เรื่องราวเกี่ยวกับป่ายูเครนในรัสเซีย ทำลายรูปแบบ: Lesya Ukrainka ไม่ใช่ยูเครนเลย แต่ Rusinka! ยูเครนเทียมและมรดกเดียวกัน

เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2414 Lesya Ukrainkaซึ่งตามผลการสำรวจทางสังคม Ukrainians เรียกหนึ่งในเพื่อนร่วมชาติที่โดดเด่นที่สุด

ในบทกวีของกวีที่มีชื่อเสียงหลายคำ มักมีคำสองคำซ้ำ: "ปีก" และ "เพลง" พวกเขาไม่ได้ตั้งใจ: โชคชะตาไม่ได้ให้ Lesya สุขภาพดีแต่มีความสามารถพิเศษ - และในบทกวีของเธอ ผู้เขียนต้องการเอาชนะโซ่ตรวนของร่างกายที่อ่อนแอ

AiF.ru บอกเล่าเรื่องราวที่ยากลำบากของชีวิตกวีชาวยูเครน

มีพื้นเพมาจากวัยเด็กที่มีความสุข

ชื่อจริงของ Lesya Ukrainka คือ Larisa Petrovna Kosachและมีชื่อเสียงของเขา นามแฝงวรรณกรรมกวีใช้ชื่อของเธอซึ่งเธอถูกเรียกอย่างเสน่หาในครอบครัวและสัญชาติของเธอ แม่ของ Lesya เป็นนักเขียน พ่อของเธอเป็นทนายความที่รักวรรณกรรมและการวาดภาพ นักเขียน, ศิลปิน, นักดนตรีมักจะรวมตัวกันในบ้านของพวกเขาในตอนเย็นและคอนเสิร์ตถูกจัดขึ้น พวกเขาทั้งหมดประหลาดใจและชื่นชมยินดีกับความสามารถพิเศษ, ความเปิดกว้างและ เด็กดี Lesya เติบโตขึ้นมา

เคียฟ. อาคาร อนุสรณ์สถานกวี Lesya Ukrainka ภาพถ่าย: “RIA Novosti .”

ขอบคุณบรรยากาศที่สร้างสรรค์ที่แพร่หลายในครอบครัว ทารกเล่นเปียโนตอนอายุ 5 ขวบ ตอนอายุ 8 เธอเขียนบทกวีแรกของเธอ และตอนอายุ 12 เธอเริ่มตีพิมพ์ ผลงานแรกของเธอได้แก่ รับแปลภาษายูเครนเรื่อง นิโคไล โกกอล"ตอนเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka" ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ Misha พี่ชายอันเป็นที่รักของเธอ

ไม่ ฉันร้องเพลงแล้วฉันจะไม่เหนื่อยที่จะร้องไห้
ฉันจะยิ้มได้แม้ในคืนที่ฝนตก
ฉันจะหวังโดยไม่มีความหวัง
ฉันต้องการที่จะอยู่! ออกไป เศร้า ออกไป!

จบเพลง

เป็นที่รักของทุกคน ในตอนแรก Lesya เติบโตขึ้นมาอย่างแข็งแรงและร่าเริง แต่เธออายุเพียง 9 ขวบเมื่อเจ็บป่วยร้ายแรงกักขังเธอให้นอนอยู่บนเตียง หญิงสาวถูกทรมาน เจ็บหนักวี ขาขวา... ในตอนแรกแพทย์ตัดสินใจว่าทารกมีอาการไขข้อเฉียบพลันพวกเขารักษาเธอด้วยการอาบน้ำขี้ผึ้งสมุนไพร แต่อาการแย่ลงเท่านั้น เมื่อความเจ็บปวดผ่านไปถึงมือ ในที่สุดแพทย์ก็สามารถวินิจฉัยโรคได้อย่างถูกต้อง นั่นคือ วัณโรคกระดูก ตั้งแต่นั้นมา อาชีพนักดนตรี Lesya ได้รับไม้กางเขน เด็กหญิงต้องนอนแช่แขนและขาเป็นเวลาหลายเดือน และหลังจากการผ่าตัดครั้งแรกซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ แขนของเธอก็พิการถาวร

การสืบพันธุ์ของภาพวาด "Lesya Ukrainka" โดยศิลปิน Vasily Kasiyan ภาพถ่าย: “RIA Novosti .”

ครั้งหนึ่งคุณป้าที่กำลังสอนเลสยาเล่นเปียโนอยู่นั้น สังเกตว่าเด็กหญิงคนนั้นเต้นแรงจนขาของเธอไม่มีปูนปลาสเตอร์ ปรากฎว่านี่เป็นวิธีที่เธอจินตนาการถึงการเล่นเปียโน ...

และวันเวลาของฉันแล่นไปอย่างเงียบ ๆ
เหมือนใบไม้แห้งที่ลอยอยู่บนสระน้ำ
ชีวิตมันแปลก ... ในบางครั้งหัวใจ
ไม่ได้สัมผัสถึงความเจ็บปวดและความเศร้าโศกที่มีชีวิต
ฉันจะไม่รู้หรือฉันมีชีวิตอยู่จริงๆ
หรือเพียงแต่ฉันเห็นชีวิตของฉันผ่านความฝัน

หลงเสน่ห์วรรณกรรม

Lesya ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แม่ของเธอคนเดียวและค่อนข้างเข้มงวดคือแม่ของเธอ Olga Petrovna... ต้องขอบคุณเธอ กวีจึงพูดภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส โปแลนด์ รัสเซีย รู้ภาษาละตินและกรีกโบราณได้คล่อง ทั้งหมดนี้ทำให้เธอมีโอกาสอ่านต้นฉบับ งานคลาสสิควรรณกรรมโลก ระดับการศึกษาของ Lesya ที่บ้านสามารถพิสูจน์ได้ด้วยความจริงที่ว่าเมื่ออายุได้ 19 ปีหญิงสาวที่ทำงานอยู่ เมนารา, มาสเปโรและนักวิชาการคนอื่นๆ ได้รวบรวมหนังสือเรียน "ประวัติศาสตร์โบราณของชนชาติตะวันออก" ในภาษายูเครนให้น้องสาวของเธอ

ฉันรักเวลาทำงานของฉันอย่างไร
เมื่อทุกสิ่งรอบตัวสงบลงทันใด
ทุกสิ่งผูกพันด้วยมนต์เสน่ห์แห่งราตรี
และฉันคนเดียวอยู่ยงคงกระพัน
ฉันเริ่มบริการเคร่งขรึม
ต่อหน้าแท่นบูชาที่มองไม่เห็นของฉัน

หมกมุ่น

เส้นเจาะที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Lesya อุทิศให้กับนักปฏิวัติ Sergey Merzhinskyซึ่งเธอได้พบโดยบังเอิญในโรงพยาบาลในยัลตา ในตอนแรก การสื่อสารของพวกเขาเป็นความรอดจากความเบื่อหน่าย แต่อย่างรวดเร็วมากก็เติบโตเป็นความรู้สึกอ่อนโยนที่จริงใจ Sergei ป่วยด้วยวัณโรคในปอดและค่อยๆ หายไปทุกวัน ในปี ค.ศ. 1901 สุขภาพของเขาแย่ลงมาก และแม่ของเลสยาต้องยอมจำนนต่อการตัดสินใจโดยเจตนาของลูกสาวอย่างไม่มีข้อสงสัยที่จะได้อยู่ใกล้คนที่เธอรักและปล่อยเธอไปที่มินสค์

อนุสาวรีย์ Lesya Ukrainka ปี พ.ศ. 2520 ประติมากร M. N. Obezyuk, A. V. Nimenko สถาปนิก V.K. Zhigulin, S.K. Kilesso ภาพถ่าย: “RIA Novosti .”

Sergei เสียชีวิตในอ้อมแขนของ Lesya และเธอเขียนบทเพลง "Possessed" ในคืนเดียว ต่อมา Lesya พูดถึงงานของเธอว่า: “ฉันขอสารภาพว่าฉันเขียนในคืนหนึ่งหลังจากนั้น ฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ได้อีกนาน ถ้าตอนนั้นฉันยังมีชีวิตอยู่”

ริมฝีปากพูดว่า: เขาจากไปโดยไม่หวนกลับ
ไม่เขาไม่ได้จากไป - หัวใจเชื่อว่าศักดิ์สิทธิ์
คุณได้ยินเสียงสตริงดังขึ้นและร้องไห้หรือไม่?
มันสั่นสะท้านด้วยน้ำตาร้อน

ผ่านความเจ็บปวด

วัณโรคกระดูกกำลังพัฒนาไม่ทิ้งเลสยามาทั้งชีวิตและเป็นเหตุให้เธอ ตายก่อนกำหนด... ตลอดสามสิบปีที่ผ่านมา กิจกรรมสร้างสรรค์ผู้เขียนเอาชนะความทุกข์ทรมานทางร่างกายอย่างรุนแรง เนื่องจากอาการป่วยของเธอ Lesya จึงต้องหยุดพักงานเป็นเวลานาน แต่เวลาที่เหลือเธอสร้างผลงานชิ้นเอกด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง ตัวอย่างเช่น มหกรรมเทพนิยายที่มีชื่อเสียง "เพลงป่า" เขียนโดยกวีในเวลาเพียงเจ็ดวัน

ชาวเมืองเคียฟยืนอยู่ที่หลุมฝังศพของ Lesya Ukrainsky ที่สุสาน Baikovo ภาพถ่าย: “RIA Novosti .”

ตลอดชีวิตของเธอ Lesya ถูกรายล้อมไปด้วยคนใกล้ชิดที่ช่วยเธอต่อสู้กับโรคร้ายแรง แต่สามีของเธอซึ่งเป็นนักคติชนวิทยากลับกลายเป็นคนที่อุทิศตนมากที่สุด Clement Kvitkaซึ่งเธอพบเมื่ออายุ 36 ปี แม่ของเลเซียแสดงท่าทีรุนแรงอีกครั้งต่อความสัมพันธ์ทุกอย่างของลูกสาว "กับขอทาน" ขณะที่เธอเรียกเคลมองต์อย่างดูถูก - ชายผู้อ่อนโยน ขี้อาย ขี้อาย นอกจากนี้เธอไม่ชอบที่เขาอายุน้อยกว่ากวีถึง 9 ปี แต่ Olga Petrovna ถูกบังคับให้ตกลงที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเธอแม้ว่าเธอจะยังคงวางยาพิษชีวิตของเธอด้วยจดหมายที่เธอเรียกลูกเขยของเธอว่า "ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ที่แต่งงานกับเงินของ Kosach-Drahomanovs"

การเร่ร่อนของพวกเขาสิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2456 - Lesya เสียชีวิตในเมือง Surami ของจอร์เจีย

เมื่อฉันตายโลกจะแผดเผา
คำพูดที่อบอุ่นด้วยไฟของฉัน
และเปลวไฟที่ซ่อนอยู่ในนั้นจะส่องแสง
ตอนกลางคืนไฟจะไหม้ตอนกลางวัน ...

Lesya Ukrainka- นามแฝงวรรณกรรมของ Larisa Petrovna Kosach (Kvitka) (13 (25) .02.1871 - 19.07 (1.08) .1913) กวีและนักเขียนบทละครชาวยูเครนผู้ยิ่งใหญ่

Lesya เกิดในครอบครัวของปัญญาชนชาวยูเครน Pyotr Antonovich Kosach และ Olga Petrovna Kosach (จากตระกูล Drahomanov) Petr Antonovich - ทนายความโดยอาชีพบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยเคียฟ ที่สุดชีวิตที่เขารับใช้ในจังหวัดโวลินในสถาบันเพื่อกิจการของชาวนา เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของชุมชนเก่าของเคียฟ ซึ่งเขาได้พบกับมิคาอิล เปโตรวิช ดราโกมานอฟและโอลก้า น้องสาวของเขา

Lesya เกิดในเมือง Zvyagel (Novograd-Volynsky); ในปี 1879 ครอบครัวย้ายไปที่ Lutsk และในปี 1882 - ไปที่ที่ดินของตนเองในหมู่บ้าน Kolodyazhny ใกล้ Kovel มันคือ Kolodyazhnoe ซึ่งเธอถูกสร้างขึ้นมาในฐานะบุคคลที่ Les ถือว่าบ้านเกิดเล็ก ๆ ของเธอ

อยู่แล้วใน ปฐมวัยในชีวิตของ Lesya มีคุณสมบัติหลักสองประการ - ความเจ็บป่วยและความสามารถพิเศษของเธอ

โรค... เลสเกิดมาอ่อนแอมากและทุกอย่างก็ดูเปราะบาง ในครอบครัวเธอถูกเรียกว่า Zeichka ด้วยความรัก (ใบหญ้าบาง ๆ) ในปี พ.ศ. 2423 เธอมีอาการป่วยเรื้อรังที่ไม่สามารถระบุได้เป็นเวลานาน มันกลับกลายเป็นรูปแบบที่ไม่พึงประสงค์อย่างมากของวัณโรคกระดูก (coxitis) เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2426 เลสยาได้รับการผ่าตัดกระดูกที่ได้รับผลกระทบของแขนซ้ายของเธอ แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่ากระดูกของขาขวาของเธอได้รับผลกระทบด้วย

อาการปวดที่ขาตอนนี้ลดลงแล้วเพิ่มขึ้นจนเหลือทนไล่ตาม Lesya จนถึงปี พ.ศ. 2442 เมื่ออยู่ในกรุงเบอร์ลิน การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จ... หลังจากที่เธอหายดีแล้ว ในที่สุด Lesya ก็สามารถเดินได้อย่างอิสระ

เริ่มต้นในปลายปี พ.ศ. 2450 Lesya ได้พัฒนาสัญญาณของวัณโรคไต ทางเดียวเท่านั้นสำหรับโรคนี้มีการรักษาภูมิอากาศในอียิปต์ที่ Les ใช้เวลาฤดูหนาวปี 2452 - 2453 2454 2455 2456 2456 เหล่านี้เป็นมาตรการประคับประคองที่ชะลอการลุกลามของโรค แต่ไม่สามารถหยุดได้ ในสภาวะหมดเรี่ยวแรงจาก งานไม่ดีไตของ Lesya เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 43 ปีในเมือง Surami ในจอร์เจีย

ความสามารถ... Lesya ค้นพบความสามารถพิเศษของเธอในวัยเด็กแล้ว (เธอสามารถเรียกได้ว่า Wunderkind ได้อย่างปลอดภัย) เธอเรียนรู้ที่จะอ่านตั้งแต่อายุยังน้อย และเมื่ออายุได้ 5 ขวบ เธอเขียนจดหมายฉบับแรกถึงเจนีวา ถึงครอบครัวของลุง Mikhail Dragomanov ตอนอายุเก้าขวบเธอเขียนบทกวีบทแรกของเธอ "" ตอนอายุ 13 เธอได้พิมพ์บทกวี 2 เล่มแล้ว ผลงานเหล่านี้ปรากฏภายใต้นามแฝง "Lesya Ukrainka" ซึ่งแม่ของเธอแนะนำ เมื่ออายุ 14 ปี Lesya เป็นผู้เขียนงานแปลที่ตีพิมพ์สองฉบับของเรื่องราวของโกกอลและบทกวีแรกของเขา ""

เลสชอบดนตรีมากและมีความสามารถในการเล่นเปียโนได้เป็นอย่างดี เธอไม่สามารถพัฒนาได้เนื่องจากความเจ็บป่วยที่มือของเธอ

ด้วยความเจ็บป่วยแบบเดียวกัน เลสยาจึงไม่สามารถไปโรงเรียนและได้รับความรู้จากแม่ของเธอ ครูส่วนตัว และการอ่านหนังสืออย่างต่อเนื่อง

Lesya มีทักษะทางภาษาที่ยอดเยี่ยมและพูดเกี่ยวกับตัวเองว่าไม่มีเสียงใดที่เธอไม่สามารถออกเสียงได้ เธอพูดภาษายูเครน รัสเซีย โปแลนด์ บัลแกเรีย เยอรมัน ฝรั่งเศส และ . ได้อย่างคล่องแคล่ว ภาษาอิตาลี, เขียนผลงานเป็นภาษายูเครน รัสเซีย ฝรั่งเศส และ เยอรมันแปลจากภาษากรีกโบราณ เยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี และโปแลนด์ เธอรู้ดี ภาษาละตินและระหว่างที่เธออยู่ที่อียิปต์ เธอเริ่มเรียนภาษาสเปน

ความรู้ด้านภาษาที่ยอดเยี่ยมเผยให้เห็นถึงความร่ำรวยของวรรณคดียุโรปทั้งหมดที่เธอสามารถอ่านได้ในต้นฉบับ

การสร้าง... ธีมหลักของความคิดสร้างสรรค์ของ Lesia Ukrainka คือการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติของชาวยูเครน ความเชื่อมั่นในชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการต่อสู้ครั้งนี้ เริ่มต้นจากเช่น งานแรกๆเป็นบทกวี "" (1888) และวัฏจักรบทกวี "" (1891) เนื่องจากความน่าสมเพชของ "" (1895 - 96) - ถึง "" และ "" (1913) เสร็จสมบูรณ์ใน ปีที่แล้วชีวิตของเธอ - Lesya Ukrainka ให้ภาพมากขึ้นเรื่อย ๆ ของนักสู้อิสระที่แน่วแน่ต่อการปกครองแบบเผด็จการทุกประเภท

กวีนิพนธ์ทางการเมืองไม่เคยสร้างความปั่นป่วนให้กับความต้องการในขณะนั้นมาก่อน โดยไม่ได้ให้คำแนะนำใดๆ เกี่ยวกับแผนงานและยุทธวิธีของการต่อสู้เพื่อปฏิวัติ เกี่ยวกับวิธีการที่เป็นรูปธรรมในการนำอุดมคติแห่งเสรีภาพไปใช้จริง และโดยไม่ต้องเอ่ยถึงคำว่า "ยูเครน" เลย Lesya ได้แสดงภาพที่โรแมนติกของการต่อสู้ครั้งนี้

จากพื้นที่ใดก็ตามที่เธอใช้แผนการของเธอ - จากอียิปต์โบราณ ("", 1906) หรือในประวัติศาสตร์ของชาวยิวโบราณ ("", 1903, "", 1904) หรือจากยุคของศาสนาคริสต์ยุคแรก ("", 1908, "" , 1911) หรือจากยุคกลางของยุโรป ("", "", 1893) - ทุกที่ที่เราเห็นอย่างชัดเจน สารพัด, ตัวตนของความกล้าหาญ, ความซื่อสัตย์สุจริต, การอุทิศตนเพื่ออุดมการณ์. และเราเห็นค่ายเผด็จการดูถูกเหยียดหยามจากการไม่ต้องรับโทษ การแสดงตนของความรุนแรง ความเจ้าเล่ห์ และความเสื่อมทราม การปะทะกันของกองกำลังเหล่านี้ตามกฎของแนวโรแมนติกมักจบลงอย่างน่าเศร้า แต่การตายของวีรบุรุษใน Lesia Ukrainka มักจะกลายเป็นขั้นตอนที่จำเป็นสู่ชัยชนะ

แหล่งที่มาหลักของความคิดสร้างสรรค์ของ Lesja Ukrainka คือประสบการณ์ภายในและความประทับใจทางวรรณกรรมของเธอ (ซึ่งเป็นผลงานที่กล่าวถึงข้างต้น) ประสบการณ์ของเธอสะท้อนให้เห็นในบทกวีบทกวีที่ยอดเยี่ยมหลายบท ตั้งแต่ช่วงต้น "" (1891) ไปจนถึงรอบ "" (1910) และ "" (1911) ซึ่งเขียนขึ้นด้วยความสามารถของเธออย่างเต็มที่ ผลงานอื่นๆ ของเธอ เช่น เรื่อง "" (1897) ติดตามจากแหล่งเดียวกัน

แต่การสังเกตมากกว่า ชีวิตที่ทันสมัยซึ่งมักจะเป็นแหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียน ไม่ได้มีความหมายที่สำคัญสำหรับ Lesya Ukrainka แม้ว่าผลงานของเธอเช่นเรื่อง "" (1894) หรือเรื่องราว "" (1898) จะติดตามจากแหล่งที่สามนี้

การค้นหาโวหารของ Lesya Ukrainka ไม่ได้ จำกัด เฉพาะแนวโรแมนติก: เรามีผลงานของเธอในจิตวิญญาณแห่งความเสื่อมโทรม ("", 2439), ความสมจริง (ที่กล่าวถึงแล้ว " ลูกชายคนเดียว"," Over the sea "," ", 1905) และแม้กระทั่งสุนทรียศาสตร์ที่บริสุทธิ์โดยไม่มีการวางแนวอุดมการณ์ที่ชัดเจน (" ", 1911) อย่างไรก็ตาม สไตล์โรแมนติกยังคงโดดเด่นในงานของเธอเสมอ

คำแปล... ในปี 1889 Lesya Ukrainka ออกเดินทางไปหา Mikhail . น้องชายของเธอ โปรแกรมใหญ่แปลงานวรรณกรรมโลกเป็น ภาษายูเครน... เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้ เธอแปลงานของ G. Heine - "" (1890) บทกวี "" (1893) และบทกวีอื่น ๆ ในบรรดาคำแปลของเธอคือเพลงสวดจาก Rig Veda (1890) บทกวี อียิปต์โบราณ(1910) พยายามแปลผลงานของ Homer, Dante, Shakespeare, Byron

การวางแนวเชิงอุดมคติของการแปลของ Lesja Ukrainka เป็นหลักฐานที่ดีที่สุดจากผลงานของเธอในละครเรื่องนี้โดย G. Hauptmann "" (1900) ซึ่งธีมคือการลุกฮือของคนงานในแคว้นซิลีเซียในปี พ.ศ. 2387

นิทานพื้นบ้าน... Lesya Ukrainka สนใจนิทานพื้นบ้านยูเครนมาตลอดชีวิต เธอรู้มาก เพลงพื้นบ้าน(ประมาณ 500 คน) และตัวเธอเองเป็นผู้ถ่ายทอดนิทานพื้นบ้านที่โดดเด่น งานแรกของเธอเกี่ยวกับคติชนวิทยา - "" - เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2434 และเพลงชุดใหญ่ครั้งสุดท้ายจากเสียงของเธอถูกบันทึกโดยสามีของเธอ K.V. Kvitka ในปี 2456

Lesya Ukrainka และ Kliment Kvitka เป็นชาวยูเครนคนแรกที่เริ่มบันทึกการแสดงเพลงพื้นบ้านบนแผ่นเสียง ในปี 1908 Lesya ได้จัดสรรเงินจำนวน 300 rubles จากกองทุนเล็กๆ ของเธอให้กับ Filaret Kolessa ต้องขอบคุณที่เขาสามารถเขียนการลงโทษมากมายสำหรับการตีพิมพ์ขั้นพื้นฐานของเขา

กิจกรรมสาธารณะ... ตั้งแต่ใน จักรวรรดิรัสเซียห้ามกิจกรรมทางสังคมใด ๆ ความพยายามในทิศทางนี้กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายและปฏิวัติทุกครั้ง ในปี ค.ศ. 1897-1900 Lesya Ukrainka ได้แปลงานวรรณกรรมเพื่อสังคม-ประชาธิปไตยของยุโรปเป็นภาษายูเครน เพื่อจัดหาเนื้อหาสำหรับการศึกษาด้วยตนเองสำหรับแวดวงสังคมประชาธิปไตยของยูเครน

ช่วงเวลาที่มีส่วนร่วมมากที่สุดใน ขบวนการปฎิวัติตรงกับปี 1902 - 1903 เมื่อ Lesya Ukrainka ติดต่อกับ Felix Volkhovsky ในลอนดอนและ Mikhail Krivinyuk ในปราก เรื่องของการติดต่อคือการตีพิมพ์วรรณกรรมที่ผิดกฎหมายซึ่งมีการแปล "" ลงมาให้เรา ในเวลานั้น Lesya Ukrainka กำลังเตรียมงานที่เรียกว่า "ชีวิตของเราภายใต้ซาร์แห่งมอสโก" ซึ่งยังไม่เคยพบมาก่อน

หลังการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905 มีโอกาสถูกกฎหมายบ้าง งานสังคมสงเคราะห์... ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2449 Lesya Ukrainka ได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการของ "Prosvita" ของเคียฟซึ่งเธอทำงานเป็นห้องสมุด กิจกรรมของเธอนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ได้รับความสนใจจากทหารของซาร์: ในการเปิด ห้องสมุดสาธารณะถูกปฏิเสธและการมีส่วนร่วมของ Lesya Ukrainka ใน "Prosvit" ถือเป็นข้อเท็จจริงที่ประนีประนอมทั้งสำหรับ Lesya เป็นการส่วนตัวและสำหรับทั้งองค์กร

ผลเชิงตรรกะของการศึกษาระดับทหารเหล่านี้คือการจับกุม Lesya Ukrainka (17 - 18 มกราคม 2450) และต่อมา - การปิด Prosvita เอง

หลังปี ค.ศ. 1907 Lesya Ukrainka เนื่องจากสถานการณ์ในครอบครัวและความเจ็บป่วยที่ลุกลาม ถูกบังคับให้อาศัยอยู่นอกประเทศยูเครนเป็นส่วนใหญ่ และไม่สามารถเข้าร่วมในกิจการสาธารณะได้ ในเวลานี้เธอมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจหลักในชีวิตของเธอ - กวีนิพนธ์

มรดก... ในช่วงชีวิตของเธอ Lesya Ukrainka สามารถพิมพ์บทกวีของเธอได้สามชุดในฉบับแยกกัน: "" (Lvov: 1893), "" (Lvov: 1899), "" (Chernivtsi: 1902) ในเคียฟในปี 1904 หนังสือบทกวีที่ได้รับการคัดเลือกเรื่อง "On the Wings of Songs" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากการเซ็นเซอร์ของรัสเซีย ในปี 1911 สำนักพิมพ์ในเคียฟ "Kolokol" ได้ตีพิมพ์ผลงานเล่มแรกซึ่งกลายเป็นงานสุดท้าย

ขั้นตอนต่อไปของการศึกษามรดกของ Lesia Ukrainka เกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1920 - 1930 ในเวลานี้ผลงานที่รวบรวมได้รับการตีพิมพ์ใน 7 เล่ม (1923 - 1924 ภายใต้กองบรรณาธิการของ K.V. Kvitka) และใน 12 เล่ม (1927 - 1930 ภายใต้กองบรรณาธิการยังไม่เสร็จ) สิ่งพิมพ์เหล่านี้ดำเนินการโดยผู้รักชาติชาวยูเครนและยังคงมีค่ามาก

ขั้นตอนนี้ถูกบิดเบือนอย่างไร้ความปราณีจากการกดขี่ทางการเมืองที่ควบคุมจากมอสโก ผู้เข้าร่วมในสตูดิโอทุกคนเสียชีวิตหรือขาดโอกาสในการทำงานพิเศษ

ดังนั้น เวทีถัดไปของสหภาพโซเวียต (1950 - 1991) จึงเริ่มต้นขึ้นราวกับมาจากกระดานชนวนที่สะอาดหมดจด มันถูกนำโดยกลุ่มคนใหม่ๆ ที่ไม่ได้รับมรดกใดๆ จากด่านที่แล้ว และแม้กระทั่งการกล่าวถึงนักวิจัยคนก่อนๆ ก็ถูกลบอย่างระมัดระวัง ในเวลานี้ผลงานของ Lesya Ukrainka ถูกตีพิมพ์ใน 5 (K. , 1951 - 1956), 10 (K. , 1963 - 1965) และ 12 เล่ม (K. , 1975 - 1979) แม้จะมีทัศนคติที่เป็นปฏิปักษ์ต่อชาวยูเครนและการเซ็นเซอร์ทางการเมือง สิ่งพิมพ์เหล่านี้ยังคงมีสิ่งใหม่ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เป็นที่รู้จักจากมรดกของกวี

ขั้นตอนที่สี่ในการพัฒนามรดกของ Lesya Ukrainka เริ่มขึ้นในช่วงเวลาแห่งอิสรภาพ (ตั้งแต่ปี 1991) และดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ในขั้นตอนนี้ จุดเน้นหลักอยู่ที่การสนทนาเกี่ยวกับความจำเป็นในการพิมพ์งานฉบับใหม่จำนวน 16 เล่ม (แต่ในปี 2014 ยังไม่มีการพิมพ์จดหมายของฉบับนี้)

ในช่วงเวลาเดียวกัน งานของ Lesya Ukrainka ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของเราได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งปัจจุบันเป็นคลังผลงานของเธอที่สมบูรณ์และได้รับการพัฒนามากที่สุด ฉบับนี้ประกอบด้วยความแปลกใหม่ด้านเทคนิคและข้อมูลมากมาย และสามารถใช้เป็นต้นแบบสำหรับผู้แต่งคนอื่นๆ ในยุคสมัยใหม่ เช่น และ

ตามชื่อสามีของเธอ Kvitka ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้อ่านในชื่อ Lesya Ukrainka นักเขียนในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (13), 2414 ใน Novograd-Volinsky และเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ชาญฉลาด ยาคอฟ ดราโกมานอฟ ปู่ของเลซินเป็นคนหลอกลวง และลุงของเขา มิคาอิล ดราโกมานอฟ เป็นนักประชาสัมพันธ์ นักวิจารณ์ นักประวัติศาสตร์ และบุคคลที่มีชื่อเสียงมาก ซึ่งถูกรัฐบาลกลั่นแกล้ง แม่ของ Lesya Ukrainka - Olga Petrovna Kosach นักเขียนชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น Alyona Pchelka - มีอิทธิพลอย่างมากต่อลูกสาวของเธอเธอเองเลือกนามแฝงผู้รักชาติ - Ukrainka พ่อ - Peter Antonovich Kosach - เป็นคนที่มีมุมมองขั้นสูงซึ่งเขาถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงปีที่เป็นนักศึกษา

สภาพแวดล้อมที่สนับสนุนในขั้นต้นมีผลดีต่อความสามารถของเด็กผู้หญิง เธอเริ่มอ่านหนังสือเมื่ออายุ 4 ขวบ และเมื่ออายุได้ 5 ขวบเธอก็เล่นเปียโนอยู่แล้ว และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจ ครอบครัวของเธอเป็นเพื่อนกับ "ไททัน" ในวรรณคดีเช่น Nikolai Lysenko, Mikhail Staritsky, Pavel Zhitetsky เป็นต้น นอกจากนี้แม่ของเธอยังดูแลการศึกษาของลูกสาวตั้งแต่เริ่มต้น ปีแรกแนะนำเธอให้รู้จักกับภาษายูเครนที่สวยงาม มันให้ผลในไม่ช้า น่าเสียดายที่ผลลัพธ์เหล่านี้ไร้ประโยชน์ ในงานเลี้ยงบัพติศมาแห่งน้ำ (เฉลิมฉลองในฤดูหนาว) Lesya ลงไปในแม่น้ำและรับ โรคร้าย- วัณโรคกระดูก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2427 สิ่งพิมพ์ครั้งแรกของ Lesya ปรากฏในนิตยสาร Lviv "Zorya" - บทกวี "Konvalia" ในปีต่อมา หนังสือเรื่องแปลโดย N. Gogol ถูกตีพิมพ์ในลวิฟ ผู้เขียนคือมิคาอิลและเลสยา โคซาชิ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2436 อีกครั้งในลวิฟ การรวบรวมเพลงแรกของ Lesina เรื่อง On the Wings of Songs ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างน่ายกย่อง

Les สนใจในประวัติศาสตร์ เมื่ออายุ 19 เธอเขียนเพื่อ น้องสาวหนังสือเรียน "ประวัติศาสตร์โบราณของชนชาติตะวันออก". ยิ่งไปกว่านั้น เธอเขียนมันอย่างมืออาชีพจริงๆ เข้าถึงได้ กระชับ และน่าสนใจ Lesya ก็สนใจปรัชญาเช่นกันพยายามทำวารสารศาสตร์ ฉันกินร่วมกับ Olga น้องสาวของฉัน การบรรยายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยเคียฟ ฉันเรียนด้วยตัวเองมามากแล้ว และอาจด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลายเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษามากที่สุดในเวลานั้นในยุโรป

ในปี 1894 Lesya เป็นแขกรับเชิญในบัลแกเรียในโซเฟียกับลุงของเธอ Mikhail Dragomanov ทำงานในห้องสมุดของเขาแยกแยะราวกับว่าเธอรู้สึก ใกล้ตายคนใกล้ตัวเธอ

วี 2442 ใน Lvov คอลเลกชันที่สองของ Lesin "Thoughts and Dreams" ได้รับการตีพิมพ์และในเดือนเมษายน 1902 ใน Chernivtsi - หนังสือบทกวี "Responses" ในการประพันธ์ร่วมกับ Clement Kvitkoy กวีได้ออกชุมนุม "เกมเด็ก เพลงและนิทานจาก Kovelshchina, Lutshchina, Zvyagelshchina ใน Volyn"
ครั้งแรกและประสบความสำเร็จอย่างมากและ โศกนาฏกรรมที่น่าสนใจ Lesia Ukrainka กลายเป็น "Kasandra" แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเธอ ผู้เขียนได้สร้าง The Possessed และ The Sacrifice แต่น่าเสียดายที่เมื่อมีการตีพิมพ์การชุมนุมครั้งที่สอง On the Wings of Songs ละครเหล่านี้ไม่รวมอยู่ในการเซ็นเซอร์
เพื่อพิสูจน์ให้ผู้อ่านชาวรัสเซียเห็นว่าภาษายูเครนไม่ประนีประนอมภาษาของพวกเขา Lesya แปลงานของ I. Frank เป็นภาษารัสเซีย "ที่ด้านล่าง" และ "รายได้ดี" ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Donskaya Rech
ในปี พ.ศ. 2447 หลานชายของ Taras Shevchenko (Fotiy Krasitsky) หลังจาก Katerina น้องสาวของเขาสร้างภาพเหมือนของพี่สาวน้องสาว Lesya และกวีเอง
25 กรกฎาคม 2450 Lesya Ukrainka และ Klimenty Kvitka แต่งงานกัน สามีได้รับตำแหน่งในศาลไครเมียใน Balaklava และ คู่สมรสเธอย้ายไปที่นั่น และในที่สุดก็ถึงยัลตา ดูเหมือนว่าสภาพอากาศทางทะเลที่ยอดเยี่ยมสามารถปรับปรุงสุขภาพของเธอได้ ศาสตราจารย์แห่งเบอร์ลินแนะนำให้ไปอียิปต์ แต่ทั้งคู่บริจาคเงินที่รวบรวมได้สำหรับการเดินทางเพื่อจัดระเบียบการเดินทางโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อบันทึกความคิดของชาวยูเครน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2452 ในเคียฟถูกจัดฉาก “ บลูโรส", เงินทั้งหมดที่เราสามารถประกันตัวได้ถูกส่งไปยังอนุสาวรีย์ของ T.G. เชฟเชนโก้

เพื่อปรับปรุงสุขภาพของเธอ Lesya Ukrainka มักจะเคลื่อนไหว ครอบครัวจบลงที่ Kutaisi ซึ่งสามีได้รับตำแหน่ง ผู้เขียนดูเหมือนจะรู้สึกถึงความตาย เธอส่งต่อเอกสารสำคัญของเธอไปยัง Olga น้องสาวของเธอ เพื่อทำให้เธอทำงาน "Forest Song" อย่างอ่อนแรง ซึ่งเธอเริ่มเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม และสิ้นสุดในวันที่ 25 กรกฎาคม "Forest Song" ตีพิมพ์ในเคียฟในช่วงชีวิตของกวีในปี 1912 ละครเรื่อง "Stone Cross" และ "Orgy" ก็เขียนในภาษา Kutaisi ด้วย

เพื่อนและญาติยืนยันในการรักษา Lesya Ukrainka ด้วยเหตุนี้เธอจึงไปอียิปต์อีกครั้ง แต่การเดินทางกลายเป็นความทุกข์ทรมานสำหรับเธอและความหวังในการปรับปรุงก็ไม่สมเหตุสมผล

Lesya เตรียมตัวอย่างกล้าหาญเพื่อจุดจบของเธอ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 เธอได้เขียนใบสมัครไปที่ห้องสมุดของสมาคมวิทยาศาสตร์ Shevchenko จะได้รับผลงานเป็นเงินมัดจำ 28 เมษายนใน ครั้งสุดท้ายเยี่ยมชมเคียฟมาถึงตอนเย็นที่อุทิศให้กับเธอในสโมสร "ครอบครัว" ในกลางเดือนเมษายนไปที่ Kutaisi อีกครั้ง

ด้วยเสียงของภรรยาที่กำลังจะตาย Clement Kvitka ยังคงสามารถบันทึกเพลงพื้นบ้านหลายเพลงได้ กวีที่ป่วยหนักถูกส่งไปยัง Surami แต่ไม่มีใครสามารถช่วยเธอได้ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคมระหว่างชั่วโมงแรกและสองของคืนเธอเสียชีวิต
Truna พร้อมขี้เถ้าถูกนำตัวไปที่เคียฟ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2456 Lesya Ukrainka ถูกฝังอยู่ที่สุสาน Baikovo ตำรวจไม่อนุญาตให้มีการกล่าวสุนทรพจน์หรือเพลงใด ๆ และเพื่อที่ไม่มีใครกล้าฝ่าฝืนคำสั่งห้าม พวกเขาจึงมอบเครื่องแต่งกายที่ไม่สุภาพสำหรับขบวนแห่ศพ ฝูงชนหลายพันคนตามแตร ยูเครนกำลังฝังลูกสาวของตน โลกกำลังฝังกวีผู้ยิ่งใหญ่

วรรณคดีโลกเต็มไปด้วยชื่อของนักเขียนและกวี ซึ่งผลงานของเขาชนะใจคนนับล้าน ในหมู่พวกเขาคือชื่อของกวีชาวยูเครนผู้ยิ่งใหญ่ที่รู้จักกันทั้งในและต่างประเทศ หลายคนคุ้นเคยกับบทกวีของเธอ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าชีวประวัติของ Lesya Ukrainka น่าสนใจและน่าทึ่งเพียงใด ชีวิตของเธอเป็นอย่างไร?

ชัยชนะของจิตวิญญาณมนุษย์

ชีวประวัติของ Lesya Ukrainka เต็มไปด้วยความเจ็บปวด, ความรัก, ความทุกข์, สตริงของ การแสวงหาความคิดสร้างสรรค์ซึ่งสะท้อนให้เห็นในผลงานที่มีความสามารถอย่างเหลือเชื่อของเธอ มีใครเคยคิดเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมแห่งชะตากรรมของเธอบ้างไหม? เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเกือบทั้งชีวิตของเธอได้ผ่านไปพร้อมกับการรับรู้ถึงความไม่สามารถรักษาได้ของโรคที่เกิดขึ้นกับสิ่งมีชีวิตที่เปราะบาง?

ชีวประวัติของ Lesya Ukrainka เป็นเรื่องน่าเศร้าและน่าทึ่ง เพราะผู้หญิงคนนั้น เธอจึงถูกบังคับให้เดินโซเซไปตลอดชีวิต โรคร้ายที่ทำให้เธอต้องทนทุกข์ได้พาคนรักของเธอมาที่หลุมศพก่อนเวลาอันควร แม่ของเธอเองเข้ามาแทรกแซงงานโดยพลการและ ชีวิตส่วนตัว- อนุญาตให้ตัวเองแก้ไขข้อความของเธอและไม่เคยอนุมัติข้อความที่เธอเลือก

เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าผู้หญิงที่เกิดมาเปราะบางสามารถทนต่อความยากลำบากและความยากลำบากเหล่านี้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเธอได้ และในขณะเดียวกัน ไม่เพียงแต่รักษาจิตวิญญาณให้ไม่ขาดหาย แต่ยังดึงพลังและแรงบันดาลใจจากที่ไหนสักแห่งมาสร้างสรรค์ผลงานที่สวยงาม หลายคนเช่นชีวประวัติของ Lesia Ukrainka เองยังคงให้ความรู้อยู่ในปัจจุบัน พวกเขาแบกรับภาระอันยิ่งใหญ่ของการมองโลกในแง่ดีและการอยู่ยงคงกระพันของจิตวิญญาณ สอนความดีและความจริง

Lesya Ukrainka: ชีวประวัติของนักเขียนชาวยูเครน

ทำความคุ้นเคยกับชีวประวัติของ Lesya Ukrainka คุณเข้าใจว่ามันถูกสร้างขึ้นเพื่อความคิดสร้างสรรค์ ผู้ติดตามทั้งหมดของเธอเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษ มีการศึกษา มีความคิดสร้างสรรค์

บุคคลที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอ - แม่ของเธอเอง - เป็นกวีและนักแปลชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงซึ่งทำงานภายใต้นามแฝง Olena Pchilka ชื่อจริงของเธอคือ Olga Kosach Panas Mirny ที่รู้จักกันดีอีกคนหนึ่ง "ให้นามแฝงแก่เธอ" เนื่องจากเขาคุ้นเคยกับความขยันหมั่นเพียรและความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่ธรรมดาของเธอ

พี่ชายของมารดาเป็นนักประวัติศาสตร์และนักคติชนที่มีชื่อเสียงในยูเครน บุคคลสาธารณะที่กระตือรือร้นซึ่งยืนอยู่ที่จุดกำเนิดของลัทธิสังคมนิยมยูเครน ชื่อของเขาคือ มิคาอิล เปโตรวิช ดราโกมานอฟ

ตัวแทนที่โดดเด่นของปัญญาชนชาวยูเครนมักมาเยี่ยมบ้านนี้ การสื่อสารกับคนที่มีวัฒนธรรมและมีการศึกษาสูงได้รับอิทธิพลอย่างแน่นอน การพัฒนาทั่วไปเด็กผู้หญิงในการก่อตัวของโลกทัศน์ตลอดจนการก่อตัวของเธอในฐานะกวีในอนาคต

เก่งและ ชีวประวัติที่สดใส Lesia Ukrainka ในภาษายูเครนมีอยู่ใน หนังสือเรียนและเปิดสอนโดยนักเรียนของโรงเรียนสอนภาษายูเครน กวียึดครองตำแหน่งที่โดดเด่นในกลุ่มคนอย่างแน่นหนา นักเขียนที่ดีที่สุดและกวีของประเทศยูเครนมีการศึกษาความคิดสร้างสรรค์ในหลักสูตรของโรงเรียน

นักเรียนของโรงเรียนสอนภาษารัสเซียในยูเครน ร่วมกับโรงเรียนภาษารัสเซียและโรงเรียนทั่วโลก ยังได้เรียนและ วรรณกรรมยูเครน... พวกเขาได้รับเชิญให้ทำความคุ้นเคยกับชีวประวัติของ Lesya Ukrainka ในภาษายูเครน

ในการให้บริการของผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษารัสเซียในยูเครนตลอดจนประเทศอื่น ๆ ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของกวีได้มีการเขียนคู่มือและเอกสารจำนวนมากตลอดจนสิ่งพิมพ์ในสื่อเป็นภาษารัสเซีย นอกจากนี้ ชีวประวัติของ Lesya Ukrainka ในรัสเซีย (เช่นเดียวกับในภาษายูเครน) เผยแพร่ต่อสาธารณะทางอินเทอร์เน็ต

เรื่องราวชีวิตของเธอมีค่าควรแก่ความสนใจของใครหลายคน ไม่เพียง แต่ความคิดสร้างสรรค์ของกวีเท่านั้นที่มีคุณค่า แต่ยังรวมถึงเจตจำนงที่ไม่ย่อท้อความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่และความรัก

ชีวประวัติโดยย่อของ Lesya Ukrainka ต้นทาง

ชื่อจริงของเธอคือ Larisa Petrovna Kosach เธอเกิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ (ตามรูปแบบใหม่ของวันที่ 25) ในปี 1871 ในเมือง Novograd-Volynsky ในครอบครัวของลูกหลานของหัวหน้าขุนนางยูเครน

พ่อแม่ของกวีในอนาคต - ชาวพื้นเมืองของยูเครนฝั่งซ้าย - ตั้งรกรากในโวลฮีเนียในฤดูร้อนปี 2411 จากเคียฟ ครอบครัวย้ายมาที่นี่ไปยังสถานบริการใหม่ของบิดา

หัวหน้าครอบครัว Peter Antonovich Kosach ทนายความโดยการฝึกอบรมขุนนางมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน กิจกรรมสังคม... เขาเริ่มอาชีพการงานอย่างเป็นทางการด้วยตำแหน่งในบางครั้งทำหน้าที่เป็นผู้นำของขุนนางในเขต Kovel ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 เขาเป็นสมาชิกสภารัฐเต็มรูปแบบ เขาถูกอมตะโดยวรรณคดีและภาพวาด ศิลปิน นักดนตรี นักเขียนมารวมตัวกันที่บ้านเป็นประจำ และมีการจัดคอนเสิร์ตที่บ้าน

แม่ของกวี Olga Petrovna Kosach (Dragomanova) ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองของเจ้าของที่ดินรายเล็ก ๆ เป็นนักเขียนชาวยูเครนนักประชาสัมพันธ์นักชาติพันธุ์วิทยา ดังที่ได้กล่าวไปแล้วนามแฝงของเธอคือ Olena Pchilka ผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวของสตรีผู้จัดพิมพ์ปูม "First wreath"

ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Lesya Ukrainka ในภาษายูเครนมีอยู่ในบทความด้านล่าง (ดูหัวข้อ "เกี่ยวกับเธอ - ในภาษาแม่ของเธอ")

สิ่งแวดล้อม

พี่ชายของแม่ (อาของผู้เขียน) เป็น นักประชาสัมพันธ์ชื่อดัง, คติชนวิทยาและนักวิจารณ์วรรณกรรม, นักวิทยาศาสตร์และ บุคคลสาธารณะมิคาอิล เปโตรวิช ดราโกมานอฟ ขุนนางทางพันธุกรรม ครั้งหนึ่งเขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่และจากนั้นเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยในโซเฟีย (บัลแกเรีย) ร่วมมือกับอีวาน แฟรงโก

ลุงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดมุมมองของหลานสาว: เขาถ่ายทอดความเชื่อมั่นทางสังคมนิยมของเขาแก่เธอซึ่งเป็นอุดมคติในการรับใช้มาตุภูมิ ด้วยความช่วยเหลือของเขาที่กวีในอนาคตได้ศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ภาษาต่างประเทศและทำความคุ้นเคยกับตัวอย่างวรรณกรรมโลกคลาสสิก

ป้า Lesya (ในฐานะกวีในอนาคตถูกเรียกในครอบครัว) Elena Antonovna Kosach เป็นนักปฏิวัติที่กระตือรือร้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2422 เธอถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลา 5 ปีเนื่องจากมีส่วนร่วมในการลอบสังหารนายทหารคนหนึ่ง Lesya ตอบเหตุการณ์นี้ด้วยบทกวีแรกของเธอ "Hope" (1880)

ปฐมวัย

เธอแยกออกไม่ได้จากพี่ชายของเธอมิคาอิล พวกเขาเรียนหนังสือที่บ้านกับครูเอกชนด้วยกัน

ในปี พ.ศ. 2421 มิตรภาพของเธอเริ่มต้นด้วยป้าเยลยาน้องสาวของบิดาซึ่งทิ้งร่องรอยที่เห็นได้ชัดเจนทั้งในชีวิตและในผลงานของกวี

ในปีเดียวกัน ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้าน Kolodyazhnoe (Volyn) ซึ่งพ่อของเขาซึ่งย้ายไปทำงานที่ Lutsk ได้ซื้อที่ดินมา

ในปีต่อมา น้าสาว Elena Antonovna Kosach ถูกจับและถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย

ในปี 1880 สามีของป้าอีกคน Alexandra Antonovna Kosach (Shimanovskaya) ถูกจับและถูกเนรเทศซึ่งย้ายไปอยู่กับครอบครัวของพี่ชายพร้อมกับลูกชายสองคนของเธอ ป้าซาชากลายเป็นครูสอนดนตรีคนแรกของเลสยา

ในช่วงฤดูหนาวปี 2424 หญิงสาวเป็นหวัดอย่างรุนแรงซึ่งเป็นผลมาจากการพัฒนา โรคร้ายแรงที่หลอกหลอนเธอมาตลอดชีวิต ความเจ็บปวดที่ขาเหลือทนเริ่มขึ้นจากนั้นมือก็เริ่มเจ็บ

แพทย์วินิจฉัยโรคข้อในขั้นต้น พวกเขาสามารถแก้อาการของโรคด้วยความช่วยเหลือของยาที่กำหนด แต่เพียงชั่วขณะหนึ่ง

ชีวประวัติอัตโนมัติของ Lesya Ukrainka ในภาษายูเครนมีการเปิดเผยเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เธอต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานทางกายที่หลอกหลอนเธอมาตลอดชีวิต หญิงสาวที่เปราะบางมีบุคลิกที่ทำลายไม่ได้และ พลังอันยิ่งใหญ่วิญญาณ. “อย่าร้องไห้ ฉันหัวเราะ” เธอเขียน คำเหล่านี้แปลเป็นภาษารัสเซียดังนี้: "เพื่อไม่ให้ร้องไห้ฉันหัวเราะ"

การวินิจฉัย

หมู่บ้าน Kolodyaznoye กลายเป็น สถานที่ถาวรที่อยู่อาศัยของครอบครัว พี่น้องที่อายุน้อยกว่าเกิดที่นี่ (มีเด็กทั้งหมดหกคนในครอบครัว)

ในปีพ. ศ. 2426 (Lesya และ Mikhail น้องชายของเธออาศัยและศึกษาในเคียฟในเวลานั้น) เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรคกระดูกซึ่งดำเนินการบนแขนของเธอซึ่งเป็นผลมาจากการที่เธอต้องลืมอาชีพนักเปียโนที่เธอฝันถึงตลอดไป .

กลับไปที่ Kolodyazhnoe ซึ่งเขาปรับปรุงสุขภาพและศึกษาที่บ้านต่อไป

ความเยาว์

ด้วยความช่วยเหลือจากแม่ของเธอ เธอได้ศึกษาเกี่ยวกับยุโรป รวมทั้งภาษาละตินและกรีกโบราณ เขาชอบวาดรูป

ระดับการศึกษาของลริศา โกสาชน์ที่บ้านพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่ออายุได้ 19 ปี เธอได้รวบรวมตำราเรียนสำหรับน้องสาวของเธอตามผลงานของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ประวัติศาสตร์สมัยโบราณในภาษายูเครนซึ่งตีพิมพ์หลายปีต่อมา (ในปี 1918) ใน Yekaterinoslav

เธอแปลเป็นภาษายูเครนเป็นจำนวนมาก (ผลงานโดย G. Heine, A. Mitskevich, Homer, V. Hugo, N. Gogol เป็นต้น) และสิ่งนี้แม้จะมีความจริงที่ว่าโรคทำให้ตัวเองรู้สึกอยู่ตลอดเวลา แต่แม่ของเธอเลี้ยงดู Lesya ผู้ชายแข็งแรงที่ไม่มีสิทธิ์ยอมจำนนต่อความอ่อนแอและแสดงความรู้สึกออกมามากเกินไป

จุดเริ่มต้นของความคิดสร้างสรรค์

แต่ถึงกระนั้นสิ่งสำคัญที่ชีวประวัติของ Lesya Ukrainka อุดมไปด้วยคือผลงานของกวี

ในปี 1884 เธอเริ่มเขียนอย่างแข็งขัน (เป็นภาษายูเครน) บทกวีแรกของเธอ - "ซัปโป", "ลิลลี่แห่งหุบเขา", "ฤดูร้อนสีแดงมาแล้ว" และอื่น ๆ - เผยแพร่โดยนิตยสาร Lviv "Zarya"

ภาพรวมโดยย่อของงานเขียน

เมื่อเวลาผ่านไป เธอจะกลายเป็นผู้ประพันธ์ผลงานหลากหลายประเภทในวารสารศาสตร์ กวีนิพนธ์ ร้อยแก้ว ละคร เธอจะทำงานมากในด้านของคติชนวิทยา - มากกว่า 200 จะถูกบันทึกจากเสียงของเธอ ท่วงทำนองพื้นบ้าน... จะกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวระดับชาติ

Lesya Ukrainka จะได้รับชื่อเสียงของเธอด้วยการสร้าง:

1) คอลเลกชันบทกวี:

• 2436: "บนปีกแห่งเสียงเพลง";
• 1899th: "ความคิดและความฝัน";
• 2445: "บทวิจารณ์";

• 2436: "เรื่องเก่า";
• 1903: "หนึ่งคำ";

• 2456: "Boyarynya";
• 2450: "คาสซานดรา";
• 1905: ในสุสานใต้ดิน;
• 1911: "เพลงป่า" และอื่น ๆ

แต่มันจะเป็นภายหลัง จนกระทั่ง ...

ครบกำหนด

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2434 เธอเดินทางไปทั่วแคว้นกาลิเซีย เมืองบูโควินา ได้พบกับบุคคลสำคัญหลายคนในวัฒนธรรมยูเครนตะวันตก: V. Stefanyk, I. Franko, A. Makovey, N. Kobrinska

ระหว่างปี (2437-2438) เขาอาศัยอยู่กับอาของเขา Mikhail Dragomanov ในโซเฟีย

การเจ็บป่วยที่รุนแรงทำให้เธอต้องเข้ารับการรักษาที่รีสอร์ทในอียิปต์ เยอรมนี อิตาลี ออสเตรีย-ฮังการี กวีได้ไปเยือนคอเคซัส โอเดสซา และแหลมไครเมียซ้ำแล้วซ้ำเล่า การเดินทางเพิ่มพูนประสบการณ์ของเธอและขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเธอ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1907 เธอร่วมกับ Clement Kvitka คู่หมั้นของเธอไปเยี่ยมเมือง Alupka, Yalta, Sevastopol

ในเดือนสิงหาคมของปีนี้ พวกเขาได้จัดงานแต่งงานอย่างเป็นทางการ บางครั้งพวกเขาอาศัยอยู่ในเคียฟจากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปที่แหลมไครเมียซึ่ง Kvitka จัดการเพื่อให้ได้ตำแหน่งในศาล

ปีที่แล้ว

ความเจ็บป่วยของเธอก้าวหน้าอย่างไม่ลดละ วัณโรคกระดูกแย่ลงและมีการเพิ่มโรคไตที่รักษาไม่หาย

เธอพบจุดแข็งในการสร้างสรรค์ เอาชนะความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดอย่างรุนแรง

ร่วมกับสามีของเธอ เธอรวบรวมนิทานพื้นบ้าน ประมวลผลละครของเธอเอง ในระหว่างการรักษาในคอเคซัส ละครมหกรรม "เพลงป่า" บทกวีละคร "Orgy" บทกวีอันมีค่าที่อุทิศให้กับ Ivan Franko

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาการป่วยที่กำเริบของลูกสาว แม่ของเธอจึงเดินทางมาที่จอร์เจีย ซึ่งเขียนถึงละครเรื่องสุดท้ายที่ยังเขียนไม่เสร็จเรื่อง “On the Shores of Alexandria” ภายใต้คำสั่งของเธอ

กวีชาวยูเครนผู้ยิ่งใหญ่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม (1 สิงหาคม พ.ศ. 2456) ในเมืองซูรามิในจอร์เจีย เธออายุ 42 ปี เธอถูกฝังในเคียฟที่สุสาน Baikovo

เกี่ยวกับเธอ - ในภาษาของเธอเอง

ชีวประวัติของ Lesya Ukrainka ในภาษายูเครนซึ่งเราอ้างถึงในบทความนั้นนำเสนอข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตของเธอที่ระบุไว้แล้ว ภาษาแม่กวีจะช่วยให้เธออิ่มเอมกับจิตวิญญาณของเธอและเข้าใจโลกภายในของเธอได้ดีขึ้น:

“ Lesya Ukrainka เป็นนามแฝงของงานเขียนภาษายูเครนที่โดดเด่น การร้องเพลง การแปลซ้ำ การแสดงทางวัฒนธรรม ชื่อผู้อ้างอิง - Larisa Petrivna Kosach

มันเกิดเมื่อวันที่ 25 ที่รุนแรง 2414 ที่เมือง Novograd-Volinsky ที่บ้านเกิดอันสูงส่ง Mati กวีนิพนธ์ Bula ในการเขียนเธอสร้างขึ้นด้วยนามแฝง - Olena Pchilka คุณพ่อบุฟเป็นผู้มีเกียรติอย่างสูง Dyadko Lesi - vidomy ของการศึกษานักประวัติศาสตร์ Mikhailo Dragomanov

ที่บ้านของ Kosachs ผู้คน, แขก, คอนเสิร์ตที่บ้านและนักบุญไม่ค่อยถูกรับเด็ก ๆ กลายเป็นผู้เข้าร่วม

Lesya มาหาผู้อ่านส่วนตัว ใน 6 ร็อคกี้ วิชิวาติ ยังดีอยู่

ในปี พ.ศ. 2424 เธอล้มป่วยหนักด้วยซีสต์ทูเบอร์คูโลซิส

ผ่านค่ายของ zmushen ที่มีสุขภาพดีฉันหันจากเคียฟ de-navchala ทันทีจากพี่ชายที่ผู้อ่านส่วนตัวถึง Kolodyazhny (เด็กทารกใน Volin) ด้วยความช่วยเหลือของแม่ของ Vivchak Inozemnі movi (ภาษาฝรั่งเศส nіmetsku และ іnshi)

ในปี พ.ศ. 2427 ได้มีการจัดกิจกรรมร้องเพลง Lvivske vidavnitstvo "Zorya" druku pershі vіrshi: "Konvaliya", Safo "และ іnshi

พ.ศ. 2428 รวมงานแปลภาษายูเครนของมิโคลิโกกอล

เธอเปลี่ยนไปมาก: Homer, Heine, Mitskevich, Hugo

ที่ 19 rockies มีการสร้างประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งสำหรับน้องสาวของเธอ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2434 เขาได้รับคำสั่งอย่างมั่งคั่งจากแคว้นกาลิเซีย ดินแดนแห่งยุโรป ผ่านทางจอร์เจีย อิตาลี และอียิปต์ ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมยูเครนและยูเครนทุกประเภท ชั่วโมง Deyakiy อยู่ในโซเฟียกับลุงของฉัน

มักจะขึ้นราคาเพื่อสุขภาพของผู้เขียน มีกลิ่นเหม็นเล็กน้อย ฉันขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของฉันอย่างยอดเยี่ยมและสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ บทกวี - เรื่องราวที่มีเสน่ห์ของโองการ: "Vidguky", Autumn Kazka "," บน krilakhs "," เพลงเกี่ยวกับเสรีภาพ ", การร้องเพลงอย่างน่าทึ่งของ" Kasandra " ที่ประวัติศาสตร์ yogo ด้วยการเรียกร้องให้สั่นฉันตัดส่วนแบ่งของฉัน

ที่เคียวชนะขอ Klimentin Kvitkoy ซึ่งเป็น її shiro kohav คนหนุ่มสาวอาศัยอยู่ในไครมา สำหรับการเติบโตขึ้นที่ความไม่น่าเชื่อถือของ rik ทหารรักษาการณ์ obshuk จะมาที่อพาร์ตเมนต์หนังสือจะถูกดึงออกมา

ชีวิตที่เหลือของ Lesya Ukrina ดำเนินไปตามถนนในเมือง โวน่าไปหายัลตา, บาตูมี, ทบิลิส, เคียฟ, โอเดสซา, เอฟปาโทเรีย ไปปรึกษาที่เบอร์ลิน ตามไปอียิปต์

กวีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 1913 ถึงก้อนหินเมื่ออายุ 42 ที่สถานที่ Surami (จอร์เจีย)”

คำขวัญของเธอ

บรรทัดฐานของความคิดสร้างสรรค์และคำขวัญตลอดชีวิตของ Lesya Ukrainka ถือได้ว่าเป็นคำพูดของเธอ:

“นี ฉันอยากจะร้องไห้ ร้องไห้

spіvatipsnіที่หรูหราปานกลาง

ไร้ความหวังยังคงประสบความสำเร็จ

ฉันต้องการที่จะอยู่! ออกไปจากใจ!”

ชีวประวัติของเธอน่าสนใจและน่าทึ่ง

ผู้อ่านสนใจงานของนักเขียนหรือกวีหลังจากอ่านแล้ว ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ, อยากรู้จักเขามากขึ้น, กำลังมองหารายละเอียดในชีวประวัติที่ไอดอลของพวกเขาจะดูสดใสและหลากหลายมากขึ้น นี่คือบางส่วน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวประวัติของ Lesya Ukrainka

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในชีวิตและการทำงานของเธอกวีชอบ "ทำอาหาร" มาก เธอทำแยมสตรอว์เบอร์รี่และเชอร์รี่ในฤดูร้อน และเมื่อฉันนำพุ่มไม้ดอกวูดสองต้นมาปลูก พวกเขายังคงออกผล แต่ขณะนี้เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ในหมู่บ้าน Kolodyazhnoe ทำแยมจากผลเบอร์รี่

ตามความทรงจำของญาติ ๆ ในช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้เมื่อเธอปล่อยโรคเธออบมาซูร์กามะนาวที่ยอดเยี่ยม

มีความเจ็บปวดเป็นเวลานานหลายเดือนช่วงเวลาที่ Lesya ไม่สามารถลุกจากเตียงได้เนื่องจากการเจ็บป่วย แต่เธอไม่เสียหัวใจกระโจนเข้าสู่ความคิดสร้างสรรค์พัฒนาความสามารถของเธอ

ความสัมพันธ์ของเธอกับผู้ชาย - สดใส จริงใจ และสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ - สมควรได้รับหนังสือแยกต่างหาก ครั้งแรกของเธอ รักแท้ผู้แซงหน้า Lesya เมื่ออายุ 15 ปีคือ Maxim Slavinsky (อายุ 18 ปี) ความรักนี้สะท้อนให้เห็นในงานของเธอ แต่ความสัมพันธ์ไม่ยาวนาน

บาดแผลที่เจ็บปวดในหัวใจของเธอถูกทิ้งไว้ในปี 1897 โดย Nestor Gambarashvili นักศึกษาสาวชาวจอร์เจียที่อาศัยอยู่กับ Kosachs พวกเขาสอนภาษาต่างๆ กัน เธอสอนภาษาฝรั่งเศสให้เขา เขาสอนภาษาจอร์เจียให้เธอ เมื่อ Nestor แต่งงานกับคนอื่น ความสิ้นหวังของ Lesya ก็ไร้ขอบเขต หลังจาก 45 ปี อดีตคนรักคร่ำครวญความรักของเขาที่หลุมศพของเธอ

Sergey Merzhinsky เป็นคนที่ทิ้งร่องรอยที่ลึกที่สุดในชีวิตของเธอ เจอกันที่รีสอร์ทก็เจออย่างรวดเร็ว ภาษาร่วมกันแม้ว่าเลสจะประสบกับความเจ็บปวดที่เลวร้ายจนบางครั้งเธอก็ถูกบังคับให้ล้มลงบนม้านั่งและนั่งนิ่งๆ เป็นเวลานาน

เธอไม่สามารถตอบแทนเขาได้เพราะเธอเชื่ออย่างจริงใจว่าเพราะความเจ็บป่วยของเธอเธอจะเป็นภาระให้กับคนรักของเธอ เขาลาออกจากความจริงที่ว่าเขาจะยังคงเป็นเพื่อนคนเดียวของเธอ

แต่ความเจ็บป่วยนั้นเกิดขึ้นกับ Merzhinsky Lesya ป่วยหนักกำลังหาวิธีรักษาคนรักของเธอ เธอทำหน้าที่ข้างเตียงของเขาทั้งกลางวันและกลางคืน แต่วัณโรครูปแบบรุนแรงดำเนินไปและ Sergei เสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอ เลสจะรักเขาตลอดไป จากนี้ไปเธอใส่แต่ชุดสีดำ

หลังจากหกปีผ่านไป การอ่านวรรณกรรมเธอได้พบกับ Clement Kvitka นักดนตรีชื่อดังและคติชนวิทยา Merzhinsky ยังคงอยู่ในใจเธอ แต่เธอยอมรับข้อเสนอของ Kvitka การแต่งงานของพวกเขากินเวลาหกปีและจบลงด้วยการตายของกวี

พวกเขาบอกว่า Clement รัก Lesya มากจนบางครั้งเขาก็ขายทรัพย์สินและข้าวของเพื่อนำเงินที่ได้ไปปฏิบัติต่อเธอ เขาไม่สามารถให้อภัยการจากไปของภรรยาของเขาก่อนกำหนดได้ หลังจากการตายของเธอ Kvitka อาศัยอยู่อีกสี่สิบปี ทนทุกข์และตำหนิเธอที่ทิ้งเขาไว้ตามลำพัง

ชีวประวัติของ Lesya Ukrainka (เช่นงานของเธอ) นั้นสดใสมีความสามารถและน่าจดจำ ชุดของความกระตือรือร้นและความทุกข์ทรมาน แรงบันดาลใจบทกวีและการต่อสู้กับความเจ็บป่วย ความสำเร็จที่สร้างสรรค์และความผิดหวังทางจิตวิญญาณ ความสำเร็จทางจิตวิญญาณที่สูงและการสูญเสียความรัก หนึ่งใน กวีที่ดีที่สุดและนักเขียนของยูเครนเธอไม่เพียง แต่จำเธอได้ ผลงานที่ยอดเยี่ยมแต่ด้วยความปรารถนาที่ไม่อาจลบล้างที่จะมีชีวิตอยู่และรักได้อย่างแท้จริง