சிம்பொனி மற்றும் நால்வர் குழுவின் தந்தையாக கருதப்படும் இசையமைப்பாளர் யார்? பள்ளி கலைக்களஞ்சியம்

வீடு / சண்டையிடுதல்
"சிம்பொனியின் தந்தை" என்று அழைக்கப்படுபவர் யார்?

இசை உலகில் சிம்பொனி மிகவும் கௌரவமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. அதன் வரலாறு இரண்டரை நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது.


கிரேக்க மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "சிம்போனியா" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் மெய். IN பண்டைய கிரீஸ்ஒலிகள் மற்றும் இணக்கமான ஒரு இனிமையான கலவை என்று அழைக்கப்படுகிறது கோரல் பாடல். IN பண்டைய ரோம்ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை சிம்பொனி என்று அழைக்கப்பட்டது.
இந்த வார்த்தையின் தற்போதைய அர்த்தத்தில் முதல் சிம்பொனிகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஐரோப்பாவில் தோன்றின.

கிளாசிக்கல் சிம்பொனியை உருவாக்கியவர் கருதப்படுகிறார் ஜோசப் ஹெய்டன்.

அவரது படைப்பில் அது அதன் இறுதி வடிவத்தைப் பெற்றது, அதனால்தான் இந்த இசையமைப்பாளர் "சிம்பொனியின் தந்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

மொஸார்ட் மற்றும் பீத்தோவன் அவர் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்தனர் மற்றும் இந்த வகைக்கான புதிய சாத்தியங்களைத் திறந்தனர்.

பெரிதாக்கப்பட்ட படத்தைப் பார்க்க படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்.

அதனால், கிளாசிக்கல் சிம்பொனிநான்கு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

முதலில்- வேகமாக, செயலில்.
இரண்டாவது- andante - மெதுவாக, சிந்தனைமிக்க, பொதுவாக கனவுகள் மற்றும் இயற்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட.
மூன்றாவதுபகுதி - நிமிடம். இது ஒரு விளையாட்டு, வேடிக்கை, நாட்டுப்புற விழாக்கள், சுற்று நடனங்கள்.
இறுதி- முழு வேலையின் முடிவு, மூன்று பகுதிகளாகக் கேட்டவற்றின் முடிவு. பெரும்பாலும் முடிவு புனிதமானதாகவோ, வெற்றியாகவோ அல்லது பண்டிகையாகவோ இருக்கும்.

எந்தவொரு சிம்பொனியும் இசையமைப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட முழு உலகமாகும். இது பெரும்பாலும் ஒரு கவிதை அல்லது நாவலுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபர் உலகில் வாழும் அனைத்தையும் ஒரு சிம்பொனியில் வெளிப்படுத்த இசைக்கலைஞர் பாடுபடுகிறார்: மகிழ்ச்சி, நீதி மற்றும் நன்மைக்கான ஆசை, எல்லாவற்றிலும் நல்லிணக்கம்.

ஹெய்டன் 104 சிம்பொனிகளை உருவாக்கினேன், அதில் நான் நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறேன்" பிரியாவிடை சிம்பொனி", ஒன்று மிகவும் பிரபலமான சிம்பொனிகள்எதிர்கால XVIII நூற்றாண்டு.

"பிரியாவிடை சிம்பொனி" ஒரு மிக சுவாரஸ்யமான செயல்திறன்வியன்னா பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு.



மூன்றாவது மேதையான பீத்தோவனுக்கு 9 மட்டுமே சொந்தம். ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொன்றும் ஒரு புதிய வார்த்தை சிம்போனிக் கலை. உதாரணமாக, ஆறாவது சிம்பொனியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இது "ஆயர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

"ஆயர்" என்ற பெயர் வந்தது லத்தீன் சொல்"பாஸ்டோரலிஸ்" - "ஆயர்". இந்த தலைப்பு பண்டைய கிரீஸ் மற்றும் ரோமில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. பண்டைய கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் இயற்கையின் மடியில் வாழ்க்கையைப் பாடினர் - எளிமையான மற்றும் நேர்மையான.

இசை, நாடகம் மற்றும் ஆயர் பாடங்களுக்கான ஃபேஷன் நுண்கலைகள்அனைத்தையும் வென்றார் ஐரோப்பிய நாடுகள் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில். பல பழங்கால ஓபராக்கள் ஆயர் கருப்பொருளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் உள்ளடக்கியிருந்தனர் நாட்டு பாடல்கள்மற்றும் நடனம், மகிழ்ச்சியான கிராமப்புற விடுமுறை விழாக்கள்.

பீத்தோவன் தனது ஆறாவது சிம்பொனியை "ஆயர்" என்று அழைத்தார் மற்றும் அதை மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் அர்ப்பணித்தார். அவளுடைய இசை நிரம்பியுள்ளது மென்மையான குரல்களில்பறவைகள், நீரோடைகளின் அமைதியான முணுமுணுப்பு, ஒலிகள் நாட்டுப்புற கருவிகள்மற்றும் நடனக் கலைஞர்களின் மிதித்தலும் கூட.
பீத்தோவன் சிம்பொனியின் ஒவ்வொரு இயக்கத்திற்கும் தலைப்பைக் கொடுக்கிறார்: "கிராமத்திற்கு வந்தவுடன் மகிழ்ச்சியான உணர்வுகளின் விழிப்புணர்வு", "ஓடை வழியாக காட்சி", "விவசாயிகளின் மகிழ்ச்சியான கூட்டம்". ஆனால் திடீரென்று ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை வேடிக்கை குறுக்கிடுகிறது. இதை “இடியுடன் கூடிய மழை” என்ற பகுதியில் கேட்கலாம். புயல்". படிப்படியாக அடிவானம் தெளிவாகிறது மற்றும் புயல் குறைகிறது. சிம்பொனி அமைதியான, பிரகாசமான பாடலுடன் முடிவடைகிறது "இடியுடன் கூடிய மழைக்குப் பிறகு மகிழ்ச்சியான, நன்றியுள்ள உணர்வுகள்."
இந்த சிம்பொனி இயற்கையின் ஒரு பாடல், அது கொடுத்த அமைதி மற்றும் பேரின்பத்திற்கான மனிதனின் நன்றி.
சிம்பொனி எழுதும் போது, ​​இசையமைப்பாளர் தனது நோயைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார். அவர் முழுமையான காது கேளாமையால் அச்சுறுத்தப்பட்டார், பீத்தோவன் ஏற்கனவே அதன் அணுகுமுறையை உணர்ந்தார். "என்னைப் போல இயற்கையை யாராலும் நேசிக்க முடியாது" என்று இசையமைப்பாளர் அந்த நேரத்தில் கூறினார். "காடுகள், மரங்கள் மற்றும் பாறைகள் மனித இதயம் காத்திருக்கும் பதிலை அனுப்புகின்றன."

சிம்பொனியின் "தந்தை" ஜோசப் ஹெய்டன்

சிம்பொனியின் "தந்தை" ஜோசப் ஹெய்டன்


இந்த இசையமைப்பாளர் தனது படைப்புகள் மக்கள் குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க உதவுவதோடு, மகிழ்ச்சியையும் உத்வேகத்தையும் அளிக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன் உருவாக்கினார். அத்தகைய எண்ணங்களோடு, அவர் தனது விருப்பமான பொழுது போக்கைத் தொடங்கினார்.

ஜோசப் ஹெய்டன்சிம்பொனியின் "தந்தை" ஆனார், மற்ற இசை வகைகளின் முன்னோடி, அவர் முதலில் எழுதினார் ஜெர்மன்மதச்சார்பற்ற சொற்பொழிவுகள், மற்றும் அவரது வெகுஜனங்கள் வியன்னாவின் உச்சமாக மாறியது கிளாசிக்கல் பள்ளி.


வண்டி செய்பவரின் மகன்

ஜோசப் ஹெய்டனுக்கு பல கெளரவ பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன, இசை அகாடமிகள் மற்றும் சங்கங்களில் உறுப்பினரானார், மேலும் அவருக்கு வந்த புகழ் மிகவும் தகுதியானது.

மகன் என்று யாரும் நினைத்துப் பார்த்திருக்க முடியாது வண்டி தயாரிப்பாளர்ஆஸ்திரியாவில் இருந்து அத்தகைய மரியாதைகளை அடைவார்கள். ஜோசப் ஹெய்டன் மார்ச் 31, 1732 இல் சிறிய ஆஸ்திரிய கிராமமான ரோஹ்ராவில் பிறந்தார்.

அவரது தந்தைக்கு இல்லை இசை கல்வி, ஆனால் வீணை வாசிப்பதில் சுயாதீனமாக தேர்ச்சி பெற்றார், இசையில் அலட்சியமாக இல்லாத இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டன், வருங்கால இசையமைப்பாளரின் தாயாகவும் இருந்தார். உடன் ஆரம்பகால குழந்தை பருவம்ஜோசப்பிற்கு நல்ல குரல் திறன் மற்றும் செவித்திறன் இருப்பதை ஜோசப்பின் பெற்றோர் கண்டுபிடித்தனர்.



ஏற்கனவே ஐந்து வயதில், அவர் தனது தந்தையுடன் சத்தமாகப் பாடினார், பின்னர் வயலின் மற்றும் கிளேவியர் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் தேவாலய பாடகர் குழுவிற்கு வெகுஜன நிகழ்ச்சிகளை நடத்த வந்தார்.

தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட தந்தை, பள்ளியின் ரெக்டரான தனது உறவினரான ஜோஹன் மத்தியாஸ் ஃபிராங்கைச் சந்திக்க இளம் ஜோசப்பை பக்கத்து நகரத்திற்கு அனுப்பினார். குழந்தைகளுக்கு இலக்கணம், கணிதம் மட்டுமின்றி, பாடவும், வயலின் வாசிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.

அங்கு, ஹெய்டன் சரம் மற்றும் காற்று கருவிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் டிம்பானி வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது ஆசிரியருக்கு நன்றியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

கடின உழைப்பு, விடாமுயற்சி மற்றும் இயற்கையாகவே அழகான மும்மடங்கு இளம் ஜோசப்பை நகரத்தில் பிரபலமாக்கியது. ஒரு நாள் அங்கே வந்தேன் வியன்னா இசையமைப்பாளர்ஜார்ஜ் வான் ராய்ட்டர் தனது பாடகர் குழுவிற்கு இளம் பாடகர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

ஜோசப் ஹெய்டன் அவரைக் கவர்ந்தார் மற்றும் 8 வயதில் அவர் வியன்னாவில் உள்ள மிகப்பெரிய கதீட்ரலின் பாடகர் குழுவில் சேர்ந்தார். எட்டு ஆண்டுகளாக, இளம் ஹெய்டன் பாடும் கலை, இசையமைப்பின் நுணுக்கங்களைக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் பல குரல்களுக்கு புனிதமான படைப்புகளை உருவாக்க முயன்றார்.


கனமான ரொட்டி

ஹெய்டனுக்கு மிகவும் கடினமான காலகட்டம் 1749 இல் தொடங்கியது, அவர் பாடங்களைக் கற்பிப்பதன் மூலமும், பல்வேறு தேவாலய பாடகர்களில் பாடுவதன் மூலமும், உடன் செல்வதன் மூலமும் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது.
பாடகர்கள் மற்றும் குழுமங்களில் விளையாடுகின்றனர்.



இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டன்


அதே நேரத்தில், அந்த இளைஞன் ஒருபோதும் சோர்வடையவில்லை, எல்லாவற்றையும் புதிதாகப் புரிந்துகொள்வதற்கான விருப்பத்தை இழக்கவில்லை. அவர் இசையமைப்பாளர் நிக்கோலோ போர்போராவிடம் பாடங்களைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் அவரது இளம் மாணவர்களுடன் சேர்ந்து அவருக்கு பணம் கொடுத்தார்.

ஹேடன் இசையமைத்தல் பற்றிய புத்தகங்களைப் படித்தார் மற்றும் விசைப்பலகை சொனாட்டாக்களை பகுப்பாய்வு செய்தார், மேலும் இரவு வரை பல்வேறு வகைகளின் இசையை விடாமுயற்சியுடன் இயற்றினார். மற்றும் 1951 இல், புறநகர் ஒன்றில் வியன்னா திரையரங்குகள்ஹேடனின் "தி லேம் டெமான்" என்ற பாடலை அரங்கேற்றினார்.

1755 இல் அவர் தனது முதல் சரம் குவார்டெட், மற்றும் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - முதல் சிம்பொனி. எதிர்காலத்தில் இந்த வகைகள் இசையமைப்பாளரின் முழு வேலையிலும் மிக முக்கியமானதாக மாறும்.


ஜோசப் ஹெய்டனின் விசித்திரமான ஒன்றியம்

வியன்னாவில் கிடைத்த புகழ் உதவியது இளம் இசைக்கலைஞர்கவுண்ட் மோர்சினில் வேலை கிடைக்கும். ஜோசப் ஹெய்டன் தனது தேவாலயத்திற்காக முதல் ஐந்து சிம்பொனிகளை எழுதினார்.




மூலம், மோர்ட்சினுடன் பணிபுரிந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், இசையமைப்பாளர் முடிச்சு கட்ட முடிந்தது.

28 வயதான ஜோசப் மென்மையான உணர்வுகளைக் கொண்டிருந்தார் இளைய மகள்நீதிமன்ற சிகையலங்கார நிபுணர், மற்றும் அவள், அனைவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக, மடத்திற்குச் சென்றாள்.

பின்னர் ஹேடன், பழிவாங்கும் நோக்கில் அல்லது வேறு சில காரணங்களுக்காக, ஜோசப்பை விட 4 வயது மூத்த தனது சகோதரி மரியா கெல்லரை மணந்தார். அவர்களது குடும்ப சங்கம்மகிழ்ச்சியாக ஆகவில்லை.

இசையமைப்பாளரின் மனைவி எரிச்சலாகவும், வீணாகவும் இருந்தாள்; அவள் தன் கணவனின் திறமையைப் பாராட்டவில்லை;

ஆனால், அவர்களுக்கு ஆச்சரியமாக, குடும்ப வாழ்க்கைஅன்பு இல்லாத நிலையில், விரும்பிய குழந்தைகள் மற்றும் வீட்டு வசதி சுமார் 40 ஆண்டுகள் நீடித்தது.


இளவரசனின் சேவையில்

ஒரு திருப்புமுனை படைப்பு வாழ்க்கைஜோசப் ஹெய்டன் 1761 இல் இளவரசர் பால் எஸ்டெர்ஹாசியுடன் பணி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது பிறந்தார். 30 நீண்ட ஆண்டுகளாக, இசையமைப்பாளர் ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தின் நீதிமன்ற நடத்துனராக பதவி வகித்தார்.

இளவரசர் மற்றும் அவரது உறவினர்கள் குளிர்காலத்தில் மட்டுமே வியன்னாவில் வாழ்ந்தனர், மீதமுள்ள நேரத்தை ஐசென்ஸ்டாட் நகரில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் அல்லது எஸ்டெர்ஹாசியில் உள்ள அவரது தோட்டத்தில் கழித்தனர். எனவே, ஜோசப் 6 ஆண்டுகள் தலைநகரை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது.




இசையமைப்பாளர் ஃபிரான்ஸ் ஹெய்டன்


இளவரசர் பால் இறந்தபோது, ​​அவரது சகோதரர் நிகோலஸ் தேவாலயத்தை 16 பேருக்கு விரிவுபடுத்தினார். குடும்ப தோட்டத்தில் இரண்டு திரையரங்குகள் இருந்தன: ஒன்று ஓபராக்கள் மற்றும் நாடகங்களின் நடிப்பிற்காகவும், இரண்டாவது பொம்மை நிகழ்ச்சிகளுக்காகவும் இருந்தது.

நிச்சயமாக, ஹெய்டனின் நிலை மிகவும் சார்ந்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அது முற்றிலும் இயல்பானதாகக் கருதப்பட்டது. இசையமைப்பாளர் இப்போது அவரை மதிக்கிறார் வசதியான வாழ்க்கைமற்றும் எப்போதும் நினைவில் இளமைதேவைகள். சில நேரங்களில் அவர் மனச்சோர்வு மற்றும் இந்த கட்டுகளை தூக்கி எறிய வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் வெல்லப்பட்டார்.

ஒப்பந்தத்தின்படி, இளவரசர் விரும்பிய படைப்புகளை இயற்ற ஜோசப் ஹெய்டன் கடமைப்பட்டிருந்தார். இசையமைப்பாளருக்கு அவற்றை யாருக்கும் காட்டவோ, நகல் எடுக்கவோ அல்லது வேறொருவருக்காக எழுதவோ உரிமை இல்லை. அவர் எப்பொழுதும் Esterhazy உடன் இருக்க வேண்டியிருந்தது. இதன் காரணமாக, ஜோசப் ஹெய்டன் தனது தாய்நாட்டிற்கு செல்ல முடியவில்லை. பாரம்பரிய இசைஇத்தாலியில்.

ஆனால் அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு இரண்டாவது பக்கமும் இருந்தது. ஹெய்டன் பொருள் அல்லது அன்றாட சிரமங்களை அனுபவிக்கவில்லை, எனவே அவர் அமைதியாக படைப்பாற்றலில் ஈடுபட முடியும். முழு இசைக்குழுவும் அவரது முழுமையான வசம் இருந்தது, இசையமைப்பாளருக்கு நன்றி பெரிய வாய்ப்புஎந்த நேரத்திலும் உங்கள் இசையமைப்பைப் பரிசோதனை செய்து செயல்படுத்தவும்.


தாமதமான காதல்

ஜோசப் ஹெய்டன் நான்கு தசாப்தங்களை சிம்பொனிகளுக்காக அர்ப்பணித்தார். இந்த வகையில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளை எழுதியுள்ளார். பிரின்ஸ் எஸ்டெர்ஹாசி தியேட்டரில் 90 ஓபராக்களை அரங்கேற்றினார். இந்த தியேட்டரின் இத்தாலிய குழுவில் இசையமைப்பாளர் தாமதமான அன்பைக் கண்டார்.


இளம் நியோபோலிடன் பாடகி லூஜியா போல்செல்லி ஹேடனை வசீகரித்தார். தீவிர காதலில், ஜோசப் அவளுடனான ஒப்பந்தத்தின் நீட்டிப்பை அடைந்தார், குறிப்பாக அவளுக்காக, அவர் எளிமைப்படுத்தினார் குரல் பாகங்கள், அதன் திறன்களை முழுமையாக புரிந்துகொள்வது.

ஆனால் லூயிகியா அவருக்கு உண்மையான மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை - அவள் மிகவும் சுயநலவாதி. எனவே, அவரது மனைவி இறந்த பிறகும், ஹெய்டன் புத்திசாலித்தனமாக அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, மேலும் அவரது உயிலின் கடைசி பதிப்பில் கூட அவர் ஆரம்பத்தில் அவளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தொகையை பாதியாகக் குறைத்தார், மேலும் தேவைப்படுபவர்கள் இருப்பதைக் குறிப்பிட்டார்.


புகழ் மற்றும் ஆண் நட்பு

ஜோசப் ஹெய்டனின் புகழ் அவரது சொந்த ஆஸ்திரியாவின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் சென்ற நேரம் வந்துவிட்டது. பாரிஸ் கச்சேரி சங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட அவர் ஆறு சிம்பொனிகளை எழுதினார், பின்னர் ஸ்பெயினின் தலைநகரில் இருந்து ஆர்டர்களைப் பெற்றார்.

அவரது படைப்புகள் நேபிள்ஸ் மற்றும் லண்டனில் வெளியிடத் தொடங்கின, மேலும் மூடுபனி இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டன் ஆல்பியனின் போட்டித் தொழில்முனைவோர் அவரை சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்தனர். நியூயார்க்கில் ஜோசப் ஹெய்டனின் இரண்டு சிம்பொனிகளின் செயல்திறன் மிகவும் அற்புதமான நிகழ்வு.



அதே நேரத்தில், சிறந்த இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை வொல்ப்காங் அமேடியஸ் மொஸார்ட்டுடனான நட்பால் ஒளிர்ந்தது. அவர்களின் உறவு சிறிதளவு போட்டி அல்லது பொறாமையால் ஒருபோதும் சிதைக்கப்படவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

மொஸார்ட் ஜோசப்பிடமிருந்து தான் சரம் குவார்டெட்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை முதலில் கற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினார், எனவே அவர் பல படைப்புகளை "பாப்பா ஹெய்டனுக்கு" அர்ப்பணித்தார். ஜோசப் அவர்களே வொல்ப்காங் அமேடியஸை சமகால இசையமைப்பாளர்களில் மிகச் சிறந்தவராகக் கருதினார்.


பான்-ஐரோப்பிய வெற்றி

50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜோசப் ஹெய்டனின் வழக்கமான வாழ்க்கை முறை வியத்தகு முறையில் மாறியது. அவர் இளவரசர் எஸ்டெர்ஹாசியின் வாரிசுகளுடன் நீதிமன்ற இசைக்குழுவாக தொடர்ந்து பட்டியலிடப்பட்ட போதிலும், அவர் சுதந்திரத்தைப் பெற்றார்.

தேவாலயம் இளவரசரின் சந்ததியினரால் கலைக்கப்பட்டது, மேலும் இசையமைப்பாளர் வியன்னாவுக்குச் சென்றார். 1791 இல் அவர் இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் செல்ல அழைக்கப்பட்டார். ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளில் ஆறு சிம்பொனிகளை உருவாக்குதல் மற்றும் லண்டனில் அவற்றின் செயல்திறன், அத்துடன் ஒரு ஓபரா மற்றும் இருபது பிற படைப்புகளை எழுதுதல் ஆகியவை அடங்கும்.

40 இசைக்கலைஞர்களைப் பணியமர்த்திய ஹெய்டனுக்கு சிறந்த இசைக்குழு ஒன்று வழங்கப்பட்டது. லண்டனில் இருந்த ஒன்றரை வருடங்கள் ஜோசப்பிற்கு வெற்றிகரமானதாக அமைந்தது.




இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டன்


இரண்டாவது ஆங்கில பயணம்குறைவான வெற்றியுடன் கடந்து, அவருக்கு படைப்பாற்றலின் உச்சமாக மாறியது. இந்த இரண்டு இங்கிலாந்து பயணங்களின் போது, ​​இசையமைப்பாளர் கிட்டத்தட்ட 280 படைப்புகளை இயற்றினார் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இசை முனைவர் ஆனார். கல்வி நிறுவனம்இங்கிலாந்து.

ராஜா இசையமைப்பாளரை லண்டனில் தங்க அழைத்தார், ஆனால் அவர் மறுத்து தனது சொந்த ஆஸ்திரியாவுக்குத் திரும்பினார்.

அந்த நேரத்தில், அவருக்கு முதல் வாழ்நாள் நினைவுச்சின்னம் ரோஹ்ராவ் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள அவரது தாயகத்தில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் தலைநகரில் ஒரு மாலை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அதில் ஹெய்டன் மற்றும் புதிய சிம்பொனிகள் பியானோ கச்சேரிமாஸ்ட்ரோவின் மாணவர் - பீத்தோவன் நிகழ்த்தினார்.

ஹெய்டன் லண்டனுக்குச் சென்றபோது அவர்கள் முதலில் பானில் சந்தித்தனர். பாடங்கள் முதலில் பதட்டமாக இருந்தன, ஆனால் வொல்ப்காங் எப்போதும் வயதான இசையமைப்பாளரை மிகுந்த மரியாதையுடன் நடத்தினார், பின்னர் அவருக்கு பியானோ சொனாட்டாக்களை அர்ப்பணித்தார்.

IN கடந்த ஆண்டுகள்ஜோசப் ஹெய்டன் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் கோரல் இசை. பார்வையிட்ட பிறகு இந்த ஆர்வம் எழுந்தது பெரும் திருவிழாஜார்ஜ் ஃபிரிடெரிக் ஹேண்டலின் நினைவாக, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கதீட்ரலில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

ஹெய்டன் பின்னர் பல வெகுஜனங்களையும், "பருவங்கள்" மற்றும் "உலகின் உருவாக்கம்" என்ற சொற்பொழிவுகளையும் உருவாக்கினார். இசையமைப்பாளரின் 76 வது பிறந்தநாள் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் பிந்தையவரின் நிகழ்ச்சியுடன் கொண்டாடப்பட்டது.


இசை எதிர்ப்பு

1809 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மேஸ்ட்ரோவின் உடல்நிலை முற்றிலும் மோசமடைந்தது, அவர் கிட்டத்தட்ட ஊனமுற்றார். அவர்களும் அமைதியற்றவர்களாக மாறினர் இறுதி நாட்கள்அவரது வாழ்க்கை. வியன்னா நெப்போலியனின் துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, ஹெய்டனின் வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு ஷெல் விழுந்தது மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட இசையமைப்பாளர் தனது ஊழியர்களை அமைதிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது.


இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டன்



நகரத்தின் சரணடைந்த பிறகு, இறக்கும் மனிதனை யாரும் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என்பதற்காக ஹெய்டனின் வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு காவலாளியை வைக்க நெப்போலியன் கட்டளையிட்டார். வியன்னாவில் இன்னும் ஒரு புராணக்கதை உள்ளது, பலவீனமான இசையமைப்பாளர் பிரெஞ்சு படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராக ஒவ்வொரு நாளும் ஆஸ்திரிய கீதத்தை வாசித்தார்.

ஜோசப் ஹெய்டன் அதே ஆண்டு மே 31 அன்று காலமானார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இளவரசர் எஸ்டெர்ஹாசியின் சந்ததியினர் ஐசென்ஸ்டாட் நகரின் தேவாலயத்தில் மேஸ்ட்ரோவை மீண்டும் புதைக்க முடிவு செய்தனர். சவப்பெட்டியைத் திறந்து பார்த்தபோது, ​​பாதுகாக்கப்பட்ட விக் கீழே ஒரு மண்டை ஓடு காணப்படவில்லை.

ஹெய்டனின் நண்பர்கள் அதை அடக்கம் செய்வதற்கு முன்பு ரகசியமாக அகற்றினர். 1954 வரை, மண்டை ஓடு வியன்னா சொசைட்டி ஆஃப் மியூசிக் லவர்ஸின் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்தது, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே அது எச்சங்களுடன் இணைக்கப்பட்டது.


தகவல்கள்

இளவரசர் எஸ்டெர்ஹாசியின் தேவாலயத்தின் இசைக்கலைஞர்கள் நீண்ட காலமாக தங்கள் குடும்பங்களை விட்டு பிரிந்து இருந்தனர்.

ஒரு நாள் அவர்கள் ஹெய்டன் பக்கம் திரும்பினர், அதனால் அவர் இளவரசரிடம் தங்கள் உறவினர்களைப் பார்க்க விரும்பினார். இதை எப்படி செய்வது என்று மேஸ்ட்ரோ கண்டுபிடித்தார். அவரது புதிய சிம்பொனியைக் கேட்க விருந்தினர்கள் வந்தனர்.

மியூசிக் ஸ்டாண்டுகளில் மெழுகுவர்த்திகள் ஏற்றப்பட்டன மற்றும் தாள் இசை திறந்திருந்தது. முதல் ஒலிகளுக்குப் பிறகு, ஹார்ன் பிளேயர் தனது பங்கின் ஒரு பகுதியை வாசித்து, கருவியைக் கீழே வைத்து, மெழுகுவர்த்தியை அணைத்துவிட்டு வெளியேறினார்.




எல்லா இசையமைப்பாளர்களும் ஒவ்வொருவராக இதைச் செய்தார்கள். விருந்தினர்கள் ஒருவரையொருவர் திகைப்புடன் பார்த்தனர்.

கடைசி ஒலியும் குறைந்து அனைத்து விளக்குகளும் அணைந்த தருணம் வந்தது.

இளவரசர் ஹெய்டனின் அசல் குறிப்பை புரிந்துகொண்டார் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களுக்கு தொடர்ச்சியான சேவையில் இருந்து ஓய்வு எடுக்க வாய்ப்பளித்தார்.

அவரது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதிக்கு, ஜோசப் ஹெய்டன் நாசி பாலிப்களால் அவதிப்பட்டார். ஒரு நாள், அவரது அறுவை சிகிச்சை நண்பர் அவற்றை அகற்றி இசையமைப்பாளரை துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்ற பரிந்துரைத்தார்.

அவர் முதலில் ஒப்புக்கொண்டார், அறுவை சிகிச்சை அறைக்குச் சென்றார், மேஸ்ட்ரோவைப் பிடிக்க வேண்டிய பல ஆரோக்கியமான ஆர்டர்லிகளைப் பார்த்தார், மேலும் அவர் அலறியடித்துக்கொண்டு அறையை விட்டு வெளியேறினார், அவரை பாலிப்ஸுடன் விட்டுவிட்டார்.

ஹெய்டன் ஜோசப் ஃபிரான்ஸ் (1732-1809)

ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் ஹெய்டன்

அவரது முன்னோர்கள் ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் விவசாய கைவினைஞர்கள். அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து இசை மீதான அன்பைப் பெற்றார். அவருக்கு 5 வயதாக இருந்தபோதும், இசைக்கலைஞர்கள் அவருக்கு கவனம் செலுத்தினர், ஏனென்றால் அவருக்கு சிறந்த செவிப்புலன், நினைவகம் மற்றும் தாள உணர்வு இருந்தது. பிறகு தேவாலய பாடகர் குழுஎதிர்கால இசையமைப்பாளர் முடித்தார் பாடகர் தேவாலயம்வியன்னாவில் உள்ள முக்கிய புனித ஸ்டீபன் கதீட்ரலில். அது மிக அதிகமாக இருந்தது குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுஅவரது வாழ்க்கையில். பாடுவதைத் தவிர, அவரது பெரும்பாலான நேரத்தை ஆக்கிரமித்த அவர், வயலின் மற்றும் கிளாவிச்சார்ட் வாசிக்க முடிந்தது, இசை வாசிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றார்.

படைப்பு பாதை

ஹெய்டனின் குரல் உடைக்கத் தொடங்கியதும், அவர் தேவாலயத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் மீண்டும் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. வருமானத்தைத் தேடி, அவர் பாடல் மற்றும் இசைப் பாடங்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினார், விடுமுறை நாட்களில் வயலின் வாசித்தார் பெரிய சாலைகள், பசியால் சாகக்கூடாது. இருப்பினும், இந்த வருவாய் தற்செயலானது என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். அப்போதுதான் முடிவு வந்தது - இசை எழுத்து. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் கண்டுபிடித்தார் நிரந்தர வேலை- ஒரு பிரபலமான இத்தாலியருக்கு துணையாக வேலை கிடைத்தது ஓபரா இசையமைப்பாளர்நிகோலெட் போர்போர் (1686-1768). அவர் ஹெய்டனின் இசைத் திறமையைப் பாராட்டினார் மற்றும் அவருக்கு இசையமைப்பைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார்.

பல புத்தகங்களைப் படித்ததால், பல ஆசிரியர்களிடம் படித்ததால், அவரது வாழ்க்கையில் படிப்படியாக எழுச்சி ஏற்பட்டது: நிதி நிலமைமேம்படுத்தத் தொடங்கியது வாழ்க்கை நிலைகள்பலப்படுத்தப்பட்டது. 1761 ஆம் ஆண்டில், ஹெய்டன் பணக்கார ஹங்கேரிய இளவரசர்களான எஸ்டெர்ஹாசியின் சேவையில் நுழைந்தார் மற்றும் அவர்களின் நீதிமன்றத்தில் இசையமைப்பாளராகவும் தேவாலயத்தின் தலைவராகவும் கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகள் கழித்தார். 1790 இல், தேவாலயம் கலைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஹெய்டன் தனது சம்பளத்தையும் நடத்துனர் பதவியையும் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இது மாஸ்டருக்கு வியன்னாவில் குடியேறவும், பயணம் செய்யவும், இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கவும் வாய்ப்பளித்தது.

ஒரு இலவச இசையமைப்பாளராகி, பல கெளரவ பட்டங்கள் மற்றும் பட்டங்களின் உரிமையாளரான அவர், இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரியா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனில் விரிவாக பணியாற்றினார். அவரது மாணவர்களில் இளம் பீத்தோவனும் இருந்தார்.

சிம்பொனிகள், குவார்டெட்ஸ், சொனாட்டாக்கள் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா

ஜோசப் ஹெய்டனின் சிம்பொனியின் ஸ்கோரின் ஆட்டோகிராப்

ஹேடனின் பணி சிம்பொனி (அவரிடம் நூற்று நான்கு இருந்தன, இழந்தவற்றைக் கணக்கிடவில்லை), சரம் குவார்டெட் (எண்பத்து மூன்று), விசைப்பலகை சொனாட்டா (ஐம்பத்து இரண்டு) போன்ற வகைகளின் செழிப்புடன் தொடர்புடையது; பெரும் கவனம்இசையமைப்பாளர் பல்வேறு கருவிகளுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளை அர்ப்பணித்தார், அறை குழுமங்கள்மற்றும் புனித இசை.

ஹெய்டன் ஒரு நிலையான கலவையை உருவாக்கிய பெருமைக்குரியவர் சிம்பொனி இசைக்குழு. முன்னதாக, இசையமைப்பாளர்கள் அந்தக் கருவிகளில் மட்டுமே திருப்தி அடைந்தனர் இந்த நேரத்தில்கிடைத்தன. ஒரு நிலையான இசைக்குழுவின் தோற்றம் கிளாசிக்ஸின் தெளிவான அறிகுறியாகும். ஒலி இசை கருவிகள்இதனால் கருவி விதிகளுக்கு உட்பட்ட கடுமையான அமைப்பிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. இந்த விதிகள் கருவிகளின் திறன்களைப் பற்றிய அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் ஒவ்வொன்றின் ஒலியும் ஒரு முடிவு அல்ல, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தை வெளிப்படுத்தும் வழிமுறையாகும். நிலையான கலவை இசைக்குழுவிற்கு ஒரு திடமான, ஒரே மாதிரியான ஒலியைக் கொடுத்தது.

தவிர கருவி இசைஹேடன் ஓபரா மற்றும் ஆன்மீக படைப்புகளில் கவனம் செலுத்தினார் (அவர் ஹேண்டலின் செல்வாக்கின் கீழ் பல வெகுஜனங்களை உருவாக்கினார்), மேலும் ஓரடோரியோ வகைக்கு (உலகின் உருவாக்கம், பருவங்கள்) திரும்பினார்.

சிம்பொனியின் "அப்பா"

சிறந்த இசையமைப்பாளருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நாணயங்கள்

ஜோசப் ஹெய்டன் பெரும்பாலும் சிம்பொனியின் "தந்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது படைப்பில்தான் சிம்பொனி கருவி இசையின் முன்னணி வகையாக மாறியது.

ஹெய்டனின் சிம்பொனிகளில், முக்கிய கருப்பொருள்களின் வளர்ச்சி சுவாரஸ்யமானது. வெவ்வேறு விசைகள் மற்றும் பதிவேடுகளில் ஒரு மெல்லிசை நடத்துவதன் மூலம், ஒரு மனநிலையை அல்லது இன்னொருவரைக் கொடுப்பதன் மூலம், இசையமைப்பாளர் அதன் மறைக்கப்பட்ட சாத்தியக்கூறுகளைக் கண்டறிந்து, உள் முரண்பாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறார்: மெல்லிசை மாற்றப்படுகிறது அல்லது அதன் அசல் நிலைக்குத் திரும்புகிறது. ஹேடனுக்கு நுட்பமான நகைச்சுவை உணர்வு இருந்தது, மேலும் இந்த ஆளுமைப் பண்பு அவரது இசையில் பிரதிபலித்தது. தொண்ணூற்று நான்காவது சிம்பொனி நகைச்சுவையானது. இரண்டாம் பாகத்தின் நடுவில், இசை அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் ஒலிக்கும்போது, ​​​​டிம்பானி வேலைநிறுத்தங்கள் திடீரென்று கேட்கப்படுகின்றன - இதனால் கேட்பவர்களுக்கு "சலிப்பு ஏற்படாது." இந்த வேலை "சண்டை டிம்பானி அல்லது ஆச்சரியத்துடன்" என்று அழைக்கப்பட்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. ஹேடன் பெரும்பாலும் ஓனோமாடோபியாவின் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினார் (பறவைகள் பாடுகின்றன, ஒரு கரடி கோடையில் அலைகிறது, முதலியன).

அவரது சிம்பொனிகளில், இசையமைப்பாளர் அடிக்கடி திரும்பினார் நாட்டுப்புற கருப்பொருள்கள், முக்கியமாக ஸ்லாவிக் - ஸ்லோவாக் மற்றும் குரோஷியன்.

பெரிய ஜோக்கர்

வியன்னா கிளாசிக்கல் பள்ளியின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான ஜோசப் ஹெய்டனின் இசையைப் பற்றி, அவரது நண்பரும் இளைய சமகாலத்தவருமான வொல்ப்காங் அமேடியஸ் மொஸார்ட் எழுதினார்: “யாராலும் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது: நகைச்சுவை மற்றும் அதிர்ச்சி, சிரிப்பு மற்றும் ஆழமான தொடுதல், மற்றும் அனைத்தும் சமமாக நல்லது. , அவரால் முடியும்."

இசை உலகில் சிம்பொனி மிகவும் கௌரவமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. அதன் வரலாறு இரண்டரை நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது.
கிரேக்க மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "சிம்போனியா" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் மெய். பண்டைய கிரேக்கத்தில், ஒலிகள் மற்றும் இணக்கமான பாடல் பாடலின் இனிமையான கலவைக்கு இந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது. பண்டைய ரோமில், ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை சிம்பொனி என்று அழைக்கப்பட்டது.
இந்த வார்த்தையின் தற்போதைய அர்த்தத்தில் முதல் சிம்பொனிகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஐரோப்பாவில் தோன்றின.

கிளாசிக்கல் சிம்பொனியை உருவாக்கியவர் கருதப்படுகிறார் ஜோசப் ஹெய்டன்.

அவரது படைப்பில் அது அதன் இறுதி வடிவத்தைப் பெற்றது, அதனால்தான் இந்த இசையமைப்பாளர் "சிம்பொனியின் தந்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

மொஸார்ட் மற்றும் பீத்தோவன் அவர் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்தனர் மற்றும் இந்த வகைக்கான புதிய சாத்தியங்களைத் திறந்தனர்.


பெரிதாக்கப்பட்ட படத்தைப் பார்க்க படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்.

எனவே, ஒரு கிளாசிக்கல் சிம்பொனி நான்கு இயக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.

முதலில்- வேகமாக, செயலில்.
இரண்டாவது- andante - மெதுவாக, சிந்தனைமிக்க, பொதுவாக கனவுகள் மற்றும் இயற்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட.
மூன்றாவதுபகுதி - நிமிடம். இது ஒரு விளையாட்டு, வேடிக்கை, நாட்டுப்புற விழாக்கள், சுற்று நடனங்கள்.
இறுதி- முழு வேலையின் முடிவு, மூன்று பகுதிகளாகக் கேட்டவற்றின் முடிவு. பெரும்பாலும் முடிவு புனிதமானதாகவோ, வெற்றியாகவோ அல்லது பண்டிகையாகவோ இருக்கும்.

எந்தவொரு சிம்பொனியும் இசையமைப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட முழு உலகமாகும். இது பெரும்பாலும் ஒரு கவிதை அல்லது நாவலுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபர் உலகில் வாழும் அனைத்தையும் ஒரு சிம்பொனியில் வெளிப்படுத்த இசைக்கலைஞர் பாடுபடுகிறார்: மகிழ்ச்சி, நீதி மற்றும் நன்மைக்கான ஆசை, எல்லாவற்றிலும் நல்லிணக்கம்.

ஹெய்டன் 104 சிம்பொனிகளை உருவாக்கியது, அதில் ஒன்றான "பிரியாவிடை சிம்பொனி"யை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். மிகவும் பிரபலமானசிம்பொனிகள்எதிர்கால XVIII நூற்றாண்டு.

வியன்னா பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்ச்சியான "பிரியாவிடை சிம்பொனி".

மூன்றாவது மேதையான பீத்தோவனுக்கு 9 மட்டுமே சொந்தம். ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொன்றும் சிம்போனிக் கலையில் ஒரு புதிய வார்த்தை. உதாரணமாக, ஆறாவது சிம்பொனியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இது "ஆயர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

"ஆயர்" என்ற பெயர் லத்தீன் வார்த்தையான "பாஸ்டோரலிஸ்" - "மேய்ப்பன்" என்பதிலிருந்து வந்தது. இந்த தலைப்பு பண்டைய கிரீஸ் மற்றும் ரோமில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. பண்டைய கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் இயற்கையின் மடியில் வாழ்க்கையைப் பாடினர் - எளிமையான மற்றும் நேர்மையான.

இசை, நாடகம் மற்றும் நுண்கலைகளில் ஆயர் பாடங்களுக்கான ஃபேஷன் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளையும் கைப்பற்றியது. பல பழங்கால ஓபராக்கள் ஆயர் கருப்பொருளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள், மகிழ்ச்சியான கிராமப்புற விடுமுறை விழாக்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

பீத்தோவன் தனது ஆறாவது சிம்பொனியை "ஆயர்" என்று அழைத்தார் மற்றும் அதை மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் அர்ப்பணித்தார். அதன் இசை பறவைகளின் மென்மையான குரல்கள், நீரோடைகளின் அமைதியான முணுமுணுப்பு, நாட்டுப்புற வாத்தியங்களின் ஒலிகள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்களின் மிதித்தல் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது.
பீத்தோவன் சிம்பொனியின் ஒவ்வொரு இயக்கத்திற்கும் தலைப்பைக் கொடுக்கிறார்: "கிராமத்திற்கு வந்தவுடன் மகிழ்ச்சியான உணர்வுகளின் விழிப்புணர்வு", "ஓடை வழியாக காட்சி", "விவசாயிகளின் மகிழ்ச்சியான கூட்டம்". ஆனால் திடீரென்று ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை வேடிக்கை குறுக்கிடுகிறது. இதை “இடியுடன் கூடிய மழை” என்ற பகுதியில் கேட்கலாம். புயல்". படிப்படியாக அடிவானம் தெளிவாகிறது மற்றும் புயல் குறைகிறது. சிம்பொனி அமைதியான, பிரகாசமான பாடலுடன் முடிவடைகிறது "இடியுடன் கூடிய மழைக்குப் பிறகு மகிழ்ச்சியான, நன்றியுள்ள உணர்வுகள்."
இந்த சிம்பொனி இயற்கையின் ஒரு பாடல், அது கொடுத்த அமைதி மற்றும் பேரின்பத்திற்கான மனிதனின் நன்றி.
சிம்பொனி எழுதும் போது, ​​இசையமைப்பாளர் தனது நோயைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார். அவர் முழுமையான காது கேளாமையால் அச்சுறுத்தப்பட்டார், பீத்தோவன் ஏற்கனவே அதன் அணுகுமுறையை உணர்ந்தார். "என்னைப் போல இயற்கையை யாராலும் நேசிக்க முடியாது" என்று இசையமைப்பாளர் அந்த நேரத்தில் கூறினார். "காடுகள், மரங்கள் மற்றும் பாறைகள் மனித இதயம் காத்திருக்கும் பதிலை அனுப்புகின்றன."

ஆதி 4:20 ...அவர் அப்பாமந்தைகளுடன் கூடாரங்களில் வாழ்வது...
ஆதி 4:21 ...அவன் அப்பாவீணை மற்றும் புல்லாங்குழல் வாசிக்கும் அனைவரும்...
ஆதி 9:18 ...அவன் ஒரு பூர்விகனாக இருந்தான் அப்பாகானான்...
ஆதி 9:22 ...ஹாம் பார்த்தான் அப்பாகானான், தன் தந்தையின் நிர்வாணம்...
ஆதி 19:31 மூத்தவன் இளையவனிடம் சொன்னான்: அப்பாநமது பழைய...
ஆதி 19:37 ...அவர் அப்பாமோவாபியர்கள் இன்றுவரை...
ஆதி 19:38 ...அவர் அப்பாஅம்மோனியர்கள் இன்றுவரை...
ஆதி 22:7 ... மேலும் கூறினார்: அப்பாஎன்!..
ஆதி 26:18 ... இது [ஆபிரகாம்] அவர்களை அழைத்தது அப்பாஅவரது...
ஆதி 27:6 ...இதோ, எப்படி என்று கேட்டேன் அப்பாஉன் சகோதரன் ஏசாவிடம் நீ சொன்னாய்:...
ஆதி 27:12 ... ஒருவேளை அவன் என்னை உணரலாம் அப்பாஎன்,..
ஆதி 27:14 ...அவனுடைய தாய் அவனுக்குப் பிரியமான உணவை உண்டாக்கினாள் அப்பாஅவரது...
ஆதி 27:18 ...அவன் தன் தகப்பனிடத்தில் போய்: அப்பாஎன்!..
ஆதி 27:26 ...ஐசக், அப்பாஅவர், அவரிடம் கூறினார்: [என்னிடம்] வா...
ஆதி 27:31 ... அவன் தன் தகப்பனை நோக்கி: எழுந்திரு. அப்பாஎன்,..
ஆதி 27:32 ... மேலும் ஐசக், அப்பாஅவர் அவரிடம் கேட்டார்: நீங்கள் யார்? ..
ஆதி 27:34 ... அவன் தன் தகப்பனை நோக்கி: அப்பாஎன்! என்னையும் ஆசீர்வதியுங்கள்...
ஆதி 27:38 ... அது உண்மையில், அப்பாஎன், உனக்கு ஒரு வரம் இருக்கிறதா?..
ஆதி 27:38 ...என்னையும் ஆசீர்வதியுங்கள். அப்பாஎன்!..
ஆதி 27:39 ... அதற்கு ஈசாக்கு பதிலளித்தார். அப்பாஅவனை நோக்கி, இதோ...
ஆதி 27:41 ...அதன் மூலம் அவர் அவரை ஆசீர்வதித்தார் அப்பாஅவரது;..
ஆதி 31:7 ...அ அப்பாஉன்னுடையது என்னை ஏமாற்றி என் வெகுமதியை பத்து முறை மாற்றியது;...
ஆதி 34:6 ...பின் ஏமோர் வெளியே போனான். அப்பாசீகேம், யாக்கோபிடம், அவனிடம் பேசு...
ஆதி 35:18 ...ஆனால் அப்பாஅவர் அவரை பெஞ்சமின் என்று அழைத்தார் ...
ஆதி 36:43 ...இதோ ஏசா, அப்பாஇடுமேவ்...
ஆதி 37:4 ...அது அப்பாஎல்லா சகோதரர்களையும் விட அவர் அவர்களை நேசிக்கிறார் ...
ஆதி 37:10 ...அவன் அவனைக் கடிந்துகொண்டான் அப்பாஅவரது...
ஆதி 37:11 ... அவனுடைய சகோதரர்கள் அவன்மேல் கோபமடைந்தார்கள் அப்பாஅவன் இந்த வார்த்தையை கவனித்தான்...
ஆதி 37:35 ...அப்படியே அவன் துக்கங்கொண்டான் அப்பாஅவரது...
ஆதி 42:35 அவர்கள் தங்களுடைய வெள்ளி மூட்டைகளைக் கண்டார்கள் அப்பாஅவர்கள் பயந்து போனார்கள்...
ஆதி 42:36 யாக்கோபு அவர்களை நோக்கி: அப்பாஅவர்கள்: நீங்கள் எனக்கு குழந்தைகளை இழந்தீர்கள்:..
ஆதி 43:2 ...அப்போது அப்பாஅவர்கள் அவர்களிடம், "மீண்டும் போங்கள், எங்களுக்கு உணவு வாங்கிக் கொடுங்கள்...
ஆதி 43:7 ... அவன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறானா? அப்பாஉங்கள்? உனக்கு ஒரு தம்பி இருக்கிறானா?..
ஆதி 43:11 ... இஸ்ரேல், அப்பாஅவர்களது,..
Gen 43:27 ... நலமா? அப்பாநீங்கள் பேசும் உங்கள் பெரியவர்?..
ஆதி 43:28 ...அவர்கள்: உமது அடியான் நலமாயிருக்கிறான் என்றார்கள். அப்பாநமது;..
ஆதி 44:19 ...உனக்கு உண்டு அப்பாஅல்லது சகோதரா?..
ஆதி 44:20 ... நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது அப்பாவயதான...
ஆதி 44:20 ... அவன் தனிமையில் விடப்பட்டான் இருந்துஅவரது தாய், மற்றும் அப்பாஅவரை நேசிக்கிறார்...
ஆதி 44:25 ...என்று அவன் சொன்னான் அப்பாஎங்களுடையது: மீண்டும் செல்லுங்கள், எங்களுக்கு கொஞ்சம் உணவு வாங்குங்கள் ...
Gen 44:27 ...உமது அடியான் எங்களிடம் சொன்னான். அப்பாநமது:..
ஆதி 45:3 ... அவன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறானா? அப்பாஎன்?..
ஆதி 47:1 ... மேலும் கூறினார்: அப்பாஎன்னுடைய மற்றும் என் சகோதரர்கள்...
ஆதி 47:5... அப்பாஉன்னுடையதும் உன் சகோதரர்களும் உன்னிடம் வந்திருக்கிறார்கள்;...
ஆதி 48:1 ...இதற்குப் பின்பு அவர்கள் யோசேப்பை நோக்கி: இதோ, அப்பாஉனக்கு உடம்பு சரியில்லை...
ஆதி 48:17 ...என்ன அப்பாஅதை கீழே வைக்க வலது கைஎப்ராயீமின் தலையில் அவன்;...
ஆதி 48:18 யோசேப்பு தன் தகப்பனை நோக்கி: அப்படியல்ல. அப்பாஎன்,..
ஆதி 48:19 ...ஆனால் அப்பாஒப்புக்கொள்ளவில்லை...
ஆதி 49:28 ... அவர் அவர்களுக்குச் சொன்னது இதுதான் அப்பாஅவர்களது;..
ஆதி 50:5... அப்பாஎன்னுடையது என்னை சபித்தது: இதோ, நான் சாகிறேன்;...
ஆதி 50:15 ... யோசேப்பின் சகோதரர்கள் அவன் இறந்துவிட்டதைக் கண்டார்கள் அப்பாஅவர்களது,..
ஆதி 50:16... அப்பாஉங்கள் இறப்பதற்கு முன், நீங்கள் உயில் கொடுத்தீர்கள்:...
யாத்திராகமம் 22:17 ...என்ன என்றால் அப்பாஅவளை அவனுக்கு மணமுடிக்க சம்மதிக்க மாட்டான்.
எண்கள் 12:14 ... இருந்தால் மட்டும் அப்பாஅவள் முகத்தில் துப்பினான்...
எண்கள் 27:3 ... அப்பாஎங்களுடையவர் பாலைவனத்தில் இறந்தார், அவர் கூட்டாளிகளில் இல்லை ...
எண்ணாகமம் 30:5 ... அவன் கேட்பான் அப்பாஅவளுடைய சபதம் மற்றும் உறுதிமொழி...
எண்கள் 30:5 ...அதைக் குறித்து அமைதியாக இருப்பார் அப்பாஅவள், அவளுடைய சபதங்கள் அனைத்தும் நிறைவேறும் ...
எண்கள் 30:6 ... என்றால் அப்பாஅவளைக் கேட்டு அவன் அவளைத் தடை செய்வான்...
எண்ணாகமம் 30:6 ... கர்த்தர் அவளைத் தடைசெய்தபடியால் அவளை மன்னிப்பார் அப்பாஅவளை...
Deut 21:19 ...அப்போது அப்பாஅவனும் அவன் அம்மாவும் அவனை அழைத்துச் செல்லட்டும்...
Deut 22:15 ...பின்னர் அப்பாஇளம் பெண்ணும் அவளது தாயும்...
உபா 22:16 ...மற்றும் அப்பாஇளம் பெண்கள் பெரியவர்களிடம் சொல்வார்கள்:...
உபாகமம் 26:5... அப்பாஎன்னுடையது அலைந்து திரிந்த அராமியன்...
உபாகமம் 32:6...அவர் அல்லவா அப்பாஉன்னுடையது, எந்தஉனக்கு கிடைத்தது...
யோசுவா 24:2 ... தேரா, அப்பாஆபிரகாம் மற்றும் அப்பாநஹோரா,..
நீதிபதிகள் 9:17 ... உங்களுக்காக அப்பாஎன்னுடையது போராடியது, அவரது உயிருக்கு மதிப்பளிக்கவில்லை.
நீதிபதிகள் 11:36 ... அவள் அவனிடம் சொன்னாள்: அப்பாஎன்!..
நீதிபதிகள் 14:3 ... அப்பாஅவனுடைய தாய் அவனிடம், “பெண்கள் இல்லையா...
நீதிபதிகள் 14:4 ... அப்பாஇது இறைவனிடமிருந்து வந்தது என்பது அவனுக்கும் அவன் தாய்க்கும் தெரியாது.
நீதிபதிகள் 14:10 ... அவர் வந்தார் அப்பாஅவனை ஒரு பெண்ணிடம்...
நீதிபதிகள் 15:1 ... அப்பாஅவள் அவனை உள்ளே விடவில்லை...
நீதிபதிகள் 15:2 ... மேலும் அவர் கூறினார் அப்பாஅவள்: நீ அவளை வெறுக்கிறாய் என்று நினைத்தேன்...
நீதிபதிகள் 19:4... அப்பாஇந்த இளம் பெண், அவரைப் பார்த்து, மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றார் ...
நியாயாதிபதிகள் 19:4 ... அவனுடைய மாமனார் அவனைத் தடுத்து, அப்பாஇளம்பெண்...
நீதிபதிகள் 19:5 ... மேலும் அவர் கூறினார் அப்பாஇளம் பெண் தன் மருமகனிடம்:...
நீதிபதிகள் 19:6 ... மேலும் அவர் கூறினார் அப்பாஅந்த நபரிடம் இளம் பெண்:..
நியாயாதிபதிகள் 19:8 ... மேலும் அவர் கூறினார் அப்பாஅந்த இளம் பெண்:..
நியாயாதிபதிகள் 19:9 ...அவனுடைய மாமனார் அவனை நோக்கி, அப்பாஇளம்பெண்:..
ரூத் 4:17 ...அவர் அப்பாதாவீதின் தந்தை ஜெஸ்ஸி...
1 சாமுவேல் 9:5 ... அதனால் அப்பாஎன்னுடையது, கழுதைகளை விட்டுவிட்டு, எங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
1 சாமுவேல் 10:2 ... இதோ அப்பாஉன்னுடையது, கழுதைகளை மறந்து, உன்னைப் பற்றிக் கவலைப் படுகிறது...
1 சாமுவேல் 10:12 ...அங்கிருந்தவர்களில் ஒருவன் பிரதியுத்தரமாக: ஆனால் யார் என்றான். அப்பா?..
1 சாமுவேல் 14:27 ... ஆனால் யோனத்தான் எப்போது கேட்கவில்லை அப்பாமக்கள் அவருக்கு கற்பனை செய்தார்கள் ...
1 சாமுவேல் 14:28 ... கூறுகிறது: அப்பாஉங்கள் மக்கள் சபித்தார்கள் ...
1 சாமுவேல் 14:29 ...அதற்கு யோனத்தான்: நான் கலங்கினேன் என்றான் அப்பாஎன் நிலம்;..
1 சாமுவேல் 14:51 ... கிஸ், அப்பாசவுலோவ் மற்றும் நிர், அப்பாஅவெனிரா,..
1 சாமுவேல் 19:2 ... கூறுகிறது: அப்பாஎன் சவுல் உன்னைக் கொல்லத் தேடுகிறான்;...
1 சாமுவேல் 20:2...இதோ, அப்பாஎன்னுடையது பெரிய விஷயங்களையோ சிறிய விஷயங்களையோ செய்வதில்லை...
1 சாமுவேல் 20:3 ... தாவீது சத்தியம் செய்து கூறினார்: அப்பாஉங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்..
1 சாமுவேல் 20:6 ... என்றால் அப்பாநீங்கள் என்னைப் பற்றி கேட்கிறீர்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்:..
1 சாமுவேல் 20:10 ... என்றால் அப்பாஉன்னுடையது கடுமையாக பதில் சொல்லுமா..?
1 சாமுவேல் 20:13 ... என்றால் அப்பாஎன்னுடையது உனக்கு தீங்கு செய்ய சதி செய்கிறது...
1 சாமுவேல் 20:33 ... யோனதன் அதை உணர்ந்தான் அப்பாடேவிட்டைக் கொல்ல முடிவு செய்தான்.
1 சாமுவேல் 20:34 ...ஏனென்றால் நான் தாவீதுக்காக வருந்தினேன் மற்றும் நான் அவரை புண்படுத்தினேன் அப்பாஅவரது...
1 சாமுவேல் 22:3 ... விடுங்கள் அப்பாஎன்னுடைய அம்மாவும் உன்னுடன் இருப்பார்கள்...
1 சாமுவேல் 23:17 ... மற்றும் சவுல், அப்பாஎன், இது தெரியும்...
1 சாமுவேல் 24:12 ... அப்பாஎன்!..
2 சாமுவேல் 10:2 ... அவர் எனக்குக் காட்டிய நற்செயல்களுக்காக அப்பாஅவரது...
2 சாமுவேல் 13:5 ... மற்றும் எப்போது அப்பாஉன்னுடையது உன்னைப் பார்க்க வரும்:..
2 சாமுவேல் 17:8 ...மற்றும் அப்பாஉன்னுடையது ஒரு போர்க்குணமுள்ள மனிதர்;..
2 சாமுவேல் 17:10...இஸ்ரவேலர்கள் அனைவருக்கும் எவ்வளவு தைரியம் தெரியும் அப்பாஉன்னுடையது...
1 இராஜாக்கள் 1:6 ... அப்பாநான் அவரை ஒரு கேள்வியால் தொந்தரவு செய்ததில்லை: ..
1 இராஜாக்கள் 2:26 ...அவர் சகித்த அனைத்தையும் சகித்தார் அப்பாஎன்...
1 இராஜாக்கள் 3:14 ... அவர் நடந்தார் அப்பாஉன் டேவிட்...
1 இராஜாக்கள் 5:3 ... தாவீதை நீங்கள் அறிவீர்கள். அப்பாஎன்,..
1 இராஜாக்கள் 7:14 ... அப்பாஅவரது டைரியன் ஒரு செம்பு;...
1 இராஜாக்கள் 9:4 ... அவர் நடந்தார் அப்பாஉன் டேவிட்...
1 இராஜாக்கள் 11:6 ... தாவீதைப் போல கர்த்தரை முழுமையாகப் பின்பற்றவில்லை. அப்பாஅவரது...
1 இராஜாக்கள் 12:4 ... அப்பாஉன்னுடையது பாரமான நுகத்தை எங்கள் மீது வைத்தது...
1 இராஜாக்கள் 12:9 ... நீர் எங்கள்மேல் வைத்த நுகத்தை இலகுவாக்கும் என்றார் அப்பாஉன்னுடையதா?..
1 இராஜாக்கள் 12:10 ... அப்பாஉன்னுடையது எங்கள் மீது பாரமான நுகத்தை வைத்தது, ஆனால் நீங்கள் எங்களை இலகுவாக்குகிறீர்கள்;
1 இராஜாக்கள் 12:11 ... அப்படியானால் அப்பாஎன்னுடையது உன்னை கனமான நுகத்தால் சுமத்தியது...
1 இராஜாக்கள் 12:11 ... அப்பாஎன்னுடையது உன்னை சாட்டையால் தண்டித்தது...
1 இராஜாக்கள் 12:14 ... மேலும் கூறினார்: அப்பா
1 இராஜாக்கள் 12:14 ... அப்பாஎன்னுடையது உன்னை சாட்டையால் தண்டித்தது...
1 இராஜாக்கள் 13:12 ... அவர் அவர்களிடம் கேட்டார் அப்பாஅவர்கள்: அவர் எந்த வழியில் சென்றார்?
1 இராஜாக்கள் 15:11 ... தாவீதைப் போல, அப்பாஅவரது...
1 கிங்ஸ் 20:34 ... என்னுடையது எடுத்தது அப்பாஉன் தந்தையிடம் இருந்து நான் திரும்பி வருவேன்...
1 இராஜாக்கள் 20:34 ...ஆக அப்பாஎன்னுடையது சமாரியாவில் இருந்தது...
1 இராஜாக்கள் 22:53 ... நான் செய்த அனைத்தும் அப்பாஅவரது...
2 கிங்ஸ் 2:12 ...எலிசா பார்த்து கூச்சலிட்டார்: அப்பாஎன், அப்பாஎன்,..
2 கிங்ஸ் 3:2 ... அதே வழியில் இல்லாவிட்டாலும் அப்பாஅவனும் அவன் தாயும்:..
2 கிங்ஸ் 3:2 ... தான் செய்த பாகாலின் சிலையை கீழே இறக்கினான் அப்பாஅவரது;..
2 இராஜாக்கள் 5:13 ...அவருடைய வேலைக்காரர்கள் வந்து அவனிடம் பேசி: அப்பாஎன்,..
2 கிங்ஸ் 6:21 ... நாம் அவர்களை அடிக்க கூடாதா? அப்பாஎன்?..
2 இராஜாக்கள் 13:14 ... அப்பாஎன்! அப்பாஎன்! இஸ்ரவேலின் ரதமும் அவனது குதிரைப்படையும்!..
2 கிங்ஸ் 14:3 ... ஆனால் அப்படி இல்லை அப்பாஅவரது டேவிட்:..
2 கிங்ஸ் 14: 3 ... அவர் எல்லாவற்றையும் செய்தார் அப்பாஅவனது ஜோஷ்...
2 இராஜாக்கள் 15:3...அமசியாவைப் போலவே எல்லா வகையிலும், அப்பாஅவரது...
2 இராஜாக்கள் 15:34 ... எல்லா விதத்திலும், உசியா செய்தது போல், அப்பாஅவனை, அவனும்...
2 கிங்ஸ் 16:2 ... டேவிட் போல, அப்பாஅவரது,..
2 இராஜாக்கள் 18:3 ... எல்லாவற்றிலும் தாவீதைப் போலவே, அப்பாஅவரது;..
2 கிங்ஸ் 21:3 ... தான் அழித்த மேடுகளை மீண்டும் கட்டினான் அப்பாஅவருடைய எசேக்கியா...
2 இராஜாக்கள் 21:20 ... மனாசே செய்தது போல், அப்பாஅவரது;..
2 இராஜாக்கள் 21:21 ...அவர் நடந்த அதே வழியில் சரியாக நடந்தார் அப்பாஅவரது,..
2 கிங்ஸ் 21:21 ... மேலும் அவர் சேவித்த சிலைகளை சேவித்தார் அப்பாஅவரை வணங்கி...
2 இராஜாக்கள் 24:9 ... எல்லாவற்றிலும் அவர் செய்தது போலவே அப்பாஅவரது...
1 நாளாகமம் 2:17 ... அப்பாமற்றும் அமாசா - இஸ்மவேலரான ஜெதர்...
1 நாளாகமம் 2:42 ...அவர் அப்பாஜிஃபா;..
1 நாளாகமம் 2:45 ...மற்றும் மாயோன் - அப்பாபெத்-சூரா...
1 நாளாகமம் 2:50 ... ஷோபால், அப்பாகிரியாத்-ஜெயாரிம்;..
1 நாளாகமம் 2:51 ...சல்மா, அப்பாபெத்லகேம்;..
1 நாளாகமம் 2:51 ...ஹரேஃப், அப்பாபெஃப்கடேரா...
1 நாளாகமம் 4:4 ...பெனுவேல், அப்பாகெடோரா மற்றும் எசர், அப்பாஹுஷா...
1 நாளாகமம் 4:11 ...அவர் அப்பாஅஷ்டோனா...
1 நாளாகமம் 4:21 ... Ir. அப்பாலேஹி மற்றும் லீடா, அப்பாமரேஷி,..
1 நாளாகமம் 7:22...எப்பிராயீம் அவர்களுக்காக அழுதார். அப்பாஅவர்கள், பல நாட்கள்...
1 நாளாகமம் 7:31 ...அவர் அப்பாபிர்சைஃபா...
1 நாளாகமம் 8:29 ...கிபியோனில் வாழ்ந்தார்: [ஜீல்,] அப்பாகிபியோனைட்டுகள் -..
1 நாளாகமம் 9:35 கிபியோனில் வாழ்ந்தார்: அப்பாகிபியோனைட் ஜீல், -..
1 நாளாகமம் 19:2 ... நற்செயலுக்காக அப்பாஎன்னிடம் கொடுத்தது...
1 நாளாகமம் 26:10...அவர் முதற்பேறானவராக இல்லாவிட்டாலும் அப்பாஅவர் பொறுப்பேற்றார்;...
2 நாளாகமம் 2:7 ... தாவீது தயாரித்தது, அப்பாஎன்...
2 நாளாகமம் 2:14 ...மகன் ஒன்றுதானின் மகள்களில் இருந்து பெண்கள், மற்றும் அப்பாஅவரது டைரியன், -..
2 நாளாகமம் 7:17 ... தாவீது நடந்தபோது, அப்பாஉன்னுடையது..
2 நாளாகமம் 10:4 ... அப்பாஉன்னுடையது பாரமான நுகத்தை எங்கள் மீது வைத்தது;...
2 நாளாகமம் 10:9 ... நீர் எங்கள் மேல் வைத்த நுகத்தை இலகுவாக்கும் அப்பாஉன்னுடையதா?..
2பாரி 10:10 ... அப்பாஉன்னுடையது எங்கள் மீது பாரமான நுகத்தை வைத்திருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் எங்களை இலகுவாக்குகிறீர்கள், -..
2 நாளாகமம் 10:11 ... அப்பாஎன்னுடையது உங்கள் மீது ஒரு பாரமான நுகத்தை வைத்துள்ளது...
2 நாளாகமம் 10:11 ... அப்பா
2 நாளாகமம் 10:14 ... அப்பாஎன்னுடையது உங்கள் மீது ஒரு பாரமான நுகத்தை வைத்துள்ளது...
2 நாளாகமம் 10:14 ... அப்பாஎன்னுடையது உன்னை சாட்டையால் தண்டித்தது, நான் தேள்களால் உன்னை அடிப்பேன்...
2 நாளாகமம் 17:2 ... மேலும் ஆசா கைப்பற்றிய எப்பிராயீம் நகரங்கள் வழியாக, அப்பாஅவரது...
2 நாளாகமம் 21:3 ...அவர்களுக்குக் கொடுத்தார் அப்பாஅவர்களின் பெரிய பரிசுகள்...
2 நாளாகமம் 24:22 ... யோய்தா அவனுக்குச் செய்தது போல, அப்பாஅவரது,..
2 நாளாகமம் 26:4... அமசியா செய்தது போலவே, அப்பாஅவரது;..
2 நாளாகமம் 27:2...உசியா செய்தது போலவே, அப்பாஅவரது,..
2 நாளாகமம் 28:1 ...ஆக செய்ததுடேவிட், அப்பாஅவரது:..
2 நாளாகமம் 29:2 தாவீதைப் போலவே, அப்பாஅவரது...
2 நாளாகமம் 33:3 ... எசேக்கியா அழித்த மேடுகளை மீண்டும் கட்டினார். அப்பாஅவரது,..
2 நாளாகமம் 33:22 ... மனாசே செய்தது போல், அப்பாஅவரது;..
2 நாளாகமம் 33:22 ... மேலும் மனாசே செய்த அனைத்து சிலைகளுக்கும், அப்பாஅவரது,..
2 நாளாகமம் 33:23 ... மனாசே தன்னைத் தாழ்த்தியது போல, அப்பாஅவரது;..
யோபு 17:14 ... நான் கல்லறையை நோக்கி: நீ அப்பாஎன்,..
யோபு 38:28 ...மழைக்கு உண்டா அப்பா?..
யோபு 42:15 ... அவர்களுக்குக் கொடுத்தார் அப்பாஅவர்களின் சகோதரர்கள் மத்தியில் அவர்களின் பரம்பரை...
சங்கீதம் 26:10 ... அப்பாஎன் அம்மாவும் என்னை விட்டு பிரிந்தார்கள்...
சங் 67:6 ... அப்பாதேவன் தம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்தில் அனாதைகளுக்கு நியாயாதிபதியாகவும், விதவைகளுக்கு நியாயாதிபதியாகவும் இருக்கிறார்...
சங்கீதம் 88:27 ...அவர் என்னை அழைப்பார்: நீ அப்பாஎன்,..
சங்கீதம் 102:13 ...ஆக அப்பாஅவரது மகன்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்...
நீதிமொழிகள் 3:12 ... எப்படி என்பதில் மகிழ்ச்சி அப்பாதன் மகனுக்கு...
நீதிமொழிகள் 17:21 ...மற்றும் அப்பாஒரு முட்டாள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டான்...
நீதிமொழிகள் 23:24 ... வெற்றி அப்பாநீதியான...
நீதிமொழிகள் 23:25 ...அவன் சந்தோஷப்படட்டும் அப்பாஉன்னுடையது...
ஏசாயா 8:4 ... குழந்தை சொல்ல முடியும்: அப்பாஎன், என் அம்மா, -..
ஏசாயா 9:6...வல்லமையுள்ள தேவனே, அப்பாநித்தியம், அமைதியின் இளவரசர். ...
ஏசாயா 38:19... அப்பாஅவர் உமது சத்தியத்தை பிள்ளைகளுக்கு அறிவிப்பார்...
ஏசாயா 63:16 ...நீ மட்டும் - அப்பாநமது;..
ஏசாயா 63:16...கர்த்தாவே, நீரே, அப்பாநமது,..
ஏசாயா 64:8 ...ஆனால் இப்போது, ​​ஆண்டவரே, நீர் அப்பாநமது;..
எரேமியா 2:27 மரத்திடம், நீ என்னுடையவன். அப்பா,..
எரேமியா 3:4...இனிமேல் நீ என்னிடம் அழவேண்டாம். அப்பாஎன்!..
எரேமியா 22:15 ... அப்பாஉன்னுடையது சாப்பிட்டது மற்றும் குடித்தது ...
எரே 31:9 ... ஏனென்றால் நான் அப்பாஇஸ்ரேல்...
எரேமியா 35:6 ... ரேகாபின் மகன் யோனதாபுக்காக அப்பாநமது,..
எரேமியா 35:10 ... யோனதாப் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் நாங்கள் செய்கிறோம். அப்பாநமது...
எசே 16:3 ... அப்பாஉன் அமோரியர், உன் தாய் ஹித்தியர்;...
எசேக்கியேல் 16:45 ...உங்கள் தாய் ஒரு ஹித்தியர், மற்றும் அப்பாஉங்கள் அமோரியர்...
எசேக்கியேல் 18:18 ...ஏ அப்பாஅவர் கொடூரமாக ஒடுக்கப்பட்டதால்...
எசேக்கியேல் 18:20 ... மகன் தந்தையின் அக்கிரமத்தைச் சுமக்கமாட்டான் அப்பாமகனின் குற்றத்தை தாங்க மாட்டான்...
தானி 5:2 ... யார் நேபுகாத்நேச்சார், அப்பாஅவரது,..
தானி 5:11 ... மற்றும் ராஜா நேபுகாத்நேச்சார், அப்பாஉன்னுடையது..
டான் 5:11 ...அவரே அப்பாஉன்னுடையது, ராஜா ...
டான் 5:13 ...இது அப்பாஎன் ராஜா, யூதேயாவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டாரா?
ஆமோஸ் 2:7 ... கூட அப்பாஎன் மகன் அதே பெண்ணிடம் செல்கிறான்.
சகரியா 13:3 ... பிறகு அப்பாஅவனும் அவனைப் பெற்ற அவன் தாயும் அவனிடம் சொல்வார்கள்:...
சகரியா 13:3 ...அவனை அடிப்பார்கள் அப்பாஅவனும் அவனைப் பெற்ற அவன் தாயும்...
மல் 1:6 ...நான் என்றால் அப்பாஅப்புறம் எங்க எனக்கு மரியாதை?
மல் 2:10 ... நாம் அனைவரும் ஒன்று இல்லையா அப்பா?..

மத்தேயு 3:9 ...உங்களுக்குள் சொல்ல நினைக்காதீர்கள்: அப்பாஎங்களிடம் ஆபிரகாம் இருக்கிறார்...
மத்தேயு 5:48...எவ்வளவு சரியானது அப்பாஉங்கள் பரலோக...
மத்தேயு 6:4 ...மற்றும் அப்பா
மத்தேயு 6:6 ...மற்றும் அப்பாஇரகசியமாகப் பார்க்கும் உன்னுடையது, வெளிப்படையாகவே உனக்கு வெகுமதி அளிப்பான்.
மத்தேயு 6:8...அவருக்குத் தெரியும் அப்பாஉங்களுடையது, உங்களுக்கு என்ன தேவையோ...
மத்தேயு 6:14...அவரும் உங்களை மன்னிப்பார் அப்பாஉங்கள் பரலோகம்,..
மத்தேயு 6:15 ... பிறகு அப்பாஉன் பாவங்களை உன்னுடையது மன்னிக்காது...
மத்தேயு 6:18 ...மற்றும் அப்பாஇரகசியமாகப் பார்க்கும் உன்னுடையது, வெளிப்படையாகவே உனக்கு வெகுமதி அளிப்பான்.
மத்தேயு 6:26 ...மற்றும் அப்பாஉங்கள் பரலோகம் அவர்களுக்கு உணவளிக்கிறது...
மத்தேயு 6:32 ... மற்றும் ஏனெனில் அப்பாஉங்கள் பரலோகத்திற்கு தெரியும்..
மத்தேயு 7:11 ... இன்னும் அதிகமாக அப்பாஉங்கள் பரலோக...
மத்தேயு 10:21 ...மற்றும் அப்பா- மகன்;..
மத்தேயு 15:13 ... இது இல்லை அப்பாஎன் பரலோகம் விதைத்தது...
மத்தேயு 16:17 ... ஆனால் அப்பாபரலோகத்தில் இருக்கும் என்னுடையது;...
மத்தேயு 18:35 ... மேலும் அப்பாஎன் பரலோகம் உன்னுடன் சமாளிப்பார்...
மத்தேயு 23:9...உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறது அப்பாபரலோகத்தில் இருப்பவர் யார்...
மத்தேயு 24:36 ... ஆனால் மட்டும் அப்பாஎன் ஒன்று;..
மாற்கு 9:24 ... உடனே அப்பாஇளைஞர்கள் கண்ணீருடன் கூச்சலிட்டனர்:..
மாற்கு 11:25 ... அதனால் அப்பாஉங்கள் பரலோகம் உங்கள் பாவங்களை மன்னித்து விட்டார்...
மாற்கு 11:26...பின்னர் அப்பாஉங்கள் பரலோகம் உங்கள் பாவங்களை மன்னிக்காது...
மாற்கு 13:12 ...மற்றும் அப்பா- குழந்தைகள்;..
மாற்கு 13:32 ... ஆனால் மட்டும் அப்பா...
லூக்கா 1:67 ... மற்றும் சகரியா, அப்பாஅவர், பரிசுத்த ஆவியால் நிரப்பப்பட்டவர்...
லூக்கா 2:48...இதோ, அப்பாஉன்னுடன் நானும் பெரும் உபத்திரவம்உன்னை தேடினேன்...
லூக்கா 3:8 ...உங்களுக்குள் சொல்ல நினைக்காதீர்கள்: அப்பாஎங்களிடம் ஆபிரகாம் இருக்கிறார்...
லூக்கா 6:36...ஆகையால் இரக்கமுள்ளவர்களாயிருங்கள் அப்பாஉங்கள் கருணையுள்ள...
லூக்கா 10:22 ... யார் அப்பா, இல்லை தெரியும் யாரும் இல்லைமகனைத் தவிர...
லூக்கா 11:11 ...உங்களில் யார் அப்பா,..
லூக்கா 11:13 ... இன்னும் அதிகமாக அப்பாபரலோகத்தில் இருப்பவர் தன்னிடம் கேட்பவர்களுக்கு பரிசுத்த ஆவியைக் கொடுப்பார்...
லூக்கா 12:30 ... உங்களுடையது அப்பாஉங்களுக்கு ஒரு தேவை இருக்கிறது என்று தெரியும்..
லூக்கா 12:32 ... அப்பாஉனக்கு ராஜ்ஜியத்தை கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி...
லூக்கா 12:53 ... அப்பாமகனுக்கு எதிராகவும், மகன் தந்தைக்கு எதிராகவும் இருப்பார்கள்;...
லூக்கா 15:20 ...அவரைப் பார்த்தார் அப்பாஅவர் மீது இரக்கம் கொண்டார்;..
லூக்கா 15:22 ...ஏ அப்பாஅவர் தனது ஊழியர்களிடம் கூறினார்: ...
லூக்கா 15:27 ...மற்றும் அப்பாஉன்னுடையது கொழுத்த கன்றுக்குட்டியை கொன்றது...
லூக்கா 15:28... அப்பாவெளியே வந்து அவனை அழைத்தான்...
லூக்கா 22:29 ... நான் எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன் அப்பாஎன், ராஜ்யம்,..
யோவான் 3:35... அப்பாகுமாரனை நேசித்து, எல்லாவற்றையும் அவன் கையில் கொடுத்திருக்கிறான்...
யோவான் 4:23...அத்தகைய வழிபாட்டாளர்களுக்கு அப்பாதன்னை தேடி...
யோவான் 4:53 ...இதிலிருந்து அப்பாஅது அந்த மணி என்று தெரிந்து கொண்டேன்...
யோவான் 5:17... அப்பாஎன்னுடையது இன்னும் அதைச் செய்துகொண்டிருக்கிறது, நானும் செய்கிறேன்...
யோவான் 5:20 ...இதற்கு அப்பாகுமாரனை நேசிக்கிறார், அவர் தானே செய்யும் அனைத்தையும் அவருக்குக் காட்டுகிறார்;
யோவான் 5:21 ...இதற்கு அப்பாஇறந்தவர்களை எழுப்பி உயிர் கொடுக்கிறது...
யோவான் 5:22 ...இதற்கு அப்பாயாரையும் நியாயந்தீர்க்கவில்லை, ஆனால் எல்லா நியாயத்தீர்ப்பையும் மகனுக்கே கொடுத்திருக்கிறார்.
யோவான் 5:26 ... அப்பாதன்னில் ஜீவன் உண்டு...
யோவான் 5:36... அந்த கிரியைகளுக்காக அப்பாசெய்ய எனக்கு கொடுத்தது...
யோவான் 5:36...என்னைக் குறித்து சாட்சி கூறுங்கள் அப்பாஎன்னை அனுப்பினார்...
யோவான் 5:37 ...என்னை அனுப்பியவர் அப்பாநீயே என்னைப் பற்றி சாட்சி சொன்னாய்...
யோவான் 6:27...ஏனெனில் அவர் அவரை முத்திரையிட்டார் என் அப்பா, இறைவன்...
யோவான் 6:32 ...அ அப்பாஎன்னுடையது உங்களுக்கு பரலோகத்திலிருந்து உண்மையான ரொட்டியைத் தருகிறது ...
யோவான் 6:37 ...எனக்குத் தரும் அனைத்தும் அப்பா, என்னிடம் வரும்;..
யோவான் 6:44 ...அவர் அவரை ஈர்க்கும் வரை அப்பா, என்னை அனுப்பியவர்;...
யோவான் 6:57 ...உயிருள்ளவர் என்னை அனுப்பியது போல அப்பாநான் தந்தையால் வாழ்கிறேன்...
ஜான் 8:16 ... ஆனால் நான் மற்றும் அப்பாஎன்னை அனுப்பியது யார்...
யோவான் 8:18 ... மேலும் என்னைப் பற்றி சாட்சியமளிக்கிறார் அப்பாஎன்னை அனுப்பியது யார்...
யோவான் 8:19 ...அப்பொழுது அவர்கள் அவரை நோக்கி: நீ எங்கே என்றார்கள் அப்பா?..
ஜான் 8:28 ... ஆனால் அவர் எனக்குக் கற்பித்தபடி அப்பாஐயோ, அதைத்தான் சொல்கிறேன்...
யோவான் 8:29... அப்பாஎன்னை சும்மா விடவில்லை...
யோவான் 8:39 ... அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளித்தார்கள்: அப்பாஎங்களுடையது ஆபிரகாம்...
யோவான் 8:42...கடவுள் இருந்தால் அப்பாஉன்னுடையது, அப்போது நீ என்னை நேசிப்பாய்...
யோவான் 8:44 ... உங்களுடையது அப்பாபிசாசு;..
யோவான் 8:44...ஏனெனில் அவர் பொய்யர் மற்றும் அப்பாபொய்...
யோவான் 8:54 ...என்னை மகிமைப்படுத்துகிறது அப்பாஎன்,..
யோவான் 8:56 ...ஆபிரகாம், அப்பாஉன்னுடையது, எனது நாளைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்;...
யோவான் 10:15 ...எப்படி அப்பாஎன்னை தெரியும் அதனால்நான் தந்தையை அறிவேன்;...
யோவான் 10:17 ... ஆகையால் அவர் என்னை நேசிக்கிறார் அப்பா,..
யோவான் 10:29... அப்பாஅவைகளை எனக்குக் கொடுத்த என்னுடையவன் எல்லாரையும் விட பெரியவன்...
ஜான் 10:30 ...நானும் அப்பா- ஒரு விடயம்...
யோவான் 10:36 ...அவர் அப்பாபுனிதப்படுத்தப்பட்டு உலகிற்கு அனுப்பப்பட்டது...
யோவான் 10:38 ...அதை அறிந்து விசுவாசிக்க அப்பாஎன்னிலும் நான் அவனிலும்...
யோவான் 12:26...எனக்கு சேவை செய்கிறவன் கனம்பண்ணுவான் அப்பாஎனது...
யோவான் 12:49...ஆனால் என்னை அனுப்பியவர் அப்பா,..
யோவான் 12:50 ...ஆகையால் நான் எதைச் சொன்னாலும் என்னோடு பேசியபடியே பேசுகிறேன். அப்பா...
யோவான் 13:3 ...இயேசு அதை அறிந்தவர் அப்பாஎல்லாவற்றையும் அவன் கையில் கொடுத்தான்...
யோவான் 14:10 ...நான் பிதாவில் இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நம்பவில்லையா? அப்பாஎன் உள்?..
யோவான் 14:10... அப்பாஎன்னில் நிலைத்திருந்து அவர் கிரியைகளைச் செய்கிறார்...
யோவான் 14:11 ... நான் பிதாவில் இருக்கிறேன் என்று என்னை நம்புங்கள் அப்பாஎன் உள்;..
யோவான் 14:13 ...அவர் மகிமைப்படுவதற்காக அப்பாமகனில்...
யோவான் 14:23 ...மற்றும் அப்பாஎன்னுடையது அவனை நேசிப்பேன்...
யோவான் 14:26 ... யாரை அனுப்புவார் அப்பாஎன் பெயரில்...
யோவான் 14:28 ... அப்பாஎன்னை விட என்னுடையது...
யோவான் 14:31 ... நான் கட்டளையிட்டபடியே அப்பா, அதனால் நான் செய்கிறேன்:..
யோவான் 15:1 ...அ அப்பாஎன்னுடையது ஒரு மது உற்பத்தியாளர்...
யோவான் 15:8 ...இதனால் அவர் மகிமைப்படுவார் அப்பாஎன்,..
யோவான் 15:9 ...எவ்வளவு நீ என்னை நேசித்தாய் அப்பாநான் உன்னை நேசித்தேன்;...
யோவான் 16:15 ...உள்ளது அனைத்தும் அப்பா, என்னுடையது;..
யோவான் 16:27...அவருக்காகவே அப்பாஉன்னை நேசிக்கிறார்,..
யோவான் 16:32 ... ஆனால் நான் தனியாக இல்லை, ஏனென்றால் அப்பாஎன்னுடன்...
யோவான் 18:11 ...நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த கோப்பையை நான் குடிக்க வேண்டாமா? அப்பா?..
யோவான் 20:21...உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்! அவர் என்னை எப்படி அனுப்பினார் அப்பா, அதனால்நான் உன்னை அனுப்புகிறேன்...
அப்போஸ்தலர் 1:7 ... இது அப்பாஅதை அவன் தன் அதிகாரத்தில் வைத்தான்...
அப்போஸ்தலர் 16:1 ...அவருடைய தாய் யூதராக இருந்தவர், நம்பினார் அப்பாஎலின்,..
அப்போஸ்தலர் 28:8... அப்பாபப்லியஸ் காய்ச்சல் மற்றும் வயிற்று வலியால் அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்;...
யாக்கோபு 2:21 ... ஆபிரகாம் கிரியைகளால் நீதிமானாக்கப்படவில்லையா? அப்பாநமது,..
1 பேதுரு 1:3 ...தேவனுக்கும் ஸ்தோத்திரம் அப்பா
1 யோவான் 3:1...எவ்வளவு அன்பை அவர் நமக்கு அளித்திருக்கிறார் என்று பாருங்கள் அப்பா,..
1 யோவான் 4:14 ...அது அப்பாமகனை உலக இரட்சகராக அனுப்பினார்...
1 யோவான் 5:7 ... மூன்று பேர் பரலோகத்தில் சாட்சி கொடுக்கிறார்கள். அப்பா, வார்த்தையும் பரிசுத்த ஆவியும்;..
ரோமர் 4:1 ...சரி, ஆபிரகாம் என்று சொல்லலாம். அப்பாநம்முடையது, மாம்சத்தின்படி பெற்றதா?..
ரோமர் 4:16 ... இது அப்பாநம் அனைவருக்கும்...
1 கொரி 8:6 ... ஆனால் நமக்கு ஒரு கடவுள் இருக்கிறார் அப்பாயாரிடமிருந்தே எல்லாப் பொருட்களும் வருகின்றன, நாம் அவனிடமே...
2 கொரி 1:3 ...தேவனுக்கும் ஸ்தோத்திரம் அப்பாநம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்து...
2 கொரி 1:3... அப்பாகருணை மற்றும் அனைத்து ஆறுதல் கடவுள்...
2 கொரி 11:31 ... கடவுள் மற்றும் அப்பாநம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்,...
எபே 1:3 ...தேவனுக்கும் ஸ்தோத்திரம் அப்பாநம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்து...
எபே 1:17...நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவன், அப்பாமகிமை...
எபே 4:6 ... ஒரு கடவுள் மற்றும் அப்பாஎல்லாவற்றிற்கும் மேலாக யார்...
1 தெசலோனிக்கேயர் 2:11...உங்கள் ஒவ்வொருவரும் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் அப்பாஅவர்களின் குழந்தைகள்...
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:11 ...கடவுள் தாமே மற்றும் அப்பாநம்முடையதும் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவும்...
2 தெசலோனிக்கேயர் 2:16 ...நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து தாமே தேவனும் அப்பாநமது,..
எபிரேயர் 12:7 ... எந்த மகனுக்காக அவர் சிட்சிக்கவில்லை? அப்பா?..

1மேக் 2:54 ...பின்ஹாஸ், அப்பாஎங்களுடையது, பொறாமையுடன் பொறாமைப்படுவதற்கு...
1மேக் 16:21 ...அது அப்பாஅவரது சகோதரர்களும் அவரும் கொல்லப்பட்டனர்...
2Mac 9:23 ...ஆனால் அது தெரியும் அப்பாஎன்,..
2Mac 11:23 ...காலத்திலிருந்து அப்பாஎன்னுடையது கடவுளிடம் சென்றது...
3மேக் 6:2 ...பார், அப்பா, ஆபிரகாமின் சந்ததிக்காகவும், பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட யாக்கோபின் பிள்ளைகளுக்காகவும்,...
3மேக் 6:6 ...நீங்கள், அப்பா, மற்றும் ஜோனா,..
3Mac 7:5 ...எப்பொழுதும் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறது அப்பாமகன்கள்...
3சவாரி 1:28 ...எப்படி அப்பாமகன்கள் மற்றும் மகள்களின் தாயாக...
Wis 11:11 ...ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களை சோதித்தீர்கள் அப்பா, கற்பித்தல்,..
ஞானம் 14:3 ...ஆனால் உமது ஏற்பாடு, அப்பா, கப்பலைக் கட்டுப்படுத்துகிறது..
புதன் 14:15... அப்பா, சீக்கிரமே இறந்து போன தன் மகனின் கசப்பான துக்கத்தால் வேதனைப்பட்டு,...
ஐயா 4:10 ... அனாதைகளைப் போல இருங்கள் அப்பா...
ஐயா 30:4 ...இறந்தார் அப்பாஅவர் - மற்றும் அவர் இறக்கவில்லை போல் ...
ஐயா 44:19 ...ஆபிரகாம் பெரியவர் அப்பாபல நாடுகள்...
Tob 2:3 ...அவர் வந்து கூறினார்: அப்பா என்...
Tob 5:1 ...தோபியா அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: அப்பா என்...
Tob 5:17 ...அவன் அவனிடம் சொன்னான் அப்பா: இவருடன் செல்;..
Tob 6:16 ... நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டேன் அப்பாஉன்னுடையது..
Tob 7:5 ...தோபியா சொன்னான்: இது என்னுடையது அப்பா...
Tob 9:4 ... இதற்கிடையில் அப்பாஎன்னுடையது நாட்களை எண்ணுகிறது...
டோப் 10:1 ... டோபிட், அப்பாநான் ஒவ்வொரு நாளும் எண்ணினேன் ...
Tov 10:7 ...ஏனெனில் அப்பாநானும் என் அம்மாவும் இனி என்னைப் பார்க்க முடியாது...
Tob 11:10 ... மேலும் கூறினார்: மகிழ்ச்சியாக இரு, அப்பா என்...
Tov 11:16 ...மற்றும் ஆசிர்வதித்தார் அப்பாஉன்னுடையது மற்றும் உங்கள் அம்மா! ..
Tob 12:2 ...அவர் பதிலளித்தார்: அப்பா என்எனக்கு நஷ்டம் வராது...
Tob 13:4 ...அவரே நம்முடைய கர்த்தரும் தேவனுமாயிருக்கிறார். அப்பாஎப்போதும் நம்முடையது.

© 2024 skudelnica.ru -- காதல், துரோகம், உளவியல், விவாகரத்து, உணர்வுகள், சண்டைகள்