப்பையைப் பிடிக்கப் போகிறேன். ஆனால் அவர் மீண்டும் என்னை விட்டு வெகு தொலைவில் சென்றார்.

ஒன்றும் யோசிக்காமல் மீண்டும் என் பணப்பையை நோக்கி விரைந்தேன்.

திடீரென்று தோட்டத்தில், வேலிக்குப் பின்னால், ஒரு குழந்தைத்தனமான சிரிப்பு இருந்தது. மற்றும் ஒரு சரத்தால் கட்டப்பட்ட பணப்பை, பேனலில் இருந்து விரைவாக மறைந்தது.

நான் வேலிக்கு சென்றேன். சில தோழர்கள் சிரிப்புடன் தரையில் உருண்டனர்.

நான் அவர்களைப் பின் தொடர விரும்பினேன். ஏற்கனவே வேலியை குதிப்பதற்காக கையால் பிடித்தான். ஆனால், நொடிப்பொழுதில், என் சிறுவயது வாழ்க்கையிலிருந்து நீண்ட காலமாக மறந்துபோன ஒரு காட்சியை நினைவு கூர்ந்தேன்.

பின்னர் நான் பயங்கரமாக சிவந்தேன். நான் வேலியை விட்டு நகர்ந்தேன். மேலும் மெதுவாக நடந்து, அலைந்தேன்.

நண்பர்களே! வாழ்க்கையில் எல்லாம் நடக்கும். இந்த இரண்டு நாட்களும் கடந்துவிட்டது.

சாயங்காலம், இருட்டியதும் ஊருக்கு வெளியே சென்று அங்கே வயல்வெளியில் புல்வெளியில் உறங்கிவிட்டேன்.

காலையில் சூரியன் உதித்தவுடன் எழுந்தேன். நான் மூன்று கோபெக்குகளுக்கு ஒரு பவுண்டு ரொட்டி வாங்கி, அதை சாப்பிட்டு சிறிது தண்ணீரில் கழுவினேன். மேலும், நாள் முழுவதும், மாலை வரை, அவர் நகரத்தைச் சுற்றி பயனில்லாமல் அலைந்தார்.

மாலையில் அவர் மீண்டும் வயலுக்கு வந்து, மீண்டும் இரவை அங்கேயே கழித்தார். இம்முறை மட்டும் மோசம், மழை பெய்து நாயைப் போல் நனைந்ததால்.

மறுநாள் அதிகாலையில் நான் ஏற்கனவே நுழைவாயிலில் நின்று அலுவலகம் திறக்கும் வரை காத்திருந்தேன்.

இப்போது அது திறக்கப்பட்டுள்ளது. நான், அழுக்கு, கலைந்து, ஈரமாக, அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தேன்.

அதிகாரிகள் என்னை நம்பமுடியாமல் பார்த்தனர். மேலும் முதலில் அவர்கள் என்னிடம் பணம் மற்றும் ஆவணங்களை கொடுக்க விரும்பவில்லை. ஆனால் பின்னர் அதைக் கொடுத்தார்கள்.

விரைவில் நான், மகிழ்ச்சியாகவும் பிரகாசமாகவும், காகசஸுக்குச் சென்றேன்.

பச்சை விளக்கு. அலெக்சாண்டர் கிரீன்

நான்

1920 இல் லண்டனில், குளிர்காலத்தில், பிக்காடிலியின் ஒரு மூலையில் மற்றும் ஒரு பக்கத் தெருவில், இரண்டு நடுத்தர வயதுடையவர்கள் நன்றாக உடையணிந்தனர். அவர்கள் ஒரு விலையுயர்ந்த உணவகத்தை விட்டு வெளியேறினர். அங்கு அவர்கள் உணவருந்தினர், மது அருந்தினர் மற்றும் ட்ரையூரிலன் தியேட்டரின் கலைஞர்களுடன் கேலி செய்தனர்.

இப்போது அவர்களின் கவனம் சுமார் இருபத்தைந்து வயதுக்குட்பட்ட சலனமற்ற, மோசமாக உடையணிந்த ஒரு மனிதரிடம் ஈர்க்கப்பட்டது, அவரைச் சுற்றி ஒரு கூட்டம் கூடத் தொடங்கியது.

- ஸ்டில்டன் சீஸ்! குனிந்து படுத்திருந்தவனை உற்றுப் பார்த்ததைக் கண்டு, கொழுத்த மனிதன் வெறுப்புடன் தன் உயரமான நண்பனிடம் சொன்னான். “உண்மையாக, நீங்கள் இவ்வளவு கேரியனை செய்யக்கூடாது. அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார் அல்லது இறந்துவிட்டார்.

- எனக்கு பசிக்கிறது ... நான் உயிருடன் இருக்கிறேன், - துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதன் முணுமுணுத்தான், ஏதோ யோசித்துக்கொண்டிருந்த ஸ்டில்டனைப் பார்க்க எழுந்தான். - அது ஒரு மயக்கம்.

ரெய்மர்! - ஸ்டில்டன் கூறினார். - நகைச்சுவையாக விளையாட இதோ ஒரு வாய்ப்பு. எனக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனை உள்ளது. நான் வழக்கமான பொழுதுபோக்கில் சோர்வாக இருக்கிறேன், நல்ல நகைச்சுவைகளைச் செய்ய ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது: மக்களிடமிருந்து பொம்மைகளை உருவாக்குவது.

இந்த வார்த்தைகள் அமைதியாகப் பேசப்பட்டன, அதனால் பொய் மற்றும் இப்போது வேலியில் சாய்ந்தவர் கேட்கவில்லை.

அதைப் பொருட்படுத்தாத ரேமர், இகழ்ச்சியுடன் தோள்களைக் குலுக்கி, ஸ்டில்டனிடம் விடைபெற்று, இரவு முழுவதும் தனது கிளப்பில் இருந்தபோது, ​​​​ஸ்டில்டன், கூட்டத்தின் ஒப்புதலுடனும் ஒரு போலீஸ்காரரின் உதவியுடனும், வழிதவறி வந்த மனிதனை வண்டியில் ஏற்றினார். .

வண்டி கிஸ்ட்ரீட்டின் உணவகங்களில் ஒன்றை நோக்கிச் சென்றது. அந்த ஏழையின் பெயர் ஜான் ஈவ். அவர் அயர்லாந்தில் இருந்து லண்டனுக்கு சேவை அல்லது வேலை தேடி வந்தார். யவ்ஸ் ஒரு அனாதை, ஒரு வனத்துறையின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். தவிர ஆரம்ப பள்ளி, அவர் கல்வி பெறவில்லை. யவ்ஸுக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவரது ஆசிரியர் இறந்தார், ஃபாரெஸ்டரின் வயது வந்த குழந்தைகள் வெளியேறினர் - சிலர் அமெரிக்காவிற்கு, சிலர் சவுத் வேல்ஸுக்கு, சிலர் ஐரோப்பாவிற்கு, மற்றும் ஈவ் ஒரு குறிப்பிட்ட விவசாயியிடம் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் ஒரு நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளி, ஒரு மாலுமி, ஒரு உணவகத்தில் ஒரு வேலைக்காரன் ஆகியோரின் உழைப்பை அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் 22 ஆண்டுகளாக அவர் நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டு, மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறி, லண்டனில் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் போட்டியும் வேலையின்மையும் அவருக்கு வேலை தேடுவது எளிதல்ல என்பதைக் காட்டியது. அவர் பூங்காக்களில், கப்பல்துறைகளில், பட்டினி மற்றும் உடல் மெலிந்து தூங்கினார், நாம் பார்த்தது போல், நகரத்தில் வணிகக் கிடங்குகளின் உரிமையாளரான ஸ்டில்டனால் வளர்க்கப்பட்டார்.

தங்குமிடம், உணவு பற்றிய கவலைகள் தெரியாத ஒரு இளங்கலைஞன் பணத்திற்காக சுவைக்கக்கூடிய அனைத்தையும் 40 வயதில், ஸ்டில்டன் சுவைத்தார். அவர் 20 மில்லியன் பவுண்டுகள் சொத்து வைத்திருந்தார். யவ்ஸுடன் அவர் செய்ய நினைத்தது முற்றிலும் முட்டாள்தனமானது, ஆனால் ஸ்டில்டன் தனது கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார், ஏனெனில் அவர் தன்னை ஒரு சிறந்த கற்பனை மற்றும் தந்திரமான கற்பனை கொண்ட மனிதராகக் கருதும் பலவீனத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

ஈவ் தனது மதுவை அருந்தி, நன்றாக சாப்பிட்டு, ஸ்டில்டனிடம் தனது கதையைச் சொன்ன பிறகு, ஸ்டில்டன் கூறினார்:

- உங்கள் கண்களை உடனடியாக ஒளிரச் செய்யும் ஒரு வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறேன். கேளுங்கள்: நாளை நீங்கள் ஒரு முக்கிய தெருவில், இரண்டாவது மாடியில், தெருவுக்கு ஒரு சாளரத்துடன் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் பத்து பவுண்டுகள் தருகிறேன். ஒவ்வொரு மாலையும், சரியாக இரவு ஐந்து முதல் பன்னிரண்டு மணி வரை, ஒரு ஜன்னலின் ஜன்னலில், எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக, பச்சை நிற நிழலால் மூடப்பட்ட ஒரு ஒளிரும் விளக்கு இருக்க வேண்டும். அதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு விளக்கு எரியும் வரை, நீங்கள் ஐந்து முதல் பன்னிரண்டு வரை வீட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள், நீங்கள் யாரையும் பெற மாட்டீர்கள், யாருடனும் பேச மாட்டீர்கள். சுருக்கமாகச் சொன்னால், வேலை கடினம் அல்ல, நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நான் உங்களுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு பத்து பவுண்டுகள் அனுப்புவேன். என் பெயரைச் சொல்ல மாட்டேன்.

- நீங்கள் கேலி செய்யவில்லை என்றால், - ஏவாள் பதிலளித்தாள், திட்டத்தால் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டாள், - எனது சொந்த பெயரைக் கூட மறக்க ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து - என் செழிப்பு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

- இது தெரியவில்லை. ஒருவேளை ஒரு வருடம், ஒருவேளை முழு வாழ்க்கை.

- சிறந்தது. ஆனால் - நான் கேட்கத் துணிகிறேன் - உங்களுக்கு ஏன் இந்த பச்சை வெளிச்சம் தேவை?

- ரகசியம்! - ஸ்டில்டன் பதிலளித்தார். - பெரிய ரகசியம்! நீங்கள் எதையும் அறியாத மக்களுக்கும் விஷயங்களுக்கும் விளக்கு ஒரு சமிக்ஞையாக செயல்படும்.

- புரிந்து. அதாவது, எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. நல்ல; ஒரு நாணயத்தைத் துரத்தவும், நாளை ஜான் ஈவ் நான் வழங்கிய முகவரியில் விளக்கைக் கொண்டு ஜன்னலை ஒளிரச் செய்வார் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!

எனவே ஒரு விசித்திரமான ஒப்பந்தம் நடந்தது, அதன் பிறகு நாடோடியும் மில்லியனரும் பிரிந்தனர், ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.

விடைபெற்று, ஸ்டில்டன் கூறினார்:

- இது போன்ற கோரிக்கையை எழுதுங்கள்: "3-33-6". ஒரு மாதத்தில், ஒருவேளை ஒரு வருடத்தில் - ஒரு வார்த்தையில், முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக, உங்களை ஒரு செல்வந்தராக்கும் நபர்கள் திடீரென்று உங்களைப் பார்ப்பார்கள் என்பது தெரியவில்லை என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஏன், எப்படி - விளக்க எனக்கு உரிமை இல்லை. ஆனால் அது நடக்கும் ...

- அடடா! - ஈவ் முணுமுணுத்து, ஸ்டில்டனை அழைத்துச் சென்ற வண்டியைப் பார்த்துக் கொண்டு, பத்து பவுண்டு டிக்கெட்டைச் சிந்தனையுடன் சுழற்றினாள். - ஒன்று இந்த நபர் பைத்தியமாகிவிட்டார், அல்லது நான் ஒரு சிறப்பு அதிர்ஷ்டசாலி. ஒரு நாளைக்கு அரை லிட்டர் மண்ணெண்ணெய் எரிப்பேன் என்பதற்காகவே, இப்படிப்பட்ட கருணைக் குவியலை உறுதியளிக்கிறேன்.

மறுநாள் மாலை, 52 ரிவர் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள இருண்ட வீட்டின் இரண்டாவது மாடியில் ஒரு ஜன்னல் மென்மையான பச்சை விளக்கு மூலம் பிரகாசித்தது. விளக்கு சட்டத்திற்கு எதிராக மேலே தள்ளப்பட்டது.

சிறிது நேரம், இரண்டு வழிப்போக்கர்கள் வீட்டிற்கு எதிரே இருந்த நடைபாதையிலிருந்து பச்சை ஜன்னலைப் பார்த்தார்கள்; பின்னர் ஸ்டில்டன் கூறினார்:

- எனவே, அன்புள்ள ரெய்மர், நீங்கள் சலிப்படையும்போது, ​​இங்கே வந்து சிரிக்கவும். அங்கே, ஜன்னலுக்கு வெளியே, ஒரு முட்டாள் அமர்ந்திருக்கிறான். ஒரு முட்டாள் மலிவாக, தவணை முறையில், நீண்ட காலமாக வாங்கினான். அவன் சலிப்புடன் குடித்துவிடுவான் அல்லது பைத்தியம் பிடிப்பான்... ஆனால் என்னவென்று தெரியாமல் காத்திருப்பான். ஆம், இதோ அவர்!

உண்மையில், ஒரு இருண்ட உருவம், தனது நெற்றியை கண்ணாடிக்கு எதிராக சாய்த்து, தெருவின் அரை இருட்டைப் பார்த்து, கேட்பது போல்: “யார் அங்கே? நான் எதற்காக காத்திருக்க வேண்டும்? யார் வரப் போகிறார்கள்?"

- இருப்பினும், நீயும் ஒரு முட்டாள், அன்பே, ”என்று ரைமர் தனது நண்பரைக் கைப்பிடித்து காரை நோக்கி இழுத்தார். - இந்த நகைச்சுவையில் என்ன வேடிக்கை?

- ஒரு பொம்மை ... ஒரு உயிருள்ள நபரால் செய்யப்பட்ட பொம்மை, - ஸ்டில்டன் கூறினார், - இனிமையான உணவு!

II

1928 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் புறநகரில் ஒன்றில் அமைந்துள்ள ஏழைகளுக்கான மருத்துவமனை, காட்டு அலறல்களுடன் எதிரொலித்தது: ஒரு முதியவர், ஒரு அழுக்கு, மோசமாக உடையணிந்து, மெலிந்த முகத்துடன், பயங்கரமான வலியில் கத்தினார். ஒரு இருண்ட குகையின் பின் படிக்கட்டுகளில் தடுமாறி அவர் கால் முறிந்தது.

பாதிக்கப்பட்டவர் அறுவை சிகிச்சை பிரிவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். சிக்கலான எலும்பு முறிவு இரத்த நாளங்களின் சிதைவை ஏற்படுத்தியதால், வழக்கு தீவிரமானது.

ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட திசுக்களின் அழற்சி செயல்முறையின் படி, ஏழைகளை பரிசோதித்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை அவசியம் என்று முடிவு செய்தார். இது உடனடியாக நிகழ்த்தப்பட்டது, அதன் பிறகு பலவீனமான முதியவரை ஒரு படுக்கையில் வைத்தார், அவர் விரைவில் தூங்கினார், அவர் எழுந்தபோது, ​​​​அவரது வலது காலை இழந்த அதே அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் அவருக்கு முன்னால் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்.

- அப்படித்தான் நாங்கள் சந்திக்க வேண்டியிருந்தது! - டாக்டர் கூறினார், ஒரு தீவிரமான, சோகமான தோற்றத்துடன் உயரமான மனிதர். “என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா மிஸ்டர் ஸ்டில்டன்? "நான் ஜான் ஈவ், நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எரியும் பச்சை விளக்கைப் பார்க்க நியமித்தீர்கள். முதல் பார்வையிலேயே உன்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.

- ஆயிரம் பிசாசுகள்! - முணுமுணுத்தார், பியரிங், ஸ்டில்டன். - என்ன நடந்தது? இது முடியுமா?

- ஆம். உங்கள் வாழ்க்கை முறையை இவ்வளவு வியத்தகு முறையில் மாற்றியது எது என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்?

- நான் உடைந்து போனேன்... பல பெரிய நஷ்டங்கள்... பங்குச் சந்தையில் பீதி... நான் பிச்சைக்காரனாக மாறி மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது. மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள்?

- நான் பல ஆண்டுகளாக விளக்கை ஏற்றி வைத்தேன், - ஈவ் சிரித்தாள், - முதலில் சலிப்புடன், பின்னர் ஆர்வத்துடன், என் கைக்கு வந்த அனைத்தையும் படிக்க ஆரம்பித்தேன். ஒரு நாள் நான் வசித்த அறையின் அலமாரியில் கிடந்த பழைய உடற்கூறியல் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்து வியப்படைந்தேன். மனித உடலின் ரகசியங்களின் கண்கவர் நிலம் என் முன் திறக்கப்பட்டது. ஒரு குடிகாரனைப் போல, நான் இரவு முழுவதும் இந்த புத்தகத்தின் மீது உட்கார்ந்து, காலையில் நான் நூலகத்திற்குச் சென்று கேட்டேன்: "டாக்டராவதற்கு நீங்கள் என்ன படிக்க வேண்டும்?" பதில் கேலியாக இருந்தது: "கணிதம், வடிவியல், தாவரவியல், விலங்கியல், உருவவியல், உயிரியல், மருந்தியல், லத்தீன் போன்றவற்றைப் படிக்கவும்." ஆனால் நான் பிடிவாதமாக விசாரித்தேன், அதை நானே ஒரு நினைவுப் பரிசாக எழுதினேன்.

அந்த நேரத்தில், நான் ஏற்கனவே இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒரு பச்சை விளக்கை எரித்தேன், ஒரு நாள், மாலையில் திரும்பினேன் (அது அவசியம் என்று நான் கருதவில்லை, முதலில், 7 மணி நேரம் வீட்டில் உட்கார வழி இல்லை), நான் என் பச்சை ஜன்னலை எரிச்சலுடன் அல்லது அவமதிப்புடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு மேல் தொப்பியில் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன். “ஈவ் ஒரு உன்னதமான முட்டாள்! அந்த மனிதன் என்னைக் கவனிக்காமல் முணுமுணுத்தான். "அவர் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட அற்புதமான விஷயங்களுக்காக காத்திருக்கிறார் ... ஆம், குறைந்தபட்சம் அவருக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, ஆனால் நான் ... நான் கிட்டத்தட்ட உடைந்துவிட்டேன்!" அது நீ தான். நீங்கள் மேலும் கூறியது: “சில்லி ஜோக். நீங்கள் பணத்தை விட்டுச் சென்றிருக்கக் கூடாது."

எதுவாக இருந்தாலும் படிக்க, படிக்க, படிக்க போதுமான புத்தகங்களை வாங்கிவிட்டேன். நான் உன்னை கிட்டத்தட்ட தெருவில் அடித்தேன், ஆனால் உங்கள் கேலி செய்யும் பெருந்தன்மைக்கு நன்றி நான் ஒரு படித்த நபராக மாற முடியும் என்பதை நினைவில் வைத்தேன் ...

- எனவே அடுத்தது என்ன? ஸ்டில்டன் அமைதியாகக் கேட்டார்.

- தூரமா? நல்ல. ஆசை வலுவாக இருந்தால், மரணதண்டனை குறையாது. ஒரு மாணவர் என்னுடன் அதே குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார், அவர் என்னுடன் பங்கேற்று, ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மருத்துவக் கல்லூரியில் சேருவதற்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற உதவினார். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நான் முடித்தேன் திறமையான நபர்…

ஒரு மௌனம் நிலவியது.

- நான் நீண்ட காலமாக உங்கள் சாளரத்தை அணுகவில்லை, - கதையால் அதிர்ச்சியடைந்த இவா ஸ்டில்டன் கூறினார், - நீண்ட ... மிக நீண்ட காலமாக. ஆனால் இப்போது இன்னும் எரிகிறது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது பச்சை விளக்கு... இரவின் இருளைப் போக்கும் விளக்கு. என்னை மன்னித்துவிடு.

ஈவ் தனது கைக்கடிகாரத்தை எடுத்தார்.

- பத்து மணி. நீங்கள் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது, ”என்று அவர் கூறினார். “மூன்று வாரங்களில் நீங்கள் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறலாம். பிறகு எனக்கு போன் பண்ணுங்க - ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு எங்கள் வெளிநோயாளர் கிளினிக்கில் வேலை தருகிறேன்: வரும் நோயாளிகளின் பெயர்களை எழுதுங்கள். மேலும் இருண்ட படிக்கட்டுகளில் இறங்குவது, ஒளி ... குறைந்தது ஒரு போட்டி.

ஜூலை 11, 1930

வி. ரோசோவ் "வைல்ட் டக்" சுழற்சியில் இருந்து "போர் தொடுதல்")

உணவு மோசமாக இருந்தது, நான் எப்போதும் பசியுடன் இருந்தேன். சில நேரங்களில் உணவு ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை வழங்கப்பட்டது, பின்னர் மாலை. ஓ, நான் எப்படி பசித்தேன்! இந்த நாட்களில் ஒன்றில், அந்தி ஏற்கனவே நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​எங்கள் வாயில் இன்னும் ஒரு சிறு துண்டு இல்லை, நாங்கள், சுமார் எட்டு போராளிகள், அமைதியான ஆற்றின் உயரமான புல்வெளிக் கரையில் அமர்ந்து கிட்டத்தட்ட சிணுங்கினோம். திடீரென்று ஜிம்னாஸ்ட் இல்லாமல் பார்க்கிறோம். கைகளில் எதையோ பிடித்துக்கொண்டு. எங்கள் தோழர்களில் இன்னொருவர் எங்களிடம் ஓடி வருகிறார். நான் ஓடி வந்தேன். முகம் பொலிவாக இருக்கும். பொட்டலம் அவன் சட்டை, அதில் ஏதோ சுற்றப்பட்டிருக்கிறது.

பார்! - போரிஸ் வெற்றியுடன் கூச்சலிடுகிறார். அவர் ஒரு துணியை விரிக்கிறார், அதில் ... ஒரு நேரடி காட்டு வாத்து.

நான் பார்க்கிறேன்: உட்கார்ந்து, ஒரு புதரின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன். நான் என் சட்டையை கழற்றினேன் - ஹாப்! உணவு உண்டு! வறுக்கலாம்.

வாத்து வலுவாக இல்லை, இளமையாக இருந்தது. அவள் தலையை பக்கவாட்டில் திருப்பி, ஆச்சரியமான கண்களால் எங்களைப் பார்த்தாள். என்ன வகையான விசித்திரமான அழகான உயிரினங்கள் அவளைச் சூழ்ந்துகொண்டு அவளைப் போற்றுகின்றன என்பதை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவள் போராடவில்லை, துடிக்கவில்லை, அவளைப் பிடித்திருந்த கைகளிலிருந்து நழுவ அவள் கழுத்தை நீட்டவில்லை. இல்லை, அவள் அருளுடனும் ஆர்வத்துடனும் அவளைப் பார்த்தாள். அழகான வாத்து! நாங்கள் முரட்டுத்தனமாக, அசுத்தமாக மொட்டையடித்து, பசியுடன் இருக்கிறோம். அனைவரும் அழகை ரசித்தனர். ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதையைப் போல ஒரு அதிசயம் நடந்தது. எப்படியோ அவர் சொன்னார்:

விடுவோம்!

"என்ன பயன், நாங்கள் எட்டு பேர் இருக்கிறோம், அவள் மிகவும் சிறியவள்", "இன்னும் குழப்பத்தில் இருக்கிறாள்!", "போரியா, அவளைத் திரும்ப அழைத்து வா" போன்ற பல தர்க்கரீதியான கருத்துக்கள் வீசப்பட்டன. மேலும், எதையும் மறைக்காமல், போரிஸ் கவனமாக வாத்தை எடுத்துச் சென்றார். திரும்பி, அவர் கூறினார்:

நான் அவளை தண்ணீருக்குள் அனுமதித்தேன். டைவ். நான் எங்கு தோன்றினேன், நான் பார்க்கவில்லை. நான் காத்திருந்தேன், பார்க்க காத்திருந்தேன், ஆனால் பார்க்கவில்லை. இருட்டுகின்றது.

வாழ்க்கை என்னைத் திணறடிக்கும்போது, ​​​​எல்லோரையும் எல்லாவற்றையும் சத்தியம் செய்யத் தொடங்கும் போது, ​​​​நீங்கள் மக்கள் மீது நம்பிக்கையை இழக்கிறீர்கள், நீங்கள் கத்த விரும்புகிறீர்கள், ஒரு முறை மிகவும் பிரபலமான நபரின் அழுகையை நான் கேட்டேன்: “நான் மக்களுடன் இருக்க விரும்பவில்லை, எனக்கு வேண்டும் நாய்களுடன்!" - அவநம்பிக்கை மற்றும் விரக்தியின் இந்த தருணங்களில், நான் காட்டு வாத்தை நினைவில் வைத்து நினைக்கிறேன்: இல்லை, இல்லை, நீங்கள் மக்களை நம்பலாம். எல்லாம் கடந்து போகும், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

அவர்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்; "சரி, ஆம், அது நீங்கள்தான், அறிவுஜீவிகள், கலைஞர்கள், உங்களைப் பற்றி எல்லாம் எதிர்பார்க்கலாம்." இல்லை, போரில் எல்லாம் கலந்து ஒன்றாக மாறியது - ஒன்று மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாதது. எப்படியிருந்தாலும், நான் பணியாற்றியவர். எங்கள் குழுவில் இரண்டு திருடர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். ஒரு கிரேன் திருட முடிந்தது எப்படி என்று பெருமையுடன் விவரித்தார். வெளிப்படையாக, அவர் திறமையானவர். ஆனால் அவர் மேலும் கூறினார்: "விடுங்கள்!"

______________________________________________________________________________________

வாழ்க்கையின் உவமை - வாழ்க்கையின் மதிப்புகள்

ஒருமுறை ஒரு முனிவர், தன் சீடர்களுக்கு முன்னால் நின்று, பின்வருவனவற்றைச் செய்தார். அவர் ஒரு பெரிய கண்ணாடி பாத்திரத்தை எடுத்து, பெரிய கற்களால் விளிம்பு வரை நிரப்பினார். இதைச் செய்து முடித்ததும், பாத்திரம் நிரம்பிவிட்டதா என்று சீடர்களிடம் கேட்டார். அது நிரம்பியிருப்பதை அனைவரும் உறுதிப்படுத்தினர்.

பின்னர் முனிவர் சிறிய கூழாங்கற்கள் கொண்ட ஒரு பெட்டியை எடுத்து, பாத்திரத்தில் ஊற்றி மெதுவாக பல முறை அசைத்தார். பெரிய கற்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளிகளில் கூழாங்கற்கள் உருண்டு அவற்றை நிரப்பின. அதன் பிறகு, மீண்டும் சீடர்களிடம் பாத்திரம் நிரம்பிவிட்டதா என்று கேட்டார். அவர்கள் மீண்டும் உண்மையை உறுதிப்படுத்தினர் - முழு.

இறுதியாக, முனிவர் மேசையிலிருந்து ஒரு மணல் பெட்டியை எடுத்து பாத்திரத்தில் ஊற்றினார். மணல், நிச்சயமாக, பாத்திரத்தில் கடைசி இடைவெளிகளை நிரப்பியது.

இப்போது, ​​- முனிவர் தம் சீடர்களிடம் திரும்பினார், - இந்த பாத்திரத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் அடையாளம் காண வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

பெரிய கற்கள் வாழ்க்கையில் முக்கியமான விஷயங்களைக் குறிக்கின்றன: உங்கள் குடும்பம், உங்கள் அன்புக்குரியவர், உங்கள் உடல்நலம், உங்கள் குழந்தைகள் - இவை அனைத்தும் இல்லாமல், உங்கள் வாழ்க்கையை இன்னும் நிரப்ப முடியும். சிறிய கற்கள் உங்கள் வேலை, உங்கள் அபார்ட்மெண்ட், உங்கள் வீடு அல்லது உங்கள் கார் போன்ற குறைவான முக்கிய விஷயங்களைக் குறிக்கின்றன. மணல் வாழ்க்கையின் சிறிய விஷயங்களை, அன்றாட சலசலப்பைக் குறிக்கிறது. முதலில் உங்கள் பாத்திரத்தில் மணலை நிரப்பினால், பெரிய கற்களுக்கு இடம் இருக்காது.

அதுபோலவே வாழ்க்கையிலும் - உங்கள் சக்தி முழுவதையும் சிறிய விஷயங்களில் செலவழித்தால், பெரிய விஷயங்களுக்கு எதுவும் மிச்சம் இருக்காது.

எனவே, முக்கியமான விஷயங்களில் முதலில் கவனம் செலுத்துங்கள் - உங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுக்காக நேரத்தைக் கண்டுபிடி, உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பாருங்கள். வேலை, வீடு, கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது. உங்கள் பெரிய கற்களைக் கவனியுங்கள் - அவற்றுக்கு மட்டுமே விலை உள்ளது, மற்ற அனைத்தும் வெறும் மணல்.

ஒரு பச்சை. ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்

முழங்காலைச் சுற்றிக் கைகளால் கால்களைக் கட்டிக்கொண்டு உட்கார்ந்தாள். கடலில் கவனமாக வளைந்து, அவள் பெரிய கண்களுடன் அடிவானத்தைப் பார்த்தாள், அதில் வளர்ந்த எதுவும் இல்லை - ஒரு குழந்தையின் கண்கள். அவள் நீண்ட காலமாகவும் ஆர்வமாகவும் காத்திருந்த அனைத்தும் அங்கே செய்யப்பட்டன - உலகின் முடிவில். அவள் தொலைதூர ஆழமான நிலத்தில் ஒரு நீருக்கடியில் மலையைக் கண்டாள்; ஏறும் தாவரங்கள் அதன் மேற்பரப்பில் இருந்து மேல்நோக்கி ஓடுகின்றன; கற்பனையான பூக்கள் அவற்றின் வட்டமான இலைகளுக்கு மத்தியில் பிரகாசித்தது, விளிம்பில் ஒரு தண்டால் துளைக்கப்பட்டது. மேல் இலைகள் கடல் மேற்பரப்பில் பளபளத்தன; எதுவும் தெரியாதவர், அசோல் அறிந்தது போல், பிரமிப்பு மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை மட்டுமே கண்டார்.

ஒரு கப்பல் அடர்ந்து எழுந்தது; அவர் வெளிப்பட்டு விடியற்காலையின் நடுவில் நின்றுவிட்டார். இந்த தூரத்திலிருந்து அவர் மேகங்களைப் போல தெளிவாகக் காணப்பட்டார். மகிழ்ச்சியை சிதறடித்து, அவர் மது, ரோஜா, இரத்தம், உதடுகள், கருஞ்சிவப்பு வெல்வெட் மற்றும் கருஞ்சிவப்பு நெருப்பு போல் சுடர்விட்டார். கப்பல் நேராக அசோலுக்குச் சென்றது. நுரையின் சிறகுகள் அதன் கீலின் சக்திவாய்ந்த உந்துதலின் கீழ் படபடத்தன; ஏற்கனவே, எழுந்து, பெண் தனது கைகளை மார்பில் அழுத்தினாள், ஒளியின் அற்புதமான விளையாட்டு வீக்கமாக மாறியது; சூரியன் உதயமானது, மற்றும் காலையின் பிரகாசமான முழுமை, தூக்கமில்லாத தரையில் நீண்டுகொண்டிருந்த, இன்னும் கூடிக்கொண்டிருந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் அட்டைகளை இழுத்தது.

சிறுமி பெருமூச்சு விட்டபடி சுற்றிலும் பார்த்தாள். இசை நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் அசோல் இன்னும் தனது சோனரஸ் கோரஸின் தயவில் இருந்தார். இந்த எண்ணம் படிப்படியாக பலவீனமடைந்தது, பின்னர் அது ஒரு நினைவகமாக மாறியது, இறுதியாக, சோர்வு. அவள் புல் மீது படுத்து, கொட்டாவி விட்டு, ஆனந்தமாக கண்களை மூடிக்கொண்டு, தூங்கினாள் - உண்மையிலேயே, வலிமையான, ஒரு இளம் நட்டு போல, தூக்கம், கவனிப்பு அல்லது கனவுகள் இல்லாமல்.

அவளது வெறும் காலின் மேல் ஒரு ஈ அலைவதைப் பார்த்து விழித்துக் கொண்டாள். ஓய்வின்றி தன் காலைத் திருப்பி, அசோல் எழுந்தான்; உட்கார்ந்து, அவள் கலைந்த தலைமுடியைப் பொருத்தினாள், அதனால் க்ரேயின் மோதிரம் தன்னை நினைவுபடுத்தியது, ஆனால் அவள் விரல்களுக்கு இடையில் ஒரு தண்டு சிக்கியிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவள் அதை நேராக்கினாள்; இடையூறு மறையாததால், அவள் பொறுமையின்றி தன் கண்களுக்கு கையை உயர்த்தி நிமிர்ந்து, தெறிக்கும் நீரூற்றின் விசையுடன் உடனடியாக மேலே குதித்தாள்.

கிரேவின் கதிரியக்க மோதிரம் அவள் விரலில் மின்னியது, அது வேறொருவரின்து போல - அந்த நேரத்தில் அவளால் அவளை அடையாளம் காண முடியவில்லை, அவள் விரலை உணரவில்லை. “இது யாருடைய பொருள்? யாருடைய நகைச்சுவை? அவள் வேகமாக கத்தினாள். - நான் கனவு காண்கின்றேனா? ஒருவேளை நீங்கள் கண்டுபிடித்து மறந்துவிட்டீர்களா?" மோதிரம் இருந்த தன் வலது கையைப் பிடித்து, இடது கையால், அவள் ஆச்சரியத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தாள், கடல் மற்றும் பச்சை முட்களை வெறித்துப் பார்த்தாள்; ஆனால் யாரும் நகரவில்லை, புதர்களுக்குள் யாரும் ஒளிந்து கொள்ளவில்லை, நீல, தொலைதூர ஒளிரும் கடலில் எந்த அடையாளமும் இல்லை, மேலும் அசோல் வெட்கத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது, இதயத்தின் குரல்கள் தீர்க்கதரிசனமாக "ஆம்" என்று சொன்னது. என்ன நடந்தது என்பதற்கு எந்த விளக்கமும் இல்லை, ஆனால் வார்த்தைகள் மற்றும் எண்ணங்கள் இல்லாமல் அவள் விசித்திரமான உணர்வில் அவற்றைக் கண்டாள், மோதிரம் ஏற்கனவே அவளுக்கு நெருக்கமாகிவிட்டது. நடுங்கி விரலை விலக்கினாள்; தண்ணீரைப் போன்ற ஒரு கைப்பிடியைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவள் அவனைப் பரிசோதித்தாள் - அவள் முழு ஆன்மாவுடன், முழு இதயத்துடன், அவளுடைய இளமையின் மகிழ்ச்சி மற்றும் தெளிவான மூடநம்பிக்கை, பின்னர், அவள் ரவிக்கைக்கு பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, அசோல் அவள் முகத்தை அவள் உள்ளங்கையில் புதைத்துக்கொண்டாள். ஒரு புன்னகை தவிர்க்கமுடியாமல் கிழிந்தது, மற்றும், தலையை தாழ்த்தி, மெதுவாக திரும்பி சென்றது.

எனவே - தற்செயலாக, படிக்கவும் எழுதவும் தெரிந்தவர்கள் சொல்வது போல் - தவிர்க்க முடியாத ஒரு கோடை நாளின் காலையில் கிரேவும் அசோலும் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்தனர்.

"ஒரு குறிப்பு". டாட்டியானா பெட்ரோசியன்

நோட்டு மிகவும் பாதிப்பில்லாத தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது.

அதில், அனைத்து ஜென்டில்மேன் சட்டங்களின்படி, ஒரு மை முகமும் நட்பு விளக்கமும் காணப்பட்டிருக்க வேண்டும்: "சிடோரோவ் ஒரு ஆடு."

எனவே சிடோரோவ், அவர் மெலிந்தவர் என்று சந்தேகிக்காமல், உடனடியாக செய்தியை வெளிப்படுத்தினார் ... மேலும் மயக்கமடைந்தார்.

அதன் உள்ளே பெரிய, அழகான கையெழுத்தில் எழுதப்பட்டது: "சிடோரோவ், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!"

அவரது கையெழுத்தின் வட்டத்தன்மையில், சிடோரோவ் அதை ஒரு கேலிக்கூத்தாக நினைத்தார். இதை அவருக்கு எழுதியது யார்?

(வழக்கமாக அவர்கள் சிரித்தபடி. ஆனால் இந்த முறை - இல்லை.)

ஆனால் வோரோபியோவ் இமைக்காமல் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதை சிடோரோவ் உடனே கவனித்தார். இது அப்படித் தோன்றவில்லை, அர்த்தத்துடன்!

எந்த சந்தேகமும் இல்லை: அவள் குறிப்பை எழுதினாள். ஆனால் வோரோபியோவா அவரை நேசிக்கிறார் என்று மாறிவிடும்?!

பின்னர் சிடோரோவின் சிந்தனை ஒரு முட்டுச்சந்திற்கு வந்து, கண்ணாடியில் ஒரு ஈ போல உதவியற்ற முறையில் சுத்த ஆரம்பித்தது. காதல் என்றால் என்ன ??? இது என்ன விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் மற்றும் சிடோரோவ் இப்போது எப்படி இருக்க முடியும்? ..

"தர்க்கரீதியாக நியாயப்படுத்துவோம்," சிடோரோவ் தர்க்கரீதியாக நியாயப்படுத்தினார். "உதாரணமாக, நான் என்ன விரும்புகிறேன்? பேரிக்காய்! நான் விரும்புகிறேன் - நான் எப்போதும் சாப்பிட விரும்புகிறேன் என்று அர்த்தம் ..."

இந்த நேரத்தில், வோரோபியோவா அவனிடம் திரும்பி இரத்தவெறியுடன் உதடுகளை நக்கினாள். சிடோரோவ் உறைந்தார். அவள் நீண்ட காலமாக ஒழுங்கமைக்கப்படாததால் அவன் தாக்கப்பட்டான் ... சரி, ஆம், உண்மையான நகங்கள்! சில காரணங்களால், பஃபேவில் வோரோபியோவா ஒரு எலும்பு கோழி காலை ஆவலுடன் கடித்ததை நான் நினைவில் வைத்தேன் ...

"நாம் நம்மை ஒன்றாக இழுக்க வேண்டும்," சிடோரோவ் தன்னை ஒன்றாக இழுத்தார். (கைகள் அழுக்காக மாறியது. ஆனால் சிடோரோவ் சிறிய விஷயங்களை புறக்கணித்தார்.) "நான் பேரிக்காய்களை மட்டுமல்ல, என் பெற்றோரையும் விரும்புகிறேன். இருப்பினும், எந்த கேள்வியும் இருக்க முடியாது. அவற்றை உண்கிறாள். அம்மா. ஸ்வீட் பைகளை சுடுகிறாள். அப்பா அடிக்கடி என்னை கழுத்தில் அணிவார். அதற்காக நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன் ... "

பின்னர் வோரோபியோவா மீண்டும் திரும்பினார், அத்தகைய திடீர் மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான அன்பை நியாயப்படுத்த, சிடோரோவ் இப்போது அவளுக்காக ஒரு நாள் மற்றும் ஒரு நாள் இனிப்பு கேக்குகளை சுட்டு, பள்ளிக்கு தனது கழுத்தில் அணிய வேண்டும் என்று ஏக்கத்துடன் நினைத்தார். அவர் நெருக்கமாகப் பார்த்தார், வோரோபியோவா மெல்லியதாக இல்லை, அவளை அணிவது கடினம்.

"எல்லாம் இன்னும் இழக்கப்படவில்லை," சிடோரோவ் கைவிடவில்லை. "நானும் எங்கள் நாய் பாபிக் நேசிக்கிறேன். குறிப்பாக நான் அவருக்கு பயிற்சி அளிக்கும்போது அல்லது ஒரு நடைக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லும் போது ..." பின்னர் அவர் உங்களை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் செல்வார். இறுக்கமாக லீஷில் மற்றும் வலது அல்லது இடது பக்கம் விலக உங்களை அனுமதிக்காது ...

"... நான் முர்கா என்ற பூனையை நேசிக்கிறேன், குறிப்பாக நீங்கள் அவளுடைய காதில் ஊதும்போது ..." சிடோரோவ் விரக்தியில் நினைத்தார், "இல்லை, அது இல்லை ... நான் ஈக்களை பிடித்து ஒரு கண்ணாடிக்குள் வைக்க விரும்புகிறேன் ... ஆனால் அது மிக அதிகம் ... நீங்கள் உடைத்து உள்ளே இருப்பதைப் பார்க்கக்கூடிய பொம்மைகளை நான் விரும்புகிறேன் ... "

கடைசி எண்ணம் சிடோரோவை மோசமாக உணர்ந்தது. ஒரே ஒரு இரட்சிப்பு இருந்தது. அவர் அவசரமாக தனது நோட்புக்கிலிருந்து ஒரு தாளைக் கிழித்து, உறுதியுடன் உதடுகளை அழுத்தினார் மற்றும் ஒரு உறுதியான கையில் அச்சுறுத்தும் வார்த்தைகளை எழுதினார்: "வோரோபியோவா, நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்." அவள் பயப்படட்டும்.

________________________________________________________________________________________

மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது. மைக் ஜெல்ப்ரின்

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் ஏற்கனவே எல்லா நம்பிக்கையையும் இழந்திருந்தபோது மணி அடித்தது.

வணக்கம், நான் விளம்பரத்தில் இருக்கிறேன். இலக்கியப் பாடம் நடத்துகிறீர்களா?

ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் வீடியோ ஃபோன் திரையை எட்டிப் பார்த்தார். முப்பது வயதுக்குட்பட்ட ஆண். கண்டிப்பாக உடையணிந்து - சூட், டை. புன்னகை, ஆனால் தீவிரமான கண்கள். ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச்சின் இதயம் துடித்தது, அவர் ஒரு விளம்பரத்தை வலையில் இடுகையிட்டார். பத்து வருடங்களில் ஆறு அழைப்புகள் வந்தன. மூன்று பேர் தவறான எண்ணைப் பெற்றனர், மேலும் இருவர் பழைய பாணியில் பணிபுரியும் காப்பீட்டு முகவர்களாக மாறினர், மேலும் ஒருவர் லிகேச்சருடன் இலக்கியத்தைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டார்.

டி-கொடுக்கும் பாடங்கள், ”என்றார் ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், உற்சாகத்துடன் திணறினார். - என்-வீட்டில். இலக்கியத்தில் ஆர்வம் உள்ளவரா?

ஆர்வமாக, - உரையாசிரியர் தலையசைத்தார். - என் பெயர் மாக்சிம். நிபந்தனைகள் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

"ஒன்றுமில்லை!" - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கிட்டத்தட்ட வெடித்தார்.

மணிக்கணக்கில் பணம் செலுத்துங்கள் என்று தன்னைக் கட்டாயப்படுத்திக் கொண்டான். - உடன்படிக்கை மூலம். எப்போது தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?

உண்மையில், நான் ... - உரையாசிரியர் தயங்கினார்.

நாளை செல்வோம், - மாக்சிம் உறுதியாக கூறினார். - காலை பத்து உங்களுக்கு பொருந்துமா? ஒன்பது மணிக்குள் நான் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், பின்னர் நான் இரண்டு வரை சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

ஏற்பாடு, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் மகிழ்ச்சியடைந்தார். - முகவரியை எழுதுங்கள்.

பேசு, நான் நினைவில் கொள்கிறேன்.

அன்று இரவு ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தூங்கவில்லை, கைகள் உணர்ச்சியால் நடுங்க என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், கிட்டத்தட்ட ஒரு செல், சிறிய அறையை சுற்றி நடந்தார். பன்னிரெண்டு வருடங்களாக அவர் பிச்சைக்காரத் தொகையில் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் நீக்கப்பட்ட நாள் முதல்.

நீங்கள் மிகவும் குறுகிய நிபுணர், - பின்னர், மனிதாபிமான விருப்பங்களைக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான லைசியத்தின் இயக்குனர் தனது கண்களை மறைத்து கூறினார். - அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியராக நாங்கள் உங்களைப் பாராட்டுகிறோம், ஆனால் இங்கே உங்கள் பாடம், ஐயோ. சொல்லுங்கள், நீங்கள் மீண்டும் பயிற்சி பெற விரும்புகிறீர்களா? லைசியம் பயிற்சிக்கான செலவை ஓரளவு செலுத்த முடியும். மெய்நிகர் நெறிமுறைகள், மெய்நிகர் சட்டத்தின் அடிப்படைகள், ரோபோட்டிக்ஸ் வரலாறு - இதை நீங்கள் நன்றாகக் கற்பிக்க முடியும். சினிமா கூட இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது. அவர், நிச்சயமாக, இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை, ஆனால் உங்கள் வயது ... நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் மறுத்துவிட்டார், பின்னர் அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். ஒரு புதிய வேலையைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை, ஒரு சில கல்வி நிறுவனங்களில் இலக்கியம் இருந்தது, கடைசி நூலகங்கள் மூடப்பட்டன, தத்துவவியலாளர்கள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, எல்லா வகையான வழிகளிலும் மீண்டும் பயிற்சி பெற்றனர். ஓரிரு ஆண்டுகளாக, அவர் ஜிம்னாசியம், லைசியம் மற்றும் சிறப்புப் பள்ளிகளின் வரம்புகளைத் தட்டினார். பின்னர் அவர் நிறுத்தினார். மறுபயிற்சி படிப்புகளில் அரை வருடம் வீணடிக்கப்பட்டது. மனைவி போனதும் அவர்களையும் பிரிந்து சென்றுவிட்டார்.

சேமிப்பு விரைவாக முடிந்தது, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தனது பெல்ட்டை இறுக்க வேண்டியிருந்தது. பின்னர் விமான கார் விற்க, பழைய ஆனால் நம்பகமான. என் அம்மாவிடமிருந்து ஒரு பழங்கால சேவை, அதன் பின்னால் விஷயங்கள். பின்னர் ... ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் இதை நினைவில் கொள்ளும் ஒவ்வொரு முறையும் உடம்பு சரியில்லை - பின்னர் அது புத்தகங்களின் முறை. பழமையான, தடித்த, காகிதம், என் தாயிடமிருந்தும். சேகரிப்பாளர்கள் அபூர்வங்களுக்கு நல்ல பணம் கொடுத்தனர், எனவே கவுண்ட் டால்ஸ்டாய் ஒரு மாதம் முழுவதும் உணவளித்தார். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி - இரண்டு வாரங்கள். புனின் - ஒன்றரை.

இதன் விளைவாக, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச்சில் ஐம்பது புத்தகங்கள் எஞ்சியிருந்தன - மிகவும் பிரியமானவை, பத்து முறை மீண்டும் படித்தவை, அவனால் பிரிக்க முடியாதவை. Remarque, Hemingway, Marquez, Bulgakov, Brodsky, Pasternak ... புத்தகங்கள் ஒரு புத்தக அலமாரியில் நின்று, நான்கு அலமாரிகளை ஆக்கிரமித்து, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தினமும் முதுகெலும்புகளிலிருந்து தூசியைத் துடைத்தார்.

"இந்த பையன், மாக்சிம் என்றால்," ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தோராயமாக யோசித்து, சுவரில் இருந்து சுவருக்கு பதட்டமாக நடந்துகொண்டார், "அவர்... அப்படியானால், ஒருவேளை, பால்மாண்டை மீண்டும் வாங்க முடியும். அல்லது முரகாமி. அல்லது அமடோ."

முட்டாள்தனம், ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் திடீரென்று உணர்ந்தார். நீங்கள் அதை வாங்க முடியுமா என்பது முக்கியமில்லை. அவரால் சொல்ல முடியும், இதுதான், இதுதான் முக்கியம். ஒப்படை, பொறுப்பை ஒப்படை! தனக்குத் தெரிந்ததை, தன்னிடம் இருப்பதை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துச் சொல்ல.

மாக்சிம் ஒரு நிமிடத்திற்கு சரியாக பத்து நிமிடம் என்று கதவு மணியை அடித்தார்.

உள்ளே வா, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் வம்பு செய்தார். - உட்காருங்கள். இங்கே, உண்மையில் ... எங்கு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?

மாக்சிம் தயங்கி, நாற்காலியின் விளிம்பில் கவனமாக அமர்ந்தார்.

நீங்கள் எங்கே பொருத்தமாக பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஒரு சாதாரண மனிதன். முழு. எனக்கு எதுவும் கற்பிக்கப்படவில்லை.

ஆம், நிச்சயமாக, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தலையசைத்தார். - எல்லோரையும் போல. ஏறக்குறைய நூறு ஆண்டுகளாக பொதுக் கல்விப் பள்ளிகளில் இலக்கியம் கற்பிக்கப்படவில்லை. இப்போது அவர்கள் இனி சிறப்புகளில் கற்பிப்பதில்லை.

எங்கும்? - மாக்சிம் அமைதியாக கேட்டார்.

நான் எங்கும் பயப்படவில்லை. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு நெருக்கடி தொடங்கியது. படிக்க நேரமில்லை. முதலில், குழந்தைகள், பின்னர் குழந்தைகள் முதிர்ச்சியடைந்தனர், அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு படிக்க நேரமில்லை. பெற்றோரை விட அதிக நேரம். மற்ற இன்பங்கள் தோன்றின - பெரும்பாலும் மெய்நிகர். விளையாட்டுகள். எந்த சோதனைகள், தேடல்கள் ... - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கையை அசைத்தார். - சரி, நிச்சயமாக, தொழில்நுட்பம். தொழில்நுட்ப துறைகள் மனிதாபிமானத்தை மாற்றத் தொடங்கின. சைபர்நெடிக்ஸ், குவாண்டம் மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் எலக்ட்ரோடைனமிக்ஸ், உயர் ஆற்றல் இயற்பியல். மற்றும் இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல் பின்னணியில் பின்வாங்கின. குறிப்பாக இலக்கியம். நீங்கள் பின்தொடர்கிறீர்களா, மாக்சிம்?

ஆம், தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில், புத்தகங்கள் அச்சிடுவதை நிறுத்தியது, காகிதம் மின்னணுவியல் மூலம் மாற்றப்பட்டது. ஆனால் மின்னணு பதிப்பில் கூட, இலக்கியத்திற்கான தேவை குறைந்தது - முந்தையதை விட ஒவ்வொரு புதிய தலைமுறையிலும் வேகமாக, பல முறை. இதன் விளைவாக, எழுத்தாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது, பின்னர் அவர்கள் முற்றிலும் காணாமல் போனார்கள் - மக்கள் எழுதுவதை நிறுத்தினர். தத்துவவியலாளர்கள் நூறு ஆண்டுகள் நீடித்திருக்கிறார்கள் - இருபது முந்தைய நூற்றாண்டுகளில் எழுதப்பட்டவற்றின் இழப்பில்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், திடீரென வியர்த்து வழிந்த நெற்றியை கையால் துடைத்துக்கொண்டு மௌனமானார்.

இதைப் பற்றி பேசுவது எனக்கு எளிதானது அல்ல, ”என்று அவர் இறுதியாக கூறினார். - செயல்முறை இயற்கையானது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். முன்னேற்றத்துடன் ஒத்துப் போகாததால் இலக்கியம் இறந்துவிட்டது. ஆனால் இங்கே குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ... குழந்தைகளே! இலக்கியம் மனதை வடிவமைத்தது. குறிப்பாக கவிதை. இது ஒரு நபரின் உள் உலகத்தை, அவரது ஆன்மீகத்தை தீர்மானித்தது. குழந்தைகள் ஆவியற்றவர்களாக வளர்கிறார்கள், அதுதான் பயமாக இருக்கிறது, அதுதான் பரிதாபம், மாக்சிம்!

நானே இந்த முடிவுக்கு வந்தேன், ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச். அதனால்தான் நான் உங்களிடம் திரும்பினேன்.

உங்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனரா?

ஆம், - மாக்சிம் தயங்கினார். - இரண்டு. பாவ்லிக் மற்றும் அனெச்கா, வானிலை. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், எனக்கு அடிப்படைகள் தேவை. வலையில் இலக்கியம் தேடுவேன், படிப்பேன். என்னவென்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும். மற்றும் எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். நீங்கள் என்னைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

ஆம், - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் உறுதியாக கூறினார். - நான் கற்பிப்பேன்.

அவர் எழுந்து, மார்பின் மீது கைகளை மடித்து, கவனம் செலுத்தினார்.

பாஸ்டெர்னக், - அவர் பணிவுடன் கூறினார். - அது ஆழமற்றது, அது நிலம் முழுவதும், எல்லா எல்லைகளிலும் ஆழமற்றதாக இருந்தது. மேசையில் மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது, மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது ...

நீங்கள் நாளை வருவீர்களா, மாக்சிம்? - அவரது குரலில் நடுக்கம் அமைதிப்படுத்த முயற்சி, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கேட்டார்.

நிச்சயமாக. இப்போதுதான்... உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு பணக்கார ஜோடிக்கு மேலாளராக வேலை செய்கிறேன். நான் வீட்டை நடத்துகிறேன், வியாபாரம் செய்கிறேன், கணக்குகளைத் தட்டுகிறேன். என்னுடைய சம்பளம் குறைவு. ஆனால் நான், - மாக்சிம் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தேன், - நான் உணவு கொண்டு வர முடியும். சில விஷயங்கள், ஒருவேளை வீட்டு உபகரணங்கள். பணம் செலுத்தும் கணக்கில். அது உங்களுக்கு பொருந்துமா?

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் விருப்பமின்றி வெட்கப்பட்டார். அது அவருக்கு எதற்கும் பொருந்தாது.

நிச்சயமாக, மாக்சிம், - அவர் கூறினார். - நன்றி. நாளை உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

இலக்கியம் என்பது எழுதப்பட்டதைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், அறையை வேகப்படுத்தினார். - இது எழுதப்பட்ட விதமும் கூட. மொழி, மாக்சிம், சிறந்த எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் பயன்படுத்திய கருவியாகும். இங்கே கேளுங்கள்.

மாக்சிம் உன்னிப்பாகக் கேட்டான். ஆசிரியரின் பேச்சை மனப்பாடம் செய்ய, மனப்பாடம் செய்ய முயற்சிப்பது போல் தோன்றியது.

புஷ்கின், - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் சொல்லி ஓதத் தொடங்கினார்.

"டாவ்ரிடா", "அஞ்சர்", "யூஜின் ஒன்ஜின்".

லெர்மொண்டோவ் "Mtsyri".

பாரட்டின்ஸ்கி, யேசெனின், மாயகோவ்ஸ்கி, பிளாக், பால்மாண்ட், அக்மடோவா, குமிலியோவ், மண்டேல்ஸ்டாம், வைசோட்ஸ்கி ...

மாக்சிம் கேட்டான்.

நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கேட்டார்.

இல்லை, இல்லை, நீங்கள் என்ன. தயவுசெய்து தொடரவும்.

நாள் புதியதாக மாற்றப்பட்டது. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் உயர்ந்து, ஒரு வாழ்க்கைக்கு விழித்தெழுந்தார், அதில் அர்த்தம் திடீரென்று தோன்றியது. கவிதை உரைநடைகளால் மாற்றப்பட்டது, அதற்கு அதிக நேரம் பிடித்தது, ஆனால் மாக்சிம் நன்றியுள்ள மாணவராக மாறினார். அவர் பறக்கப் பிடித்தார். ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், மாக்சிம், முதலில் காது கேளாதவர், உணரவில்லை, மொழியில் பதிக்கப்பட்ட நல்லிணக்கத்தை உணரவில்லை, ஒவ்வொரு நாளும் அதைப் புரிந்துகொண்டு முந்தையதை விட ஆழமாக கற்றுக்கொண்டது எப்படி என்று ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்தவில்லை.

பால்சாக், ஹ்யூகோ, மௌபாஸன்ட், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, துர்கனேவ், புனின், குப்ரின்.

புல்ககோவ், ஹெமிங்வே, பாபல், ரீமார்க், மார்க்வெஸ், நபோகோவ்.

பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு, பத்தொன்பதாம், இருபதாம்.

கிளாசிக்ஸ், புனைகதை, அறிவியல் புனைகதை, துப்பறியும்.

ஸ்டீவன்சன், ட்வைன், கோனன் டாய்ல், ஷெக்லி, ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி, வீனர்ஸ், ஜாப்ரிசோ.

ஒருமுறை, புதன்கிழமை, மாக்சிம் வரவில்லை. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் காலை முழுவதையும் எதிர்பார்ப்பில் வீணடித்தார், அவர் நோய்வாய்ப்படலாம் என்று தன்னை வற்புறுத்தினார். என்னால் முடியவில்லை, ஒரு உள் குரல் கிசுகிசுத்தது, பிடிவாதமாக மற்றும் அபத்தமானது. புத்திசாலித்தனமான பெடான்டிக் மாக்சிமால் முடியவில்லை. ஒன்றரை ஆண்டுகளாக அவர் தாமதமாக வந்ததில்லை. பின்னர் அவர் அழைக்கவே இல்லை. மாலைக்குள் ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இரவில் அவர் ஒரு கண் சிமிட்டவும் தூங்கவில்லை. காலை பத்து மணியளவில் அவர் இறுதியாக கவலைப்பட்டார், மேலும் மாக்சிம் மீண்டும் வரமாட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், அவர் வீடியோஃபோனுக்கு அலைந்தார்.

எண் சேவையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது, - இயந்திர குரல் கூறினார்.

அடுத்த சில நாட்கள் கெட்ட கனவு போல் கழிந்தது. உங்களுக்கு பிடித்த புத்தகங்கள் கூட கடுமையான மனச்சோர்விலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றவில்லை, மேலும் ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் ஒன்றரை ஆண்டுகளாக அதை நினைவுபடுத்தவில்லை. மருத்துவமனைகள், பிணவறைகள், என் கோவிலில் ஆவேசமாக ஒலிக்கிறது. மற்றும் என்ன கேட்க வேண்டும்? அல்லது யாரைப் பற்றி? ஒரு குறிப்பிட்ட மாக்சிம், சுமார் முப்பது வயது, மன்னிக்கவும், அவருடைய கடைசி பெயர் எனக்குத் தெரியவில்லையா?

நான்கு சுவர்களுக்குள் இருப்பது சகிக்க முடியாமல் ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

ஆ, பெட்ரோவிச்! - கீழே இருந்து பக்கத்து வீட்டுக்காரரான நெஃபியோடோவ் என்ற முதியவரை வாழ்த்தினார். - நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை. நீங்கள் ஏன் வெளியே செல்லக்கூடாது, உங்களுக்கு வெட்கமாக இருக்கிறதா, அல்லது என்ன? அதனால் உங்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது.

எந்த அர்த்தத்தில் நான் வெட்கப்படுகிறேன்? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் மயக்கமடைந்தார்.

சரி, இது என்ன, உன்னுடையது, - நெஃப்யோடோவ் தனது கையின் விளிம்பை தொண்டைக்கு மேல் ஓடினார். - உங்களைப் பார்க்க யார் சென்றார்கள். பெட்ரோவிச் தனது வயதான காலத்தில் இந்த பார்வையாளர்களுடன் என்ன தொடர்பு கொண்டார் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் உள்ளே குளிர்ச்சியாக உணர்ந்தார். - எந்த பார்வையாளர்களுடன்?

இது எதனுடன் அறியப்படுகிறது. இந்த அன்பர்களை நான் உடனே பார்க்கிறேன். முப்பது ஆண்டுகள், எண்ணி, அவர்களுடன் பணியாற்றினார்.

அவர்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்? - ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கெஞ்சினார். - நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

சரி, உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா? - நெஃப்யோடோவ் கவலைப்பட்டார். - செய்திகளைப் பாருங்கள், அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் அதைப் பற்றி எக்காளமிடுகிறார்கள்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் எப்படி லிஃப்ட்டுக்கு வந்தார் என்பது நினைவில் இல்லை. அவர் பதினான்காவதாக ஏறினார், கைகுலுக்கி சாவியை பாக்கெட்டில் தடுமாறினார். ஐந்தாவது முயற்சியில், அவர் அதைத் திறந்து, கணினியில் சல்லடை போட்டு, நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டு, செய்தி ஊட்டத்தைப் புரட்டினார். என் இதயம் திடீரென்று வலியால் துடிக்க ஆரம்பித்தது. மாக்சிம் புகைப்படத்திலிருந்து பார்த்தார், புகைப்படத்தின் கீழ் சாய்வு கோடுகள் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக மங்கலாயின.

"உரிமையாளர்களால் பிடிபட்டார்," ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தனது பார்வையை மையப்படுத்துவதில் சிரமத்துடன் திரையில் இருந்து படித்தார், "உணவு, உடை மற்றும் வீட்டு உபயோகப் பொருட்களை திருடுவது. ஹோம் ரோபோ கவர்னர், DRG-439K தொடர். குறைபாடுள்ள கட்டுப்பாட்டு திட்டம். ஆன்மீகத்தின் குழந்தைத்தனமான பற்றாக்குறை குறித்து அவர் சுயாதீனமாக முடிவுக்கு வந்ததாக அவர் கூறினார், அதனுடன் அவர் போராட முடிவு செய்தார். பள்ளி பாடத்திட்டத்திற்கு வெளியே உள்ள பாடங்களை குழந்தைகளுக்கு அனுமதியின்றி கற்பித்தார். அவர் தனது நடவடிக்கைகளை உரிமையாளர்களிடம் இருந்து மறைத்தார். புழக்கத்தில் இருந்து விலக்கப்பட்டது ... உண்மையில் அகற்றப்பட்டது .... வெளிப்பாட்டை பற்றி பொதுமக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் ... வழங்கும் நிறுவனம் தாங்க தயாராக உள்ளது ... சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குழு முடிவு செய்தது ... ".

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் எழுந்தார். நான் விறைப்பான கால்களில் சமையலறைக்கு நடந்தேன். நான் சைட்போர்டைத் திறந்தேன், கீழே உள்ள அலமாரியில் கல்விக் கட்டணத்தின் காரணமாக மாக்சிம் கொண்டு வந்த காக்னாக் பாட்டில் திறந்திருந்தது. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் கார்க்கைக் கிழித்து கண்ணாடியைத் தேடிச் சுற்றிப் பார்த்தார். நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, என் தொண்டையிலிருந்து வெளியேறினேன். அவர் இருமல், பாட்டிலை கைவிட்டு, மீண்டும் சுவரில் தள்ளாடினார். அவரது முழங்கால்கள் வளைந்தன, ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தரையில் பெரிதும் மூழ்கினார்.

சாக்கடையில், இறுதி எண்ணம் வந்தது. அனைத்தும் சாக்கடையில். இந்த நேரத்தில், அவர் ரோபோவுக்கு கற்பித்தார்.

ஆன்மா இல்லாத, குறைபாடுள்ள இரும்புத் துண்டு. என்னிடமுள்ள அனைத்தையும் அதில் போட்டேன். வாழ்வதற்கு மதிப்புள்ள அனைத்தும். அவர் வாழ்ந்த அனைத்தும்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், தனது இதயத்தை கைப்பற்றிய வலியைக் கடந்து, எழுந்தார். அவர் தன்னை ஜன்னலுக்கு இழுத்து, டிரான்ஸ்மை இறுக்கமாகப் போர்த்தினார். இப்போது கேஸ் அடுப்பு. பர்னர்களைத் திறந்து அரை மணி நேரம் காத்திருக்கவும். அவ்வளவு தான்.

கதவு மணி அவனை அடுப்புக்கு பாதியில் பிடித்தது. ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு, அதைத் திறக்க நகர்ந்தார். வாசலில் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். சுமார் பத்து வயது பையன். மற்றும் பெண் ஒரு வயது அல்லது இரண்டு இளையவர்.

இலக்கியப் பாடம் நடத்துகிறீர்களா? - அவள் கண்களில் விழுந்த பேங்க்ஸின் அடியில் இருந்து பார்த்து, பெண் கேட்டாள்.

என்ன? - ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச் அதிர்ச்சியடைந்தார். - யார் நீ?

நான் பாவ்லிக், - சிறுவன் ஒரு படி முன்னேறினான். - இது அனெக்கா, என் சகோதரி. நாங்கள் மேக்ஸில் இருந்து வருகிறோம்.

இருந்து ... யாரிடமிருந்து ?!

மேக்ஸிடமிருந்து, ”சிறுவன் பிடிவாதமாக மீண்டும் சொன்னான். - அவர் கடந்து செல்ல உத்தரவிட்டார். அவருக்கு முன் ... அவரைப் போல ...

அது ஆழமற்றது, அது பூமியெங்கும் ஆழமற்றது! - பெண் திடீரென்று சத்தமாக கத்தினார்.

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் அவரது இதயத்தைப் பிடித்து, வலிப்புடன் விழுங்கி, அடைத்து, மீண்டும் மார்பில் தள்ளினார்.

நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? அவர் அமைதியாக, அரிதாகவே கேட்கவில்லை.

மெழுகுவர்த்தி மேசையில் எரிந்து கொண்டிருந்தது, மெழுகுவர்த்தி எரிந்து கொண்டிருந்தது, ”என்று சிறுவன் உறுதியாக சொன்னான். - அவர் உன்னிடம் சொல்லச் சொன்னார், மேக்ஸ். நீங்கள் எங்களுக்கு கற்பிப்பீர்களா?

ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், கதவு சட்டகத்தில் ஒட்டிக்கொண்டு, பின்வாங்கினார்.

கடவுளே, ”என்றார். - உள்ளே வா. உள்ளே வாருங்கள், குழந்தைகளே.

____________________________________________________________________________________

லியோனிட் காமின்ஸ்கி

கலவை

லீனா மேஜையில் அமர்ந்து தனது வீட்டுப்பாடம் செய்தார். இருட்டாகிவிட்டது, ஆனால் முற்றத்தில் பனிப்பொழிவுகளில் கிடந்த பனியிலிருந்து அறையில் இன்னும் வெளிச்சமாக இருந்தது.
லீனாவின் முன் ஒரு திறந்த நோட்புக் கிடந்தது, அதில் இரண்டு சொற்றொடர்கள் மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளன:
நான் எப்படி என் அம்மாவுக்கு உதவுகிறேன்.
கலவை.
பணி மேலும் செல்லவில்லை. பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்கு அருகில் ஒரு டேப் ரெக்கார்டர் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது. அல்லா புகச்சேவா மீண்டும் மீண்டும் கூறுவதைக் கேட்க முடிந்தது: "கோடை முடிவடையாத அளவுக்கு எனக்கு மிகவும் வேண்டும்! ..".
"ஆனால் உண்மையில்," லீனா கனவுடன் நினைத்தாள், "கோடை முடிவடையாமல் இருந்தால் நல்லது!
அவள் மீண்டும் தலைப்பைப் படித்தாள்: நான் அம்மாவுக்கு எப்படி உதவுகிறேன். "நான் எப்படி உதவுவது? அவர்கள் வீட்டில் இவ்வளவு கேட்டால், எப்போது உதவுவது!
அறையில் ஒரு விளக்கு எரிந்தது: உள்ளே வந்தது அம்மா.
- உட்கார், உட்கார், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன், நான் அறையை கொஞ்சம் சுத்தம் செய்வேன். புத்தக அலமாரிகளை துணியால் துடைக்க ஆரம்பித்தாள்.
லீனா எழுதத் தொடங்கினார்:
“நான் என் அம்மாவுக்கு வீட்டு வேலைகளில் உதவுகிறேன். நான் குடியிருப்பை சுத்தம் செய்கிறேன், ஒரு துணியால் தளபாடங்களை தூசி துடைக்கிறேன்.
- உங்கள் ஆடைகளை ஏன் அறை முழுவதும் சிதறடித்தீர்கள்? அம்மா கேட்டாள். கேள்வி, நிச்சயமாக, சொல்லாட்சி, ஏனென்றால் என் அம்மா பதிலை எதிர்பார்க்கவில்லை. அலமாரியில் பொருட்களை வைக்க ஆரம்பித்தாள்.
"நான் பொருட்களை அவற்றின் இடத்தில் வைத்தேன்," லீனா எழுதினார்.
"அப்படியா, உங்கள் கவசத்தை கழுவ வேண்டும்," என் அம்மா தனக்குத்தானே பேசிக் கொண்டாள்.
"நான் என் துணிகளை துவைக்கிறேன்," என்று லீனா எழுதினார், பின்னர் அவர் நினைத்து மேலும் கூறினார்: "நான் சலவை செய்கிறேன்".
"அம்மா, என் உடையில் ஒரு பொத்தான் கழற்றப்பட்டது," லீனா அவளுக்கு நினைவூட்டி எழுதினார்: "தேவைப்பட்டால் நான் பொத்தான்களில் தைக்கிறேன்."
அம்மா பட்டனில் தைத்து, பின்னர் சமையலறைக்குள் சென்று ஒரு வாளி மற்றும் ஒரு துடைப்புடன் திரும்பினார்.
நாற்காலிகளைத் தள்ளிக்கொண்டு தரையைத் துடைக்க ஆரம்பித்தாள்.
"உங்கள் கால்களை எழுந்திருங்கள்," அம்மா ஒரு துணியை மெதுவாகப் பிடித்தாள்.
- அம்மா, நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்! - லீனா முணுமுணுத்து, கால்களைக் குறைக்காமல், எழுதினார்: "என் மாடிகள்."
சமையலறையில் இருந்து ஏதோ எரிந்தது.
- ஓ, நான் அடுப்பில் உருளைக்கிழங்கு வைத்திருக்கிறேன்! - அம்மா என்று கத்திக்கொண்டே சமையலறைக்குள் விரைந்தாள்.
"நான் உருளைக்கிழங்கை உரித்து இரவு உணவு செய்கிறேன்" என்று லீனா எழுதினார்.
- லீனா, இரவு உணவு! சமையலறையிலிருந்து அம்மா அழைத்தாள்.
- இப்போது! - லீனா தனது நாற்காலியில் சாய்ந்து நீட்டினார்.
நடைபாதையில் மணி ஒலித்தது.
- லீனா, இது உனக்காக! - அம்மா கத்தினார்.
லீனாவின் வகுப்புத் தோழியான ஒல்யா, உறைபனியுடன் அறைக்குள் நுழைந்தாள்.
- நான் நீண்ட காலமாக இல்லை. அம்மா ரொட்டிக்கு அனுப்பினார், நான் வழியில் முடிவு செய்தேன் - உங்களுக்கு.
லீனா ஒரு பேனாவை எடுத்து எழுதினார்: "நான் ரொட்டி மற்றும் பிற பொருட்களுக்காக கடைக்குச் செல்கிறேன்."
- நீங்கள் ஒரு கட்டுரை எழுதுகிறீர்களா? - ஒல்யா கேட்டார். - நான் பார்க்கிறேன்.
ஓல்யா நோட்புக்கைப் பார்த்து சிரித்தாள்:
- ஆஹா! ஆம், எல்லாம் உண்மை இல்லை! நீங்கள் அனைத்தையும் உருவாக்கினீர்கள்!
- உன்னால் இசையமைக்க முடியாது என்று யார் சொன்னது? - லீனா புண்படுத்தப்பட்டார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதனால்தான் இது அழைக்கப்படுகிறது: co-chi-no-nie!

_____________________________________________________________________________________

"லைவ் கிளாசிக்ஸ்-2017" போட்டிக்கான மனப்பாடம் செய்வதற்கான உரைகள்

"லிவிங் கிளாசிக்ஸ்" வாசிப்பவர்களின் போட்டிக்கான நூல்களின் தேர்வு

ஏ. ஃபதேவ் "இளம் காவலர்" (நாவல்)
ஓலெக் கோஷேவோயின் மோனோலாக்.

"... அம்மா, அம்மா! உலகில் என்னைப் பற்றி நான் அறிந்த தருணத்திலிருந்து உங்கள் கைகளை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். கோடையில் அவை எப்போதும் பழுப்பு நிறத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும், குளிர்காலத்தில் அது வெளியேறவில்லை, - அது மிகவும் மென்மையாக இருந்தது, கூட, நரம்புகளில் கொஞ்சம் கருமையாக இருக்கலாம் அல்லது அவை கரடுமுரடாக இருக்கலாம், உங்கள் கைகள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்கு வாழ்க்கையில் நிறைய வேலைகள் இருந்தன - ஆனால் அவை எப்போதும் எனக்கு மிகவும் மென்மையாகத் தோன்றின, மேலும் இருண்ட நரம்புகளில் அவர்களை முத்தமிடுவதை நான் விரும்பினேன். நான் என்னைப் பற்றி உணர்ந்தேன், கடைசி நிமிடம் வரை, நீங்கள் சோர்வடையும் போது, ​​அமைதியாக கடந்த முறை அவள் தலையை என் மார்பில் வைத்து, கடினமான வாழ்க்கைப் பாதையில் என்னை அழைத்துச் சென்றாள், வேலையில் உங்கள் கைகளை நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறேன். இந்த தாள்கள் டயப்பர்கள் போல சிறியதாக இருந்தபோது, ​​​​அவர்கள் சோப்பு சூட்டில் எப்படி அலைந்தார்கள், என் தாள்களைக் கழுவினார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, குளிர்காலத்தில் நீங்கள் செம்மறி தோல் கோட் அணிந்து, நுகத்தின் மீது வாளிகளை எடுத்துச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நுகத்தின் முன்புறத்தில் கைப்பிடி, கையுறை போன்ற சிறிய மற்றும் பஞ்சுபோன்றது. ப்ரைமரில் சற்று தடிமனான மூட்டுகளுடன் உங்கள் விரல்களைப் பார்க்கிறேன், உங்களுக்குப் பிறகு நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: "பா-பா-பா, பா-பா." உனது வலிமையான கையால் தானியத்தின் அடியில் உள்ள அரிவாளை எப்படிக் கொண்டு வருகிறாய் என்பதை நான் காண்கிறேன். மற்றும் அரிவாள், சுருக்கப்பட்ட தண்டுகளை உடைக்காதபடி, ஒரு மூட்டையில் காதுகளை மீண்டும் வீசுதல். உங்கள் கைகள், வளைக்காத, சிவப்பு, பனிக்கட்டியில் உள்ள பனிக்கட்டி நீரிலிருந்து குளிர்ந்தவை, நாங்கள் தனியாக வாழ்ந்தபோது, ​​​​நாங்கள் தனியாக வாழ்ந்தபோது, ​​​​உங்கள் கைகள் ஒரு பிளவை அகற்றுவது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. உங்கள் மகனின் விரலில் இருந்து அவர்கள் எப்படி உடனடியாக ஊசியை இழுத்தார்கள், நீங்கள் தைத்து பாடும்போது - உங்களுக்காகவும் எனக்காகவும் மட்டுமே பாடினார். ஏனென்றால், உங்கள் கைகளால் செய்ய முடியாதது உலகில் எதுவும் இல்லை, அது அவர்களின் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்கும், ஏன் அவர்கள் வெறுக்கிறார்கள்! அவர்கள் குடிசையைத் தடவுவதற்காக மாட்டுச் சாணத்தைக் கொண்டு களிமண்ணை எப்படிப் பிசைந்தார்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன், சிவப்பு மால்டோவன் ஒயின் கிளாஸை உயர்த்தியபோது, ​​உங்கள் கை, பட்டுப்புடவையில் இருந்து, விரலில் மோதிரத்துடன் எட்டிப்பார்த்ததைக் கண்டேன். முழங்கைக்கு மேலே முழுதும் வெண்மையுமாக இருக்கும் உன் கை எவ்வளவு பணிவான மென்மையுடன், உன் சித்தப்பாவின் கழுத்தைச் சுற்றி, உன்னுடன் விளையாடியபோது, ​​அவன் உன்னைத் தன் கைகளில் உயர்த்தினான் - நீ என்னை நேசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்த மாற்றாந்தாய், நான் அன்பானவனாக மதிக்கப்பட்ட மாற்றாந்தாய். , ஒன்று, நீங்கள் அவரை நேசித்தீர்கள். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்றென்றும் என்றென்றும், நான் படுக்கையில் அரை மயக்கத்தில் இருந்தபோது, ​​​​அவர்கள் உங்கள் கைகளை எவ்வளவு மென்மையாகவும், கொஞ்சம் கரடுமுரடானதாகவும், மிகவும் சூடாகவும், குளிராகவும் அடித்தார்கள், அவர்கள் என் தலைமுடி மற்றும் கழுத்து மற்றும் மார்பில் எப்படி அடித்தார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் கண்களைத் திறக்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருந்தீர்கள், இரவு வெளிச்சம் அறையில் எரிந்தது, இருளில் இருந்து வருவது போல், அமைதியாகவும், பிரகாசமாகவும், ஆடைகளைப் போலவும், உங்கள் மூழ்கிய கண்களால் என்னைப் பார்த்தீர்கள். நான் உங்கள் தூய, புனிதமான கைகளை முத்தமிடுகிறேன்! நீங்கள் உங்கள் மகன்களை போருக்கு அனுப்பினீர்கள் - நீங்கள் இல்லையென்றால், மற்றொருவர், உங்களைப் போன்றவர் - நீங்கள் மற்றவர்களுக்காக ஒருபோதும் காத்திருக்க மாட்டீர்கள், இந்த கோப்பை உங்களைக் கடந்து சென்றால், அது உங்களைப் போலவே இன்னொருவரைக் கடக்கவில்லை. ஆனால் போர் நாட்களில் மக்கள் ஒரு துண்டு ரொட்டியை வைத்திருந்தால், அவர்களின் உடலில் ஆடைகள் இருந்தால், வயலில் அடுக்குகள் இருந்தால், மற்றும் ரயில்கள் தண்டவாளத்தில் ஓடினால், தோட்டத்தில் செர்ரிகள் பூத்து, நெருப்பு எரிகிறது. குண்டு வெடிப்பு உலை, மற்றும் யாரோ ஒருவரின் கண்ணுக்கு தெரியாத சக்தி போர்வீரனை தரையில் இருந்து அல்லது படுக்கையில் இருந்து எழுப்புகிறது, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது காயமடைந்திருந்தாலோ - இவை அனைத்தும் என் அம்மாவின் கைகளால் செய்யப்பட்டது - என்னுடையது, அவர் மற்றும் அவர். உன்னைச் சுற்றிப் பார், இளைஞனே, என் நண்பனே, என்னைப் போலவே சுற்றிப் பார், உன் தாயை விட வாழ்க்கையில் நீ யாரை காயப்படுத்துகிறாய் என்று சொல்லுங்கள் - இது என்னிடமிருந்து இல்லையா, உங்களிடமிருந்து அல்ல, அவரிடமிருந்து அல்ல, நமது தோல்விகள், தவறுகள் மற்றும் நம் தாய்மார்கள் சாம்பல் நிறமாக மாறுவது நம் துயரத்தால் அல்லவா? ஆனால் இவை அனைத்தும் தாயின் கல்லறையில் இதயத்திற்கு ஒரு வேதனையான நிந்தையாக மாறும் நேரம் வரும். அம்மா அம்மா!. என்னை மன்னியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் தனியாக இருப்பதால், உலகில் உங்களால் மட்டுமே மன்னிக்க முடியும், குழந்தை பருவத்தைப் போலவே உங்கள் தலையில் கைகளை வைத்து மன்னிக்கவும் ... "

வாசிலி கிராஸ்மேன் "வாழ்க்கை மற்றும் விதி" (நாவல்)

ஒரு யூத தாய்க்கு கடைசி கடிதம்

“விடேன்கா... இந்தக் கடிதத்தை துண்டிப்பது எளிதல்ல, இது உங்களுடன் எனது கடைசி உரையாடல், மேலும் கடிதத்தை அனுப்பிய பிறகு, இறுதியாக நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன், எனது கடைசி நேரங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. இதுவே எங்களின் கடைசிப் பிரிவினை. நித்திய பிரிவினைக்கு முன் நான் விடைபெறும்போது உன்னிடம் என்ன சொல்வேன்? இந்த நாட்களில், என் வாழ்நாள் முழுவதும், நீங்கள் என் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள். இரவில் நான் உன்னை நினைவில் வைத்தேன், உங்கள் குழந்தைகளின் உடைகள், உங்கள் முதல் புத்தகங்கள், உங்கள் முதல் கடிதம், உங்கள் முதல் பள்ளி நாள் ஆகியவற்றை நினைவுபடுத்தினேன். ஜூன் 30 அன்று கிடைத்த தந்தி, உங்கள் வாழ்க்கையின் முதல் நாட்கள் முதல் உங்களிடமிருந்து கடைசி செய்தி வரை அனைத்தையும் நான் நினைவில் வைத்தேன். நான் கண்களை மூடிக்கொண்டேன், அது எனக்குத் தோன்றியது - வரவிருக்கும் பயங்கரத்திலிருந்து நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள், என் நண்பரே. சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் நினைவில் வைத்தபோது, ​​​​நீங்கள் என் அருகில் இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன் - பயங்கரமான விதி உங்களை வீசட்டும். வித்யா, நான் எப்பவுமே தனியாதான் இருக்கேன். தூக்கமில்லாத இரவுகளில், நான் மனச்சோர்வினால் அழுதேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது யாருக்கும் தெரியாது. என் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கூறுவேன் என்ற எண்ணமே என் ஆறுதல். நானும் உன் அப்பாவும் ஏன் பிரிந்தோம், ஏன் இத்தனை வருடங்கள் தனிமையில் வாழ்ந்தேன் என்று சொல்கிறேன். வித்யா தனது தாயார் தவறு செய்தார்கள், பைத்தியம் பிடித்தவர்கள், அவர்கள் அவளைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவார்கள் என்று பொறாமைப்படுகிறார், அவள் எல்லா இளைஞர்களையும் போலவே இருந்தாள் என்பதை அறிந்து எப்படி ஆச்சரியப்படுவாள் என்று நான் அடிக்கடி நினைத்தேன். ஆனால் உன்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளாமல் தனிமையில் வாழ்வை முடித்துக் கொள்வதே என் விதி. சில சமயம் உன்னை விட்டு பிரிந்து வாழக்கூடாது என்று தோன்றியது, நான் உன்னை அதிகமாக நேசித்தேன். முதுமையில் உன்னுடன் இருக்கும் உரிமையை காதல் தருகிறது என்று நினைத்தேன். சில சமயம் நான் உன்னுடன் வாழக்கூடாது என்று தோன்றியது, நான் உன்னை அதிகமாக நேசித்தேன். சரி, என்ஃபின்... நீங்கள் நேசிப்பவர்களுடன், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடன், உங்களுக்காக உங்கள் தாயுடன் நெருக்கமாகிவிட்டவர்களுடன் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். என்னை மன்னித்துவிடு. தெருவில் இருந்து பெண்களின் அழுகை, காவல்துறையின் அத்துமீறல்கள் ஆகியவற்றை நீங்கள் கேட்கலாம், மேலும் இந்த பக்கங்களைப் பார்க்கிறேன், நான் பாதுகாக்கப்படுகிறேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. பயங்கரமான உலகம்துன்பம் நிறைந்தது. எனது கடிதத்தை எப்படி முடிப்பது? எங்கே வலிமை பெறுவது மகனே? உன்னிடம் என் அன்பை வெளிப்படுத்தும் மனித வார்த்தைகள் உள்ளதா? நான் உன்னை, உன் கண்களை, உன் நெற்றியில், உன் தலைமுடியை முத்தமிடுகிறேன். எப்போதும் மகிழ்ச்சியின் நாட்களிலும், துக்கத்தின் நாட்களிலும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் தாயின் அன்புஉன்னால் அவளை யாராலும் கொல்ல முடியாது. விட்டேங்க... இது என் அம்மா உனக்கு கடைசியாக எழுதிய கடிதத்தின் கடைசி வரி. வாழ்க, வாழ்க, என்றும் வாழ்க... அம்மா.

யூரி க்ராசவின்
"ரஷ்ய பனி" (கதை)

இது ஒரு விசித்திரமான பனிப்பொழிவு: சூரியன் இருக்க வேண்டிய இடத்தில் ஒரு மங்கலான இடம் வானத்தில் பிரகாசித்தது. அது உண்மையில் அங்கு, உயரமான, தெளிவான வானம் உள்ளதா? அப்படியானால், பனி எங்கிருந்து வருகிறது? சுற்றிலும் வெள்ளை இருள். சாலை மற்றும் கிடக்கும் மரம் இரண்டும் பனி போர்வையின் பின்னால் மறைந்தன, அவர்களிடமிருந்து ஒரு டஜன் படிகள் தொலைவில். எர்குஷோவோ கிராமத்திலிருந்து நெடுஞ்சாலையிலிருந்து விலகிச் செல்லும் அழுக்கு சாலை, பனியின் கீழ் யூகிக்கப்படவில்லை, அது அவளை ஒரு தடிமனான அடுக்குடன் மூடியது, மேலும் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் என்ன இருந்தது, மேலும் சாலையோர புதர்கள் அயல்நாட்டு உருவங்கள், சில அவர்கள் ஒரு பயங்கரமான தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தனர். இப்போது கத்யா நடந்தாள், பின்தங்கியிருக்கவில்லை: அவள் தொலைந்து போக பயந்தாள். - நீ என்ன, ஒரு நாயைப் போல் இருக்கிறாய்? அவன் தோளுக்கு மேல் சொன்னான். - அடுத்து செல்லுங்கள். அவள் அவனுக்கு பதிலளித்தாள்: - நாய் எப்போதும் உரிமையாளருக்கு முன்னால் ஓடுகிறது. "நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்," என்று அவர் குறிப்பிட்டு தனது வேகத்தை அதிகரித்தார், அவள் பரிதாபமாக சிணுங்குகிற அளவுக்கு வேகமாக நடந்தாள்: "சரி, டிமென்ஷியஸ், கோபப்பட வேண்டாம். அந்த வழியில் நான் பின்னால் சென்று தொலைந்து போவேன். கடவுள் மற்றும் மக்கள் முன் நீங்கள் எனக்கு பொறுப்பு. கேள், டிமென்ஷியஸ்! "இவான் சரேவிச்," அவர் சரிசெய்து வேகத்தைக் குறைத்தார். சில சமயங்களில் பனியால் மூடப்பட்ட ஒரு மனித உருவம், அல்லது இரண்டு கூட முன்னால் தோன்றியதாக அவருக்குத் தோன்றியது. ஆங்காங்கே தெளிவற்ற குரல்கள் பறந்தன, ஆனால் யார் பேசுகிறார்கள், என்ன சொல்கிறார்கள் என்று புரியவில்லை. முன்னால் இந்த பயணிகள் இருப்பது கொஞ்சம் உறுதியளிக்கிறது: அவர் சாலையை சரியாக யூகிக்கிறார் என்று அர்த்தம். இருப்பினும், பக்கத்தில் எங்கிருந்தோ குரல்கள் கேட்கின்றன, மேலே இருந்து கூட - யாரோ ஒருவரின் உரையாடலைப் பிரித்து பக்கங்களுக்கு பரப்புவது பனியா? - எங்காவது அருகிலுள்ள சக பயணிகள், - கத்யா எச்சரிக்கையுடன் கூறினார். - இவை பேய்கள், - வான்யா விளக்கினார். - அவர்கள் எப்போதும் இந்த நேரத்தில் இருக்கிறார்கள் ... அவர்களுக்கு இப்போது சிறந்த விமானம் உள்ளது. - இப்போது ஏன்? - என்ன பேசுவது என்று பார்! இதோ நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம் ... அவர்களுக்கு ரொட்டியை ஊட்ட வேண்டாம், மக்களைத் தொலைந்து போகவும், கேலி செய்யவும், நம்மை அழிக்கவும் வழி வகுக்கும். - அட விடுப்பா! நீ என்ன பயப்படுகிறாய்! - பேய்கள் ஓடுகின்றன, பேய்கள் அலைகின்றன, சந்திரன் கண்ணுக்கு தெரியாதது ... - நமக்கு ஒரு நிலவு கூட இல்லை. முழு அமைதியில், பனித்துளிகள் விழுந்து விழுந்தன, ஒவ்வொன்றும் டேன்டேலியன் தலையின் அளவு. பனி மிகவும் எடையற்றதாக இருந்தது, அது காற்றின் இயக்கத்திலிருந்து கூட உயர்ந்தது, இது இரண்டு பயணிகளின் நடை கால்களால் உருவானது - அது பஞ்சு போல உயர்ந்தது, மேலும், சுழன்று, பக்கங்களிலும் பரவியது. பனியின் எடையின்மை, அனைத்தும் அதன் எடையை இழந்துவிட்டன என்ற ஏமாற்று எண்ணத்தை தூண்டியது - உங்கள் காலடியில் உள்ள தரை மற்றும் நீங்களே. பின்னால் தடயங்கள் இல்லை, ஆனால் ஒரு கலப்பை போன்ற ஒரு உரோமம், ஆனால் அதுவும் விரைவாக மூடப்பட்டது. விசித்திரமான பனி, மிகவும் விசித்திரமானது. காற்று, அது எழுந்தால், காற்று கூட அல்ல, ஆனால் ஒரு சிறிய காற்று, அது அவ்வப்போது ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது, ஏன் உலகம்மிகவும் குறைந்துவிட்டது, அது இன்னும் தடைபட்டது. அவை ஒரு பெரிய முட்டையில், அதன் வெற்று ஓட்டில், வெளியில் இருந்து பரவலான ஒளியால் நிரப்பப்பட்டிருக்கின்றன என்பது அபிப்ராயம் - இந்த ஒளி கட்டிகளாகவும், செதில்களாகவும் ரோஜாவாகவும் விழுந்து, இந்த வழியில் வட்டமிட்டது ...

லிடியா சார்ஸ்கயா
"ஒரு சிறிய பள்ளி மாணவியின் குறிப்புகள்" (கதை)

மூலையில் ஒரு சுற்று அடுப்பு நின்றது, இந்த நேரத்தில் தொடர்ந்து சூடுபடுத்தப்பட்டது; அடுப்புக் கதவு இப்போது அகலமாகத் திறந்திருந்தது, மேலும் ஒரு சிறிய சிவப்புப் புத்தகம் நெருப்பில் பிரகாசமாக எரிவதைப் பார்க்க முடிந்தது, படிப்படியாக அதன் கருமையடைந்த மற்றும் கருகிய தாள்களுடன் குழாய்களாக சுருண்டது. என் கடவுளே! ஜப்பானிய பெண்களின் சிவப்பு புத்தகம்! நான் உடனடியாக அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். - ஜூலி! ஜூலி! நான் திகிலுடன் கிசுகிசுத்தேன். - நீ என்ன செய்தாய், ஜூலி! ஆனால் ஜூலி போய்விட்டார். - ஜூலி! ஜூலி! நான் என் உறவினரை ஆவலுடன் அழைத்தேன். - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ஆ, ஜூலி! - என்ன? என்ன நடந்தது? தெருப் பையனைப் போல என்ன கத்துகிறாய்! - திடீரென்று வீட்டு வாசலில் தோன்றிய ஜப்பானியப் பெண் கடுமையாகச் சொன்னாள். - நீங்கள் எப்படி அப்படி கத்த முடியும்! இங்கே வகுப்பில் மட்டும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? இந்த நிமிடமே பதில் சொல்லுங்கள்! நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்? ஆனால் அவளுக்கு என்ன பதில் சொல்வது என்று தெரியாமல் இடித்தபடி நின்றேன். என் கன்னங்கள் சிவந்தன, என் கண்கள் பிடிவாதமாக தரையைப் பார்த்தன. திடீரென்று ஜப்பானியப் பெண்ணின் உரத்த அழுகை என்னைத் தலையை உயர்த்தி, எழுந்திருக்க வைத்தது ... அவள் அடுப்புக்கு அருகில் நின்று, திறந்த கதவால் ஈர்க்கப்பட்டு, அதன் திறப்புக்கு கைகளை நீட்டி, சத்தமாக முனகினாள்: - என் சிவப்பு புத்தகம், என் ஏழை புத்தகம்! மறைந்த சகோதரி சோஃபியின் பரிசு! அட, என்ன ஒரு துக்கம்! என்ன ஒரு பயங்கரமான துக்கம்! மேலும், கதவின் முன் மண்டியிட்டு, அவள் தலையை இரு கைகளாலும் பற்றிக்கொண்டு அழுதாள். ஏழை ஜப்பானியப் பெண்ணுக்காக நான் எல்லையற்ற வருந்தினேன். அவளுடன் அழுவதற்கு நானே தயாராக இருந்தேன். அமைதியான, கவனமான படிகளுடன் நான் அவளிடம் சென்று, அவளது கையை என்னுடைய கையால் லேசாகத் தொட்டு, கிசுகிசுத்தேன்: - நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், மேடமொயிசெல், அது ... அது ... நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ... நான் விரும்பினேன். வாக்கியத்தை முடித்துவிட்டு, நான் ஜூலியின் பின்னால் ஓடவில்லை, அவளைத் தடுக்கவில்லை என்பதற்காக நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன் என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் அதை வெளிப்படுத்த எனக்கு நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் ஜப்பானிய பெண் ஒரு காயமடைந்த விலங்கு போல குதித்தாள் தரையில் இருந்து, என்னை தோள்களால் பிடித்து, தன் முழு பலத்தாலும் அசைக்க ஆரம்பித்தாள். ஆஹா, மன்னிக்கவும்! இப்போது நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள், ஆம்! மற்றும் நீங்களே என்ன செய்தீர்கள்? என் புத்தகத்தை எரிக்கவும்! என் அப்பாவி புத்தகம், என் அன்பான சோஃபியின் ஒரே நினைவு! அந்த நேரத்தில் சிறுமிகள் வகுப்பறைக்குள் விரைந்து வந்து, எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் எங்களைச் சூழ்ந்துகொண்டு, என்ன விஷயம் என்று கேட்டிருந்தால் அவள் என்னை அடித்திருப்பாள். ஜப்பானியப் பெண் தோராயமாக என் கையைப் பிடித்து, என்னை வகுப்பின் நடுவில் இழுத்து, என் தலைக்கு மேல் அச்சுறுத்தும் வகையில் விரலை அசைத்து, அவள் குரலின் உச்சத்தில் கத்தினாள்: “என் மறைந்த சகோதரி எனக்குக் கொடுத்த ஒரு சிறிய சிவப்பு புத்தகத்தை அவள் என்னிடமிருந்து திருடிவிட்டாள். அதில் இருந்து நான் உங்களுக்காக ஜெர்மன் டிக்டேஷனை செய்து வந்தேன். அவள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்! அவள் ஒரு திருடன்! என் கடவுளே! அது என்ன? கருப்பு கவசத்தின் மேல், காலர் மற்றும் இடுப்புக்கு இடையில், ஒரு பெரிய வெள்ளை காகிதம் என் மார்பின் குறுக்கே தொங்குகிறது. மற்றும் தாளில் தெளிவான பெரிய கையெழுத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது: / "அவள் ஒரு திருடன்! அவளைத் தவிர்க்கவும்! "ஏற்கனவே கஷ்டப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் குட்டி அனாதையின் வலிமைக்கு அப்பாற்பட்டது! இந்த நிமிடமே நான் அல்ல, சிவப்பு புத்தகத்தின் மரணத்திற்குக் காரணம் ஜூலி என்று சொல்ல! ஜூலி மட்டுமே! ஆமாம் , ஆம், இப்போதே, அது எதுவாக இருந்தாலும், அது ஆகிவிட்டது! மற்ற பெண்களின் கூட்டத்தில் என் பார்வை ஒரு கூக்குரலைக் கண்டது. அவள் என்னைப் பார்த்தாள். அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு என்ன மாதிரியான கண்கள் இருந்தன! புகார் செய்தல், கெஞ்சுவது, கெஞ்சுவது! . சோகமான கண்கள். என்ன ஏக்கமும் திகிலும் அவர்களுக்கு வெளியே தெரிந்தன! "இல்லை! இல்லை! நீங்கள் அமைதியாகலாம், ஜூலி! மனதிற்குள் சொன்னேன். - நான் உன்னைக் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் செயலுக்காக சோகமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கும் ஒரு தாய் உங்களுக்கு இருக்கிறார், எனக்கு என் அம்மா சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார், நான் எதற்கும் குற்றவாளி இல்லை என்பதை அவள் சரியாகப் பார்க்கிறாள். இங்கே, பூமியில், உன்னுடையதை ஏற்றுக்கொள்வது போல் யாரும் என் செயலை தங்கள் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்! இல்லை, இல்லை, நான் உங்களுக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டேன், இல்லை, வழி இல்லை!"

வெனியமின் காவேரின்
"இரண்டு கேப்டன்கள்" (நாவல்)

"மார்பில், ஒரு பக்க பாக்கெட்டில், கேப்டன் டாடரினோவின் கடிதம் இருந்தது. - கேள், கத்யா," நான் உறுதியாக சொன்னேன், "நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்ல விரும்புகிறேன், கரையில் ஒரு அஞ்சல் பை தோன்றும், நிச்சயமாக, அது செய்கிறது. வானத்திலிருந்து விழவில்லை, ஆனால் அதை தண்ணீருடன் எடுத்துச் செல்கிறார், தபால்காரர் மூழ்கிவிட்டார்! மேலும் இந்த பை படிக்க விரும்பும் ஒரு பெண்ணின் கைகளில் விழுகிறது, மேலும் அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களில் ஒரு சிறுவன், சுமார் எட்டு வயது, கேட்க விரும்புகிறான். . பின்னர் ஒரு நாள் அவள் அவனுக்கு ஒரு கடிதத்தைப் படித்தாள்: "அன்புள்ள மரியா வாசிலீவ்னா ..." கத்யா நடுங்கி, ஆச்சரியத்துடன் என்னைப் பார்த்தாள் - "... இவான் லிவோவிச் உயிருடன் இருக்கிறார், நன்றாக இருக்கிறார் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க நான் விரைந்தேன்," நான் விரைவாக தொடர்ந்தேன். . "நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு, நான், அவரது அறிவுறுத்தல்களின்படி ... "மேலும், நான் மூச்சு விடாமல், நேவிகேட்டரின் கடிதத்தை இதயத்தால் படித்தேன். நான் நிறுத்தவில்லை, கத்யா பல முறை திகில் மற்றும் ஆச்சரியத்துடன் என்னை ஸ்லீவ் மூலம் அழைத்துச் சென்றாலும். "இந்தக் கடிதத்தை நீ பார்த்தாயா?" என்று அவள் கேட்டாள், அவள் வெளிர் நிறமாக மாறினாள். அவன் தந்தையைப் பற்றி எழுதுகிறானா?" அவள் மீண்டும் கேட்டாள், அதில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருக்கலாம் போல. - ஆம். ஆனால் அது எல்லாம் இல்லை! அத்தை தாஷா ஒருமுறை மற்றொரு கடிதத்தை எப்படிக் கண்டார் என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன், அது பனியால் மூடப்பட்ட மற்றும் மெதுவாக வடக்கு நோக்கி நகர்ந்த ஒரு கப்பலின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசியது. - "என் நண்பர், என் அன்பே, அன்பே மஷெங்கா ..." - நான் இதயத்தால் ஆரம்பித்து நிறுத்தினேன். வாத்து புடைப்புகள் என் முதுகுத்தண்டில் ஓடியது, என் தொண்டை அடைத்தது, திடீரென்று எனக்கு முன்னால், ஒரு கனவில் இருந்ததைப் போல, மரியா வாசிலியேவ்னாவின் இருண்ட, வயதான முகத்தை, இருண்ட, மந்தமான கண்களுடன் பார்த்தேன். அவர் அவளுக்கு இந்த கடிதத்தை எழுதியபோது அவள் கத்யாவைப் போலவே இருந்தாள், மேலும் கத்யா ஒரு சிறுமி, அவள் இன்னும் "அப்பாவிடமிருந்து ஒரு கடிதத்திற்காக" காத்திருக்கிறாள். இறுதியாக! “ஒரு வார்த்தையில், இங்கே,” என்று நான் என் பக்க பாக்கெட்டிலிருந்து சுருக்கப்பட்ட காகிதத்தில் கடிதங்களை எடுத்தேன். - உட்கார்ந்து படிக்கவும், நான் செல்கிறேன். நீங்கள் படிக்கும்போது மீண்டும் வருகிறேன். நிச்சயமாக, நான் எங்கும் செல்லவில்லை. நான் எல்டர் மார்ட்டின் கோபுரத்தின் கீழ் நின்று கத்யா படிக்கும் நேரம் முழுவதும் பார்த்தேன். நான் அவளுக்காக மிகவும் வருந்தினேன், அவளைப் பற்றி நினைக்கும் போது என் நெஞ்சு எப்போதும் சூடாக இருந்தது - இந்த கடிதங்களைப் படிக்க அவள் எவ்வளவு பயப்படுகிறாள் என்று நினைக்கும் போது குளிர்ச்சியாக இருந்தது. சுயநினைவற்ற அசைவுடன், அவள் தலைமுடியை எப்படி நேராக்கினாள், அது அவளைப் படிக்கவிடாமல் தடுத்தது, எப்படி அவள் பெஞ்சில் இருந்து எழுந்தாள், வெளியே எடுப்பது போல் பார்த்தேன். கடினமான வார்த்தை... எனக்கு முன்னமே தெரியாது - அப்படியொரு கடிதத்தைப் பெறுவதில் துக்கமோ மகிழ்ச்சியோ. ஆனால் இப்போது, ​​அவளைப் பார்த்து, இது ஒரு பயங்கரமான வருத்தம் என்பதை உணர்ந்தேன்! அவள் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன்! பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரது தந்தை துருவ பனியில் காணாமல் போனார், அங்கு பசி மற்றும் குளிரால் இறப்பதை விட வேறு எதுவும் எளிதானது அல்ல. ஆனால் அவளுக்காக, அவன் இப்போதுதான் இறந்துவிட்டான்!

யூரி பொண்டரேவ் "கமாண்டர்களின் இளைஞர்கள்" (நாவல்)

தெருவில் மெதுவாக நடந்தார்கள். தனிமையான விளக்குகளின் வெளிச்சத்தில் பனி பறந்தது, கூரையிலிருந்து விழுந்தது; இருண்ட தாழ்வாரங்களுக்கு அருகில் புதிய பனிப்பொழிவுகள் கொட்டப்பட்டன. முழுத் தொகுதியும் வெண்மையாகவும் வெண்மையாகவும் இருந்தது, இறந்த காலத்தைப் போல ஒரு வழிப்போக்கர் கூட சுற்றிலும் இல்லை குளிர்கால இரவு... மற்றும் அது ஏற்கனவே காலை இருந்தது. புதிய, பிறந்த ஆண்டு காலை ஐந்து மணி. ஆனால் நேற்று மாலை விளக்குகள், காலர்களில் அடர்ந்த பனி, போக்குவரத்து மற்றும் ட்ராம் நிறுத்தங்களில் சலசலப்பு இன்னும் முடியவில்லை என்று இருவருக்கும் தோன்றியது. இப்போது, ​​சுண்ணாம்பு தூங்கும் நகரத்தின் வெறிச்சோடிய தெருக்களில், கடந்த ஆண்டு பனிப்புயல் வேலிகள் மற்றும் ஷட்டர்களைத் தட்டியது. இது பழைய ஆண்டில் தொடங்கி புதிய ஆண்டில் முடிவடையவில்லை. அவர்கள் நடந்து, நீராவி பனிப்பொழிவுகளைக் கடந்து, துடைத்த நுழைவாயில்களைக் கடந்து சென்றனர். காலம் அதன் அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டது. அது நேற்று நிறுத்தப்பட்டது. திடீரென்று தெருவின் பின்புறத்தில் ஒரு டிராம் தோன்றியது. இந்த கார், வெறுமையாக, தனிமையாக, அமைதியாக ஊர்ந்து, பனி மூட்டம் வழியாகச் சென்றது. டிராம் நேரத்தை நினைவூட்டியது. அது நகர்ந்துவிட்டது. - காத்திருங்கள், நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம்? ஓ, ஓக்டியாப்ஸ்கயா! பார், நாங்கள் Oktyabrskaya அடைந்துவிட்டோம். போதும். களைப்பினால் பனியில் விழப் போகிறேன். வால்யா உறுதியுடன் நிறுத்தினார், தனது கன்னத்தை காலரின் ரோமங்களில் இறக்கி, பனிப்புயலில் மங்கலான டிராமின் விளக்குகளை சிந்தனையுடன் பார்த்தார். சுவாசத்திலிருந்து, அவள் உதடுகளுக்கு அருகிலுள்ள ரோமங்கள் உறைந்தன, அவளுடைய கண் இமைகளின் நுனிகள் உறைந்தன, அலெக்ஸி பார்த்தார்: அவை உறைந்தன. அவர் கூறினார்: - இது காலை போல் தெரிகிறது ... - மற்றும் டிராம் மிகவும் மந்தமான, சோர்வாக, உன்னையும் என்னையும் போல, - வால்யா கூறி சிரித்தார். - விடுமுறைக்குப் பிறகு, அது எப்போதும் ஏதோ ஒரு பரிதாபம். சில காரணங்களால், உங்களுக்கும் சோகமான முகமாக இருக்கிறது. பனிப்புயலில் இருந்து வரும் விளக்குகளைப் பார்த்து அவர் பதிலளித்தார்: “நான் நான்கு ஆண்டுகளாக டிராமில் செல்லவில்லை. இது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதை நான் நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். நேர்மையாக. உண்மையில், பின்புற நகரத்தில் உள்ள பீரங்கி பள்ளியில் தனது இரண்டு வாரங்களில், அலெக்ஸி அமைதியான வாழ்க்கைக்கு சிறிதும் பழக்கமில்லை, அவர் அமைதியைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், அவர் அதைக் கண்டு வியந்தார். தொலைதூர டிராம் அழைப்புகள், ஜன்னல்களில் வெளிச்சம், பனி நிசப்தம் அவனைத் தொட்டன குளிர்கால மாலைகள், வாயில்களில் காவலாளிகள் (போருக்கு முன்பு போலவே), நாய்களின் குரைப்பு - நீண்ட காலமாக பாதி மறந்துவிட்ட அனைத்தும். அவர் தெருவில் தனியாக நடந்து செல்லும்போது, ​​​​அவர் விருப்பமின்றி நினைத்தார்: "அங்கே, மூலையில், ஒரு நல்ல தொட்டி எதிர்ப்பு நிலை உள்ளது, ஒரு சந்திப்பு தெரியும், அந்த வீட்டில் ஒரு கோபுரத்துடன் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி முனை இருக்கலாம், தெரு தீயில் உள்ளது." இவை அனைத்தும் பழக்கமாகவும் உறுதியாகவும் இன்னும் அவருக்குள் வாழ்ந்தன. வால்யா தனது கோட்டை கால்களைச் சுற்றி எடுத்துக்கொண்டு கூறினார்: - நிச்சயமாக, நாங்கள் டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் செலுத்த மாட்டோம். "முயல்கள்" செல்வோம். மேலும், நடத்துனர் புத்தாண்டு கனவுகளைப் பார்க்கிறார்! இந்த காலி டிராமில் தனியாக, அவர்கள் எதிரெதிரே அமர்ந்தனர். வால்யா பெருமூச்சு விட்டாள், ஜன்னலின் உறைபனியை தனது கையுறையால் தேய்த்தாள், மூச்சு வாங்கினாள். அவள் "பீஃபோலை" தேய்த்தாள்: விளக்குகளின் மந்தமான புள்ளிகள் அரிதாகவே மிதந்தன. பின்னர் அவள் முழங்காலில் கையுறையைத் துலக்கி, நிமிர்ந்து, கண்களை உயர்த்தி, தீவிரமாகக் கேட்டாள்: - இப்போது உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா? - நான் என்ன நினைவில் வைத்தேன்? - அலெக்ஸி, அவள் பார்வையை வெறுமையாக சந்தித்தாள். ஒரு உளவுத்துறை. மற்றும் புதிய ஆண்டு Zhitomir அருகில், அல்லது மாறாக - Makarov பண்ணை கீழ். நாங்கள், இரண்டு பீரங்கி வீரர்கள், பின்னர் ஒரு தேடலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம் ... டிராம் தெருக்களில் உருண்டு கொண்டிருந்தது, சக்கரங்கள் குளிர்ச்சியாக சத்தமிட்டன; வால்யா அணிந்திருந்த "கண்" மீது சாய்ந்தார், அது ஏற்கனவே குளிர்ந்த நீலத்தால் அடர்த்தியாக நிரம்பியிருந்தது: ஒன்று விடிந்தது, அல்லது பனி நின்று விட்டது, மற்றும் சந்திரன் நகரத்தின் மீது பிரகாசித்தது.

போரிஸ் வாசிலீவ் "தி டான்ஸ் ஹியர் அமைதியானவை" (கதை)

ரீட்டாவின் காயம் ஆபத்தானது என்பதையும், அவள் நீண்ட காலமாகவும் கடினமாகவும் இறக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை அறிந்திருந்தாள். ஏறக்குறைய வலி இல்லாத நிலையில், என் வயிற்றில் வெப்பம் மட்டும் வலுப்பெற்று தாகமாக இருந்தது. ஆனால் அதை குடிக்க முடியாது, மற்றும் ரீட்டா வெறுமனே ஒரு குட்டையில் ஒரு துணியை நனைத்து உதடுகளில் தடவினாள். வாஸ்கோவ் அதை ஒரு தளிர் திருப்பத்தின் கீழ் மறைத்து, கிளைகளால் எறிந்துவிட்டு வெளியேறினார். அந்த நேரத்தில் இன்னும் படப்பிடிப்பு இருந்தது, ஆனால் விரைவில் எல்லாம் திடீரென்று அமைதியடைந்தது, ரீட்டா அழ ஆரம்பித்தாள். அவள் சத்தமில்லாமல் அழுதாள், பெருமூச்சு விடாமல், அவள் முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தது, ஷென்யா இப்போது இல்லை என்பதை அவள் உணர்ந்தாள். பின்னர் கண்ணீர் மறைந்தது. இப்போது அவளுக்கு முன்னால் இருந்த அந்த பிரமாண்டத்தின் முன் அவர்கள் பின்வாங்கினார்கள், அதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம், அதற்குத் தயாராக வேண்டும். குளிர்ந்த கருப்பு பள்ளம் அவள் காலடியில் திறக்கப்பட்டது, ரீட்டா தைரியத்துடனும் கண்டிப்புடனும் அவளைப் பார்த்தாள். விரைவில் வாஸ்கோவ் திரும்பி வந்து, கிளைகளை சிதறடித்து, அமைதியாக அவருக்கு அருகில் அமர்ந்து, காயமடைந்த கையைப் பற்றிக்கொண்டு அசைந்தார்.

- ஷென்யா இறந்தாரா?

அவர் தலையசைத்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்:

- எங்கள் பைகள் எதுவும் இல்லை. பைகள் இல்லை, துப்பாக்கிகள் இல்லை. ஒன்று அவர்கள் அதை எடுத்துச் சென்றார்கள், அல்லது எங்காவது மறைத்து வைத்தார்கள்.

- ஷென்யா ... உடனே இறந்துவிட்டாரா?

“உடனே,” அவன் சொன்னான், அவன் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்று அவள் உணர்ந்தாள். - அவர்கள் போய்விட்டார்கள். பெர்

வெடிபொருட்கள், வெளிப்படையாக ... - அவர் அவளை மந்தமான, புரிந்துகொள்ளும் தோற்றத்தைப் பிடித்து, திடீரென்று கத்தினார்: - அவர்கள் எங்களை தோற்கடிக்கவில்லை, உங்களுக்கு புரிகிறதா? நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், நான் இன்னும் வீழ்த்தப்பட வேண்டும்! ..

பல்லைக் கடித்துக்கொண்டு இடைநிறுத்தினான். காயப்பட்ட கையைத் தொட்டுக் கொண்டு அசைந்தான்.

- இது இங்கே வலிக்கிறது, - அவர் மார்பில் குத்தினார். - இங்கே அரிப்பு இருக்கிறது, ரீட்டா. அதனால் அரிப்பு! ஒரு டஜன் ஃப்ரிட்ஸுக்கு?

- சரி, ஏன் அப்படி ... அது தெளிவாக இருக்கிறது, போர்.

- போரின் போது, ​​நிச்சயமாக. பின்னர் உலகம் எப்போது இருக்கும்? நீங்கள் ஏன் இறக்கிறீர்கள் என்பது தெளிவாகும்

வேண்டும்? நான் ஏன் இந்த ஃபிரிட்ஸை மேலும் செல்ல விடவில்லை, நான் ஏன் அத்தகைய முடிவை எடுத்தேன்? ஆண்களே, நீங்கள் ஏன் எங்கள் தாய்மார்களை தோட்டாக்களிலிருந்து பாதுகாக்க முடியவில்லை என்று கேட்டால் என்ன பதில் சொல்வது? நீங்கள் ஏன் அவர்களை மரணத்துடன் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள், நீங்களே முழுவதுமாக? கிரோவ்ஸ்கயா சாலை மற்றும் வெள்ளை கடல் கால்வாயை அவர்கள் கவனித்துக் கொண்டார்களா? ஆம், அங்கேயும் வாருங்கள், காவலர்கள் உள்ளனர், ஐந்து சிறுமிகளை விட அதிகமான மக்கள் மற்றும் ரிவால்வருடன் ஒரு ஃபோர்மேன் உள்ளனர் ...

"வேண்டாம்," அவள் அமைதியாக சொன்னாள். - தாயகம் என்பது சேனல்களுடன் தொடங்குவதில்லை. அங்கிருந்து வரவே இல்லை. நாங்கள் அவளைப் பாதுகாத்தோம். முதலில், அவள், மற்றும் ஒரே போகோம் - சேனல்.

- ஆம் ... - வாஸ்கோவ் பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டார், இடைநிறுத்தினார். - நான் சுற்றிப் பார்க்கும் வரை நீ படுத்துக்கொள். பின்னர் அவர்கள் தடுமாறுவார்கள் - மற்றும் முனைகள் நமக்கானவை. - அவர் ஒரு ரிவால்வரை எடுத்தார், சில காரணங்களால் அதை கவனமாக ஸ்லீவ் மூலம் துடைத்தார். - எடுத்துக்கொள். இருப்பினும், இரண்டு தோட்டாக்கள் எஞ்சியிருந்தன, ஆனால் அவனுடன் இன்னும் அமைதியாக இருந்தன. - ஒரு நிமிடம். - ரீட்டா அவன் முகத்தைத் தாண்டி, கிளைகளால் மூடப்பட்ட வானத்தை எங்கோ பார்த்தாள். - நான் சந்திப்பில் ஜேர்மனியர்களுக்குள் ஓடியது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நான் நகரத்தில் என் அம்மாவிடம் ஓடினேன். என் மகன் அங்கே இருக்கிறான், மூன்று வயது. அலிக்கின் பெயர் ஆல்பர்ட். அம்மா மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், அவள் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டாள், என் தந்தையை காணவில்லை.

“கவலைப்படாதே, ரீட்டா. எனக்கு எல்லாம் புரிந்தது.

- நன்றி. நிறமற்ற உதடுகளால் சிரித்தாள். - எனது கடைசி வேண்டுகோள்

நீ அதை செய்வாயா?

"இல்லை," என்று அவர் கூறினார்.

"இது அர்த்தமற்றது, நான் எப்படியும் இறந்துவிடுவேன்." நான் கஷ்டப்படுகிறேன்.

- நான் உளவு பார்த்துவிட்டு வருவேன். இரவுக்குள், நாங்கள் அங்கு வருவோம்.

"என்னை முத்தமிடுங்கள்," அவள் திடீரென்று சொன்னாள்.

அவன் சங்கடமாக குனிந்து, விகாரமாக தன் உதடுகளை நெற்றியில் பதித்தான்.

- முள்ளிவாய்க்கால் ... - அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டு கேட்க முடியாதபடி பெருமூச்சு விட்டாள். - போ. கிளைகளால் என்னை மூடிவிட்டு போ. அவளது சாம்பல், குழிந்த கன்னங்களில் கண்ணீர் மெல்ல தவழ்ந்து கொண்டிருந்தது. ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் அமைதியாக எழுந்து, ரீட்டாவை தளிர் பாதங்களால் கவனமாக மூடி, ஆற்றை நோக்கி வேகமாக நடந்தார். ஜெர்மானியர்களை நோக்கி...

யூரி யாகோவ்லேவ் "பூமியின் இதயம்" (கதை)

குழந்தைகள் ஒரு இளம், அழகான தாயை நினைவில் கொள்வதில்லை, ஏனென்றால் அழகு பற்றிய புரிதல் பின்னர் வருகிறது, தாயின் அழகு மங்குவதற்கு நேரம் இருக்கும்போது. என் அம்மா நரைத்த மற்றும் சோர்வாக இருப்பதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன், அவள் அழகாக இருந்தாள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பெரிய சிந்தனையுள்ள கண்கள், அதில் இதயத்தின் ஒளி தோன்றியது. மென்மையான கருமையான புருவங்கள் நீண்ட கண் இமைகள்... அவரது உயர்ந்த நெற்றியில் புகை முடி விழுந்தது. அவளுடைய அமைதியான குரல், அவசரப்படாத படிகள், அவளது கைகளின் மென்மையான தொடுதல், தோளில் அவளது உடையின் கரடுமுரடான அரவணைப்பு ஆகியவற்றை நான் இன்னும் கேட்கிறேன். வயதுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, அது நித்தியமானது. குழந்தைகள் தங்கள் தாயிடம் தங்கள் அன்பைப் பற்றி ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டார்கள். அந்த உணர்வு என்னவென்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது, அது அவர்களை மேலும் மேலும் தங்கள் தாயுடன் பிணைக்கிறது. அவர்களின் புரிதலில், இது ஒரு உணர்வு அல்ல, ஆனால் சுவாசம், தாகத்தைத் தணிப்பது போன்ற இயற்கையான மற்றும் கட்டாயமான ஒன்று. ஆனால் தாய் மீது குழந்தையின் அன்பு அதன் பொன்னான நாட்களைக் கொண்டுள்ளது. உலகில் மிகவும் அவசியமான நபர் என் அம்மா என்பதை நான் முதலில் உணர்ந்தபோது, ​​​​சிறு வயதிலேயே நான் அவற்றை அனுபவித்தேன். அந்த தொலைதூர நாட்களின் எந்த விவரங்களையும் என் நினைவகம் தக்க வைத்துக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் என்னுடைய இந்த உணர்வைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அது இன்னும் என்னுள் மிளிர்கிறது, உலகம் முழுவதும் சிதறவில்லை. நான் அதை மதிக்கிறேன், ஏனென்றால் என் அம்மா மீது அன்பு இல்லாமல், என் இதயத்தில் ஒரு குளிர் வெறுமை இருக்கிறது. நான் என் அம்மாவை அம்மா, அம்மா என்று அழைத்ததில்லை. நான் அவளுக்கு இன்னொரு வார்த்தை சொன்னேன் - அம்மா. நான் பெரியவனான பிறகும் இந்த வார்த்தையை என்னால் மாற்ற முடியவில்லை. என் மீசை வளர்ந்தது, எனக்கு ஒரு பாஸ் கிடைத்தது. நான் இந்த வார்த்தையைப் பற்றி வெட்கப்பட்டேன், பொதுவில் கேட்க முடியாத அளவுக்கு உச்சரித்தேன். கடைசியாக நான் அதை மழையில் ஈரமான ஒரு மேடையில் உச்சரித்தேன், ஒரு சிவப்பு சிப்பாயின் டெப்லுஷ்காவுக்கு அருகில், ஒரு நொறுக்கில், ஒரு நீராவி இன்ஜினின் ஆபத்தான விசில் சத்தத்தில், "கார்களில்!" உரத்த கட்டளைக்கு. நான் என் அம்மாவிடம் நிரந்தரமாக விடைபெறுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் அவள் காதில் "அம்மா" என்று கிசுகிசுத்தேன், அதனால் என் மனிதனின் கண்ணீரை யாரும் பார்க்காதபடி, நான் அவளுடைய தலைமுடியில் துடைத்தேன் ... ஆனால் டெப்லுஷ்கா வழிந்தோடியபோது, ​​என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை, நான் ஒரு மனிதன், ஒரு சிப்பாய் என்பதை மறந்துவிட்டேன். , சுற்றிலும் ஆட்கள், நிறைய பேர் இருப்பதை நான் மறந்துவிட்டேன், மேலும் சக்கரங்களின் சலசலப்பால், கண்களைத் தாக்கிய காற்றின் வழியாக, அவர் கத்தினார்: - அம்மா! பின்னர் கடிதங்கள் இருந்தன. வீட்டிலிருந்து வரும் கடிதங்களில் ஒரு அசாதாரண சொத்து இருந்தது, அது ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குத் தானே கண்டுபிடித்தது மற்றும் அவர்களின் கண்டுபிடிப்பில் யாரையும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. மிகவும் கடினமான தருணங்களில், எல்லாம் முடிந்துவிட்டது அல்லது அடுத்த நொடியில் முடிந்துவிடும் என்று தோன்றியபோது, ​​​​வாழ்க்கைக்கான ஒரு துப்பு கூட இல்லாதபோது, ​​​​வீட்டிலிருந்து கடிதங்களில் மீற முடியாத வாழ்க்கை இருப்பைக் கண்டோம். அம்மாவிடமிருந்து கடிதம் வந்தபோது, ​​காகிதம் இல்லை, புல அஞ்சல் எண் எழுதிய உறை இல்லை, வரிகள் இல்லை. துப்பாக்கியின் கர்ஜனையிலும் நான் கேட்ட அம்மாவின் குரல் மட்டுமே இருந்தது, தோண்டிய புகை என் கன்னங்களை என் வீட்டு புகை போல தொட்டது. புத்தாண்டு தினத்தன்று, என் அம்மா ஒரு கடிதத்தில் மரத்தைப் பற்றி விரிவாகக் கூறினார். கிறிஸ்துமஸ் மரம் மெழுகுவர்த்திகள் தற்செயலாக மறைவை, குறுகிய, பல வண்ணங்கள், கூர்மையான வண்ண பென்சில்களைப் போலவே காணப்பட்டன என்று மாறிவிடும். அவர்கள் ஏற்றி, மற்றும் தளிர் கிளைகள்ஸ்டெரின் மற்றும் பைன் ஊசிகளின் ஒப்பற்ற நறுமணம் அறை முழுவதும் பரவியது. அறையில் இருட்டாக இருந்தது, மகிழ்ச்சியான அலைந்து திரிந்த விளக்குகள் மட்டுமே இறந்து எரிந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் கில்டட் அக்ரூட் பருப்புகள் மங்கலாக ஒளிர்ந்தன. பின்னர், இவை அனைத்தும் ஒரு பனிக்கட்டி வீட்டில் எனக்காக இயற்றப்பட்ட ஒரு புராணக்கதை என்று மாறியது, அங்கு குண்டுவெடிப்பு அலைகளால் அனைத்து ஜன்னல்களும் உடைந்து, அடுப்புகள் இறந்துவிட்டன, மக்கள் பசி, குளிர் மற்றும் துண்டுகளால் இறந்து கொண்டிருந்தனர். . அவள் என்னை அனுப்பும் பனிக்கட்டி முற்றுகை நகரத்திலிருந்து எழுதினாள் கடைசி சொட்டுகள்அவர்களின் அரவணைப்பு, கடைசி இரத்தங்கள். நான் புராணத்தை நம்பினேன். அவன் அவளைப் பிடித்துக் கொண்டான் - அவனது அவசர சப்ளை, அவனது இருப்பு வாழ்க்கை. வரிகளுக்கு இடையில் படிக்க மிகவும் இளமையாக உள்ளது. எழுத்துக்கள் வளைந்திருப்பதைக் கவனிக்காமல், பலம் இல்லாத கையால் வரையப்பட்டதால், பேனா கோடாரியைப் போல கனமாக இருந்ததைக் கவனிக்காமல், வரிகளை வாசித்தேன். இதயம் துடிக்கும்போது அம்மா இந்த கடிதங்களை எழுதினார்.

Zheleznikov "நாய்கள் தவறு இல்லை" (கதை)

யூரா க்ளோபோடோவ் வகுப்பில் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான முத்திரை சேகரிப்பு வைத்திருந்தார். இந்த சேகரிப்பின் காரணமாக, வலேரி ஸ்னேகிரேவ் தனது வகுப்பு தோழரைப் பார்க்கச் சென்றார். யூரா மிகப்பெரிய மற்றும் சில காரணங்களால் தூசி படிந்த ஆல்பங்களை பாரிய எழுதும் மேசையிலிருந்து வெளியே எடுக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​சிறுவர்களின் தலையில் ஒரு வரையப்பட்ட மற்றும் வெளிப்படையான அலறல் கேட்டது ...- கவனம் செலுத்தாதே! - யுர்கா தனது கையை அசைத்து, ஆல்பங்களை கவனமாகப் புரட்டினார். - பக்கத்து வீட்டு நாய்!- அவள் ஏன் அலறுகிறாள்?- எனக்கு எப்படி தெரியும். அவள் தினமும் அலறுகிறாள். ஐந்து மணி வரை.
ஐந்து மணிக்கு அது நின்றுவிடும். என் அப்பா கூறுகிறார்: உங்களுக்கு எப்படி கவனிப்பது என்று தெரியாவிட்டால், நாய்களைத் தொடங்க வேண்டாம் ... தனது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்து, யூராவிடம் கையை அசைத்து, வலெர்கா அவசரமாக நடைபாதையில் ஒரு தாவணியைக் காயப்படுத்தி, தனது கோட் அணிந்தார். தெருவுக்கு வெளியே ஓடி, மூச்சை இழுத்து, யுர்கினாவின் வீட்டின் முகப்பில் ஜன்னல்களைக் கண்டார். க்ளோபோடோவ்ஸ் குடியிருப்பின் மேல் ஒன்பதாவது மாடியில் மூன்று ஜன்னல்கள் சங்கடமான இருட்டாக இருந்தன. வலெர்கா, விளக்கு கம்பத்தின் குளிர் கான்கிரீட் மீது தோள்பட்டை சாய்த்து, தேவையான வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தார். பின்னர் வெளிப்புற ஜன்னல் மங்கலாக பிரகாசித்தது: அவர்கள் வெளிச்சத்தை இயக்கினர், வெளிப்படையாக ஹால்வேயில் ... கதவு உடனடியாக திறந்தது, ஆனால் வாலர்கா வாசலில் யார் நிற்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க கூட நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் ஒரு சிறிய பழுப்பு பந்து திடீரென்று வெளியே குதித்தது. எங்கிருந்தோ, ஆனந்தக் கூச்சலிட்டு, கால்களுக்குக் கீழே விரைந்தான். வலெர்கா தனது முகத்தில் ஒரு சூடான நாயின் ஈரமான தொடுதலை உணர்ந்தார்: மிகவும் சிறிய நாய், ஆனால் அது மிகவும் உயரமாக குதித்தது! (அவர் தனது கைகளை நீட்டி, நாயைப் பிடித்தார், அவள் அவனது கழுத்தில் தன்னைப் புதைத்து, வேகமாகவும் விசுவாசமாகவும் சுவாசித்தாள்.- அதிசயங்கள்! - ஒரு தடித்த குரல் வந்தது, படிக்கட்டின் முழு இடத்தையும் ஒரே நேரத்தில் நிரப்பியது. குரல் ஒரு சிறிய, குட்டை மனிதனுடையது.- நீ எனக்கு? விசித்திரமானது, உங்களுக்குத் தெரியும், வணிகம் ... அந்நியர்களுடன் யாங்கா ... குறிப்பாக அன்பானவர் அல்ல. மற்றும் உங்களுக்கு - எப்படி என்று பாருங்கள்! உள்ள வா.- நான் ஒரு நிமிடம் வியாபாரத்தில் இருப்பேன். அந்த மனிதர் உடனே சீரியஸாகிவிட்டார்.- வியாபாரத்தில்? நான் கேட்கிறேன். - உங்கள் நாய் ... யானா ... நாள் முழுவதும் ஊளையிடுகிறது. மனிதன் சோகமானான்.- எனவே ... அது தலையிடுகிறது, பின்னர். உங்கள் பெற்றோர் உங்களை அனுப்பினார்களா?- அவள் ஏன் அலறுகிறாள் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவள் மோசமானவள், இல்லையா?- நீ சொல்வது சரி, அவள் மோசமானவள். யாங்கா பகலில் நடக்க பழகி, நான் வேலையில் இருக்கிறேன். என் மனைவி வந்ததும் எல்லாம் சரியாகிவிடும். ஆனால் அதை ஒரு நாய்க்கு விளக்க முடியாது!- நான் பள்ளியிலிருந்து இரண்டு மணிக்கு வீட்டிற்கு வருகிறேன் ... பள்ளி முடிந்ததும் அவளுடன் என்னால் நடக்க முடியும்! அபார்ட்மெண்டின் உரிமையாளர் ஊடுருவும் நபரை விசித்திரமாகப் பார்த்தார், திடீரென்று தூசி நிறைந்த அலமாரிக்கு நடந்து, கையை நீட்டி சாவியை எடுத்தார்.- இதோ போ. வலேர்காவை வியக்க வேண்டிய நேரம் இது.- நீ என்ன, யாருக்கும் ஒரு அந்நியனுக்குஅபார்ட்மெண்ட் சாவியை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?- ஓ, மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து. ” அந்த மனிதன் கையை நீட்டினான். - பழகுவோம்! மோல்கனோவ் வலேரி அலெக்ஸீவிச், பொறியாளர்.- ஸ்னேகிரேவ் வலேரி, 6 வது "பி" மாணவர், - சிறுவன் கண்ணியத்துடன் பதிலளித்தான்.- மிக அருமை! இப்போது பரவாயில்லையா? நாய் யானா தரையில் இறங்க விரும்பவில்லை, பின்னர் அவள் வாலெர்காவைப் பின்தொடர்ந்து கதவுக்கு ஓடினாள்.- நாய்கள் தவறாக இல்லை, அவர்கள் தவறாக இல்லை ... - பொறியாளர் Molchanov மூச்சு கீழ் முணுமுணுத்தார்.

நிகோலாய் கரின்-மிகைலோவ்ஸ்கி "தி தீம் அண்ட் தி பக்" (கதை)

ஆயா, பிழை எங்கே? - தியோமா கேட்கிறார். "சில ஏரோது ஒரு பழைய கிணற்றில் ஒரு பிழையை வீசினார்," என்று ஆயா பதிலளித்தார். - நாள் முழுவதும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவள் கத்தினாள், இதயம் ... சிறுவன் ஆயாவின் வார்த்தைகளை திகிலுடன் கேட்கிறான், அவனது தலையில் எண்ணங்கள் குவிந்துள்ளன. பீட்டிலை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று பல திட்டங்களை வகுத்துக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் ஒரு நம்பமுடியாத திட்டத்திலிருந்து இன்னொரு திட்டத்திற்குச் சென்று கவனிக்காமல் தூங்குகிறார். குறுக்கிடப்பட்ட கனவின் நடுவில் அவர் ஒருவித அதிர்ச்சியிலிருந்து எழுந்தார், அதில் அவர் தொடர்ந்து பிழையை வெளியே இழுத்தார், ஆனால் அவள் உடைந்து மீண்டும் கிணற்றின் அடிப்பகுதியில் விழுந்தாள். தனது அன்பான பெண்ணைக் காப்பாற்ற உடனடியாகச் செல்ல முடிவு செய்த தியோமா, கண்ணாடிக் கதவைப் பிடித்துக் கொண்டு, சத்தம் வராதபடி அமைதியாக மொட்டை மாடிக்கு வெளியே செல்கிறார். முற்றத்தில் விடிந்தது. கிணற்றின் திறப்புக்கு ஓடி, அவர் ஒரு தொனியில் அழைக்கிறார்: - பிழை, பிழை! பிழை, உரிமையாளரின் குரலை அடையாளம் கண்டு, மகிழ்ச்சியாகவும் பரிதாபமாகவும் கத்துகிறது. - நான் இப்போது உன்னை வெளியேற்றுகிறேன்! நாய் அவரைப் புரிந்துகொள்வது போல் அவர் கத்துகிறார். குத்துவிளக்கு மற்றும் இரண்டு தூண்கள் கீழே ஒரு குறுக்கு கம்பியுடன், அதில் ஒரு கயிறு கிடந்தது, மெதுவாக கிணற்றுக்குள் இறங்கத் தொடங்கியது. ஆனால் இந்த நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட திட்டம் திடீரென்று வெடித்தது: சாதனம் கீழே அடைந்தவுடன், நாய் அதைப் பிடிக்க முயற்சித்தது, ஆனால், சமநிலையை இழந்து, சேற்றில் விழுந்தது. அவர் நிலைமையை மோசமாக்கினார், பிழை இன்னும் காப்பாற்றப்படலாம், இப்போது அவள் இறந்துவிடுவாள் என்பதற்கு அவன் தான் காரணம் என்ற எண்ணம், கனவின் இரண்டாம் பகுதியை நிறைவேற்ற தியோமாவை முடிவு செய்கிறது - கிணற்றில் இறங்க வேண்டும். குறுக்கு கம்பியை தாங்கி நிற்கும் தூண் ஒன்றில் கயிற்றை கட்டி கிணற்றில் ஏறுகிறார். அவருக்கு ஒரே ஒரு விஷயம் தெரியும்: வீணடிக்க நேரம் இல்லை. மூச்சுத் திணறுவது போல் ஒரு கணம் உள்ளத்தில் பயம் தவழ்கிறது, ஆனால் வண்டு ஒரு நாள் முழுவதும் அமர்ந்திருப்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இது அவரை அமைதிப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர் கீழே செல்கிறார். பிழை, மீண்டும் அதன் அசல் இடத்தில் அமர்ந்து, அமைதியாகி, மகிழ்ச்சியான சத்தத்துடன் பைத்தியக்கார நிறுவனத்திற்கு அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. பிழைகளின் இந்த அமைதியும் உறுதியான நம்பிக்கையும் சிறுவனுக்கு பரவுகிறது, மேலும் அவர் பாதுகாப்பாக கீழே அடைகிறார். நேரத்தை வீணாக்காமல், தியோமா நாயை கடிவாளத்தால் கட்டிவிட்டு, அவசரமாக மேலே ஏறுகிறார். ஆனால் கீழே செல்வதை விட மேலே செல்வது கடினம்! நமக்கு காற்று வேண்டும், வலிமை வேண்டும், தியோமாவிடம் இரண்டுமே போதாது. பயம் அவரைப் பிடிக்கிறது, ஆனால் அவர் திகிலுடன் நடுங்கும் குரலில் தன்னைத்தானே ஊக்கப்படுத்துகிறார்: - பயப்படாதே, பயப்படாதே! பயப்படுவது வெட்கக்கேடு! கோழைகளுக்கு மட்டுமே பயம்! யார் கெட்டதைச் செய்தாலும் பயப்படுவார்கள், ஆனால் நான் மோசமாக எதுவும் செய்யவில்லை, நான் பிழையை வெளியே இழுக்கிறேன், என் அம்மாவும் அப்பாவும் என்னைப் புகழ்வார்கள். தியோமா புன்னகைத்து, மீண்டும் வலிமையின் எழுச்சிக்காக அமைதியாக காத்திருக்கிறார். இவ்வாறு, கண்ணுக்குத் தெரியாத வகையில், அவரது தலை கிணற்றின் மேல் சட்டத்தின் மீது இறுதியாக நீண்டுள்ளது. கடைசி முயற்சியில் ஈடுபட்டு, அவர் தானே வெளியேறி பிழையை வெளியே இழுக்கிறார். ஆனால் இப்போது செயல் முடிந்ததும், அவனுடைய வலிமை விரைவில் அவனை விட்டு விலகுகிறது, அவன் மயக்கமடைந்தான்.

விளாடிமிர் ஜெலெஸ்னிகோவ் "மிமோசாவின் மூன்று கிளைகள்" (கதை)

காலையில், மேஜையில் ஒரு படிக குவளையில், வித்யா மிமோசாவின் பெரிய பூச்செண்டைக் கண்டார். மலர்கள் முதல் சூடான நாள் போல் மஞ்சள் மற்றும் புதிய! "அப்பா எனக்குக் கொடுத்தார்," அம்மா கூறினார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று மார்ச் எட்டாம் தேதி. உண்மையில், இன்று மார்ச் எட்டாம் தேதி, அவர் அதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். அவர் உடனடியாக தனது அறைக்கு ஓடி, ஒரு பிரீஃப்கேஸை எடுத்துக் கொண்டு, ஒரு அஞ்சலட்டையை வெளியே எடுத்தார்: "அன்புள்ள அம்மா, நான் உங்களை மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துகிறேன், எப்போதும் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாக நான் உறுதியளிக்கிறேன்," என்று அதை அம்மாவிடம் கொடுத்தார். அவர் ஏற்கனவே பள்ளிக்குச் செல்லும்போது, ​​​​என் அம்மா திடீரென்று பரிந்துரைத்தார்: - மிமோசாவின் சில கிளைகளை எடுத்து லீனா போபோவாவிடம் கொடுங்கள். லீனா போபோவா அவரது டெஸ்க்மேட். - ஏன்? என்று இருட்டாகக் கேட்டான். "பின்னர் இது மார்ச் எட்டாம் தேதி, உங்கள் பையன்கள் அனைவரும் பெண்களுக்கு ஏதாவது கொடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்." மிமோசாவின் மூன்று தளிர்களை எடுத்துக்கொண்டு பள்ளிக்குச் சென்றான். போகும் வழியில் எல்லோரும் தன்னைத் திரும்பிப் பார்ப்பது போல அவனுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் பள்ளியில் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி: அவர் லீனா போபோவாவை சந்தித்தார். அவளருகில் ஓடி, மிமோசாவை நீட்டினான். - இது உனக்காக. - எனக்கு? ஓ, எவ்வளவு அழகு! மிக்க நன்றி, வித்யா! அவள் இன்னும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு நன்றி சொல்லத் தயாராக இருந்தாள், ஆனால் அவன் திரும்பி ஓடிவிட்டான். முதல் இடைவேளையின் போது, ​​அவர்களின் வகுப்பில் உள்ள எந்த ஒரு பையனும் சிறுமிகளுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை என்பது தெரியவந்தது. யாரும் இல்லை. லீனா போபோவாவுக்கு முன்னால் மட்டுமே மிமோசாவின் மென்மையான கிளைகள் இருந்தன. - உங்களுக்கு பூக்கள் எங்கே கிடைத்தன? - ஆசிரியர் கேட்டார். "வித்யா அதை எனக்குக் கொடுத்தார்," லீனா அமைதியாக கூறினார். அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் கிசுகிசுத்து, வித்யாவைப் பார்த்து, வித்யா தலையைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள். இடைவேளையில், வித்யா, எதுவும் நடக்காதது போல், தோழர்களை அணுகியபோது, ​​​​அவர் ஏற்கனவே இரக்கமற்றவராக உணர்ந்தாலும், வலேர்கா அவரைப் பார்த்து முகம் சுளிக்கத் தொடங்கினார். - இங்கே மாப்பிள்ளை வந்திருக்கிறார்! வணக்கம், இளம் மாப்பிள்ளை! தோழர்களே சிரித்தனர். பின்னர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் கடந்து சென்றனர், எல்லோரும் அவரைப் பார்த்து அவர் யாருடைய வருங்கால மனைவி என்று கேட்டார்கள். பாடங்கள் முடியும் வரை வெளியில் அமர்ந்திருக்க, மணி அடித்தவுடன், அவர் தனது முழு பலத்துடன் வீட்டிற்கு விரைந்தார், இதனால் வீட்டில், அவரது எரிச்சலையும் வெறுப்பையும் போக்க. அவனுடைய அம்மா அவனுக்காக கதவைத் திறந்ததும், அவன் கத்தினான்: - இது நீங்கள் தான், இது உங்கள் தவறு, இது எல்லாம் நீங்கள்தான்! வித்யா அறைக்குள் ஓடி, மிமோசா கிளைகளைப் பிடித்து தரையில் வீசினாள். - நான் இந்த பூக்களை வெறுக்கிறேன், நான் வெறுக்கிறேன்! அவர் தனது கால்களால் மிமோசா கிளைகளை மிதிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் மென்மையான மஞ்சள் பூக்கள் வெடித்து அவரது காலணிகளின் கரடுமுரடான அடியில் இறந்தன. மேலும் லீனா போபோவா மைமோசாவின் மூன்று மென்மையான கிளைகளை ஈரமான துணியில் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றார், அதனால் அவை வாடிவிடாது. அவள் அவற்றை அவளுக்கு முன்னால் சுமந்து சென்றாள், சூரியன் அவற்றில் பிரதிபலித்தது போலவும், அவை மிகவும் அழகாகவும், மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததாகவும் தோன்றியது ...

விளாடிமிர் ஜெலெஸ்னிகோவ் "ஸ்கேர்குரோ" (கதை)

இதற்கிடையில், எல்லோரும் தன்னைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்த டிம்கா, பையன்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் இருந்த சுவரில் கதவுக்குச் சென்று, அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்து, மெதுவாக அதை அழுத்தி ஒரு சத்தம் இல்லாமல் அதைத் திறந்து ஓடினாள் ... ஓ, எப்படி அவர் இப்போதே மறைந்து போக விரும்பினார், லென்கா வெளியேறும் வரை, பின்னர், அவள் வெளியேறும்போது, ​​​​அவளுடைய தீர்ப்பளிக்கும் கண்களை அவன் காணாதபோது, ​​​​அவன் எதையாவது கொண்டு வருவார், அவர் நிச்சயமாக வருவார் ... கடைசி தருணம்அவர் சுற்றிப் பார்த்தார், லெங்காவை தனது பார்வையால் எதிர்கொண்டு உறைந்தார்.கண்கள் குனிந்து சுவரில் தனியாக நின்றான். - அவனை பார்! - இரும்பு பொத்தான் லெங்காவிடம் கூறினார். அவள் குரல் ஆத்திரத்தில் நடுங்கியது. - கண் கூட உயர்த்த முடியாது! - ஆம், நம்பமுடியாத படம், - வாசிலீவ் கூறினார். - கொஞ்சம் ஏறியது.லென்கா மெதுவாக டிம்காவை நெருங்கினாள்.இரும்பு பொத்தான் லென்காவுக்கு அருகில் நடந்து, அவளிடம் சொன்னது: - உனக்கு கஷ்டமா இருக்குன்னு எனக்குப் புரிகிறது... நீ அவனை நம்பினாய்... ஆனால் இப்போது அவனுடைய உண்மை முகத்தைப் பார்த்தாய்! லென்கா திம்காவின் அருகில் வந்தாள் - அவள் கையை நீட்டியவுடன், அவள் அவனுடைய தோளைத் தொட்டாள். - முகத்தில் அடி! - ஷாகி கத்தினார்.டிம்கா லென்காவைக் கூர்மையாகத் திருப்பினார். - பேசினேன், பேசினேன்! -அயர்ன் பட்டன் மகிழ்ச்சியடைந்தது. அவள் குரல் வெற்றியில் ஒலித்தது. - கணக்குப் பார்க்கும் மணி யாருக்கும் தப்பாது!.. நீதி வென்றது! நீதி வாழ்க! அவள் மேசை மீது குதித்தாள்: - நண்பர்களே! சோமோவ் - மிகக் கொடூரமான புறக்கணிப்பு! மற்றும் அனைவரும் கூச்சலிட்டனர்: - புறக்கணிப்பு! சோமோவ் - புறக்கணிப்பு! இரும்பு பொத்தான் அவள் கையை உயர்த்தியது: - புறக்கணிப்புக்கு யார்? எல்லா தோழர்களும் அவளுக்காக தங்கள் கைகளை உயர்த்தினர் - கைகளின் முழு காடு அவர்களின் தலைக்கு மேல் பறந்தது. மேலும் பலர் நீதிக்காக மிகவும் தாகம் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கைகளை உயர்த்தினார்கள். "அவ்வளவுதான்," லென்கா நினைத்தார், "அது தான் டிம்கா மற்றும் அவரது முடிவுக்காக காத்திருந்தது." தோழர்களே தங்கள் கைகளை இழுத்து, இழுத்து, டிம்காவைச் சுற்றி வளைத்து, அவரை சுவரில் இருந்து கிழித்து எறிந்தனர், மேலும் அவர் லெங்காவுக்காக ஒரு ஊடுருவ முடியாத கைகளின் வளையத்தில் மறைந்து போக வேண்டியிருந்தது, அவரது சொந்த திகில் மற்றும் அவரது வெற்றி மற்றும் வெற்றி.அனைவரும் புறக்கணிப்புக்கு ஆதரவாக இருந்தனர்! ஒரு லென்கா மட்டும் கைகளை உயர்த்தவில்லை.- மற்றும் நீங்கள்? - இரும்பு பொத்தான் ஆச்சரியமாக இருந்தது. "ஆனால் நான் இல்லை," லென்கா வெறுமனே கூறிவிட்டு, முன்பு போலவே குற்ற உணர்ச்சியுடன் சிரித்தாள். - நீங்கள் அவரை மன்னித்துவிட்டீர்களா? - அதிர்ச்சியடைந்த வாசிலீவ் கேட்டார். - இங்கே ஒரு முட்டாள், - ஷ்மகோவா கூறினார். - அவர் உங்களுக்கு துரோகம் செய்தார்!லென்கா பலகையில் நின்றாள், அவளது கத்தரிக்கப்பட்ட தலையை அதன் கருப்பு குளிர்ந்த மேற்பரப்பில் அழுத்தினாள். கடந்த காலக் காற்று அவளை முகத்தில் அடித்தது: "சு-சே-லோ-ஓ-ஓ, ப்ரீ-யெஸ்-டெல்! .. பர்ன் அட் தி ஸ்டேக்-ஈ!" - ஆனால் ஏன், நீங்கள் ஏன் எதிர்க்கிறீர்கள்?! - இந்த பெசோல்ட்சேவா டிம்காவை புறக்கணிப்பதாக அறிவிப்பதில் இருந்து என்ன தடுத்தது என்பதை இரும்பு பொத்தான் புரிந்து கொள்ள விரும்பினார். - நீங்கள் தான் எதிர்க்கிறீர்கள். நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவே முடியாது... விளக்கவும்! - நான் ஆபத்தில் இருந்தேன், - லென்கா பதிலளித்தார். - அவர்கள் என்னை தெருவில் ஓட்டினார்கள். மேலும் நான் யாரையும் துன்புறுத்த மாட்டேன் ... மேலும் யாரையும் துன்புறுத்த மாட்டேன். குறைந்தபட்சம் கொல்லுங்கள்!

இல்யா துர்ச்சின்
தீவிர வழக்கு

எனவே இவான் தனது வலிமைமிக்க தோள்களில் சுதந்திரத்தை சுமந்து பெர்லினை அடைந்தார். அவரது கைகளில் ஒரு பிரிக்க முடியாத நண்பர் - ஒரு தானியங்கி இயந்திரம். மார்பில் - தாயின் ரொட்டியின் விளிம்பு. எனவே அவர் பெர்லினுக்கு விளிம்பைக் காப்பாற்றினார். மே 9, 1945 இல், தோற்கடிக்கப்பட்ட நாஜி ஜெர்மனி சரணடைந்தது. துப்பாக்கிகள் அமைதியாகின. தொட்டிகள் நிறுத்தப்பட்டன. வான்வழித் தாக்குதல் சிக்னல்கள் செயலிழந்தன. அது தரையில் அமைதியாக மாறியது. மக்கள் காற்று சலசலப்பதையும், புல் வளர்வதையும், பறவைகள் பாடுவதையும் கேட்டனர். இந்த நேரத்தில், இவான் பெர்லின் சதுக்கத்தில் ஒன்றிற்கு வந்தார், அங்கு நாஜிகளால் தீ வைக்கப்பட்ட ஒரு வீடு இன்னும் எரிந்து கொண்டிருந்தது.சதுரம் காலியாக இருந்தது.தீப்பிடித்த வீட்டின் அடித்தளத்தில் இருந்து திடீரென ஒரு சிறுமி வெளியே வந்தாள். அவள் மெல்லிய கால்கள் மற்றும் துக்கத்தாலும் பசியாலும் இருண்ட முகம். வெயிலில் நனைந்த நிலக்கீல் மீது நிலையாக அடியெடுத்து வைத்து, பார்வையற்றவள் போல் கைகளை நீட்டிக் கொண்டு, இவனைச் சந்திக்கச் சென்றாள் அந்தப் பெண். அவள் மிகவும் சிறியவளாகவும் உதவியற்றவளாகவும் இவானுக்குத் தோன்றினாள், ஒரு பெரிய வெறுமையில், அழிந்துவிட்டதைப் போல, சதுரமாக, அவன் நின்றுவிட்டான், அவனுடைய இதயம் பரிதாபத்தால் பற்றிக்கொண்டது.இவன் தன் மார்பில் இருந்து ஒரு விலையுயர்ந்த விளிம்பை எடுத்து, குனிந்து, அந்தப் பெண்ணிடம் கொஞ்சம் ரொட்டியைக் கொடுத்தான். விளிம்பு இவ்வளவு சூடாக இருந்ததில்லை. மிகவும் புதியது. கம்பு மாவு, புதிய பால் மற்றும் அன்பான தாயின் கைகளின் வாசனையை நான் ஒருபோதும் அனுபவித்ததில்லை.சிறுமி சிரித்தாள், அவளுடைய மெல்லிய விரல்கள் விளிம்பில் இறுகப் பற்றின.எரிந்த பூமியிலிருந்து சிறுமியை இவன் கவனமாக தூக்கி வந்தான்.அந்த நேரத்தில் பயங்கரமான, வளர்ந்த ஃபிரிட்ஸ் - ரெட் ஃபாக்ஸ் - மூலையில் இருந்து வெளியே பார்த்தார். போர் முடிந்து விட்டது அவருக்கு என்ன! அவனுடைய மங்கலான பாசிசத் தலையில் ஒரே ஒரு எண்ணம் சுழன்று கொண்டிருந்தது: "இவனைக் கண்டுபிடித்து கொல்லுங்கள்!"இங்கே அவர், இவான், சதுக்கத்தில், இங்கே அவரது பரந்த முதுகு உள்ளது.ஃபிரிட்ஸ் - ரெட் ஃபாக்ஸ் தனது ஜாக்கெட்டின் கீழ் இருந்து வளைந்த முகவாய் கொண்ட ஒரு அழுக்கு துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து, மூலையில் இருந்து துரோகமாக சுட்டார்.தோட்டா இவன் இதயத்தில் பாய்ந்தது.இவன் அதிர்ந்தான். அவன் தள்ளாடினான். ஆனால் அவர் விழவில்லை - அவர் சிறுமியை கைவிட பயந்தார். என் கால்களில் கனரக உலோகம் பாய்வதை உணர்ந்தேன். பூட்ஸ், மேலங்கி, முகம் வெண்கலமாக மாறியது. வெண்கலம் - அவரது கைகளில் ஒரு பெண். வெண்கலம் - வலிமைமிக்க தோள்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வல்லமைமிக்க இயந்திர துப்பாக்கி.சிறுமியின் வெண்கல கன்னத்தில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் உருண்டு, தரையில் மோதி மின்னும் வாளாக மாறியது. வெண்கல இவன் அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்தான்.ஃபிரிட்ஸ் - திகில் மற்றும் பயத்திலிருந்து சிவப்பு நரி என்று கத்தினான். எரிந்த சுவர் ஒரு அலறலால் நடுங்கியது, இடிந்து அவரை அடியில் புதைத்தது ...அந்த நேரத்தில் அம்மாவிடம் இருந்த விளிம்பும் வெண்கலமாக மாறியது. தன் மகனுடன் தான் கஷ்டப்படுவதை தாய் புரிந்து கொண்டாள். அவள் தெருவுக்கு விரைந்தாள், அவள் இதயம் செல்லும் இடத்திற்கு ஓடினாள்.மக்கள் அவளிடம் கேட்கிறார்கள்:

நீங்கள் எங்கே அவசரப்படுகிறீர்கள்?

என் மகனுக்கு. என் மகன் சிக்கலில் இருக்கிறான்!

அவர்கள் அவளை கார்கள் மற்றும் ரயில்கள், நீராவி கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்களில் வளர்த்தனர். அம்மா விரைவில் பெர்லினுக்கு வந்தார். அவள் சதுக்கத்திற்கு வெளியே சென்றாள். நான் வெண்கல மகனைப் பார்த்தேன் - அவள் கால்கள் வழிவிட்டன. அம்மா முழங்காலில் விழுந்தாள், அவள் நித்திய துக்கத்தில் உறைந்தாள்.அவரது கைகளில் ஒரு வெண்கலப் பெண்ணுடன் வெண்கல இவான் இன்னும் பேர்லின் நகரில் நிற்கிறார் - உலகம் முழுவதும் தெரியும். நீங்கள் உற்று நோக்கினால், சிறுமிக்கும் இவனின் அகன்ற மார்புக்கும் இடையில் தாயின் ரொட்டியின் வெண்கல விளிம்பு இருப்பதைக் காணலாம்.எதிரிகள் எங்கள் தாயகத்தைத் தாக்கினால், இவன் உயிர்ப்பிப்பான், சிறுமியை கவனமாக தரையில் வைத்து, அவனது வலிமையான இயந்திர துப்பாக்கியை உயர்த்தி - எதிரிகளுக்கு ஐயோ!

எலெனா பொனோமரென்கோ
லெனோச்கா

வசந்தம் அரவணைப்பு மற்றும் அரக்குகளால் நிரம்பியது. இன்றோடு போர் முடிவடையும் என்று தோன்றியது. நான்கு ஆண்டுகளாக நான் முன்னணியில் இருக்கிறேன். பட்டாலியனின் மருத்துவ பயிற்றுவிப்பாளர்களிடமிருந்து கிட்டத்தட்ட யாரும் உயிருடன் இருக்கவில்லை. என் குழந்தைப் பருவம் எப்படியோ உடனடியாக மாறியது வயதுவந்த வாழ்க்கை... போர்களுக்கு இடையில், நான் அடிக்கடி பள்ளியை நினைவு கூர்ந்தேன், வால்ட்ஸ் ... அடுத்த நாள் காலை, போர். முழு வகுப்பினரும் முன்னால் செல்ல முடிவு செய்தனர். ஆனால் சிறுமிகள் மருத்துவ பயிற்றுனர்களின் மாதாந்திர படிப்புகளை எடுக்க மருத்துவமனையில் விடப்பட்டனர். நான் பிரிவுக்கு வந்தபோது, ​​​​காயமடைந்தவர்களை நான் ஏற்கனவே பார்த்தேன். இந்த தோழர்களிடம் ஆயுதங்கள் கூட இல்லை என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்: அவர்கள் போரில் வெட்டப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 1941 இல் நான் அனுபவித்த உதவியற்ற மற்றும் பயத்தின் முதல் உணர்வு ... - உயிருடன் இருப்பவர்கள் யார்? - அகழிகள் வழியாகச் சென்று, தரையின் ஒவ்வொரு மீட்டரையும் கவனமாகப் பார்த்துக் கேட்டேன். - நண்பர்களே, யாருக்கு உதவி தேவை? நான் இறந்த உடல்களைத் திருப்பினேன், அவர்கள் அனைவரும் என்னைப் பார்த்தார்கள், ஆனால் யாரும் உதவி கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் இனி கேட்கவில்லை. பீரங்கி தாக்குதல் அனைவரையும் அழித்துவிட்டது ... - சரி, இது இருக்க முடியாது, குறைந்தபட்சம் யாராவது உயிருடன் இருக்க வேண்டுமா?! பெட்டியா, இகோர், இவான், அலியோஷ்கா! - நான் இயந்திர துப்பாக்கிக்கு ஊர்ந்து சென்று இவனைப் பார்த்தேன். - வான்யா! இவன்! - அவள் நுரையீரலின் உச்சியில் கத்தினாள், ஆனால் அவள் உடல் ஏற்கனவே குளிர்ச்சியாக இருந்தது, அவளுடைய நீல நிற கண்கள் மட்டுமே வானத்தை அசையாமல் பார்த்தன. இரண்டாவது அகழிக்குச் சென்றபோது, ​​ஒரு முனகல் சத்தம் கேட்டது. - யாராவது உயிருடன் இருக்கிறார்களா? மக்களே, யாராவது பதில் சொல்லுங்கள்! நான் மீண்டும் கத்தினேன். கூக்குரல் மீண்டும் மீண்டும், தெளிவற்ற, மந்தமானதாக இருந்தது. அவள் இறந்த உடல்களைக் கடந்து ஓடி, உயிர் பிழைத்த அவனைத் தேடினாள். - அன்பே! நான் இங்கு இருக்கிறேன்! நான் இங்கு இருக்கிறேன்! மீண்டும் அவள் வழியில் வந்த அனைவரையும் மடக்க ஆரம்பித்தாள். - இல்லை! இல்லை! இல்லை! நான் நிச்சயமாக உன்னை கண்டுபிடிப்பேன்! எனக்காக காத்திருங்கள்! சாகாதே! - மற்றும் மற்றொரு அகழியில் குதித்தார். மேல்நோக்கி, ஒரு ராக்கெட் புறப்பட்டு, அதை ஒளிரச் செய்தது. கூக்குரல் எங்கோ மிக அருகில் திரும்பத் திரும்ப வந்தது. "உன்னைக் கண்டுபிடிக்காததற்காக நான் என்னை மன்னிக்க மாட்டேன்," நான் கத்தினேன், எனக்கு நானே கட்டளையிட்டேன்: "வா. வாருங்கள், கேளுங்கள்! நீங்கள் அதை கண்டுபிடிப்பீர்கள், உங்களால் முடியும்! இன்னும் கொஞ்சம் - மற்றும் அகழியின் முடிவு. கடவுளே, எவ்வளவு பயமாக இருக்கிறது! வேகமாக வேகமாக! "ஆண்டவரே, நீங்கள் இருந்தால், அவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்!" - மற்றும் நான் மண்டியிட்டேன். நான், ஒரு கொம்சோமால் உறுப்பினராக, இறைவனிடம் உதவி கேட்டேன் ... இது ஒரு அதிசயமா, ஆனால் முணுமுணுப்பு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. ஆம், அவர் அகழியின் முடிவில் இருக்கிறார்! - பொறுங்கள்! - நான் என்னால் முடிந்தவரை கூச்சலிட்டேன், ரெயின்கோட்-கூடாரத்தால் மூடப்பட்ட தோண்டிக்குள் உண்மையில் வெடித்தேன். - அன்பே, உயிருடன்! - கைகள் விரைவாக வேலை செய்தன, அவர் இனி குத்தகைதாரர் அல்ல என்பதை உணர்ந்தார்: வயிற்றில் கடுமையான காயம். அவன் கைகளால் உள்ளத்தை பிடித்தான்."நீங்கள் தொகுப்பை வழங்க வேண்டும்," அவர் மெதுவாக கிசுகிசுத்தார், இறந்தார். நான் அவன் கண்களை மூடினேன். எனக்கு முன்னால் ஒரு இளம் லெப்டினன்ட் கிடந்தார். - ஆனால் அது எப்படி?! எந்த தொகுப்பு? எங்கே? எங்கே என்று சொல்லவில்லையா? நீங்கள் எங்கே என்று சொல்லவில்லை! - சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் ஆராய்ந்து, திடீரென்று ஒரு பொட்டலம் ஒரு பூட்டில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவசரம், சிவப்பு பென்சிலால் அடிக்கோடிட்ட தலைப்பைப் படியுங்கள். - பிரிவு தலைமையகத்தின் புல அஞ்சல். அவருடன் அமர்ந்து, ஒரு இளம் லெப்டினன்ட், அவள் விடைபெற்றாள், கண்ணீர் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உருண்டது. அவனது ஆவணங்களை எடுத்துக் கொண்டு, நான் தடுமாறி அகழியில் நடந்தேன், வழியில் இறந்த வீரர்களின் கண்களை மூடியபோது எனக்கு குமட்டல் ஏற்பட்டது. நான் பொதியை தலைமையகத்திற்கு வழங்கினேன். மேலும் அங்குள்ள தகவல்கள் மிகவும் முக்கியமானதாக மாறியது. இப்போது தான் எனக்கு வழங்கப்பட்ட பதக்கம், எனது முதல் இராணுவ விருது, நான் அணிந்ததில்லை, ஏனென்றால் அது அந்த லெப்டினன்ட் இவான் இவனோவிச் ஓஸ்டான்கோவ் என்பவருடையது.... போர் முடிந்த பிறகு, நான் இந்த பதக்கத்தை லெப்டினன்ட்டின் தாயிடம் கொடுத்து, அவர் எப்படி இறந்தார் என்று கூறினேன்.இதற்கிடையில் சண்டைகள்... நான்காம் ஆண்டு போர். இந்த நேரத்தில், நான் முற்றிலும் சாம்பல் நிறமாக மாறினேன்: என் சிவப்பு முடி முற்றிலும் வெண்மையாக மாறியது. வசந்தம் அரவணைப்புடன் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ...

போரிஸ் கனாகோ
"கடவுளுக்கு கடிதம்"

என். எஸ்என்ன நடந்தது XIX இன் பிற்பகுதிநூற்றாண்டுகள். பீட்டர்ஸ்பர்க். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். வளைகுடாவிலிருந்து குளிர்ந்த, துளையிடும் காற்று வீசுகிறது. நன்றாக முட்கள் நிறைந்த பனியை கொட்டுகிறது. குதிரைகளின் குளம்புகள் கல்லறை நடைபாதையில் சத்தம் போடுகின்றன, கடை கதவுகள் அறைகின்றன - கடைசி கொள்முதல் விடுமுறைக்கு முன் செய்யப்படுகிறது. அனைவரும் விரைவாக வீடு திரும்பும் அவசரத்தில் உள்ளனர்.
டிஒரு சிறுவன் மட்டும் பனி படர்ந்த தெருவில் மெதுவாக அலைகிறான். ஓமேலும் அவ்வப்போது தனது இழிந்த கோட்டின் பாக்கெட்டுகளில் இருந்து குளிர்ந்த, சிவந்த கைகளை எடுத்து, அவற்றை தனது சுவாசத்தால் சூடேற்ற முயற்சிக்கிறார். பின்னர் அவர் அவற்றை மீண்டும் தனது பைகளுக்குள் ஆழமாக திணித்துவிட்டு நகர்ந்தார். அவர் பேக்கரி ஜன்னலில் நின்று கண்ணாடிக்கு பின்னால் காட்டப்படும் ப்ரீட்சல்கள் மற்றும் பேகல்களைப் பார்க்கிறார். டிகடை திறக்கப்பட்டதை நம்புங்கள், மற்றொரு வாடிக்கையாளரை விடுவித்தது, மேலும் புதிதாக சுடப்பட்ட ரொட்டியின் நறுமணம் அதிலிருந்து வெளியேறியது. சிறுவன் வலிப்புடன் உமிழ்நீரை விழுங்கி, அந்த இடத்திலேயே மிதித்து, துடித்தான்.
என்அந்தி கண்ணுக்குத் தெரியாமல் விழுகிறது. வழிப்போக்கர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளனர். சிறுவன் கட்டிடத்தின் முன் இடைநிறுத்தப்பட்டு, விளக்குகள் எரியும் ஜன்னல்களில், கால்விரலில் நின்று உள்ளே பார்க்க முயற்சிக்கிறான். சிறிது நேரத் தயக்கத்திற்குப் பிறகு கதவைத் திறக்கிறார்.
உடன்பழைய எழுத்தர் இன்று பணிக்கு தாமதமாக வந்தார். அவர் அவசரப்பட எங்கும் இல்லை. நீண்ட காலமாக அவர் தனியாக வாழ்ந்து வருகிறார், விடுமுறை நாட்களில் அவர் தனது தனிமையை குறிப்பாக கூர்மையாக உணர்கிறார். கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட யாருமில்லை, பரிசுகள் கொடுக்க யாரும் இல்லையே என்று கசப்புடன் அமர்ந்து யோசித்தார் எழுத்தர். இந்த நேரத்தில், கதவு திறக்கப்பட்டது. முதியவர் நிமிர்ந்து சிறுவனைப் பார்த்தார்.
- மாமா, மாமா, நான் ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்! சிறுவன் வேகமாக சொன்னான்.
- உன்னிடம் பணம் உள்ளதா? எழுத்தர் கடுமையாகக் கேட்டார்.
எம்அல்சிக், தனது தொப்பியுடன் விளையாடி, ஒரு படி பின்வாங்கினார். அப்போது அந்தத் தனியொரு எழுத்தருக்கு அது கிறிஸ்மஸ் ஈவ் என்றும், யாருக்காவது பரிசளிக்க வேண்டும் என்று தான் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதும் நினைவுக்கு வந்தது. அவர் ஒரு வெற்று காகிதத்தை எடுத்து, தனது பேனாவை மையில் நனைத்து எழுதினார்: “பீட்டர்ஸ்பர்க். ஜனவரி 6. இறைவனுக்கு..."
- அந்த மனிதனின் பெயர் என்ன?
"இது மாஸ்டர் இல்லை," சிறுவன் முணுமுணுத்தான், இன்னும் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முழுமையாக நம்பவில்லை.
- ஓ, அது ஒரு பெண்ணா? என்று சிரித்துக் கொண்டே கேட்டார் எழுத்தர்.
- இல்லை இல்லை! சிறுவன் வேகமாக சொன்னான்.
- அப்படியானால் யாருக்கு கடிதம் எழுத விரும்புகிறீர்கள்? - வயதானவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.
- கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.
- ஒரு வயதானவரை கேலி செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - எழுத்தர் கோபமடைந்து, சிறுவனை வாசலில் காட்ட விரும்பினார். ஆனால் குழந்தையின் கண்களில் கண்ணீரைப் பார்த்தேன், இன்று கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் என்று நினைவு கூர்ந்தேன். அவர் தனது கோபத்தில் வெட்கப்பட்டார், ஏற்கனவே சூடான குரலில் அவர் கேட்டார்:
- நீங்கள் இயேசுவுக்கு என்ன எழுத விரும்புகிறீர்கள்?
- கடினமாக இருக்கும்போது கடவுளிடம் உதவி கேட்க என் அம்மா எப்போதும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். கடவுள் இயேசு கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்று அவள் சொன்னாள், - பையன் எழுத்தாளரிடம் நெருங்கி வந்து தொடர்ந்தான். - நேற்று அவள் தூங்கினாள், என்னால் அவளை எந்த வகையிலும் எழுப்ப முடியாது. வீட்டில் ரொட்டி கூட இல்லை, எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, ”என்று கண்களில் வழிந்த கண்ணீரை உள்ளங்கையால் துடைத்தார்.
- அவளை எப்படி எழுப்பினாய்? முதியவர் மேசையிலிருந்து எழுந்து கேட்டார்.
- நான் அவளை முத்தமிட்டேன்.
- அவள் சுவாசிக்கிறாள்?
- நீங்கள் என்ன, மாமா, அவர்கள் ஒரு கனவில் சுவாசிக்கிறார்களா?
"இயேசு கிறிஸ்து ஏற்கனவே உங்கள் கடிதத்தைப் பெற்றுள்ளார்," என்று முதியவர் சிறுவனை தோள்களால் கட்டிப்பிடித்தார். - அவர் உன்னை கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்னார், அவர் உங்கள் தாயை அவரிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
உடன்பழைய எழுத்தர் நினைத்தார்: “என் அம்மா, வேறொரு உலகத்திற்குப் புறப்பட்டு, நீங்கள் என்னை அன்பான மனிதராகவும், பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவராகவும் இருக்கச் சொன்னீர்கள். நான் உங்கள் கட்டளையை மறந்துவிட்டேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னைப் பற்றி வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்.

பி. எகிமோவ். "பேசு, அம்மா, பேசு..."

காலையில் என் கைபேசி ஒலித்தது. கருப்பு பெட்டி உயிர் பெற்றது:
அவளுக்குள் வெளிச்சம் வந்தது, மகிழ்ச்சியான இசை பாடியது, அவளுடைய மகளின் குரல் அவளுக்கு அருகில் இருப்பது போல் அறிவிக்கப்பட்டது:
- அம்மா, வணக்கம்! நலமா? சபாஷ்! கேள்விகள் மற்றும் விருப்பங்கள்? அற்புதம்! பிறகு முத்தம். இரு!
பெட்டி அழுகிப் போய் அமைதியாக இருந்தது. வயதான கேடரினா அவளைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார், அதைப் பழக்கப்படுத்த முடியவில்லை. அத்தகைய சிறிது - ஒரு தீப்பெட்டி. கம்பிகள் இல்லை. பொய்கள், பொய்கள் - திடீரென்று அது விளையாடும், ஒளிரும் மற்றும் மகளின் குரல்:
- அம்மா, வணக்கம்! நலமா? நீங்கள் செல்ல முடிவு செய்துள்ளீர்களா? பார்... கேள்விகள் இல்லையா? முத்தம். இரு!
ஆனால் மகள் வசிக்கும் ஊருக்கு, ஒன்றரை நூறு மைல்கள். மற்றும் எப்போதும் எளிதானது அல்ல, குறிப்பாக மோசமான வானிலையில்.
ஆனால் இந்த இலையுதிர் காலம் இந்த ஆண்டு நீண்ட மற்றும் சூடாக மாறியது. பண்ணைக்கு அருகில், சுற்றியுள்ள மேடுகளில், புல் சிவப்பு நிறமாக மாறியது, டான் அருகே பாப்லர் மற்றும் வில்லோ வைக்கோல் பச்சை நிறமாக நின்றது, கோடை போன்ற முற்றங்களில் பேரிக்காய் மற்றும் செர்ரிகள் பச்சை நிறமாக இருந்தன, இருப்பினும் அவை எரிக்க வேண்டிய நேரம் இது. சிவப்பு மற்றும் கருஞ்சிவப்பு அமைதியான நெருப்பு.
பறவை விமானம் தாமதமானது. வாத்து மெதுவாக தெற்கே புறப்பட்டு, பனிமூட்டமான, மழை பெய்யும் வானத்தில் எங்கோ அமைதியான ஓங்-ஓங்... ஆன்-ஓங்... என்று அழைத்தது.
ஆனால் ஒரு பறவை பற்றி என்ன, பாட்டி கேடரினா, வாடி, வயது முதிர்ச்சியடையும், ஆனால் இன்னும் ஒரு சுறுசுறுப்பான வயதான பெண், தன்னை விட்டு வெளியேற தயாராக இல்லை.
- நான் அதை புத்திசாலித்தனமாக வீசுகிறேன், நான் அதை வீச மாட்டேன் ... - அவள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் புகார் செய்தாள். - போ, போகவில்லையா? .. அல்லது ஒருவேளை அது சூடாக இருக்குமா? அவர்கள் வானொலியில் பேசுகிறார்கள்: வானிலை முற்றிலும் உடைந்துவிட்டது. இப்போது உண்ணாவிரதம் தொடங்கிவிட்டது, ஆனால் மாக்கள் நீதிமன்றத்திற்கு ஆணி அடிக்கவில்லை. சூடு-உருகும். Tudy-syudy ... கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் எபிபானி. பின்னர் நாற்றுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது. ஏன் வீணாக போய் டைட்ஸை வளர்க்க வேண்டும்.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பெருமூச்சு விட்டார்: வசந்த காலம் வரை, நாற்றுகளுக்கு முன், அது இன்னும் ஓ தொலைவில் இருந்தது.
ஆனால் வயதான கேடரினா, தன்னைத்தானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டு, தனது மார்பிலிருந்து மற்றொரு வாதத்தை எடுத்தார் - ஒரு மொபைல் போன்.
- கைபேசி! - நகரின் பேரனின் வார்த்தைகளை அவள் பெருமையுடன் மீண்டும் சொன்னாள். - ஒரு வார்த்தை - மொபைல். அவர் பொத்தானை அழுத்தினார், உடனடியாக - மரியா. அவர் மற்றொன்றை அழுத்தினார் - கோல்யா. நீங்கள் யாருக்காக வருத்தப்பட விரும்புகிறீர்கள். நாம் ஏன் வாழக்கூடாது? அவள் கேட்டாள். - ஏன் வெளியேற வேண்டும்? ஒரு குடிசை, பண்ணையை எறியுங்கள் ...
இது முதல் உரையாடல் அல்ல. நான் குழந்தைகளுடன், பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் பேசினேன், ஆனால் அடிக்கடி என்னுடன் பேசினேன்.
கடந்த வருடங்கள்அவள் நகரத்தில் தன் மகளுடன் குளிர்காலத்திற்குப் புறப்பட்டாள். வயது ஒரு விஷயம்: தினமும் அடுப்பை சூடாக்கி, கிணற்றில் இருந்து தண்ணீர் எடுத்துச் செல்வது கடினம். மண் மற்றும் பனி மூலம். நீங்கள் விழுவீர்கள், உங்களை நீங்களே காயப்படுத்துவீர்கள். மேலும் யார் எழுப்புவார்கள்?
சமீபத்தில் கூட்டமாக இருந்த பண்ணை, கூட்டுப் பண்ணையின் மரணத்துடன் கலைந்து, பிரிந்து, இறந்து போனது. வயதானவர்களும் குடிகாரர்களும் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். அவர்கள் ரொட்டியை எடுத்துச் செல்வதில்லை, மீதமுள்ளவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை. ஒரு வயதானவருக்கு குளிர்காலத்தை கழிப்பது கடினம். அதனால் அவள் சொந்தமாக கிளம்பினாள்.
ஆனால் ஒரு பண்ணையுடன், கூட்டுடன் பிரிந்து செல்வது எளிதல்ல. சிறிய விலங்குகளை என்ன செய்வது: துசிக், பூனை மற்றும் கோழிகள்? மக்களைச் சுற்றித் தள்ளவா? குடிகாரர்கள் வலம் வருவார்கள், கடைசி பான்கள் வருத்தப்படுவார்கள்.
வயதான காலத்தில் புதிய மூலைகளில் வாழ்வது வலிக்காது. அவர்கள் சொந்த குழந்தைகள் என்றாலும், சுவர்கள் அன்னிய மற்றும் முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கை. விருந்தினர் மற்றும் சுற்றி பாருங்கள்.
எனவே நான் நினைத்தேன்: போக வேண்டுமா, செல்ல வேண்டாமா? .. பின்னர் தொலைபேசி மீட்புக்கு கொண்டு வரப்பட்டது - "மொபைல்". பொத்தான்களைப் பற்றி அவர்கள் நீண்ட நேரம் விளக்கினர்: எதை அழுத்த வேண்டும், எதைத் தொடக்கூடாது. பொதுவாக என் மகள் காலையில் ஊரிலிருந்து போன் செய்தாள்.
மகிழ்ச்சியான இசை பாடும், பெட்டியில் ஒளி ஒளிரும். முதலில் வயதான கேடரினாவுக்கு, ஒரு சிறிய டிவியில் இருப்பது போல், தனது மகளின் முகம் தோன்றும் என்று தோன்றியது. ஒரு குரல் மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டது, தொலைவில் மற்றும் சுருக்கமாக:
- அம்மா, வணக்கம்! நலமா? நன்றாக முடிந்தது. ஏதாவது கேள்விகள்? அது நன்று. முத்தம். இரு-இருக்க.
உங்கள் நினைவுக்கு வருவதற்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், ஏற்கனவே வெளிச்சம் அணைந்து விட்டது, பெட்டி நிறுத்தப்பட்டது.
ஆரம்ப நாட்களில், வயதான கேடரினா அத்தகைய அதிசயத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். முன்பு, பண்ணையில் ஒரு கூட்டுப் பண்ணை அலுவலகத்தில் தொலைபேசி இருந்தது. எல்லாம் அங்கே தெரிந்திருக்கும்: கம்பிகள், ஒரு பெரிய கருப்பு குழாய், நீங்கள் நீண்ட நேரம் பேசலாம். ஆனால் அந்த ஃபோன் கூட்டுப் பண்ணையுடன் போய்விட்டது. இப்போது "மொபைல்" உள்ளது. மற்றும் கடவுளுக்கு நன்றி.
- அம்மா! நான் சொல்வது கேட்கிறதா?! உயிருடன் ஆரோக்கியமா? நன்றாக முடிந்தது. முத்தம்.
உங்கள் வாயைத் திறக்க கூட உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது, பெட்டி ஏற்கனவே அணைக்கப்பட்டுள்ளது.
“என்ன பேராசை இது...” முணுமுணுத்தாள் கிழவி. - ஒரு டெலிபோன் அல்ல, வாக்ஸ்விங். முடிசூட்டப்பட்டவர்: இருங்கள்... உங்களுக்கும் ஆகட்டும். மற்றும் இங்கே…
இங்கே, அதாவது, பண்ணை, முதியவர் வாழ்க்கையில், நான் பேச விரும்பிய விஷயங்கள் நிறைய இருந்தன.
- அம்மா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
- நான் கேட்கிறேன், நான் கேட்கிறேன் ... அது நீங்களா, டோச்சா? மேலும் இது உங்கள் குரல் அல்ல, கரகரப்பானது. உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா? பாருங்கள், சூடாக உடை அணியுங்கள். பின்னர் நீங்கள் நகர்ப்புற - நாகரீகமான, ஒரு டவுனி சால்வை கட்டி. மேலும் அவர்கள் பார்க்கட்டும். ஆரோக்கியம் அதிக விலை கொண்டது. இப்போது நான் ஒரு கனவைப் பார்த்தேன், அத்தகைய மோசமான கனவு. ஏன் செய்ய வேண்டும்? எங்கள் முற்றத்தில் ஒரு கால்நடை இருப்பதாக தெரிகிறது. உயிருடன். வீட்டு வாசலில். அவள் ஒரு குதிரையின் வால், தலையில் கொம்புகள் மற்றும் ஒரு ஆட்டின் முகவாய் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கிறாள். இந்த மோகம் என்ன? அது ஏன் இருக்கும்?
- அம்மா, - தொலைபேசியில் இருந்து வந்தது. - வழக்கைப் பற்றி பேசுங்கள், ஆட்டின் முகத்தைப் பற்றி அல்ல. நாங்கள் உங்களுக்கு விளக்கினோம்: கட்டணம்.
"கிறிஸ்துவின் பொருட்டு என்னை மன்னியுங்கள்," வயதான பெண் நினைவு கூர்ந்தார். ஃபோனைக் கொண்டு வந்தபோது, ​​அது விலை உயர்ந்தது, மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி சுருக்கமாகப் பேசுவது அவசியம் என்று அவள் மிகவும் விரும்பினாள்.
ஆனால் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் என்ன? குறிப்பாக வயதானவர்களிடையே ... உண்மையில், அத்தகைய ஆர்வம் இரவில் கனவு கண்டது: ஒரு குதிரையின் வால் மற்றும் ஒரு பயங்கரமான ஆட்டின் முகம்.
எனவே யோசியுங்கள், இது எதற்காக? ஒருவேளை நன்றாக இல்லை.
நாள் மீண்டும் சென்றது, அதைத் தொடர்ந்து மற்றொன்று. வயதான பெண்ணின் வாழ்க்கை வழக்கம் போல் சென்றது: எழுந்திரு, சுத்தம் செய், கோழிகளை விடுவி; உங்கள் சிறிய விலங்குகளுக்கு உணவளித்து தண்ணீர் ஊற்றி அதிகமாக கடிக்கவும். பின்னர் அவர் வணிகத்தை ஒட்டி வணிகத்திற்குச் செல்வார். அவர்கள் சொல்வது ஒன்றும் இல்லை: வீடு பெரியதாக இல்லாவிட்டாலும், அது உட்கார உத்தரவிடாது.
ஒரு விசாலமான முற்றம், இது ஒரு காலத்தில் ஒரு பெரிய குடும்பத்திற்கு உணவளித்தது: ஒரு காய்கறி தோட்டம், ஒரு உருளைக்கிழங்கு, ஒரு லெவாடா. கொட்டகைகள், ஜகுடா, கோழி கூட்டுறவு. கோடைகால சமையலறை-குடிசை, வெளியேறும் பாதாள அறை. விக்கர் வேலி, வேலி. வெதுவெதுப்பான நிலையில், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தோண்ட வேண்டிய பூமி. மேலும் காடுகளை வெட்டவும், நிலத்தில் ஒரு கை அறுக்கும். நிலக்கரி இப்போது விலை உயர்ந்தது, அதை வாங்க முடியாது.
சிறிது சிறிதாக, மேகமூட்டமாகவும், சூடாகவும் நாள் சென்றது. ஓங்-ஓங்... ஆன்-ஓங்... - என்று அவ்வப்போது கேட்டது. இந்த வாத்து தெற்கே சென்றது, மந்தையின் பின் மந்தை. வசந்த காலத்தில் திரும்புவதற்காக நாங்கள் பறந்து சென்றோம். மற்றும் தரையில், பண்ணையில், அது ஒரு கல்லறை அமைதியாக இருந்தது. வெளியேறி, வசந்த காலத்தில் அல்லது கோடையில் மக்கள் இங்கு திரும்பவில்லை. அதனால் தான் அரிய வீடுகள்மற்றும் முற்றங்கள் ஒரு ஓட்டுமீன் போல தவழ்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் வெட்கப்படுவதைப் போலத் தோன்றியது.
இன்னொரு நாள் கழிந்தது. மேலும் காலையில் அது லேசாக உறைந்தது. மரங்கள், புதர்கள் மற்றும் உலர்ந்த புற்கள் ஒரு ஒளி குர்ஷாக் - வெள்ளை பஞ்சுபோன்ற பனியில் நின்றன. வயதான கேடரினா, முற்றத்திற்குள் நுழைந்து, இந்த அழகை சுற்றிப் பார்த்தாள், மகிழ்ச்சியடைந்தாள், ஆனால் அவள் கால்களைப் பார்க்க வேண்டும். நடந்தேன், நடந்தேன், தடுமாறி, விழுந்தேன், வேர்த்தண்டுக்கிழங்கை வலியுடன் தாக்கியது.
நாள் மோசமாகத் தொடங்கியது, அது சரியாக நடக்கவில்லை.
எப்பொழுதும் காலையில் கைபேசி எரிந்து பாட ஆரம்பித்தது.
- வணக்கம், என் மகள், வணக்கம். ஒரே ஒரு தலைப்பு, அது - உயிருடன். இன்று நான் இப்படித்தான் அடித்தேன், ”என்று அவள் புகார் செய்தாள். - கால் சேர்ந்து விளையாடியது அல்ல, அல்லது சேறு. எங்கே, எங்கே ... - அவள் கோபமடைந்தாள். - முற்றத்தில். வோரோட்சா இரவில் இருந்து அதை திறக்க சென்றார். மற்றும் தாமா, வாயில் அருகே ஒரு கருப்பு பேரிக்காய் மரம் உள்ளது. நீ அவளை காதலிக்கிறாயா. அவள் இனிமையானவள். அதிலிருந்து கம்போட் சமைப்பேன். இல்லையெனில், நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நீக்கியிருப்பேன். இந்த பேரிக்காய் சுமந்து...
"அம்மா," தொலைதூரக் குரல் தொலைபேசியில் ஒலித்தது, "என்ன நடந்தது என்பதை இன்னும் குறிப்பாகச் சொல்லுங்கள், இனிப்பு பேரிக்காய் பற்றி அல்ல.
- மேலும் நான் உங்களிடம் என்ன பேசுகிறேன். பூமியின் வேர் தாமா பாம்பைப் போல ஊர்ந்து சென்றது. மேலும் நான் பார்க்கவில்லை. ஆம், ஒரு முட்டாள் முகம் கொண்ட பூனை அவனது காலடியில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறது. இந்த ரூட் ... Letos Volodya எத்தனை முறை கேட்டார்: கிறிஸ்துவின் பொருட்டு அதை எடுத்து. அவர் இயக்கத்தில் இருக்கிறார். செர்னோமயாஸ்கா ...
- அம்மா, தயவு செய்து இன்னும் தெளிவாக சொல்லுங்கள். என்னைப் பற்றி, கருப்பு மனிதனைப் பற்றி அல்ல. இது ஒரு மொபைல் போன், ஒரு கட்டணம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். என்ன காயப்படுத்துகிறது? நீங்கள் எதையும் உடைக்கவில்லையா?
- அது உடைக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது, - வயதான பெண் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார். - நான் முட்டைக்கோஸ் இலை போடுகிறேன்.
என் மகளுடனான உரையாடல் முடிந்தது. மீதமுள்ள நானே முடிக்க வேண்டியிருந்தது: “எது வலிக்கிறது, வலிக்காது ... எல்லாமே எனக்கு வலிக்கிறது, ஒவ்வொரு எலும்பும். அத்தகைய வாழ்க்கை பின்னால் உள்ளது ... "
மேலும், கசப்பான எண்ணங்களை விரட்டியடித்து, வயதான பெண் முற்றத்திலும் வீட்டிலும் தனது வழக்கமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார். ஆனால் நான் விழாதபடி கூரையின் கீழ் மேலும் தள்ள முயற்சித்தேன். பின்னர் அவள் சுழலும் சக்கரத்தில் அமர்ந்தாள். ஒரு பஞ்சுபோன்ற கயிறு, ஒரு கம்பளி நூல், ஒரு பழைய சுய-ஸ்பின்னரின் சக்கரத்தின் அளவிடப்பட்ட சுழற்சி. மற்றும் எண்ணங்கள், ஒரு நூல் போன்ற, நீட்டி மற்றும் நீட்டி. மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே - ஒரு இலையுதிர் நாள், அந்தி போல். மற்றும் அது குளிர்ச்சியாக தெரிகிறது. அதை சூடாக்குவது அவசியம், ஆனால் விறகு vnatyag. திடீரென்று மற்றும் உண்மையில் குளிர்காலத்தில் கழிக்க வேண்டும்.
ஒரு நேரத்தில், அவள் வானொலியை இயக்கினாள், வானிலை பற்றிய வார்த்தைகளுக்காக காத்திருந்தாள். ஆனால் சிறிது நேர மௌனத்திற்குப் பிறகு, ஒலிபெருக்கியில் இருந்து ஒரு இளம் பெண்ணின் மென்மையான, மென்மையான குரல் வந்தது.
- உங்கள் எலும்புகள் வலிக்கிறதா? ..
மிகவும் பொருத்தமான மற்றும் இடத்திற்கு இந்த நேர்மையான வார்த்தைகள் இருந்தன, அவை தானாகவே பதிலளித்தன:
- அவர்கள் காயப்படுத்துகிறார்கள், என் மகள் ...
- கை கால் வலிக்கிறதா?
- நான் காப்பாற்ற மாட்டேன் ... அவர்கள் இளமையாக இருந்தனர், அவர்கள் வாசனை இல்லை. மில்க்மெய்ட்ஸ் மற்றும் பன்றிக்குட்டிகளில். மற்றும் காலணிகள் இல்லை. பின்னர் நாங்கள் குளிர்காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் ரப்பர் பூட்ஸில் ஏறினோம். அதனால் அவர்கள் எரிச்சலூட்டுகிறார்கள் ...
- உங்கள் முதுகு வலிக்கிறது ... - ஒரு பெண்ணின் குரல் மயக்குவது போல் மெதுவாக கூச்சலிட்டது.
- உடம்பு சரியில்லை, என் மகளே... செஞ்சுரி சுவாலியை கூம்பில் இழுத்து, வைக்கோலால் அசைத்தாள். எப்படி உடம்பு சரியில்லை... இப்படி ஒரு வாழ்க்கை...
வாழ்க்கை உண்மையில் எளிதானது அல்ல: போர், அனாதை, கடினமான கூட்டு பண்ணை வேலை.
ஒலிபெருக்கியில் இருந்து ஒரு மென்மையான குரல் ஒலிபரப்பப்பட்டு ஒலிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் மௌனமானது.
வயதான பெண் தன்னைத் தானே திட்டிக் கொண்டு கண்ணீர் வடித்தாள்: “முட்டாள் ஆடு... ஏன் அழுகிறாய்? ..” ஆனால் அவள் அழுது கொண்டிருந்தாள். மற்றும் கண்ணீர் நன்றாக உணர்கிறது.
பின்னர், எதிர்பாராத விதமாக, ஒரு பொருத்தமற்ற மதிய உணவு நேரத்தில், இசை ஒலிக்கத் தொடங்கியது, அவர் எழுந்ததும், அவரது மொபைல் ஃபோன் எரிந்தது. வயதான பெண் பயந்தாள்:
- மகள், மகள் ... என்ன நடந்தது? யாருக்கு உடம்பு சரியில்லை? நான் குழப்பமடைந்தேன்: நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அழைக்கவில்லை. என் மீது வெறுப்பு கொள்ளாதே மகளே. விலையுயர்ந்த தொலைபேசி, பணம் பெரியது என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் உண்மையில் கொல்லப்படவில்லை. தாமா, இந்த துலிங்காவை குடித்துவிட்டு ... - அவள் சுயநினைவுக்கு வந்தாள்: - ஆண்டவரே, நான் மீண்டும் இந்த துலிங்காவைப் பற்றி பேசுகிறேன், என்னை மன்னியுங்கள், என் மகளே ...
தூரத்திலிருந்து, பல கிலோமீட்டர்களுக்குப் பிறகு, மகளின் குரல் வந்தது:
- பேசு, அம்மா, பேசு ...
- அதனால் நான் குடார். இப்போது ஒருவித சேறு. பின்னர் இந்த பூனை இருக்கிறது ... ஆம், இந்த வேர் ஒரு பேரிக்காய் மரத்திலிருந்து உங்கள் காலடியில் ஊர்ந்து செல்கிறது. நமக்கு, பழையவர்கள், இப்போதெல்லாம் எல்லாம் தலையிடுகிறது. நான் இந்த பேரிக்காயை அகற்றுவேன், ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள். ஆவியில் வேகவைத்து, நடந்தது போல் காய வைக்கவும் ... மீண்டும், நான் அதை சரியாக அடிக்கவில்லை ... மன்னிக்கவும், என் மகளே. நான் சொல்வது கேட்கிறதா?..
தொலைதூர நகரத்தில், அவளுடைய மகள் அவளைக் கேட்டாள், அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டாள், அவளுடைய வயதான அம்மா: சிறிய, குனிந்து, ஒரு வெள்ளை நிற கர்சீப்பில். நான் அதைப் பார்த்தேன், ஆனால் அது எவ்வளவு நடுங்கும் மற்றும் நம்பமுடியாதது என்பதை நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன்: தொலைபேசி தொடர்பு, பார்வை.
- பேசு, அம்மா ... - அவள் கேட்டாள், ஒரே ஒரு விஷயத்திற்கு பயந்தாள்: திடீரென்று இந்த குரலும் இந்த வாழ்க்கையும் உடைந்துவிடும், ஒருவேளை, என்றென்றும். - பேசு, அம்மா, பேசு ...

விளாடிமிர் டெண்ட்ரியாகோவ்.

நாய் ரொட்டி

ஒரு நாள் மாலையில் நானும் என் தந்தையும் வீட்டுத் திண்ணையில் அமர்ந்திருந்தோம்.

சமீபத்தில், என் தந்தைக்கு ஒரு வகையான கருமையான முகம், சிவப்பு கண் இமைகள், ஏதோ ஒரு வகையில் அவர் ஸ்டேஷன் தலைவரை நினைவுபடுத்தினார், அவர் ஸ்டேஷன் சதுக்கத்தில் சிவப்பு தொப்பியுடன் நடந்து சென்றார்.

திடீரென்று கீழே, தாழ்வாரத்தின் கீழ், தரையில் இருந்து ஒரு நாய் எழுந்தது போல். அவள் வெறிச்சோடிய மந்தமான, மஞ்சள் நிற கண்கள் மற்றும் ரோமங்கள், அசாதாரணமாக பக்கங்களிலும், பின்புறத்திலும், சாம்பல் கட்டிகளுடன் சிதைந்தன. ஓரிரு நிமிடங்களுக்கு அவள் வெற்றுப் பார்வையால் எங்களைப் பார்த்தாள், அவள் தோன்றிய உடனேயே மறைந்துவிட்டாள்.

- அவளுடைய ரோமங்கள் ஏன் அப்படி வளர்கின்றன? நான் கேட்டேன்.

தந்தை அமைதியாக இருந்தார், தயக்கத்துடன் விளக்கினார்:

- பசியிலிருந்து வெளியேறுகிறது ... அதன் உரிமையாளரே பசியால் வழுக்கையாக இருக்கலாம்.

மேலும் நான் குளியல் நீராவியால் மூழ்கியது போல் இருந்தது. கிராமத்தில் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான உயிரினத்தை நான் கண்டுபிடித்ததாகத் தெரிகிறது. யானைகளும் இல்லை, ஷ்கிலெட்டுகளும் இல்லை, ஆனால் யாராவது வருந்துவார்கள், இரகசியமாக இருந்தாலும், வெட்கப்பட்டாலும், உள்நோக்கி இருந்தாலும், இல்லை, இல்லை, அவர்களுக்கு ஒரு ரொட்டியைக் கொடுக்கும் ஒரு முட்டாள் என்னைப் போன்ற ஒரு முட்டாள் இருப்பான். மற்றும் நாய் ... தந்தை கூட இப்போது நாய்க்காக அல்ல, ஆனால் அதன் அறியப்படாத உரிமையாளருக்காக வருந்துகிறார் - "அவர் பசியால் வழுக்கையாக இருக்கிறார்." நாய் செத்துப்போச்சு, அதைச் சுத்தம் செய்ய அபிராமி கூட இல்லை.

அடுத்த நாள், காலையில், நான் என் பாக்கெட்டுகளில் ரொட்டி துண்டுகளுடன் திண்ணையில் அமர்ந்திருந்தேன். அவர் உட்கார்ந்து பொறுமையாக காத்திருந்தார் - அது தோன்றினால் ...

அவள் நேற்று போல் தோன்றினாள், திடீரென்று, அமைதியாக, வெற்று, கழுவப்படாத கண்களுடன் என்னைப் பார்த்தாள். நான் ரொட்டியை எடுக்க நகர்ந்தேன், அவள் பின்வாங்கினாள் ... ஆனால் அவள் வெளியே எடுக்கப்பட்ட ரொட்டியை அவள் கண்களின் மூலையில் பார்க்க முடிந்தது, உறைந்து, என் கைகளை தூரத்திலிருந்து வெறித்துப் பார்த்தாள் - வெறுமையாக, வெளிப்பாடில்லாமல்.

- போ... ஆமாம் போ. பயப்பட வேண்டாம்.

எந்த நொடியும் மறைந்துவிடத் தயாராக இருந்த அவள் அசையவில்லை. அவள் மென்மையான குரலையோ, மகிழ்ச்சியான புன்னகையையோ, அவள் கையில் இருந்த ரொட்டியையோ நம்பவில்லை. நான் எவ்வளவோ கெஞ்சியும் மேலே வரவில்லை, அதுவும் மறையவில்லை.

அரை மணி நேரப் போராட்டத்துக்குப் பிறகு, கடைசியில் ரொட்டியைக் கொடுத்தேன். என் வெறுமையைக் கழற்றாமல், கண்களை விடாமல், பக்கவாட்டில், பக்கவாட்டில் துண்டை நெருங்கினாள். தாவி - மற்றும் ... ஒரு துண்டு அல்ல, ஒரு நாய் அல்ல.

அடுத்த நாள் காலை - ஒரு புதிய சந்திப்பு, அதே பாழடைந்த பார்வையுடன், அவரது குரலில் கசப்பு, அன்புடன் நீட்டிக்கப்பட்ட ரொட்டியின் மீது அதே அவநம்பிக்கை. துண்டு தரையில் வீசப்பட்டபோதுதான் கைப்பற்றப்பட்டது. என்னால் அவளுக்கு இரண்டாவது துண்டு கொடுக்க முடியவில்லை.

மூன்றாவது காலையிலும், நான்காவது நாளிலும் இதேதான் நடந்தது ... நாங்கள் சந்திக்காமல் இருக்க ஒரு நாளையும் தவறவிடவில்லை, ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருக்கவில்லை. என் கைகளில் இருந்து ரொட்டியை எடுக்க என்னால் அவளுக்கு ஒருபோதும் கற்பிக்க முடியவில்லை. அவளுடைய மஞ்சள், வெற்று, மேலோட்டமான கண்களில் நான் எந்த வெளிப்பாட்டையும் பார்த்ததில்லை - ஒரு நாயின் பயம் கூட இல்லை, ஒரு நாயின் பாசத்தையும் நட்பு மனப்பான்மையையும் குறிப்பிடவில்லை.

இங்கேயும் காலத்தால் பலியாகிவிட்டேன் போலிருக்கிறது. நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் சிலர் நாய்களை சாப்பிட்டார்கள், கவர்ந்திழுத்தார்கள், கொன்றார்கள், கசாப்பு செய்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். அனேகமாக என் நண்பனும் அவர்கள் கைகளில் விழுந்திருக்கலாம். அவர்களால் அவளைக் கொல்ல முடியவில்லை, ஆனால் ஒரு நபரின் மீதான அவளுடைய நம்பகத்தன்மையை அவர்கள் என்றென்றும் கொன்றனர். அவள் என்னை குறிப்பாக நம்பவில்லை என்று தெரிகிறது. பசித்த தெருவில் வளர்க்கப்பட்டவள், அதற்குப் பதில் எதுவும் கேட்காமல், அப்படியே உணவு கொடுக்கத் தயாராக இருக்கும் ஒரு முட்டாளை நினைத்துப் பார்க்க முடியுமா... நன்றி கூட இல்லை.

ஆம், நன்றியும் கூட. இது ஒரு வகையான கட்டணம், ஆனால் நான் ஒருவருக்கு உணவளிப்பது, ஒருவரின் வாழ்க்கையை ஆதரிப்பது எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது, அதாவது நான் சாப்பிட்டு வாழ உரிமை உண்டு.

பசியால் துடித்த நாய்க்கு நான் ரொட்டித் துண்டுகளால் உணவளிக்கவில்லை, ஆனால் என் மனசாட்சி.

இந்த சந்தேகத்திற்கிடமான உணவை என் மனசாட்சி மிகவும் விரும்பியதாக நான் கூறமாட்டேன். என் மனசாட்சி தொடர்ந்து எரிந்தது, ஆனால் அவ்வளவு இல்லை, உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் இல்லை.

அந்த மாதம், ஸ்டேஷன் சதுக்கத்தில் சிவப்பு தொப்பியில் நடக்க வேண்டிய நிலையத்தின் தலைவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஒவ்வொரு நாளும் உணவளிக்க, தன்னிடமிருந்து ரொட்டியைக் கிழிக்க, துரதிர்ஷ்டவசமான நாயைக் கண்டுபிடிக்க அவர் நினைக்கவில்லை.

விட்டலி ஜக்ருட்கின். மனிதனின் தாய்

இந்த செப்டம்பர் இரவில், வானம் அதிர்ந்தது, அடிக்கடி நடுக்கம் ஏற்பட்டது, சிவப்பு நிறத்தில் ஒளிர்ந்தது, கீழே எரியும் நெருப்பைப் பிரதிபலித்தது, அதில் சந்திரனோ நட்சத்திரமோ தெரியவில்லை. மந்தமான ஹம்மிங் மைதானத்தின் மீது அருகிலும் தொலைவிலும் பீரங்கி சால்வோஸ் இடி முழக்கமிட்டது. சுற்றியுள்ள அனைத்தும் நம்பிக்கையற்ற, மங்கலான செம்பு-சிவப்பு ஒளியால் நிரம்பியிருந்தன, எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஒரு அச்சுறுத்தும் சத்தம் கேட்டது, மேலும் தெளிவற்ற, பயமுறுத்தும் சத்தங்கள் எல்லா திசைகளிலிருந்தும் ஊர்ந்து சென்றன ...

தரையில் கட்டிப்பிடித்து, மேரி ஆழமான பள்ளத்தில் கிடந்தாள். அவளுக்கு மேலே, மங்கலான அந்தியில் அரிதாகவே தெரியும், சோளத்தின் அடர்ந்த அடர்ந்த சலசலப்பு மற்றும் உலர்ந்த பேனிகல்களுடன் அசைந்தது. பயத்துடன் உதடுகளைக் கடித்துக் கொண்டு, கைகளால் காதுகளை மூடிக்கொண்டு, மரியா பள்ளத்தின் பள்ளத்தில் நீட்டியாள். பண்ணையில் இப்போது என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கவோ கேட்கவோ கூடாது என்பதற்காக, புல்வெளிகளால் நிரம்பிய கடினமான உழவுப் பகுதியில் தன்னைப் பூமிக்குள் மறைத்துக்கொள்ள விரும்பினாள்.

அவள் வயிற்றில் படுத்து, காய்ந்த புல்லில் முகத்தைப் புதைத்தாள். ஆனால் நீண்ட நேரம் அங்கேயே கிடப்பது அவளுக்கு வேதனையாகவும் சங்கடமாகவும் இருந்தது - கர்ப்பம் தன்னை உணர வைத்தது. புல்லின் கசப்பான வாசனையை உள்ளிழுத்து, அவள் பக்கம் திரும்பி, சிறிது நேரம் படுத்து, பின் முதுகில் படுத்துக் கொண்டாள். மேலே, நெருப்புப் பாதையை விட்டுவிட்டு, சலசலப்பு மற்றும் விசில், ராக்கெட்டுகள் விரைந்தன, ட்ரேசர் தோட்டாக்கள் பச்சை மற்றும் சிவப்பு அம்புகளால் வானத்தைத் துளைத்தன. கீழே, பண்ணையில் இருந்து, புகை மற்றும் எரியும் ஒரு மோசமான, மூச்சுத்திணறல் வாசனை நீடித்தது.

ஆண்டவரே, அழுது கொண்டே, மரியா கிசுகிசுத்தாள், - எனக்கு மரணத்தை அனுப்பு, ஆண்டவரே ... எனக்கு இன்னும் வலிமை இல்லை ... என்னால் முடியாது ... எனக்கு மரணத்தை அனுப்பவும், தயவுசெய்து, கடவுளே ...

அவள் எழுந்து, மண்டியிட்டு, கேட்டாள். என்ன ஆனாலும் சரி, அங்கே எல்லாருடனும் சாவதே மேல் என்று விரக்தியில் நினைத்தாள். சிறிது நேரம் காத்திருந்து, வேட்டையாடப்பட்ட ஓநாய் போல சுற்றிப் பார்த்து, கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் எதையும் காணவில்லை, இருளைக் கிளறி, மரியா சோள வயலின் விளிம்பிற்கு ஊர்ந்து சென்றாள். இங்கிருந்து, ஒரு சாய்வான, கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத மலையின் உச்சியில் இருந்து, பண்ணை தெளிவாகத் தெரிந்தது. அது சுமார் ஒன்றரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது, இனி இல்லை, மரியா பார்த்தது அவளை மரண குளிரால் துளைத்தது.

பண்ணையின் முப்பது வீடுகளும் தீக்கிரையாகின. ஸ்விங்கிங் சாய்ந்த நாக்குகள் கறுப்புப் புகையை உடைத்து, கலங்கிய வானத்தில் தடிமனான தீப்பொறிகளைச் சிதறடித்தன. பண்ணையின் ஒரே தெரு, நெருப்பின் பிரகாசத்தால் ஒளிரும், நிதானமாக நடந்து கொண்டிருந்தது ஜெர்மன் வீரர்கள்அவர்களின் கைகளில் நீண்ட தீப்பந்தங்களுடன். வீடுகள், கொட்டகைகள், கோழிக் கூடுகளின் ஓலை மற்றும் நாணல் கூரைகளுக்கு அவர்கள் தீப்பந்தங்களை நீட்டினர், அவர்கள் செல்லும் வழியில் எதையும் காணவில்லை, மிக அதிகமாக சுருள் அல்லது நாய் கூடை கூட இல்லை, அவர்களுக்குப் பிறகு புதிய நெருப்பு ஜடைகள் எரிந்து, சிவப்பு நிற தீப்பொறிகள் பறந்து பறந்தன. வானத்தை நோக்கி.

இரண்டு வன்முறை வெடிப்புகள் காற்றை உலுக்கின. அவர்கள் பண்ணையின் மேற்குப் பகுதியில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாகப் பின்தொடர்ந்தனர், போருக்கு முன்பு கூட்டுப் பண்ணையால் கட்டப்பட்ட புதிய செங்கல் கொட்டகையை ஜேர்மனியர்கள் தகர்த்துவிட்டதை மரியா உணர்ந்தார்.

எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து விவசாயிகளும் - அவர்களில் சுமார் நூறு பேர், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் - ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி, ஒரு திறந்த இடத்தில், பண்ணைக்கு பின்னால் கூடினர், அங்கு கோடையில் ஒரு கூட்டு பண்ணை மின்னோட்டம் இருந்தது. ஒரு மண்ணெண்ணெய் விளக்கு மின்னோட்டத்தில் ஆடிக்கொண்டிருந்தது, உயரமான கம்பத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. அதன் மங்கலான, சிமிட்டும் ஒளி ஒரு மங்கலான புள்ளியாகத் தோன்றியது. மரியாவுக்கு இந்த இடம் நன்றாகத் தெரியும். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, போர் வெடித்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது படையணியைச் சேர்ந்த பெண்களுடன் சேர்ந்து, நீரோட்டத்தில் தானியங்களைக் கிளறிக் கொண்டிருந்தார். முன்னால் சென்ற கணவன், தம்பி, குழந்தைகளை நினைத்து பலர் கதறி அழுதனர். ஆனால் யுத்தம் அவர்களுக்கு வெகு தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றியது, மலைப்பாங்கான புல்வெளியில் காணாமல் போன அவர்களின் கண்ணுக்குத் தெரியாத, சிறிய பண்ணைக்கு அதன் இரத்தக்களரி தண்டு வரும் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. இந்த பயங்கரமான செப்டம்பர் இரவில், அவர்களின் வீட்டு பண்ணை அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக எரிந்து கொண்டிருந்தது, அவர்களே, இயந்திர கன்னர்களால் சூழப்பட்டு, முதுகில் ஊமை ஆடுகளின் மந்தையைப் போல நீரோட்டத்தில் நின்றார்கள், அவர்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று தெரியவில்லை .. .

மேரியின் இதயம் துடித்தது, அவள் கைகள் நடுங்கின. அவள் குதித்து, மின்னோட்டத்தில் அங்கு விரைந்து செல்ல விரும்பினாள், ஆனால் பயம் அவளை நிறுத்தியது. பின்வாங்கி, அவள் மீண்டும் தரையில் குனிந்து, மார்பில் இருந்து வெடித்த இதயத்தை பிளக்கும் அழுகையை அணைக்க, கைகளில் பற்களை மூழ்கடித்தாள். எனவே மரியா நீண்ட நேரம் படுத்திருந்தார், குழந்தைத்தனமாக அழுது, மலையின் மேல் தவழும் கடுமையான புகையால் மூச்சுத் திணறினார்.

பண்ணை எரிந்து கொண்டிருந்தது. துப்பாக்கிச் சத்தம் குறையத் தொடங்கியது. இருள் சூழ்ந்த வானத்தில், எங்கோ கனமான குண்டுவீச்சுகள் பறக்கும் சத்தம் கேட்டது. நீரோட்டத்தின் பக்கத்திலிருந்து, மரியா ஒரு வெறித்தனமான பெண்ணின் அழுகையையும், ஜேர்மனியர்களின் குறுகிய, கோபமான அழுகையையும் கேட்டாள். சப்மஷைன் கன் சிப்பாய்களுடன், விவசாயிகள் கூட்டம் மெதுவாக நாட்டுப் பாதையில் நகர்ந்தது. சாலை மிக அருகில், சுமார் நாற்பது மீட்டர் சோள வயலில் ஓடியது.

மரியா மூச்சைப் பிடித்து, தன் மார்பை தரையில் அழுத்தினாள். “அவர்களை எங்கே ஓட்டுகிறார்கள்?” என்ற காய்ச்சலான மூளையில் ஜுரம் கலந்த எண்ணம் துடித்தது.“நிஜமாகவே சுடுவார்கள்?சிறு குழந்தைகள்,அப்பாவிப் பெண்களும் இருக்கிறார்கள்...”என்று கண்களை அகலத் திறந்து சாலையைப் பார்த்தாள். விவசாயிகள் கூட்டம் அவளைக் கடந்து சென்றது. மூன்று பெண்கள் தங்கள் கைகளில் குழந்தைகளை சுமந்தனர். மேரி அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். இவர்கள் அவரது அண்டை வீட்டாரில் இருவர், இளம் வீரர்கள், அவர்களின் கணவர்கள் ஜேர்மனியர்கள் வருவதற்கு சற்று முன்பு முன்னால் சென்றனர், மூன்றாவது வெளியேற்றப்பட்ட ஆசிரியர், அவர் ஏற்கனவே இங்கு, பண்ணையில் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார். பெரிய பிள்ளைகள் தாயின் பாவாடையின் விளிம்பைப் பிடித்துக்கொண்டு சாலையில் தத்தளித்தனர், மரியா தாய்மார்களையும் குழந்தைகளையும் அடையாளம் கண்டுகொண்டார் ... மாமா கோர்னி தனது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஊன்றுகோலில் மோசமாக நடந்து சென்றார், அந்த ஜெர்மன் போரில் அவரது கால் எடுக்கப்பட்டது. ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக, இரண்டு நலிந்த வயதான விதவைகள், தாத்தா குஸ்மா மற்றும் தாத்தா நிகிதா இருந்தனர். ஒவ்வொரு கோடையிலும் அவர்கள் கூட்டு பண்ணை முலாம்பழங்களைப் பாதுகாத்தனர் மற்றும் மரியாவை ஜூசி, குளிர்ந்த தர்பூசணிகளுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உபசரித்தனர். விவசாயிகள் அமைதியாக நடந்தார்கள், பெண்களில் ஒருவர் சத்தமாக அழத் தொடங்கினார், அழுதார், ஹெல்மெட் அணிந்த ஒரு ஜெர்மன் உடனடியாக அவளை அணுகி, இயந்திர துப்பாக்கியின் அடிகளால் அவளை வீழ்த்தினார். கூட்டம் நின்றது. கீழே விழுந்த பெண்ணின் காலரைப் பிடித்து, ஜெர்மானியர் அவளை உயர்த்தினார், விரைவாகவும் கோபமாகவும் ஏதோ முணுமுணுத்தார், கையால் முன்னோக்கி சுட்டிக்காட்டினார் ...

விசித்திரமான ஒளிரும் அந்தியை உற்றுப் பார்த்த மரியா கிட்டத்தட்ட அனைத்து விவசாயிகளையும் அடையாளம் கண்டுகொண்டார். அவர்கள் தோள்களில் கூடைகள், வாளிகள், சாக்குகளுடன் நடந்தார்கள்; அவர்கள் சப்மஷைன் கன்னர்களின் குறுகிய கூச்சலுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். அவர்களில் யாரும் எதுவும் பேசவில்லை, குழந்தைகளின் அழுகை மட்டுமே கூட்டத்தில் கேட்டது. மலையின் உச்சியில் மட்டுமே, சில காரணங்களால் நெடுவரிசை நீடித்தபோது, ​​​​மனதை உடைக்கும் அழுகை இருந்தது:

பாஸ்டர்ட்ஸ்! பாலா-அ-சி! பாசிச அழகற்றவர்களே! உங்கள் ஜெர்மனி எனக்கு வேண்டாம்! நான் உங்கள் பண்ணை கையாக இருக்க மாட்டேன், அடப்பாவிகளே!

மரியா குரலை அடையாளம் கண்டுகொண்டாள். முன்னால் சென்ற ஒரு பண்ணை டிராக்டர் ஓட்டுநரின் மகள், கொம்சோமால் உறுப்பினரான பதினைந்து வயது சன்யா ஜிமென்கோவா கத்தினார். போருக்கு முன்பு, சன்யா ஏழாவது வகுப்பில் படித்தார், தொலைதூர பிராந்திய மையத்தில் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் வாழ்ந்தார், ஆனால் பள்ளி ஒரு வருடம் வேலை செய்யவில்லை, சன்யா தனது தாயிடம் வந்து பண்ணையில் தங்கினார்.

சன்யா, என்ன செய்கிறாய்? வாயை மூடு மகளே! - அம்மா புலம்பினாள். தயவுசெய்து பேசாமல் இருங்கள்! அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள், என் அன்பே!

நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்! - சன்யா இன்னும் சத்தமாக கத்தினாள். - அவர்கள் கொல்லட்டும், கெட்ட கொள்ளைக்காரர்கள்!

மரியா தானியங்கி ஆயுதங்களின் ஒரு சிறிய வெடிப்பைக் கேட்டாள். பெண்கள் கரகரப்பாக குரல் கொடுத்தனர். ஜேர்மனியர்கள் குரைக்கும் குரல்களால் கூச்சலிட்டனர். விவசாயிகள் கூட்டம் விலகி மலை உச்சிக்குப் பின்னால் மறைந்தது.

ஒரு ஒட்டும், குளிர்ந்த பயம் மரியா மீது விழுந்தது. "கொல்லப்பட்டது சன்யா தான்," ஒரு பயங்கரமான யூகம் மின்னலால் அவளை எரித்தது. அவள் கொஞ்சம் காத்திருந்து, கேட்டாள். மனிதக் குரல்கள் எங்கும் கேட்கவில்லை, எங்கோ தூரத்தில் இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் மந்தமாகத் தட்டிக் கொண்டிருந்தன. காப்ஸுக்குப் பின்னால், கிழக்குப் பண்ணை, அங்கும் இங்கும் மின்னியது. அவை காற்றில் தொங்கி, சிதைந்த பூமியை இறந்த மஞ்சள் நிற ஒளியால் ஒளிரச் செய்து, இரண்டு அல்லது மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நெருப்புத் துளிகளில் பாய்ந்து, அவை அணைந்தன. கிழக்கில், பண்ணையில் இருந்து மூன்று கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஜெர்மன் பாதுகாப்பின் முன்னணி விளிம்பில் இருந்தது. மற்ற விவசாயிகளுடன் சேர்ந்து, மரியா அங்கே இருந்தார்: ஜேர்மனியர்கள் அகழிகள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அகழிகளை தோண்டுவதற்கு மக்களை விரட்டினர். அவர்கள் மலையின் கிழக்கு சரிவில் ஒரு பாவ வரிசையில் காயம் அடைந்தனர். பல மாதங்களாக, இருளுக்கு பயந்து, ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பு வரிசையை இரவில் ஏவுகணைகளால் ஒளிரச் செய்தனர், சோவியத் வீரர்களைத் தாக்கும் வரிசைகளை சரியான நேரத்தில் கண்டனர். சோவியத் மெஷின் கன்னர்கள் - மரியா இதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எதிரி ஏவுகணைகளை நோக்கி சுடப்பட்ட ட்ரேசர் தோட்டாக்களால் பார்த்தார், அவற்றை வெட்டினார், அவர்கள் மங்கி, தரையில் விழுந்தனர். அது இப்போது இருந்தது: சோவியத் அகழிகளின் திசையில் இருந்து இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் வெடித்தன, மற்றும் தோட்டாக்களின் பச்சைக் கோடுகள் ஒரு ராக்கெட்டுக்கு விரைந்தன, இரண்டாவது, மூன்றாவது மற்றும் அவற்றை அணைத்தன ...

"ஒருவேளை சன்யா உயிருடன் இருக்கிறாளா? - மரியா நினைத்தாள். ஒருவேளை அவள் காயமடைந்திருக்கலாம், அவள், ஏழை, சாலையில், இரத்தப்போக்கு படுத்திருக்கிறாளா?" சோளப் புதர்களில் இருந்து வெளியே வந்த மரியா சுற்றிலும் பார்த்தாள். சுற்றிலும் யாரும் இல்லை. ஒரு வெற்று, பேய் பாதை மலையின் மீது ஓடியது. பண்ணை கிட்டத்தட்ட எரிந்தது, சில இடங்களில் மட்டுமே தீப்பிழம்புகள் இன்னும் எரிந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் சாம்பலின் மேல் தீப்பொறிகள் பறந்தன. சோள வயலின் விளிம்பில் உள்ள எல்லை வரை கட்டிப்பிடித்து, மரியா நினைத்தபடி அந்த இடத்திற்கு ஊர்ந்து சென்றாள், சன்யாவின் அலறல் மற்றும் காட்சிகளைக் கேட்டாள். அது வலியாகவும், ஊர்ந்து செல்வது கடினமாகவும் இருந்தது. எல்லையில், காற்றினால் உந்தப்பட்ட கடினமான டம்பிள்வீட் புதர்கள் கீழே விழுந்தன, அவை முழங்கால்கள் மற்றும் முழங்கைகளைக் குத்தின, மரியா ஒரு பழைய சின்ட்ஸ் உடையில் வெறுங்காலுடன் இருந்தாள். அதனால், ஆடையின்றி, நேற்று காலை, விடியற்காலையில், பண்ணையை விட்டு ஓடி வந்து, இப்போது கோட், தாவணி எடுக்காமல், காலுறை, ஷூ அணியாமல் தன்னைத் தானே சபித்துக் கொண்டாள்.

பயத்தில் பாதி இறந்து போனவள் மெதுவாக ஊர்ந்தாள். அவள் அடிக்கடி நிறுத்தி, தொலைதூர படப்பிடிப்பின் முணுமுணுப்பு, கருப்பை ஒலிகளைக் கேட்டு மீண்டும் ஊர்ந்து சென்றாள். சுற்றியுள்ள அனைத்தும் சலசலப்பதாக அவளுக்குத் தோன்றியது: வானமும் பூமியும், பூமியின் மிகவும் அணுக முடியாத ஆழத்தில் எங்காவது இந்த கனமான, மரண சலசலப்பு நிற்கவில்லை.

அவள் நினைத்த இடத்தில் சன்யாவைக் கண்டாள். சிறுமி ஒரு பள்ளத்தில் படுத்திருந்தாள், அவளது மெல்லிய கைகள் நீட்டப்பட்டு, அவளது வெற்று இடது கால் வசதியில்லாமல் அவளுக்குக் கீழே வளைந்திருந்தது. நடுங்கும் இருளில் அவள் உடலைப் புரிந்து கொள்ளாமல், மரியா அவளுக்கு எதிராக அழுத்தினாள், அவள் கன்னத்தில் சூடான தோளில் ஒட்டும் ஈரத்தை உணர்ந்தாள், அவளுடைய சிறிய, கூர்மையான மார்பில் காதை வைத்தாள். பெண்ணின் இதயம் சீரற்ற முறையில் துடித்தது: அது நின்றது, பின்னர் அவசர அவசரமாக துடித்தது. "உயிருடன்!" - மரியா நினைத்தாள்.

சுற்றும் முற்றும் பார்த்துவிட்டு எழுந்து சன்யாவைக் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு சேவிங் சோளத்துக்கு ஓடினாள். குறுக்குவழி அவளுக்கு முடிவற்றதாகத் தோன்றியது. அவள் தடுமாறி, சப்தமாக மூச்சுவிட்டாள், அவள் சன்யாவை கைவிடுவாள், விழுந்து விடுவாளோ, மீண்டும் எழுந்திருக்கவே மாட்டாள். எதையும் பார்க்காமல், காய்ந்த சோளத் தண்டுகள் தன்னைச் சுற்றி ஒரு சலசலப்பைப் போல சலசலப்பதை உணராமல், மரியா மண்டியிட்டு சுயநினைவை இழந்தாள் ...

சன்யாவின் வெறித்தனமான முனகலில் இருந்து அவள் எழுந்தாள். வாயில் நிரம்பிய ரத்தத்தில் மூச்சுத் திணறிக் கொண்டு அவள் கீழே கிடந்தாள். மரியாவின் முகத்தில் ரத்தம் வழிந்தது. அவள் துள்ளிக் குதித்து, தன் ஆடையின் ஓரத்தால் கண்களைத் தேய்த்து, சன்யாவின் அருகில் படுத்து, முழு உடலும் அவளை ஒட்டிக்கொண்டாள்.

சன்யா, என் குழந்தை, - மரியா கிசுகிசுத்தாள், கண்ணீரால் மூச்சுத் திணறல், - கண்களைத் திற, என் ஏழைக் குழந்தை, என் சிறிய அனாதை ... உங்கள் சிறிய கண்களைத் திற, குறைந்தது ஒரு வார்த்தையாவது சொல்லுங்கள் ...

நடுங்கும் கைகளால், மரியா தனது ஆடையின் ஒரு துண்டைக் கிழித்து, சனின் தலையை உயர்த்தி, கழுவிய சின்ட்ஸ் துண்டுடன் சிறுமியின் வாயையும் முகத்தையும் துடைக்க ஆரம்பித்தாள். அவள் மெதுவாக அவளை தொட்டு, இரத்தம், சூடான கன்னங்கள், அடிபணிந்த, உயிரற்ற கைகளின் மெல்லிய விரல்களால் அவளது உப்பு நெற்றியில் முத்தமிட்டாள்.

சன்யாவின் மார்பில் மூச்சுத்திணறல், சத்தம், குமிழ். பெண்ணின் கால்களை கோணல் நெடுவரிசைகளால் தன் உள்ளங்கையால் அடித்த மரியா, சன்யாவின் குறுகலான பாதங்கள் தன் கைக்குக் கீழே எப்படி குளிர்ச்சியாகின்றன என்பதை திகிலுடன் உணர்ந்தாள்.

உள்ளே எறியுங்கள், குழந்தை, - அவள் சன்யாவிடம் பிரார்த்தனை செய்ய ஆரம்பித்தாள். - வா, செல்லம் ... சாகாதே, சன்யா ... என்னை தனியாக விடாதே ... நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன், அத்தை மரியா. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, குழந்தை? நீங்களும் நானும், இருவர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தோம், இருவர் மட்டுமே ...

சோளம் அவர்களுக்கு மேலே ஒரே மாதிரியாக சலசலத்தது. பீரங்கி குண்டுகள் இறந்தன. வானம் இருளடைந்தது, எங்கோ தொலைவில், காட்டின் பின்னால், சுடரின் சிவப்பு நிற பிரதிபலிப்புகள் இன்னும் நடுங்கின. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்ற அதிகாலை நேரம் வந்துவிட்டது - சாம்பல் சூறாவளியைப் போல, கிழக்கு நோக்கி விரைந்தவர்களும், தங்கள் மார்பகங்களால் சூறாவளியின் இயக்கத்தைத் தடுத்து நிறுத்தியவர்களும், பூமியை நசுக்குவதில் சோர்வாக இருந்தனர். கண்ணிவெடிகள் மற்றும் குண்டுகளுடன், கர்ஜனை, புகை மற்றும் புகையால் மயக்கமடைந்த அவர்கள், அகழிகளில் மூச்சு விடுவதற்காக தங்கள் பயங்கரமான வேலையை நிறுத்தி, சிறிது ஓய்வெடுத்து, கடினமான, இரத்தக்களரி அறுவடையை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள் ...

சன்யா விடியற்காலையில் இறந்தார். காயம்பட்ட பெண்ணை தன் உடலால் சூடேற்ற மரியா எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், அவளது சூடான மார்பை எப்படி அழுத்தினாலும், அவளை எப்படி கட்டிப்பிடித்தாலும், எதுவும் உதவவில்லை. சானின் கைகளும் கால்களும் குளிர்ந்தன, அவனது தொண்டையில் கரகரப்பான சத்தம் நின்றது, அது முழுவதும் உறையத் தொடங்கியது.

சற்றே பிரிந்திருந்த இமைகளை மூடி, விறைப்பான கைகளை மடக்கி, விரல்களில் ரத்தம் மற்றும் ஊதா நிற மையினால் கீறப்பட்ட மரியா, மௌனமாக இறந்த பெண்ணின் அருகில் அமர்ந்தாள். இப்போது, ​​இந்த நிமிடங்களில், மேரியின் துயரமான, ஆற்றுப்படுத்த முடியாத துக்கம் - இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஜெர்மானியர்களால் ஒரு பழைய பண்ணை ஆப்பிள் மரத்தில் தூக்கிலிடப்பட்ட அவரது கணவர் மற்றும் சிறிய மகனின் மரணம் - மிதந்து, மூடுபனியால் மேகமூட்டமாக, முகத்தில் வாடியது. இந்த புதிய மரணம், மற்றும் மேரி, ஒரு கூர்மையான திடீர் சிந்தனையால் துளைக்கப்பட்டது, அவளுடைய துயரமானது அந்த பயங்கரமான, பரந்த மனித துக்கத்தின் ஒரு துளி மட்டுமே உலகிற்கு கண்ணுக்கு தெரியாத ஒரு துளி என்பதை நான் உணர்ந்தேன், நெருப்பால் ஒளிரும் ஒரு கருப்பு நதி. அவளது குறுகிய இருபத்தி ஒன்பது வருடங்கள் இந்த உலகில் வாழ்ந்ததை விட, கரைகள், பரந்து விரிந்து பரந்து விரிந்தன.

செர்ஜி குட்ஸ்கோ

ஓநாய்கள்

கிராம வாழ்க்கை இப்படித்தான் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, மதியத்திற்கு முன் நீங்கள் காட்டுக்குள் செல்லாமல், பழக்கமான காளான் மற்றும் பெர்ரி இடங்களின் வழியாக நடக்காதீர்கள், மாலைக்குள் ஓடுவதற்கு எதுவும் இல்லை, எல்லாம் மறைந்துவிடும்.

எனவே ஒரு பெண் தீர்ப்பளித்தார். ஃபிர் மரங்களின் உச்சியில் சூரியன் உதயமாகிவிட்டது, கைகளில் ஏற்கனவே ஒரு முழு கூடை உள்ளது, வெகுதூரம் அலைந்து திரிந்தது, ஆனால் என்ன காளான்கள்! நன்றியுணர்வோடு, அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், அவள் புறப்படத் தயாராக இருந்தாள், தொலைதூர புதர்கள் திடீரென்று நடுங்கி, ஒரு விலங்கு வெட்டவெளியில் வந்தது, அவனது கண்கள் அந்தப் பெண்ணின் உருவத்தை விடாப்பிடியாகப் பின்தொடர்ந்தன.

- ஓ, நாய்! - அவள் சொன்னாள்.

பசுக்கள் அருகில் எங்கோ மேய்ந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் காட்டில் ஒரு மேய்ப்பனின் நாயுடன் பழகியது அவர்களுக்கு பெரிய ஆச்சரியமாக இல்லை. ஆனால் இன்னும் சில ஜோடி விலங்குகளின் கண்களுடன் சந்திப்பு என்னை திகைக்க வைத்தது ...

"ஓநாய்கள்," சிந்தனை பளிச்சிட்டது, "சாலை வெகு தொலைவில் இல்லை, ஓட ..." ஆம், சக்திகள் மறைந்துவிட்டன, கூடை விருப்பமின்றி என் கைகளில் இருந்து விழுந்தது, என் கால்கள் அலைந்து கீழ்ப்படியாதவை.

- அம்மா! - இந்த திடீர் அழுகை ஏற்கனவே வெட்டவெளியின் நடுப்பகுதியை அடைந்த மந்தையை நிறுத்தியது. - மக்களே, உதவுங்கள்! - மூன்று முறை காட்டின் மீது பாய்ந்தது.

மேய்ப்பர்கள் பின்னர் கூறியது போல்: "நாங்கள் அலறல்களைக் கேட்டோம், குழந்தைகள் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம் ..." இது கிராமத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், காட்டில் உள்ளது!

ஓநாய்கள் மெதுவாக நெருங்கின, ஒரு ஓநாய் முன்னால் சென்றது. இந்த விலங்குகளுடன் இது நடக்கிறது - ஓநாய் பேக்கின் தலைவராகிறது. அவள் கண்கள் மட்டும் படிப்பதைப் போல் உக்கிரமாக இல்லை. அவர்கள் கேட்பது போல் தோன்றியது: “சரி, மனிதனா? உங்கள் கைகளில் ஆயுதங்கள் இல்லை, உங்கள் உறவினர்கள் அருகில் இல்லாதபோது நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

அந்தப் பெண் முழங்காலில் விழுந்து, கைகளால் கண்களை மூடிக்கொண்டு அழ ஆரம்பித்தாள். திடீரென்று பிரார்த்தனை பற்றிய எண்ணம் அவளுக்கு வந்தது, அவளுடைய ஆத்மாவில் ஏதோ கிளர்ந்தெழுந்தது போல, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நினைவு கூர்ந்த பாட்டியின் வார்த்தைகள் உயிர்த்தெழுந்தன: “கடவுளின் தாயிடம் கேளுங்கள்! "

சிறுமிக்கு பிரார்த்தனை வார்த்தைகள் நினைவில் இல்லை. சிலுவையின் அடையாளத்தால் தன்னை மூடிமறைத்து, அவள் கடவுளின் தாயிடம், தனது தாயைப் போலவே, பரிந்துரை மற்றும் இரட்சிப்பின் கடைசி நம்பிக்கையில் கேட்டாள்.

அவள் கண்களைத் திறந்தபோது, ​​ஓநாய்கள், புதர்களைக் கடந்து, காட்டுக்குள் சென்றன. முன்னால், மெதுவாக, தலையைக் குனிந்து கொண்டு, ஒரு ஓநாய் நடந்து வந்தது.

Ch.Aitmatov

மேடையின் தண்டவாளத்திற்கு எதிராக அழுத்தப்பட்ட கோர்டன், எல்லையற்ற நீளமான ரயிலின் சிவப்பு கார்களைப் பார்த்தார்.

சுல்தான், சுல்தான், என் மகனே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்! நான் சொல்வது கேட்கிறதா?! வேலிக்கு மேல் கைகளை உயர்த்தி கத்தினான்.

ஆனால் கத்துவதற்கு எங்கே இருந்தது! வேலிக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்த ரயில்வே அதிகாரி அவரிடம் கேட்டார்:

உங்களிடம் சுரங்கம் இருக்கிறதா?

ஆம், கார்டன் பதிலளித்தார்.

மார்ஷலிங் யார்டு எங்கே என்று தெரியுமா?

எனக்கு தெரியும், அந்த திசையில்.

அப்புறம் என்ன, அப்பா, சுரங்கத்தில் ஏறி அங்கே சவாரி செய்யுங்கள். உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும், ஐந்து கிலோமீட்டர்கள், இனி இல்லை. ரயில் ஒரு நிமிடம் அங்கே நிற்கும், அங்கே நீங்கள் உங்கள் மகனிடம் விடைபெறுவீர்கள், வேகமாக குதிக்கவும், நிறுத்த வேண்டாம்!

சோர்டன் தனது குதிரையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை சதுக்கத்தில் சுற்றித் திரிந்தார், மேலும் அவர் சும்புராவின் முடிச்சை எப்படித் தள்ளினார், அவர் தனது கால்களை எப்படி அசைத்தார், குதிரையின் பக்கத்தை குயிலால் எரித்தார் மற்றும் எப்படி கீழே குனிந்து கீழே விரைந்தார் என்பது மட்டுமே நினைவில் இருந்தது. ரயில் பாதையில் தெரு. வெறிச்சோடிய, எதிரொலிக்கும் தெருவில், அரிதான வழிப்போக்கர்களையும் வழிப்போக்கர்களையும் பயமுறுத்தும் வகையில், அவர் ஒரு மூர்க்கமான நாடோடியைப் போல விரைந்தார்.

"நேரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றால், சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றால், என் மகனுக்குச் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது!" - அவர் நினைத்தார், மேலும், தனது பற்களைத் திறக்காமல், குதிரைவீரனின் பிரார்த்தனை மற்றும் மந்திரங்களை உச்சரித்தார்: "எனக்கு உதவுங்கள், முன்னோர்களின் ஆவிகள்! எனக்கு உதவுங்கள், கம்பர்-அட்டா சுரங்கங்களின் புரவலர், குதிரை தடுமாற வேண்டாம்! அவருக்கு ஒரு பருந்தின் இறக்கைகளைக் கொடுங்கள், அவருக்கு ஒரு இரும்பு இதயத்தைக் கொடுங்கள், அவருக்கு கலைமான் கால்களைக் கொடுங்கள்!

தெருவைக் கடந்து, சோர்டன் இரும்புச் சாலையின் கீழ் பாதையில் குதித்து மீண்டும் தனது குதிரையை புறப்பட்டார். அது ஏற்கனவே மார்ஷலிங் யார்டுக்கு அருகில் இருந்தது, அப்போது ரயிலின் சத்தம் பின்னால் இருந்து அவரை முந்திச் செல்லத் தொடங்கியது. ஒரு ரயிலில் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு நீராவி இன்ஜின்களின் கனமான, சூடான சத்தம், ஒரு மலை சரிவு போல, அவரது வளைந்த பரந்த தோள்களில் விழுந்தது.

எச்சிலோன் பாய்ந்து செல்லும் சோர்டனை முந்தியது. குதிரை ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறது. ஆனால் சரியான நேரத்தில் வருவார் என்று நம்பினார், ரயில் மட்டும் நின்றால், அது மார்ஷலிங் யார்டுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை. மேலும் பயம், ரயில் திடீரென நிற்காமல் போய்விடுமோ என்ற பதட்டம் அவருக்கு கடவுளைப் பற்றி நினைவூட்டியது: “பெருமானே, நீங்கள் பூமியில் இருந்தால், இந்த ரயிலை நிறுத்துங்கள்! தயவுசெய்து நிறுத்து, ரயிலை நிறுத்து!"

கார்டன் வால் கார்களை பிடித்தபோது ரயில் ஏற்கனவே மார்ஷலிங் யார்டில் இருந்தது. மகன் ரயிலில் ஓடினான் - தந்தையை நோக்கி. அவரைப் பார்த்த சோர்டன் குதிரையிலிருந்து குதித்தார். அவர்கள் அமைதியாக ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் தங்களைத் தாங்களே தூக்கி எறிந்து, உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்து உறைந்தனர்.

தந்தையே, என்னை மன்னியுங்கள், நான் ஒரு தன்னார்வலராக செல்கிறேன், - சுல்தான் கூறினார்.

எனக்கு தெரியும் மகனே.

நான் சகோதரிகளை புண்படுத்தினேன், அப்பா. முடிந்தால் குற்றத்தை மறக்கட்டும்.

அவர்கள் உங்களை மன்னித்துவிட்டார்கள். அவர்களால் புண்படாதீர்கள், அவர்களை மறந்துவிடாதீர்கள், அவர்களுக்கு எழுதுங்கள், கேளுங்கள். மேலும் உங்கள் தாயை மறந்துவிடாதீர்கள்.

சரி, அப்பா.

நிலையத்தில் தனிமையில் மணி அடித்தது, வெளியேற வேண்டியது அவசியம். கடைசியாக, தந்தை தனது மகனின் முகத்தைப் பார்த்து, ஒரு கணம் அவனது அம்சங்களைக் கண்டார், அவர் இன்னும் இளமையாக, இளமையின் விடியலில்: அவர் அவரை மார்பில் இறுக்கமாக அழுத்தினார். அந்த நேரத்தில், அவர் தனது முழு இருப்புடன், தனது தந்தையின் அன்பை தனது மகனுக்கு தெரிவிக்க விரும்பினார். அவரை முத்தமிட்டு, கோர்டன் அதையே கூறினார்:

மனிதனாக இரு மகனே! நீ எங்கிருந்தாலும் மனிதனாக இரு! எப்போதும் மனிதனாக இரு!

வண்டிகள் அசைந்தன.

கோர்டோனோவ், போகலாம்! தளபதி அவனிடம் கத்தினார்.

சுல்தான் நகரும் வண்டியில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​சோர்டன் தன் கைகளைத் தாழ்த்தி, பின் திரும்பி, அவனது வியர்வை, சூடான மேனியில் குனிந்து, தோண்டி அழுதான். அவன் குதிரையின் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு அழுதான், அவனுடைய துக்கத்தின் பாரத்தில் குதிரையின் குளம்புகள் இடம் விட்டு இடம் மாறின.

ரயில்வே ஊழியர்கள் அமைதியாக கடந்து சென்றனர். அந்த நாட்களில் மக்கள் ஏன் அழுகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். ஸ்டேஷன் பையன்கள் மட்டும், திடீரென்று அடக்கி, நின்று, இந்த பெரிய, வயதான, அழுகிற மனிதரை ஆர்வத்துடனும் குழந்தைத்தனமான கருணையுடனும் பார்த்தார்கள்.

சோர்டன், சிறிய பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து, மலைப்பாங்கான பள்ளத்தாக்கின் பரந்த விரிவாக்கத்திற்கு வெளியே சென்றபோது, ​​​​மலைகளுக்கு மேலே இரண்டு பாப்லர்கள் உயரத்தில் சூரியன் எழுந்தது, பனி மலைகளின் கீழ் சென்றது. சோர்டனிலிருந்து அவரது மூச்சு கிடைத்தது. அவரது மகன் இந்த நிலத்தில் வாழ்ந்தார் ...

("டேட் வித் மை சன்" கதையிலிருந்து ஒரு பகுதி)

சிங்கிஸ் ஐத்மடோவ். "அம்மா வயல்". ரயிலில் ஒரு தாய் தன் மகனுடன் நேருக்கு நேர் சந்திக்கும் காட்சி.

நேற்று போல் காற்றும் குளிரும் நிலவியது. ஸ்டேஷன் பள்ளத்தாக்கு காற்றின் கேரவன்சேரை என்று அழைக்கப்படுவது சும்மா இல்லை. திடீரென்று மேகங்கள் சிதறி, சூரியன் எட்டிப்பார்த்தது. "ஏ," நான் நினைத்தேன், "என் மகன் திடீரென்று பிரகாசிக்க விரும்புகிறேன், மேகங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து சூரியனைப் போல, ஒரு முறையாவது என் கண்களில் தோன்ற வேண்டும் ..."
அப்போது தூரத்தில் ரயிலின் சத்தம் கேட்டது. அவர் கிழக்கிலிருந்து நடந்தார். நிலம் காலடியில் அதிர்ந்தது, தண்டவாளங்கள் முனகியது.

இதற்கிடையில், ஒரு நபர் தனது கைகளில் சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் கொடிகளுடன் ஓடி வந்து, காதில் கத்தினார்:
- நிறுத்த மாட்டேன்! நிற்காது! விலகி! வழியை விட்டு விலகு! - மேலும் அவர் எங்களைத் தள்ளத் தொடங்கினார்.
அந்த நேரத்தில், அருகில் இருந்து அழுகை கேட்டது:
- அம்மா-ஆ! அலிமா-அ-ஆன்!
அவர்! மசெல்பெக்! ஐயோ, கடவுளே, ஐயோ! மிக அருகில் எங்களைக் கடந்து சென்றார். அவரது முழு உடலும் வண்டியிலிருந்து வளைந்து, ஒரு கையால் கதவைப் பிடித்துக் கொண்டு, மற்றொரு கையால் அவரது தொப்பியை எங்களிடம் அசைத்து, கூச்சலிட்டு, விடைபெற்றார். நான் எப்படி கத்தினேன் என்பது மட்டும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது: "மசெல்பெக்!" அந்த குறுகிய தருணத்தில் அவள் அவனைத் துல்லியமாகவும் தெளிவாகவும் பார்த்தாள்: காற்று அவன் தலைமுடியை அசைத்தது, அவனுடைய பெரிய கோட்டின் மடிப்புகள் இறக்கைகளைப் போல துடித்தன, அவன் முகத்திலும் கண்களிலும் - மகிழ்ச்சி, துக்கம், வருத்தம், விடைபெறுதல்! அவனிடமிருந்து கண்களை எடுக்காமல், நான் அவன் பின்னால் ஓடினேன். ரயிலின் கடைசி கார் சலசலத்தது, நான் இன்னும் தூங்குபவர்களுடன் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன், பின்னர் நான் விழுந்தேன். ஓ, நான் எப்படி புலம்பினேன், கத்தினேன்! என் மகன் போர்க்களத்திற்குப் புறப்பட்டுக் கொண்டிருந்தான், குளிர்ந்த இரும்புத் தண்டவாளத்தைத் தழுவி அவனிடம் விடைபெற்றேன். சக்கரங்களின் சத்தம் மேலும் மேலும் சென்றது, பின்னர் அவர் இறந்தார். இப்போதும் சில சமயங்களில் இந்த ரயில் என் தலை வழியாக விரைகிறது என்றும், சக்கரங்கள் நீண்ட நேரம் என் காதுகளில் துடிக்கின்றன என்றும் எனக்குத் தோன்றுகிறது. அலிமான் கண்ணீருடன் ஓடி, என் அருகில் மூழ்கி, என்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்பினாள், மூச்சுத் திணறினாள், அவள் கைகள் நடுங்குகின்றன. ஒரு ரஷ்ய பெண், ஒரு மாறுதல் பெண், சரியான நேரத்தில் வந்தார். மேலும்: "அம்மா! அம்மா!" - அணைத்து, அழுகிறது. அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து என்னை சாலையின் ஓரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர், நாங்கள் நிலையத்திற்குச் செல்லும்போது, ​​​​அலிமான் எனக்கு ஒரு சிப்பாயின் தொப்பியைக் கொடுத்தார்.
"எடுங்கள், அம்மா," அவள் சொன்னாள். - மசெல்பெக் வெளியேறினார்.
நான் காரைப் பின்தொடர்ந்தபோது அவர் தனது தொப்பியை என் மீது வீசினார் என்று மாறிவிடும். நான் என் கைகளில் இந்த தொப்பியுடன் வீட்டிற்கு ஓட்டினேன்; ஒரு சேஸில் அமர்ந்து, அவள் மார்பில் அவளை இறுக்கமாக அழுத்தினாள். அவள் இன்னும் சுவரில் தொங்குகிறாள். ஒரு சாதாரண சிப்பாயின் சாம்பல் நிற காது மடல்கள் நெற்றியில் நட்சத்திரம். சில நேரங்களில் நான் அதை என் கைகளில் எடுத்து, என் முகத்தை புதைத்து, என் மகனின் வாசனை கேட்கிறேன்.

"மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97 - 2003 ஆவணம் (4)"

"தி ஓல்ட் வுமன்" என்ற உரைநடையில் உள்ள கவிதை மாகோமிர்சேவ் மாகோமிர்சாவால் வாசிக்கப்பட்டது

நான் ஒரு பரந்த வயல்வெளியில் தனியாக நடந்தேன்.

திடீரென்று நான் ஒளியை உணர்ந்தேன், என் முதுகுக்குப் பின்னால் கவனமாக அடியெடுத்து வைத்தேன் ... யாரோ என் வழியைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

நான் சுற்றிப் பார்த்தேன், ஒரு சிறிய, குனிந்த வயதான பெண், அனைவரும் சாம்பல் துணியால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டேன். வயதான பெண்ணின் முகம் அவர்களுக்குக் கீழே இருந்து மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது: மஞ்சள், சுருக்கம், கூர்மையான மூக்கு, பல் இல்லாத முகம்.

நான் அவளிடம் சென்றேன் ... அவள் நிறுத்தினாள்.

- யார் நீ? உனக்கு என்ன வேண்டும்? நீ பிச்சைக்காரனா? நீங்கள் பிச்சைக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?

கிழவி பதில் சொல்லவில்லை. நான் அவளிடம் குனிந்து, அவளுடைய இரண்டு கண்களும் ஒரு ஒளிஊடுருவக்கூடிய, வெண்மையான சவ்வு அல்லது கருவளையத்தால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கவனித்தேன், இது மற்ற பறவைகளைப் போலவே உள்ளது: அவை தங்கள் கண்களை அதிகமாகப் பாதுகாக்கின்றன. பிரகாசமான வெளிச்சம். பிரகாசமான விளக்கு.

ஆனால் கிழவியின் கருவளையம் அசையவில்லை, அதன் ஆப்பிளை திறக்கவில்லை... அதிலிருந்து அவள் பார்வையற்றவள் என்று முடிவு செய்தேன்.

- உங்களுக்கு பிச்சை வேண்டுமா? - நான் என் கேள்வியை மீண்டும் சொன்னேன். - நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்? - ஆனால் வயதான பெண் இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் கொஞ்சம் பயந்தாள்.

நான் அவளை விட்டு விலகி என் வழியில் சென்றேன்.

இங்கே மீண்டும் எனக்குப் பின்னால் அதே ஒளியை நான் கேட்கிறேன், படிகள் ஊர்ந்து செல்வது போல் அளவிடப்படுகிறது.

“மீண்டும் இந்தப் பெண்மணி! - நான் நினைத்தேன். - அவள் ஏன் என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டாள்? - ஆனால் நான் உடனடியாக என் மனதில் சேர்த்துக்கொண்டேன்: - அநேகமாக, அவள் கண்மூடித்தனமாக தன் வழியை இழந்துவிட்டாள், இப்போது அவள் என் காதுகளைப் பின்பற்றுகிறாள், அதனால் அவள் என்னுடன் வசிக்கும் இடத்திற்குச் செல்ல முடியும். ஆம் ஆம்; இது உண்மை".

ஆனால் ஒரு விசித்திரமான அமைதியின்மை படிப்படியாக என் எண்ணங்களை ஆக்கிரமித்தது: வயதான பெண் என்னைப் பின்தொடர்வது மட்டுமல்லாமல், அவள் என்னை வழிநடத்துகிறாள், அவள் இப்போது என்னை வலதுபுறமாகவும் இப்போது இடதுபுறமாகவும் தள்ளுகிறாள் என்று எனக்குத் தோன்றியது. நான் விருப்பமின்றி அவளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன் என்று.

இருப்பினும், நான் தொடர்ந்து நடக்கிறேன் ... ஆனால் என் சாலையின் முன்னால், ஏதோ கருப்பு நிறமாக மாறி விரிவடைகிறது ... ஒருவித ஓட்டை ...

“கல்லறை! - என் தலையில் பளிச்சிட்டது. "இங்கே அவள் என்னைத் தள்ளுகிறாள்!"

நான் கூர்மையாகத் திரும்புகிறேன் ... கிழவி மீண்டும் என் முன்னால் இருக்கிறாள் ... ஆனால் அவள் பார்க்கிறாள்! அவள் பெரிய, தீய, அச்சுறுத்தும் கண்களுடன் என்னைப் பார்க்கிறாள் ... வேட்டையாடும் பறவையின் கண்களால் ... நான் அவள் முகத்தை நோக்கி, அவள் கண்களை நோக்கி நகர்கிறேன் ... மீண்டும் அதே மந்தமான கருவளையம், அதே குருட்டு மற்றும் மந்தமான தோற்றம்.

"ஓ! - நான் நினைக்கிறேன் ... - இந்த வயதான பெண் என் விதி. அந்த விதி, ஒரு நபர் தப்பிக்க முடியாது!

“விடாதே! போய்விடாதே! இது என்ன பைத்தியம்? ... நாம் முயற்சிக்க வேண்டும்." நான் என்னை பக்கமாக, வேறு திசையில் வீசுகிறேன்.

நான் சுறுசுறுப்பாக நடக்கிறேன் ... ஆனால் ஒளி படிகள் இன்னும் எனக்கு பின்னால் சலசலக்கிறது, நெருக்கமாக, நெருங்குகிறது ... மேலும் எனக்கு முன்னால் குழி மீண்டும் இருட்டாகிறது.

நான் மீண்டும் வேறு திசையில் திரும்புகிறேன் ... மீண்டும் பின்னால் அதே சலசலப்பு மற்றும் முன்னால் அதே பயங்கரமான இடம்.

மேலும் நான் எங்கு விரைந்து சென்றாலும், மறைந்திருக்கும் முயல் போல... எல்லாம் ஒன்றுதான், ஒன்றே!

“நிறுத்து! - நான் நினைக்கிறேன். - நான் அவளை ஏமாற்றுவேன்! நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்!" - நான் உடனடியாக தரையில் அமர்ந்தேன்.

கிழவி என்னிடமிருந்து இரண்டடி தள்ளி பின்னால் நிற்கிறாள். என்னால் அவளைக் கேட்க முடியவில்லை, ஆனால் அவள் இங்கே இருப்பதாக உணர்கிறேன்.

திடீரென்று நான் பார்க்கிறேன்: தூரத்தில் கருப்பு நிறமாக மாறிய அந்த இடம் மிதந்து, என்னை நோக்கி ஊர்ந்து செல்கிறது!

இறைவன்! நான் திரும்பிப் பார்க்கிறேன் ... கிழவி என்னை நேராகப் பார்க்கிறாள் - அவளுடைய பல் இல்லாத வாய் ஒரு புன்சிரிப்புடன் முறுக்கியது ...

- நீங்கள் விடமாட்டீர்கள்!

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97 - 2003 ஆவணம் (5)"

"அஸூர் ஸ்கை" உரைநடையில் உள்ள கவிதை

நீலமான இராச்சியம்

நீல ராஜ்யமே! நீலம், ஒளி, இளமை மற்றும் மகிழ்ச்சியின் ராஜ்யம் பற்றி! நான் உன்னை கனவில் கண்டேன்.

அழகான, நேர்த்தியான படகில் எங்களில் பலர் இருந்தோம். விளையாட்டுத்தனமான பென்னண்டுகளுக்கு அடியில் ஒரு வெண்ணிற பாய்மரம் அன்னம் போல் பறந்தது.

என் தோழர்கள் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது; ஆனால் அவர்கள் என்னைப் போலவே இளமையாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதை நான் உணர்ந்தேன்!

நான் அவர்களை கவனிக்கவே இல்லை. நான் சுற்றிலும் ஒரு எல்லையற்ற நீலநிறக் கடலைக் கண்டேன், அனைத்தும் தங்க செதில்களின் சிறிய சிற்றலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, என் தலைக்கு மேலே அதே எல்லையற்ற, அதே நீலமான வானம் - மற்றும் மென்மையான சூரியன் அதன் குறுக்கே உருண்டு, வெற்றிகரமான மற்றும் சிரிப்பது போல்.

எங்களிடையே அவ்வப்போது உரத்த மற்றும் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு எழுந்தது, தெய்வங்களின் சிரிப்பைப் போல!

இல்லையெனில், திடீரென்று, ஒருவரின் உதடுகளிலிருந்து அற்புதமான அழகு மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட ஆற்றல் நிறைந்த வார்த்தைகள், கவிதைகள் பறந்தன ... வானமே அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பதாகத் தோன்றியது - மற்றும் கடல் முழுவதும் அனுதாபத்துடன் நடுங்கியது ... மீண்டும் ஒரு பேரின்ப அமைதி வந்தது. .

மென்மையான அலைகளில் சிறிது டைவ் செய்து, எங்கள் வேகமான படகு பயணித்தது. நகர்ந்தது காற்று அல்ல; இது எங்கள் சொந்த விளையாடும் இதயங்களால் ஆளப்பட்டது. நாங்கள் விரும்பிய இடத்தில், அவள் பணிவுடன், உயிருடன் இருப்பது போல் விரைந்தாள்.

நாங்கள் தீவுகள், மாயாஜால, ஒளிஊடுருவக்கூடிய தீவுகள், விலையுயர்ந்த கற்கள், படகுகள் மற்றும் மரகதங்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டோம். வட்டமான கரைகளில் இருந்து மகிழ்ச்சிகரமான தூபம் விரைந்தது; இந்த தீவுகளில் சில வெள்ளை ரோஜாக்கள் மற்றும் பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகளின் மழையால் எங்களுக்கு பொழிந்தன; மற்றவற்றிலிருந்து, வானவில் நிறமுள்ள நீண்ட சிறகுகள் கொண்ட பறவைகள் திடீரென்று எழுந்தன.

பறவைகள் எங்களுக்கு மேலே வட்டமிட்டன, பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகள் மற்றும் ரோஜாக்கள் முத்து நுரையில் உருகின, அவை எங்கள் படகின் மென்மையான பக்கங்களில் சறுக்கின.

பூக்கள் மற்றும் பறவைகளுடன் இனிமையான, இனிமையான ஒலிகள் பறந்தன ... பெண்களின் குரல்கள் அவற்றில் இருப்பதாகத் தோன்றியது ... மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும்: வானம், கடல், வானத்தில் அசையும் படகோட்டம், ஸ்டெர்ன் பின்னால் ஜெட் முணுமுணுப்பு - எல்லாம் அன்பைப் பற்றி, ஆனந்தமான அன்பைப் பற்றி பேசினார்!

நாம் ஒவ்வொருவரும் நேசித்தவர் - அவள் இங்கே ... கண்ணுக்குத் தெரியாமல் நெருக்கமாக இருந்தாள். மற்றொரு கணம் - அவள் கண்கள் பிரகாசிக்கும், அவள் புன்னகை மலரும் ... அவள் கை உங்கள் கையை எடுக்கும் - மேலும் மங்காத சொர்க்கத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும்!

நீல ராஜ்யமே! நான் உன்னை கனவில் கண்டேன்.

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97 - 2003 ஆவணம் (6)"

ஓலெக் கோஷேவோய் தனது தாயைப் பற்றி ("இளம் காவலர்" நாவலின் பகுதி).

“... அம்மா, அம்மா!
உலகில் தன்னைப் பற்றி விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும். கோடையில் அவை எப்போதும் பழுப்பு நிறத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும், அது குளிர்காலத்தில் கூட வெளியேறவில்லை - அது மிகவும் மென்மையாகவும், கூட, நரம்புகளில் சற்று இருண்டதாகவும் இருந்தது. அல்லது அவர்கள் கரடுமுரடானவர்களாக இருக்கலாம், உங்கள் கைகள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்கு வாழ்க்கையில் நிறைய வேலைகள் இருந்தன - ஆனால் அவை எப்போதும் எனக்கு மிகவும் மென்மையாகத் தோன்றின, மேலும் இருண்ட நரம்புகளில் அவர்களை முத்தமிடுவதை நான் மிகவும் விரும்பினேன்.
ஆம், நான் என்னைப் பற்றி உணர்ந்த தருணத்திலிருந்து, கடைசி வரை
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும் நிமிடங்கள், அமைதியாக கடைசியாக என் மார்பில் உங்கள் தலையை வைத்து, வாழ்க்கையின் கடினமான பாதையில் என்னை அழைத்துச் சென்றது, நான் எப்போதும் வேலையில் உங்கள் கைகளை நினைவில் கொள்கிறேன். இந்த தாள்கள் டயப்பர்கள் போல சிறியதாக இருந்தபோது, ​​​​அவர்கள் சோப்பு சூட்டில் எப்படி அலைந்தார்கள், என் தாள்களைக் கழுவினார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, குளிர்காலத்தில் நீங்கள் செம்மறி தோல் கோட் அணிந்து, நுகத்தின் மீது வாளிகளை எடுத்துச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நுகத்தின் முன்புறத்தில் கைப்பிடி, கையுறை போன்ற சிறிய மற்றும் பஞ்சுபோன்றது. ப்ரைமரில் சற்று தடிமனான மூட்டுகளுடன் உங்கள் விரல்களைப் பார்க்கிறேன், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்
நீங்கள்: "ba-a - ba, ba-ba". உனது வலிமையான கையால் தானியத்தின் அடியில் உள்ள அரிவாளை எப்படிக் கொண்டு வருகிறாய் என்பதை நான் காண்கிறேன். மற்றும் அரிவாள், சுருக்கப்பட்ட தண்டுகளை உடைக்காதபடி, ஒரு மூட்டையில் காதுகளை மீண்டும் வீசுதல்.
உங்கள் கைகள், வளைக்காத, சிவப்பு, பனிக்கட்டியில் உள்ள பனிக்கட்டி நீரிலிருந்து குளிர்ந்தவை, நாங்கள் தனியாக வாழ்ந்தபோது, ​​​​நாங்கள் தனியாக வாழ்ந்தபோது, ​​​​உங்கள் கைகள் ஒரு பிளவை அகற்றுவது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. உங்கள் மகனின் விரலில் இருந்து அவர்கள் எப்படி உடனடியாக ஊசியை இழுத்தார்கள், நீங்கள் தைத்து பாடும்போது - உங்களுக்காகவும் எனக்காகவும் மட்டுமே பாடினார். ஏனென்றால், உங்கள் கைகளால் செய்ய முடியாதது உலகில் எதுவும் இல்லை, அது அவர்களின் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்கும், ஏன் அவர்கள் வெறுக்கிறார்கள்! அவர்கள் குடிசையைத் தடவுவதற்காக மாட்டுச் சாணத்தைக் கொண்டு களிமண்ணை எப்படிப் பிசைந்தார்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன், சிவப்பு மால்டோவன் ஒயின் கிளாஸை உயர்த்தியபோது, ​​உங்கள் கை, பட்டுப்புடவையில் இருந்து, விரலில் மோதிரத்துடன் எட்டிப்பார்த்ததைக் கண்டேன். முழங்கைக்கு மேலே முழுதும் வெண்மையுமாக இருக்கும் உன் கை எவ்வளவு பணிவான மென்மையுடன், உன் சித்தப்பாவின் கழுத்தைச் சுற்றி, உன்னுடன் விளையாடியபோது, ​​அவன் உன்னைத் தன் கைகளில் உயர்த்தினான் - நீ என்னை நேசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்த மாற்றாந்தாய், நான் அன்பானவனாக மதிக்கப்பட்ட மாற்றாந்தாய். , ஒன்று, நீங்கள் அவரை நேசித்தீர்கள்.
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்றென்றும் என்றென்றும், நான் படுக்கையில் அரை மயக்கத்தில் இருந்தபோது, ​​​​அவர்கள் உங்கள் கைகளை எவ்வளவு மென்மையாகவும், கொஞ்சம் கரடுமுரடானதாகவும், மிகவும் சூடாகவும், குளிராகவும் அடித்தார்கள், அவர்கள் என் தலைமுடி மற்றும் கழுத்து மற்றும் மார்பில் எப்படி அடித்தார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் கண்களைத் திறக்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருந்தீர்கள், இரவு வெளிச்சம் அறையில் எரிந்தது, இருளில் இருந்து வருவது போல், அமைதியாகவும், பிரகாசமாகவும், ஆடைகளைப் போலவும், உங்கள் மூழ்கிய கண்களால் என்னைப் பார்த்தீர்கள். நான் உங்கள் தூய, புனிதமான கைகளை முத்தமிடுகிறேன்!
நீங்கள் உங்கள் மகன்களை போருக்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள் - நீங்கள் இல்லையென்றால், மற்றொருவர், அதே போல்
நீங்கள் - நீங்கள் மற்றவர்களுக்காக ஒருபோதும் காத்திருக்க மாட்டீர்கள், இந்த கோப்பை உங்களை கடந்து சென்றால், அது உங்களைப் போலவே மற்றொன்றையும் கடக்கவில்லை. ஆனால் போர் நாட்களில் மக்கள் ஒரு துண்டு ரொட்டியை வைத்திருந்தால், அவர்களின் உடலில் ஆடைகள் இருந்தால், வயலில் அடுக்குகள் இருந்தால், மற்றும் ரயில்கள் தண்டவாளத்தில் ஓடினால், தோட்டத்தில் செர்ரிகள் பூத்து, நெருப்பு எரிகிறது. குண்டு வெடிப்பு உலை, மற்றும் யாரோ ஒருவரின் கண்ணுக்கு தெரியாத சக்தி போர்வீரனை தரையில் இருந்து அல்லது படுக்கையில் இருந்து எழுப்புகிறது, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது காயமடைந்திருந்தாலோ - இவை அனைத்தும் என் அம்மாவின் கைகளால் செய்யப்பட்டது - என்னுடையது, அவர் மற்றும் அவர்.
நீயும் சுற்றிப் பார், இளைஞனே, என் நண்பனே, என்னைப் போலவே சுற்றிப் பார்த்து நீ யார் என்று சொல்லுங்கள்
அவர் தனது தாயை விட வாழ்க்கையில் புண்படுத்தினார் - அது என்னிடமிருந்து இல்லையா, உங்களிடமிருந்து அல்ல, அவரிடமிருந்து அல்ல, எங்கள் தோல்விகள், தவறுகள் மற்றும் எங்கள் துக்கங்களிலிருந்து எங்கள் தாய்மார்கள் சாம்பல் நிறமாக மாறவில்லையா? ஆனால் இவை அனைத்தும் தாயின் கல்லறையில் இதயத்திற்கு ஒரு வேதனையான நிந்தையாக மாறும் நேரம் வரும்.
அம்மா, அம்மா!

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97 - 2003 ஆவணம் (7)"

ஏ.பி. செக்கோவ். "குல்". நினா சரேச்னயாவின் மோனோலாக் (ட்ரெப்லெவ் பிரியாவிடையின் இறுதிக் காட்சி)

நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் ... நான் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன் ... ரிலாக்ஸ்!
நான் ஒரு சீகல் ... இல்லை, அது இல்லை. நான் ஒரு நடிகை. அவன் இங்கே இருக்கிறான்... அவன் தியேட்டரை நம்பவில்லை, என் கனவுகளை பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே இருந்தேன், மேலும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நானும் நம்புவதை நிறுத்திவிட்டு இதயத்தை இழந்தேன் ... பின்னர் காதல் கவலைகள், பொறாமை, நிலையான பயம் சிறிது நேரம் ... நான் குட்டியாக, முக்கியமற்றவனாக, அர்த்தமில்லாமல் விளையாடினேன் ... என் கைகளால் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மேடையில் எப்படி நிற்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, என் குரல் எனக்குச் சொந்தமில்லை. நீங்கள் மோசமாக விளையாடுகிறீர்கள் என்று நீங்கள் உணரும்போது இந்த நிலை உங்களுக்கு புரியவில்லை. நான் ஒரு சீகல்.
இல்லை, அது இல்லை ... நீங்கள் கடலை சுட்டுவிட்டீர்கள் நினைவிருக்கிறதா? ஒரு மனிதன் தற்செயலாக வந்தான், பார்த்தான், ஒன்றும் செய்யாமல் அழிந்து போனான்... ஒரு சிறுகதைக்கான சதி...
நான் என்ன?.. நான் மேடையில் பேசுகிறேன். இப்போது நான் அப்படி இல்லை ... நான் ஏற்கனவே ஒரு உண்மையான நடிகை, நான் மகிழ்ச்சியுடன், மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுகிறேன், நான் மேடையில் குடித்துவிட்டு அழகாக உணர்கிறேன். இப்போது, ​​​​நான் இங்கு வசிக்கும் போது, ​​​​நான் நடந்து கொண்டே இருக்கிறேன், நான் நடந்து கொண்டே இருக்கிறேன், சிந்திக்கிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் என் ஆன்மீக வலிமை எவ்வாறு வளர்கிறது என்பதை நினைத்து உணர்கிறேன் ... இப்போது எனக்குத் தெரியும், எனக்கு புரிகிறது. கோஸ்ட்யா, எங்கள் வணிகத்தில் - நாங்கள் மேடையில் விளையாடுகிறோமா அல்லது எழுதுகிறோமா என்பது முக்கியமல்ல - முக்கிய விஷயம் புகழ் அல்ல, புத்திசாலித்தனம் அல்ல, நான் கனவு கண்டது அல்ல, ஆனால் தாங்கும் திறன். உங்கள் சிலுவையை எவ்வாறு சுமப்பது மற்றும் நம்புவது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். நான் நம்புகிறேன், அது மிகவும் வலிக்காது, என் அழைப்பைப் பற்றி நான் நினைக்கும் போது, ​​நான் வாழ்க்கையைப் பற்றி பயப்படவில்லை.
இல்லை, இல்லை ... என்னைப் பார்க்காதே, நானே செல்கிறேன் ... என் குதிரைகள் நெருங்கிவிட்டன ... அதனால் அவள் அவனைத் தன்னுடன் அழைத்து வந்தாள்? சரி, பரவாயில்லை. டிரிகோரினைப் பார்த்ததும் அவனிடம் எதுவும் சொல்லாதே... நான் அவரை விரும்புகிறேன். நான் அவனை முன்பை விட அதிகமாக நேசிக்கிறேன் ... நான் அவரை நேசிக்கிறேன், நான் அவரை உணர்ச்சியுடன் நேசிக்கிறேன், நான் விரக்தியடைய அவரை விரும்புகிறேன்!
முன்பு நன்றாக இருந்தது, கோஸ்ட்யா! நினைவிருக்கிறதா? என்ன ஒரு தெளிவான, சூடான, மகிழ்ச்சியான, தூய்மையான வாழ்க்கை, என்ன உணர்வுகள் - மென்மையான, அழகான பூக்களைப் போன்ற உணர்வுகள் ... "மக்கள், சிங்கங்கள், கழுகுகள் மற்றும் பார்ட்ரிட்ஜ்கள், கொம்புகள் கொண்ட மான்கள், வாத்துகள், சிலந்திகள், தண்ணீரில் வாழ்ந்த அமைதியான மீன், நட்சத்திர மீன் மற்றும் கண்ணால் பார்க்க முடியாதவை - ஒரு வார்த்தையில், எல்லா உயிர்களும், எல்லா உயிர்களும், எல்லா உயிர்களும், ஒரு சோகமான வட்டத்தை முடித்து, இறந்துவிட்டன.ஏற்கனவே ஆயிரக்கணக்கான நூற்றாண்டுகளாக, பூமி ஒரு உயிரினத்தையும் சுமக்கவில்லை, மற்றும் இந்த ஏழை நிலவு அதன் விளக்குகளை வீணாக ஒளிரச் செய்கிறது, கொக்குகள் புல்வெளியில் கத்துவதை எழுப்பவில்லை, மே வண்டுகள் லிண்டன் தோப்புகளில் கேட்க முடியாது ... "
நான் செல்வேன். பிரியாவிடை. நான் பெரிய நடிகை ஆனதும் என்னை வந்து பார்க்கவும்.
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? இப்போது ... தாமதமாகிறது. என்னால் தாங்க முடியவில்லை...

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97 - 2003 ஆவணம் (8)"

மோசமான வாடிக்கையாளர். ஜோஷ்செங்கோ.

பிப்ரவரியில், என் சகோதரர்களே, நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன்.

நகர மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன். இப்போது நான் பொய் சொல்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், நகர மருத்துவமனையில், சிகிச்சை பெற்று என் ஆத்மாவில் ஓய்வெடுக்கிறேன். மேலும் சுற்றிலும் அமைதியும் அமைதியும் கடவுளின் அருளும். எல்லாம் சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறது, கூட மோசமான பொய். மற்றும் நீங்கள் துப்ப வேண்டும் என்றால் - ஒரு துப்புதல். நீங்கள் உட்கார விரும்பினால் - ஒரு நாற்காலி உள்ளது, நீங்கள் உங்கள் மூக்கை ஊத விரும்பினால் - உங்கள் மூக்கை உங்கள் கையில் ஆரோக்கியமாக ஊதி, மற்றும் தாளில் நுழைவதற்காக - இல்லை, கடவுளே, அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டார்கள். தாள். அப்படி எந்த உத்தரவும் இல்லை என்கிறார்கள்.

சரி, நீங்களே ராஜினாமா செய்யுங்கள்.

மேலும் உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளாமல் இருக்க முடியாது. சுற்றி அத்தகைய கவனிப்பு உள்ளது, அத்தகைய இரக்கம் அதைக் கொண்டு வராமல் இருப்பது நல்லது. கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஒரு மோசமான நபர் பொய் சொல்கிறார், அவர்கள் அவரது மதிய உணவை இழுத்து, படுக்கையை அகற்றி, வெப்பமானிகள் அவரது கையின் கீழ் வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் கிளைஸ்டிர்களை அவரது கைகளால் தள்ளுகிறார்கள், மேலும் ஆரோக்கியத்தில் கூட ஆர்வமாக உள்ளனர்.

மற்றும் ஆர்வமுள்ளவர் யார்? முக்கியமான, முற்போக்கான நபர்கள் - மருத்துவர்கள், மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் மீண்டும், துணை மருத்துவரான இவான் இவனோவிச்.

இந்த ஊழியர்கள் அனைவருக்கும் நான் அத்தகைய நன்றியை உணர்ந்தேன், பொருள் நன்றியைக் கொண்டுவர முடிவு செய்தேன்.

நீங்கள் அனைவருக்கும் கொடுப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை - போதிய அளவு பழுதாக இருக்காது. பெண்களே, ஒன்று என்று நினைக்கிறேன். மற்றும் யார் - நெருக்கமாகப் பார்க்கத் தொடங்கினார்.

நான் பார்க்கிறேன்: துணை மருத்துவரான இவான் இவனோவிச்சைத் தவிர வேறு யாரும் கொடுக்க முடியாது. மனிதன், நான் பார்க்கிறேன், பெரிய மற்றும் ஆளுமை மற்றும் யாரையும் விட முயற்சி மற்றும் அவரது தோல் வெளியே கூட.

சரி, நான் அதை அவருக்குக் கொடுக்க நினைக்கிறேன். மேலும், அவர் தனது கண்ணியத்தை புண்படுத்தாமல் இருக்கவும், அதற்காக முகத்தில் சிக்காமல் இருக்கவும் அவரை எப்படி ஒட்டுவது என்று சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.

விரைவில் வாய்ப்பு கிடைத்தது.

துணை மருத்துவர் என் படுக்கைக்கு வருகிறார். வாழ்த்துகள்.

வணக்கம், அவர் கூறுகிறார், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஒரு நாற்காலி இருந்ததா?

Ege, நான் நினைக்கிறேன், கடித்தது.

ஏன், நான் சொல்கிறேன், ஒரு நாற்காலி இருந்தது, ஆனால் நோயாளிகளில் ஒருவர் அதை எடுத்துச் சென்றார். நீங்கள் வேட்டையாட உட்கார்ந்தால் - படுக்கையில் உங்கள் காலடியில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். பேசலாம்.

துணை மருத்துவர் படுக்கையில் அமர்ந்து அமர்ந்தார்.

சரி, - நான் அவரிடம் சொல்கிறேன், - எப்படி, பொதுவாக, அவர்கள் என்ன எழுதுகிறார்கள், வருமானம் பெரியதா?

சம்பாதிப்பது சிறியது, ஆனால் அறிவார்ந்த நோயாளிகள், மரணத்தின் முடிவில் கூட, தங்கள் கைகளில் ஒட்டிக்கொள்ள முயற்சி செய்கிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.

மன்னிக்கவும், நான் சொல்கிறேன், நான் இறக்கவில்லை என்றாலும், நான் கொடுக்க மறுக்கவில்லை. மற்றும் நான் நீண்ட காலமாக அதைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.

நான் பணத்தை எடுத்து கொடுக்கிறேன். அவர் மிகவும் அன்பாக ஏற்றுக்கொண்டு ஒரு பேனாவால் ஒரு கர்ட்ஸியை உருவாக்கினார்.

அடுத்த நாள் எல்லாம் தொடங்கியது.

நான் மிகவும் அமைதியாகவும் நன்றாகவும் படுத்திருந்தேன், அதுவரை யாரும் என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, ஆனால் இப்போது துணை மருத்துவரான இவான் இவனோவிச் எனது பொருள் நன்றியறிதலில் ஊமையாக இருப்பதாகத் தோன்றியது. ஒரு நாளைக்கு பத்து அல்லது பதினைந்து முறை என் படுக்கையில் பதுங்கி இருப்பார். பின்னர், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் பட்டைகளை சரிசெய்வார், பின்னர் அவர் அவற்றை குளியல் போடுவார். அவர் என்னை சில வெப்பமானிகளால் சித்திரவதை செய்தார். ஒரு நாளில், ஒரு தெர்மாமீட்டர் அல்லது இரண்டு டெலிவரி செய்யும் - அவ்வளவுதான். இப்போது பதினைந்து முறை. முன்பெல்லாம் குளியல் குளிர்ச்சியாக இருந்தது, எனக்கு அது பிடித்திருந்தது, ஆனால் இப்போது அவர் வெந்நீரை நிரப்புவார் - குறைந்தபட்சம் காவலரைக் கத்துவார்.

நான் ஏற்கனவே இந்த வழியில் இருக்கிறேன், அதனால் - வழி இல்லை. நான் இன்னும் பணத்தால் அவனைத் தள்ளுகிறேன் - என்னை விட்டுவிடு, எனக்கு ஒரு உதவி செய், அவன் இன்னும் கோபமடைந்து முயற்சி செய்கிறான்.

ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது - நான் பார்க்கிறேன், என்னால் அதை இனி எடுக்க முடியாது.

நான் சோர்வாக இருந்தேன், பதினைந்து பவுண்டுகள் இழந்தேன், எடை இழந்தேன் மற்றும் என் பசியை இழந்தேன்.

மற்றும் துணை மருத்துவர் எல்லாவற்றையும் முயற்சி செய்கிறார்.

அவர், ஒரு நாடோடி, கிட்டத்தட்ட என்னை கொதிக்கும் நீரில் சமைத்ததால். கோலி மூலம். அத்தகைய குளியல், அயோக்கியன், செய்தான் - நான் ஏற்கனவே என் காலில் கால்சஸ் இருந்தது மற்றும் தோல் வெளியே வந்தது.

அவரிடம் நான் சொல்கிறேன்:

நான் என்ன சொல்கிறேன், அடப்பாவி, நீங்கள் கொதிக்கும் நீரில் மக்களை உருவாக்குகிறீர்களா? உங்களுக்கு இனி பொருள் நன்றி இருக்காது.

மேலும் அவர் கூறுகிறார்:

அது இல்லை என்றால் - வேண்டாம். ஆராய்ச்சி உதவியாளர்களின் உதவியின்றி இறக்கவும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஆனால் இப்போது எல்லாம் முன்பு போலவே நடக்கிறது: தெர்மோமீட்டர்கள் ஒரு முறை அமைக்கப்பட்டன, குளியல் மீண்டும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, யாரும் என்னைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.

முனையுடன் போராட்டம் ஏற்படுவது வீண் அல்ல. ஓ, சகோதரர்களே, வீண் போகவில்லை!

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97 - 2003 ஆவணம்"

நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன் மக்களே! (நோடர் டும்பட்ஸே)

- வணக்கம், பெஜானா! ஆமாம், நான்தான், சோசோயா... நான் உன்னைச் சந்தித்து நீண்ட நாட்கள் ஆகிறது, என் பெஜானா! மன்னிக்கவும்! பெஷானா, உங்களுக்காக நான் எவ்வளவு செய்திகளை வைத்திருக்கிறேன்! எங்கு தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை! கொஞ்சம் காத்திருங்கள், நான் இந்த களையை வெளியே இழுத்து எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காகச் சொல்கிறேன் ...

சரி, என் அன்பே பெஷானா: போர் முடிந்தது! எங்கள் கிராமத்தை இப்போது அடையாளம் காணவில்லை! தோழர்களே முன்னால் இருந்து திரும்பிவிட்டார்கள், பெஷானா! ஜெராசிமின் மகன் திரும்பினார், நினாவின் மகன் திரும்பினார், மினின் யெவ்ஜெனி திரும்பினார், நோடரின் தந்தை திரும்பி வந்தார், மற்றும் ஓடியாவின் தந்தை. உண்மை, அவர் ஒரு கால் இல்லாமல் இருக்கிறார், ஆனால் அது என்ன? சற்று யோசியுங்கள், கால்! மஷிகோவின் மகன் மல்காசும் திரும்பவில்லை... பலர் திரும்பி வரவில்லை, பெஷானா, இன்னும் கிராமத்தில் விடுமுறை! உப்பு, சோளம் தோன்றியது ... உங்களுக்குப் பிறகு, பத்து திருமணங்கள் விளையாடப்பட்டன, ஒவ்வொன்றிலும் நான் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்களிடையே இருந்தேன், நன்றாகக் குடித்தேன்! Georgy Tsertsvadze உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? ஆம், ஆம், பதினொரு பிள்ளைகளின் தந்தை! எனவே, ஜார்ஜும் திரும்பினார், அவரது மனைவி தாலிகோ பன்னிரண்டாவது பையனான சுக்ரியாவைப் பெற்றெடுத்தார். அது வேடிக்கையாக இருந்தது, பெஷானா! தாலிக்கோ மரத்தில் பிளம்ஸ் பறித்துக் கொண்டிருந்த போது குழந்தை பிறக்க ஆரம்பித்தது! கேட்கிறதா, பெஜானா? மரத்தில் கிட்டத்தட்ட தீர்க்கப்பட்டது! நான் இன்னும் கீழே செல்ல முடிந்தது! குழந்தைக்கு சுக்ரியா என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் நான் அவரை ஸ்லிவோவிச் என்று அழைக்கிறேன். அருமை, இல்லையா, பெஜானா? ஸ்லிவோவிச்! ஜார்ஜீவிச் ஏன் மோசமாக இருக்கிறார்? மொத்தத்தில், உங்களுக்குப் பிறகு பதின்மூன்று குழந்தைகள் பிறந்தன ... மேலும் ஒரு செய்தி, பெஜானா, - அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் என்று எனக்குத் தெரியும். தந்தை காதியாவை படுமிக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவளுக்கு ஆபரேஷன் செய்து பார்க்கணும்! பின்னர்? அப்புறம்... உனக்கு தெரியுமா, பெஜானா, நான் காதியாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்? அதனால் நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்! நிச்சயமாக! ஒரு திருமணத்தை கொண்டாடுங்கள், ஒரு பெரிய திருமணம்! மேலும் எங்களுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கும்! .. என்ன? அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்க்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? ஆமா அத்தையும் இதைப் பற்றி கேட்கிறாள்... நான் எப்படியும் கல்யாணம் பண்ணிக்கறேன் பெழனா! நான் இல்லாமல் அவளால் வாழ முடியாது ... மேலும் காதியா இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது ... நீங்கள் சில மினடோராவை விரும்பினீர்களா? அதனால் நான் என் காதியாவை காதலிக்கிறேன் ... என் அத்தை நேசிக்கிறார் ... அவரை ... நிச்சயமாக அவள் நேசிக்கிறாள், இல்லையெனில் அவள் ஒவ்வொரு நாளும் தபால்காரரிடம் அவளுக்காக ஒரு கடிதம் இருந்தால் கேட்க மாட்டாள் ... அவள் அவனுக்காக காத்திருக்கிறாள்! யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ... ஆனால் அவர் அவளிடம் திரும்ப மாட்டார் என்பது உங்களுக்கும் தெரியும் ... மேலும் நான் என் காதியாவுக்காக காத்திருக்கிறேன். அவள் திரும்பி வந்தாலும் எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை - பார்வையற்றவள், பார்வையற்றவள். அவளுக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால்? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், பெஷானா? உண்மைதான், நான் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டேன், நான் அழகாக வளர்ந்துவிட்டேன், என்னை அடையாளம் காண்பது கூட கடினம் என்று என் அத்தை கூறுகிறார், ஆனால் ... பிசாசு என்ன கேலி செய்யவில்லை! நான்! நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும், அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள், அவளே அதைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பேசினாள் ... நான் பத்து தரம் முடித்தேன், பெஜானா! காலேஜ் போகணும்னு நினைச்சிட்டு இருக்கேன். நான் ஒரு டாக்டராகிவிடுவேன், காதியாவுக்கு இப்போது படுமியில் உதவவில்லை என்றால், நானே அவளைக் குணப்படுத்துவேன். எனவே, பெஜானா?

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் ஆவணம்"

மெரினா ஸ்வேடேவா. சோனெச்சாவின் மோனோலாக். "நான் எப்படி காதலிக்க விரும்புகிறேன் ...".

நீங்கள் எதையாவது நேசிக்கும்போது - அன்பை நீங்கள் எப்போதாவது மறந்துவிடுகிறீர்களா? நான் ஒருபோதும். இது ஒரு பல்வலி போன்றது, அதற்கு நேர் எதிரானது - எதிர் பல்வலி. அங்கு மட்டும் அது சிணுங்குகிறது, ஆனால் இங்கே வார்த்தை இல்லை.
மற்றும் அவை என்ன காட்டு முட்டாள்கள்... அன்பு செய்யாதவர்கள் தங்களை நேசிப்பதில்லை, அது நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்பது போல. நான் நிச்சயமாக சொல்லவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒரு சுவர் போல் எழுந்திருங்கள். ஆனால் நான் உடைக்காத சுவர் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அவர்கள் அனைவரும், மிகவும் முத்தமிடுபவர்கள், மிகவும் அன்பானவர்கள் கூட, இந்த வார்த்தையைச் சொல்ல எவ்வளவு பயப்படுகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்களா? அவர்கள் எப்படி சொல்ல மாட்டார்கள்? அது மிகவும் பின்தங்கியிருந்தது, வார்த்தைகளால் என்ன பயன், செயல்கள் இருக்கும் போது, ​​அதாவது முத்தங்கள் மற்றும் பலவற்றை எனக்கு விளக்கினார். நான் அவரிடம் சொன்னேன்: "இல்லை. வழக்கு இன்னும் எதையும் நிரூபிக்கவில்லை. மேலும் வார்த்தையே எல்லாமே!"
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்கு இது ஒரு நபரிடமிருந்து மட்டுமே தேவை. "நான் விரும்புகிறேன்" மற்றும் வேறு ஒன்றும் இல்லை. பின்னாளில் பிடிக்காவிட்டாலும், என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வான், செயல்களை நம்ப மாட்டேன். ஏனென்றால் அந்த வார்த்தை இருந்தது. இந்த வார்த்தையால் மட்டுமே எனக்கு உணவளிக்கப்பட்டது. அதனால்தான் நான் மிகவும் மெலிந்து போனேன்.
அவர்கள் எவ்வளவு கஞ்சத்தனம், விவேகம், எச்சரிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள். நான் எப்போதும் சொல்ல விரும்புகிறேன்: "சொல்லுங்கள். நான் சரிபார்க்க மாட்டேன்." ஆனால் அவர்கள் பேசவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், தளர்வாக இல்லை. "நான் அதை முதலில் சொன்னால், நான் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டேன்." என்னுடன் கிளம்பும் முதல் ஆளாக உன்னால் முடியாது போல.
என் வாழ்நாளில் நான் முதன்முதலில் வெளியேறியதில்லை. கடவுள் என்னை என் வாழ்க்கையில் அனுமதிக்கும் வரை, நான் முதலில் வெளியேற மாட்டேன். என்னால் முடியாது. மற்றவர் வெளியேறுவதற்காக நான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன். ஏனென்றால் நான் முதலில் வெளியேறுகிறேன் - எனது சொந்த சடலத்தைக் கடப்பது எளிது.
எனக்குள்ளேயே நான் முதன் முதலில் கிளம்பியதில்லை. காதலை நிறுத்திய முதல் ஆளாக அவள் இல்லை. எப்போதும் கடைசி வாய்ப்பு வரை. கடைசி துளி வரை. நீங்கள் குழந்தை பருவத்தில் குடிக்கும்போது, ​​​​வெற்றுக் கிளாஸில் இருந்து ஏற்கனவே சூடாக இருப்பது போன்றது. மேலும் நீங்கள் இழுத்து, இழுத்து இழுத்துக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள். உங்கள் சொந்த நீராவி மட்டுமே ...

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"மைக்ரோசாப்ட் ஆபிஸ் வேர்ட் டாகுமெண்ட் (23)"

லாரிசா நோவிகோவா

எம். லெர்மண்டோவ் எழுதிய "எ ஹீரோ ஆஃப் எவர் டைம்" என்பதிலிருந்து பெச்சோரின் மோனோலாக்

ஆம், சிறுவயதிலிருந்தே என் விதி இதுதான். எல்லோரும் என் முகத்தில் இல்லாத மோசமான உணர்வுகளின் அறிகுறிகளைப் படித்தார்கள்; ஆனால் அவர்கள் நினைத்தார்கள் - அவர்கள் பிறந்தார்கள். நான் அடக்கமாக இருந்தேன் - நான் தந்திரமாக குற்றம் சாட்டப்பட்டேன்: நான் இரகசியமானேன். நான் நன்மை தீமைகளை ஆழமாக உணர்ந்தேன்; யாரும் என்னைக் கவரவில்லை, எல்லோரும் என்னை அவமதித்தனர்: நான் பழிவாங்கும் நிலைக்கு ஆளானேன்; நான் இருட்டாக இருந்தேன் - மற்ற குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாகவும் பேசக்கூடியவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்; நான் அவர்களை விட உயர்ந்தவனாக உணர்ந்தேன் - அவர்கள் என்னைத் தாழ்த்தினார்கள். நான் பொறாமைப்பட்டேன். உலகம் முழுவதையும் நேசிக்க நான் தயாராக இருந்தேன் - யாரும் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை: நான் வெறுக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். என்னோடும் ஒளியோடும் நடந்த போராட்டத்தில் என் நிறமற்ற இளமை கடந்தது; என் சிறந்த உணர்வுகள், ஏளனத்திற்கு பயந்து, நான் என் இதயத்தின் ஆழத்தில் புதைத்தேன்: அவர்கள் அங்கேயே இறந்தனர். நான் உண்மையைச் சொன்னேன் - அவர்கள் என்னை நம்பவில்லை: நான் ஏமாற்ற ஆரம்பித்தேன்; சமுதாயத்தின் ஒளி மற்றும் ஊற்றுகளை நன்கு கற்றுக்கொண்ட நான், வாழ்க்கையின் அறிவியலில் தேர்ச்சி பெற்றேன், கலை இல்லாத பிறர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைக் கண்டேன், நான் மிகவும் அயராது தேடிய அந்த நன்மைகளைப் பயன்படுத்தி. பின்னர் என் மார்பில் விரக்தி பிறந்தது - துப்பாக்கிக் குழலால் குணப்படுத்தக்கூடிய விரக்தி அல்ல, ஆனால் குளிர், சக்தியற்ற விரக்தி, மரியாதை மற்றும் நல்ல குணமுள்ள புன்னகையால் மூடப்பட்டிருந்தது. நான் ஆகிவிட்டேன் தார்மீக ஊனமுற்றவர்: என் ஆத்மாவில் ஒரு பாதி இல்லை, அது காய்ந்து, ஆவியாகி, இறந்துவிட்டது, நான் அதை வெட்டி எறிந்தேன், மற்றொன்று நகர்ந்து அனைவருக்கும் சேவை செய்து வாழ்ந்தது, இதை யாரும் கவனிக்கவில்லை, ஏனென்றால் யாருக்கும் தெரியாது. அதில் இழந்த பாதியின் இருப்பு; ஆனால் இப்போது நீ அவளைப் பற்றிய நினைவை என்னுள் எழுப்பிவிட்டாய், அவளுடைய கல்வெட்டை நான் உனக்குப் படித்தேன்.

ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்
"ஒரு விருப்பம்"

நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும் மற்றும் ...

உண்மையைச் சொல்வதென்றால், என் வாழ்நாள் முழுவதும் பலவிதமான கடினமான ஆசைகள் மற்றும் கற்பனைகள் என் தலையில் அடிக்கடி இருந்தன.

உதாரணமாக, ஒரு காலத்தில், தொலைதூரத்தில் உள்ள எந்தவொரு நபரின் குரலையும் அணைக்கக்கூடிய ஒரு கருவியைக் கண்டுபிடிப்பதை நான் கனவு கண்டேன். எனது கணக்கீடுகளின்படி, இந்த சாதனம் (நான் இதை TIKHOFON BYU-1 என்று அழைத்தேன் - பாராங்கின் அமைப்பின் படி ஒரு குரல் சுவிட்ச்) இப்படிச் செயல்பட வேண்டியிருந்தது: இன்று பாடத்தில் ஆசிரியர் ஆர்வமற்ற ஒன்றைப் பற்றி நமக்குச் சொல்லி, அதன் மூலம் என்னைத் தடுக்கிறார், பராங்கின், எதைப் பற்றி யோசிப்பதில் இருந்து - சுவாரஸ்யமான எதையும்; நான் என் பாக்கெட்டில் உள்ள சைலன்சர் சுவிட்சைப் புரட்டுகிறேன், ஆசிரியரின் குரல் மறைந்தது. அத்தகைய சாதனம் இல்லாதவர்கள் தொடர்ந்து கேட்கிறார்கள், அமைதியாக நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன்.

நான் உண்மையில் அத்தகைய சாதனத்தை கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன், ஆனால் சில காரணங்களால் நான் பெயரைத் தாண்டி செல்லவில்லை.

எனக்கும் வேறு வலுவான ஆசைகள் இருந்தன, ஆனால் அவை எதுவும் என்னைப் பிடிக்கவில்லை, உண்மையில், ஒரு மனிதனிலிருந்து ஒரு குருவியாக மாற வேண்டும் என்ற ஆசை! ..

நான் பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, நகராமல், திசைதிருப்பப்படாமல், வெளியில் எதைப் பற்றியும் யோசிக்காமல், ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே நினைத்தேன்: "நான் எப்படி விரைவாக ஒரு குருவியாக மாற முடியும்."

முதலில் எல்லோரும் அமர்வது போல் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்தேன். சாதாரண மக்கள்மற்றும் சிறப்பு எதையும் உணரவில்லை. எல்லா வகையான விரும்பத்தகாத மனித எண்ணங்களும் என் தலையில் தொடர்ந்து நுழைந்தன: இரண்டு, மற்றும் எண்கணிதம் மற்றும் மிஷ்கா யாகோவ்லேவ் பற்றி, ஆனால் நான் இதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முயற்சித்தேன்.

நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறேன், என் உடல் பைத்தியம் போல் வாத்து, ஒரு பெரிய இடைவெளியில் பையன்களைப் போல் ஓடுகிறது, நான் உட்கார்ந்து யோசிக்கிறேன்: “இந்த வாத்து மற்றும் இந்த ஓட்ஸ் என்றால் என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? கூஸ்பம்ப்ஸ் - இது எனக்கு இன்னும் புரிகிறது, நான் என் கால்களுக்கு சேவை செய்திருக்க வேண்டும், ஆனால் ஓட்ஸுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?"

நான் அம்மாவின் ஓட்மீலை பால் மற்றும் வெல்லத்துடன் கூட சாப்பிட்டேன், நான் எப்போதும் வீட்டில் மகிழ்ச்சி இல்லாமல் சாப்பிடுவேன். எனக்கு ஏன் பச்சை ஓட்ஸ் வேண்டும்? நான் ஒரு மனிதன், நான் ஒரு குதிரை அல்லவா?

நான் உட்கார்ந்து, யோசித்து, ஆச்சரியப்படுகிறேன், ஆனால் என்னால் எதையும் விளக்க முடியாது, ஏனென்றால் என் கண்கள் இறுக்கமாக மூடப்பட்டிருக்கும், மேலும் இது என் தலையை முற்றிலும் இருட்டாகவும் தெளிவற்றதாகவும் ஆக்குகிறது.

பின்னர் நான் நினைத்தேன்: "எனக்கு இதுபோன்ற ஏதாவது நடந்ததா ..." - எனவே நான் தலை முதல் கால் வரை என்னை ஆராய முடிவு செய்தேன் ...

மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு கொஞ்சம் கண்களைத் திறந்து முதலில் என் கால்களைப் பார்த்தேன். நான் பார்க்கிறேன் - கால்களுக்குப் பதிலாக, நான் பூட்ஸ், வெறுங்காலுடன் குருவி பாதங்கள் அணிந்திருக்கிறேன், இந்த பாதங்களுடன் நான் ஒரு உண்மையான குருவியைப் போல ஒரு பெஞ்சில் வெறுங்காலுடன் நிற்கிறேன். நான் என் கண்களை அகலமாக திறந்தேன், நான் பார்க்கிறேன் - கைகளுக்கு பதிலாக, எனக்கு இறக்கைகள் உள்ளன. நான் இன்னும் என் கண்களைத் திறக்கிறேன், என் தலையைத் திருப்புகிறேன், பார் - ஒரு வால் பின்னால் இருந்து வெளியேறுகிறது. இது என்ன? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் ஒரு குருவியாக மாறிவிட்டேன் என்று மாறிவிடும்!

நான் ஒரு குருவி! நான் இனி பாராங்கின் அல்ல! நான் மிகவும் உண்மையானவன், அதுவும் குருவி குருவி அல்ல! அதனால்தான் எனக்கு திடீரென்று ஓட்ஸ் போல் தோன்றியது: ஓட்ஸ் என்பது குதிரைகளுக்கும் சிட்டுக்குருவிகளுக்கும் பிடித்த உணவு! அனைத்தும் தெளிவாக! இல்லை, எல்லாம் தெளிவாக இல்லை! இதுதான் வெளிவருகிறது? அதனால் என் அம்மா சொன்னது சரிதான். நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால், நீங்கள் உண்மையில் எல்லாவற்றையும் அடையலாம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் அடையலாம் என்பதே இதன் பொருள்!

இதுதான் கண்டுபிடிப்பு!

இந்த கண்டுபிடிப்பு முற்றம் முழுவதும் கிசுகிசுக்கத்தக்கதாக இருக்கலாம். ஆனால் முழு முற்றத்தையும் பற்றி என்ன - முழு நகரம், முழு உலகம் கூட!

என் சிறகுகளை விரித்தேன்! நான் என் மார்பை விரித்தேன்! நான் கோஸ்ட்யா மாலினினை நோக்கி திரும்பினேன் - திறந்த கொக்குடன் உறைந்தேன்.

என் நண்பர் கோஸ்ட்யா மாலினின் தொடர்ந்து பெஞ்சில் அமர்ந்தார் சாதாரண நபர்... கோஸ்ட்யா மாலினின் ஒரு குருவியாக மாறத் தவறிவிட்டார்! .. அங்கே போ!

கதையிலிருந்து ஒரு பகுதி
அத்தியாயம் II

என் அம்மா

எனக்கு ஒரு அம்மா, பாசமுள்ள, கனிவான, இனிமையானவள். அம்மாவும் நானும் வோல்கா கரையில் ஒரு சிறிய வீட்டில் குடியிருந்தோம். வீடு மிகவும் சுத்தமாகவும் வெளிச்சமாகவும் இருந்தது, எங்கள் குடியிருப்பின் ஜன்னல்களிலிருந்து அகலமான, அழகான வோல்கா, மற்றும் பெரிய இரண்டு அடுக்கு நீராவிகள், மற்றும் படகுகள், கரையில் ஒரு கப்பல், மற்றும் ஊர்வலமாகச் சென்ற மக்கள் கூட்டம் ஆகியவற்றைக் காண முடிந்தது. வரும் நீராவி கப்பல்களை சந்திக்க சில மணிநேரங்களில் கப்பல் ... மற்றும் அம்மாவும் நானும் அங்கு சென்றோம், அரிதாக, மிகவும் அரிதாக: அம்மா எங்கள் நகரத்தில் பாடம் நடத்தினார், மேலும் நான் விரும்பும் அளவுக்கு அவள் என்னுடன் நடக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. அம்மா சொன்னாள்:

காத்திருங்கள், லெனுஷா, நான் கொஞ்சம் பணத்தைச் சேமித்து, உங்களை வோல்கா வழியாக எங்கள் ரைபின்ஸ்கிலிருந்து அஸ்ட்ராகானுக்கு மாற்றுவேன்! பிறகு நாம் மனதிற்கு ஏற்றவாறு நடப்போம்.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், வசந்தத்திற்காக காத்திருந்தேன்.
வசந்த காலத்தில், அம்மா கொஞ்சம் பணத்தை சேமித்தார், மேலும் எங்கள் யோசனையை முதல் சூடான நாட்களில் நிறைவேற்ற முடிவு செய்தோம்.
- வோல்கா பனிக்கட்டியிலிருந்து அகற்றப்பட்டவுடன், நாங்கள் உங்களுடன் உருளுவோம்! - அம்மா என் தலையை அன்புடன் தடவினாள்.
ஆனால் பனி உடைந்ததும் சளி பிடித்து இரும ஆரம்பித்தது. பனி கடந்து, வோல்கா அழிக்கப்பட்டது, அம்மா முடிவில்லாமல் இருமல் மற்றும் இருமல். அவள் மெழுகு போல எப்படியோ மெல்லியதாகவும் வெளிப்படையானதாகவும் ஆனாள், அவள் ஜன்னல் அருகே அமர்ந்து, வோல்காவைப் பார்த்து மீண்டும் மீண்டும் சொன்னாள்:
- இங்கே இருமல் கடந்து போகும், நான் கொஞ்சம் குணமடைவேன், நாங்கள் உங்களுடன் அஸ்ட்ராகானுக்கு சவாரி செய்வோம், லெனுஷா!
ஆனால் இருமல், சளி நீங்கவில்லை; இந்த ஆண்டு கோடை ஈரமாகவும் குளிராகவும் இருந்தது, மேலும் அம்மா ஒவ்வொரு நாளும் மெலிந்து, வெளிர் மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையானவராக இருந்தார்.
இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது. செப்டம்பர் வந்தது. வோல்கா மீது நீண்ட கிரேன்கள் நீண்ட வரிசைகள், சூடான நாடுகளுக்கு பறக்கின்றன. அம்மா இனி வாழ்க்கை அறையில் ஜன்னலருகே உட்காரவில்லை, ஆனால் படுக்கையில் படுத்து, குளிர்ச்சியிலிருந்து நடுங்கினாள், அவள் நெருப்பைப் போல சூடாக இருந்தாள்.
ஒருமுறை அவள் என்னை அவளிடம் அழைத்து சொன்னாள்:
- கேள், லெனுஷா. உன் அம்மா விரைவில் உன்னை என்றென்றும் விட்டுவிடுவாள் ... ஆனால் வருந்தாதே, அன்பே. நான் எப்போதும் வானத்திலிருந்து உன்னைப் பார்ப்பேன், என் பெண்ணின் நல்ல செயல்களில் மகிழ்ச்சியடைவேன், மேலும் ...
நான் அவளை முடிக்க விடாமல் கதறி அழுதேன். அம்மாவும் அழ ஆரம்பித்தாள், அவளுடைய கண்கள் சோகமாகவும் சோகமாகவும் மாறியது, எங்கள் தேவாலயத்தில் பெரிய உருவத்தில் நான் பார்த்த தேவதையைப் போலவே இருந்தது.
கொஞ்சம் அமைதியான பிறகு, அம்மா மீண்டும் பேசினார்:
- கர்த்தர் விரைவில் என்னைத் தம்மிடம் அழைத்துச் செல்வார் என்று நான் உணர்கிறேன், அவருடைய பரிசுத்த சித்தம் நிறைவேறட்டும்! அம்மா இல்லாத கெட்டிக்காரியாக இருங்கள், கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ... நீங்கள் உங்கள் மாமாவுடன் வாழப் போகிறீர்கள், என் உடன்பிறப்புபீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் ... நான் அவருக்கு உன்னைப் பற்றி கடிதம் எழுதி ஒரு அனாதைக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கச் சொன்னேன் ...
"அனாதை" என்ற வார்த்தையில் ஏதோ வலி, காயம் என் தொண்டையை அழுத்தியது ...
நான் அழுதேன், அழுதேன், என் அம்மாவின் படுக்கையில் பதுங்கியிருந்தேன். மரியுஷ்கா வந்து (சமையல்காரர், நான் பிறந்த ஆண்டிலிருந்து ஒன்பது ஆண்டுகள் எங்களுடன் வாழ்ந்தவர், என் அம்மாவையும் என்னையும் நினைவு இல்லாமல் நேசித்தவர்) மற்றும் "அம்மாவுக்கு அமைதி தேவை" என்று கூறி என்னை அவரது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
கண்ணீருடன் நான் அன்று இரவு மரியுஷ்காவின் படுக்கையில் தூங்கினேன், காலையில் ... ஆ, காலையில் என்ன நடந்தது! ..
நான் மிகவும் சீக்கிரம் எழுந்தேன், ஆறு மணிக்குத் தெரிகிறது, நேராக என் அம்மாவிடம் ஓட விரும்பினேன்.
அந்த நேரத்தில் மர்யுஷ்கா உள்ளே நுழைந்து கூறினார்:
- கடவுளிடம் ஜெபியுங்கள், லெனோச்ச்கா: கடவுள் உங்கள் தாயை அவரிடம் அழைத்துச் சென்றார். உங்கள் அம்மா இறந்துவிட்டார்.
- அம்மா இறந்துவிட்டார்! நான் எதிரொலித்தேன்.
திடீரென்று நான் மிகவும் குளிராகவும், குளிராகவும் உணர்ந்தேன்! பின்னர் என் தலை சலசலக்கத் தொடங்கியது, மற்றும் முழு அறை, மற்றும் மரியுஷ்கா, மற்றும் கூரை, மற்றும் மேஜை, மற்றும் நாற்காலிகள் - எல்லாம் தலைகீழாக மாறி என் கண்களில் சுழலத் தொடங்கியது, அதன் பிறகு எனக்கு என்ன ஆனது என்பது எனக்கு இனி நினைவில் இல்லை. . நான் மயக்கத்தில் தரையில் விழுந்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ...
என் அம்மா ஏற்கனவே ஒரு பெரிய வெள்ளை பெட்டியில், வெள்ளை உடையில், தலையில் ஒரு வெள்ளை மாலையுடன் படுத்திருந்தபோது நான் எழுந்தேன். ஒரு வயதான சாம்பல் பூசாரி பிரார்த்தனைகளைப் படித்தார், பாடகர்கள் பாடினர், படுக்கையறையின் வாசலில் மரியுஷ்கா பிரார்த்தனை செய்தார். சில வயதான பெண்கள் வந்து பிரார்த்தனை செய்தனர், பின்னர் அவர்கள் என்னை வருத்தத்துடன் பார்த்து, தலையை அசைத்து, பல் இல்லாத வாயால் ஏதோ முணுமுணுத்தனர் ...
- அனாதை! சுற்று அனாதை! - அவள் தலையை அசைத்து என்னைப் பரிதாபமாகப் பார்த்தாள், என்று மரியுஷ்கா அழுதாள். வயதான பெண்களும் அழுதனர்.
மூன்றாம் நாள் மரியுஷ்கா அம்மா படுத்திருந்த வெள்ளைப் பெட்டிக்கு என்னை அழைத்துச் சென்று அம்மாவின் கைகளில் முத்தமிடச் சொன்னாள். பின்னர் பாதிரியார் அம்மாவை ஆசீர்வதித்தார், பாடகர்கள் மிகவும் சோகமான ஒன்றைப் பாடினர்; சில மனிதர்கள் வந்து, வெள்ளைப் பெட்டியை மூடிவிட்டு எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே எடுத்துச் சென்றனர்.
நான் சத்தமாக அழுதேன். ஆனால், எனக்குத் தெரிந்த வயதான பெண்கள், அம்மாவை அடக்கம் செய்யச் சுமந்து வருவதாகவும், அழ வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் கூறினர்.
அவர்கள் வெள்ளை பெட்டியை தேவாலயத்திற்கு கொண்டு வந்தனர், நாங்கள் வெகுஜனத்தை பாதுகாத்தோம், பின்னர் மீண்டும் சிலர் வந்து, பெட்டியை தூக்கி கல்லறைக்கு கொண்டு சென்றனர். அங்கே ஏற்கனவே ஒரு ஆழமான கருந்துளை தோண்டப்பட்டு, அம்மாவின் சவப்பெட்டி அதில் இறக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் குழியில் பூமியை எறிந்து, அதன் மேல் ஒரு வெள்ளை சிலுவையை வைத்தார்கள், மரியுஷ்கா என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
வழியில், மாலையில் என்னை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் சென்று ரயிலில் ஏற்றி பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு என் மாமாவிடம் அனுப்புவதாகச் சொன்னாள்.
"எனக்கு என் மாமாவைப் பார்க்க விருப்பமில்லை," நான் இருட்டாகச் சொன்னேன், "எனக்கு எந்த மாமாவையும் தெரியாது, நான் அவரிடம் செல்ல பயப்படுகிறேன்!"
ஆனால் பெரிய பெண்ணிடம் இவ்வளவு சொல்ல வெட்கமாக இருப்பதாகவும், அதை அம்மா கேட்கிறார் என்றும், என் வார்த்தைகள் என்னை காயப்படுத்துவதாகவும் மரியுஷ்கா கூறியுள்ளார்.
பின்னர் நான் அமைதியாகி என் மாமாவின் முகத்தை நினைவுபடுத்த ஆரம்பித்தேன்.
எனது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாமாவை நான் பார்த்ததே இல்லை, ஆனால் என் அம்மாவின் ஆல்பத்தில் அவரது உருவப்படம் இருந்தது. அவர் தங்க எம்பிராய்டரி சீருடையில், பல ஆர்டர்களுடன் மற்றும் அவரது மார்பில் ஒரு நட்சத்திரத்துடன் சித்தரிக்கப்பட்டார். அவர் மிகவும் முக்கியமானவராக இருந்தார், நான் அவரைப் பற்றி விருப்பமின்றி பயந்தேன்.
இரவு உணவிற்குப் பிறகு, நான் அரிதாகவே தொட்டேன், மரியுஷ்கா எனது ஆடைகள் மற்றும் உள்ளாடைகள் அனைத்தையும் ஒரு பழைய பிரீஃப்கேஸில் வைத்து, எனக்கு தேநீர் கொடுத்து என்னை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

லிடியா சார்ஸ்கயா
ஒரு சிறிய ஜிம்னாசிஸ்ட்டின் குறிப்புகள்

கதையிலிருந்து ஒரு பகுதி
அத்தியாயம் XXI
காற்றின் சத்தத்திற்கும் பனிப்புயலின் விசில் சத்தத்திற்கும்

காற்று பல்வேறு வழிகளில் விசில் அடித்து, சத்தமிட்டது, முணுமுணுத்தது மற்றும் முணுமுணுத்தது. இப்போது பரிதாபமான மெல்லிய குரலில், இப்போது கரடுமுரடான பாஸ் ரோலில் அவர் தனது போர்ப் பாடலைப் பாடினார். நடைபாதைகள், தெருக்கள், வண்டிகள், குதிரைகள் மற்றும் வழிப்போக்கர்களின் மீது ஏராளமாக கொட்டிய பனியின் பெரிய வெண்மையான செதில்களின் வழியாக விளக்குகள் மங்கலாக ஒளிர்ந்தன. நான் தொடர்ந்து நடந்து கொண்டே இருந்தேன், எல்லாம் முன்னும் பின்னும் ...
Nyurochka என்னிடம் கூறினார்:
"நீங்கள் முதலில் ஒரு நீண்ட பெரிய தெரு வழியாக செல்ல வேண்டும், அதில் இவ்வளவு உயரமான வீடுகள் மற்றும் ஆடம்பரமான கடைகள் உள்ளன, பின்னர் வலதுபுறம், பின்னர் இடதுபுறம், பின்னர் மீண்டும் வலதுபுறம் மற்றும் இடதுபுறம் திரும்பவும், பின்னர் எல்லாம் நேராக, வலதுபுறம் இறுதிவரை செல்லும் - எங்கள் வீடு, நீங்கள் அவரை உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள், அது கல்லறைக்கு அருகில் உள்ளது, ஒரு வெள்ளை தேவாலயமும் உள்ளது ... மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
நான் அப்படி செய்தேன். நீண்ட மற்றும் அகலமான தெருவில் எனக்குத் தோன்றியபடி எல்லாம் நேராகச் சென்றது, ஆனால் நான் உயர்ந்த கட்டிடங்களையோ அல்லது ஆடம்பரமான கடைகளையோ பார்க்கவில்லை. சத்தமில்லாமல் விழும் பெரிய பனித் துகள்கள், ஒரு கவசம் போன்ற வெண்மையான ஒரு உயிருள்ள, தளர்வான சுவரால் எல்லாம் என் கண்களிலிருந்து மறைக்கப்பட்டது. நியுரோச்ச்கா என்னிடம் சொன்னது போல், நான் வலதுபுறம், பின்னர் இடதுபுறம், பின்னர் வலதுபுறம் திரும்பினேன், எல்லாவற்றையும் துல்லியமாகச் செய்தேன் - எல்லாம் சென்றது, சென்றது, முடிவில்லாமல் சென்றது.
காற்று இரக்கமின்றி என் பர்னூசிக்கின் தரையை அசைத்து, குளிரால் என்னைத் துளைத்தது. பனியின் செதில்கள் முகத்தைத் தாக்கின. இப்போது நான் முன்பு போல் வேகமாக நடக்கவில்லை. என் கால்கள் களைப்பினால் ஈயம் நிரம்பியது போல் இருந்தது, உடம்பெல்லாம் குளிரால் நடுங்கியது, கைகள் மரத்துப் போயின, விரல்களை அசைக்க முடியவில்லை. ஏறக்குறைய ஐந்தாவது முறை வலப்புறமும் இடப்புறமும் திரும்பிய நான் இப்போது நேரான பாதையைப் பின்பற்றினேன். அமைதியாக, மங்கலாக ஒளிரும் விளக்குகளின் வெளிச்சம் எனக்குள் வந்தது.
இறுதியாக பனி மெல்லியதாக தொடங்கியது; பெரிய செதில்கள் இப்போது அடிக்கடி விழுவதில்லை. தூரம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குறைந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக, அத்தகைய அடர்த்தியான அந்தி என்னைச் சுற்றி ஆட்சி செய்தது, என்னால் சாலையை உருவாக்க முடியவில்லை.
இப்போது ஓட்டும் சத்தமோ, குரல்களோ, பயிற்சியாளரின் கூச்சல்களோ என்னைச் சுற்றிக் கேட்கவில்லை.
என்ன மௌனம்! என்ன ஒரு மரண மௌனம்..!
ஆனால் அது என்ன?
ஏற்கனவே அரை இருளுக்குப் பழக்கப்பட்ட என் கண்கள், இப்போது அவற்றின் சுற்றுப்புறத்தை வேறுபடுத்திக் காட்டுகின்றன. ஆண்டவரே, நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
வீடுகள் இல்லை, தெருக்கள் இல்லை, வண்டிகள் இல்லை, பாதசாரிகள் இல்லை. எனக்கு முன்னால் ஒரு முடிவற்ற, பெரிய பனிப்பொழிவு இடம் ... சாலையின் ஓரங்களில் சில மறக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் ... சில வேலிகள், மற்றும் முன்னால் ஏதோ பெரிய, கருப்பு. அது ஒரு பூங்கா அல்லது காடாக இருக்க வேண்டும் - எனக்குத் தெரியாது.
நான் திரும்பிப் பார்த்தேன் ... எனக்குப் பின்னால் விளக்குகள் மின்னுகின்றன ... விளக்குகள் ... விளக்குகள் ... அவற்றில் எத்தனை! முடிவில்லாமல்... எண்ணாமல்!
- ஆண்டவரே, இது ஒரு நகரம்! நகரம், நிச்சயமாக! நான் கூச்சலிடுகிறேன். - நான் புறநகருக்குச் சென்றேன் ...
அவர்கள் புறநகரில் வசிக்கிறார்கள் என்று நியூரோச்ச்கா கூறினார். ஆமாம் கண்டிப்பாக! தூரத்தில் இருள் சூழ்ந்து கொண்டிருப்பது மயானம்! ஒரு தேவாலயம் உள்ளது, மற்றும், அடையும் முன், அவர்களின் வீடு! எல்லாம், அவள் சொன்னது போல் நடந்தது. நான் பயந்தேன்! அது முட்டாள்தனம்!
மகிழ்ச்சியான அனிமேஷனுடன், நான் மீண்டும் விறுவிறுப்பாக முன்னோக்கி நடந்தேன்.
ஆனால் அது அங்கு இல்லை!
என் கால்கள் இப்போது எனக்குக் கீழ்ப்படிவதில்லை. களைப்பிலிருந்து என்னால் அவர்களை நகர்த்த முடியவில்லை. நம்பமுடியாத குளிர் என்னை தலை முதல் கால் வரை நடுங்க வைத்தது, என் பற்கள் சிலிர்த்தது, என் தலை சத்தமாக இருந்தது, ஏதோ ஒன்று என் கோவில்களை அதன் முழு பலத்துடன் தாக்கியது. இதற்கெல்லாம் ஒரு விசித்திரமான தூக்கம் சேர்ந்தது. நான் மிகவும் தூக்கத்தில் இருந்தேன், மிகவும் தூக்கம்!
"சரி, சரி, இன்னும் கொஞ்சம் - நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் இருப்பீர்கள், நீங்கள் நிகிஃபோர் மாட்வீவிச், நியூரா, அவர்களின் தாயார் செரியோஷாவைப் பார்ப்பீர்கள்!" - நான் மனதளவில் என்னால் முடிந்தவரை என்னை ஊக்கப்படுத்தினேன் ...
ஆனால் அதுவும் உதவவில்லை.
என் கால்கள் அரிதாகவே நகர்ந்தன, நான் இப்போது சிரமத்துடன் அவற்றை இழுத்தேன், இப்போது ஒன்று, பின்னர் மற்றொன்று, ஆழமான பனியிலிருந்து. ஆனால் அவை மேலும் மேலும் மெதுவாக நகர்கின்றன, மேலும் மேலும் ... அமைதியாக ... மேலும் என் தலையில் சத்தம் மேலும் மேலும் கேட்கக்கூடியதாகிறது, மேலும் மேலும் மேலும் ஏதாவது என் கோயில்களைத் தாக்குகிறது ...
இறுதியாக, என்னால் அதைத் தாங்க முடியாமல் சாலையின் ஓரத்தில் உருவான பனிப்பொழிவில் மூழ்கினேன்.
ஓ, எவ்வளவு நல்லது! ஓய்வெடுப்பது எவ்வளவு இனிமையானது! இப்போது எனக்கு களைப்போ வலியோ இல்லை... ஒருவித இதமான சூடு உடல் முழுவதும் பரவுகிறது... அட, எவ்வளவு நல்லது! இங்கிருந்து எங்கும் போகாமல் இங்கேயே அமர்ந்திருப்பேன்! நிகிஃபோர் மேட்வீவிச்சிற்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, ஆரோக்கியமாகவோ அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டவராகவோ அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசை இல்லாவிட்டால், நான் நிச்சயமாக ஒரு மணி நேரம் அல்லது இரண்டு மணி நேரம் இங்கே தூங்கியிருப்பேன் ... நான் நன்றாக தூங்கினேன்! மேலும், மயானம் வெகு தொலைவில் இல்லை ... நீங்கள் அதை அங்கே காணலாம். ஒரு மைல் அல்லது இரண்டு, இனி இல்லை ...
பனி விழுவதை நிறுத்தியது, பனிப்புயல் சிறிது தணிந்தது, மற்றும் மாதம் மேகங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து நீந்தியது.
ஐயோ, மாதம் பிரகாசிக்காமல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும், குறைந்தபட்சம் சோகமான யதார்த்தம் எனக்குத் தெரியாது!
கல்லறை இல்லை, தேவாலயம் இல்லை, வீடுகள் இல்லை - முன் எதுவும் இல்லை!
திகில் என்னை ஆட்கொண்டது.
இப்போது தான் நான் தொலைந்து போனதை உணர்ந்தேன்.

லெவ் டால்ஸ்டாய்

ஸ்வான்ஸ்

ஸ்வான்ஸ் குளிர் பகுதியிலிருந்து சூடான நிலங்களுக்கு கூட்டமாக பறந்தது. அவர்கள் கடல் கடந்து பறந்தனர். அவை இரவும் பகலும் பறந்தன, மற்றொரு பகல் மற்றும் இரவில் அவை தண்ணீருக்கு மேல் ஓய்வெடுக்காமல் பறந்தன. அது வானத்தில் ஒரு முழு மாதம், மற்றும் ஸ்வான்ஸ், மிகவும் கீழே, நீல நீர் பார்த்தேன். அனைத்து அன்னங்களும் கவலையடைந்தன, தங்கள் இறக்கைகளை அசைத்தன; ஆனால் அவை நிற்காமல் மேலே பறந்தன. பழைய, வலுவான ஸ்வான்ஸ் முன்னால் பறந்தன, இளைய மற்றும் பலவீனமானவை பின்னால் பறந்தன. இளம் அன்னம் ஒன்று அனைவருக்கும் பின்னால் பறந்தது. அவரது பலம் பலவீனமடைந்தது. அவர் இறக்கைகளை அசைத்தார், மேலும் பறக்க முடியவில்லை. பிறகு, இறக்கைகளை விரித்து கீழே இறங்கினான். அவர் தண்ணீருக்கு நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் இறங்கினார்; மற்றும் அவரது தோழர்கள் வெகு தொலைவில் மாதாந்திர ஒளியில் பிரகாசித்தார்கள். அன்னம் தண்ணீரில் இறங்கி இறக்கைகளை மடக்கியது. கடல் அவனுக்கு அடியில் கிளறி அவனை உலுக்கியது. பிரகாசமான வானத்தில் வெண்ணிறக் கோடு போல அன்னம் கூட்டம் லேசாகத் தெரிந்தது. அவர்களின் இறக்கைகள் எப்படி ஒலித்தன என்பதை நீங்கள் அமைதியாகக் கேட்க முடியாது. அவர்கள் பார்வையில் இருந்து முற்றிலும் விலகியபோது, ​​அன்னம் தனது கழுத்தை பின்னால் வளைத்து கண்களை மூடியது. அவர் நகரவில்லை, கடல் மட்டுமே, ஒரு பரந்த பட்டையில் உயர்ந்து விழுந்து, அவரை உயர்த்தியது மற்றும் தாழ்த்தியது. விடிவதற்குள் லேசான தென்றல் கடலை அசைக்க ஆரம்பித்தது. மேலும் அன்னத்தின் வெண்ணிற மார்பில் தண்ணீர் தெறித்தது. அன்னம் கண்களைத் திறந்தது. கிழக்கில், விடியல் சிவப்பு நிறமாக மாறியது, சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் வெளிறியன. அன்னம் பெருமூச்சுவிட்டு, கழுத்தை நீட்டி இறக்கைகளை விரித்து, எழுந்து பறந்து, தண்ணீரில் இறக்கைகளைப் பிடித்தது. அவர் மேலும் மேலும் உயரமாக ஏறி, இருண்ட அலைகளின் மீது தனியாக பறந்தார்.

பாலோ கோயல்ஹோ
உவமை "மகிழ்ச்சியின் ரகசியம்"

ஒரு வணிகர் தனது மகனை எல்லா மக்களிலும் புத்திசாலிகளிடமிருந்து மகிழ்ச்சியின் ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொள்ள அனுப்பினார். அந்த இளைஞன் நாற்பது நாட்கள் பாலைவனத்தில் நடந்தான்.
இறுதியாக, அவர் மலையின் உச்சியில் இருந்த அழகான கோட்டைக்கு வந்தார். அவன் தேடிய முனிவரும் அங்கே வாழ்ந்தார். இருப்பினும், ஒரு புத்திசாலியுடன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சந்திப்பிற்குப் பதிலாக, நம் ஹீரோ ஒரு மண்டபத்தில் தன்னைக் கண்டார், அங்கு எல்லாம் கொதித்துக்கொண்டிருந்தது: வணிகர்கள் உள்ளே நுழைந்து வெளியேறினர், மக்கள் மூலையில் பேசிக் கொண்டிருந்தனர், ஒரு சிறிய இசைக்குழு இனிமையான மெல்லிசைகளை வாசித்தது, ஒரு மேசை ஏற்றப்பட்டது. இந்த பகுதியில் மிகவும் நேர்த்தியான உணவுகள். முனிவர் வெவ்வேறு நபர்களுடன் பேசினார், அந்த இளைஞன் தனது முறைக்காக சுமார் இரண்டு மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
முனிவர் தனது வருகையின் நோக்கம் குறித்த இளைஞனின் விளக்கங்களை கவனமாகக் கேட்டார், ஆனால் அவருக்கு மகிழ்ச்சியின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த நேரம் இல்லை என்று பதிலளித்தார். அரண்மனையைச் சுற்றி நடக்கவும், இரண்டு மணி நேரம் கழித்து மீண்டும் வரவும் அவர் அவரை அழைத்தார்.
"இருப்பினும், நான் உங்களிடம் ஒரு உதவியைக் கேட்க விரும்புகிறேன்," என்று முனிவர் மேலும் கூறினார், ஒரு சிறிய கரண்டியை அந்த இளைஞனிடம் நீட்டினார், அதில் அவர் இரண்டு சொட்டு எண்ணெயைக் கொடுத்தார். - நீங்கள் நடக்கும் எல்லா நேரங்களிலும், எண்ணெய் வெளியேறாமல் இருக்க இந்த கரண்டியை உங்கள் கையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
அந்த இளைஞன் கரண்டியிலிருந்து கண்களை எடுக்காமல் அரண்மனை படிக்கட்டுகளில் ஏறி இறங்கத் தொடங்கினான். இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, அவர் முனிவரிடம் திரும்பினார்.
- சரி, - அவர் கேட்டார், - என் சாப்பாட்டு அறையில் இருக்கும் பாரசீக கம்பளங்களைப் பார்த்தீர்களா? பத்து வருடங்களாக தல தோட்டக்காரன் உருவாக்கி வரும் பூங்காவைப் பார்த்தீர்களா? எனது நூலகத்தில் உள்ள அழகான காகிதத்தோல்களை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
வெட்கமடைந்த இளைஞன் தான் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. முனிவர் தன்னிடம் ஒப்படைத்த எண்ணெய்த் துளிகள் சிந்தாமல் இருப்பதே அவனுடைய ஒரே கவலை.
"சரி, திரும்பி வந்து என் பிரபஞ்சத்தின் அதிசயங்களைப் பாருங்கள்" என்று முனிவர் அவரிடம் கூறினார். - ஒரு நபர் வசிக்கும் வீட்டைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் நீங்கள் அவரை நம்ப முடியாது.
உறுதியளித்த அந்த இளைஞன் ஒரு கரண்டியை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் அரண்மனையைச் சுற்றி நடக்கச் சென்றான்; இந்த நேரத்தில், அரண்மனையின் சுவர்கள் மற்றும் கூரைகளில் தொங்கவிடப்பட்ட அனைத்து கலைப் படைப்புகளுக்கும் கவனம் செலுத்துகிறது. மலைகளால் சூழப்பட்ட தோட்டங்கள், மிக நுண்ணிய பூக்கள், கலைப் படைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் தேவையான இடத்தில் வைக்கப்படும் நுட்பம் ஆகியவற்றைக் கண்டார்.
முனிவரிடம் திரும்பி, அவர் பார்த்த அனைத்தையும் விரிவாக விவரித்தார்.
- நான் உங்களிடம் ஒப்படைத்த அந்த இரண்டு சொட்டு எண்ணெய் எங்கே? முனிவர் கேட்டார்.
அந்த இளைஞன், கரண்டியைப் பார்த்தபோது, ​​எண்ணெய் முழுவதும் ஊற்றப்பட்டதைக் கண்டான்.
- நான் உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய ஒரே அறிவுரை இதுதான்: மகிழ்ச்சியின் ரகசியம் உலகின் அனைத்து அதிசயங்களையும் பார்ப்பது, அதே நேரத்தில் உங்கள் கரண்டியில் உள்ள இரண்டு சொட்டு எண்ணெயைப் பற்றி ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள்.

லியோனார்டோ டா வின்சி
உவமை "NEVOD"

மீண்டும், மீண்டும், வலை ஒரு பணக்கார கேட்சை கொண்டு வந்தது. மீனவர்களின் கூடைகளில் சப்ஸ், கார்ப், டென்ச், பைக், விலாங்கு மற்றும் பல உணவுகள் நிறைந்திருந்தன. முழு மீன் குடும்பங்கள்
குழந்தைகள் மற்றும் வீடுகளுடன், சந்தைக் கடைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, சூடான பாத்திரங்கள் மற்றும் கொதிக்கும் கொதிகலன்களில் வேதனையுடன் நெளிந்து தங்கள் இருப்பை முடிக்கத் தயாராகி வந்தனர்.
ஆற்றில் எஞ்சியிருந்த மீன்கள், குழப்பமடைந்து, பயத்தால் மூழ்கி, நீந்தத் துணியாமல், சேற்றில் ஆழமாகப் புதைந்தன. எப்படி வாழ்வது? சீனை மட்டும் உங்களால் சமாளிக்க முடியாது. இது ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் எதிர்பாராத இடங்களில் வீசப்படுகிறது. அவர் இரக்கமின்றி மீன்களைக் கொன்றார், இறுதியில் முழு நதியும் அழிக்கப்படும்.
- நம் குழந்தைகளின் தலைவிதியைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டும். எங்களைத் தவிர யாரும் அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ள மாட்டார்கள், ஒரு பயங்கரமான தொல்லையிலிருந்து அவர்களை விடுவிக்க மாட்டார்கள், - ஒரு பெரிய சிக்கலின் கீழ் ஒரு சபைக்கு கூடியிருந்த மைனாக்கள் நியாயப்படுத்தினர்.
"ஆனால் நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?" டென்ச் பயத்துடன் கேட்டார், தைரியமானவர்களின் பேச்சுகளைக் கேட்டார்.
- கடலை அழி! - மைனாக்கள் ஒரே தூண்டுதலில் பதிலளித்தன. அன்றே அனைத்தையும் அறிந்த வேகமான விலாங்குகள் ஆற்றங்கரையில் செய்தி பரப்பின
எடுத்த துணிச்சலான முடிவு பற்றி. சிறிய மற்றும் வயதான அனைத்து மீன்களும், வில்லோக்களை பரப்பி பாதுகாக்கப்பட்ட ஆழமான, அமைதியான உப்பங்கழியில் நாளை விடியற்காலையில் சேகரிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர்.
அனைத்துக் கோடுகள் மற்றும் வயதுடைய ஆயிரக்கணக்கான மீன்கள் வலையில் போரை அறிவிக்க நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்குச் சென்றன.
- கவனமாக கேளுங்கள்! - கெண்டை மீன் சொன்னது, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வலைகளை கடித்து சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது - கடல் எங்கள் நதியைப் போல அகலமானது. தண்ணீருக்கு அடியில் செங்குத்தாக வைக்க, அதன் கீழ் முனைகளில் ஈய எடைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அனைத்து மீன்களையும் இரண்டு பள்ளிகளாகப் பிரிக்க நான் கட்டளையிடுகிறேன். முதல் ஒன்று கீழே இருந்து மேற்பரப்புக்கு மூழ்கிகளை உயர்த்த வேண்டும், மற்றும் இரண்டாவது மந்தையானது வலையின் மேல் முனைகளை உறுதியாக வைத்திருக்கும். பைக் கயிறுகள் மூலம் கசக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறது, அதனுடன் இரு கரைகளிலும் சீன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
தலைவியின் ஒவ்வொரு சொல்லையும் மீன்கள் மூச்சுத் திணறிக் கேட்டன.
- நான் விலாங்குகளை உடனடியாக உளவு பார்க்க உத்தரவிடுகிறேன்! - கெண்டை தொடர்ந்தது - வலை வீசப்பட்ட இடத்தை அவர்கள் நிறுவ வேண்டும்.
ஈல்ஸ் ஒரு பணிக்குச் சென்றது, மேலும் மீன்களின் பள்ளிகள் வேதனையான எதிர்பார்ப்புடன் கரையில் பதுங்கிக் கொண்டிருந்தன. இதற்கிடையில், மைனோக்கள் மிகவும் பயமுறுத்தும் வகையில் உற்சாகப்படுத்த முயன்றனர், மேலும் யாரேனும் கடலில் விழுந்தாலும் பீதி அடைய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினர்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மீனவர்கள் அவரை இன்னும் கரைக்கு இழுக்க முடியாது.
இறுதியாக விலாங்கு மீன்கள் திரும்பி வந்து, ஆற்றின் கீழே ஒரு மைல் தொலைவில் சீன் ஏற்கனவே போடப்பட்டதாக அறிவித்தது.
எனவே ஒரு பெரிய மீன் ஆர்மடா ஒரு புத்திசாலித்தனமான கெண்டையின் தலைமையில் இலக்கை நோக்கி நீந்தியது.
“கவனமாக நீந்தவும்!” தலைவர் எச்சரித்தார். உங்கள் துடுப்புகளை வலிமையுடன் வேலை செய்யுங்கள் மற்றும் சரியான நேரத்தில் பிரேக் செய்யுங்கள்!
முன்னால் ஒரு சீன் தோன்றியது, சாம்பல் மற்றும் அச்சுறுத்தும். கோபத்தால் பீடிக்கப்பட்ட மீன், தைரியமாக தாக்குதலுக்கு விரைந்தது.
சீன் கீழே இருந்து உயர்த்தப்பட்டது, அதை வைத்திருந்த கயிறுகள் கூர்மையான பற்களால் வெட்டப்பட்டன, முடிச்சுகள் கிழிந்தன. ஆனால் சீற்றம் கொண்ட மீன் இதைப் பற்றி அமைதியடையவில்லை மற்றும் வெறுக்கப்பட்ட எதிரி மீது தொடர்ந்து பாய்ந்தது. ஊனமுற்ற, கசிந்த வலையை பற்களால் பிடித்து, துடுப்புகள் மற்றும் வால்களால் கடுமையாக உழைத்து, வெவ்வேறு திசைகளில் இழுத்துச் சென்று சிறு துண்டுகளாகக் கிழித்தார்கள். நதி கொதித்தது போல் இருந்தது.
மர்மமான முறையில் மர்மமான முறையில் காணாமல் போனது குறித்து மீனவர்கள் தலையை சொறிந்து கொண்டு நீண்ட நேரம் பேசிக் கொண்டிருந்தனர், இந்த கதையை மீன்கள் இன்றும் தங்கள் குழந்தைகளிடம் பெருமையுடன் கூறுகின்றன.

லியோனார்டோ டா வின்சி
உவமை "பெலிகன்"
பெலிகன் உணவைத் தேடிச் சென்றவுடன், பதுங்கியிருந்த விரியன் பாம்பு உடனடியாக, திருட்டுத்தனமாக, தன் கூட்டை நோக்கி ஊர்ந்து சென்றது. பஞ்சுபோன்ற குஞ்சுகள் எதுவும் தெரியாமல் நிம்மதியாக தூங்கின. பாம்பு அவர்கள் அருகே ஊர்ந்து சென்றது. அவள் கண்கள் ஒரு அச்சுறுத்தும் பிரகாசத்துடன் மின்னியது - மற்றும் படுகொலை தொடங்கியது.
ஒரு அபாயகரமான கடியைப் பெற்றதால், அமைதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்த குஞ்சுகள் எழுந்திருக்கவில்லை.
அவள் செய்ததில் திருப்தி அடைந்த வில்லன் பறவையின் துக்கத்தை முழுவதுமாக அனுபவிக்க தங்குமிடத்திற்குள் தவழ்ந்தான்.
விரைவில் வேட்டையிலிருந்து திரும்பியது பெலிகன். குஞ்சுகள் மீது நிகழ்த்தப்பட்ட கொடூரமான படுகொலையைப் பார்த்து, அவர் உரத்த குரலில் வெடித்தார், மேலும் காடுகளில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் கேட்காத கொடுமையால் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
"நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு இப்போது வாழ்க்கை இல்லை!" இறந்த குழந்தைகளைப் பார்த்து துரதிர்ஷ்டவசமான தந்தை புலம்பினார். "என்னையும் உன்னுடன் சாக விடுங்கள்!
மேலும் அவர் தனது மார்பைக் கொக்கினால் இதயத்தில் கிழிக்கத் தொடங்கினார். திறந்த காயத்திலிருந்து நீரோடைகளில் சூடான இரத்தம் பீறிட்டு, உயிரற்ற குஞ்சுகளை தெளித்தது.
அதன் கடைசி வலிமையை இழந்து, இறந்து கொண்டிருந்த பெலிகன் இறந்த குஞ்சுகளுடன் கூட்டை ஒரு பிரியாவிடை பார்வையை வீசியது மற்றும் திடீரென்று ஆச்சரியத்தில் நடுங்கியது.
ஒரு அதிசயம் பற்றி! அவர் சிந்திய இரத்தமும் பெற்றோரின் அன்பும் அன்பான குஞ்சுகளை மரணத்தின் பிடியில் இருந்து பறித்து மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது. பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், அவர் தனது ஆவியை கைவிட்டார்.

அதிர்ஷ்டசாலி
செர்ஜி சிலின்

அந்தோஷ்கா தெருவில் ஓடி, ஜாக்கெட்டின் பைகளில் கைகளை நீட்டி, தடுமாறி விழுந்து, சிந்திக்க நேரம் கிடைத்தது: "நான் என் மூக்கை உடைப்பேன்!" ஆனால், பாக்கெட்டில் இருந்து கைகளை எடுக்க அவருக்கு நேரமில்லை.
திடீரென்று, அவருக்கு முன்னால், அங்கிருந்து தெரியவில்லை, ஒரு சிறிய, வலிமையான விவசாயி பூனையின் அளவு தோன்றினார்.
விவசாயி தனது கைகளை நீட்டி, அந்தோஷ்காவை அவர்கள் மீது எடுத்து, அடியை மென்மையாக்கினார்.
அந்தோஷ்கா தனது பக்கத்தில் உருண்டு, ஒரு முழங்காலில் எழுந்து, ஆச்சரியத்துடன் விவசாயியைப் பார்த்தார்:
- யார் நீ?
- அதிர்ஷ்டம்.
- யார் யார்?
- அதிர்ஷ்டம். நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்பதை நான் உறுதி செய்வேன்.
- ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறதா? - அந்தோஷ்கா கேட்டார்.
- இல்லை, நம்மில் பலர் இல்லை, - சிறிய மனிதர் பதிலளித்தார். - நாங்கள் ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு செல்கிறோம். இன்று முதல் நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.
- நான் அதிர்ஷ்டம் பெற ஆரம்பிக்கிறேன்! - அந்தோஷ்கா மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
- சரியாக! - அதிர்ஷ்டம் தலையசைத்தது.
- நீங்கள் எப்போது என்னை இன்னொருவருக்கு விட்டுச் செல்வீர்கள்?
- தேவைப்படும் போது. நான் பல வருடங்கள் ஒரு வியாபாரிக்கு சேவை செய்ததை நினைவில் கொள்கிறேன். மேலும் ஒரு பாதசாரிக்கு இரண்டு வினாடிகள் மட்டுமே உதவி செய்யப்பட்டது.
- ஆஹா! - அந்தோஷ்கா ஆச்சரியப்பட்டார். - எனவே எனக்கு வேண்டும்
ஆசைப்பட ஏதாவது?
- இல்லை இல்லை! - விவசாயிகள் எதிர்ப்பில் கைகளை உயர்த்தினர். - நான் ஆசைப்படுபவன் அல்ல! விரைவான புத்திசாலி மற்றும் கடின உழைப்பாளிகளுக்கு மட்டுமே நான் கொஞ்சம் உதவுகிறேன். நான் என் பக்கத்தில் இருந்துகொண்டு அந்த நபர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் என்று செய்கிறேன். என் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி எங்கே போனது?
அவர் கைகளால் அவரைச் சுற்றி தடுமாறி, கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியை உணர்ந்து, அதை அணிந்து மறைந்தார்.
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? - ஒரு வேளை, அந்தோஷ்காவிடம் கேட்டார்.
- இங்கே, இங்கே - லக்கி கூறினார். - பணம் செலுத்த வேண்டாம்
என்னை கவனியுங்கள். அந்தோஷ்கா பாக்கெட்டுகளில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு ஓடினான். அவர் அதிர்ஷ்டசாலி: அவர் கார்ட்டூனை நிமிடத்திற்கு நிமிடம் தொடங்க முடிந்தது!
ஒரு மணி நேரம் கழித்து அம்மா வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்தாள்.
- எனக்கு பரிசு கிடைத்தது! என்றாள் புன்னகையுடன். -
ஷாப்பிங் போகலாம்!
அவள் பைகளுக்காக சமையலறைக்குள் சென்றாள்.
- உங்கள் அம்மாவுக்கும் அதிர்ஷ்டம் இருந்ததா? - அந்தோஷ்கா ஒரு கிசுகிசுப்பில் அவரது உதவியாளரிடம் கேட்டார்.
- இல்லை. நாங்கள் நெருக்கமாக இருப்பதால் அவள் அதிர்ஷ்டசாலி.
- அம்மா, நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்! - அந்தோஷ்கா கத்தினார்.
இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, ஏராளமான பொருட்களை வாங்கிக்கொண்டு வீடு திரும்பினர்.
- ஒரு அதிர்ஷ்டம்! - அம்மா ஆச்சரியப்பட்டார், கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன. - என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அத்தகைய அங்கியை கனவு கண்டேன்!
- நான் அப்படி ஒரு கேக்கை சொல்கிறேன்! - அந்தோஷ்கா குளியலறையில் இருந்து மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார்.
அடுத்த நாள் பள்ளியில், அவர் மூன்று ஏக்கள், இரண்டு ஏக்கள் பெற்றார், இரண்டு ரூபிள்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் வாஸ்யா பொட்டெரியாஷ்கினுடன் இணைந்தார்.
மேலும், விசில் அடித்து, வீட்டிற்கு திரும்பியபோது, ​​அவர் குடியிருப்பின் சாவியை இழந்ததைக் கண்டார்.
- அதிர்ஷ்டம், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? அவன் அழைத்தான்.
ஒரு சிறிய, கசப்பான பெண் படிக்கட்டுக்கு அடியில் இருந்து எட்டிப் பார்த்தாள். அவள் தலைமுடி கலைந்து, மூக்கு கிழிந்து, அழுக்கு ஸ்லீவ் கிழிந்து, செருப்பு கஞ்சிக்காக கெஞ்சியது.
- மேலும் விசில் அடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை! - அவள் புன்னகைத்து மேலும் சொன்னாள்: - நான் துரதிர்ஷ்டம்! என்ன, வருத்தம், இல்லையா? ..
கவலைப்படாதே, கவலைப்படாதே! நேரம் வரும், அவர்கள் என்னை உங்களிடமிருந்து விலக்குவார்கள்!
- நான் பார்க்கிறேன், - அந்தோஷ்கா மனச்சோர்வடைந்தார். - துரதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு தொடர் தொடங்குகிறது ...
- நிச்சயமாக! - அதிர்ஷ்டம் மகிழ்ச்சியுடன் தலையசைத்து, சுவரில் நுழைந்து மறைந்தது.
மாலையில், அன்டோஷ்கா தொலைந்த சாவிக்காக தனது அப்பாவிடம் ஒரு திட்டு வாங்கினார், தற்செயலாக தனது தாயின் விருப்பமான கோப்பையை உடைத்தார், ரஷ்ய மொழியில் கேட்டதை மறந்துவிட்டார், மேலும் விசித்திரக் கதைகள் புத்தகத்தைப் படித்து முடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர் அதை பள்ளியில் விட்டுவிட்டார்.
ஜன்னலுக்கு முன்னால் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு ஒலித்தது:
- அந்தோஷ்கா, அது நீயா? நான் தான், லக்கி!
- வணக்கம், துரோகி! - அந்தோஷ்கா முணுமுணுத்தாள். - நீங்கள் இப்போது யாருக்கு உதவுகிறீர்கள்?
ஆனால் லக்கி "துரோகி" மீது கோபம் கொள்ளவில்லை.
- ஒரு வயதான பெண்மணி. கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தாள்! அதனால் என் முதலாளி என்னை அவளிடம் அனுப்பினார்.
நாளை நான் அவளுக்கு ஒரு மில்லியன் ரூபிள் லாட்டரியில் வெல்ல உதவுவேன், நான் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்!
- உண்மையா? - அந்தோஷ்கா மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
- உண்மை, உண்மை, - லக்கி என்று பதிலளித்து தொலைபேசியை நிறுத்தினார்.
இரவில் அந்தோஷ்காவுக்கு ஒரு கனவு இருந்தது. அவளும் லக்கியும் கடையிலிருந்து அந்தோஷ்காவுக்கு பிடித்த டேன்ஜரைன்களின் நான்கு சரப் பைகளை இழுத்துச் செல்வது போல, வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக அதிர்ஷ்டசாலியான ஒரு தனிமையான வயதான பெண் எதிர் வீட்டின் ஜன்னலிலிருந்து அவர்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறாள்.

சார்ஸ்கயா லிடியா அலெக்ஸீவ்னா

லூசின் வாழ்க்கை

இளவரசி மிகுவல்

"தூரத்தில், வெகு தொலைவில், உலகின் முடிவில், ஒரு பெரிய நீலக்கல் போன்ற நிறத்தில் ஒரு பெரிய அழகான நீல ஏரி இருந்தது. இந்த ஏரியின் நடுவில், ஒரு பச்சை மரகதத் தீவில், மிர்ட்டல் மற்றும் விஸ்டேரியா இடையே, பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. பச்சை படர்க்கொடி மற்றும் நெகிழ்வான கொடிகள், ஒரு உயரமான பாறை நின்றது.அதன் பின்னால் ஒரு அற்புதமான தோட்டம் அமைக்கப்பட்டது, நறுமணத்துடன், அது ஒரு சிறப்பு தோட்டமாக இருந்தது, இது விசித்திரக் கதைகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.

தீவு மற்றும் அதை ஒட்டிய நிலங்களின் உரிமையாளர் சக்திவாய்ந்த மன்னர் ஓவர் ஆவார். மேலும் ராஜாவின் மகள் அரண்மனையில் வளர்ந்தாள், அழகான மிகுவல் - இளவரசி "...

ஒரு விசித்திரக் கதை வண்ணமயமான ரிப்பன் போல மிதக்கிறது மற்றும் விரிகிறது. என் ஆன்மீகப் பார்வைக்கு முன் அழகான சுழல்களின் வரிசை, அருமையான ஓவியங்கள்... வழக்கமாக ஒலிக்கும் மூசியின் குரல் இப்போது கிசுகிசுப்பாகிவிட்டது. பசுமையான ஐவி கெஸெபோவில் மர்மமான மற்றும் வசதியானது. அவளைச் சுற்றியுள்ள மரங்கள் மற்றும் புதர்களின் லேசி நிழல் இளம் கதைசொல்லியின் அழகான முகத்தில் நகரும் இடங்களை ஏற்படுத்தியது. இந்தக் கதை எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. சிறுமி தும்பெலினாவைப் பற்றி எனக்கு நன்றாகத் தெரிந்த என் அன்பான ஆயா ஃபென்யா எங்களை விட்டு வெளியேறிய நாளிலிருந்து, இளவரசி மிகுவலைப் பற்றிய ஒரே விசித்திரக் கதையை நான் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டேன். என் இளவரசி எவ்வளவு கொடுமை செய்தாலும் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். இந்த பச்சை நிற கண்கள், வெளிர் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் தங்க முடி கொண்ட இளவரசி, அவள் கடவுளின் உலகில் பிறந்தபோது, ​​இதயத்திற்கு பதிலாக தேவதைகள் தனது குழந்தையின் சிறிய மார்பில் ஒரு வைரத்தை வைத்தது அவளுடைய தவறா? இளவரசியின் ஆத்மாவில் பரிதாபம் முழுமையாக இல்லாதது இதன் நேரடி விளைவு. ஆனால் அவள் எவ்வளவு அழகாக இருந்தாள்! ஒரு சிறிய வெள்ளை கையின் அசைவுடன், அவள் மக்களை கொடூரமான மரணத்திற்கு அனுப்பிய அந்த நிமிடங்களிலும் அழகாக இருந்தாள். தற்செயலாக இளவரசியின் மர்மமான தோட்டத்தில் விழுந்த அந்த மக்கள்.

அந்தத் தோட்டத்தில் ரோஜாக்களுக்கும் அல்லிகளுக்கும் இடையில் சிறு குழந்தைகள் இருந்தனர். அசையாத, அழகான குட்டிச்சாத்தான்கள், வெள்ளிச் சங்கிலிகளால் தங்க ஆப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டு, அந்தத் தோட்டத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தன, அதே சமயம் பரிதாபமாகத் தங்கள் மணிகளை ஒலித்தன.

சுதந்திரமாக செல்வோம்! விடுங்கள், அழகான இளவரசி மிகுவல்! எங்களை போகவிடு! "அவர்களின் புகார்கள் இசை போல் ஒலித்தன. இந்த இசை இளவரசியின் மீது இனிமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் தனது சிறிய கைதிகளின் பிரார்த்தனைகளைப் பார்த்து அடிக்கடி சிரித்தார்.

ஆனால் அவர்களின் வஞ்சகக் குரல்கள் தோட்டத்தைக் கடந்து செல்லும் மக்களின் இதயங்களைத் தொட்டன. அவர்கள் இளவரசியின் மர்மமான தோட்டத்தில் பார்த்தார்கள். ஆ, அவர்கள் மகிழ்ச்சிக்காக இங்கு தோன்றவில்லை! அழைக்கப்படாத விருந்தாளியின் ஒவ்வொரு தோற்றத்திலும், காவலர்கள் ஓடி வந்து பார்வையாளரைப் பிடித்து, இளவரசியின் உத்தரவின் பேரில், ஒரு குன்றிலிருந்து ஏரியில் வீசினர்.

மற்றும் இளவரசி மிகுவல் நீரில் மூழ்கியவரின் அவநம்பிக்கையான அழுகை மற்றும் கூக்குரல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக மட்டுமே சிரித்தார் ...

இப்போது கூட, என் அழகான, மகிழ்ச்சியான அத்தை, சாராம்சத்தில் இவ்வளவு பயங்கரமான, ஒரு இருண்ட மற்றும் கடினமான விசித்திரக் கதையை எப்படிக் கொண்டு வந்தார் என்பதை என்னால் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை! இந்த கதையின் கதாநாயகி, இளவரசி மிகுவல், நிச்சயமாக, ஒரு இனிமையான, சற்று காற்று வீசும், ஆனால் மிகவும் கனிவான அத்தை முஸ்யாவின் கண்டுபிடிப்பு. அட, இது ஒரு விசித்திரக் கதை, ஒரு கண்டுபிடிப்பு மற்றும் இளவரசி மிகுவல் என்று எல்லோரும் நினைக்கட்டும், ஆனால் அவள், என் அற்புதமான இளவரசி, என் ஈர்க்கக்கூடிய இதயத்தில் உறுதியாக குடியேறினாள் ... அவள் எப்போதாவது இருந்தாளா இல்லையா? என் அழகான கொடூரமான மிகுவேல், நான் அவளை நேசித்தபோது எனக்கு முன்பு இருந்த சாராம்சம்! நான் அவளை ஒரு கனவில் பார்த்தேன், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, அவளுடைய தங்க முடி பழுத்த காதுகளின் நிறம், அவளுடைய பச்சை, ஒரு காட்டு குளம் போன்றது, ஆழமான கண்கள்.

அந்த வருடம் எனக்கு ஆறு வயது. நான் ஏற்கனவே கிடங்குகளை வரிசைப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன், முஸ்யா அத்தையின் உதவியுடன், குச்சிகளுக்குப் பதிலாக, கசப்பான, சாய்ந்த மற்றும் சீரற்ற எழுத்துக்களில் எழுதினேன். நான் ஏற்கனவே அழகைப் புரிந்துகொண்டேன். இயற்கையின் அற்புதமான அழகு: சூரியன், காடு, பூக்கள். ஒரு அழகான படம் அல்லது ஒரு பத்திரிக்கை பக்கத்தில் ஒரு நேர்த்தியான விளக்கப்படத்தைப் பார்த்ததும் என் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒளிர்ந்தன.

அத்தை முஸ்யா, அப்பா மற்றும் பாட்டி என் சிறு வயதிலிருந்தே என்னுள் ஒரு அழகியல் ரசனையை வளர்க்க முயன்றனர், மற்ற குழந்தைகளுக்கு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் கடந்து சென்றதை என் கவனத்தை ஈர்த்தார்.

பாருங்கள், லியுசென்கா, என்ன அழகான சூரிய அஸ்தமனம்! சிவப்பு நிற சூரியன் குளத்தில் எவ்வளவு அற்புதமாக மூழ்குகிறது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்! பார், பார், இப்போது தண்ணீர் முற்றிலும் கருஞ்சிவப்பாக மாறிவிட்டது. மேலும் சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள மரங்கள் தீப்பிடித்து எரிகின்றன.

நான் பார்க்கிறேன் மற்றும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கொதிக்கிறேன். உண்மையில், கருஞ்சிவப்பு நீர், கருஞ்சிவப்பு மரங்கள் மற்றும் கருஞ்சிவப்பு சூரியன். என்ன அழகு!

வாசிலீவ்ஸ்கி தீவில் இருந்து Y. யாகோவ்லேவ் பெண்கள்

நான் வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்த வால்யா ஜைட்சேவா.

என் படுக்கைக்கு அடியில் ஒரு வெள்ளெலி உள்ளது. அவர் தனது முழு கன்னங்களை நிரப்புவார், இருப்பு, அவரது பின்னங்கால்களில் உட்கார்ந்து மற்றும் கருப்பு பொத்தான்கள் பார்ப்பார் ... நேற்று நான் ஒரு பையனை உதைத்தேன். அவரை ஒரு நல்ல ப்ரீம் எடை. நாங்கள், வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்க் பெண்கள், தேவைப்படும்போது நமக்காக எப்படி நிற்க வேண்டும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் ...

வாசிலீவ்ஸ்கியில் எப்போதும் காற்று வீசுகிறது. மழை பெய்கிறது. ஈரமான பனியை கொட்டுகிறது. வெள்ளம் ஏற்படும். எங்கள் தீவு ஒரு கப்பல் போல மிதக்கிறது: இடதுபுறத்தில் நெவா, வலதுபுறத்தில் நெவ்கா, முன்னால் திறந்த கடல்.

எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள் - தன்யா சவிச்சேவா. நாங்கள் அவளுடன் அயலவர்கள். அவள் இரண்டாவது வரிசை, வீடு 13. முதல் தளத்தில் நான்கு ஜன்னல்கள். அருகில் ஒரு பேக்கரி உள்ளது, அடித்தளத்தில் ஒரு மண்ணெண்ணெய் கடை உள்ளது ... இப்போது கடை இல்லை, ஆனால் டானினோவில், நான் இன்னும் உலகில் இல்லாதபோது, ​​முதல் மாடியில் எப்போதும் மண்ணெண்ணெய் வாசனை. என்னிடம் சொன்னார்கள்.

தான்யா சவிச்சேவாவுக்கு இப்போது என்ன வயது. அவள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வளர்ந்து, ஆசிரியராக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவள் என்றென்றும் பெண்ணாகவே இருந்தாள் ... என் பாட்டி தான்யாவை மண்ணெண்ணெய்க்கு அனுப்பியபோது, ​​​​நான் போய்விட்டேன். அவள் மற்றொரு நண்பருடன் ருமியன்செவ்ஸ்கி தோட்டத்திற்குச் சென்றாள். ஆனால் அவளைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும். என்னிடம் சொன்னார்கள்.

அவள் ஒரு பாடகியாக இருந்தாள். அவள் எப்போதும் பாடினாள். அவள் கவிதை சொல்ல விரும்பினாள், ஆனால் அவள் வார்த்தைகளில் தடுமாறினாள்: அவள் தடுமாறி விடுவாள், அவள் சரியான வார்த்தையை மறந்துவிட்டாள் என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். நீ பாடும்போது தடுமாற மாட்டாய் என்பதற்காக என் காதலி பாடினாள். அவளால் திணற முடியவில்லை, அவள் லிண்டா அவ்குஸ்டோவ்னாவைப் போல ஒரு ஆசிரியராகப் போகிறாள்.

அவள் எப்பொழுதும் ஆசிரியையாக நடித்தாள். ஒரு பெரிய பாட்டியின் தாவணியைத் தோளில் போட்டுக் கொண்டு, கைகளை ஒரு பூட்டில் மடக்கி, மூலைக்கு மூலையாக நடக்கிறான். "குழந்தைகளே, இன்று நாங்கள் உங்களுடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்வோம் ..." பின்னர் அவர் ஒரு வார்த்தையில் தடுமாறி, வெட்கப்பட்டு, அறையில் யாரும் இல்லை என்றாலும், சுவரின் பக்கம் திரும்பினார்.

திணறலுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் டாக்டர்கள் இருக்கிறார்கள் என்கிறார்கள். நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன். நாங்கள், Vasileostrovsky பெண்கள், நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் கண்டுபிடிப்போம்! ஆனால் இப்போது மருத்துவர் தேவை இல்லை. அவள் அங்கேயே தங்கினாள் ... என் தோழி தன்யா சவிச்சேவா. அவள் முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்து பிரதான நிலப்பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள், வாழ்க்கை சாலை என்று அழைக்கப்படும் சாலை தன்யாவுக்கு உயிரைக் கொடுக்க முடியவில்லை.

சிறுமி பசியால் இறந்தாள் ... அவள் ஏன் இறந்தாள் என்பது உண்மையில் முக்கியமா - பசியால் அல்லது தோட்டாவால். ஒருவேளை பசி இன்னும் வலிக்கிறது ...

வாழ்க்கையின் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தேன். நான் இந்த சாலை தொடங்கும் Rzhevka க்குச் சென்றேன். அவள் இரண்டரை கிலோமீட்டர் நடந்தாள் - அங்கே தோழர்கள் முற்றுகையில் இறந்த குழந்தைகளுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள். நானும் கட்ட விரும்பினேன்.

சில பெரியவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள்:

- யார் நீ?

- நான் வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்த வால்யா ஜைட்சேவா. எனக்கும் கட்ட வேண்டும்.

நான் சொன்னேன்:

- இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது! உங்கள் பகுதியுடன் வாருங்கள்.

நான் வெளியேறவில்லை. நான் சுற்றிப் பார்த்தேன், ஒரு குழந்தை, ஒரு டாட்போல். நான் அதைப் பிடித்தேன்:

- அவனும் தன் ஏரியாவுடன் வந்தான்?

- அவர் தனது சகோதரருடன் வந்தார்.

என் சகோதரனுடன், உன்னால் முடியும். பகுதியுடன் உங்களால் முடியும். ஆனால் தனியாக இருப்பது பற்றி என்ன?

நான் அவர்களிடம் கூறிவிட்டேன்:

- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் கட்ட விரும்பவில்லை. என் நண்பனுக்காக நான் கட்ட விரும்புகிறேன் ... தான்யா சவிச்சேவா.

அவர்கள் கண்களைச் சுழற்றினார்கள். அவர்கள் அதை நம்பவில்லை. அவர்கள் மீண்டும் கேட்டார்கள்:

- தான்யா சவிச்சேவா உங்கள் நண்பரா?

- இங்கே என்ன சிறப்பு? நாங்கள் ஒரே வயதுடையவர்கள். இருவரும் வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

- ஆனால் அவள் அங்கு இல்லை ...

மக்கள் எவ்வளவு முட்டாள்கள், பெரியவர்கள் கூட! நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தால் "இல்லை" என்றால் என்ன? நான் அவர்களுக்கு புரியும்படி சொன்னேன்:

- எங்களுக்கு எல்லாம் பொதுவானது. தெரு மற்றும் பள்ளி இரண்டும். எங்களிடம் வெள்ளெலி உள்ளது. அவர் கன்னங்களை நிரப்புவார் ...

அவர்கள் என்னை நம்பவில்லை என்பதை நான் கவனித்தேன். அவர்கள் நம்புவதற்காக, அவள் மழுங்கடித்தாள்:

- எங்களிடம் அதே கையெழுத்து உள்ளது!

- கையெழுத்து? - அவர்கள் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

- அப்புறம் என்ன? கையெழுத்து!

திடீரென்று அவர்கள் கையெழுத்தில் இருந்து உற்சாகப்படுத்தினர்:

- மிக நன்றாக உள்ளது! இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு மட்டுமே. எங்களோடு வா.

- நான் எங்கும் செல்லவில்லை. நான் கட்ட விரும்புகிறேன் ...

- நீங்கள் கட்டுவீர்கள்! நினைவுச்சின்னத்திற்கு தன்யாவின் கையெழுத்தில் எழுதுவீர்கள்.

"என்னால் முடியும்," நான் ஒப்புக்கொண்டேன். “என்னிடம் மட்டும் பென்சில் இல்லை. தருவீர்களா?

- நீங்கள் கான்கிரீட் மீது எழுதுவீர்கள். அவர்கள் கான்கிரீட்டில் பென்சிலால் எழுதுவதில்லை.

நான் ஒருபோதும் கான்கிரீட்டில் எழுதவில்லை. நான் சுவர்களில், நிலக்கீல் மீது எழுதினேன், ஆனால் அவர்கள் என்னை கான்கிரீட் ஆலைக்கு அழைத்து வந்து தான்யாவுக்கு ஒரு நாட்குறிப்பைக் கொடுத்தார்கள் - எழுத்துக்களுடன் ஒரு நோட்புக்: a, b, c ... என்னிடம் அதே புத்தகம் உள்ளது. நாற்பது கோபெக்குகளுக்கு.

தன்யாவின் டைரியை என் கைகளில் எடுத்து பக்கத்தை திறந்தேன். அது சொன்னது:

எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருந்தது. புத்தகத்தை அவர்களிடம் கொடுத்து விட்டு செல்ல நினைத்தேன்.

ஆனால் நான் வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்கயா. ஒரு நண்பர் இறந்துவிட்டால் மூத்த சகோதரிநான் அவளுடன் இருக்க வேண்டும், ஓடக்கூடாது.

- உங்கள் கான்கிரீட்டைப் பெறுவோம். நான் எழுதுவேன்.

கிரேன் என் காலடியில் அடர்த்தியான சாம்பல் மாவின் பெரிய சட்டத்தை இறக்கியது. நான் என் மந்திரக்கோலை எடுத்து குந்திக்கொண்டு எழுத ஆரம்பித்தேன். கான்கிரீட் குளிர்ந்த வாசனை. எழுதுவது கடினமாக இருந்தது. அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்:

- அவசரப்படவேண்டாம்.

நான் தவறு செய்தேன், என் உள்ளங்கையால் கான்கிரீட்டை மென்மையாக்கினேன், மீண்டும் எழுதினேன்.

நான் அதில் மோசமாக இருந்தேன்.

- அவசரப்படவேண்டாம். நிதானமாக எழுதுங்கள்.

நான் ஷென்யாவைப் பற்றி எழுதும்போது, ​​​​என் பாட்டி இறந்துவிட்டார்.

நீங்கள் சாப்பிட விரும்பினால், இது பசி அல்ல - நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் கழித்து சாப்பிடுங்கள்.

காலையிலிருந்து மாலை வரை பட்டினி கிடக்க முயன்றேன். தாங்கிக் கொண்டது. பசி - உங்கள் தலை, கைகள், இதயம் நாளுக்கு நாள் பசியாக இருக்கும்போது - உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும் பட்டினி. முதலில் அவர் பட்டினி கிடக்கிறார், பின்னர் இறக்கிறார்.

லேகா தனது சொந்த மூலையை வைத்திருந்தார், அலமாரிகளால் வேலி அமைக்கப்பட்டார், அவர் அங்கு வரைந்தார்.

வரைந்து பணம் சம்பாதித்து படித்தார். அவர் அமைதியாகவும் குறுகிய பார்வையுடனும் இருந்தார், கண்ணாடி அணிந்திருந்தார், மேலும் அவரது ஆளும் பேனாவில் அனைவரும் சத்தமிட்டனர். என்னிடம் சொன்னார்கள்.

அவர் எங்கே இறந்தார்? ஒருவேளை சமையலறையில், "பொட்பெல்லி அடுப்பு" ஒரு சிறிய பலவீனமான இயந்திரத்துடன் புகைபிடித்தது, அவர்கள் தூங்கும் இடத்தில், அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை ரொட்டி சாப்பிட்டார்கள். மரணத்திற்கு மருந்து போன்ற ஒரு சிறிய துண்டு. லேகாவிடம் போதிய மருந்து இல்லை...

- எழுதுங்கள், - அவர்கள் என்னிடம் அமைதியாக சொன்னார்கள்.

புதிய சட்டத்தில், கான்கிரீட் திரவமாக இருந்தது, அது எழுத்துக்களின் மேல் ஊர்ந்து சென்றது. மேலும் "இறந்தார்" என்ற வார்த்தை மறைந்துவிட்டது. நான் அதை மீண்டும் எழுத விரும்பவில்லை. ஆனால் என்னிடம் கூறப்பட்டது:

- எழுது, Valya Zaitseva, எழுத.

நான் மீண்டும் எழுதினேன் - "இறந்தேன்".

"இறந்தேன்" என்ற வார்த்தையை எழுதுவதில் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். டைரியின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தன்யா சவிச்சேவா மோசமாகி வருவதை நான் அறிந்தேன். வெகு நாட்களுக்கு முன்பு பாடுவதை நிறுத்தியவள், தடுமாறிக் கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவில்லை. அவள் இனி ஆசிரியராக நடிக்கவில்லை. ஆனால் அவள் கைவிடவில்லை - அவள் வாழ்ந்தாள். அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் ... வசந்த காலம் வந்துவிட்டது. மரங்கள் பச்சை நிறமாக மாறியது. வாசிலீவ்ஸ்கியில் எங்களிடம் நிறைய மரங்கள் உள்ளன. தான்யா உலர்ந்து, உறைந்து, மெல்லியதாகவும், லேசாகவும் மாறினாள். அவள் கைகள் நடுங்கின, அவள் கண்கள் சூரியனால் வலித்தது. நாஜிக்கள் தான்யா சவிச்சேவாவின் பாதியைக் கொன்றனர், மேலும் பாதிக்கு மேல் இருக்கலாம். ஆனால் அவளுடைய அம்மா அவளுடன் இருந்தாள், தான்யா தாங்கினாள்.

- நீங்கள் என்ன எழுதவில்லை? - அவர்கள் என்னிடம் அமைதியாக சொன்னார்கள். - எழுதுங்கள், Valya Zaitseva, இல்லையெனில் கான்கிரீட் கடினமாகிவிடும்.

நீண்ட காலமாக "M" என்ற எழுத்துடன் ஒரு பக்கத்தைத் திறக்கத் துணியவில்லை. இந்தப் பக்கத்தில், தன்யாவின் கையில் எழுதப்பட்டிருந்தது: “அம்மா மே 13 அன்று 7.30 மணிக்கு.

1942 காலை ". தான்யா "இறந்தார்" என்ற வார்த்தையை எழுதவில்லை. வார்த்தை எழுத அவளுக்கு சக்தி இல்லை.

நான் மந்திரக்கோலை இறுக்கமாகப் பிடித்து கான்கிரீட்டைத் தொட்டேன். நான் நாட்குறிப்பைப் பார்க்கவில்லை, இதயத்தால் எழுதினேன். நம் கையெழுத்தும் அப்படியே இருப்பது நல்லது.

என் முழு பலத்துடன் எழுதினேன். கான்கிரீட் தடிமனாக, கிட்டத்தட்ட உறைந்துவிட்டது. அவர் இனி கடிதங்களின் மேல் வலம் வரவில்லை.

- நீங்கள் இன்னும் எழுத முடியுமா?

- நான் சேர்ப்பேன், - நான் பதிலளித்து என் கண்களைப் பார்க்காதபடி திரும்பிவிட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தான்யா சவிச்சேவா என் ... நண்பர்.

தான்யாவும் நானும் ஒரே வயது, நாங்கள், வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்க் பெண்கள், தேவைப்படும்போது நமக்காக எப்படி நிற்க வேண்டும் என்பது தெரியும். அவள் லெனின்கிராட்டின் வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்காயாவாக இல்லாவிட்டால், அவள் இவ்வளவு காலம் நீடித்திருக்க மாட்டாள். ஆனால் அவள் வாழ்ந்தாள் - அதாவது அவள் கைவிடவில்லை!

"சி" பக்கத்தைத் திறந்தேன். இரண்டு வார்த்தைகள் இருந்தன: "Savichevs இறந்துவிட்டார்கள்."

"U" பக்கத்தைத் திறந்தது - "அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள்." தான்யா சவிச்சேவாவின் நாட்குறிப்பின் கடைசிப் பக்கத்தில் "ஓ" - "தன்யா மட்டும் எஞ்சியிருக்கிறாள்" என்று எழுதப்பட்டிருந்தது.

நான் தனியாக இருந்தேன், வால்யா ஜைட்சேவா என்று நான் கற்பனை செய்தேன்: ஒரு தாய் இல்லாமல், தந்தை இல்லாமல், ஒரு சகோதரி இல்லாமல், லியுல்கா. பசிக்கிறது. தீக்கு கீழ்.

இரண்டாவது வரியில் ஒரு வெற்று குடியிருப்பில். நான் இந்த கடைசி பக்கத்தை கடக்க விரும்பினேன், ஆனால் கான்கிரீட் கெட்டியானது மற்றும் குச்சி உடைந்தது.

திடீரென்று, நான் தான்யா சவிச்சேவாவிடம் கேட்டேன்: "ஏன் தனியாக?

மற்றும் நான்? உங்களுக்கும் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் - வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்த உங்கள் பக்கத்து வீட்டு வால்யா ஜைட்சேவா. நாங்கள் உங்களுடன் ருமியான்செவ்ஸ்கி தோட்டத்திற்குச் செல்வோம், நாங்கள் ஓடுவோம், நாங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது, ​​​​நான் என் பாட்டியின் கைக்குட்டையை வீட்டிலிருந்து கொண்டு வருவேன், நாங்கள் ஆசிரியர் லிண்டா அவ்குஸ்டோவ்னாவாக விளையாடுவோம். என் படுக்கைக்கு அடியில் ஒரு வெள்ளெலி உள்ளது. உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் அதைத் தருகிறேன். தான்யா சவிச்சேவா, கேட்கிறீர்களா?

யாரோ என் தோளில் கை வைத்து சொன்னார்:

- வா, வால்யா ஜைட்சேவா. நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்துவிட்டீர்கள். நன்றி.

அவர்கள் ஏன் என்னிடம் "நன்றி" என்று சொல்கிறார்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. நான் சொன்னேன்:

- நான் நாளை வருவேன் ... என் மாவட்டம் இல்லாமல். முடியுமா?

"மாவட்டம் இல்லாமல் வா" என்று என்னிடம் சொன்னார்கள். - வா.

என் காதலி தான்யா சவிச்சேவா நாஜிக்கள் மீது சுடவில்லை மற்றும் கட்சிக்காரர்களிடையே சாரணர் அல்ல. மிகவும் கடினமான காலத்தில் அவள் சொந்த ஊரில் தான் வாழ்ந்தாள். ஆனால், ஒருவேளை, நாஜிக்கள் லெனின்கிராட்டில் நுழையவில்லை, ஏனென்றால் தான்யா சவிச்சேவா அதில் வாழ்ந்தார், மேலும் பல பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர், அவர்கள் தங்கள் காலத்தில் என்றென்றும் இருந்தனர். நான் தான்யாவுடன் நண்பர்களாக இருப்பதால் இன்றைய தோழர்கள் அவர்களுடன் நண்பர்களாக இருக்கிறார்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் உயிருடன் இருப்பவர்களுடன் மட்டுமே நண்பர்கள்.

விளாடிமிர் ஜெலெஸ்னியாகோவ் "ஸ்கேர்குரோ"

அவர்களின் முகங்களின் ஒரு வட்டம் எனக்கு முன்னால் பளிச்சிட்டது, நான் அதில் ஒரு சக்கரத்தில் அணில் போல விரைந்தேன்.

நான் நிறுத்தி விட்டு போக வேண்டும்.

சிறுவர்கள் என் மீது பாய்ந்தனர்.

“அவள் கால்களுக்கு! - வால்கா கத்தினார். - கால்களால்! .."

அவர்கள் என்னை கீழே தள்ளிவிட்டு, கைகளையும் கால்களையும் பிடித்து இழுத்தனர். நான் என் முழு பலத்தையும் கொண்டு உதைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் என்னைத் திருப்பி தோட்டத்திற்குள் இழுத்துச் சென்றனர்.

இரும்பு பட்டனும் ஷ்மகோவாவும் ஒரு நீண்ட குச்சியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்கேர்குரோவை வெளியே இழுத்தனர். திம்கா அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒதுங்கி நின்றாள். அச்சிறுமி என் ஆடையில், என் கண்களால், என் வாய் என் காது வரை இருந்தது. கால்கள் வைக்கோல், கயிறு மற்றும் முடிக்கு பதிலாக சில வகையான இறகுகளால் அடைக்கப்பட்ட காலுறைகளால் செய்யப்பட்டன. என் கழுத்தில், அதாவது, ஒரு ஸ்கேர்குரோ, "பொருள் - ஒரு துரோகி" என்ற வார்த்தைகளுடன் ஒரு தகடு தொங்கியது.

லென்கா அமைதியாகிவிட்டார், எப்படியோ அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன.

நிகோலாய் நிகோலாவிச் தனது கதையின் வரம்பும் வலிமையின் வரம்பும் வந்துவிட்டதை உணர்ந்தார்.

மற்றும் அவர்கள் அடைத்த விலங்கு சுற்றி வேடிக்கையாக இருந்தது, - Lenka கூறினார். - அவர்கள் குதித்து சிரித்தார்கள்:

"ஆஹா, எங்கள் அழகு-ஆ!"

"காத்திரு!"

"நான் அதை உருவாக்கினேன்! நான் கொண்டு வந்தேன்! - ஷ்மகோவா மகிழ்ச்சியில் குதித்தார். - திம்கா தீ மூட்டட்டும்! .. "

ஷ்மகோவாவின் இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, நான் பயப்படுவதை முற்றிலும் நிறுத்திவிட்டேன். நான் நினைத்தேன்: திம்கா தீ வைத்தால், நான் இறந்துவிடுவேன்.

இந்த நேரத்தில் வால்கா - எல்லா இடங்களிலும் எல்லாவற்றையும் செய்த முதல் நபர் - ஸ்கேர்குரோவை தரையில் மாட்டி, அதைச் சுற்றி பிரஷ்வுட் ஊற்றினார்.

"எனக்கு எந்த போட்டியும் இல்லை," டிம்கா அமைதியாக கூறினார்.

"ஆனால் என்னிடம் உள்ளது!" - ஷாகி டிம்கேயின் கையில் தீக்குச்சிகளை மாட்டி, அடைக்கப்பட்ட விலங்கை நோக்கி அவரைத் தள்ளினார்.

திம்கா அச்சிறுமியின் அருகில் தலையைக் குனிந்து நின்றான்.

நான் உறைந்தேன் - கடைசியாக காத்திருந்தேன்! சரி, அவர் இப்போது சுற்றிப் பார்த்துச் சொல்வார் என்று நினைத்தேன்: "நண்பர்களே, லென்கா எதற்கும் குறை சொல்லவில்லை ... நான் அனைவரும்!"

"தீயில் வைக்கவும்!" - இரும்பு பொத்தானை ஆர்டர் செய்தேன்.

நான் உடைந்து கத்தினேன்:

“திம்கா! வேண்டாம், திம்கா-ஆ-ஆ-ஆ! .."

அவர் இன்னும் ஸ்கேர்குரோவின் அருகே நின்று கொண்டிருந்தார் - நான் அவரது முதுகைப் பார்க்கிறேன், அவர் குனிந்து எப்படியோ சிறியவராகத் தோன்றினார். அடைக்கப்பட்ட விலங்கு நீண்ட குச்சியில் இருந்ததால் இருக்கலாம். அவர் மட்டுமே சிறியவராகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தார்.

“சரி, சோமோவ்! - இரும்பு பொத்தான் கூறினார். - போ, இறுதியாக, இறுதி வரை!"

டிம்கா முழங்காலில் விழுந்து, தலையை மிகவும் தாழ்வாகக் கீழே தள்ளினார், அவரது தோள்கள் மட்டுமே நீண்டுகொண்டிருந்தன, மேலும் அவரது தலை தெரியவில்லை. இது ஒருவித தலையில்லாத தீக்குளிப்பதாக மாறியது. அவர் ஒரு தீக்குச்சியைத் தாக்கினார், அவருடைய தோள்களில் நெருப்புச் சுடர் எழுந்தது. பிறகு துள்ளிக் குதித்து அவசர அவசரமாக பக்கத்தில் ஓடினான்.

அவர்கள் என்னை நெருப்புக்கு அருகில் இழுத்துச் சென்றனர். நான், நிமிர்ந்து பார்க்காமல், நெருப்பின் சுடரைப் பார்த்தேன். தாத்தா! இந்த நெருப்பு எப்படி என்னை மூழ்கடித்தது, அது எப்படி எரிகிறது, சுடுகிறது மற்றும் கடிக்கிறது என்பதை நான் உணர்ந்தேன், இருப்பினும் அதன் வெப்பத்தின் அலைகள் மட்டுமே என்னை வந்தடைந்தன.

நான் கத்தினேன், நான் கத்தினேன், அதனால் அவர்கள் என்னை ஆச்சரியத்தில் விட்டுவிட்டார்கள்.

அவர்கள் என்னை விடுவித்தபோது, ​​​​நான் நெருப்புக்கு விரைந்தேன், அதை என் கால்களால் சிதறடிக்க ஆரம்பித்தேன், எரியும் கிளைகளை என் கைகளால் பிடித்தேன் - அடைத்த விலங்கு எரிவதை நான் விரும்பவில்லை. சில காரணங்களால் நான் இதை மோசமாக விரும்பவில்லை!

திம்காவுக்குத்தான் முதலில் நினைவு வந்தது.

“உனக்கு பைத்தியமா? - அவர் என் கையைப் பிடித்து நெருப்பிலிருந்து என்னை இழுக்க முயன்றார். - இது ஒரு நகைச்சுவை! நகைச்சுவைகள் புரியவில்லையா?"

நான் வலிமையானேன், அவரை எளிதில் தோற்கடித்தேன். நான் அவரை மிகவும் கடினமாகத் தள்ளினேன், அவர் தலைகீழாகப் பறந்தார் - அவரது குதிகால் மட்டுமே வானத்திற்கு ஒளிர்ந்தது. அவளே நெருப்பிலிருந்து ஒரு பயமுறுத்தும் குச்சியை வெளியே இழுத்து, தன் தலைக்கு மேல் ஆட்டி, எல்லோரையும் மிதிக்க ஆரம்பித்தாள். ஸ்கேர்குரோ ஏற்கனவே தீப்பிடித்துவிட்டது, அதிலிருந்து தீப்பொறிகள் வெவ்வேறு திசைகளில் பறந்தன, மேலும் அவை அனைத்தும் இந்த தீப்பொறிகளிலிருந்து பயந்தன.

அவர்கள் சிதறி ஓடினர்.

நான் மிகவும் சுழன்று கொண்டிருந்தேன், அவற்றை விரைவுபடுத்தினேன், நான் விழும் வரை என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை. எனக்குப் பக்கத்தில் ஒரு பயமுறுத்தியது. அது எரிந்து, காற்றில் படபடத்தது, இதிலிருந்து அது உயிருடன் இருப்பது போல் உணர்ந்தது.

முதலில் நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு படுத்திருந்தேன். பின்னர் அது எரிந்த வாசனையை உணர்ந்தேன், என் கண்களைத் திறந்தேன் - பயமுறுத்தும் ஆடை புகைபிடித்தது. புகைந்து கொண்டிருந்த விளிம்பை கையால் துடைத்துவிட்டு மீண்டும் புல்லில் படுத்தேன்.

அங்கே கிளைகள் முறுக்கேறி, அடிச்சுவடுகள் விலகி, அமைதி நிலவியது.

லூசி மாட் மாண்ட்கோமெரியின் "அன்யா ஆஃப் கிரீன் கேபிள்ஸ்"

அன்யா எழுந்து படுக்கையில் உட்கார்ந்து, ஜன்னலுக்கு வெளியே திகைப்புடன் பார்த்தபோது, ​​​​அது ஏற்கனவே மிகவும் வெளிச்சமாக இருந்தது, அதன் வழியாக மகிழ்ச்சியின் ஓட்டம். சூரிய ஒளிஅதற்குப் பின்னால் வெள்ளை மற்றும் பஞ்சுபோன்ற ஏதோ ஒரு பிரகாசமான நீல வானத்தின் பின்னணியில் ஊசலாடியது.

முதல் நிமிஷம் அவள் எங்கிருந்தாள் என்று ஞாபகம் வரவில்லை. முதலில் ஏதோ இன்பமாக நடந்ததைப் போல ஒரு சந்தோசமான சிலிர்ப்பை உணர்ந்தாள், பிறகு ஒரு பயங்கரமான நினைவு தோன்றியது.அது கிரீன் கேபிள்ஸ், ஆனால் அவர்கள் அவளை இங்கே விட்டுவிட விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவள் ஆண் குழந்தை இல்லை!

ஆனால் அது காலை, மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு செர்ரி மலர்ந்து நின்றது. அன்யா படுக்கையில் இருந்து குதித்து ஒரு பாய்ச்சலில் ஜன்னலில் தன்னைக் கண்டாள். பின்னர் அவள் ஜன்னல் சட்டத்தைத் திறந்தாள் - சட்டகம் நீண்ட நேரம் திறக்கப்படாதது போல் ஒரு சத்தத்துடன் வெளியேறியது, இருப்பினும், அது உண்மையில் இருந்தது - மற்றும் மண்டியிட்டு, ஜூன் காலையைப் பார்த்தாள். அவள் கண்கள் மகிழ்ச்சியில் மின்னியது. ஆ, அது அற்புதம் அல்லவா? இது ஒரு அழகான இடம் அல்லவா? அவள் இங்கே இருக்க முடிந்தால்! எஞ்சியிருப்பதை அவள் கற்பனை செய்து கொள்வாள். இங்கே கற்பனைக்கு இடம் உண்டு.

பெரிய செர்ரி ஜன்னலுக்கு மிக நெருக்கமாக வளர்ந்தது, அதன் கிளைகள் வீட்டைத் தொட்டன. ஒரு இலை கூட தென்படாத அளவுக்கு அடர்த்தியாக மலர்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. வீட்டின் இருபுறமும் பெரிய பழத்தோட்டங்கள் விரிந்தன, ஒருபுறம் - ஆப்பிள், மறுபுறம் - செர்ரி, அனைத்தும் பூக்கும். மரத்தடியில் உள்ள புல் மஞ்சள் நிறத்தில் டான்டேலியன் மலர்கள் பூத்திருந்தது. தோட்டத்தில் இன்னும் சிறிது தொலைவில் இளஞ்சிவப்பு புதர்கள் இருந்தன, அவை அனைத்தும் பிரகாசமான ஊதா நிற மலர்களின் கொத்தாக இருந்தன, காலை காற்று அன்யாவின் ஜன்னலுக்கு அவர்களின் மயக்கம் தரும் இனிமையான வாசனையை எடுத்துச் சென்றது.

தோட்டத்திற்கு அப்பால், சதைப்பற்றுள்ள க்ளோவரால் மூடப்பட்ட பச்சை புல்வெளிகள் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இறங்கின, அங்கு ஒரு நீரோடை ஓடி, பல வெள்ளை பிர்ச்கள் வளர்ந்தன, அவற்றின் மெல்லிய டிரங்குகள் அடிமரங்களுக்கு மேலே உயர்ந்தன, இது ஃபெர்ன்கள், பாசிகள் மற்றும் வனப் புற்களுக்கு இடையே ஒரு அற்புதமான ஓய்வைக் குறிக்கிறது. பள்ளத்தாக்கிற்கு அப்பால் ஒரு மலை, பச்சை மற்றும் பஞ்சுபோன்ற ஃபிர்ஸ் மற்றும் தளிர்களுடன் இருந்தது. அவற்றில் ஒரு சிறிய இடைவெளி இருந்தது, அதன் வழியாக முந்தைய நாள் பிரகாசிக்கும் நீர் ஏரியின் மறுபுறத்தில் அன்யா பார்த்த வீட்டின் சாம்பல் மெஸ்ஸானைன் வெளியே எட்டிப் பார்த்தது.

இடதுபுறத்தில் பெரிய களஞ்சியங்கள் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் இருந்தன, அவற்றைத் தாண்டி, பச்சை நிற வயல்கள் பளபளக்கும் நீலக் கடலுக்கு கீழே இறங்கின.

அன்யாவின் கண்கள், அழகை ஏற்றுக்கொண்டது, மெதுவாக ஒரு படத்திலிருந்து இன்னொரு படத்திற்கு கடந்து, தன் எதிரில் உள்ள அனைத்தையும் ஆர்வத்துடன் உள்வாங்கியது. ஏழைப் பெண் தன் வாழ்வில் எத்தனையோ அசிங்கமான இடங்களைப் பார்த்திருக்கிறாள். ஆனால் அவள் முன் திறந்தது இப்போது அவளது கொடூரமான கனவுகளை மிஞ்சியது.

தோளில் கை பட்டதும் நடுங்கும் வரை தன்னைச் சூழ்ந்திருக்கும் அழகைத் தவிர உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்து மண்டியிட்டாள். சிறிய கனவு காண்பவர் மரிலா நுழைவதைக் கேட்கவில்லை.

"இது ஆடை அணிய நேரம்," மரிலா சிறிது நேரத்தில் கூறினார்.

மரிலாவுக்கு இந்தக் குழந்தையுடன் எப்படிப் பேசுவது என்று தெரியவில்லை, அவளுடைய சொந்த அறியாமையின் இந்த விரும்பத்தகாத தன்மை அவளுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக அவளை கடுமையாகவும் தீர்க்கமாகவும் ஆக்கியது.

ஆன்யா ஆழ்ந்த பெருமூச்சுடன் எழுந்தாள்.

- ஆ. அற்புதம் இல்லையா? ஜன்னலுக்கு வெளியே இருந்த அழகான உலகத்தைக் காட்டிக் கேட்டாள்.

"ஆம், இது ஒரு பெரிய மரம்," என்று மரிலா கூறினார், "அது ஏராளமாக பூக்கும், ஆனால் செர்ரிகள் நல்லவை அல்ல - சிறிய மற்றும் புழுக்கள்.

“ஐயோ, நான் மரத்தைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை; நிச்சயமாக, அது அழகாக இருக்கிறது ... ஆம், அது திகைப்பூட்டும் அழகாக இருக்கிறது ... அது அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது போல் பூக்கிறது ... ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்: தோட்டம், மரங்கள், ஓடை மற்றும் காடுகள் - முழு பெரிய அழகான உலகம். இது போன்ற ஒரு காலை நேரத்தில், நீங்கள் முழு உலகையும் நேசிப்பது போல் உணரவில்லையா? இங்கே கூட தூரத்தில் ஓடை சிரிக்கும் சத்தம் கேட்கிறது. இந்த நீரோடைகள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியானவை என்பதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா? எப்போதும் சிரிப்பார்கள். குளிர்காலத்தில் கூட அவர்கள் பனிக்கு அடியில் இருந்து சிரிப்பதை நான் கேட்கிறேன். கிரீன் கேபிள்ஸ் மூலம் இங்கு ஒரு ஸ்ட்ரீம் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஒருவேளை நீங்கள் என்னை இங்கே விட்டுச் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால் அது எனக்கு முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆனால் இது அப்படியல்ல. கிரீன் கேபிள்ஸ் அருகே ஒரு நீரோடை உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்வதில் நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியடைவேன், நான் அதை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்றாலும். இங்கு நீரோடை இல்லை என்றால், அவர் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என்ற விரும்பத்தகாத உணர்வு எனக்கு எப்போதும் இருக்கும். நான் இன்று காலை துக்கத்தின் மத்தியில் இல்லை. நான் ஒருபோதும் காலையில் துக்கத்தின் படுகுழியில் இல்லை. காலை வேளையாக இருப்பது அற்புதம் அல்லவா? ஆனால் நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். உங்களுக்கு இன்னும் நான் தேவை என்றும், நான் எப்போதும் இங்கேயே இருப்பேன் என்றும் நான் கற்பனை செய்தேன். அதை நினைத்துப் பார்க்கவே பெரிய ஆறுதலாக இருந்தது. ஆனால் விஷயங்களை கற்பனை செய்வதில் மிகவும் விரும்பத்தகாத விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் கற்பனை செய்வதை நிறுத்த வேண்டிய தருணம் வருகிறது, இது மிகவும் வேதனையானது.

"நீங்கள் ஆடை அணிந்துகொள்வது நல்லது, கீழே செல்லுங்கள், உங்கள் கற்பனையான விஷயங்களைப் பற்றி யோசிக்காதீர்கள்," என்று மரிலா சொன்னாள், அவள் ஒரு வார்த்தையைப் பெற்றவுடன். - காலை உணவு காத்திருக்கிறது. உங்கள் முகத்தை கழுவி, உங்கள் தலைமுடியை சீப்புங்கள். ஜன்னலைத் திறந்து விட்டு, காற்றோட்டமாக படுக்கையை விரிக்கவும். மற்றும் சீக்கிரம், தயவுசெய்து.

ஆன்யா, தேவைப்படும்போது விரைவாகச் செயல்பட முடியும், ஏனென்றால் பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவள் அழகாக உடையணிந்து, தலைமுடியை சீவி ஜடையில் பின்னிக்கொண்டு, கழுவிய முகத்துடன் கீழே வந்தாள்; அதே நேரத்தில் மரிலாவின் அனைத்து கோரிக்கைகளையும் அவள் நிறைவேற்றிவிட்டாள் என்ற இன்ப உணர்வால் அவளது ஆன்மா நிரம்பியது. இருப்பினும், நியாயமாக, காற்றோட்டத்திற்காக படுக்கையைத் திறக்க அவள் இன்னும் மறந்துவிட்டாள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

"இன்று எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது," என்று அறிவித்து, மரிலா தனக்குச் சுட்டிக்காட்டிய நாற்காலியில் நழுவினாள். "நேற்றிரவு செய்தது போல் உலகம் இனி ஒரு இருண்ட பாலைவனமாகத் தெரியவில்லை. காலை வெயிலாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இருப்பினும், மழை பெய்யும் காலையும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். எந்த காலையும் சுவாரஸ்யமானது, இல்லையா? இந்த நாளில் நமக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பது தெரியவில்லை, மேலும் கற்பனைக்கு நிறைய இடம் உள்ளது. ஆனால் இன்று மழை இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் இதயத்தை இழக்காமல் இருப்பது மற்றும் ஒரு வெயில் நாளில் விதியின் மாறுபாடுகளை உறுதியாக சகித்துக்கொள்வது எளிது. இன்று நான் கடக்க வேண்டியவை நிறைய இருப்பதாக உணர்கிறேன். மற்றவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்களைப் பற்றி படிப்பது மிகவும் எளிதானது மற்றும் நாம் அவர்களை வீரமாக வெல்ல முடியும் என்று கற்பனை செய்வது மிகவும் எளிதானது, ஆனால் நாம் உண்மையில் அவர்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் போது அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, இல்லையா?

"கடவுளின் பொருட்டு, உங்கள் நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று மரிலா கூறினார். “சின்ன பொண்ணு இவ்வளவு பேசக்கூடாது.

இந்த கருத்துக்குப் பிறகு, அன்னே முற்றிலும் அமைதியாகிவிட்டார், மிகவும் கீழ்ப்படிதலுடன் அவரது தொடர்ந்த மௌனம் முற்றிலும் இயற்கையானது அல்ல என மரிலாவை சிறிது எரிச்சலடையத் தொடங்கியது. மத்தேயுவும் அமைதியாக இருந்தார் - ஆனால் அது குறைந்தபட்சம் இயற்கையானது - எனவே காலை உணவு முழு அமைதியுடன் வழங்கப்பட்டது.

அது நெருங்க நெருங்க, அன்யா மேலும் மேலும் கவனம் சிதறினாள். அவள் இயந்திரத்தனமாக சாப்பிட்டாள், அவளும் பெரிய கண்கள்பிரிக்க முடியாதபடி, கண்ணுக்கு தெரியாத கண்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே வானத்தைப் பார்த்தன. இது மரிலாவை மேலும் எரிச்சலூட்டியது. இந்த உடல் இருக்கும் போது அவளுக்கு ஒரு விரும்பத்தகாத உணர்வு இருந்தது விசித்திரமான குழந்தைமேஜையில் இருந்தது, அவரது ஆவி ஏதோ ஒரு ஆழ்நிலை நாட்டில் கற்பனையின் சிறகுகளில் மிதந்தது. அத்தகைய குழந்தை வீட்டில் இருக்க யார் விரும்புகிறார்கள்?

இன்னும், மிகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாத, மத்தேயு அவளை விட்டு வெளியேற விரும்பினான்! நேற்றிரவு இருந்ததைப் போலவே இன்று காலையும் அதை விரும்புவதாக மரிலா உணர்ந்தார், மேலும் அதை அதிகமாக விரும்பப் போகிறார். ஒரு வினோதத்தை தலையில் அடித்து, வியக்க வைக்கும் அமைதியான உறுதியுடன் ஒட்டிக்கொள்வது அவரது வழக்கமான வழி - காலை முதல் இரவு வரை தனது விருப்பத்தைப் பற்றி பேசுவதை விட அமைதியின் மூலம் பத்து மடங்கு சக்தி வாய்ந்தது மற்றும் பயனுள்ளது.

காலை உணவு முடிந்ததும், அன்யா தனது ரெவரியிலிருந்து வெளியே வந்து பாத்திரங்களைக் கழுவ முன்வந்தார்.

- பாத்திரங்களை சரியாக கழுவுவது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? மரிலா நம்பமுடியாமல் கேட்டாள்.

- மிகவும் நல்லது. உண்மைதான், நான் குழந்தை காப்பகத்தில் சிறந்தவன். இந்தத் தொழிலில் எனக்கு நிறைய அனுபவம் உண்டு. நான் பார்த்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு உங்களுக்கு இங்கு குழந்தைகள் இல்லை என்பது அவமானம்.

- ஆனால் இந்த நேரத்தில் இருப்பதை விட இங்கு அதிகமான குழந்தைகளை நான் விரும்பவில்லை. உன்னால் மட்டும் போதும் பிரச்சனை. உன்னை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேத்யூ மிகவும் வேடிக்கையானவர்.

"அவர் எனக்கு மிகவும் இனிமையாகத் தோன்றினார்," என்று அன்யா நிந்தையாக கூறினார். - அவர் மிகவும் நட்புடன் இருக்கிறார், நான் எவ்வளவு சொன்னாலும் கவலைப்படவில்லை - அவருக்கு அது பிடிக்கும் என்று தோன்றியது. அவரைப் பார்த்தவுடனேயே அவருக்குள் ஒரு அன்பான உணர்வு ஏற்பட்டது.

"உறவு பற்றி பேசும்போது நீங்கள் இருவரும் விசித்திரமானவர்கள்," என்று மரிலா குறட்டைவிட்டார். - சரி, நீங்கள் பாத்திரங்களைக் கழுவலாம். வெந்நீரை மிச்சப்படுத்தாமல், முறையாக உலர வைக்கவும். மிஸஸ் ஸ்பென்சரைப் பார்க்க இன்று மதியம் வெள்ளை மணலுக்குச் செல்ல வேண்டியிருப்பதால் இன்று காலை எனக்கு நிறைய வேலைகள் உள்ளன. நீங்கள் என்னுடன் செல்வீர்கள், உங்களை என்ன செய்வது என்று நாங்கள் முடிவு செய்வோம். நீங்கள் உணவுகளை முடித்ததும், மேலே சென்று படுக்கையை அமைக்கவும்.

மரிலா தவறவிடாத பாத்திரங்களை அன்னே விரைவாகவும் நன்றாகவும் கழுவினாள். பின்னர் அவள் ஒரு இறகு படுக்கையுடன் மல்யுத்தம் செய்யும் கலையைக் கற்றுக் கொள்ளாததால், குறைந்த வெற்றியைப் பெற்றாலும் படுக்கையை உருவாக்கினாள். ஆயினும்கூட, படுக்கை அமைக்கப்பட்டது, மரிலா, சிறுமியை சிறிது நேரம் அகற்றுவதற்காக, அவளை தோட்டத்திற்குள் சென்று இரவு உணவு வரை அங்கு விளையாட அனுமதிப்பதாகக் கூறினார்.

கலகலப்பான முகத்துடனும் பளபளக்கும் கண்களுடனும் அன்யா வாசலுக்கு விரைந்தாள். ஆனால் வாசலில், அவள் திடீரென்று நின்று, திடீரென்று திரும்பி மேஜையில் அமர்ந்தாள், அவள் முகத்தில் இருந்து மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாடு மறைந்தது, அது காற்றில் பறந்தது போல.

- சரி, வேறு என்ன நடந்தது? மரிலாவிடம் கேட்டாள்.

"நான் வெளியே செல்லத் துணியவில்லை," அன்யா ஒரு தியாகியின் தொனியில், அனைத்து பூமிக்குரிய மகிழ்ச்சிகளையும் துறந்தாள். “என்னால் இங்கே இருக்க முடியாவிட்டால், நான் கிரீன் கேபிள்ஸை காதலிக்கக்கூடாது. நான் வெளியே சென்று இந்த மரங்கள், பூக்கள், ஒரு தோட்டம் மற்றும் ஒரு ஓடை அனைத்தையும் தெரிந்து கொண்டால், என்னால் அவற்றை நேசிக்காமல் இருக்க முடியாது. என் இதயம் ஏற்கனவே கனமாக உள்ளது, மேலும் அது கடினமாகிவிட நான் விரும்பவில்லை. நான் வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன் - எல்லாம் என்னை அழைப்பது போல் தெரிகிறது: "அன்யா, அன்யா, எங்களிடம் வெளியே வா! அன்யா, அன்யா, நாங்கள் உங்களுடன் விளையாட விரும்புகிறோம்!" - ஆனால் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது. நீங்கள் என்றென்றும் கிழிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்றை நீங்கள் காதலிக்கக்கூடாது, இல்லையா? அதை எதிர்ப்பது மற்றும் காதலிக்காமல் இருப்பது மிகவும் கடினம், இல்லையா? இதனாலேயே நான் இங்கேயே இருப்பேன் என்று நினைத்தபோது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. எதுவுமே என்னைத் தடுக்காத அளவுக்கு இங்கே அன்பு இருக்கிறது என்று நினைத்தேன். ஆனால் இந்த சுருக்கமான கனவு முடிந்தது. இப்போது நான் என் பாறையுடன் சமரசமாகிவிட்டேன், அதனால் நான் வெளியே செல்லாமல் இருப்பது நல்லது. இல்லையேல் மீண்டும் அவருடன் சமரசம் செய்து கொள்ள முடியாமல் போய்விடுமோ என்ற பயம். ஜன்னலில் ஒரு தொட்டியில் இருக்கும் இந்த பூவின் பெயர் என்ன, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்?

- இது ஜெரனியம்.

- ஓ, நான் அந்த தலைப்பைக் குறிக்கவில்லை. அதாவது நீங்கள் அவளுக்கு வைத்த பெயர். நீ அவளுக்கு பெயர் வைக்கவில்லையா? பிறகு நான் செய்யலாமா? நான் அவளை அழைக்கலாமா ... ஓ நான் யோசிக்கட்டும் ... ஸ்வீட்ஹார்ட் செய்யும் ... நான் இங்கே இருக்கும் போது நான் அவளை செல்லம் என்று அழைக்கலாமா? ஓ, நான் அவளை அப்படி அழைக்கிறேன்!

- ஆம், கடவுளின் பொருட்டு, நான் கவலைப்படவில்லை. ஆனால் தோட்ட செடி வகைகளுக்கு பெயரிடுவதில் என்ன பயன்?

"ஓ, ஜெரனியம் மட்டுமே இருந்தாலும், பெயர்கள் வைத்திருப்பதை நான் விரும்புகிறேன். இது அவர்களை மனிதர்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறது. நீங்கள் ஜெரனியத்தை "ஜெரனியம்" என்று அழைக்கும்போது, ​​​​வேறெதுவும் இல்லாமல், ஜெரனியத்தின் உணர்வுகளை நீங்கள் புண்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் ஒரு பெண் என்று அழைக்கப்பட்டால் நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள். ஆம், நான் அவளை ஸ்வீட்ஹார்ட் என்று அழைப்பேன். என் படுக்கையறை ஜன்னலுக்கு அடியில் இந்த செர்ரிக்கு இன்று காலை பெயர் வைத்தேன். அவள் மிகவும் வெள்ளையாக இருப்பதால் நான் அவளுக்கு பனி ராணி என்று பெயரிட்டேன். நிச்சயமாக, அவள் எப்போதும் பூக்க மாட்டாள், ஆனால் நீங்கள் அதை எப்போதும் கற்பனை செய்யலாம், இல்லையா?

"என் வாழ்நாளில் இது போன்ற எதையும் நான் பார்த்ததில்லை அல்லது கேட்டதில்லை" என்று முணுமுணுத்த மரிலா, உருளைக்கிழங்குக்காக அடித்தளத்திற்கு தப்பி ஓடினாள். "மத்தேயு சொல்வது போல் அவள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவள். அவள் வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதில் நான் எப்படி ஆர்வமாக இருக்கிறேன் என்பதை என்னால் ஏற்கனவே உணர முடிகிறது. எனக்கும் மந்திரம் போடுகிறாள். அவள் ஏற்கனவே அவர்களை மத்தேயுவிடம் அனுமதித்தாள். அவர் சென்றதும் என் மீது வீசிய இந்தப் பார்வை, நேற்று அவர் பேசியதையும், அவர் சுட்டிக்காட்டியதையும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தியது. மற்ற ஆண்களைப் போல அவரும் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படையாகப் பேசினால் நன்றாக இருக்கும். அப்போதுதான் பதில் சொல்லி அவரை சமாதானப்படுத்த முடியும். ஆனால் தோற்றமளிக்கும் ஒரு மனிதனை என்ன செய்ய முடியும்?

மரிலா தனது புனித யாத்திரையிலிருந்து அடித்தளத்திற்குத் திரும்பியபோது, ​​​​அன்யா மீண்டும் பயத்தில் விழுந்ததைக் கண்டாள். அந்தப் பெண் தன் கன்னத்தைக் கைகளில் வைத்துக் கொண்டு வானத்தைப் பார்த்தாள். எனவே இரவு உணவு மேஜையில் தோன்றும் வரை மரிலா அவளை விட்டு வெளியேறினாள்.

“நான் மதியம் ஒரு மாரையும் கன்வெர்ட்டிபிளையும் கடன் வாங்கலாமா, மேத்யூ? மரிலாவிடம் கேட்டாள்.

மேத்யூ தலையசைத்து அன்யாவை சோகமாக பார்த்தான். மரிலா அந்தப் பார்வையைப் பிடித்து உலர்வாகச் சொன்னாள்:

“நான் வெள்ளை மணலுக்குச் சென்று பிரச்சினையைத் தீர்க்கப் போகிறேன். நான் அன்யாவை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன், அதனால் மிஸஸ் ஸ்பென்சர் அவளை நோவா ஸ்கோடியாவிற்கு உடனே திருப்பி அனுப்பலாம். நான் உனக்கு டீயை அடுப்பில் வைத்து விட்டு பால் கறக்கும் நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருகிறேன்.

மீண்டும் மாத்யூ எதுவும் பேசவில்லை. மரிலா தன் வார்த்தைகளை வீணடிப்பதாக உணர்ந்தாள். பதில் சொல்லாத ஆணை விட... பதில் சொல்லாத பெண்ணைத் தவிர வேறு ஒன்றும் எரிச்சலூட்டும்.

சரியான நேரத்தில், மத்தேயு விரிகுடாவைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் மரிலாவும் அன்னேவும் மாற்றத்தக்க இடத்திற்கு வந்தனர். மத்தேயு அவர்களுக்காக முற்றத்தின் கதவுகளைத் திறந்தார், அவர்கள் மெதுவாகச் செல்லும்போது, ​​​​அவர் சத்தமாக, யாரிடமும் பேசவில்லை என்று தோன்றியது:

"இன்று காலை ஒரு குழந்தை இருந்தது, க்ரீக்கைச் சேர்ந்த ஜெர்ரி பூட், நான் அவரை கோடையில் வேலைக்கு அமர்த்துவேன் என்று சொன்னேன்.

மரிலா பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமான விரிகுடாவை இவ்வளவு சக்தியுடன் அடித்தார், அத்தகைய சிகிச்சைக்கு பழக்கமில்லாத கொழுத்த மேர், கோபமாக ஓடியது. கன்வெர்டிபிள் ஏற்கனவே உயரமான சாலையில் உருண்டு கொண்டிருந்தபோது, ​​​​மரிலா திரும்பி வந்து, அருவருப்பான மேத்யூ வாயிலில் சாய்ந்து, சோகமாக அவர்களைப் பார்ப்பதைக் கண்டார்.

செர்ஜி குட்ஸ்கோ

ஓநாய்கள்

கிராம வாழ்க்கை இப்படித்தான் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, மதியத்திற்கு முன் நீங்கள் காட்டுக்குள் செல்லாமல், பழக்கமான காளான் மற்றும் பெர்ரி இடங்களின் வழியாக நடக்காதீர்கள், மாலைக்குள் ஓடுவதற்கு எதுவும் இல்லை, எல்லாம் மறைந்துவிடும்.

எனவே ஒரு பெண் தீர்ப்பளித்தார். ஃபிர் மரங்களின் உச்சியில் சூரியன் உதயமாகிவிட்டது, கைகளில் ஏற்கனவே ஒரு முழு கூடை உள்ளது, வெகுதூரம் அலைந்து திரிந்தது, ஆனால் என்ன காளான்கள்! நன்றியுணர்வோடு, அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், அவள் புறப்படத் தயாராக இருந்தாள், தொலைதூர புதர்கள் திடீரென்று நடுங்கி, ஒரு விலங்கு வெட்டவெளியில் வந்தது, அவனது கண்கள் அந்தப் பெண்ணின் உருவத்தை விடாப்பிடியாகப் பின்தொடர்ந்தன.

- ஓ, நாய்! - அவள் சொன்னாள்.

பசுக்கள் அருகில் எங்கோ மேய்ந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் காட்டில் ஒரு மேய்ப்பனின் நாயுடன் பழகியது அவர்களுக்கு பெரிய ஆச்சரியமாக இல்லை. ஆனால் இன்னும் சில ஜோடி விலங்குகளின் கண்களுடன் சந்திப்பு என்னை திகைக்க வைத்தது ...

"ஓநாய்கள்," சிந்தனை பளிச்சிட்டது, "சாலை வெகு தொலைவில் இல்லை, ஓட ..." ஆம், சக்திகள் மறைந்துவிட்டன, கூடை விருப்பமின்றி என் கைகளில் இருந்து விழுந்தது, என் கால்கள் அலைந்து கீழ்ப்படியாதவை.

- அம்மா! - இந்த திடீர் அழுகை ஏற்கனவே வெட்டவெளியின் நடுப்பகுதியை அடைந்த மந்தையை நிறுத்தியது. - மக்களே, உதவுங்கள்! - மூன்று முறை காட்டின் மீது பாய்ந்தது.

மேய்ப்பர்கள் பின்னர் கூறியது போல்: "நாங்கள் அலறல்களைக் கேட்டோம், குழந்தைகள் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம் ..." இது கிராமத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், காட்டில் உள்ளது!

ஓநாய்கள் மெதுவாக நெருங்கின, ஒரு ஓநாய் முன்னால் சென்றது. இந்த விலங்குகளுடன் இது நடக்கிறது - ஓநாய் பேக்கின் தலைவராகிறது. அவள் கண்கள் மட்டும் படிப்பதைப் போல் உக்கிரமாக இல்லை. அவர்கள் கேட்பது போல் தோன்றியது: “சரி, மனிதனா? உங்கள் கைகளில் ஆயுதங்கள் இல்லை, உங்கள் உறவினர்கள் அருகில் இல்லாதபோது நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

அந்தப் பெண் முழங்காலில் விழுந்து, கைகளால் கண்களை மூடிக்கொண்டு அழ ஆரம்பித்தாள். திடீரென்று பிரார்த்தனை பற்றிய எண்ணம் அவளுக்கு வந்தது, அவளுடைய ஆத்மாவில் ஏதோ கிளர்ந்தெழுந்தது போல, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நினைவு கூர்ந்த பாட்டியின் வார்த்தைகள் உயிர்த்தெழுந்தன: “கடவுளின் தாயிடம் கேளுங்கள்! "

சிறுமிக்கு பிரார்த்தனை வார்த்தைகள் நினைவில் இல்லை. சிலுவையின் அடையாளத்தால் தன்னை மூடிமறைத்து, அவள் கடவுளின் தாயிடம், தனது தாயைப் போலவே, பரிந்துரை மற்றும் இரட்சிப்பின் கடைசி நம்பிக்கையில் கேட்டாள்.

அவள் கண்களைத் திறந்தபோது, ​​ஓநாய்கள், புதர்களைக் கடந்து, காட்டுக்குள் சென்றன. முன்னால், மெதுவாக, தலையைக் குனிந்து கொண்டு, ஒரு ஓநாய் நடந்து வந்தது.

போரிஸ் கனாகோ

கடவுளுக்கு கடிதம்

இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நடந்தது.

பீட்டர்ஸ்பர்க். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். வளைகுடாவிலிருந்து குளிர்ந்த, துளையிடும் காற்று வீசுகிறது. நன்றாக முட்கள் நிறைந்த பனியை கொட்டுகிறது. குதிரைகளின் குளம்புகள் கல்லறை நடைபாதையில் சத்தம் போடுகின்றன, கடை கதவுகள் அறைகின்றன - கடைசி கொள்முதல் விடுமுறைக்கு முன் செய்யப்படுகிறது. அனைவரும் விரைவாக வீடு திரும்பும் அவசரத்தில் உள்ளனர்.

ஒரு சிறுவன் மட்டும் பனி படர்ந்த தெருவில் மெதுவாக அலைகிறான். இடையிடையே குளிர்ச்சியான, சிவந்த கைகளை தனது இழிந்த கோட்டின் பாக்கெட்டுகளிலிருந்து இழுத்து, அவற்றை மூச்சுக்காற்றால் சூடேற்ற முயற்சிக்கிறார். பின்னர் அவர் அவற்றை மீண்டும் தனது பைகளுக்குள் ஆழமாக திணித்துவிட்டு நகர்ந்தார். அவர் பேக்கரி ஜன்னலில் நின்று கண்ணாடிக்கு பின்னால் காட்டப்படும் ப்ரீட்சல்கள் மற்றும் பேகல்களைப் பார்க்கிறார்.

கடையின் கதவு திறக்கப்பட்டது, மற்றொரு வாடிக்கையாளரை வெளியேற்றியது, புதிதாக சுடப்பட்ட ரொட்டியின் வாசனை அதிலிருந்து வந்தது. சிறுவன் வலிப்புடன் உமிழ்நீரை விழுங்கி, அந்த இடத்திலேயே மிதித்து, துடித்தான்.

அந்தி கண்ணுக்குத் தெரியாமல் விழுகிறது. வழிப்போக்கர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளனர். சிறுவன் கட்டிடத்தின் முன் இடைநிறுத்தப்பட்டு, விளக்குகள் எரியும் ஜன்னல்களில், கால்விரலில் நின்று உள்ளே பார்க்க முயற்சிக்கிறான். சிறிது நேரத் தயக்கத்திற்குப் பிறகு கதவைத் திறக்கிறார்.

பழைய எழுத்தர் இன்று பணிக்கு தாமதமாக வந்தார். அவர் அவசரப்பட எங்கும் இல்லை. நீண்ட காலமாக அவர் தனியாக வாழ்ந்து வருகிறார், விடுமுறை நாட்களில் அவர் தனது தனிமையை குறிப்பாக கூர்மையாக உணர்கிறார். கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட யாருமில்லை, பரிசுகள் கொடுக்க யாரும் இல்லையே என்று கசப்புடன் அமர்ந்து யோசித்தார் எழுத்தர். இந்த நேரத்தில், கதவு திறக்கப்பட்டது. முதியவர் நிமிர்ந்து சிறுவனைப் பார்த்தார்.

- மாமா, மாமா, நான் ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்! பையன் வேகமாக சொன்னான்.

- உன்னிடம் பணம் உள்ளதா? எழுத்தர் கடுமையாகக் கேட்டார்.

சிறுவன், தொப்பியுடன் விளையாடி, ஒரு படி பின்வாங்கினான். அப்போது அந்தத் தனியொரு எழுத்தருக்கு அது கிறிஸ்மஸ் ஈவ் என்றும், யாருக்காவது பரிசளிக்க வேண்டும் என்று தான் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதும் நினைவுக்கு வந்தது. அவர் ஒரு வெற்று காகிதத்தை எடுத்து, தனது பேனாவை மையில் நனைத்து எழுதினார்: “பீட்டர்ஸ்பர்க். ஜனவரி 6. மிஸ்டர்..."

- அந்த மனிதனின் பெயர் என்ன?

"இது மாஸ்டர் இல்லை," சிறுவன் முணுமுணுத்தான், இன்னும் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முழுமையாக நம்பவில்லை.

- ஓ, அது ஒரு பெண்ணா? குமாஸ்தா சிரித்துக் கொண்டே கேட்டார்.

இல்லை இல்லை! பையன் வேகமாக சொன்னான்.

அப்படியானால் யாருக்கு கடிதம் எழுத விரும்புகிறீர்கள்? - வயதானவர் ஆச்சரியப்பட்டார்,

- கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.

- ஒரு வயதானவரை கேலி செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - எழுத்தர் கோபமடைந்து, சிறுவனை வாசலில் காட்ட விரும்பினார். ஆனால் குழந்தையின் கண்களில் கண்ணீரைப் பார்த்தேன், இன்று கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் என்று நினைவு கூர்ந்தேன். அவர் தனது கோபத்தில் வெட்கப்பட்டார், ஏற்கனவே சூடான குரலில் அவர் கேட்டார்:

- நீங்கள் இயேசுவுக்கு என்ன எழுத விரும்புகிறீர்கள்?

- கடினமாக இருக்கும்போது கடவுளிடம் உதவி கேட்க என் அம்மா எப்போதும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். கடவுள் இயேசு கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்று அவள் சொன்னாள். - சிறுவன் எழுத்தரை நெருங்கி வந்து தொடர்ந்தான்: - நேற்று அவள் தூங்கிவிட்டாள், என்னால் அவளை எழுப்ப முடியவில்லை. வீட்டில் ரொட்டி கூட இல்லை, எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, ”என்று கண்களில் வழிந்த கண்ணீரை உள்ளங்கையால் துடைத்தார்.

- அவளை எப்படி எழுப்பினாய்? முதியவர் மேஜையிலிருந்து எழுந்து கேட்டார்.

- நான் அவளை முத்தமிட்டேன்.

- அவள் சுவாசிக்கிறாள்?

- நீங்கள் என்ன, மாமா, அவர்கள் ஒரு கனவில் சுவாசிக்கிறார்களா?

"இயேசு கிறிஸ்து ஏற்கனவே உங்கள் கடிதத்தைப் பெற்றுள்ளார்," என்று முதியவர் சிறுவனை தோள்களால் கட்டிப்பிடித்தார். - அவர் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்னார், உங்கள் தாயை தன்னிடம் அழைத்துச் சென்றார்.

பழைய எழுத்தர் நினைத்தார்: “என் அம்மா, வேறொரு உலகத்திற்குப் புறப்பட்டு, நீங்கள் என்னை அன்பான மனிதராகவும், பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவராகவும் இருக்கச் சொன்னீர்கள். நான் உங்கள் கட்டளையை மறந்துவிட்டேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னைப் பற்றி வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்.

போரிஸ் கனாகோ

வார்த்தை கூறினார்

ஒரு பெரிய நகரத்தின் புறநகரில் தோட்டத்துடன் கூடிய ஒரு பழைய வீடு இருந்தது. அவர்கள் நம்பகமான காவலாளியால் பாதுகாக்கப்பட்டனர் - புத்திசாலி நாய் யுரேனஸ். அவர் ஒருபோதும் யாரையும் வீணாக குரைக்கவில்லை, அந்நியர்களை விழிப்புடன் பார்த்தார், உரிமையாளர்களைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

ஆனால் இந்த வீடு இடிக்கப்பட்டது. அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு வசதியான அபார்ட்மெண்ட் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் கேள்வி எழுந்தது - மேய்ப்பன் நாயை என்ன செய்வது? ஒரு காவலாளியாக, அவர்களுக்கு இனி யுரேனஸ் தேவையில்லை, ஒரு சுமையாக மாறியது. நாயின் கதி என்ன என்பது குறித்து பல நாட்களாக கடும் விவாதம் நடந்தது. வி திறந்த சாளரம்பேரனின் புலம்பல் மற்றும் தாத்தாவின் அச்சுறுத்தும் கூச்சல்கள் அடிக்கடி வீட்டிலிருந்து காவலர் இல்லத்திற்கு பறந்தன.

வந்த வார்த்தைகளில் இருந்து யுரேனஸ் என்ன புரிந்து கொண்டார்? யாருக்கு தெரியும்...

அவருக்கு உணவு கொண்டு வந்த மருமகளும் பேரனும் மட்டும் அந்த நாயின் கிண்ணம் ஒரு நாளுக்கும் மேலாக தீண்டப்படாமல் இருப்பதை கவனித்தனர். எவ்வளவு வற்புறுத்தியும் யுரேனஸ் அடுத்த நாட்களில் சாப்பிடவில்லை. அவர்கள் அவரை அணுகும்போது அவர் இனி வாலை அசைக்கவில்லை, மேலும் தனக்கு துரோகம் செய்தவர்களை இனி பார்க்க விரும்பாதது போல் தனது பார்வையை பக்கமாக கூட விலக்கினார்.

ஒரு வாரிசு அல்லது வாரிசை எதிர்பார்க்கும் மருமகள் பரிந்துரைத்தார்:

- யுரேனஸ் உடம்பு சரியில்லையா? உரிமையாளர் இதயத்தில் எறிந்தார்:

- நாய் இறந்தால் நன்றாக இருக்கும். அப்போது நீங்கள் சுட வேண்டியதில்லை.

மருமகள் அதிர்ந்தாள்.

யுரேனஸ் ஸ்பீக்கரை ஒரு பார்வையுடன் பார்த்தார், அதை உரிமையாளரால் நீண்ட நேரம் மறக்க முடியவில்லை.

பேரன் கால்நடை மருத்துவரின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரை தனது செல்லப்பிராணியைப் பார்க்கும்படி வற்புறுத்தினார். ஆனால் கால்நடை மருத்துவர் எந்த நோயையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, சிந்தனையுடன் மட்டுமே கூறினார்:

- ஒருவேளை அவர் ஏதோ ஏங்கிக்கொண்டிருந்தார் ... யுரேனஸ் விரைவில் இறந்தார், அவர் இறக்கும் வரை அவரது மருமகள் மற்றும் பேரனுக்கு மட்டுமே அவரது வாலை நகர்த்தினார்.

இரவில் உரிமையாளர் யுரேனஸின் தோற்றத்தை அடிக்கடி நினைவு கூர்ந்தார், அவர் பல ஆண்டுகளாக அவருக்கு உண்மையாக சேவை செய்தார். நாயைக் கொன்ற கொடூரமான வார்த்தைகளுக்கு முதியவர் ஏற்கனவே வருந்தினார்.

ஆனால் சொன்னதை திருப்பி அனுப்ப முடியுமா?

குரல் கொடுத்த தீமை பேரனை எவ்வாறு காயப்படுத்தியது, தனது நான்கு கால் நண்பருடன் கட்டப்பட்டிருப்பது யாருக்குத் தெரியும்?

அது, வானொலி அலையாக உலகம் முழுவதும் பரவி, பிறக்காத குழந்தைகளின், எதிர்கால சந்ததியினரின் ஆன்மாக்களை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

வார்த்தைகள் வாழ்கின்றன, வார்த்தைகள் இறப்பதில்லை...

ஒரு பழைய புத்தகம் கூறியது: ஒரு பெண்ணின் அப்பா இறந்துவிட்டார். அந்தப் பெண் அவனைத் தவறவிட்டாள். அவர் எப்போதும் அவளிடம் அன்பாக இருந்தார். இந்த அரவணைப்பு அவளிடம் இல்லை.

ஒருமுறை அப்பா அவளைப் பற்றி கனவு கண்டு கூறினார்: இப்போது நீங்கள் மக்களுடன் மென்மையாக இருங்கள். ஒவ்வொரு நல்ல வார்த்தையும் நித்தியத்திற்கு சேவை செய்கிறது.

போரிஸ் கனாகோ

மஷெங்கா

கிறிஸ்துமஸ் கதை

ஒருமுறை, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பெண் மாஷா ஒரு தேவதை என்று தவறாக நினைத்தார். இப்படி நடந்தது.

ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தில் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்களின் அப்பா இறந்துவிட்டார், அம்மா தன்னால் முடிந்த இடத்தில் வேலை செய்தார், பின்னர் அவள் நோய்வாய்ப்பட்டாள். வீட்டில் ஒரு சிறு துண்டு கூட இல்லை, ஆனால் எனக்கு மிகவும் பசியாக இருந்தது. என்ன செய்ய?

அம்மா தெருவுக்கு வெளியே சென்று பிச்சை எடுக்க ஆரம்பித்தாள், ஆனால் மக்கள், அவளை கவனிக்காமல், கடந்து சென்றனர். கிறிஸ்துமஸ் இரவு நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, அந்தப் பெண்ணின் வார்த்தைகள்: “என் குழந்தைகளே, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு நான் என்னைக் கேட்கவில்லை! ”விடுமுறைக்கு முந்தைய சலசலப்பில் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

விரக்தியில், அவள் தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்து, கிறிஸ்துவிடம் உதவி கேட்க ஆரம்பித்தாள். கேட்பதற்கு வேறு யார் இருந்தார்கள்?

இங்கே, இரட்சகரின் ஐகானில், மாஷா ஒரு பெண்ணை முழங்காலில் பார்த்தார். அவள் முகம் கண்ணீரால் வழிந்தது. அந்தப் பெண் இதுவரை இப்படிப்பட்ட துன்பத்தைப் பார்த்ததில்லை.

மாஷாவுக்கு அற்புதமான இதயம் இருந்தது. அவர்கள் அவளுக்கு அடுத்ததாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, ​​​​அவள் மகிழ்ச்சியுடன் குதிக்க விரும்பினாள். ஆனால் யாராவது காயப்பட்டால், அவளால் நடக்க முடியாது மற்றும் கேட்டாள்:

என்ன விஷயம்? ஏன் நீ அழுகிறாய்? வேறொருவரின் வலி அவள் இதயத்தில் ஊடுருவியது. இப்போது அவள் அந்தப் பெண்ணின் பக்கம் சாய்ந்தாள்:

நீங்கள் துக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?

அவள் தன் துரதிர்ஷ்டத்தை அவளுடன் பகிர்ந்து கொண்டபோது, ​​​​தனது வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் பசியின் உணர்வை அனுபவிக்காத மாஷா, நீண்ட காலமாக உணவைப் பார்க்காத மூன்று தனிமையான குழந்தைகளை கற்பனை செய்தாள். தயக்கமின்றி, அவள் அந்தப் பெண்ணிடம் ஐந்து ரூபிள் கொடுத்தாள். அது எல்லாம் அவள் பணம்.

அந்த நேரத்தில், அது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அளவு, மற்றும் பெண் முகம் பிரகாசித்தது.

உங்கள் வீடு எங்குள்ளது? - மாஷா பிரிந்து கேட்டார். ஒரு ஏழைக் குடும்பம் அருகிலுள்ள அடித்தளத்தில் வசித்ததை அறிந்து அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள். அடித்தளத்தில் வாழ்வது எப்படி என்று சிறுமிக்கு புரியவில்லை, ஆனால் இந்த கிறிஸ்துமஸ் மாலையில் அவள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அவள் உறுதியாக அறிந்தாள்.

மகிழ்ச்சியான தாய் இறக்கைகள் மீது பறந்தது போல் வீட்டிற்கு பறந்தார். அவள் அருகில் இருந்த கடையில் உணவு வாங்கினாள், குழந்தைகள் அவளை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர்.

விரைவில் அடுப்பு எரிந்தது மற்றும் சமோவர் கொதிக்க ஆரம்பித்தது. குழந்தைகள் வெப்பமடைந்து, நிரம்பி, அமைதியானார்கள். உணவு நிரப்பப்பட்ட மேஜை, அவர்களுக்கு எதிர்பாராத விடுமுறை, கிட்டத்தட்ட ஒரு அதிசயம்.

ஆனால் பின்னர் நதியா, சிறியவள், கேட்டாள்:

அம்மா, கிறிஸ்மஸ் நாளில் கடவுள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு தேவதையை அனுப்புகிறார், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு பல பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார் என்பது உண்மையா?

பரிசுகளை எதிர்பார்க்க யாரும் இல்லை என்பது அம்மாவுக்கு நன்றாகவே தெரியும். அவர் ஏற்கனவே அவர்களுக்கு வழங்கியதற்காக கடவுளுக்கு நன்றி: எல்லோரும் முழு மற்றும் சூடானவர்கள். ஆனால் குழந்தைகள் குழந்தைகளே. மற்ற எல்லா குழந்தைகளுக்கும் கிறிஸ்மஸ் மரம் வேண்டும் என்று அவர்கள் மிகவும் விரும்பினர். ஏழைப் பெண்ணான அவள் அவர்களிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? குழந்தையின் நம்பிக்கையை அழிக்கவா?

குழந்தைகள் அவளை எச்சரிக்கையுடன் பார்த்து, பதிலுக்காக காத்திருந்தனர். மற்றும் அம்மா உறுதிப்படுத்தினார்:

இது உண்மைதான். ஆனால், கடவுளை முழு மனதுடன் நம்பி, முழு மனதுடன் ஜெபிப்பவர்களிடம் மட்டுமே தேவதூதர் வருகிறார்.

நான் முழு மனதுடன் கடவுளை நம்புகிறேன், முழு மனதுடன் அவரிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், - நதியா பின்வாங்கவில்லை. - அவர் தனது தேவதையை எங்களுக்கு அனுப்பட்டும்.

அம்மாவுக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. அறையில் அமைதி நிலவியது, அடுப்பில் மரக்கட்டைகள் மட்டுமே வெடித்தன. மற்றும் திடீரென்று ஒரு தட்டு இருந்தது. குழந்தைகள் நடுங்க, அவர்களின் தாய் தன்னைத்தானே கடந்து நடுங்கும் கையுடன் கதவைத் திறந்தாள்.

வாசலில் ஒரு சிறிய பொன்னிற பெண் மாஷா நின்றாள், அவளுக்குப் பின்னால் ஒரு தாடிக்காரன் கைகளில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்துடன் இருந்தான்.

கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்! - மஷெங்கா உரிமையாளர்களை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்தினார். குழந்தைகள் உறைந்தனர்.

தாடிக்காரன் மரத்தை அமைக்கும்போது, ​​ஆயா கார் ஒரு பெரிய கூடையுடன் அறைக்குள் நுழைந்தது, அதிலிருந்து பரிசுகள் உடனடியாகத் தோன்றத் தொடங்கின. குழந்தைகளால் தங்கள் கண்களை நம்ப முடியவில்லை. ஆனால் அவர்களோ அல்லது அவரது தாயாரோ சிறுமி தனது கிறிஸ்துமஸ் மரத்தையும் பரிசுகளையும் கொடுத்ததாக சந்தேகிக்கவில்லை.

எதிர்பாராத விருந்தினர்கள் வெளியேறியபோது, ​​நதியா கேட்டார்:

இந்த பெண் ஒரு தேவதையா?

போரிஸ் கனாகோ

மீண்டும் உயிர் பெறுதல்

ஏ. டோப்ரோவோல்ஸ்கியின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது "செரியோஜா"

பொதுவாக சகோதரர்களின் படுக்கைகள் அருகருகே இருக்கும். ஆனால் செரியோஷா நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டபோது, ​​​​சாஷா வேறு அறைக்கு மாற்றப்பட்டார் மற்றும் குழந்தையை தொந்தரவு செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டது. நாளுக்கு நாள் மோசமாகிக் கொண்டிருக்கும் என் சிறிய சகோதரனுக்காக ஜெபிக்கும்படி மட்டுமே என்னிடம் கேட்டார்கள்.

ஒரு மாலை சாஷா நோயாளியின் அறையைப் பார்த்தாள். செரியோஷா கண்களைத் திறந்து கொண்டு படுத்திருந்தார், எதையும் பார்க்கவில்லை, மூச்சு விட முடியவில்லை. பயந்துபோன சிறுவன் அலுவலகத்திற்கு விரைந்தான், அதிலிருந்து அவனது பெற்றோரின் குரல்கள் கேட்டன. கதவு திறந்திருந்தது, சாஷா அம்மா அழுவதைக் கேட்டாள், செரியோஷா இறந்து கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். பா-பா தனது குரலில் வலியுடன் பதிலளித்தார்:

- இப்போது ஏன் அழுகிறாய்? அவர் இனி ஸ்பா இல்லை ...

திகிலுடன், சாஷா தனது சகோதரியின் அறைக்கு விரைந்தார். அங்கு யாரும் இல்லை, அவர் அழுது கொண்டே சுவரில் தொங்கவிடப்பட்ட கடவுளின் தாயின் சின்னத்தின் முன் முழங்காலில் விழுந்தார். அழுதுகொண்டே வார்த்தைகள் உடைந்தன:

- ஆண்டவரே, ஆண்டவரே, செரியோஷா இறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

சாஷாவின் முகம் கண்ணீரால் வழிந்தது. மூடுபனி போல் சுற்றியிருந்த அனைத்தும் மங்கலாக இருந்தது. சிறுவன் தனக்கு முன்னால் கடவுளின் தாயின் முகத்தை மட்டுமே பார்த்தான். நேர உணர்வு போய்விட்டது.

- ஆண்டவரே, நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும், செரியோஷாவைக் காப்பாற்றுங்கள்!

அது ஏற்கனவே முற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது. சோர்ந்து போன சாஷா பிணத்துடன் எழுந்து மேஜை விளக்கை ஏற்றினாள். நற்செய்தி அவள் முன் கிடந்தது. சிறுவன் பல பக்கங்களைப் புரட்டினான், திடீரென்று அவனது பார்வை வரியில் விழுந்தது: "போ, நீ எப்படி நம்பினாய், அது உனக்காக இருக்கட்டும் ..."

ஒரு உத்தரவைக் கேட்டது போல், அவர் செ-ரியோஷாவுக்குச் சென்றார். தன் அன்புச் சகோதரனின் படுக்கையில் அம்மா அமைதியாக அமர்ந்திருந்தாள். அவள் ஒரு அடையாளம் கொடுத்தாள்: "சத்தம் போடாதே, செரியோஷா தூங்கிவிட்டாள்."

வார்த்தைகள் எதுவும் பேசப்படவில்லை, ஆனால் இந்த அடையாளம் நம்பிக்கையின் கதிர் போன்றது. உறங்கி விட்டால் உயிரோடு இருக்கிறான் என்று அர்த்தம், வாழ்வான்!

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, செரியோஷா ஏற்கனவே படுக்கையில் உட்கார முடியும், மேலும் குழந்தைகள் அவரைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் சகோதரருக்கு பிடித்த பொம்மைகள், ஒரு கோட்டை மற்றும் வீடுகளைக் கொண்டு வந்தனர், அவர் தனது நோய்க்கு முன் வெட்டி ஒட்டினார் - குழந்தையைப் பிரியப்படுத்தக்கூடிய அனைத்தையும். ஒரு பெரிய பொம்மையுடன் ஒரு சிறிய சகோதரி செரியோஷாவின் அருகே நின்றார், சாஷா, மகிழ்ச்சியுடன், அவர்களை புகைப்படம் எடுத்தார்.

இவை உண்மையான மகிழ்ச்சியின் தருணங்கள்.

போரிஸ் கனாகோ

உங்கள் குழந்தை

கூட்டிலிருந்து ஒரு குஞ்சு விழுந்தது - மிகச் சிறியது, உதவியற்றது, இறக்கைகள் கூட இன்னும் வளரவில்லை. எதுவும் செய்ய முடியாது, சத்தமிட்டு அதன் கொக்கைத் திறக்கிறது - அது உணவைக் கேட்கிறது.

தோழர்களே அதை எடுத்து வீட்டிற்குள் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் அவருக்கு புல் மற்றும் மரக்கிளைகளால் கூடு கட்டினார்கள். வோவா குழந்தைக்கு உணவளித்தார், ஈரா தண்ணீர் ஊற்றி சூரியனுக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார்.

விரைவில் குஞ்சு வலுவடைந்தது, பீரங்கிக்கு பதிலாக, இறகுகள் வளர ஆரம்பித்தன. தோழர்களே அறையில் ஒரு பழைய பறவைக் கூண்டைக் கண்டுபிடித்தார்கள், பாதுகாப்பிற்காக அவர்கள் தங்கள் செல்லப்பிராணியை அதில் வைத்தார்கள் - பூனை அவரை மிகவும் வெளிப்படையாகப் பார்க்கத் தொடங்கியது. அவர் நாள் முழுவதும் வாசலில் கடமையில் இருந்தார், வசதியான தருணத்திற்காக காத்திருந்தார். மேலும் அவரது குழந்தைகள் எவ்வளவோ துரத்தியும் அவர் குஞ்சு மீது பார்வையை எடுக்கவில்லை.

கோடை விரைவாக கடந்துவிட்டது. குஞ்சு குழந்தைகளுக்கு முன்னால் வளர்ந்து கூண்டைச் சுற்றி பறக்கத் தொடங்கியது. விரைவில் அவன் அவளிடம் பிடிபட்டதை உணர்ந்தான். கூண்டு தெருவுக்கு வெளியே கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, ​​அவர் கம்பிகளுக்கு எதிராக அடித்து, விடுவிக்கும்படி கேட்டார். எனவே தோழர்களே தங்கள் செல்லப்பிராணியை விடுவிக்க முடிவு செய்தனர். நிச்சயமாக, அவருடன் பிரிந்தது அவர்களுக்கு பரிதாபமாக இருந்தது, ஆனால் விமானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டவரை அவர்களால் சிறையில் அடைக்க முடியவில்லை.

ஒரு வெயில் காலையில் குழந்தைகள் தங்கள் செல்லப்பிராணிக்கு விடைபெற்று, கூண்டை முற்றத்தில் கொண்டு சென்று திறந்தனர். குஞ்சு புல் மீது குதித்து தனது நண்பர்களை திரும்பிப் பார்த்தது.

அந்த நேரத்தில், ஒரு பூனை தோன்றியது. புதர்களுக்குள் ஒளிந்துகொண்டு, அவர் குதிக்கத் தயாரானார், விரைந்தார், ஆனால் ... குஞ்சு உயரமாக, உயரமாக பறந்தது ...

க்ரோன்ஸ்டாட்டின் புனித மூப்பர் ஜான் நம் ஆன்மாவை ஒரு பறவையுடன் ஒப்பிட்டார். எதிரி ஒவ்வொரு ஆன்மாவையும் வேட்டையாடுகிறான், அதைப் பிடிக்க விரும்புகிறான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முதலில் மனித ஆன்மா, ஒரு வளரும் குட்டியைப் போலவே, உதவியற்றது, பறக்க முடியாது. கூரிய கற்களில் உடையாமல், பிடிப்பவரின் வலையில் சிக்காமல் இருக்க, அதை எவ்வாறு பாதுகாப்பது, வளர்ப்பது எப்படி?

கர்த்தர் ஒரு சேமிப்பு வேலியை உருவாக்கினார், அதன் பின்னால் நம் ஆன்மா வளர்ந்து வலுவாக வளர்கிறது - கடவுளின் வீடு, பரிசுத்த தேவாலயம். அதில், ஆன்மா உயரமாக, உயரமாக, வானத்திற்கு பறக்க கற்றுக்கொள்கிறது. எந்தவொரு பூமிக்குரிய நெட்வொர்க்குகளுக்கும் அவள் பயப்படாத அளவுக்கு பிரகாசமான மகிழ்ச்சியை அவள் அறிவாள்.

போரிஸ் கனாகோ

கண்ணாடி

புள்ளி, புள்ளி, கமா,

கழித்தல், குவளை வளைவு.

குச்சி, குச்சி, வெள்ளரி -

எனவே சிறிய மனிதன் வெளியே வந்தான்.

இந்த ரைம் மூலம், நதியா வரைந்து முடித்தார். பின்னர், அவள் புரிந்து கொள்ள மாட்டாள் என்று பயந்து, அவள் அதன் கீழ் கையெழுத்திட்டாள்: "இது நான்." அவள் தனது படைப்பை கவனமாக ஆராய்ந்து, அவன் எதையோ காணவில்லை என்று முடிவு செய்தாள்.

இளம் கலைஞர் கண்ணாடிக்குச் சென்று தன்னைப் பரிசோதிக்கத் தொடங்கினார்: உருவப்படத்தில் யார் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை யாராவது புரிந்து கொள்ள வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?

நாடியா ஒரு பெரிய கண்ணாடியின் முன் ஆடை அணிவது மற்றும் சுழற்றுவது மிகவும் பிடிக்கும், வெவ்வேறு சிகை அலங்காரங்களை முயற்சித்தார். இம்முறை சிறுமி தனது தாயின் தொப்பியை முக்காடு போட்டுக் கொள்ள முயன்றாள்.

தொலைகாட்சியில் பேஷன் காட்டும் நீண்ட கால் பெண்களைப் போல, மர்மமானதாகவும், காதல் வயப்பட்டதாகவும் இருக்க விரும்பினாள். நதியா தன்னை ஒரு வயது வந்தவளாகக் காட்டிக் கொண்டு, கண்ணாடியில் ஒரு சோர்வான தோற்றத்தை எறிந்துவிட்டு, ஒரு ஃபேஷன் மாடலின் நடையுடன் நடக்க முயன்றாள். அது மிகவும் அழகாக மாறவில்லை, அவள் திடீரென்று நிறுத்தியபோது, ​​​​தொப்பி அவள் மூக்கில் சரிந்தது.

அந்த நேரத்தில் அவளை யாரும் பார்க்காதது நல்லது. என்று சிரித்திருப்பார்! பொதுவாக, ஃபேஷன் மாடலாக இருப்பது அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை.

சிறுமி தனது தொப்பியைக் கழற்றினாள், பின்னர் அவளுடைய பார்வை அவளுடைய பாட்டியின் தொப்பியில் விழுந்தது. தாக்குப்பிடிக்க முடியாமல் அவள் அதை முயற்சித்தாள். அவள் உறைந்தாள், ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பைச் செய்தாள்: அவள் பாட்டியைப் போல இரண்டு சொட்டு நீர் போல இருந்தாள். அவளுக்கு மட்டும் இன்னும் சுருக்கங்கள் வரவில்லை. வருகிறேன்.

பல வருடங்களில் தான் என்ன ஆவாள் என்று நதியாவிற்கு இப்போது தெரியும். உண்மை, இந்த எதிர்காலம் அவளுக்கு வெகு தொலைவில் தோன்றியது ...

அவளது பாட்டி ஏன் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறாள், அவளுடைய குறும்புகளை அவள் ஏன் மென்மையான சோகத்துடன் பார்க்கிறாள், மறைமுகமாக பெருமூச்சு விடுகிறாள் என்பது நதியாவுக்கு தெளிவாகியது.

காலடிச் சத்தங்கள் ஒலித்தன. நதியா அவசர அவசரமாகத் தொப்பியைத் திருப்பிக் கொண்டு கதவை நோக்கி ஓடினாள். வாசலில் அவள் சந்தித்தாள் ... தன்னை, ஆனால் அவ்வளவு விளையாட்டுத்தனமாக இல்லை. ஆனால் கண்கள் சரியாகவே இருந்தன: குழந்தைத்தனமாக ஆச்சரியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது.

நாடெங்கா தன் எதிர்காலத்தை கட்டிப்பிடித்து அமைதியாக கேட்டாள்:

பாட்டி, நீ சிறுவயதில் நான் என்பது உண்மையா?

பாட்டி அமைதியாக இருந்தார், பின்னர் மர்மமான முறையில் சிரித்தார் மற்றும் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பழைய ஆல்பத்தை எடுத்தார். சில பக்கங்களைப் புரட்டி, நதியாவைப் போலவே ஒரு சிறுமியின் புகைப்படத்தைக் காட்டினாள்.

நான் அப்படித்தான் இருந்தேன்.

உண்மையில், நீங்கள் என்னைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்! - பேத்தி மகிழ்ச்சியில் கூச்சலிட்டாள்.

அல்லது ஒருவேளை நீங்களும் என்னைப் போன்றவரா? - நயவஞ்சகமாக, கண்களைப் பார்த்து, பாட்டி கேட்டார்.

யார் யாரைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்கள் என்பது முக்கியமில்லை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவை ஒத்தவை, - குழந்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

முக்கியமில்லையா? நான் யாரைப் போல் இருக்கிறேன் என்று பார்...

மற்றும் பாட்டி ஆல்பம் மூலம் இலை தொடங்கியது. பல முகங்கள் இருந்தன. மற்றும் என்ன வகையான முகங்கள்! மேலும் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில் அழகாக இருந்தது. அவர்களால் பரவிய அமைதியும் கண்ணியமும் அரவணைப்பும் கண்ணைக் கவர்ந்தது. அவர்கள் அனைவரும் - சிறு குழந்தைகள் மற்றும் நரைத்த முதியவர்கள், இளம் பெண்கள் மற்றும் புத்திசாலி இராணுவ ஆண்கள் - ஒருவருக்கொருவர் ஓரளவு ஒத்திருப்பதை நாத்யா கவனித்தார்.

அவர்களைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள் என்று அந்தப் பெண் கேட்டாள்.

பாட்டி தனது இரத்தத்தை அவளிடம் கட்டிப்பிடித்தார், மேலும் அவர்களின் குடும்பத்தைப் பற்றி ஒரு கதை ஓடத் தொடங்கியது, பண்டைய காலங்களிலிருந்து வந்தது.

கார்ட்டூன்களுக்கான நேரம் வந்துவிட்டது, ஆனால் அந்தப் பெண் அவற்றைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. அவள் ஆச்சரியமான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தாள், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தது, ஆனால் அவளுக்குள் வாழ்ந்தது.

உங்கள் தாத்தாக்கள், கொள்ளு தாத்தாக்கள், ஒரு வகையான வரலாறு உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஒருவேளை இந்தக் கதை உங்கள் கண்ணாடியா?

போரிஸ் கனாகோ

கிளி

பெட்டியா வீட்டைச் சுற்றித் திரிந்தாள். எல்லா விளையாட்டுகளிலும் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். பின்னர் என் அம்மா கடைக்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் பரிந்துரைத்தார்:

எங்கள் பக்கத்து வீட்டு மரியா நிகோலேவ்னா கால் உடைந்தது. அவளுக்கு ரொட்டி வாங்க யாரும் இல்லை. அரிதாகவே அறையைச் சுற்றி நகரும். வா, நான் போன் செய்து அவள் ஏதாவது வாங்க வேண்டுமா என்று கண்டுபிடிக்கிறேன்.

அத்தை மாஷா அழைப்பில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மேலும் சிறுவன் மளிகைப் பொருட்களை முழுவதுமாக அவளிடம் கொண்டு வந்தபோது, ​​அவனுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. சில காரணங்களால், நான் பெட்யாவுக்கு ஒரு கிளி சமீபத்தில் வாழ்ந்த ஒரு வெற்றுக் கூண்டைக் காட்டினேன். அது அவளுடைய தோழி. மாஷா அத்தை அவனைப் பார்த்து, தன் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டாள், அவன் அதை எடுத்துக்கொண்டு பறந்தான். இப்போது அவளிடம் ஒரு வார்த்தை பேசவும் இல்லை, கவலைப்படவும் இல்லை. மேலும் கவனிக்க ஆளில்லை என்றால் என்ன வாழ்க்கை இது?

பெட்யா வெற்றுக் கூண்டைப் பார்த்தார், ஊன்றுகோல்களைப் பார்த்தார், அத்தை மேனியா வெற்று குடியிருப்பைச் சுற்றித் திரிவதை கற்பனை செய்தார், அவருக்கு எதிர்பாராத எண்ணம் ஏற்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், அவர் நீண்ட காலமாக பணத்தை சேமித்து வைத்திருந்தார், அது அவருக்கு பொம்மைகளுக்காக வழங்கப்பட்டது. இன்னும் பொருத்தமான எதுவும் கிடைக்கவில்லை. இப்போது இந்த விசித்திரமான சிந்தனை - மாஷா அத்தைக்கு ஒரு கிளி வாங்க.

விடைபெற்று, பெட்டியா தெருவில் குதித்தார். அவர் ஒரு செல்லப்பிராணி கடைக்குச் செல்ல விரும்பினார், அங்கு அவர் ஒருமுறை வெவ்வேறு கிளிகளைப் பார்த்தார். ஆனால் இப்போது அவர் அத்தை மாஷாவின் கண்களால் அவர்களைப் பார்த்தார். அவள் யாருடன் நட்பு கொள்ள முடியும்? ஒருவேளை இது அவளுக்குப் பொருந்துமா, ஒருவேளை இதுவா?

தப்பியோடியவரைப் பற்றி தனது அண்டை வீட்டாரிடம் கேட்க பெட்யா முடிவு செய்தார். மறுநாள் அவன் தன் தாயிடம் சொன்னான்:

உங்கள் அத்தை மாஷாவை அழைக்கவும் ... ஒருவேளை அவளுக்கு ஏதாவது தேவைப்படுமா?

அம்மா கூட உறைந்து போனாள், பின்னர் தன் மகனை அவளிடம் கட்டிப்பிடித்து கிசுகிசுத்தாள்:

எனவே நீங்கள் ஒரு மனிதனாக மாறுகிறீர்கள் ... பெட்டியா புண்படுத்தப்பட்டார்:

நான் முன்பு ஒரு மனிதன் அல்லவா?

இருந்தது, நிச்சயமாக இருந்தது, - என் அம்மா சிரித்தார். - இப்போதுதான் உன் ஆன்மாவும் விழித்திருக்கிறது... கடவுளுக்கு நன்றி!

மேலும் ஆன்மா என்றால் என்ன? - சிறுவன் எச்சரிக்கப்பட்டான்.

இது காதலிக்கும் திறன்.

அம்மா தன் மகனைப் பார்த்தாள்:

ஒருவேளை நீங்களே அழைக்கலாமா?

பெட்டியா வெட்கப்பட்டாள். அம்மா தொலைபேசியில் பதிலளித்தார்: மரியா நிகோலேவ்னா, மன்னிக்கவும், பெட்டியா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது. நான் அவரை இப்போது அவரிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.

எங்கும் செல்ல முடியவில்லை, பெட்யா வெட்கத்துடன் முணுமுணுத்தார்:

மாஷா அத்தை, நான் உங்களுக்கு ஏதாவது வாங்கலாமா?

வரியின் மறுமுனையில் என்ன நடந்தது, பெட்டியாவுக்கு புரியவில்லை, பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மட்டுமே அசாதாரண குரலில் பதிலளித்தார். கடைக்குப் போனால் பால் கொண்டு வரச் சொன்னாள். அவளுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை. மீண்டும் நன்றி சொன்னாள்.

பெட்டியா தனது குடியிருப்பை அழைத்தபோது, ​​ஊன்றுகோல்களின் அவசர சத்தம் கேட்டது. அத்தை மாஷா அவரை கூடுதல் வினாடிகள் காத்திருக்க விரும்பவில்லை.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பணத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​சிறுவன், தற்செயலாக, கிளி காணாமல் போனதைப் பற்றி அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தான். அத்தை மாஷா நிறம் மற்றும் நடத்தை இரண்டையும் பற்றி விருப்பத்துடன் பேசினார் ...

பெட்டிக் கடையில் இந்த நிறத்தில் பல கிளிகள் இருந்தன. பெட்யா தேர்வு செய்ய நீண்ட நேரம் எடுத்தார். அவர் தனது பரிசை அத்தை மாஷாவிடம் கொண்டு வந்தபோது, ​​பின்னர் ... அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை நான் விவரிக்க விரும்பவில்லை.