செக் குடியரசில் மிகவும் பிரபலமான பெயர். செக் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள்

மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள் புள்ளிவிவரங்கள் கடந்த ஆண்டுமற்றும் அவற்றின் தோற்றம்

1. யாகூப் (ஜாகுப்) - ஹீப்ருவிலிருந்து "மீண்டும் பிறந்தார்";
2. ஜான் (ஜன) - எபிரேய மொழியில் இருந்து "கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்", "கடவுளின் இரக்கமுள்ள பரிசு" "கடவுளால் வழங்கப்பட்டது";
3. தாமஸ் (Tomáš) - அராமிக் வேர்கள் "இரட்டையர்கள், இரட்டையர்கள்" கொண்ட விவிலியப் பெயர்;
4. லுகாஷ் (Lukáš) - லத்தீன் மொழியிலிருந்து "லுகான், லூகானியாவில் வசிப்பவர்";
5. மேட்டி (மேட்ஜ்) - ஹீப்ரு "கடவுளின் பரிசு" என்பதிலிருந்து;
6. மத்தியாஸ் (Matyáš) - ஹீப்ரு "கடவுளின் பரிசு" என்பதிலிருந்து;
7. ஆடம் (ஆடம்) - "சிவப்பு களிமண்ணிலிருந்து", "பூமியில் வசிப்பவர்", "மனிதன்" அராமைக் வேர்களைக் கொண்ட விவிலியப் பெயர்;
8. பிலிப் (ஃபிலிப்) - கிரேக்க "குதிரைகளின் காதலன்" என்பதிலிருந்து;
9. Vojtěch - ஸ்லாவிக் பெயர் "இராணுவத்திற்கான வலுவூட்டல்", "ஆறுதல்";
10. Ondřej - கிரேக்க மொழியில் இருந்து "தைரியமான, தைரியமான, தைரியமான."

1. தெரேசா (தெரேசா) - கிரேக்க தீவான தேராவுடன் தொடர்புடையது, "பாதுகாப்பு", "கோடை", "வெப்பம்", "பாதுகாப்பு" ஆகிய வார்த்தைகளுடன் தொடர்புடையது;
2. எலிஸ்கா என்பது எலிசவெட்டா என்ற எபிரேய பெயரின் செக் வடிவமாகும், இது "கடவுளை வணங்குபவர்";
3. அண்ணா (அன்னா) - ஹீப்ருவிலிருந்து "இரக்கமுள்ள, இரக்கமுள்ள, இனிமையான, கனிவான";
4. அடேலா (அடேலா) - ஜெர்மன் "உயர்ந்த உயிரினத்திலிருந்து";
5. கரோலினா (கரோலினா) - லத்தீன் ஆண் பெயரான கரோலஸிலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் "சுதந்திர மனிதன்" என்று பொருள்படும்;
6. நடாலியா (நடாலி) - நடாலிஸ் "உயிருடன்" என்ற லத்தீன் பெயரிலிருந்து. நடாலியா என்ற பெயர் பொதுவாக கிறிஸ்மஸ் ஈவ் அன்று பிறந்த சிறுமிகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது (கிறிஸ்டி நடாலியா) குறிக்கப் பயன்படுகிறது;
7. Katerzhina (Kateřina) - கிரேக்கத்தில் இருந்து "தூய", "தார்மீக";
8. கிறிஸ்டினா (கிறிஸ்டினா) - கிரேக்க "கிறிஸ்டியன்" என்பதிலிருந்து;
9. லூசியா (லூசி) - லத்தீன் "ஒளி, கதிர்" இருந்து;
10. பார்போரா (பார்போரா) - கிரேக்க "வெளிநாட்டவர்" என்பதிலிருந்து, பார்பராவின் மேற்கு ஐரோப்பிய பதிப்பு.

பிரபலமான செக் பெயர்களின் உச்சரிப்பு மற்றும் பொருள்

செக் குடியரசு ஒரு ஸ்லாவிக் நாடு, அதன் தலைநகரம் ப்ராக் ஆகும். இதில் முக்கியமாக கத்தோலிக்கர்கள் வசிக்கின்றனர். பல நூற்றாண்டுகளாக அவர்களின் பெயர்களில் நம்பிக்கை பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு, நாடு ஜோசப்ஸ் மற்றும் மரியாஸால் நிரம்பி வழிந்தது.

இன்று பாரம்பரிய பெயர்கள்இன்னும் மக்களிடையே பிரபலமாக உள்ளன. குழந்தைகளை கவர்ச்சியான பெயர்கள் என்று அழைக்கும் போக்கு இருந்தாலும். பெரும்பாலும் அவை சிறுமிகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக: நெலா, எம்மா, வனேசா, ஜோனா, சோபியா, ஃப்ளோரா, லியோன்டினா, ஸிட்ஸ்லாவா, பெர்டா, சாரா. அப்படியும் உள்ளன அரிய பெயர்கள் Zyuzanna அல்லது மைக் போன்ற ரஷ்ய மொழிக்கு முற்றிலும் நகைச்சுவையானது. சிறுவர்களின் பெயர்களில், சாமுவேல், கிரிஷ்டோஃப், மத்தியாஸ், ஆலிவர், டோபியாஸ் போன்ற பெயர்கள் அதிகளவில் உள்ளன.

கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், பெண் மற்றும் ஆண் பெயர்களின் புள்ளிவிவரங்கள் நடைமுறையில் மாறவில்லை. மதிப்பீட்டு அட்டவணையில் சில பெயர்கள் மட்டுமே மாறுகின்றன, ஆனால் அதை விட்டுவிடாதீர்கள்.

செக் குடியரசு சொந்தமானது என்பதால் ஸ்லாவிக் நாடுகள், பல பெயர்கள் ரஷியன், பெலாரஷியன் மற்றும் உக்ரைனியம் ஒத்ததாக உள்ளன. அலெனா, வெரோனிகா, கிறிஸ்டினா, கிளாரா, அன்னா, டானா, தாசா போன்றவர்கள். ஸ்லாவிக் பெண் பெயர்களின் மாற்றங்களும் உள்ளன - கட்கா, வெர்கா, லென்கா, டானா, ஹெலினா, அத்துடன் ஆண் பெயர்கள் - பெட்ரா, ஆண்ட்ரியா, மைக்கேலா, நிகோலா.
இருப்பினும், லத்தீன் எழுத்துக்களின் காரணமாக, அவற்றில் பல வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. எனவே செக் "h" என்பது உக்ரேனிய மொழியில் "g" என்ற எழுத்தைப் போல மென்மையாக உச்சரிக்கப்பட வேண்டும். ரஷ்ய மொழியில், இது வழக்கமான "g" இன் படியெடுத்தல் மூலம் பரவுகிறது. உதாரணமாக, ஹனுஷ் - கணுஷ், ஹோஸ்டிஸ்லாவ் - கோஸ்டிஸ்லாவ், ஹேவல் - ஹேவல்.

செக் "y" ஐ "i" மற்றும் "ы" க்கு இடையில் ஏதாவது உச்சரிக்க வேண்டும். ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பெரும்பாலும் அதை "மற்றும்" என்று தெரிவிக்கிறது.
செக் மெய் "எல்" ரஷ்ய மொழியை விட சற்று மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. செக் மொழியில் உண்மையான மென்மையான "எல்" இல்லை. அவர்கள் இந்த பெயர்களை இப்படி உச்சரிக்கிறார்கள்: ஆல்பர்ட் (ஆல்பர்ட்), லுபோமிர் (லுபோமிர்), சில்வெஸ்டர் (சில்வெஸ்டர்), ரேச்சல் (ரேச்சல்). உச்சரிப்பின் மரபுகளைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்ய பதிப்பில் இந்த பெயர்களை ஆல்பர்ட், லுபோமிர், சில்வெஸ்டர், ரேச்சல் என அனுப்பலாம். ஆனால் பல விதிகளின்படி இன்னும் பரவுகின்றன: கரேல் (கரேல்), பாவெல் (பாவெல்), ஹேவல் (ஹேவெல்).

செக்கில் உள்ள மன அழுத்தம் ரஷ்ய மொழியிலிருந்து வேறுபட்டது. இது ஒலியின் நீளத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் உச்சரிப்பின் வலிமையால், அதாவது மாறும். இது பொதுவாக முதல் எழுத்தில் விழுகிறது, இருப்பினும் தொடர்பு அனுபவம் இல்லாமல் இதைத் தீர்மானிப்பது கடினம். பெரும்பாலும் அதே வார்த்தையில் நீண்ட உயிரெழுத்துக்கள் (á, é, ó, í, ú, ý) உள்ளன, அவை நம் மொழியில் மன அழுத்தத்துடன் தொடர்புடையவை.
ஆனால் செக்ஸின் பெயர்களை அறிந்திருப்பது அவர்களை நிவர்த்தி செய்ய போதாது. ஏனென்றால், உக்ரேனிய மொழியைப் போலவே, அவர்களுக்கும் ஏழாவது வாய்மொழி வழக்கு உள்ளது. எனவே பெயர் "-tr" (பீட்டர்) உடன் முடிவடைந்தால் - அதன் குரல் வடிவம் Petrshe!; என்றால் “-a”, “-ya” (Sveta, Nastya) - “Light!”, “Nastyo!”; என்றால் "-dr" (அலெக்சாண்டர்) - "Alexandrzhe!"; “-வது” (கிரிகோரி) - “கிரிகோரி!” இல் இருந்தால்.

பல செக், தங்களை ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு அறிமுகப்படுத்தி, உச்சரிக்கிறார்கள் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்ஆங்கில முறையில், மற்ற மொழிகளைப் பேசுபவர்களுக்கு உச்சரிப்பது மிகவும் கடினம் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்துள்ளனர். எனவே ஒரு அறையில் பல ஜான்ஸ், பீட்டர்ஸ், ஜார்ஜஸ் போன்றவை இருக்கலாம். செக்கில் அவரது பெயர் எவ்வாறு சரியாக ஒலிக்கிறது என்பதை நீங்கள் உரையாசிரியருடன் சரிபார்க்க வேண்டும். ஆனால் கேட்கப்பட்ட பெயரை சரியாக உச்சரிக்க வேண்டியது அவசியம்.

அனைத்து ப்ராக் 1 ப்ராக் 2 ப்ராக் 3 ப்ராக் 4 ப்ராக் 5 ப்ராக் 6 ப்ராக் 7 ப்ராக் 8 ப்ராக் 9 ப்ராக் 10

தற்போது செக் குடியரசில் உள்ளது 40 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள்.

முதல் குடும்பப்பெயர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றின.

மேலும் அடிக்கடி பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, மிகவும் பொதுவான நகர்ப்புற, அர்பனெக், லுகாஷ், லுகாஷேக், காஷ்பர் அல்லது ஜன் சார்பாக - ஒரே நேரத்தில் பல - ஜனக், யாண்டக், யாண்டா, யனோட்டா. ஒரு நபரின் பெயர் Vaclav Havel, Vasek Zygmund அல்லது Ota Michal, Jakub Petr, Mikulas Alesh என இருந்தால் பலர் வெட்கப்படுவார்கள் என்று நினைக்கிறேன். முதல் பெயர் மற்றும் கடைசி பெயர் எது என்று யூகிக்க முயற்சிக்கவும்.

மேலும் குடும்பப்பெயர்கள் அடிக்கடி வழங்கப்பட்டன செயல்பாட்டின் வகையைப் பொறுத்து. எனவே உலகில் Kolarzh (சக்கர கைவினைஞர்) மற்றும் Truglarzh (தச்சர்), Tesarzh (தச்சர்) மற்றும் Sklenarzh (கிளேசியர்) வாழ்கின்றனர். பெட்நார்ஜ் (கூப்பர்), கோவர்ஜ் (கருப்பாளர்), மிளினார்ஜ் (மில்லர்) என்ற குடும்பப்பெயர்கள் அடிக்கடி சந்தித்தன.

செக் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் மக்களை அடையாளம் காண வேண்டியதன் அவசியம் தொடர்பாக எழுந்தன. குடும்பப்பெயர்களின் முதல் ஒற்றுமைகள், பெரும்பாலும், நபரின் தன்மை அல்லது தோற்றத்தின் சில பண்புகளை பிரதிபலிக்கிறது, மற்றும் அடிக்கடி முரண்பாடாக, ஏளனமாக அல்லது புண்படுத்தக்கூடியதாக இருந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, ஜுபாட்டி (பல்), நெட்பால் (கவனமற்ற), ஹலபாலா (லோஃபர்) மற்றும் பிற. அவற்றை இன்னும் கிளாசிக்கல் குடும்பப்பெயர்கள் என்று அழைக்க முடியாது, அவை ஒரு நபரின் வாழ்நாள் முழுவதும் மாறக்கூடிய புனைப்பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள். தந்தையும் மகனும் அவர்களின் தொழில், தோற்றம் அல்லது வழக்கமான குணநலன்களைப் பொறுத்து வெவ்வேறு "குடும்பப்பெயர்களை" கொண்டிருக்கலாம்.

காலப்போக்கில், நிலப்பிரபுக்கள் தங்கள் குடிமக்களை தொடர்ந்து கட்டாயப்படுத்தத் தொடங்கினர் குடிமக்களின் பதிவை மிகவும் துல்லியமாக செய்ய நடுத்தர பெயரைப் பயன்படுத்தவும். எனவே அது முடிவு செய்யப்பட்டது நடுத்தர பெயர்கள், அதாவது எதிர்கால குடும்பப்பெயர்கள், விருப்பம் மரபுரிமையாக இருக்கும்குழப்பத்தைத் தவிர்க்க, குறிப்பாக வரி வசூலிக்கும் போது.

1780 இல் பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப் பயன்படுத்தினார் குடும்ப குடும்பப்பெயர்கள்சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது.

நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற குடியிருப்பாளர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் வேறுபட்டன. நகரங்களில், மக்கள் பெரும்பாலும் அவர்கள் சார்ந்த சமூக அடுக்கு அல்லது அவர்கள் வாழ்ந்த இடத்தைப் பொறுத்து குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டில், தெருக்களில் நோக்குநிலைக்கு எண்கள் அல்ல, பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, வீடு "இரண்டு சூரியன்களில்", "பொன் பாம்பில்", "கடவுளின் கருப்பு தாயில்" மற்றும் பல. அதன்படி, யாரோ, எடுத்துக்காட்டாக, வோட்ஸ்லான் என்ற குடும்பப்பெயர் வைத்திருந்தால், அது "யானையிலிருந்து" ஒரு மனிதன், அதாவது அவர் "யானையில்" வீட்டில் வாழ்ந்தார்.

அது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது பிரபுக்களின் குடும்பப்பெயர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு மற்றும் சாதாரண மக்கள் . உன்னதமான பெயர்கள்பொதுவாக ஒரு குடும்பப்பெயர் மற்றும் புனைப்பெயரில் இருந்து பல கடவுள் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது பெரும்பாலும் கொடுக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் வசிப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ட்ரோக்னோவிலிருந்து ஜான் ஜிஸ்கா, போல்ஜிட்ஸி மற்றும் பெஸ்ட்ருசிட்ஸியிலிருந்து க்ரிஷ்டோஃப் கேரண்ட், லோப்கோவிட்ஸிலிருந்து போஹுஸ்லாவ் காசிஷ்டீன்ஸ்கி. பிரபுக்களிடையே, குடும்பப்பெயர்கள் சாதாரண மக்களை விட முன்பே மரபுரிமையாக இருந்தன. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனென்றால் பிரபுக்களின் நலன்களுக்காக அவர்களின் குழந்தைகள் குடும்பப் பெயரைக் கொண்டுள்ளனர், அது அவர்களின் உன்னத தோற்றம், சமூகத்தில் நிலை மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தின் செல்வம் பற்றி உடனடியாகப் பேசும். பழமையான செக் உன்னத குடும்பங்களில் செர்னின் குடும்பம் (11 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து) அடங்கும்.

சாதாரண மக்களுக்கு, குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களின் தொழிலுடன் தொடர்புடையவை., எடுத்துக்காட்டாக, பெட்நார்ஜ் (தச்சர்), டெசார்ஜ் (தச்சர்), கோஜெஷ்னிக் (ஃபர்ரியர்), செட்லாக் (விவசாயி), வோராச் (உழவன்), நாடெனிக் (பண்ணைத் தொழிலாளி), போலெஸ்னி (வனவர்), லோகாய் (கால்படை) மற்றும் பலர். கிராமவாசிகளின் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் கொடுக்கப்பட்ட நபரின் சொத்தின் அளவைக் காட்டுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, புல்பன் (சரியான மொழிபெயர்ப்பின் பொருள் "பாதி மாஸ்டர்") பாதி வயலின் உரிமையாளராக இருந்தார், லான்ஸ்கி ஏற்கனவே முழு வயலின் உரிமையாளராகிவிட்டார், மேலும் பெஸ்ஸெமெக் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டவர் நிலமற்ற விவசாயி.

சிலசெக் குடும்பப்பெயர்கள் ஆன்மீகக் கோளத்தை பிரதிபலிக்கின்றன, முதன்மையாக மதம். அத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, க்ரஜெஸ்டியன் (கிறிஸ்தவ) மற்றும் போகன் (பேகன்) ஆகியவை அடங்கும்.
இந்த பகுதியில் கூட, பிகார்ட் (செக் சகோதரர்கள், பிற்கால புராட்டஸ்டன்ட்டுகளின் பிரதிநிதிகளுக்கான பதவி) அல்லது லுட்ரின் (லூத்தரன்) போன்ற கேலிக்குரிய குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன. இடைக்காலத்தில், பிற, கத்தோலிக்கரல்லாத மதங்களின் பிரதிநிதிகள் அத்தகைய பெயர்களால் திட்டப்பட்டனர். இந்தக் குழுவும் அடங்கும் பைபிளில் இருந்து கடன் வாங்கிய குடும்பப்பெயர்கள், இது கொடுக்கப்பட்ட நபரின் ஒரு குறிப்பிட்ட சொத்தை வெளிப்படுத்தியது. விவிலிய நகரமான சோடோமில் இருந்து சோடோம்கா என்ற குடும்பப்பெயர் உள்ளது, அதன் குடிமக்களின் பாவங்களால் கடவுளால் அழிக்கப்பட்டது, குடும்பப்பெயர் ஹெரோட்ஸ், இது ஒரு இரத்தவெறி கொண்ட நபரைக் குறிக்கிறது, பிலாட் - ஒரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நபர் மற்றும் பல.

என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் நகைச்சுவை பல செக் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதில் பிரதிபலித்தது.நவீன செக்ஸின் மூதாதையர்கள் உண்மையான மகிழ்ச்சியான கூட்டாளிகள் என்று அவர்களில் பலர் சாட்சியமளிக்கின்றனர். அவர்கள் உயர் பதவியில் இருப்பவர்களை கேலி செய்தார்கள், அவர்களின் பட்டங்களையும் பட்டங்களையும் பயன்படுத்தி, மதச்சார்பற்ற மற்றும் திருச்சபை, தங்கள் சக குடிமக்களை நியமிக்க. இப்போது வரை, நீங்கள் சிசார்ஜ் (பேரரசர்), கிரால் (ராஜா), வெய்வோடா (டியூக்), இளவரசர் அல்லது பாபேஜ் (அப்பா), பிஸ்கப் (பிஷப்), ஓபட் அல்லது வோபட் (மடாதிபதி) போன்ற குடும்பப்பெயர்களை சந்திக்கலாம். கேரியர்களின் மன அல்லது உடல் குணங்களின் அடிப்படையில் கேலி செய்யும் குடும்பப்பெயர்களும் உருவாக்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, கெய்செக் (டாண்டி), பிளெடிக் (வதந்திகள்), ஜகல்கா (சும்மா இருப்பது), ஸ்முட்னி (சோகம்), க்னெவ்சா (தீமை), க்ராசா (அழகு) மற்றும் அத்தகைய தலைப்பு யதார்த்தம் அல்லது முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்தலாம்.

உண்மையான குணங்கள்குல்கனெக் அல்லது குல்கவி (நொண்டி), ஷில்கன் அல்லது ஷில்காவி (சாய்ந்த), ஷிரோகி (அகலமான), பெஸ்ருச் (கையற்ற), மலாய் (சிறியது) மற்றும் பிற குடும்பப்பெயர்களை பிரதிபலிக்கிறது.

மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன உடலின் சில பகுதிகளுடன் தொடர்புடைய குடும்பப்பெயர்கள்; பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அவை முரண்பாடானவை, எடுத்துக்காட்டாக, தலை (தலை), ட்லாம்கா (முகவாய்), பிரஜிஹாசெக் (பானை-வயிறு), கோஸ்ட்ரூன் (எலும்புக்கூடு போன்றவை) போன்றவை. சில நேரங்களில் நையாண்டி மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது, விலங்கு உடலின் ஒரு பகுதியின் பெயர் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, கோபெட்கோ (குளம்பு), த்லாபா (பாவ்), பஸூர் (பாவ்), வோகங்கா (வால்) அல்லது ஒட்சாசெக் ( வால்).

பல செக் குடும்பப்பெயர்கள் உருவகமானவை, அதாவது அவை சில ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் எழுந்தன. இந்த பிரிவில், முதலில், இயற்கையுடன் தொடர்புடைய குடும்பப்பெயர்கள், தாவரங்கள், விலங்குகள் அல்லது இயற்கை நிகழ்வுகளான தேரை, காட் (பாம்பு), பேரன் (ராம்), மிராஸ் (பனி), குளிர்காலம், களிமண் (களிமண்) மற்றும் மற்றவை. இந்த குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட கேலி அல்லது சாபமாக இருந்தன.

பல செக் குடும்பப்பெயர்கள் செரிமானத் துறையுடன் தொடர்புடையவை, இதிலிருந்து செக்ஸின் மூதாதையர்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்ட உண்பவர்கள் என்று யூகிக்க முடியும். அத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பெட்சென் (ரொட்டி), ஹவுஸ்கா (ரொட்டி), பே (பை), பொலிவ்கா (சூப்), நெட்லிக் மற்றும் பிற.

தாய் இயல்பு குடும்பப்பெயர்களுக்கு ஒரு விவரிக்க முடியாத ஆதாரமாக இருந்தது.. கோலுப், மௌஹா - மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, அல்போன்ஸ் முச்சா - பிரபலமானது செக் கலைஞர். Gavranek ஒரு காகம், Vorlichek ஒரு கழுகு, Vorzhishek ஒரு mongrel, Kohout ஒரு சேவல். Brzhizy (birches) மற்றும் ஓக்ஸ் (ஓக்ஸ்), Linden மற்றும் Shipki (ரோஜா இடுப்பு), Cibulka (பல்புகள், மற்றும் நீங்கள் தொடர்ந்து மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க என்றால் - இயற்கை Chipolino) செக் நிலத்தில் நடக்க.

நிச்சயமாக, ஒரு நபர் வெளிப்படையான குணாதிசயங்கள், தோற்றம் அல்லது நடத்தை காரணமாக ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பப் பெயரைப் பெறலாம்: அமைதியான, கசப்பான (கொழுப்பு), க்ரிடினா (ஹீரோ), பிரஸ்கவெட்ஸ் (பேசும்போது துப்புதல்), போபுடா (நாடோடி) அல்லது நெருடா ( தீய நபர், "முள்ளங்கி" வாசகங்களில் "ஜென்டில்மேன் ஆஃப் பார்ச்சூன்"). பிரபல செக் கவிஞரும் எழுத்தாளருமான ஜான் நெருடா, பெரும்பாலும் தீயவர் அல்ல - ஒரு கவிஞர் தீயவராக இருக்க முடியாது.

மக்கள் ஏன் தங்கள் கடைசி பெயர்களை மாற்றுகிறார்கள்? ஏனெனில் அவர்களின் கடைசி பெயர் வேடிக்கையாகவோ அல்லது அநாகரீகமாகவோ தெரிகிறது. பதிவு அலுவலகத்திற்கு அத்தகைய உதவிக்கு யார் விண்ணப்பிக்கிறார்கள்? எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு குறிப்பிட்ட சர் Zrzhidkaveselý (Zřídkaveselý) - மொழிபெயர்ப்பில் - எப்போதாவது மகிழ்ச்சியான - பொருளில் - "சிரிக்காத இளவரசி", - அவர் எளிதாகக் கேட்கலாம். புதிய குடும்பப்பெயர். பதிவு அலுவலகத்தின் ஊழியர்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயரை யார் மாற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், யார் இல்லை என்பதைத் தாங்களே தீர்மானிக்கிறார்கள், மேலும் அத்தகைய குடும்பப்பெயரின் உரிமையாளர் சிரித்தார் அல்லது கேலி செய்யப்படுகிறார் என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் அவர்களுக்குத் தேவையில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, Hrejsemnou என்ற குடும்பப்பெயர் எப்படி வந்தது - என்னுடன் விளையாடுவது? சொற்பிறப்பியல் வல்லுநர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த குடும்பப் பெயரைப் பெற்ற நபர் விளையாட்டுகளில் மிகவும் விரும்பப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும், ஒருவேளை சூதாட்டம், எடுத்துக்காட்டாக, பகடைகளில் அல்லது குழந்தைகளுடன் பாதிப்பில்லாதவை. இதுபோன்ற குடும்பப்பெயர்களை நீங்கள் அரிதாகவே பார்க்கிறீர்கள், அவை இனி தேவைப்படாது, அவை மறைந்துவிடும். ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கூட, Pan Vratsezase (Vraťsezase) உடன் பழக முடிந்தது - திரும்பி வாருங்கள் அல்லது மீண்டும் வாருங்கள். ஆனால் பான் விட்டம்வாஸ் (Vítámvás) - நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பிறப்பிலிருந்தே கண்ணியமானவர், அவர் வணக்கம் சொல்ல மறக்க மாட்டார், மேலும் அவரது கடைசி பெயரைக் கூப்பிட்டு, பதிலுக்கு மாறாமல் கேட்கிறார் - நான் நீ. ஒரு வலுவான குணாதிசயம் கொண்ட ஒரு நபர் மட்டுமே Vraždil - Killed என்ற குடும்பப் பெயரைத் தாங்க முடியும் ... மேலும் ஒரு பயண காதலன் பயணம் செய்தார் - அவர் மொழிபெயர்ப்பில் Radsetoulal - Rádsetoulal - என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார் - அவர் வெவ்வேறு இடங்களில் சுற்றித் திரிவதை விரும்பினார் ..

மிகவும் பொதுவான செக் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர் நோவாக், ப்ராக் மஞ்சள் பக்கங்கள் தொலைபேசி கோப்பகத்தில் மட்டும் - நோவகோவ்ஸின் தொலைபேசிகளுடன் 40 க்கும் மேற்பட்ட நெடுவரிசைகள்.

எனவே, உங்களுக்கு செக் குடியரசில் ஒரு நண்பர் இருந்தால், நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், ஆனால் அவர் நோவாக் என்று மட்டுமே உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் மிகவும் துரதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள். ஆனால் உங்கள் பகுதியில் ஒரு செக்கை நீங்கள் சந்தித்தால், நீங்கள் பாதுகாப்பாக அவரிடம் திரும்பலாம்: "பான் நோவாக்! எங்களுடன் நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?" குடும்பப்பெயருடன் நீங்கள் தவறு செய்யும் நிகழ்தகவு சிறியது.

கடைசி பெயர் நோவாக்இவானோவ் என்ற ரஷ்ய குடும்பப்பெயருக்கு செக் சமமானதாகும். மேலும், இது, நான் அப்படிச் சொன்னால், செக் குடியரசின் "குடும்ப" சின்னம். வாசிலி இவனோவிச் சாப்பேவ் மற்றும் பெட்கா சோவியத் யூனியனில் இருந்ததைப் போலவே நோவாக் நகைச்சுவைகளின் தேசிய ஹீரோ. நோவாக் என்ற குடும்பப்பெயர் செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவானது. 2001 ஆம் ஆண்டில் செக் குடியரசில் நோவாக் என்ற குடும்பப்பெயருடன் 34,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களும், நோவகோவ் என்ற குடும்பப்பெயருடன் 36,000 க்கும் மேற்பட்ட பெண்களும் வாழ்ந்ததாக புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.

நீங்கள் எங்கு பார்த்தாலும் - நோவகோவ்ஸ் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கும் அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு செக் எப்படி வந்தார்கள்? இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு எளிமையானது. சரி, நவீன நோவகோவ்ஸின் மூதாதையர்கள் ஒரே இடத்தில் உட்கார விரும்பவில்லை, அவர்கள் கிராமத்திலிருந்து கிராமத்திற்கு செல்ல விரும்பினர். அவர்கள் வேறொரு கிராமத்திற்குச் செல்வார்கள் - இங்கே அவர்கள், அங்கு புதியவர்கள். குடும்பத் தலைவர் உடனடியாக செல்லப்பெயர் பெற்றார் - நோவாக். அவர்கள் பயணத்தின் காதலால் அல்லது புதிய, சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்றைத் தேடி நகர்ந்தனர். சூழ்நிலைகள் அடிக்கடி கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றன: உதாரணமாக முப்பது வருடப் போர். சரியாகச் சொல்வதானால், சில நேரங்களில் கிராமத்தில் புதியவர்களுக்கு நோவோட்னி என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், எனவே இன்று இந்த குடும்பப்பெயர் பரவலின் அடிப்படையில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது. எனவே, நீங்கள் தவறு செய்தால், அறிமுகமில்லாத செக் நோவாக்கை அழைத்தால், வெட்கப்பட வேண்டாம், ஆனால் சொல்லுங்கள்: "மன்னிக்கவும், சார் நோவோட்னி, நான் அதை கலந்துவிட்டேன்." நோவோட்னி - ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றாக - செக் குடியரசில் 51 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் வாழ்கின்றனர். ஆம், செக் மக்கள் முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்தியதை மட்டுமே செய்தார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்காதபடி, நோவாக் குடும்பப்பெயரின் பரவலான பயன்பாட்டிற்கான இரண்டாவது காரணத்தை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும். செக் காலணிகள் ஒரு காலத்தில் சோவியத் யூனியனில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, மேலும் செக் ஷூ தயாரிப்பாளரும் தொழிலதிபருமான தாமஸ் பாட்டாவின் பெயர் உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. வீட்டு நன்மைக்கான செக்ஸின் அன்பு வசதியான காலணிகள்தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டது, தாயின் பாலுடன் உறிஞ்சப்படுகிறது என்று ஒருவர் கூறலாம். பழங்காலத்திலிருந்தே, ஷூ தயாரிப்பாளர்கள், ஷூ தயாரிப்பாளர்கள், சொல்லாமல் போகிறார்கள் - புதியவர்கள் - நோவாக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

சுவாரஸ்யமாக, பான் நோவக் வளர்ச்சியில் தோல்வியுற்றால், அவருடைய சந்ததியினரும் கூட, அவர் அல்லது அவரது வாரிசு ஏற்கனவே நோவாசெக் என்று அழைக்கப்பட்டார்.

உங்கள் புதிய செக் நண்பரை "Pan Novak" என்று குறிப்பிடுவதில் நீங்கள் தவறு செய்திருந்தால், அவருடைய பெயர் பெரும்பாலும் "Pan சுதந்திரம்». அழகான குடும்பப்பெயர், உண்மையா? பொதுவாக, அது எவ்வாறு எழுந்தது என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது - இன்றைய பான் ஸ்வோபோடாவின் மூதாதையர்கள் சுதந்திரத்தை விரும்பினர். ஆனால் மட்டுமல்ல. சுதந்திரம் வேறு சுதந்திரம் என்று மாறிவிடும். நிச்சயமாக, அத்தகைய குடும்பப்பெயர் உண்மையில் சுதந்திரத்திற்காக எதற்கும் தயாராக இருக்கும் மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆனால் ஸ்வோபோடா என்ற குடும்பப்பெயர் இலவசங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது - அதாவது செர்ஃப்கள் அல்ல - விவசாயிகளுக்கு. அவர்கள் யாரையும் சார்ந்திருக்கவில்லை, ஆனால் பிரபுக்கள் என்ற பட்டத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை. ஒரே ஒரு வகையான சுதந்திரத்தை அனுபவித்தவர்களுக்கு சரியாக அதே குடும்பப்பெயர் வழங்கப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, இயக்க சுதந்திரம். ஸ்வோபோடா என்ற குடும்பப்பெயரில் இருந்து, நோவாக்கைப் போலவே, இதே போன்ற குடும்பப்பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன - ஸ்வோபோட்னிக், ஸ்வோபோட்னிச்செக் மற்றும் ஸ்வோபோட்னி. 1999 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, செக் குடியரசில் 25,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களும் ஸ்வோபோடா என்ற குடும்பப்பெயருடன் 27,000 பெண்களும் வாழ்ந்தனர். ப்ராக் யெல்லோ பேஜஸ் டெலிபோன் டைரக்டரியை மீண்டும் பார்த்தால், ஸ்வோபோடா டெலிபோன்களுடன் 30 நெடுவரிசைகளைக் காணலாம்.

செக் குடியரசில் மூன்றாவது பொதுவான குடும்பப்பெயர் குடும்பப்பெயர் நோவோட்னி. நோவாக் என்ற குடும்பப்பெயருடன் இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை நாங்கள் குறிப்பிட்டோம்.

செக் குடியரசில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலில் நான்காவது மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர், இது குறைந்தபட்சம் அனைத்து காதலர்களுக்கும் தெரியும். பாரம்பரிய இசை- இது துவோரக்(பிரபல செக் இசையமைப்பாளர் அன்டோனின் டுவோராக்). செக் குடியரசில் இந்த குடும்பப்பெயருடன் 22,000 ஆண்களும் கிட்டத்தட்ட 24,000 பெண்களும் உள்ளனர் (பெண் பாலினத்தில் செக் குடும்பப்பெயர்களில், முடிவு -ஓவா எப்போதும் தோன்றும். டுவோராக் - டுவோரகோவா). இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் பற்றி பல பதிப்புகள் உள்ளன.

முதலில் - அவர்கள் இலவச விவசாயிகளாக இருக்கலாம், அதாவது - ஒரு பெரிய முற்றத்தின் உரிமையாளர்கள். இரண்டாவது - Dvoraks போன்ற பெரிய பண்ணைகளில் பணியமர்த்தப்பட்ட மக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், "யார்டுகள்". மூன்றாவது - அவர்கள் "நீதிமன்றத்தில்" வாழ்ந்தவர்களை - ஒரு அரச, உன்னத கோட்டை அல்லது நகரம், அதாவது உயர்ந்த மற்றும் குறைந்த தரவரிசை ஊழியர்கள் என்றும் அழைத்தனர். நான்காவது - துவோரக் "dvorzhan" என்ற வார்த்தையிலிருந்து ஒரு குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார் - ஒரு கண்ணியமான, நல்ல நடத்தை கொண்ட நபர்.

அது எப்படியிருந்தாலும், Dvořák என்ற பெயர் நிலப்பிரபுத்துவ சமூகத்தின் அனைத்து அடுக்குகளுடன் தொடர்புடையது. அதனால்தான் இன்று செக் குடியரசில் இது மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்.

கடைசி பெயர் சாபெக்மிகவும் பொதுவான ஒன்று அல்ல, ஆனால் மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர்களில் ஒன்று. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அன்டோனின் டுவோரக்கைப் போலவே கரேல் கேபெக்கின் பெயரை உலகம் முழுவதும் அறிந்திருக்கிறது. இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் பற்றிய பொதுவான பதிப்பு என்னவென்றால், இது "சாப்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது - ஒரு நாரை (செக்கில்), மற்றும் "சாபெக்", எனவே, "சாப்பா" என்பதன் சிறியது. இன்றைய சாபெக்ஸின் அனைத்து மூதாதையர்களும் நீண்ட, மெல்லிய கால்கள் மற்றும், சொல்லுங்கள், என்று வாதிட முடியாது. நீண்ட மூக்கு, ஒரு கொக்கைப் போல, அவை சிறிய நாரைகளைப் போல தோற்றமளிக்கின்றன, ஆனால் இது எந்த வகையிலும் கருதப்படலாம். மற்றொரு விளக்கமும் உள்ளது. பழைய நாட்களில், ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒரு வரிசை எண்ணைக் கொடுப்பது கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, வீடுகளை சிறப்பாகச் செல்ல, அவர்கள் வர்ணம் பூசினார்கள். பல்வேறு அறிகுறிகள்அல்லது படங்கள். பெரும்பாலும், உத்வேகத்தின் ஆதாரம் இயற்கையாக இருந்தது. எனவே ஒரு நாரை சித்தரிக்கப்பட்ட நிறைய வீடுகள் இருந்தன ("சாப்"), மேலும் அவை "நாரையில்" என்று அழைக்கப்பட்டன - செக்கில் "அட் தி சாப்". அத்தகைய வீட்டின் உரிமையாளருக்கு சாபெக் என்று செல்லப்பெயர் இருக்கலாம். இன்று, செக் குடியரசில் கிட்டத்தட்ட 7 ஆயிரம் சாப்கோவ்கள் வாழ்கின்றனர்.

கடவுள் பெயர்களில் இருந்து உருவான குடும்பப்பெயர்களும் மிகவும் பொதுவானவை, அதாவது ஹேவல், கிரிஷ்டோஃப், பாவெல், ஷிமோன், வக்லாவ் மற்றும் பிற. இந்த வகையின் பல குடும்பப்பெயர்கள் பெயரின் சிறிய வடிவத்திலிருந்து தோன்றின, எடுத்துக்காட்டாக, மாட்டிசெக், மேட்டிசெக், மேட்டிசெக், மேட்டிக், மேட்டிகோ மற்றும் பிற.

இறுதியாக, சமகால செக் பிரபலங்களைப் பற்றி பேசலாம்.

அது எல்லோருக்கும் தெரியும் பாடகி லூசியா பிலோயின் பெயர்என்பது மாற்றுப்பெயர். அவரது சிவில் பெயர் கானா ஜான்யாகோவா. செக் பாப் நட்சத்திரம் ஏன் பிலா என்ற குடும்பப்பெயரை தேர்வு செய்தார்? ஒருவேளை "வெள்ளை" என்ற பெயரடை அவள் கருப்பு முடிக்கு எதிராக நின்றதால் - அவளுடைய ஜிப்சி தோற்றத்தின் மரபு. பீலா என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்டவர்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக வெள்ளை தோல் அல்லது வெள்ளை முடி (அவர்கள் அல்பினோக்களாக இருந்திருக்கலாம்) இருக்கலாம். பின்னர், அத்தகைய குடும்பப்பெயர் அவர்களின் தோற்றம் அல்லது அவர்கள் வாழ்ந்த குடியேற்றத்தின் பெயரால் அதைப் பெற்றவர்களால் அணியப்பட்டது. செக் குடியரசில், பிலினா, பிலோவ்கா, பில்கா, பிலெக் மற்றும் பல போன்ற நகரங்களையும் கிராமங்களையும் நாம் அடிக்கடி சந்திக்கலாம். பிலேக் நகரத்தின் பெயர் தொடர்பாக, பிரபல செக் கட்டிடக்கலைஞர் ஃபிரான்டிசெக் பிலேக்கையும் நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அவரது குடும்பப்பெயர் ஸ்டெம் பில் என்பதிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது "வெள்ளை" என்ற வார்த்தை, -ek என்ற சிறு பின்னொட்டின் உதவியுடன்.

பாடகர் கரேல் காட்டின் குடும்பப்பெயர்எல்லோரும் ஜெர்மன் வார்த்தையான "காட்" உடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், அதாவது - கடவுள். ஆம், அநேகமாக, செக் நைட்டிங்கேலின் பல ரசிகர்கள் அவரை பாடகர்களிடையே கடவுளாக கருதுகின்றனர். ஆனால், உண்மையில், இந்த குடும்பப்பெயர் மற்றொரு ஜெர்மன் வார்த்தையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது - கோட், கோட்டே - ஞானஸ்நானம் பெற்ற குழந்தை, காட்ஃபாதர், தெய்வமகன். அதனால் ஒன்றுமில்லை தெய்வீக குரல், அல்லது காட் என்ற பெயர் எந்த வகையிலும் ஒரு அமானுஷ்ய தோற்றத்தைக் குறிக்கவில்லை.

செக் பெயர்களின் பழமையான அடுக்கு ஸ்லாவிக் பெயர்கள் ஆகும், அவை மூன்று வகைகளாகும்: 1) ஒற்றை உறுப்பினர், சிக்கலற்ற பெயர்கள்; 2) சிக்கலான; 3) சுருக்கங்கள் மற்றும் வழித்தோன்றல்கள். போது கூட்டு பெயர்கள்முக்கியமாக அரசாங்க வட்டங்களைச் சேர்ந்த நபர்களால் அணியப்பட்டது மற்றும் பிரபுக்கள், ஒற்றை உறுப்பினர் எளிய எஸ்டேட்டின் பிரதிநிதிகளுக்கு சொந்தமானது. பல பண்டைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள் முதல் பார்வையில் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. அவற்றில் பலவற்றின் தோற்றம் பாதுகாப்பு செயல்பாட்டின் ப்ரிஸம் மூலம் விளக்கப்படலாம் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெயர்கள் பிரதிநிதித்துவங்களை பிரதிபலிக்கின்றன பண்டைய மனிதன்வார்த்தையின் மந்திர சக்தி பற்றி. பல ஒரு உறுப்பினர் பெயர்கள் ஒரு நபரை (குறிப்பாக குழந்தை பருவத்தில்) தீய ஆவிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து எழுந்தன. எனவே எதிர்மறை பெயர்கள்: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் பெயர்களால் அதே பங்கு வகிக்கப்பட்டது: பாப்ர், கோசெல், சோபோல், டர், சோகோல், வ்ரான், கலினா, முதலியன.

சிக்கலான பெயர்களை உருவாக்க பல்வேறு பொதுவான சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் அவற்றின் சிறிய பட்டியல் இங்கே:

bor: Borivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
மில்: மிலோஸ்லாவ்/ஏ, போஹுமில்/ஏ
mir: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Premysl, Kresomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
ஸ்லாவ்: Slavomir/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vit: Hostivit, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
voj: VojtEch, Borivoj

பழைய போஹேமியன் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களின் பரந்த பட்டியல் இங்கே.

ஆண்கள்

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Horásto, Horást, Horást, ஜுராடா, காசிமிர், கோசெல், கோச்சன், கோஜாதா, கோசா, க்ரெசினா, க்வெடெக், லெஸ்டெக், லெசெக், மெஷெக், மிகுஸ், மில்ஹோஸ்ட், மிலோன், மிரோஸ்லாவ், ம்னாடா, மொஜ்மிர், ம்ஸ்டிஸ், முலினா, நஸ்ராட், நெக்ராட் Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavíbčtok, ஸ்லாவிபோர், ஸ்லாவிடோக், ஸ்ட்ரோமாடா, ஸ்டெசிமிர், ஸ்வடோபோர், ஸ்வடோப்லுக், ஸ்வோஜென், ஸ்வோஜ்ஸ்லாவ், ஸ்வோஜ்செக், வசெக், வசேனா, வாக்லாவ், விட், வைடெக், வைடிஸ்லாவ், விளாடிஸ்லாவ், விளாடிவோஜ், விளாடோன், விளாடோடா, ஸ்லாஸ்டிஸ்லாவ், ஸ்டெர்க் ஸ்லாடோஸ்லாவ், ஸ்னானெக்

பெண்கள்

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvlava, Khadavale, Hněvlava, Hodavale, ஸ்வடவா, ட்ரெபாவா, வாக்லாவா, வெண்டுலா, விளாஸ்டினா, வோஜ்டேச்சா, வ்ரதிஸ்லாவா, ஸிடிஸ்லாவா, சோரீனா, ஜிசாவா

9 ஆம் நூற்றாண்டில், செக் நாடுகளில் கிறிஸ்தவ மதம் பரவத் தொடங்கியது, சர்வதேச வர்த்தக உறவுகள் வளர்ந்தன, பல்வேறு போர்கள் நடந்தன, ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைத் தவிர வேறு பெயர்கள் தோன்றத் தொடங்கின. எனவே, செக் குடியரசின் பிரதேசத்தில், யூத பெயர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தத் தொடங்கின. ஆடம், ஜான், ஜக்குப், தாமஸ், ஜோசப், மைக்கல், டேனியல், அன்னா, ஈவா, கிரேக்கம் போன்றது ஃபிலிப், ஸ்டீபன், ஜிரி, பார்போரா, இரேனா, கேடிரினா, லூசி, லத்தீன் போன்றது மரேக், மார்ட்டின், லூகாஸ், பாவெல், கிளாரா, மாக்தலேனா, ஜெர்மானிய (இந்தப் பெயர்கள் முதலில், பெமிஸ்லிட்ஸ், ஜெர்மன் துறவிகள் மற்றும் மாவீரர்களின் ஜெர்மன் மனைவிகளால் கொண்டு வரப்பட்டன), ஜிண்ட்ரிக், ஓல்ட்ரிச், விலெம், கரேல், ஓடகர், கெட்விகா, அமலியாமற்றும் பலர். இந்த பெயர்களில் பல அசல் மொழியில் வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கப்பட்டன, ஆனால் செக் நாட்டினர் தங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப அவற்றை மாற்றிக்கொண்டனர்.

14 ஆம் நூற்றாண்டில், கோதிக் காலத்தில், செக் குடியரசில் கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களின் பெயர்கள் பரவலாகின. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு புனிதர்களின் பெயர்களைக் கொடுத்தனர், அதனால் அவர்கள் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள். புனிதர்கள் பல்வேறு தொழில்களின் புரவலர்களாக மாறினர், எடுத்துக்காட்டாக, பார்பர் - சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், ஹூபர்ட் - வேட்டைக்காரர்கள். வக்லாவ் செக் மக்களின் புரவலர் ஆகிறார். செக் குடியரசில் கிறிஸ்தவ பெயர்களின் ஊடுருவல் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பரோக் சகாப்தத்தில் முடிந்தது. பின்னர், கன்னி மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜோசப் வழிபாட்டின் செல்வாக்கின் கீழ், இந்த இரண்டு பெயர்களும் செக் மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமாகின, ஃபிரான்டிசெக் மற்றும் அன்டோனின் - பரோக் சகாப்தத்தில் துல்லியமாக நியமனம் செய்யப்பட்ட புனிதர்களின் பெயர்கள்.

ஒவ்வொரு பெயரும், இயற்கையாகவே, அதன் சுருக்கங்களை உருவாக்கியது அல்லது சிறிய வடிவங்கள். உதாரணமாக, மிகவும் பிரபலமான பெயர் ஜனஎனவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது எனிக், எனிசெக், யெண்டா, யென்யா, ஜானெக், அல்லது கோன்சா, கோன்சிக், கோன்சிசெக்(வீட்டு வடிவத்திலிருந்து ஜெர்மன் உதாரணத்தின்படி ஹான்ஸ்).

16 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு பெயரின் தேர்வு ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக அடுக்கைச் சார்ந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, கவுண்ட்ஸ் மற்றும் பிரபுக்கள் போன்ற பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர் Wilem, Yaroslav, Friedrich, வீரர்கள் - ஹெக்டர், ஜிரி, அலெக்சாண்டர். 14 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான கிராமத்துப் பெண்கள், பெரும்பாலும், போன்ற பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். Katerzhina, அண்ணா, பார்போரா, Dorota, Marketa, நகரப் பெண்களின் பொதுவான பெயர்கள் உயர் சமூகம்இருந்தன பிலோமினா, எலினோர், அனஸ்தேசியா, யூஃப்ரோசைன்மற்றும் பலர்.

கம்யூனிஸ்ட் காலத்தில், செக் நாட்காட்டியில் இல்லாத பெயரை வைக்க வேண்டுமானால், பெற்றோர் அனுமதி பெற வேண்டும். 1989 ஆம் ஆண்டு முதல், உலகில் எங்காவது பயன்படுத்தப்படும் வரை மற்றும் அவதூறான அல்லது இழிவானதாக இல்லாத வரை, அவர்கள் விரும்பும் பெயரைக் கொடுக்க பெற்றோருக்கு உரிமை உண்டு. இருப்பினும், "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" புத்தகத்தில் பெயரைப் பார்ப்பது பொதுவான நடைமுறை. ("குழந்தைக்கு என்ன பெயரிடுவது?"), இது "அனுமதிக்கப்பட்ட" பெயர்களின் அரை-அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல். பெயர் அங்கு காணப்படவில்லை என்றால், பதிவு அலுவலகம் குழந்தையின் இந்த பெயரை பதிவு செய்ய விரும்பவில்லை.

வரலாறு முழுவதும், பெயர்கள் பலவிதமான தாக்கங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன - தேவாலயம், கல்வி, சமூக-அரசியல், அவை முக்கிய நபர்களின் மரியாதைக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன - நடிகர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், அரசியல்வாதிகள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஃபேஷன் போக்குகளுக்கு ஏற்றது.

செக் புள்ளியியல் அலுவலகம் 1999 முதல் அதன் இணையதளத்தில் அடிக்கடி பெயர்கள் பற்றிய தரவை வெளியிட்டது. ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இவை முதல் பத்து பெயர்கள், பின்னர் முதல் ஐம்பது பெயர்களின் பட்டியல் சேர்க்கப்படும் (பிறந்த ஆண் மற்றும் பெண் குழந்தைகளுக்கு தனித்தனியாக). இந்த வழக்கில், ஜனவரி மாதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட பெயர்கள் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது சில ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செக் குடியரசு என்பது பல்வேறு வகையான காலெண்டர்களின் நிலைகள் வலுவாக இருக்கும் ஒரு நாடு (கத்தோலிக்க, கம்யூனிஸ்ட் காலத்தில் பெயர்களின் கட்டாய காலெண்டரும் இருந்தது). எனவே, ஆண்டின் ஒட்டுமொத்த படம், வெளிப்படையாக, ஒரு மாதத்திற்கான படத்திலிருந்து சற்று வித்தியாசமானது. இருப்பினும், ஆண்டுதோறும் பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஏற்படும் மாற்றங்களின் இயக்கவியல், அத்தகைய புள்ளிவிவரங்கள் நன்றாகக் காட்டுகின்றன. கூடுதலாக, புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் இணையதளம் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் தந்தை மற்றும் தாய்மார்களின் பெயர்கள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களையும் வழங்குகிறது. நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக சுருக்கமான தரவையும் காணலாம், மேலும் தாத்தா பாட்டிகளின் பெயர்கள் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பெற்றோரின் பெயர்களில் சேர்க்கப்படுகின்றன.

நான் கொண்டு வருகிறேன் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் 2009 இல் செக் குடியரசில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் அடிக்கடி 50 ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள்

ஆண் பெயர்கள் ஜக்குப் தாமஸ் லூகாஸ் பிலிப் டேவிட் ஒண்ட்ரெஜ் மேட்ஜே வோஜ்டெக் மார்ட்டின் டொமினிக் மத்யாஸ் டேனியல் மாரெக் மைக்கல் ஸ்டிபன் வக்லாவ் ஜோசப் சைமன் பேட்ரிக் பாவெல் ஃபிராண்டிசெக் கிறிஸ்டோஃப் அன்டோனின் டோபியாஸ் சாமுவேல் மிரோஸ்லாவ் ததேஸ் செபாஸ்டியன் ரிச்சர்ட் ஜரோஸ்லாவ் கரேல் ஏக்ஸாண்டர் மேட்டஸ் ஆலிவர் ராடெக் மைக்கேல் மிலன் நிக்கோயாஸ் கிறிஸ்துவர் விக்டர் டெனிஸ் மிகுலாஸ் நிக்கோலஸ் ரோமன் ஜாக்கிம்

பெண்களின் பெயர்கள் தெரேசா நடாலி எலிஸ்கா கரோலினா அடேலா கேடரினா பார்போரா கிறிஸ்டிரியா லூசி வெரோனிகா நிகோலா கிளாரா மைக்கேலா விக்டோரி மேரி அனேதா ஜூலி ஜூஸானா சந்தை வனேசா சோஃபி ஆண்ட்ரியா லாரா அமலி அல்ஸ்பெட்டா டேனிலா சபீனா டெனிசா மக்தலேனா நிகோல் லிண்டா வலேரி யெண்டுல சிமோனா அனெஸ்கா ரோசாலி கேப்ரியல்லா பெட்ரா அட்ரியானா டொமினிகா லென்கா மார்டினா

மற்ற நாடுகளைப் போலவே, செக் குடியரசில் பிராந்தியங்களுக்கு இடையில் சில பெயர்களின் பிரபலத்தில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, 2007 இல் நாட்டின் பதினான்கு நிர்வாகப் பகுதிகளிலும் அடிக்கடி ஐந்து பெயர்களைக் கொடுப்போம். இந்நிலையில், மீண்டும் ஜனவரி மாதத்துக்கான தரவுகள் குறித்து மட்டுமே பேசுகிறோம்.

பெண்கள்

லிபரெக் பகுதி:தெரேசா, நடாலி, அன்னா, எலிஸ்கா, கரோலினா
உஸ்டெஸ்கி பகுதி:தெரேசா, அன்னா, கேடரினா, லூசி, கரோலினா
மத்திய போஹேமியன் பகுதி:தெரேசா, அடேலா, அன்னா, எலிஸ்கா, நடாலி
தெற்கு போஹேமியன் பகுதி:கேடரினா, தெரேசா, அன்னா, நடாலி, அடிலா
பில்சென் பகுதி:தெரேசா, அடேலா, நடாலி, கிறிஸ்டினா, அன்னா
வைசோசினா:தெரேசா, கரோலினா, நடாலி, நிகோலா, பார்போரா
பார்டுபிஸ் பகுதி:தெரேசா, அடிலா, கரோலினா, கேடரினா, நிகோலா
Hradec Kralove பகுதி:கரோலினா, கேடரினா, அடிலா, அன்னா, எலிஸ்கா
தெற்கு மொராவியன் பகுதி:வெரோனிகா, கரோலினா, தெரேசா, நடாலி, அன்னா
Olomouc பகுதி:தெரேசா, அடேலா, எலிஸ்கா, அன்னா, கரோலினா
Zlin பகுதி:எலிஸ்கா, தெரேசா, பார்போரா, வெரோனிகா, கரோலினா
மொராவியன்-சிலேசியன் பகுதி:தெரேசா, கரோலினா, நடாலி, கிறிஸ்டினா, எலிஸ்கா
கார்லோவி வேரி பகுதி:நடாலி, கரோலினா, தெரேசா, அடேலா, அன்னா
ப்ராக்:அன்னா, எலிஸ்கா, தெரேசா, கரோலினா, மேரி

ஆண்கள்

லிபரெக் பகுதி:பிலிப், தாமஸ், ஆடம், ஜான், லூகாஸ்
உஸ்டெஸ்கி பகுதி:ஜான், ஜக்குப், லூகாஸ், ஆடம், மாடேஜ்
மத்திய போஹேமியன் பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஆடம், தாமஸ், மார்ட்டின்
தெற்கு போஹேமியன் பகுதி:ஜக்குப், ஜான், மேட்ஜ், டோமாஸ், லுகாஸ்
பில்சென் பகுதி:ஜக்குப், லூகாஸ், டேவிட், ஆடம், டேனியல்
வைசோசினா:ஜான், ஜக்குப், தாமஸ், ஒண்ட்ரெஜ், ஆடம்
பார்டுபிஸ் பகுதி:ஜான், மாடேஜ், ஜக்குப், ஒண்டேஜ், பிலிப்
Hradec Kralove பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஆடம், ஒண்டேஜ், வோஜ்டெச்
தெற்கு மொராவியன் பகுதி:ஜக்கூப், ஜான், ஒண்டேஜ், மார்ட்டின், மேட்ஜ்
Olomouc பகுதி:ஜக்குப், ஜான், டோமாஸ், ஆடம், வோஜ்டெச்
Zlin பகுதி:ஜக்குப், தாமஸ், ஆடம், ஜான், ஒண்ட்ரெஜ்
மொராவியன்-சிலேசியன் பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஆடம், ஆண்ட்ரேஜ், பிலிப்
கார்லோவி வேரி பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஒண்டேஜ், ஆடம், ஃப்ரான்டிசெக்
ப்ராக்:ஜான், ஜக்குப், வோஜ்டெச், ஒண்டேஜ், ஆடம்

இந்தக் கட்டுரையை எழுதுவதற்கான ஆதாரங்கள்:

கோபோர்ஸ்கி எஸ்.ஏ. பழைய செக் மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் மொழிகளில் தனிப்பட்ட பெயர்களின் வரலாறு (மதிப்புரை) // மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் புல்லட்டின். தொடர் X, மொழியியல், எண். 3, 1967. பக். 67–71.

அனைத்து செக் பெண் பெயர்கள்ஸ்லாவிக், கிறிஸ்தவ மற்றும் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்கள் ஒற்றை அல்லது இரட்டை இருக்க முடியும். கத்தோலிக்க நாட்காட்டியில் காணப்படும் பெயர்களையும் நீங்கள் காணலாம். இத்தகைய பெயர்கள் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. இன்று பல அசல் செக் மற்றும் கடன் பெற்ற பெயர்கள் உள்ளன. அனைத்து செக் மற்றும் கடன் வாங்கிய பெயர்களும் சுருக்கமான மற்றும் குறைக்கப்பட்ட படிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

அவர்கள் எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்?

ஃபேஷன் போக்குகளைப் பின்பற்றி ஒரு பெண்ணுக்கு செக் பெயரை பெற்றோர் தேர்வு செய்கிறார்கள் அல்லது சர்ச் பிரமுகர்களுடன் தொடர்புடைய பெயரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

பெரும்பாலும் அவர்கள் பிரபலமான நபர்களின் பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்: அரசியல்வாதிகள், பிரபலங்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பலர். பெரும்பாலான பெயர்கள் புனிதர்களின் பெயர்களிலிருந்து வந்தவை.அத்தகைய பெயர்கள் குழந்தையை எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்கும் என்று பெற்றோர்கள் நம்புகிறார்கள். சிறுமியிடமிருந்து தீய சக்திகளை விரட்டும் மந்திர பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுவதையும் பெற்றோர்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

முக்கியமான!பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​நிச்சயமாக, பெற்றோர்கள் அவற்றின் அர்த்தத்திற்கு கவனம் செலுத்துகிறார்கள். பெற்றோர்கள் அவளிடம் காண விரும்பும் குணங்கள் மற்றும் பண்புகளால் நிறைந்த ஒரு பெயரைப் பெண் பெறுகிறார்.

ரஷ்ய மொழியில் விருப்பங்களின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் பொருள்

செக் பெயர்கள் மத்தியில் உள்ளன என்ற உண்மையின் காரணமாக ஒரு பெரிய எண்ணிக்கைகடன் வாங்கிய பெயர்கள், அவற்றின் பட்டியல் மிகவும் விரிவானது. பொருள் மற்றும் சுருக்கமான விளக்கத்துடன் மிக அழகான செக் பெயர்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

• அகதா"நல்லது" என்று பொருள். உறுதியான, ஆசைகளில் உறுதியான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, இரகசியமான, மிகவும் நேரடியான மற்றும் சமரசமற்ற. அவளிடமிருந்து வாழ்க்கையைப் பற்றிய புகார்களை நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள்.
• அடேலா- "உன்னதமான" என்ற பெயரின் பொருள். எப்போதும் தெளிவான இலக்குகளை நிர்ணயித்து அவற்றை அடைவார்கள். பிடிவாதமான, பெருமை, நோக்கமுள்ள, சுறுசுறுப்பான, மக்களுடன் எளிதில் ஒன்றிணைகிறது, ஆனால் அவளுடைய உணர்ச்சிகளைக் காட்சிக்கு வைப்பது அவளுக்கு கடினம்.
• அடீல்- "உன்னத". அமைதியான மற்றும் சமநிலையான, மென்மையான மற்றும் உண்மையுள்ள, ஒரு நல்ல நண்பர், எளிதில் கண்டுபிடிக்கிறார் பரஸ்பர மொழிஅந்நியர்களுடன்.
• அலிகா- "உன்னத தோற்றம்". நோக்கத்துடன், எப்போதும் தனது இலக்குகளை அடைகிறது, கலை மற்றும் கண்டுபிடிப்பு, நுண்ணறிவு மற்றும் உள்ளுணர்வு மூலம் வேறுபடுகிறது.
• அனேதா- "நன்மை", "அருள்". மகிழ்ச்சியான, காதல், புத்திசாலித்தனமான, அசல், தன்னிறைவான இயல்பு, எச்சரிக்கையான மற்றும் விவேகமான மனதுடன்.
• பாரா- "வெளிநாட்டு". வலுவான, ஊடுருவக்கூடிய தன்மை, முன்முயற்சி, அதிக அழுத்த எதிர்ப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சில நேரங்களில் உரிமை உணர்வு உள்ளது.
• பராஸ்கா"விசித்திரமானது" என்று பொருள். இது உயர்ந்த ஆன்மீக குணங்களைக் கொண்டுள்ளது, குற்றவாளிகளை மன்னிக்கக்கூடியது, பச்சாதாபம், பச்சாதாபம் ஆகியவை உள்ளார்ந்தவை, மேலும் நன்கு வளர்ந்த திறமை.
• பருனா- "வெளிநாட்டு அல்லது விசித்திரமான." குடும்பம் மற்றும் நட்பு உறவுகளைப் பாராட்டுகிறது மற்றும் மதிக்கிறது, அசாதாரண சிந்தனை உள்ளது, செயலில் உள்ளது, வழக்கமான மற்றும் ஏகபோகத்தை விரும்புவதில்லை.
• பெர்த்தா- "பிரகாசமான" என்று விளக்கப்படுகிறது. பெண் ஆர்வமுள்ளவள், சில சமயங்களில் கடினமான குணம் கொண்டவள், விடாப்பிடியானவள், முரண்படுகிறாள், தன் தகுதியை அறிந்தவள், பெருமை பேசுகிறவள்.
• பிளாங்கா- "வெள்ளை". ஆர்வமுள்ளவர், பேசக்கூடியவர், நல்ல நினைவாற்றல் கொண்டவர், அவமானங்களை மன்னிப்பதில்லை, அவமானங்களையோ அல்லது அவரது முகவரியில் பெறப்பட்ட கருத்துகளையோ மறக்கமாட்டார்.
• ப்ரோனிஸ்லாவா- "புகழ்பெற்ற பாதுகாவலர்." இந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெண் தன்னைப் பற்றியும் மற்றவர்களிடமும் துல்லியமாக வேறுபடுகிறாள். அவர் விலங்குகளை நேசிக்கிறார், கனிவானவர், கனிவானவர், சந்தேகத்திற்கிடமானவர், விருந்தோம்பல், எதிர்காலத்தில் ஒரு திறமையான தொகுப்பாளினி.
• விளாடிஸ்லாவ்- "மகிமையுடன் ஆட்சி." அவள் ஒரு நம்பிக்கையான தன்மை, படைப்பு மற்றும் நிறுவன திறன்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள், புதிய அறிமுகமானவர்களுக்கு பயப்படுகிறாள், மோதல்கள் மற்றும் சண்டைகளைத் தவிர்க்கிறாள், விருந்தோம்பல், விருந்தோம்பல்.
• சக்தி- "சொந்த" என்ற பெயரின் பொருள். படைப்பு நபர்வளமான கற்பனை மற்றும் உள் உலகம், மென்மையான சுவை, நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு, நம்பிக்கை மற்றும் கவர்ச்சி.
• டானா- "உலகிற்கு வழங்கப்பட்டது." அடக்கமான, உண்மையுள்ள சுபாவம், சர்ச்சைக்குரிய குணம், கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. அவளுக்கு வளர்ந்த கடமை உணர்வு உள்ளது, வெற்றிகரமானது, எப்போதும் தனது இலக்குகளை அடைகிறது.
• ஜார்கா- "வசந்த". அடக்கமான, பயமுறுத்தும், மனக்கிளர்ச்சி, நோக்கமுள்ள, பாசமுள்ள, மன்னிக்கக்கூடிய, நேர்மையான, கனிவான, பச்சாதாபம் கொள்ளக்கூடிய, நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு உள்ளது.
• ஜர்மிளா- "வசந்தம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மகிழ்ச்சியான, காதல், புத்திசாலி, அசல், தன்னிறைவான நபர் கூர்மையான மற்றும் விவேகமான மனதுடன். ஆபத்துக்களை எடுக்க விரும்புகிறது.
• ஜோசப்- "அதிகரிக்கும்". இது பெருமை, பிடிவாதம், தனிமை, வளாகங்கள், வரம்புகள் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அவர் சத்தமில்லாத நிறுவனங்களை விரும்புவதில்லை, புதிய அறிமுகங்களை சிரமத்துடன் உருவாக்குகிறார்.
• ஜோலானா- ஊதா மலர். ஒரு திறந்த, மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, நம்பிக்கையான, கலை மற்றும் வளமான பெண். எல்லாம் தர்க்கரீதியான சிந்தனையால் வழிநடத்தப்படுகிறது.
• ஜூலியா"இளைஞர்" என்று பொருள். கடினமான சூழ்நிலையில் எப்போதும் உதவுவார், நம்பகமானவர், கனிவானவர், நேர்மையானவர், அமைதியானவர், பொருளாதாரம், விவேகம், கேப்ரிசியோஸ், தேவை அதிகரித்த கவனம்நீங்களே.
• டொமினிகா- "இறைவனுடையது." மகிழ்ச்சியான, அமைதியான குழந்தை. தைரியமான, பிடிவாதமான, தொடும், ஒரு சுயாதீனமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலானதனியாக நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறது.
• ஜோஃபி- "ஞானம்". குழந்தை ஒரு பணக்கார உள் உலகம், மென்மையான சுவை, நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு, நிலைத்தன்மை, கவர்ச்சி, நம்பிக்கை, சமூகத்தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
• ஜூஸானா- மொழிபெயர்ப்பு "லில்லி". விடாமுயற்சி, உள்ளுணர்வு, புரிதல், நட்பு, திறந்த, நிலையான, சில நேரங்களில் தொடும் குழந்தை.
• இவங்க- கடவுள் நல்லவர். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் அத்தகைய குணங்களைக் காட்டினார்: காதல், இரக்கம், நேர்மை, அமைதி, நம்பிக்கை, சமூகத்தன்மை. இயற்கையையும் கலையையும் நேசிக்கிறார்.
• இரெங்கா- "சமாதானம்". சிறந்த மன அமைப்பு, நேசமான, நுண்ணறிவுள்ள, எளிமையான, வசீகரமான, நல்ல உரையாடல், உறுதியான பெண்.
• கரோலின்"மனிதன்" என்று பொருள். இது தீர்க்கமான தன்மை, சமூகத்தன்மை, உணர்திறன், நல்ல உள்ளுணர்வு, எதிர்வினை வேகம், அதிகப்படியான உற்சாகம் மற்றும் எரிச்சல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
• கத்தரினா- "தூய்மையான". ஆர்வமற்றவர், எப்போதும் மற்றவர்களுக்கு உதவுகிறார், குடும்பம் மற்றும் நட்பு உறவுகளை பராமரிக்கிறார், நுண்ணறிவு மற்றும் சற்று பதட்டமானவர்.
• கிறிஸ்டினா- கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவர். நுண்ணறிவு, வலுவான விருப்பமுள்ள தன்மை, அசாதாரண சிந்தனை, கருணை, நேர்மை, அமைதி ஆகியவை குழந்தையுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் வருகின்றன.
• லாட்மிலா- மக்கள் அன்பு. பணக்கார உள் உலகம், புதுப்பாணியான நகைச்சுவை உணர்வு, மென்மையான சுவை, சமூகத்தன்மை, கவர்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்.
• லாடிஸ்லாவா- "புகழுடன் சேர்ந்து கொள்கிறது." பிடிவாதம், பெருமை, தனிமை, வளாகங்கள், வரம்புகள், தர்க்கம் மற்றும் பொது அறிவுஇந்த பெயரைத் தாங்கியவரைக் குறிக்கவும்.
• லிபேனா- "காதல்". கலை மற்றும் கண்டுபிடிப்பு, பொருளாதார மற்றும் விவேகமான, நேசமான மற்றும் நுண்ணறிவு, எளிய மற்றும் அழகான. நல்ல உரையாசிரியர்.
• லிட்மிலா- "இனிமையான மக்கள்." அவள் தர்க்கரீதியான சிந்தனை, கடின உழைப்பு, சிக்கனம், விவேகம், நாசீசிசம் மற்றும் பிறரை புறக்கணித்தல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள்.
• லுபோமிர்- "காதல் உலகம்". திறந்த, மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, கடின உழைப்பாளி, படைப்பு, கலை, கண்டுபிடிப்பு, ஓரளவு நாசீசிஸ்டிக் இயல்பு.
• மரியா- "அன்பே". நேசமானவர், எப்போதும் மற்றவர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்பவர், அசாதாரண சிந்தனை, கனிவானவர், நேர்மையானவர், எப்போதும் மீட்புக்கு வருகிறார், அக்கறை கொண்டவர்.
• சந்தை- "முத்து". நன்கு வளர்ந்த திறமை, பச்சாதாப திறன், படைப்பு திறன்கள் கொண்ட ஒரு பெண். மற்றவர்களின் அன்பையும் அங்கீகாரத்தையும் அனுபவிக்கிறார்.
• மார்த்தா- "பெண்". உணர்ச்சிவசப்பட்ட, முட்டாள்தனமான, விசித்திரமான, முரண்பாடான, கடின உழைப்பாளி, பிடிவாதமான, இறக்குமதியான, நேரடியான, கொள்கை, சுதந்திரமான இயல்பு.
• மிலாடா- "நன்மை" அல்லது "அருள்". இது ஒரு சிறந்த மன அமைப்பு, இரக்கம், நேர்மை, அமைதி, உதவ விருப்பம், காதல் உணர்வு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
• மிலேனா- "நன்மை, அருள்." வலுவான, வலுவான விருப்பமுள்ள மற்றும் உறுதியான, நேசமான, நுண்ணறிவுள்ள, ஓரளவு வணிக மற்றும் சுயநல, கடின உழைப்பாளி, ஆனால் சலிப்பான மற்றும் சலிப்பான வேலையை விரும்புவதில்லை.
• நாடா- "நம்பிக்கை". இது பிடிவாதம், பெருமை, வலுவான மற்றும் தீர்க்கமான தன்மை, ஆன்மீக மற்றும் உடல் சமநிலைக்கு பாடுபடுதல், தனிமைப்படுத்தல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. வீட்டில் கூடுவது பிடிக்கும்.
• நெய்ட்ஜா"நம்பிக்கை" என்று பொருள். அக்கறை மற்றும் பாரம்பரிய பார்வைகளில் வேறுபடுகிறது, நிலையான மற்றும் நம்பிக்கை, இது சில நேரங்களில் அவளை பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் செயலற்றதாக ஆக்குகிறது.
• ஓடிலி- "பணக்கார". அவள் திடீர் மாற்றங்களை விரும்புவதில்லை, எல்லாவற்றிலும் பாரம்பரியக் கருத்துக்களைக் கடைப்பிடிக்கிறாள், குடும்பம் மற்றும் நட்பு உறவுகளை மதிக்கிறாள், மதிக்கிறாள், நிலையானவள், தன்னம்பிக்கை கொண்டவள்.
• பால்- "சிறிய". நேசமானவர், நம்பிக்கையுள்ளவர், புதிய அறிமுகங்களை எளிதில் உருவாக்குகிறார், கண்ணியமானவர், எல்லாவற்றிலும் துல்லியமானவர், சிறிய விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துபவர், கடின உழைப்பாளி, வழக்கத்தை விரும்புவதில்லை.
• மயில்- "சிறிய". காதல், கனிவான, நேர்மையான, அமைதியான, உறுதியான, வலிமையான, வலுவான விருப்பமுள்ள பெண். இது கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் அதிக கவனம் தேவை.
• ராட்கா- மகிழ்ச்சி என்று பொருள். அவள் நுண்ணறிவு, நுண்ணறிவு மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மை, அத்துடன் புதிய அறிவு மற்றும் விடாமுயற்சிக்கான தாகம் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறாள். வழக்கம் பிடிக்காது.
• ரோஸ்டிஸ்லாவ்- பெருகிவரும் மகிமை. அவள் நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு, அசாதாரண சிந்தனை, பொறுப்பு, தலைமைத்துவ குணங்கள், பிடிவாதம் மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள்.
• ருசன்- "அதிகரிக்கும்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரகசியமான, இயல்பிலேயே ஒரு உள்முக சிந்தனையுடையவள், எனவே அவள் அதிக நேரத்தை வீட்டிலேயே செலவிட விரும்புகிறாள், அவளுக்கு புதிய அறிமுகங்களை உருவாக்குவது கடினம்.
• ஸ்வெட்லங்கா- "ஒளி". பிடிவாதம், பச்சாதாபம், பச்சாதாபம், வளர்ந்த திறமை, படைப்பு திறன்கள், உறுதிப்பாடு, இலக்குகளை அடையும் திறன் - இவை அனைத்தும் இந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு குழந்தையைப் பற்றியது.
• சோபிஸ்கா- "சொந்த மகிமை". வலிமையான, வலுவான விருப்பமுள்ள, ஊடுருவும் தன்மை, விடாமுயற்சி, கடின உழைப்பு, பிடிவாதமான, செயலூக்கமுள்ள, மன அழுத்தத்திற்கு அதிக எதிர்ப்பைக் கொண்ட ஒரு பெண்.
• ஸ்டெபாங்கா- "கிரீடம்". அவள் எல்லாவற்றிலும் கவனமாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கிறாள், நட்பைப் பாராட்டுகிறாள், ஒரு நல்ல உரையாடலாளர், உற்சாகத்தால் வேறுபடுகிறாள், எப்போதும் மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்.
• தெரசா- "அறுப்பவர்". தொடர்பு, நுண்ணறிவு, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, கனிவான, நியாயமான, நேர்மையான, அமைதியான, கடின உழைப்பாளி, அக்கறையுள்ள. பாரம்பரிய கருத்துகளை கடைபிடிக்கிறது.
• ஹனா- "கடவுள் நல்லவர்." அவள் நேசமானவள், தீர்க்கமானவள், வலுவான தன்மை கொண்டவள், புத்திசாலி, கவர்ச்சியானவள், அவளுடைய குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்கிறாள்.
• ஷிமோன்- கேட்பவர். அவள் விடாமுயற்சியுள்ளவள், விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துகிறாள், நோக்கமுள்ளவள், எப்போதும் தெளிவான இலக்குகளை நிர்ணயித்து அவற்றை அடைகிறாள்.
• எவிகா- "வாழ்க்கை" அல்லது "வாழ்க்கை". நம்பிக்கையான, நேசமான, கனிவான, காதல், நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு மற்றும் தர்க்கரீதியான சிந்தனை. மற்றவர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்பார்.
• எமிலியா- "போட்டி". பணக்கார கற்பனை மற்றும் உள் உலகம் கொண்ட குழந்தை, நம்பிக்கையான, நேசமான.

பல செக் பெண் பெயர்கள் ஒரே அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும் அழகு மற்றும் ஒலியில் வேறுபடுகின்றன. உங்கள் மகளுக்கு செக் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​​​அதன் விளக்கத்தை மட்டும் பார்க்கவும்.

நம்மில் பலர் மற்ற மக்கள் மற்றும் பிற மாநிலங்களில் பொதுவான பெயர்களில் ஆர்வமாக உள்ளனர். இன்று நாம் ஆண்களுக்கான செக் பெயர்களைப் பற்றி பேசுவோம்.

செக் பெயர்களின் அம்சங்கள்

அவை கத்தோலிக்க மதத்தால் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய ஸ்லாவிக் அடிப்படையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இந்நாட்டில் இருப்பவர்கள் பொதுவாக ரஷ்ய, போலந்து, உக்ரேனிய. உதாரணமாக, பீட்டர் (இது "கல்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), மிலோஸ் ("அன்பே, அன்பே" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) போன்ற செக் ஆண் பெயர்களை மேற்கோள் காட்டலாம்.

"-k" பின்னொட்டுடன் கூடுதலாக உள்ளவைகளும் உள்ளன. இந்த பெயர்கள் ஏன் எளிமை மற்றும் சில "அவமதிப்பு" ஆகியவற்றில் வேறுபடுகின்றன. ஒரு உதாரணம் ராடெக் என்ற பெயர், அதாவது "மகிழ்ச்சி". செக் ஆண் பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான மற்றொரு விருப்பம் பங்கேற்பாளர்களிடமிருந்து (உதாரணமாக, ருடால்ஃப், வோக்). ஆண்களுக்கான செக் பெயர்கள் பிறப்பு வரிசையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளலாம் மனித குணங்கள்: விளாஸ்டிமில் என்றால் "நல்ல ஆட்சியாளர்", லுபோஷ் என்ற பெயர் தனக்குத்தானே பேசுகிறது மற்றும் "பிரியமானவர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மற்றொரு அம்சம் உச்சரிப்பு. இது பொதுவாக முதல் எழுத்தில் நிற்கிறது. அதே சமயம், நாம் கேட்கும் ஒலியிலிருந்து வேறுபட்டது. இந்த காரணத்திற்காக, எந்த பெயர் விவாதிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். கீழே சில செக் பெயர்களின் அர்த்தத்தைத் தொடுவோம்.

பெயர் மிலன்: பொருள்

இந்த பொதுவான செக் பெயர் ஸ்லாவிக் வேர்களால் வேறுபடுகிறது மற்றும் "இனிப்பு", "மென்மையானது" என்று பொருள்படும். கண்ணியம், நம்பகத்தன்மை, நல்லெண்ணம், எளிமை - இவை இந்த பெயரைத் தாங்கியவரின் குணாதிசயங்கள். குழந்தை பருவத்தில் கூட, இந்த குழந்தையிலிருந்து நீங்கள் ஒரு உதாரணத்தை எடுக்கலாம். பல ஆண்டுகளாக, மிலனின் குணநலன்கள் கிட்டத்தட்ட மாறாமல் உள்ளன. இந்த இனிமையான, அழகான நபர் நட்பையும் உதவி செய்ய விருப்பத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார். அத்தகைய பெயரின் உரிமையாளர்களுக்கு பாராட்டுக்கள் முடிவில்லாமல் பாயும், அது தோன்றத் தொடங்குகிறது எதிர்மறை குணங்கள்அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டார். ஆனால் அப்படி எதுவும் இல்லை. இந்த வலுவான ஆளுமைகள் பெரும்பாலும் பொருள் வளத்தை மட்டுமே நாடுகின்றன. பல ஆண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஒரு தொழிலை உருவாக்க செலவிடுகிறார்கள்.

மிலன் என்ற பெயரைக் கொண்ட ஆண்களின் ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் சிறப்பாக இல்லை. அவர்கள் ஒவ்வாமை, அடிக்கடி சளி பிடிக்க, தோல் மற்றும் மீண்டும் பற்றி புகார்.

மிலன் முப்பது வயதாகும் போது ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்க நினைக்கிறான். அவர் அன்பானவர், எனவே அவ்வப்போது அவர் தனது சொந்த துரோகத்தைப் பற்றிய தனது மனைவியின் சந்தேகங்களை அகற்ற வேண்டியிருக்கும். இது இருந்தபோதிலும், குடும்பம் மற்றும் குழந்தைகள் அவருக்கு மிகவும் முக்கியம்.

கடவுளின் பரிசு

மாட்டி என்ற பெயர் இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயரின் எண் ஏழு எண். அறிவியல், கலை, தத்துவம், மத செயல்பாடு போன்ற துறைகளில் திறமையை மாற்றும் திறனை இது கொண்டுள்ளது. ஆனால் வெற்றிகரமான செயல்பாட்டிற்கு, அடையப்பட்ட முடிவுகளின் ஆழமான பகுப்பாய்வு மற்றும் எதிர்கால நிகழ்வுகளின் உண்மையான திட்டமிடல் தேவை.

மற்றவர்களின் அபிலாஷைகளை சரியாகப் புரிந்துகொண்டு, இந்த பெயரின் உரிமையாளர்கள் தலைவர்களாக மாறலாம். வணிக அல்லது நிதி வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்கள் வெளிப்புற உதவி இல்லாமல் செய்ய முடியாது.

ஜிரி என்ற பெயரின் தன்மை மற்றும் ரகசியம்

இணங்குபவர், கனிவானவர், கொஞ்சம் முதுகெலும்பில்லாதவர் மற்றும் நம்பிக்கையுள்ளவர், இந்த செயலில் உள்ள மனிதர் தனது ஒவ்வொரு செயலையும் சிந்திக்க போதுமான நேரத்தை செலவிடுகிறார். நீண்ட நேரம். வெளிப்புறமாக அவரது தாயைப் போன்றது, ஆனால் அவரது தந்தையின் தன்மையைப் பெறுகிறது. கலையில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றவர், சர்க்கஸ், ஓபரா அல்லது தனக்கென ஒரு தொழிலைத் தேர்வு செய்கிறார் பா பாடகர். உயர் விளையாட்டு முடிவுகள் அவருக்கு மிகவும் அடையக்கூடியவை.

ஜிரி என்ற மனிதன் பிடிவாதமானவன். பெரும்பாலும் அவர் தனது சொந்த கருத்தை மட்டுமே கருதுகிறார், அதை மட்டுமே உண்மையாக உணர்கிறார். இது சர்ச்சைக்குரிய புள்ளிகளுக்கு வந்தால், இங்கே அவர் வழக்கமாக உரையாசிரியரைக் கேட்க மாட்டார். இது மற்றவர்களுடன் உறவுகளை வளர்ப்பதில் பிரதிபலிக்கிறது. வளர்ந்து வரும் ஜிரி பட்டியலிடப்பட்ட குறைபாடுகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

குளிர்காலத்தில் பிறந்த ஜிரி, விஞ்ஞான ஆராய்ச்சிக்கு ஆளாகிறார்கள், அவர்கள் கடினமான மனநிலையால் வேறுபடுகிறார்கள். சமூகத்தின் நலன்கள் நிச்சயமாக அவருக்கு முதல் இடத்தில் இல்லை. வசந்த மாதங்களில் பிறந்த ஜிரி சுயநலவாதி மற்றும் சுயநலவாதி. தந்திரமாக இருக்கலாம். நேர்மையான முறைகளை மட்டுமே பயன்படுத்தும் போது, ​​தொழில் வளர்ச்சிக்காக பாடுபடுகிறது. மேலாளர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களால் மிகவும் மதிக்கப்படும் தரம். கோடையில் பிறந்த ஜிரி, முதுகெலும்பில்லாத, மென்மையான மற்றும் இணக்கமானவர். இலையுதிர்காலத்தில் பிறந்தவர் விவேகம் மற்றும் பிடிவாதத்தால் வேறுபடுகிறார்.

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் சில செக் ஆண் பெயர்களை மட்டும் பட்டியலிட்டுள்ளோம்.