Wuthering Heights (Emily Brontë) Wuthering Heights

bahay / Manloloko ng asawa

Walang bahagi ng publikasyong ito ang maaaring kopyahin o kopyahin sa anumang anyo nang walang nakasulat na pahintulot ng publisher.

Emily Bronte: buhay at pagmamahalan

Noong Oktubre 1847, kabilang sa mga bagong literatura ng panahon, isang tatlong bahagi na nobela ang lumitaw sa London ng kumpanya ng paglalathala na Smith, Elder & Co, German. Ang interes na napukaw sa kanya ay napakalaki na, sinabi, kahit na ang dakilang Thackeray mismo ay ibinaba ang kanyang panulat at umupo nang malalim sa pagbabasa ng Jane Eyre, isang nobela ng isang hindi kilalang may-akda, na nagtatago sa ilalim ng pseudonym na Carrer Bell.

Naubos ang aklat na ito sa loob ng mga tatlong buwan, kaya kailangan ng bagong edisyon noong Enero 1848.

Ang paglitaw ng bawat bagong pangalang pampanitikan na nakakakuha ng tagumpay ay palaging nakakapukaw ng interes at pag-usisa lamang. Sa kasong ito, ang tagumpay ay napakalaking, at ang interes at pag-usisa ng publiko na kasama nito ay napakahusay.

Sinimulan nilang tingnan kung nasaan sila dating pangalan Carrer Bell, at isang libro ng mga tula ay natuklasan sa lalong madaling panahon, na nai-publish isang taon bago at lumubog sa dagat ng limot, halos hindi napapansin. Ang maliit na aklat na ito ay isang koleksyon ng mga tula ng tatlong may-akda: Carrer, Ellis at Acton Bell. Ang pagtuklas na ito ay humantong sa ganap na pagkalito sa publiko at sa pahayagan, na lalo pang tumaas nang, noong Disyembre ng parehong 1847, isa pang kumpanya ng paglalathala ang naglathala ng dalawa pang nobela: "Wuthering Heights", nilagdaan ang pangalang "Ellis Bell", at "Agnes Gray." " - na may pangalang "Acton Bell ”- gawa ng parehong orihinal, ngunit ganap na naiibang karakter.

Ngayon, hindi lamang sa mga ordinaryong mambabasa, kundi pati na rin sa mga pahayagan, maraming hula ang lumitaw kung ito ba ang tunay na pangalan ng mga may-akda o ito ay mga pseudonym lamang na itinalaga nila; at kung ang mga sagisag-panulat, kung gayon ang mga ito ba ay pagmamay-ari ng tatlong kapatid na lalaki, o tatlong kapatid na babae, o sa mga taong walang kamag-anak na relasyon? Maraming tao ang nagtanong sa mga mamamahayag ng mga tanong na ito, ngunit sila mismo ay walang alam. Samantala, ang mga may-akda ng mga nobela, at lalo na si Carrer Bell, ay nagsagawa ng isang aktibo at masiglang pakikipag-ugnayan sa maraming kilalang tao noong panahong iyon, ngunit ang sulat ay dumaan sa ilang hindi kilalang Miss Brontë, isang dating governess, anak ng isang pastor sa Haworth. , isa sa mga provincial towns Yorkshire. Ang katotohanan na ang mga liham ay naka-address sa Yorkshire ay hindi nakakagulat sa sinuman, dahil ang lahat ay sumang-ayon na ang mga may-akda, kung sino man sila, ay mga katutubo ng hilagang, hindi sa timog England. Kung tutuusin, walang taga-timog ang makakapaglarawan nang napakalinaw ng isang madamdamin, makapangyarihan, mabagsik na Yorkshireman, kasama ang lahat ng kanyang kagitingan at mga bisyo, at kasama ang ligaw na kalikasan na nakapaligid sa kanya. Pagkatapos lamang ng mahabang panahon, dahan-dahan, at tinanggap lamang nang may malaking pag-aalinlangan, sa wakas ay kumalat ang paniniwala na ang tatlong misteryosong may-akda, na nagtatago sa ilalim ng mga pangalang "Carrer, Ellis at Acton Bell", ay walang iba kundi ang tatlong anak na babae ng pastor, mahinhin na probinsyano. mga tagapamahala, hindi kailanman sa mga mata ng hindi nakakita ng isang manunulat at walang kahit kaunting ideya ng London.

Ang bugtong ay tila nalutas na, ngunit sa katotohanan ang solusyon ay humantong lamang sa mga bagong hindi pagkakaunawaan at pagpapalagay. Ang mismong apelyido na Bronte ay nakakahiya: isang bagay ang tiyak - ang apelyido na ito ay hindi Ingles. Tiningnan namin ang kasaysayan ng kanilang ama at tiniyak na siya ay tubong Ireland, ang anak ni Hugh Brontë, isang simpleng magsasaka; ngunit si Hugh Bronte mismo ay muling lumitaw mula sa kung saan, atbp., atbp. Sa isang banda, lumitaw ang palagay na sa Ireland ang apelyido na Bronte (Bronte) ay hindi Bronte, ngunit Prunty; Pranses na pinagmulan.

Sa wakas ay nanatili bukas na tanong mula sa kung saan iginuhit ng magkapatid na Bronte ang kanilang karanasan: isang banayad na kaalaman sa kalikasan ng tao, kasama ang lahat ng mabuti at masasamang katangian nito, na may hindi matitinag na pagnanasa na may kakayahang gumawa ng krimen; Saan nila nakuha ang kanilang mga radikal na pananaw, ang kanilang pagkamuhi sa pagpapaimbabaw, kasinungalingan at sekular na kahungkagan ng mga klerong Ingles - mga tampok na tumama sa mga anak na babae ng pastor? Sa wakas, ano ang nag-ambag sa pagbuo ng isang napakalakas na imahinasyon sa kanila, at ano ang maaaring magbigay sa kanya ng kakaibang madilim na kulay nito? Ang mga gawa ng mga babaeng ito, na maagang dinala ng kamatayan, ay tulad na naakit nila ang atensyon ng mambabasa sa kanilang nilalaman, ginawa siyang interesado sa panloob, mental na buhay ng may-akda, na nagiging sanhi ng pangangailangan para sa kanilang lantad na talambuhay.

Sa track ng Leeds at Bradford, isang quarter na milya mula sa track riles ng tren matatagpuan ang lungsod ng Keatley. Ito ay nasa gitna ng mga woolen at cloth mill, isang industriya na gumagamit ng halos buong populasyon ng bahaging ito ng Yorkshire. Dahil sa posisyong ito, mabilis na umunlad si Keatley mula sa isang matao, mayayamang nayon hanggang sa isang mayaman at industriyal na lungsod noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo.

Sa panahong pinag-uusapan, iyon ay, noong ika-apatnapu't limampu ng ikalabinsiyam na siglo, ang lugar na ito ay halos ganap na nawala ang likas na katangian sa kanayunan. Ang isang manlalakbay na nagnanais na makita ang kanayunan ng Haworth, kasama ang pastoral at madilim na mga latian ng heather nito, na minamahal ng mga mahuhusay na kapatid na manunulat, ay kailangang bumaba sa istasyon ng tren ng Keatley, mga kalahating milya mula sa lungsod na ito, at, pagkatapos na madaanan ito, lumiko sa kalsada. sa Haworth, halos sa nayon mismo, isang kalye ng lungsod. Totoo, habang siya ay gumagalaw sa daan patungo sa mga mabilog na burol sa kanluran, ang mga bahay na bato ay nagsimulang manipis at maging ang mga villa ay lumitaw, na tila pag-aari ng mga taong hindi gaanong abala sa buhay industriya. Parehong ang lungsod mismo, at mula rito hanggang Haworth, ay gumawa ng isang nakapanlulumong impresyon sa kakulangan ng halaman at sa kanilang pangkalahatang monotonous na kulay abo. Ang distansya sa pagitan ng bayan at nayon ay halos apat na milya, at sa buong kahabaan na ito, maliban sa mga villa na nabanggit at ilang bahay ng mga magsasaka, ay mga hanay ng mga bahay para sa mga manggagawa ng mga gilingan ng lana. Habang umaakyat ang kalsada, ang lupa, sa una ay medyo mataba, ay nagiging mahirap, na nagbubunga lamang ng kaawa-awang mga halaman sa anyo ng mga kulot na palumpong na tumutubo dito at doon malapit sa mga bahay. Batong pader saanman sila pumapalit sa mga berdeng bakod, at sa paminsan-minsang mga patak ng naa-access na paglilinang, makikita ang ilang uri ng maputlang madilaw-dilaw na berdeng oats.

Sa bundok na nasa tapat ng manlalakbay ay nakatayo ang nayon ng Haworth; dalawang milya ito ay makikita, na matatagpuan sa isang matarik na burol. Sa kahabaan ng abot-tanaw, ang parehong paikot-ikot, umaalon na linya ng mga burol ay umaabot, mula sa likod kung saan sa mga lugar ay nakausli ang mga bagong burol na may parehong kulay abong kulay at hugis laban sa madilim na background ng mga purple peat bogs. Ang kumikislap na linyang ito ay nagbibigay ng impresyon ng isang bagay na marilag sa tila desolation at desolation nito, at kung minsan kahit na isang nakapanlulumong manonood na pakiramdam ay ganap na naputol mula sa liwanag ng monotonous at hindi naa-access na pader na ito.

Sa ibaba lamang ng Haworth, ang kalsada ay lumiliko sa gilid, na lumalampas sa isang burol, at tumatawid sa isang batis na dumadaloy sa lambak at nagsisilbing puwersang nagtutulak para sa marami sa mga pabrika sa kahabaan ng kalsada, at pagkatapos ay muling lumiko nang husto sa burol, na isang kalye ng mismong nayon. Ang pag-akyat ay napakatarik na halos hindi na makaakyat ang mga kabayo, sa kabila ng katotohanan na ang mga slab ng bato kung saan ang kalye ay sementadong karaniwang inilalagay nang nakataas ang dulo upang mahawakan ng mga kabayo ang kanilang mga kuko, ngunit gayunpaman, tila nanganganib silang gumulong. pababa mula sa iyong load. Ang mga luma, medyo matataas na mga bahay na bato ay nakataas sa magkabilang gilid ng kalye, na lumiko sa gilid sa pinakamataas na punto ng nayon, kaya ang buong pagtaas ay nagbigay ng impresyon ng isang manipis na pader.

Ito ang kwento ng nakamamatay na pag-ibig ni Heathcliff, ang pinagtibay na anak ng may-ari ng ari-arian na "Wuthering Pass", sa anak na babae ng may-ari na si Catherine. Ang demonyong pagnanasa ng dalawang malalakas na personalidad na ayaw makipagkasundo sa isa't isa, dahil dito hindi lamang ang mga pangunahing tauhan ang nagdurusa at namamatay, kundi pati na rin ang mga taong nakapaligid sa kanila. “Ito ay isang napaka-bad romance. Ito ay lubhang magandang romansa... Ang pangit niya. May kagandahan ito. Ito ay isang kahila-hilakbot, masakit, malakas at madamdamin na libro, "isinulat ni Somerset Maugham tungkol sa Wuthering Heights. ... Kung alam ng matandang Earnsho kung ano ang mangyayari sa kanyang pamilya na naawa siya sa karaniwang batang lalaki at dinala siya sa kanyang bahay, tatakas siya sa kanyang ari-arian kung saan man niya magagawa. Ngunit hindi niya alam - hindi rin alam ng iba. Hindi rin si Katherine, na umibig kay Heathcliff, una bilang isang kaibigan at kapatid, at pagkatapos ay sa lahat ng sigasig ng kanyang pagiging kabataan. Ngunit si Heathcliff ay hindi tinanggap sa pamilya bilang isang kapantay, siya ay nasaktan at napahiya, at nagtiis siya ng mahabang panahon. At pagkatapos ay nagpasya siyang maghiganti. Naniniwala siya na ngayon ang lahat na kahit papaano ay konektado sa pamilya Ernsho ay dapat magdusa, at higit pa kaysa sa kanyang dinanas. Sa kanyang paghihiganti, hindi niya ililibre ang sinuman, kahit ang mga mabait sa kanya. Kahit si Katherine, na nagmamahal sa kanya ...

Isang serye: Na-screen na classic (Bertelsmann)

* * *

litro ng kumpanya.

Walang bahagi ng publikasyong ito ang maaaring kopyahin o kopyahin sa anumang anyo nang walang nakasulat na pahintulot ng publisher.

© ZAO Firm "Bertelsmann Media Moskau AO", Russian edition, artistikong disenyo, 2014

© Hemiro Ltd, 2014

© N. S. Rogova, pagsasalin sa Russian, 2014

© I. S. Veselova, mga tala, 2014

Emily Bronte: buhay at pagmamahalan

Naubos ang aklat na ito sa loob ng mga tatlong buwan, kaya kailangan ng bagong edisyon noong Enero 1848.

Sinimulan nilang hanapin kung ang pangalang Carrer Bell ay dumating sa isang lugar bago, at sa lalong madaling panahon natuklasan ang isang libro ng mga tula, na nai-publish isang taon bago at nalunod sa dagat ng limot, halos hindi napansin ng sinuman. Ang maliit na aklat na ito ay isang koleksyon ng mga tula ng tatlong may-akda: Carrer, Ellis at Acton Bell. Ang pagtuklas na ito ay humantong sa ganap na pagkalito sa publiko at sa pahayagan, na lalo pang tumaas nang, noong Disyembre ng parehong 1847, isa pang kumpanya ng paglalathala ang naglathala ng dalawa pang nobela: "Wuthering Heights", nilagdaan ang pangalang "Ellis Bell", at "Agnes Gray." " - na may pangalang "Acton Bell ”- gawa ng parehong orihinal, ngunit ganap na naiibang karakter.

Sa wakas, nanatili ang tanong kung saan nakuha ng magkapatid na Bronte ang kanilang karanasan: isang banayad na kaalaman sa kalikasan ng tao, kasama ang lahat ng mabuti at masasamang katangian nito, na may hindi matitinag na pagnanasa na may kakayahang gumawa ng krimen; Saan nila nakuha ang kanilang mga radikal na pananaw, ang kanilang pagkamuhi sa pagpapaimbabaw, kasinungalingan at sekular na kahungkagan ng mga klerong Ingles - mga tampok na tumama sa mga anak na babae ng pastor? Sa wakas, ano ang nag-ambag sa pagbuo ng isang napakalakas na imahinasyon sa kanila, at ano ang maaaring magbigay sa kanya ng kakaibang madilim na kulay nito? Ang mga gawa ng mga babaeng ito, na maagang dinala ng kamatayan, ay tulad na naakit nila ang atensyon ng mambabasa sa kanilang nilalaman, ginawa siyang interesado sa panloob, mental na buhay ng may-akda, na nagiging sanhi ng pangangailangan para sa kanilang lantad na talambuhay.

Matatagpuan ang Keatley sa riles ng Leeds at Bradford, isang quarter na milya mula sa riles ng tren. Ito ay nasa gitna ng mga woolen at cloth mill, isang industriya na gumagamit ng halos buong populasyon ng bahaging ito ng Yorkshire. Dahil sa posisyong ito, mabilis na umunlad si Keatley mula sa isang matao, mayayamang nayon hanggang sa isang mayaman at industriyal na lungsod noong unang bahagi ng ikalabinsiyam na siglo.

Sa panahong pinag-uusapan, iyon ay, noong ika-apatnapu't limampu ng ikalabinsiyam na siglo, ang lugar na ito ay halos ganap na nawala ang likas na katangian sa kanayunan. Ang isang manlalakbay na nagnanais na makita ang kanayunan ng Haworth, kasama ang pastoral at madilim na mga latian ng heather nito, na minamahal ng mga mahuhusay na kapatid na manunulat, ay kailangang bumaba sa istasyon ng tren ng Keatley, mga kalahating milya mula sa lungsod na ito, at, pagkatapos na madaanan ito, lumiko sa kalsada. sa Haworth, halos sa nayon mismo, isang kalye ng lungsod. Totoo, habang siya ay gumagalaw sa daan patungo sa mga mabilog na burol sa kanluran, ang mga bahay na bato ay nagsimulang manipis at maging ang mga villa ay lumitaw, na tila pag-aari ng mga taong hindi gaanong abala sa buhay industriya. Parehong ang lungsod mismo, at mula rito hanggang Haworth, ay gumawa ng isang nakapanlulumong impresyon sa kakulangan ng halaman at sa kanilang pangkalahatang monotonous na kulay abo. Ang distansya sa pagitan ng bayan at nayon ay halos apat na milya, at sa buong kahabaan na ito, maliban sa mga villa na nabanggit at ilang bahay ng mga magsasaka, ay mga hanay ng mga bahay para sa mga manggagawa ng mga gilingan ng lana. Habang umaakyat ang daan, ang lupa, sa una ay medyo mataba, ay nagiging mahirap, na nagbubunga lamang ng kaawa-awang mga halaman sa anyo ng mga kulot na palumpong na tumutubo dito at doon malapit sa mga bahay. Ang mga pader na bato sa lahat ng dako ay pumapalit sa mga berdeng bakod, at sa paminsan-minsang mga patch ng magagamit na paglilinang, makakakita ka ng ilang uri ng maputlang madilaw-dilaw na berdeng oats.

Ang napakatarik na kalye ng nayon na ito ay humantong sa patag na tuktok ng burol, kung saan mataas ang simbahan, at sa tapat nito ay ang parsonage, kung saan patungo ang isang makipot na eskinita. Sa isang gilid nito ay nakaunat ang isang sementeryo, tumataas nang matarik na paakyat, na may maraming libingan at mga krus, at sa kabilang panig ay nakatayo ang bahay kung saan matatagpuan ang paaralan at ang apartment ng ciser. Ang isang maliit na hardin ng bulaklak ay itinayo sa ilalim ng mga bintana ng parsonage, sa sandaling ang paksa ng maingat na pangangalaga, bagaman ang pinaka hindi mapagpanggap at matitibay na mga bulaklak lamang ang lumaki dito. Ang matatanda at lilac bushes ay makikita sa likod ng batong bakod ng sementeryo; sa harap ng bahay ay isang berdeng damuhan na pinutol ng mabuhanging daanan.

Ang parsonage mismo ay isang madilim na dalawang palapag na gusali na gawa sa kulay abong bato na may mabigat na tiled na bubong, na itinayo nang hindi lalampas sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo.

Ang simbahan, isa sa pinakamatanda sa lugar na ito, ay sumailalim sa napakaraming pagbabago at pagsasaayos na halos walang napreserba alinman mula sa loob o mula sa labas. Sa kanan ng altar, isang mesa ang naka-embed sa dingding na may mga pangalan ng mga miyembro ng pamilyang Patrick Bronte, sunod-sunod na namatay sa Haworth at inilibing sa crypt ng pamilya. Ang una ay ang pangalan ng kanyang asawa - Maria Bronte, na namatay sa tatlumpu't siyam na taon ng buhay, at pagkatapos ay ang mga pangalan ng kanyang anim na anak: Mary - labing-isang taong gulang, Elizabeth - sampung taong gulang, na namatay noong 1825; Patrick Branwell Brontë - 1848 - tatlumpung taong gulang; Emily Brontë, 1848 din - dalawampu't siyam; Anne Brontë noong 1849 - dalawampu't pitong taong gulang at pagkatapos ay dahil sa kakulangan ng espasyo, nasa isa pang tableta - ang pangalan ng kanyang huling kapatid na babae, si Charlotte, na ikinasal kay Arthur Bell Nichols at namatay noong 1855, sa edad na 39.

Sa kulay abo, hindi mapagpatuloy na bahay na ito, wala ng maraming kinakailangang kondisyon ng kaginhawahan, nakatayo sa tuktok mataas na bundok bukas sa hangin, napapaligiran ng isang sementeryo at isang buong kadena ng peat bogs, noong Pebrero 25, 1820, ipinanganak ang pamilya ng bagong hinirang na pastor, ang Honorable Patrick Brontë, na nagmula sa bahagi ng Ireland na kilala bilang Country Down. Ang pastor mismo, isang taong madamdamin ang ugali, na paminsan-minsan ay sumusuko sa hindi mapigilang pagsiklab ng galit, ngunit kadalasan ay pinipigilan, mayabang at mahigpit, ay hindi sa una ay nagbigay inspirasyon sa kanyang kawan at lumayo sa mga naninirahan sa Haworth, nililimitahan ang kanyang sarili sa matapat na pagganap. ng kanyang mga tungkulin. Lahat libreng oras gumugol siya sa kanyang opisina o sa mahaba, malungkot na paglalakad sa kahabaan ng mainit na dalisdis ng mga bundok na nakapalibot sa Haworth. Bilang karagdagan sa pagtupad sa kanyang mga tungkulin bilang pastor, si Patrick Bronte ay nagsulat ng mga teolohikong treatise, mga tula at maging ang buong mga tula, kung saan iilan lamang ang nakatakdang lumabas sa print. Ang kanyang asawa, isang babae na halos 37 taong gulang, ay hindi maaaring mapanatili ang mga relasyon sa mga kapitbahay: likas na masakit, mahina ang dibdib, pagod sa madalas na panganganak, halos hindi siya umalis sa kanyang silid, kung saan gumugol siya ng oras sa kumpanya ng mga bata. Di-nagtagal pagkatapos lumipat sa Haworth, naging maliwanag na siya ay may kanser at ang kanyang mga araw ay bilang na. Mula sa sandaling iyon, ang kanyang mga anak ay inalis sa silid ng ina at halos nag-iisa lamang. Ang panganay sa kanila, si Maria, ay anim na taong gulang pa lamang sa panahong ito. Ang lahat ng nakakakilala sa kanya ay palaging nagsasalita tungkol sa kanya bilang isang maalalahanin, napakalmado, seryosong batang babae na higit pa sa kanyang mga taon. Sa panlabas, ito ay isang may sakit, maliit na nilalang na namangha sa kanyang isip bata at maagang pag-unlad. Ang batang ito ay walang pagkabata: mula sa murang edad ay kailangan niyang magsilbi bilang isang katulong sa isang maysakit na ina sa mga gawain sa bahay at sa pag-aalaga sa mga mas bata. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ina, na sumunod sa pitong buwan pagkatapos ng kanilang paglipat sa Haworth, si Maria ay isang pare-pareho at, bukod dito, isang ganap na seryosong interlocutor ng kanyang ama at kinuha ang papel ng ina na may kaugnayan sa iba pang mga bata, kung saan ang bunso, si Anne, ay hindi pa isang taong gulang.

Si G. Bronte, na hindi pa nakatagpo ng anumang hindi kasiya-siyang pakikipagtagpo sa kanyang mga parokyano, ay halos hindi pa rin sumang-ayon sa kanila, na nililimitahan lamang ang kanyang sarili sa pagbisita sa mga maysakit. Ang kanyang sarili sa ang pinakamataas na antas Pinahahalagahan ang kanyang pagkapribado, hindi siya kailanman nakikialam sa kanilang mga gawain at iniwasan ang karaniwang mga pagbisita na hindi kasiya-siya sa mga mata ng lokal, hindi partikular na relihiyoso, at lubos na independiyenteng populasyon.

“Bihirang-bihira ang makakita ng ganoong kagaling na pastor,” madalas na sinasabi ng kanyang mga parokyano, “inaalagaan niya ang kanyang tahanan, at iniiwan kaming mag-isa.”

Sa katunayan, palaging abala si Patrick Bronte. Pinilit na kumapit nang husto mahigpit na diyeta dahil sa disturbed digestion, pasok pa rin siya mga nakaraang buwan Sa buhay ng kanyang asawa, kinagawian niya ang pagkain sa kanyang pag-aaral at pagkatapos ay hindi kailanman binago ng kanyang buhay ang ugali na ito. Kaya, nakita niya lamang ang kanyang mga anak sa umaga, sa almusal, at sa oras na iyon ay seryoso siyang nakipag-usap tungkol sa pulitika kasama ang kanyang panganay na anak na babae na si Mariya, isang masigasig na tagasuporta ng mga Tories, tulad ng kanyang ama, o sinakop niya ang buong pamilya sa kanyang kakila-kilabot. mga kwento mula sa napakayaman sa katatakutan.at ang mga pakikipagsapalaran ng buhay ni Irish. Sa kabila ng tila kawalan ng pagiging malapit sa mga bata, tinangkilik ni Patrick Brontë sa kanilang mga mata ang pinakamalaking paggalang at pagmamahal at nagkaroon ng napakalaking impluwensya sa kanila. Ang oras ng almusal, na ginugol sa mga pag-uusap sa pulitika at mga kuwento ng ama, ang pinakamahalagang oras para sa kanila.

Ginugol ng mga bata ang halos natitirang oras nang mag-isa. Isang mabait na matandang babae na nag-aalaga kay Mrs. Brontë sa panahon ng kanyang karamdaman at alam na hindi kayang pag-usapan ng buong pamilya ang mga batang ito nang walang emosyon at pagtataka. Sa bahay sila ay itinalaga ng isang silid sa pinakatuktok, na walang kahit isang fireplace at tinawag na hindi isang nursery, gaya ng inaasahan ng isa, ngunit isang Pag-aaral ng mga Bata. Nakakulong sa silid na ito, tahimik na nakaupo ang mga bata na walang sinuman sa bahay ang maghihinala sa kanilang presensya. Ang panganay, si Maria, pitong taong gulang, ay nagbasa ng buong pahayagan at pagkatapos ay sinabi ang iba pang nilalaman nito, ang lahat mula sa dulo hanggang dulo, at maging sa mga debate sa parlyamentaryo. "Siya ay isang tunay na ina sa kanyang mga kapatid na babae at kanyang kapatid na lalaki," sabi ng matandang babae. - At hindi pa kailanman nagkaroon ng gayong mabubuting bata sa mundo. Sila ay hindi katulad ng iba na tila wala silang buhay sa anumang paraan. Sa bahagi, iniugnay ko ito sa mga pantasya ni G. Brontë na hindi sila pinapayagang kumain ng karne. Ginawa niya ito hindi dahil sa pagnanais para sa ekonomiya (sa bahay, ang mga batang dalaga, nang walang pangangasiwa ng namatay na maybahay, ay gumugol ng marami at walang pinipili), ngunit mula sa paniniwala na ang mga bata ay dapat palakihin sa isang simple at kahit na malupit. kapaligiran, at samakatuwid ay hindi sila binigyan ng anuman sa hapunan maliban sa patatas. Parang wala na silang ibang gusto: napakacute nilang maliliit na nilalang. Si Emily ang pinakamaganda."

Si G. Bronte ay taos-pusong nagnanais na pasiglahin ang kanyang mga anak at itanim sa kanila ang pagwawalang-bahala sa magandang mesa at damit. At ito ay nakamit niya kaugnay ng kanyang mga anak na babae. Ang parehong babae, na nars ni Gng. Brontë, ay nagkuwento ng pangyayaring ito. Ang mga nakapaligid na kabundukan kasama ang kanilang mga peat bog ay kadalasang nagsisilbing isang lugar para sa paglalakad ng mga bata, at ang mga bata ay lumabas para maglakad nang mag-isa, silang anim na magkakahawak-kamay, at ang mga nakatatanda ay nagpakita ng pinaka nakakaantig na pangangalaga para sa mga nakababata. , na hindi masyadong matatag sa kanilang mga paa. Minsan, habang ang mga bata ay nasa labas para sa kanilang paglalakad, nagsimulang umulan ng malakas, at ang nars na si Mistress Bronte, na nagmumungkahi na sila ay nasa panganib na umuwi na may dala. basang paa, naghukay ng ilang kulay na sapatos sa isang lugar sa bahay, isang regalo mula sa ilang kamag-anak, at inilagay ang mga ito sa kusina sa tabi ng apoy upang mapainit ang mga ito sa kanilang pagbabalik. Ngunit nang bumalik ang mga bata, nawala ang mga sapatos - tanging ang malakas na amoy ng nasunog na katad ang nanatili sa kusina. Si Mr. Bronte, na hindi sinasadyang pumasok sa kusina, ay nakita ang mga sapatos at, sa paghahanap ng mga ito ay masyadong maliwanag at maluho para sa kanyang mga anak, kaagad, nang hindi nag-iisip nang mahabang panahon, sinunog ang mga ito sa apoy sa kusina.

Ang mga bata ay walang anumang labas ng lipunan at nag-ukol ng maraming oras sa mga libro, kahit na wala silang lahat kung ano ang ibig sabihin ng "mga aklat ng mga bata" at malaya nilang hinihigop ang lahat ng mga gawa ng mga manunulat na Ingles na nahulog sa kanilang mga kamay, na tumatama sa kanilang malalim na karunungan ang lahat ng mga lingkod na nasa bahay. Sa isa sa kanyang mga liham sa biographer ng kanyang anak na babae, si Mrs. Gaskell, ang ama mismo ay nagsusulat tungkol sa kanyang mga anak:

“Kahit na napakabata pa at halos hindi natutong bumasa at sumulat, si Charlotte, gayundin ang lahat ng kanyang mga kapatid na babae at kapatid na lalaki, ay nakaugalian na ang paglalaro ng maliliit. mga pagtatanghal sa teatro ang kanyang sariling mga akda, kung saan ang Duke ng Wellington ay ang bayani ng aking anak na si Charlotte, ay sa lahat ng paraan ang nagwagi nang sa halip ay madalas na mga pagtatalo ang lumitaw sa pagitan nila tungkol sa paghahambing na mga merito ng kanya, Bonaparte, Hannibal at Caesar. Kapag nangyari na ang hindi pagkakaunawaan ay naging masyadong mainit at ang mga tinig ay tumaas, kung minsan ay kailangan kong kumilos bilang ang pinakamataas na hukom - ang kanilang ina ay namatay na sa oras na iyon, at upang malutas ang hindi pagkakaunawaan ayon sa aking sariling pagpapasya. Sa pangkalahatan, ang pakikilahok sa mga pag-aaway na ito, madalas kong napansin ang gayong mga palatandaan ng talento, na hindi ko pa nakikita sa mga bata sa kanilang edad.

Gayunpaman, ang ganoong posisyon ng mga bata, na halos naiwan lamang sa kanilang mga sarili at sa pangangalaga ng mga tagapaglingkod, ay tila hindi kasiya-siya sa sinuman, at mga isang taon pagkatapos ng pagkamatay ni Ginang Bronte, isa sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, si Miss Branwell, ay dumating sa Haworth at kinuha ang pangangalaga sa bahay at mga bata. ... Siya ay walang alinlangan na isang napaka-mabait at matapat na tao, ngunit isang makitid, marahil kahit na limitado at gutom sa kapangyarihan na spinster. Siya at ang mga bata, maliban sa bunsong babae, si Ann, na palaging nakikilala sa pamamagitan ng mahusay na kaamuan at banayad, masunurin na pag-uugali, at ang batang lalaki, si Patrick, ang kanyang paborito at pinakamamahal, kahit papaano ay hindi agad nagkaintindihan ng kaibigan ng isa't isa at naging sa ilang uri ng opisyal na relasyon, ganap na wala ng sinseridad at kasimplehan na iyon, na nag-iisang makapagbukas ng kanyang pag-access sa kanilang puso at magbibigay sa kanya ng pagkakataong mamagitan sa lugar ng kanilang ina. Sa pamamagitan ng pagsisikap ni Miss Branwell, ang mga matatandang babae, sina Maria at Elizabeth, at pagkatapos nila Charlotte at Emily, ay ipinadala sa kanilang unang paaralan, ngunit para sa mga batang babae ng Brontë ito ay isang tunay na hamon.

Bukod sa pangit na ugali ng mga guro at kawalan ng pagkain, ang mga bata ay nagdusa pa rin ng labis mula sa kahalumigmigan at lamig. Ang pinakamasakit at nakakapagod na epekto sa kanila ay ang obligadong pagdalo sa simbahan sa Linggo. Ang Tunstal Church ay hindi bababa sa dalawang milya mula sa paaralan, isang mahabang paraan para sa mga payat na bata na kailangang gawin ito dalawang beses sa isang araw. Walang pera para sa pagpainit ng simbahan, at ang mga bata, na kinakailangang naroroon sa dalawang serbisyo, ay kailangang umupo sa isang malamig, mamasa-masa na gusali sa halos kalahating araw. Kasabay nito, pinagkaitan pa sila ng pagkakataong magpainit ng kanilang sarili sa mainit na pagkain, dahil kumuha sila ng malamig na tanghalian sa kanila at kinain ito doon mismo sa isa sa mga gilid na silid sa pagitan ng dalawang serbisyo.

Ang resulta ng estadong ito ay isang kakila-kilabot na epidemya ng typhus, kung saan apatnapu't limang tao sa walumpung mag-aaral ang nagkasakit. Ang kaganapang ito, siyempre, ay nagdulot ng pinakamalakas na kaguluhan sa lipunan. Ang mga magulang ay nagmamadaling iuwi ang kanilang mga anak. Ang isang buong pagsisiyasat ay inayos, na sa wakas ay nilinaw ang lahat ng mga pagkukulang at pang-aabuso na kung saan ang direktor, si G. Wilson, ay hindi man lang naghinala sa kanyang mapagmataas na pagkabulag. Sa huli, nabawasan ang walang limitasyong kapangyarihan ni G. Wilson, pinatalsik ang pinagkakatiwalaang kusinero, at napagdesisyunan pa na agad na simulan ang pagtatayo ng bagong gusali para sa paaralan. Ang lahat ng ito ay nangyari noong tagsibol ng 1825. Wala sa mga batang babae ng Bronte ang nagkasakit ng typhus, ngunit ang kalusugan ni Maria, na hindi huminto sa pag-ubo, sa wakas ay nakakuha ng pansin ng kahit na ang administrasyon ng paaralan. Si G. Bronte, na walang ideya tungkol sa anumang bagay, dahil ang lahat ng mga sulat ng mga bata ay napapailalim sa masusing censorship ng paaralan, ay ipinatawag ng mga awtoridad ng paaralan at, sa kanyang takot, natagpuan ang kanyang panganay na anak na babae na si Mary halos sa bisperas ng kanyang kamatayan. Agad niya itong iniuwi, ngunit huli na: namatay ang batang babae pagkaraan ng ilang araw sa kanyang pagbabalik sa Haworth.

Ang balita ng kanyang pagkamatay ay nagkaroon ng epekto sa mga tagapagturo at nagbigay pansin sa kanyang kapatid na babae, na nagkasakit din sa pagkonsumo. Nagmadali silang pauwiin siya, kasama ang isang pinagkakatiwalaang lingkod. Ngunit namatay din siya noong tag-init na iyon, bago magsimula ang mga bakasyon sa tag-araw, nang umuwi rin sina Charlotte at Emily.

Ang kapalaran nina Charlotte at Emily sa paaralan ay medyo mas madali: Si Charlotte ay isang masayahin, madaldal at napakahusay na batang babae na may kaloob na nagbibigay-inspirasyon sa pakikiramay, habang si Emily, na pumasok sa paaralan bilang isang limang taong gulang na bata at palaging nakikilala sa pamamagitan ng ang kanyang kagandahan, agad na naging isang karaniwang paborito. Ngunit, kahit na sila mismo ay hindi kailangang magtiis sa kalupitan at kawalang-katarungan ng kanilang mga nakatatanda, gayunpaman, ang paningin ng kalupitan at kawalang-katarungang ito sa kanilang mga kapatid na babae at iba pang mga bata ay gumawa ng isang kamangha-manghang impresyon sa kanila.

Sa pagtatapos ng bakasyon, bumalik sa paaralan sina Charlotte at Emily, ngunit sa parehong taglagas nalaman ng mga awtoridad ng paaralan na kailangang payuhan ang kanilang ama na iuwi ang mga batang babae, dahil ang mamasa-masa na lokasyon ng Cowan Bridge ay naging lubhang nakakapinsala sa kanilang kalusugan. Kaya, sa taglagas ng parehong 1825, si Charlotte, noon ay siyam na taong gulang na, at si Emily, anim, sa wakas ay umuwi mula sa paaralan at, tila, ay hindi umasa sa anumang iba pang edukasyon maliban sa kung ano ang maaari nilang matanggap sa bahay. .. .

Isang buong anim na taon ang lumipas bago ang isang bagong pagtatangka na ginawa kay Charlotte, at pagkatapos ng kanyang Emily, edukasyon sa paaralan... Sa lahat ng anim na taon na ito ay ginugol ng mga batang babae sa bahay, halos hindi nakakakita ng mga estranghero at hindi umaalis sa impluwensya ng kanilang karaniwang kapaligiran sa tahanan at madaling pagbabasa.

Sa parehong oras, isang bagong miyembro ang lumitaw sa pamilya, na mula noon ay may mahalagang papel sa buhay ng mga bata. Ito ay isang bagong lingkod - isang matandang babae, ipinanganak, lumaki at ginugol ang kanyang buong buhay sa parehong nayon. Ang pangalan niya ay Tabby. Si Tabby, ayon kay Mrs. Gaskell, isang biographer at kaibigan ni Charlotte Brontë, ay isang tunay na taga-Yorkshire sa wika, hitsura at karakter. Siya ay nakikilala sa pamamagitan ng sentido komun at sa parehong oras ay mahusay na pag-aaway, sa kabila ng kanyang walang alinlangan na mabait at tapat na puso. Pinakitunguhan niya ang mga bata nang may awtokrasya at kalupitan, ngunit taos-puso niyang minahal ang mga ito at hindi niya ipinagkait ang paggawa upang mabigyan sila ng madaling pagkain o kasiyahan. Handa siyang dukutin ang mga mata ng sinumang maglalakas-loob na hindi lamang masaktan, ngunit kahit man lang magsabi ng kahit isang masamang salita tungkol sa kanila. Sa bahay na ginawa niya para sa tiyak na elemento kung saan ang mga bata kaya kulang sa nakalaan na paraan ng Mr Bronte kanyang sarili at ang matapat mabuting kalooban ng Miss Branwell - isang elemento ng agarang, masigasig na pakiramdam. At para dito, sa kabila ng lahat ng kanyang pagiging masungit at arbitrariness, sinagot siya ng mga bata nang may pinaka-masigasig, taos-pusong pagmamahal. Ang matandang Tabby ay kanila sa natitirang bahagi ng kanyang mga araw matalik na kaibigan... Ang pangangailangang malaman nang detalyado ang lahat ng bagay na may kinalaman sa lahat ng miyembro ng pamilya ay napaka-apura at napakahusay sa kanya na sa mga huling taon ng kanyang buhay ay nahirapan si Charlotte Brontë na bigyang-kasiyahan siya sa bagay na ito, dahil naging mahirap ang pandinig ni Tabby. Naniniwala sa kanya mga lihim ng pamilya, kinailangan namin silang sigawan nang napakalakas na kahit na ang mga dumadaan ay maririnig sila. Samakatuwid si Miss Brontë ay kadalasang dinadala siya sa paglalakad at, lumayo sa nayon, naupo sa isang lugar sa isang hummock sa gitna ng disyerto ng peat bog, at dito, sa open space, sinabi sa kanya ang lahat ng gusto niyang malaman.

Si Tabby mismo ay isang hindi mauubos na mapagkukunan ng pinaka magkakaibang impormasyon. Nakatira siya sa Haworth noong mga araw na ang mga bagon ng tren ay humihinto linggu-linggo sa kahabaan ng kalsada, kumakatok ang kanilang mga kampana, puno ng pagkain mula sa mga pabrika ng China, at tumungo sa mga bundok, sa Clone o Berkeley. Mas mabuti pa, alam niya ang buong lambak na ito noong mga araw na pumapasok ang mga light spirit at duwende mga gabing naliliwanagan ng buwan lumakad sa tabi ng mga pampang ng batis, at nakilala ang mga taong nakakita sa kanila ng kanilang sariling mga mata. Ngunit iyon ay noong wala pang mga pabrika sa lambak at ang lahat ng lana ay iniikot gamit ang sarili nitong mga kamay sa mga nakapaligid na bukid. "Ang parehong mga pabrika kasama ang kanilang mga makina ang nagpalayas sa kanila dito," madalas niyang sinasabi. Marami siyang masasabi sa buhay at kaugalian mga araw na nagdaan, tungkol sa mga dating naninirahan sa lambak, tungkol sa nawala nang walang bakas o nasirang maharlika; Alam niya ang maraming trahedya sa pamilya, na madalas na nauugnay sa mga pagpapakita ng matinding pamahiin, at sinabi niya ang lahat sa kumpletong kawalang-interes, hindi isinasaalang-alang na kinakailangan na manahimik tungkol sa anumang bagay.

Noong Setyembre 1841, nagpasya ang magkapatid na Charlotte at Emily na maglakbay sa Brussels sa isang boarding school upang mag-aral ng French at maghanda na magbukas ng kanilang sariling paaralan. Ang planong ito ay napag-usapan nang matagal at masinsinan ng ama at ng tiyahin, at sa wakas ay ibinigay ang pagpayag. Si Charlotte at Emily ay pupunta sa Brussels, ang turn ni Ann ay darating pagkatapos. Ang desisyon ay magastos para kay Emily. Walang pasubali na naniniwala kay Charlotte at walang alinlangan na sumusunod sa kanyang pamumuno, halos hindi matanggap ni Emily ang ideya ng paghihiwalay sa kanyang Haworth, ang tanging lugar kung saan siya talaga nanirahan at nakadama ng kasiyahan: sa lahat ng iba pang lugar ang buhay ay para sa kanya ay isang masakit, masakit. halaman. Si Charlotte, kasama ang kanyang malawak na katangian at kagalingan ng mga interes, ay sabik na hinahangad na matugunan ang bawat bagong impresyon. Si Emily, kasama ang kanyang mas malalim, ngunit mas makitid na kalikasan, ang pag-asang matagpuan ang kanyang sarili sa isang dayuhang lungsod, sa mga mukha na dayuhan sa kanya, naririnig lamang ang isang banyagang wika sa paligid niya, na umaangkop sa mga kaugalian at kaugalian ng ibang tao - lahat ng ito ay dapat na natakot sa kanya tulad ng isang bangungot. Ngunit tiningnan ni Emily ang kawalan ng kakayahang makibagay sa isang bagong lugar at sa mga estranghero bilang isang kahiya-hiyang kahinaan, at sa kanyang matibay na katapatan sa kung ano ang itinuturing niyang tungkulin, sa pagkakataong ito ay nagpasya siyang lampasan ito, anuman ang mangyari.

Sinabi ni Charlotte Brontë sa kanyang tala tungkol kay Emily:

“Sinamahan niya ako sa isa institusyong pang-edukasyon sa kontinente noong siya ay nasa twenties na, at pagkatapos ng mahaba at masigasig na trabaho at pag-aaral sa bahay na mag-isa. Ang kinahinatnan nito ay pagdurusa at pag-iisip na pakikibaka, na pinatindi ng pag-ayaw ng kanyang tuwid na kaluluwang Ingles sa mapanlinlang na Jesuitismo ng sistemang Romano Katoliko. Tila nawawalan na siya ng lakas, ngunit nagpatuloy lamang siya dahil sa kanyang determinasyon: na may nakatagong pagsisisi ng budhi at kahihiyan, nagpasya siyang manalo, ngunit ang tagumpay ay nagkakahalaga ng kanyang mahal. Hindi siya naging masaya sa loob ng isang minuto hanggang sa ibalik niya ang kanyang pinaghirapang kaalaman sa isang malayong nayon ng Ingles, sa isang lumang parsonage, sa tiwangwang at tigang na kabundukan ng Yorkshire.

Bumalik ang magkapatid na babae mula sa Brussels na may planong magbukas ng paaralan sa gusali ng parsonage, ngunit sa kabila ng mga edukadong guro at mababang bayad sa pag-advertise, walang mga taong gustong mag-aral sa hindi komportableng gusali.

Ang mga pagkabigo sa organisasyon ng paaralan, gayunpaman, ay naging isang foreshadowing lamang ng mga kaguluhan na naghihintay sa kanila sa kanilang tahanan. Si Brother Branwell, nang hindi nakapagtapos ng kanyang pag-aaral, nakaranas ng hindi masayang pagmamahal para sa isang may-asawang babae, ay umuwi at ininom ang bawat sentimo na nahulog sa kanyang mga kamay sa Black Bull tavern. Pinuno niya ang lumang grey na parsonage ng kanyang mga lasing na iyak at reklamo.

"Nagsisimula akong matakot," isinulat ni Charlotte, "na malapit na niyang dalhin ang kanyang sarili sa punto na siya ay magiging hindi karapat-dapat para sa anumang disenteng posisyon sa buhay." Dumating sa punto na napilitan siyang itanggi sa sarili ang kasiyahang makita ang kanyang kaibigan na si Miss Nossay: “Hangga't nandito siya, hindi ka dapat pumunta rito. Habang tumitingin ako sa kanya, mas lalo akong kumbinsido dito."

Pagkalipas ng ilang buwan, natanggap ni Branwell ang balita ng pagkamatay ng kanyang minamahal na asawa at nagmamadaling umalis sa kalsada, marahil ay nangangarap na ng bagay ng kanyang pag-ibig at ari-arian, nang dumating ang isang mensahero sa kanya at hiniling siya sa Black Bull. Hotel. Doon, ikinulong kasama niya sa isang hiwalay na silid, sinabi niya sa kanya na ang asawa, na namamatay, ay ipinamana ang lahat ng kanyang kayamanan sa kanyang asawa, ngunit sa kondisyon na hindi na niya muling makikita si Branwell Brontë, bilang isang resulta kung saan siya mismo ay humiling sa kanya na kalimutan. tungkol sa kanya. Ang balitang ito ay gumawa ng napakalaking impresyon sa Branwell. Ilang oras matapos umalis ang messenger, natagpuan itong walang malay sa sahig.

Si Charlotte at Anne, na galit na galit sa ugali ni Branwell, ay halos hindi na makasama sa iisang silid. Si Emily lamang ang nanatiling walang pag-aalinlangan na tapat sa kanya. Naupo siya hanggang hating-gabi, naghihintay sa kanyang pag-uwi, kung saan siya nagpakita, halos hindi makatayo, at sa tulong lamang niya ay makatulog siya. Umaasa pa rin siyang may pagmamahal na ibalik siya sa landas ng katotohanan, at ang pinaka-marahas at hindi matitinag na mga anyo kung saan ipinahayag ang kanyang pagnanasa at kawalan ng pag-asa ay nagpapataas lamang ng pakikiramay at pakikiramay ni Emily. Ang mas madilim at mas kakila-kilabot na mga phenomena ng kalikasan ay, mas mabangis at hindi matitinag ang pagnanasa ng hayop, mas natagpuan nila ang isang echo sa kanyang kaluluwa. Ang mga karaniwang kaso ay nagsasabi tungkol sa kanyang kawalang-takot.

Minsan, nang mapansin ang isang tumatakbong aso, na nakayuko ang kanyang ulo at nakalabas ang kanyang dila, sinalubong siya ni Emily na may dalang isang mangkok ng tubig, na gustong painumin siya; ngunit ang aso ay ipinapalagay na galit na galit at kinagat ang kanyang kamay. Hindi naguguluhan sa loob ng isang minuto, si Emily ay nagmamadaling pumunta sa kusina at ang sarili ay nilagyan ng mainit na bakal ang sugat, hindi nagsasalita sa sinumang malapit sa kanya, hanggang sa ang sugat ay ganap na gumaling.

Samantala, lumalala ang posisyon ni Branwell. Nanghihina na siya kaya hindi na siya nakapagpalipas ng gabi sa labas ng bahay at natulog nang maaga, lasing sa opyo, na nakuha niya, sa kabila ng lahat ng pangangasiwa sa kanya. Minsan, hating-gabi, si Charlotte, nang dumaan siya sa kalahating bukas na pinto patungo sa silid ni Branwell, ay nakakita ng kakaiba, maliwanag na liwanag sa kanya.

- Oh, Emily, apoy! - bulalas niya.

Sa oras na ito, si G. Bronte, dahil sa mabilis na pagbuo ng katarata, ay halos mabulag na. Alam ni Emily kung gaano siya natatakot sa apoy, at kung paano matatakot ang bulag na matandang ito sa apoy. Nang hindi nawawala ang kanyang ulo, nagmamadali siyang bumaba sa koridor, kung saan laging may mga balde ng tubig, na nilalampasan ang mga nalilitong kapatid na babae, pumunta sa Branwell, at nag-iisa, nang walang tulong, pinatay ang apoy. Ito ay lumabas na si Branwell ay natumba ang kandila sa kama, at (walang malay) ay nahiga, hindi napansin ang apoy na nakapaligid sa kanya. Nang maapula ang apoy, kinailangan ding lumaban ni Emily sa kanyang kapatid upang puwersahang kaladkarin ito palabas ng silid at ilagay sa sarili nitong kama.

Di-nagtagal pagkatapos noon, si Mr. Bronte, sa kabila ng kanyang pagkabulag, ay hiniling na matulog si Branwell sa kanyang silid, umaasa na ang kanyang presensya ay may epekto sa kapus-palad na lalaking ito. Ngunit walang kabuluhan, ang pagbabagong ito ay nagpapataas lamang ng pagkabalisa ng kanyang mga anak na babae: kung minsan ay natagpuan ang mga pag-atake ng delirium tremens kay Branwell, at ang kanyang mga kapatid na babae, na natatakot sa buhay ng matanda, ay hindi natutulog sa buong gabi, nakikinig sa ingay sa kanilang silid. , minsan sinasabayan pa ng mga putok ng pistola. Kinaumagahan, nagmamadaling lumabas ng silid ang batang si Bronte na parang walang nangyari. "Ngunit ginugol namin ang isang kakila-kilabot na gabi kasama ang kawawang matandang ito!" Sabi niya noon sa walang pakialam na tono. “Ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya, ang kawawang matandang ito! Ngunit para sa akin, tapos na, - naluluha siyang nagpatuloy, - lahat ng ito ay kasalanan niya, kasalanan niya!"

Sa ganitong estado, gumugol siya ng dalawang buong taon.

Sa panahong ito ng kakila-kilabot na panahon sa buhay ng magkapatid na Brontë na ginawa nila ang kanilang unang seryosong pagtatangka na pumasok sa larangan ng panitikan. Ang pangangailangan para sa pagkamalikhain ay nasa kanilang kalikasan. Sa kabila ng kanilang kahinhinan, hindi matapang na paniwalaan ang kanilang talento, sumulat sila dahil ito ay nagbigay sa kanila ng pinakamalaking kasiyahan sa buhay, at palagi silang nagdurusa kahit sa pisikal, hindi matugunan ang pangangailangang ito.

Ang magkapatid na Charlotte, Emily at Anne ay unang nag-publish ng isang libro ng kanilang mga tula sa ilalim ng male pseudonyms na Carrer, Ellis at Acton Bell. Ang libro ay hindi isang tagumpay, tanging ang talento ni Ellis Bell ang napansin. Ngunit ang mga kapatid na babae, sa wala pang isang taon, bawat isa ay nagsulat ng isang malaking nobela (Charlotte para sa The Teacher, Emily para sa Wuthering Heights, Anne para kay Agnes Gray) at ipinadala ang mga ito sa mga publisher. Ang mga publisher ay hindi sumagot nang mahabang panahon, ngunit sa wakas ay isang kumpanya ng pag-publish ang sumang-ayon na i-publish ang mga gawa nina Ellis at Acton Bell, kahit na sa mga hindi kanais-nais na termino para sa kanila, ngunit ganap na tumanggi na i-publish ang nobelang "The Teacher".

Ang pagtanggi na ito ay natagpuan si Charlotte sa Manchester, kung saan kasama niya ang kanyang ama para sa isang operasyon - upang alisin ang isang katarata. Nang matanggap ang balita, nagsimula siya sa parehong araw ng isang bagong nobela, na kasunod na nagdulot ng napakaraming ingay - "Jane Eyre". Inilathala si Jane Eyre noong Oktubre 1847. Napakakaunting nagawa ng press sa kanyang tagumpay: ang mga publisher ng magazine ay nag-aalangan na maglagay ng mga kapuri-puri na pagsusuri hindi kilalang trabaho ganap na hindi kilalang may-akda. Ang madla ay naging parehong taos-puso at mas matapang kaysa sa kanila, at ang nobela ay nagsimulang mabenta tulad ng mga mainit na cake bago lumitaw ang mga unang pagsusuri.

Noong Disyembre ng parehong 1847, ang mga nobela nina Emily at Anne, Wuthering Heights at Agnes Gray, ay nai-publish din.

Ang nobela ni Emily Bronte, nang lumitaw ito, ay ikinagalit ng ilang mambabasa sa ningning ng mga kulay sa paglalarawan ng mga mabisyo at pambihirang mga karakter; ang iba, sa kabaligtaran, sa kabila ng mga larawan ng kakila-kilabot na mga kriminal na ipinakita dito, ay dinala at nakuha ng kahanga-hangang talento ng may-akda.

Ang pinangyarihan ng aksyon ay isang sakahan na tinatawag na "Storm Pass". Hanggang ngayon, itinuturo pa rin ng mga naninirahan sa Haworth ang bahay na nakatayo sa tuktok ng Haworth Mountain at nagsilbing prototype para sa bukid na ito. Ang bahay na ito ay nananatili pa rin ang ilang bakas ng dati nitong kaningningan sa anyo ng isang inskripsiyon na inukit sa itaas ng mga pinto: “N. K. 1659 ", nakapagpapaalaala sa isang katulad na inskripsiyon sa nobela:" Hareton Earnshaw. 1500 ".

"Pagkatapos tumingin sa paligid ng lugar na ito na parang nasa tungkulin," sabi ng biographer ni Emily na si Miss Robinson, "umalis ka, mas kumbinsido na habang ang bawat tao at bawat lokalidad sa mga nobela ni Charlotte ay walang alinlangan na ipahiwatig, tanging imahinasyon lamang si Emily at ang kanyang kakayahang mag-generalize. responsable para sa katangian ng kanyang mga nilikha."

Ang Wuthering Heights ay isang nobela na naglalaman ng materyal para sa sampung nobela. Kaya, ang kapaligiran nito ay nilikha ng isang kahanga-hanga at halos pinakamahusay na pigura sa kabuuan ng nobela. Ito si Joseph - ang pinakadakilang mapagkunwari at kontrabida sa mundo, na nagtatago sa likod ng pagkukunwari ng kabanalan - ang palaging kasama at pahirap ni Heathcliff sa lahat ng nakapaligid sa kanya. Hindi natin kailangang pag-usapan ang tungkol sa kanya, dahil hindi siya gumaganap ng isang direktang, aktibong papel sa kuwento, ngunit ang kanyang maling boses at mapagkunwari na mga tandang ay tunog sa buong nobela, tulad ng isang uri ng monotonous at hindi nagbabago na saliw, na nagbibigay inspirasyon sa kakila-kilabot sa parehong oras. , at pagkasuklam.

Ang una at tanging nobela ni Emily Bronte ay isang kahanga-hangang gawa, na sumasalamin sa mahusay na binuo at kumpletong pananaw sa mundo ng may-akda.

Si Heathcliff, ang pinakadakilang kriminal at kontrabida na ito, ay naglalagay ng takot sa kaluluwa ng mambabasa, gayunpaman, ay hindi gumising sa kanya ng isang katumbas na pakiramdam ng galit at galit. Ang lahat ng galit at galit na kayang gawin ng mambabasa, ay ganap na nahuhulog sa kapalaran ni Joseph, isang mapagkunwari at isang mapagkunwari na hindi gumagawa ng anumang gawaing kriminal.

Si Heathcliff ay isang bata na inabandona ng kanyang mga magulang, pinalaki sa isang hindi kanais-nais na kapaligiran: siya ay biktima ng pagmamana at pagpapalaki. Ngunit siya, isang malakas at malaking kalikasan, ay kumakatawan sa pantay na posibilidad ng parehong malaking kasamaan at mahusay na kabutihan; ang mga minanang pag-aari, kapaligiran at mga kalagayan ng buhay ay nagpabalik sa kanya sa direksyon ng kasamaan, ngunit ang mambabasa ay nararamdaman ang simula ng kabutihan sa kanya at nagdadalamhati para sa kanya kasama ang kanyang kaluluwa. Namatay si Heathcliff, na nagbayad sa kanyang mga kalupitan na may mahabang paghihirap sa pag-iisip, na pinagmumulan ng kanyang tanging mataas at tunay na walang interes na pakiramdam; namatay, inaasahan ang kabiguan at kamatayan ng lahat ng kanyang mga plano.

"Naglibot-libot ako sa mga libingan, sa ilalim ng malugod na tolda ng mabituing kalangitan, pinanood ang gabing mga gamu-gamo na naglipana sa gitna ng mga heather at mga kampana, nakinig sa mahinang buntong-hininga na hangin sa damuhan - at iniisip kung paano mapanaginipan ng isang tao ang hindi mapakali na pagtulog ng mga taong matulog at magpahinga magpakailanman sa mapayapang lupaing ito." Sa mga salitang ito, sa ibabaw ng libingan ni Heathcliff, tinapos ni Emily ang kanyang nobela.

Ang nobelang ito, nang lumitaw ito, tulad ng nasabi na natin, ay hindi nakahanap ng tamang pagtatasa sa kritisismo. Pagkalipas lamang ng tatlong taon ay lumitaw ang isang seryoso at nakikiramay na pagsusuri sa kanya sa Palladium. Ang halos Shakespearean na pag-unlad na ito ng isang ganap na pag-iibigan ay tila isang uri ng pangit, masakit na kababalaghan, na parang nagpapahiwatig kahit na ang kabuktutan ng kalikasan ng may-akda mismo. Ang talento ni Emily ay masyadong orihinal, masyadong orihinal upang agad na pahalagahan.

Ang Wuthering Heights ay isinulat sa isang napakahirap na panahon sa kanyang buhay, nang mapanood niya araw-araw ang unti-unting pagkamatay ni Branwell, na nagsilbi sa kanya bilang isang malinaw na orihinal, kung saan siya humiram ng maraming mga tampok at kahit na ang buong mga talumpati na inilagay sa bibig ni Heathcliff . Pinagmamasdan niya ito nang may mapagpatawad na pagmamahal at walang patid na pagmamahal.

"Ang huling tatlong linggo ay isang madilim na oras sa aming tahanan," ang isinulat ni Charlotte noong Oktubre 9, 1848. - Ang kalusugan ni Branwell ay humihina sa buong tag-araw; gayunpaman, hindi inisip ng mga doktor o siya mismo na ang wakas ay napakalapit na. Isang araw lang hindi siya bumangon sa kama, at dalawang araw bago siya mamatay ay nasa nayon siya. Namatay siya pagkatapos ng dalawampung minuto ng paghihirap noong Linggo ng umaga, Setyembre 24 "..." Sa una ay sobrang kinilig si Tatay, ngunit, sa pangkalahatan, tiniis niya ito nang husto. Si Emily at Anne ay hindi maganda ang pakiramdam, bagaman si Anne ay karaniwang masama, at si Emily ay kasalukuyang sipon at umuubo." Si Charlotte ang tila pinakamahirap tiisin. Siya ay nagkasakit ng bilious fever at nakahiga sa kama sa loob ng isang buong linggo, ngunit pagkatapos, sa kabila ng hula ng doktor na ang kanyang paggaling ay magiging napakabagal, siya ay nagsimulang gumaling nang mas mabilis.

"Mukhang ganap na akong gumaling mula sa aking kamakailang sakit," isinulat niya noong Oktubre 29 ng taon ding iyon. "Ngayon mas inaalala ko ang kalusugan ng kapatid ko kaysa sa kalusugan ko. Panay ang sipon at ubo ni Emily. Natatakot ako na nararamdaman niya ang pananakit ng dibdib, at kung minsan ay napapansin kong kinakapos siya ng hininga pagkatapos ng bawat masiglang paggalaw. Siya ay naging napakapayat at maputla. Ang kanyang paghihiwalay ay pinagmumulan ng malaking pag-aalala sa akin. Walang silbi na tanungin siya: wala kang sagot. Higit na walang silbi ang pag-alok sa kanya ng anumang uri ng gamot: hindi siya pumayag sa mga ito. Hindi ko rin maiwasang makita ang sobrang hina ng katawan ni Ann."

"Isang malaking pagbabago ang nalalapit," isinulat niya sa kanyang talambuhay na tala tungkol sa kanyang mga kapatid na babae.

"Ang kalungkutan ay dumating sa ganoong anyo kapag hinihintay mo ito nang may kakila-kilabot at lingunin ito nang may kawalan ng pag-asa. Sa gitna ng maghapong paggawa, pagod ang mga manggagawa sa bigat ng kanilang trabaho. Hindi muna nakatiis ang kapatid kong si Emily ... Kailanman sa buong buhay niya ay hindi siya nag-alinlangan sa anumang negosyo na nahulog sa kanyang kapalaran, at hindi siya nagdalawang-isip kahit ngayon. Mabilis siyang namatay. Nagmamadali siyang umalis sa amin ... Araw-araw, nakikita sa kung anong pagtutol niya ang kanyang pagdurusa, tiningnan ko siya nang may matinding sorpresa at pagmamahal. Wala akong nakitang katulad nito; pero sa totoo lang, wala pa akong nakitang katulad niya kahit saan. Lakas na higit sa isang lalaki at sa pagiging simple ng isang sanggol, ang kanyang kalikasan ay isang bagay na kakaiba. Ang pinaka-kahila-hilakbot na bagay ay na, puno ng habag para sa iba, siya ay walang awa sa kanyang sarili: ang kanyang espiritu ay walang awa para sa kanyang katawan - mula sa nanginginig na mga kamay, mula sa pagod na mga binti, mula sa extinged mata, ang parehong serbisyo ay kinakailangan na kanilang dinala sa isang malusog na estado.... Ang narito at makita ito at hindi maglakas-loob na magprotesta ay isang pagdurusa na hindi mailarawan sa anumang salita."

Pagkamatay ni Branwell, isang beses lang umalis si Emily sa bahay - sa susunod na Linggo papuntang simbahan. Hindi siya nagreklamo tungkol sa anumang bagay, hindi pinapayagan ang kanyang sarili na tanungin, tinanggihan ang anumang pag-aalala para sa kanyang sarili at tulong. Si Wuthering Heights at Branwell ay dalawang kakaiba, malapit na magkaugnay na interes sa kanyang buhay kamakailan. Ang Wuthering Heights ay isinulat, nai-publish, at hindi nakahanap ng pagpapahalaga para sa sarili nito. Ngunit si Emily ay masyadong mapagmataas upang ipakita ang kalungkutan o kahihiyan sa mga sumunod na pag-atake sa kanyang sariling moral na karakter; marahil ay wala na siyang inaasahan pa: sa mundo, ang kabutihan ay natalo, at ang kasamaan ay nagtatagumpay.

Ngunit sa mga papel ay wala silang nakitang anumang senyales ng pagsisimula ng isang bagong trabaho. Sa buhay ni Branwell, ang malaking orihinal na kasalanan ay nagtagumpay din sa mga dakilang hilig ng kabutihan sa kanyang kaluluwa. Namatay siya, at si Emily, na nag-aalaga sa kanya ng walang pagbabago na pasensya at pagmamahal, ay nahiwalay sa kanya magpakailanman. Ngunit hindi alam ni Emily kung paano titiisin ang paghihiwalay. Nagtataglay ng higit na mas malakas na pisikal na lakas kaysa sa kanyang mga kapatid na babae, at, tila, kahit na higit na mas mahusay na kalusugan, siya ay mabilis na nanghina sa ilalim ng pamatok ng sakit sa isip na dulot ng kanyang paghihiwalay sa tahanan at mga mahal sa buhay. At ngayon, nanghina mula sa walang tulog na mga gabi at mga kaguluhan sa moral, ang kanyang katawan ay hindi nagawang labanan ang sakit, at siya ay namatay sa panandaliang pagkonsumo noong Disyembre 19, 1848, 29 taong gulang. Hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, hindi niya isinuko ang alinman sa kanyang mga karaniwang gawain sa bahay, lalo na't si Charlotte ay kagagaling lang mula sa isang karamdaman, at sina Anne at Mr. Bronte ay mas malala ang pakiramdam kaysa sa karaniwan.

Hindi kailanman papayag si Emily na kunin ang payo ng doktor, at nang siya ay anyayahan at pumasok sa bahay nang hindi niya nalalaman, tumanggi siyang makipag-usap sa "lason." Pinapakain pa rin niya ang kanyang mga aso sa kanyang sariling mga kamay araw-araw, ngunit minsan, noong Disyembre 14, lumabas siya sa kanila sa koridor na may apron na puno ng tinapay at karne, halos bumagsak siya dahil sa kahinaan, at tanging ang mga kapatid na babae na sumunod sa kanya ay hindi mahahalata. sinuportahan siya. Nang makabawi ng kaunti, na may mahinang ngiti, pinakain niya ang maliit na kulot na aso na si Floss at ang kanyang tapat na bulldog na Tagabantay sa huling pagkakataon. Kinabukasan, lalo siyang lumala na hindi niya nakilala ang paborito niyang heather, isang sanga na kasama ni Charlotte ang pinakadakilang gawain Hinanap ko siya sa hubad na latian. Gayunpaman, halos hindi makatayo sa kanyang mga paa mula sa kahinaan, bumangon siya sa umaga sa karaniwang oras, nagbihis ng sarili at pumunta sa kanyang karaniwang mga gawaing bahay. Noong Disyembre 19, gaya ng nakagawian, bumangon siya at naupo sa tabi ng fireplace para magsuklay ng buhok, ngunit ibinagsak niya ang suklay sa apoy at hindi na ito naabot hanggang sa pumasok ang katulong sa silid. Pagkatapos niyang magbihis ay bumaba na siya para karaniwang silid at kinuha ang aking pananahi. Bandang tanghali, nang ang kanyang paghinga ay naging napakaikli na halos hindi na siya makapagsalita, sinabi niya sa kanyang mga kapatid na babae: "Buweno, ngayon ay maaari na kayong magpatingin sa doktor kung gusto ninyo!" Sa alas-dos ay namatay siya, nakaupo sa parehong silid sa sofa.

Nang, pagkaraan ng ilang araw, ang kanyang kabaong ay inilabas sa bahay, ang kanyang bulldog na Tagabantay ay sumunod sa kanya sa harap ng lahat, hindi kumikibo sa simbahan sa buong serbisyo, at sa pag-uwi ay nahiga sa pintuan ng kanyang silid at napaungol. sa ilang mga araw. Sinasabi nila na kahit noon pa man ay palagi siyang nagpalipas ng gabi sa threshold ng silid na ito at sa umaga, nang suminghot sa pinto, sinimulan ang araw na may isang mabagal na alulong.

"Lahat kami ay napakalma ngayon," ang isinulat ni Charlotte tatlong araw pagkatapos ng kanyang kamatayan. - At bakit hindi tayo dapat maging mahinahon? Hindi na natin kailangang tingnan ang kanyang pagdurusa nang may pananabik at dalamhati; ang larawan ng kanyang paghihirap at kamatayan ay lumipas na, at ang araw ng kanyang libing ay lumipas na rin. Pakiramdam namin ay kumalma na siya mula sa pagkabalisa. Hindi na kailangan pang manginig para sa kanya sa matinding hamog na nagyelo o malamig na hangin: hindi na sila nararamdaman ni Emily."

"Ang aking kapatid na babae ay likas na hindi palakaibigan," ang isinulat ni Charlotte sa kanyang talambuhay na tala, "ang mga pangyayari ay pumabor lamang sa pag-unlad ng kanyang pagkahilig sa pag-alis: maliban sa pagdalo sa simbahan at paglalakad sa mga bundok, halos hindi siya tumawid sa threshold ng kanyang bahay. Bagama't mabait siya sa mga nakapaligid na residente, hindi siya kailanman naghanap ng pagkakataon na makipag-ugnay sa kanila, oo, na may ilang mga pagbubukod, halos hindi kailanman nakipagtagpo. Gayunpaman, kilala niya sila: alam niya ang kanilang mga kaugalian, kanilang wika, mga kuwento ng kanilang pamilya - maaari siyang makinig nang may interes at makipag-usap tungkol sa mga ito nang may pinakatumpak na mga detalye; ngunit sa kanila ay bihira siyang makipagpalitan ng kahit isang salita. Ang kinahinatnan nito ay ang lahat ng impormasyon tungkol sa kanila, na naipon sa kanyang isipan, ay masyadong eksklusibong nakatuon sa mga kalunus-lunos at kakila-kilabot na mga tampok na kung minsan ay hindi sinasadyang nakatatak sa alaala ng mga taong nakikinig sa lihim na kasaysayan ng bawat lugar. Ang kanyang imahinasyon, samakatuwid, ay isang regalo sa halip na madilim kaysa sa liwanag, mas malakas kaysa mapaglaro. Ngunit kung siya ay nanatili pa upang mabuhay, ang kanyang isip ay mag-isa na mag-mature, tulad ng isang makapangyarihang puno, matangkad, tuwid at kumakalat, at ang mga huling bunga nito ay umabot sa mas malambot na kapanahunan at isang mas maaraw na kulay, ngunit ang oras at karanasan lamang ang makakaapekto dito. isip, - nanatili siyang hindi naa-access sa impluwensya ng ibang mga isip."

Olga Peterson (Mula sa Pamilya Bronte, 1895)

* * *

Ang ibinigay na panimulang fragment ng libro Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847) ibinigay ng aming kasosyo sa libro -

Ang kakaiba ng "Grozovoy Pass"

Ang nobelang Wuthering Heights ni Emily Bronte ay isa sa pinaka misteryoso at natatanging mga gawa ng panitikan sa mundo. Ang pagiging natatangi nito ay namamalagi hindi lamang sa kasaysayan ng paglikha (E. Bronte ay isang tao na nakatanggap ng halos home education at bihirang umalis sa kanyang bayang kinalakhan), at sa artistikong halaga nito (hindi kinaugalian na balangkas, hindi pangkaraniwang komposisyon, mga isyu sa paksa), kundi pati na rin sa katotohanan. na siya ay nagtataglay ng walang katapusang pagkakaiba-iba ng mga kahulugan. Ito ay pinaniniwalaan na si E. Bronte ay nauna sa kanyang panahon - maraming mga mananaliksik ang natagpuan sa kanyang nobela ang isang pag-asa sa modernismo. Ang nobela noong buhay ng manunulat ay hindi pinahahalagahan. Ang katanyagan sa mundo ay dumating kay Emily Brontë nang maglaon, na, gayunpaman, kadalasan sa hindi maipaliwanag na mga kadahilanan ay nangyayari sa mga dakilang gawa, ngunit pagkatapos, pagkatapos ay pinahahalagahan ng mga inapo, sila ay nabuhay nang maraming siglo at hindi kailanman tumanda.

Inilathala ang Wuthering Heights noong 1847. Ito ang simula ng paghahari ni Reyna Victoria (1837-1901), kaya minsan ito ay tinutukoy bilang isang nobelang "Victorian". Ngunit sina Rossetti at C.-A. Si Swinburne ang unang napansin ang mapagpasyang pag-alis ng may-akda mula sa mga canon ng nobelang Victorian, inilatag nila ang pundasyon para sa alamat ng Bront bilang isang "bituin" na romantikong, visionary artist. "Kailanman ay hindi pa sumabog ang isang nobela na may ganoong bagyo," hinangaan ni A. Simpson, ang theorist ng "aestheticism." At talagang tama siya. Walang nobelang isinulat bago at pagkatapos ng Wuthering Heights ang hindi makapaghatid ng ganoong emosyonal na tindi at iba't ibang emosyonal na karanasan ng mga pangunahing tauhan na ipinarating ni Emily Brontë. Ngunit ang dumadagundong na mga tugtog ng aklat ni Bronte ay nagpaalerto sa marami, at natakot sa orthodox. oras, pinakamahusay na kritiko, ilagay ang lahat sa lugar nito. Lumipas ang siglo, at ang US Si Maugham, isang buhay na klasiko ng panitikang Ingles, ay kasama ang "Wuthering Heights" sa nangungunang sampung pinakamahusay na mga nobela ang mundo. Tinawag ng Komunistang kritiko na si R. Fox ang aklat na "Manifesto of the English Genius", na inilaan ang pinakamaraming taos-pusong mga pahina dito sa kanyang pag-aaral na "Novel and the People". Ang sikat na kritiko sa panitikan na si F.-R. Niraranggo ni Leavis si Emily Bronte sa mahusay na tradisyon ng nobelang Ingles, habang binabanggit ang pagiging natatangi at pagka-orihinal ng kanyang talento. Ang stream ng pananaliksik na nakatuon sa mga kapatid na Brontë, at Emily sa partikular, ay dumarami, ngunit ang misteryo ng pamilyang Brontë ay umiiral pa rin, at ang personalidad ni Emily, ang mga pinagmulan ng kanyang tula at nobelang henyo ay nananatiling isang hindi nalutas na misteryo. Kung ito ay kinakailangan upang tumingin sa ilalim ng lahat ng mga belo nito, upang subukang hilahin ang mga ito off ay isang pinagtatalunang punto. Marahil ito ay ang hindi maaalis na alindog ng misteryo na humahatak sa atin sa ating makatwirang edad sa manunulat, ayon sa pagkakasunod-sunod ng mga nakababatang Victorians, ngunit sa mas malapit na kakilala, mas itinuturing na isang pagsisi at hamon sa panahon ng Victoria.

Ang Wuthering Heights ay isang aklat na higit na natukoy ang paggalaw ng nobelang Ingles. Si Emily ang unang tumutok sa trahedya na salungatan sa pagitan ng mga likas na adhikain ng isang tao at mga institusyong panlipunan. Ipinakita niya kung gaano kalaki ang kilalang "kuta ng isang Englishman" - ang kanyang bahay, kung ano ang isang hindi matitiis na kasinungalingan ang pangangaral ng kababaang-loob at kabanalan sa ilalim ng mga arko ng isang tahanan bilangguan. Ibinunyag ni Emily ang moral inconsistency at kakulangan ng sigla sa mga sira at makasariling may-ari, sa gayo'y inaasahan ang mga iniisip at mood ng mga susunod na Victorians, at sa ilang mga paraan ay nalampasan pa sila.

Ang nobela ay tumama nang may pambihirang emosyonal na kapangyarihan, inihalintulad ito ni Charlotte Bronte sa "kulog na kuryente." "Ang isang mas kakila-kilabot, mas mabaliw na sigaw ng paghihirap ng tao ay hindi kailanman pinatalsik mula sa isang tao kahit na sa pamamagitan ng Victorian England." Maging si Charlotte, ang taong pinakamalapit kay Emily, ay nabigla sa labis na pagnanasa at katapangan ng kanyang mga moral na konsepto. Sinubukan niyang palambutin ang impresyon at sa paunang salita sa bagong edisyon ng "Wuthering Heights" ay nabanggit na, na lumikha ng "marahas at walang awa na mga kalikasan", "makasalanan at nahulog na mga nilalang" tulad ni Heathcliff, Earnshaw, Catherine, Emily "ay hindi alam kung ano ginagawa niya."

Ang nobelang ito ay isang misteryo kung saan maaari mong pag-isipang walang katapusan. Isang nobela na binabaligtad ang lahat ng karaniwang ideya tungkol sa Mabuti at Kasamaan, Pag-ibig at Pagkapoot. Pinapatingin ni Emily Bronte sa mambabasa ang mga kategoryang ito na may ganap na kakaibang hitsura, walang awa niyang pinaghahalo ang mga tila hindi natitinag na mga layer, habang sabay-sabay na ginugulat tayo ng walang kinikilingan. Ang buhay ay mas malawak kaysa sa anumang mga kahulugan, mas malawak kaysa sa aming mga ideya tungkol dito - ang ideyang ito ay may kumpiyansa na sumisira sa teksto ng nobela.

Ang isang kontemporaryo ni Emily Bronte, ang makata na si Dante Gabriel Rossetti, ay nagsalita tungkol sa nobelang ito tulad nito "... ito ay isang devilish na libro, isang hindi maisip na halimaw na pinag-isa ang lahat ng pinakamalakas na hilig ng babae ...".

Ang nobela ay itinakda sa moorlands ng Yorkshire, na, salamat sa nobelang ito, ay naging destinasyon ng mga turista sa England. Mayroong dalawang estate, dalawang magkasalungat: Wuthering Pass at Starling Manor. Ang una ay nagpapakilala sa pagkabalisa, marahas at walang malay na damdamin, ang pangalawa - isang maayos at nasusukat na pag-iral, ginhawa sa bahay. Sa gitna ng salaysay ay isang tunay na romantikong pigura, isang bayaning walang nakaraan, si Heathcliff, na, walang nakakaalam kung saan at kailan, ay natagpuan ng may-ari ng Wuthering Heights, si Mr. Earnshaw. Ang Heathcliff, tila, mula sa kapanganakan ay hindi kabilang sa alinman sa mga bahay, ngunit sa espiritu, sa makeup nito, siyempre, ay kabilang sa ari-arian ng Grozovoy Pass. At ang buong plot ng nobela ay itinayo sa nakamamatay na intersection at interweaving ng dalawang mundong ito. Ang paghihimagsik ng isang outcast, na pinatalsik ng kalooban ng kapalaran mula sa kanyang sariling kaharian at nasusunog sa isang hindi mapaglabanan na pagnanais na mabawi ang nawala ay ang pangunahing ideya ng nobelang ito.

Pinagsama ng tadhana ang dalawang mapagmataas na taong mapagmahal sa kalayaan - sina Heathcliff at Katie Earnshaw. Mabilis at marahas na nabuo ang kanilang pagmamahalan. Si Katie ay umibig kay Heathcliff bilang isang kapatid, kaibigan, ina, bilang isang kamag-anak na espiritu. Siya ang lahat sa kanya: “… mas ako siya kaysa sa sarili ko. Kung ano man ang ating mga kaluluwa, ang kanyang kaluluwa at ang akin ay iisa ... "sabi ni Cathy. Sinagot siya ni Heathcliff na walang katapusang, mabagyo, nagyeyelo, siya ay mahusay at kakila-kilabot, tulad ng isang madilim na masamang kalangitan sa ibabaw ng Wuthering Heights, tulad ng isang malaya at malakas na hangin na umiihip mula sa kaparangan. Ang kanilang pagkabata at pagbibinata ay ginugol sa ligaw at magandang kaparangan, sa gitna ng walang hangganang mga patlang ng heather, sa ilalim ng kumukulog na kalangitan, itim na may mga ulap, sa tabi ng sementeryo ng Gimmerton. Ilang karanasan, pighati at pagkabigo ang kanilang naranasan. Ang kanilang pag-ibig ay maaaring magpabago ng buong buhay, ito ay mas malakas kaysa kamatayan, ito ay isang dakila at kakila-kilabot na kapangyarihan. Tanging malalakas at hindi pangkaraniwang personalidad, tulad nina Katie at Heathcliff, ang maaaring magmahal sa ganitong paraan. Ngunit pagkatapos bumaba mula sa Wuthering Heights patungong Skvortsov Grange, na nagpakasal kay Edgar Linton at sa gayon ay ipinagkanulo si Heathcliff at ang kanyang sarili, binago ni Catherine ang kanyang kakanyahan at napahamak ang kanyang sarili sa kamatayan. Ang katotohanang ito ay ipinahayag sa kanya sa kanyang kamatayan. Ang kakanyahan ng trahedya sa Bronte, tulad ng sa Shakespeare, ay hindi ang pisikal na pagkamatay ng kanyang mga karakter, ngunit ang perpektong tao ay nilabag sa kanila.

Niyakap ang naghihingalong Catherine sa kanyang mga bisig, hindi siya hinarap ni Heathcliff sa pamamagitan ng mga salita ng aliw, ngunit sa pamamagitan ng malupit na katotohanan: “Bakit mo ipinagkanulo ang sarili mong puso, Katie? Wala akong words of comfort. Nararapat sa iyo iyan. Minahal mo ako - kaya anong karapatan mong iwan ako? Anong tama - sagot! Hindi ko sinira ang iyong puso - sinira mo ito, at, sa pagkasira nito, sinira mo rin ang akin. So much the worse for me na malakas ako. Paano ako mabubuhay? Ano ang magiging buhay kapag ikaw ay ... Oh Diyos! Gusto mo bang mabuhay kapag ang iyong kaluluwa ay nasa libingan?"

Sa isang panahon kung saan ang kabanalan ng mga Protestante ay bumagsak sa burges na pagkukunwari, sa ilalim ng mga kondisyon ng Victorianismo kasama ang maling hierarchy ng mga pagpapahalagang moral, mahigpit na paghihigpit at mga kumbensyon, ang labis na pagnanasa ng mga bayani ni Bronte ay nakita bilang isang hamon sa sistema, bilang isang paghihimagsik ng ang indibidwal laban sa dikta nito. Namamatay sa trahedya, ang mga bayani ay patuloy na nagmamahal. Sina Heathcliff at Catherine ay 19th century love revenge.

Kaya, dalawang pangunahing tema ang itinaas sa Wuthering Heights - ang tema ng pag-ibig at ang tema ng napahiya at iniinsulto. Ang pagiging natatangi at pagka-orihinal nito ay nakasalalay sa katotohanan na ang makatotohanang konsepto ay nakapaloob dito sa pamamagitan ng romantikong simbolismo.

Napakapersonal ng sining ni Emily Brontë. Ngunit natuklasan ng dakilang Goethe na ang kaalaman sa sarili ay hindi nangangahulugang isang prosesong pansariling pansariling paksa. Ang mga personal na damdamin, hilig, damdamin ni Emily Brontë ay binago sa kanyang mga gawa sa isang bagay na mas makabuluhan at unibersal. Ang dakilang misteryo ng sining ay binubuo sa katotohanan na, batay sa puro personal na karanasan, naipahayag ng artista ang unibersal na katotohanan. Genius personifies ang panahon, ngunit siya rin ang lumikha nito.

Ang nag-iisang libro ni Emily Brontë ay naging sanggunian para sa ilang henerasyon ng mga batang babae at babae na nangarap ng romantikong pag-ibig. At kahit na ang pagtatapos ng magandang kwentong ito ay madilim, ang mga pangunahing tauhan ay may maraming mga pagkukulang, at ang inilarawan na mga tanawin ay nagkakasala nang may monotony at pagkabagot, ngunit habang binabasa ang balangkas ay hindi binitawan ng isang minuto, at kapag isinara mo ang libro, ikaw. gustong magmahal nang buong puso upang maranasan ang lahat ng magkasalungat na emosyon bilang Heathcliff.

tungkol sa may-akda

Si Emily Brontë ay nasa gitna ng tatlong magkakapatid. Nakatanggap siya ng isang mahusay na edukasyon, ngunit ginawa ito sa mahabang pagitan, mula noon kalagayang pinansyal at ang kanyang kalusugan ay hindi palaging nagpapahintulot sa kanya na pumasok sa paaralan. Ang manunulat ay sapat na malapit sa kanyang mga kapatid na sina Charlotte at Emily, ngunit nabanggit ng pamilya na siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga katangian tulad ng paghihiwalay, prangka at mistisismo. Wala siyang ibang malalapit na kaibigan, ngunit hindi niya hinanap ang mga ito. Bukod sa gawaing bahay, nagturo si Emily sa isang paaralan na malapit sa kanyang tahanan.

Gustung-gusto ng maraming tao ang obra maestra ni Brontë na Wuthering Heights. Ngunit sumulat din siya ng mga tula na pinahahalagahan sa mga bilog na pampanitikan at inilagay sa par nina Byron at Shelley. Sa kasamaang palad, ang mahirap at madilim na buhay ng dalaga ay panandalian lamang. Sa edad na 27, sa libing ng kanyang kapatid, siya ay nagkaroon ng sipon at nagkaroon ng pagkonsumo. Hindi nila siya matulungan. At siya malikhaing pamana nakatanggap lamang ng pagkilala pagkatapos ng kamatayan salamat sa mga pagsisikap ni Charlotte.

Kaya, ang nobelang Wuthering Heights. Ang isang buod, o, kung gusto mo, isang libreng muling pagsasalaysay, ay hindi maiparating volumetric na larawan, ngunit umaasa kaming magiging interesante ito sa mga mambabasa.

Panimula, o storyline

Ang "Thunderstorm Pass" ay isang nobela ng pag-ibig. Ngunit hindi tungkol sa mga kahanga-hangang kahanga-hangang damdamin na gumagawa ng mga tao na maging mas mabuti, mas mabait, mas maliwanag sa iba, ngunit tungkol sa pagnanasa na sumisipsip ng lahat ng bagay sa paligid at binubura ang hitsura ng tao. Sa gitna ng balangkas ay ang kuwento ng mga pamilyang Earnshaw at Linton, na ipinakita sa pamamagitan ng prisma ng relasyon sa pagitan ng mga pangunahing tauhan. Ang nobela ay itinakda sa England noong ika-18 siglo. Nagsisimula ang balangkas ng kuwento sa sandaling ang isang mayamang may-ari ng lupa ay nag-uwi ng isang Gypsy na batang lalaki na mga sampung taong gulang at ibinalita na mula ngayon ay titira na siya kasama ang kanyang pamilya. Siyempre, hindi nasisiyahan ang sambahayan sa gayong pag-asam, ngunit kailangan nilang tiisin ito. Nagkaroon na ng dalawang anak si Esquire: sina Katherine at Hindley. Ang batang lalaki ang panganay sa pamilya at kailangang magmana ng ari-arian kasama ang buong kayamanan.

Matapos ang kanilang mapayapang buhay ay nawasak ng hitsura ni Heathcliff, isang malungkot na pangyayari ang sumunod: ang ina ng pamilya, si Mrs. Earnshaw, ay namatay, na lubhang nakakaapekto sa kalusugan ng may-ari ng bahay. Ang pagkakaibigan ni Katie at ng foundling ay mabilis na nauuwi sa isang pag-ibig na nakakatakot sa kanila. Ngunit ang kakilala sa mga kapitbahay mula sa Cape Skvortsa ay medyo nagpapalabnaw sa panlipunang bilog ng batang babae, at nakakita siya ng isang kahalili sa bata, edukado at guwapo na si Edgar Linton, na inaangkin din ang kanyang pansin. Si Hindley ay nag-aaral sa kolehiyo, at pagkatapos ng maikling panahon, namatay si Mr. Earnshaw dahil sa atake sa puso, at umuwi si Hindley kasama ang kanyang pamilya. Ang isang krus ay inilalagay sa kinabukasan ng Heathcliff, dahil ang mga lalaki ay hindi nagustuhan sa isa't isa mula pagkabata, at ngayon, kapag sila ay naging panginoon at tagapaglingkod, ang relasyon ay naging higit sa pilit.

Mahirap pumili

Si Catherine, na nakikita ang kahihiyan na kailangang tiisin ng kanyang minamahal, ay nagpasya na pakasalan si Linton upang si Heathcliff ay may suportang pinansyal. Ngunit ang kanyang plano ay hindi nagtagumpay, dahil kaagad pagkatapos ng matchmaking, ang binata ay nawala nang walang bakas at lumitaw lamang ang tatlo. mahabang taon... Siya ay tumingin, nagsasalita at kumilos na parang isang maginoo, at ang pagkakaroon ng pera ay naging isang magandang tugma para sa sinumang babae, ngunit ang pag-ibig ay hindi namamatay dahil lamang sa ito ay napabayaan.

Pagkalipas ng ilang buwan, si Katerina, na buntis, ay nagsimulang magpakita ng mga palatandaan ng isang sakit sa pag-iisip: kinakausap niya ang kanyang sarili, nangyayari sa kanya ang mga tantrums, gusto niyang makita si Heathcliff sa lahat ng oras, at sinusubukan ng kanyang asawa na pigilan ito. Sa huli pagkatapos ng mahabang pananatili sa lamig hinaharap na ina siya ay nagkasakit ng lagnat at pagkatapos ng isang napaaga na kapanganakan ay namatay, at sina Edgar at Heathliff ay nagluksa sa kanya.

Buhay ng pamilya ni Heathcliff

Si Isabella Linton, kapatid ni Edgar, ay umibig sa malungkot at hindi palakaibigan na si Heathcliff at pinakasalan siya. Ngunit hindi nakatira kasama ang kanyang asawa sa loob ng isang taon, ang batang babae ay tumakas mula sa kanya patungo sa kalapit na county, kung saan nalaman niya ang kakila-kilabot na balita - nagdadala siya ng isang bata sa ilalim ng kanyang puso. Ang batang lalaki ay ipinanganak na mahina at may sakit, at pagkamatay ng kanyang ina ay nanirahan siya sa "Grozovoy Pass". Ang nobela ay patuloy na umuunlad sa isang tiyak na walang katotohanang spiral: ang anak na babae ni Linton ay umibig sa anak ni Heathcliff at pinakasalan siya. Sa wakas ay natumba nito ang lupa mula sa ilalim ng mga paa ng kanyang ama, at namatay si Edgar pagkatapos ng isang maikling sakit.

Pagpapalitan at pangwakas

Sa pagtatapos ng kwento, yumaman si Heathcliff, ngunit nananatiling itim ang kanyang puso. Hindi niya pinatawad ang sinuman sa kahihiyan na naranasan niya noong bata pa siya. Matagal nang inilibing si Hindley sa libingan ng pamilya, at ang kanyang anak ay gumagawa ng maruming gawain sa Wuthering Heights. Ang anak na babae ni Katerina ay manugang na ngayon ni Heathcliff, ngunit hindi niya natutunan ang kaligayahan sa pag-aasawa, dahil ang kanyang asawa ay may malubhang karamdaman, pabagu-bago at may parehong hindi matitiis na karakter tulad ng kanyang ama. Gayunpaman, ito ay panandalian. Nang maging isang balo, siya ay bumulusok sa kanyang sarili at huminto sa pagtugon sa mundo sa kanyang paligid.

Ang pagkilala sa mga tauhan ng nobela ni Bronte na "Wuthering Heights" ay nangyayari nang eksakto sa panahong ito ng kanilang buhay. At makikilala ng mambabasa ang mga nakaraang pangyayari sa muling pagsasalaysay ng kasambahay ng pamilya Earnshaw na si Helen Dean. Naaaliw siya sa mga kuwento ng kanyang bagong may-ari, ang nangungupahan ng Cape Skvortsa. Sa katunayan, si Helen mismo ay sumulat ng isang nobela na tinatawag na "Wuthering Heights", isang buod kung saan nalaman ni Mr. Lockwood, na lumitaw sa mga bahaging iyon bago ang kamatayan ni Heathcliff.

Magkagayunman, pagkatapos na dumaan sa napakaraming pagdurusa sa lupa, hilingin ang kamatayan sa lahat ng kanyang mga kaaway at kanilang mga anak, namatay si Heathcliff at muling nakipagkita kay Catherine, na hindi na siya pakakawalan pang muli. Ang kaganapang ito ay nagpapahintulot sa batang si Khariton Earnsho, ang anak ni Hindley, na ipakita ang kanyang damdamin para kay Katherine Linton at wakasan ang away ng pamilya.

Kwento ng pag-ibig

Ang pagbabasa ng "Wuthering Heights", isang buod kung saan ay ibinigay sa itaas, naiintindihan mo kung paano maaaring maging multifaceted at all-consuming love. Itinulak niya sina Katie at Heathcliff na gumawa ng mga kakila-kilabot na bagay upang maramdaman ng iba ang sakit at pait tulad ng kanilang ginawa. Sa pagnanais na tulungan ang kanyang minamahal, nagpakasal si Miss Linton sa isa pa, umaasa sa pag-unawa mula kay Heathcliff. Siya, na nagsisikap na makakuha ng isang disenteng posisyon sa lipunan, ay nagiging mas malupit at nagkalkula. "Wuthering Heights", kung saan ang pag-ibig, kapanganakan at kamatayan ay dumating nang hindi inanyayahan at umalis kapag sila ay nasiyahan, ay naging lugar ng isang trahedya. Ang paghihiganti ay dapat na malamig, ngunit sa kasong ito, ang pag-ibig ay palaging nagpainit hanggang sa isang pigsa. Naipakita ng dalawang ito kung gaano ito kalaki malakas na pagnanasa, na hindi masisira, kahit na tayo ay mamuhay nang magkahiwalay, kahit na tayo ay nagdulot ng paghihirap sa isa't isa, kahit pagkamatay.

Mga adaptasyon sa screen

Ang nobelang Wuthering Heights ni Emily Bronte ay isang aklat na namumukod-tangi sa maraming paraan, at napatunayang mahirap gawin ang pelikula. Mula noong 1920, ang mga pelikula ay inilabas sa Ingles, Pranses at Espanyol. Lahat sila kahit papaano ay naalala ng mga manonood. Ang pangunahing problema para sa mga aktor ay ang emosyonal na bahagi na hiniling ng Wuthering Heights. Ang pinakamahusay na adaptasyon ng pelikula, ayon sa mga manonood, ay kinunan noong 2009. Hindi lahat ay sumasang-ayon dito, ngunit lahat ay may karapatan sa kanilang opinyon.

Mga kritiko

Napakahinala nila sa nobela noong unang edisyon nito. Itinuring ng mga kritiko na ito ay masyadong madilim, kataka-taka at mystical, hindi talaga angkop para sa mga batang babae na basahin. Ngunit pagkamatay ni Emily, muling inilathala niya ang aklat at natanggap ang una mga positibong pagsusuri... Ang "Wuthering Heights" (ang pagsusuri ng mga espesyalista ay maingat) ay naging sulit na basahin at mas malalim kaysa sa tila sa unang tingin. Nabanggit pa nito na noong panahong iyon ay nangangahulugan ito ng papuri ng pinakamataas na pamantayan.

Pagtanggap ng publiko

Pagkatapos lamang ng isang siglo at kalahati, ang "Wuthering Heights", ang mga panipi kung saan aktibong nanghihiram ang mga romantikong kabataan, ay nagsimulang pag-aralan sa mga paaralan at unibersidad, sinusubukan ng mga batang mahuhusay na manunulat na ulitin ang ilan sa mga takbo ng kwento, at ang mga direktor ay hindi sumusuko sa kanilang pagtatangka na gumawa ng isang karapat-dapat na adaptasyon ng pelikula. Hindi alam kung gusto ito ni Emily Bronte, ngunit para sa marami, ang konsepto ng malakas at all-consuming na pag-ibig ay nauugnay hindi kay Romeo at Juliet, ngunit kay Heathcliff at Cathy. Mansion "Wuthering Heights", isang nobela ng mga pangunahing tauhan, kalikasan ng ingles- lahat ay nagbibigay ng isang espesyal na kagandahan sa piraso na ito.

Afterword

Ang Wuthering Heights ay isang aklat na bumalot sa mambabasa, naglulubog sa kanya sa isang puyo ng mga kaganapan sa likod ng isang maganda ngunit bastos na kalikasan. Ito ay hindi lubos na malinaw kung bakit ang batang babae ay nakaisip ng ganoong plot para sa nobela. Ano ang nag-udyok sa kanya upang magsulat ng isang madilim na bagay? Ang kanyang buhay ay malungkot, ngunit oh romantikong relasyon ito ay hindi binanggit kahit saan, ngunit ang kakanyahan ng pag-ibig, ang init, simbuyo ng damdamin at pagdurusa nito ay inihahatid sa isang napakanatural na paraan. Ang nobelang "Wuthering Heights", isang buod kung saan, inaasahan namin, ay magbibigay ng pagkain para sa pag-iisip at, siyempre, para sa kakilala sa buong balangkas, tiyak na inirerekomenda na basahin ito. Sa kabutihang palad, ngayon ay makakahanap ka na ng mga audio performance, e-book, at available na mga kopyang papel.

Binuksan ko ang isa pang libro na may mekanikal na paggalaw. Isa pang pabalat, isa pang unang pahina ... Sa palagay ko noon ay hindi ko makikilala ang isang bagay na espesyal, isang bagay na hindi ko pa nababasa o alam noon. It was meant to be a 'tick-off' acquaintance that I didn't try to pin my hopes on. Ngunit pahina sa pahina - at bigla, para sa sarili, ang rumaragasang malamig na hangin ay dinadala ako palayo, at naririnig ko ang mga bugso nito, at parang ako mismo ay nakatayo sa moorlands ng hilagang Britain, sinusubukang malaman ang walang malay na mga bugso. kaluluwa ng tao... Nang dumating ang pagsasalaysay sa huling pahina, napagtanto ko na sa hinaharap ay mahihirapan akong makahanap ng ganitong gawain.

“Ang nobelang ito ay walang kinalaman sa panitikan ng panahon.
Ito ay isang napaka-bad romansa. Ito ay isang napakagandang nobela. Ang pangit niya. May kagandahan ito.
Ito ay isang kahila-hilakbot, masakit, malakas at madamdamin na libro."
(Somerset Maugham)

Ang kwento ng magkapatid na Brontë ay isang kwento na may sariling kalungkutan, na may sariling kakaibang saya at lihim. Ipinanganak sina Charlotte, Emily at Anne sa pamilya ng pari ng bansa na si Patrick Brontë sa Yorkshire, sa hilaga ng England. Walang laman ang paligid Matitingkad na kulay: malupit na moorlands, madilim na kulay-abo na mga gusali, halos kumpletong kawalan halamanan, at ang kalapit na sementeryo ay hindi nagdagdag ng init sa mapurol na larawan ... Ngunit gayunpaman, kabilang sa malupit na kalikasan na ito na nagawa ng magkapatid na Bronte na lumikha ng kanilang mga kahanga-hangang gawa na puno ng matinding damdamin at tunay na mga hilig.

Ang pamilya ng magkapatid na Bronte ay hindi matatawag na mayaman sa anumang paraan. Hindi rin siya nakikilala sa pamamagitan ng maharlika. Ngunit ang mga anak na babae ni Patrick Bronte ay nakakagulat na may talento: mula sa isang maagang edad ay mahilig sila sa panitikan, napakahilig sa pagpapantasya at paglikha ng mga haka-haka na bansa. Walang alinlangan na ang malupit na kalikasan ay nag-iwan ng tiyak na hindi maalis na imprint sa karakter at pananaw sa mundo ng maliliit na batang babae. Ang kritiko sa panitikan ng Britanya na si Victor Soden Pritchett ay isinasaalang-alang ang nobela ni Emily Bronte, na inihambing ang mga karakter nito sa madilim na mga naninirahan sa Yorkshire: "Marahil ang mga bayani nito sa una ay humanga sa mambabasa ng hindi natukoy na kalupitan at kalupitan - ngunit sa katunayan, sa kalupitan at hindi pagkakasundo ng mga paghatol, sa pagmamataas. , sa isang mas mataas na kahulugan ng kasalanan na likas sa mga naninirahan sa mga lugar na ito pilosopiya sa buhay na inuuna ang kalooban ng bawat tao kaysa sa lahat. Upang mabuhay sa mga bahaging ito, kinakailangan na matutong magpasakop sa iba, habang hindi nagpapasakop sa sinuman."

Walang alinlangan, ang buhay ng mga manunulat sa hinaharap ay nakikilala sa pamamagitan ng pagka-orihinal nito: pinagsama nito ang isang uri ng natural na asetisismo, kalubhaan ng bakal at sa parehong oras ay isang hindi mapaglabanan na pagnanais na lumikha at magsulat.

Ang buhay ng maliliit na batang babae na maagang nawalan ng ina ay hindi matatawag na rosy. Karamihan sa mga oras na ginugol nila sa kumpanya ng isa't isa, pinagkaitan ng simpleng komunikasyon ng mga bata. Ang nakahiwalay na lugar kung saan nakatayo ang kanilang bahay, isang medyo monotonous, boring na buhay ay nag-ambag sa mas higit na pag-iisa at hindi maiiwasang pag-alis sa kanilang sariling espirituwal na mundo.

Si Emily marahil ang pinaka-reserved sa tatlong magkakapatid. Ayon sa mga nakasaksi, bihira siyang umalis ng bahay, at kung mamasyal siya, hindi siya partikular na nakahilig sa palakaibigang pakikipag-usap sa mga kapitbahay. Ngunit madalas siyang nakikitang tumatakbo sa pag-iisip at may ibinubulong sa sarili...

Sa loob ng ilang panahon ang maliit na si Emily ay nag-aral kasama ang kanyang kapatid na si Charlotte sa isang charity school sa Cowen Bridge. Ito ang kakila-kilabot na lugar na nagsilbing prototype ng Lockwood Orphanage sa nobelang "Jen Eyre" ni Charlotte, kung saan inilarawan ang lahat ng mga kakila-kilabot ng naturang mga establisyimento: gutom, at masamang pagkain, at napakalaking pagtrato sa mga mag-aaral ...

Pagkatapos mag-aral sa Cone Bridge, nagpasya sina Charlotte at Emily na ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral sa Brussels. Ngunit, hindi tulad ng kanyang nakatatandang kapatid na babae, hindi maalis ni Emily ang pangungulila na patuloy na nagpapahirap sa kanya, at, nang bumalik sa Inglatera noong 1844, sinubukan na niyang huwag iwanan ang kanyang sariling lupain.

1846 - makabuluhang petsa para sa magkapatid na Bronte. Sa oras na ito, inilathala ang isang koleksyon ng kanilang mga tula - ang unang bunga ng aktibidad sa panitikan. Ang mga manunulat ay sadyang nagpatibay ng mga pangalang lalaki, at ang koleksyon ay pinamagatang Mga Tula nina Kerrer [Charlotte], Ellis [Emily] at Acton [Ann] Bellov. Kasunod nito, sa lahat ng mga tula sa koleksyon, ito ay ang mga tula ni Emily, mga tula na puno ng kalungkutan at pananabik para sa isang imposible o nawala na pag-ibig ("Stanzas"), na tumatanggap ng pinakamataas na papuri mula sa mga kritiko. Lalo na kapansin-pansin ang pilosopiko na tula ni Emily, na nagpapataas ng mga tema ng personal na kalayaan at kalayaan ("The Old Stoic"). Ngunit, sa kabila ng hindi maikakailang kagandahan at kagandahan ng mga tula ni Emily, hindi mapapansin ang lungkot at pananabik na bumabagsak sa kanila. Ang pinaka-maasahin at umaasa na mga gawa ng koleksyon ay, marahil, ang mga tula ng nakababatang kapatid na babae ni Ann (lalo na ang tula na "Lines Piled in the Woods on a Windy Day"). Gayunpaman, ang unang karanasan ng mga batang makata, sa kasamaang-palad, ay hindi nakakuha ng malawak na katanyagan sa publiko ng pagbabasa.

Ngunit ang magkapatid na Bronte ay hindi sumuko, at sa lalong madaling panahon ang bawat isa sa kanila ay nagpasya na italaga ang kanyang sarili sa prosa: noong 1847, isinulat ni Charlotte ang kanyang unang nobelang The Teacher, isinulat ni Anne ang kanyang nobela na Agnes Gray, at isinulat ni Emily ang Wuthering Heights. Mula sa sandaling iyon, ang kanilang matinding aktibidad sa panitikan ay nagsisimula, gayunpaman, sa medyo sa mahabang panahon ito ay nagpatuloy lamang para kay Charlotte, dahil sina Emily at Anne, sa ilang sandali matapos ang paglabas ng kanilang mga unang gawa, ay biglang nasunog mula sa pagkonsumo. Malamang, ito ay isang namamana na sakit ng pamilyang Bronte: ang lahat ng mga batang babae ay nakikilala sa pamamagitan ng isang lubhang marupok na pangangatawan at napakahirap na kalusugan, na, sa pamamagitan ng paraan, ay makabuluhang nasira sa mga taon ng pagsasanay sa mga kapatid sa Cone Bridge. Sa kasamaang palad para sa buong mundo ng pagbabasa, ang namamana na malubhang sakit na ito ay hindi pinahintulutan ang mga kapatid na babae na lumikha ng higit pa at putulin ang buhay ng mga kababaihan na nasa kanilang kalakasan (namatay si Emily noong siya ay 30, Anne sa 29, si Charlotte ay hindi nabuhay hanggang 40) .

Samantala, ang malikhaing pamana ng magkapatid na Bronte, bagama't hindi marami, ay namangha sa mga mananaliksik sa lalim at pagka-orihinal nito sa loob ng halos dalawang siglo.

Ang kanilang mga gawa ay napaka-emosyonal, napaka-tapat at medyo misteryoso. Huling kahulugan, gayunpaman, sa pinakamalaking lawak at sa kabuuan nito ay tiyak na tumutukoy sa nag-iisang nobela ni Emilie Bronte - "Wuthering Heights".

Anong klaseng nobela ito? At ano ang misteryo nito?

Kapag pinag-uusapan ng mga tao sa Russia ang mga gawa ng kababaihan, halos sigurado ako na karamihan sa kanila ay naaalala ang nobelang "Jen Eyre" ng kanilang nakatatandang kapatid na si Charlotte. Ang gawa ni Emily Bronte ay bihirang pag-usapan. Ang mismong katotohanan na si Jen Eyre ay unang isinalin sa Russian noong 1849 (ang nobela ay nai-publish sa journal Otechestvennye zapiski), at Wuthering Heights lamang noong 1956, ay katibayan ng hindi sapat na atensyon sa trabaho ng manunulat sa Russia.

Samantala, ang nag-iisang nobelang ito ni Emilie Bronte ay hindi sa anumang paraan mas mababa sa mga gawa ng kanyang kapatid na babae. Kahit na ako ay matakot na ihambing ang mga ito, dahil ang mga manunulat ay isinasaalang-alang ang kalikasan ng tao na ganap na gumagamit iba't ibang sistema mga coordinate. Inihambing ni Virginia Woolf ang gawain ng dalawang manunulat sa matalinghagang paraan at malalim sa kanya kritikal na artikulo Jane Eyre at Wuthering Heights: “Hindi niya [Charlotte Bronte] iniisip ang tungkol sa tadhana ng tao; hindi niya alam na may dapat isipin; ang lahat ng kapangyarihan nito, ang lahat ng mas malakas dahil limitado ang lugar ng aplikasyon nito, ay ginugugol sa mga pahayag tulad ng "Mahal ko," "Nasusuklam ako," "Nagdurusa ako ..." Ang Wuthering Heights ay isang mas mahirap na libro na maunawaan kaysa Si Emily ay mas makata kaysa kay Charlotte. Ginamit ni Charlotte ang lahat ng kanyang mahusay na pagsasalita, simbuyo ng damdamin at kayamanan ng istilo upang ipahayag ang mga simpleng bagay: "Mahal ko", "Napopoot ako", "Nagdurusa ako". Ang kanyang mga karanasan, bagaman mas mayaman kaysa sa atin, ay nasa ating antas. At sa "Wuthering Heights" ako ay ganap na wala ... Mula sa simula hanggang sa katapusan, sa kanyang nobela [ngayon ay pinag-uusapan natin si Emily] ang titanic na planong ito ay nararamdaman, ang mataas na pagsisikap na ito - kalahating walang bunga - upang sabihin sa pamamagitan ng mga labi ng kanyang mga bayani. hindi lang "I love" or "I hate", At -" Kami, ang sangkatauhan "at" Ikaw, ang walang hanggang pwersa ... ". Ang sipi na ito mula sa artikulo, tila sa akin, nang tumpak hangga't maaari ay nagbibigay ng ideya ng "Grozovoy Pass" - upang ibuod hangga't maaari kung ano ang inilalarawan, upang dalhin ito sa mga sukat ng kosmiko.

Ang nobelang "Wuthering Heights" ay nai-publish, tulad ng nabanggit sa itaas, noong 1847, ngunit sa panahon ng buhay ng manunulat ay hindi ito pinahahalagahan sa tunay na halaga nito. Ang katanyagan sa mundo ay dumating kay Emilie Bronte nang maglaon, na, gayunpaman, madalas sa hindi maipaliwanag na mga kadahilanan ay nangyayari sa mga dakilang gawa, ngunit kalaunan ay pinahahalagahan ng mga inapo, nabuhay sila ng maraming siglo at hindi kailanman tumanda.

Sa unang sulyap, ang balangkas ng hindi pangkaraniwang nobelang ito ay hindi nagpapakita ng anumang kumplikado. Mayroong dalawang estate, dalawang magkasalungat: Wuthering Pass at Starling Manor. Ang una ay nagpapakilala sa pagkabalisa, marahas at walang malay na damdamin, ang pangalawa - isang maayos at nasusukat na pag-iral, ginhawa sa bahay. Sa gitna ng salaysay ay isang tunay na romantikong pigura, isang bayaning walang nakaraan, si Heathcliff, na, walang nakakaalam kung saan at kailan, ay natagpuan ng may-ari ng Wuthering Heights, si Mr. Earnshaw. Ang Heathcliff, tila, mula sa kapanganakan ay hindi kabilang sa alinman sa mga bahay, ngunit sa espiritu, sa kanyang makeup, ito ay kabilang, siyempre, sa Grozovoy Pass estate. At sa malalang intersection at intertwining ng dalawang mundong ito nabuo ang buong plot ng nobela.

Sa genre, tiyak na romantiko ang nobelang ito. "Ang Wuthering Heights ay isang napakalaking romantikong libro," iginiit ng klasiko ng panitikang Ingles na Somerset Maugham noong 1965. Gayunpaman, si Emilie Bronte, na nagsulat ng isang solong gawain, ay nakakagulat na nabigo sa balangkas ng karaniwang mga uso sa panitikan. Ang bagay ay ang "Grozovoy Pass" ay hindi maaaring maiugnay sa pulos romantikong nobela: naglalaman din ito ng mga elemento ng makatotohanang pag-unawa sa isang tao, ngunit ang pagiging totoo ni Emily Bronte ay espesyal, ganap na hindi katulad ng pagiging totoo ng, sabihin nating, Dickens o Thackeray. Masasabi na dito ito ay ganap na hindi mapaghihiwalay mula sa romantikismo, bahagyang dahil ang manunulat ay tumanggi na isaalang-alang at lutasin ang salungatan ng nobela sa panlipunan o pampublikong globo - inililipat niya ito sa lugar ng pilosopikal at aesthetic. Tulad ng mga romantiko, hinangad ni Emilie Bronte ang pagkakaisa ng pagkatao. Ngunit sa kanyang trabaho, siya ay ipinahayag, kabalintunaan, sa pamamagitan ng kamatayan: sinubukan lamang niya ang mga inapo at tumulong na muling pagsamahin ang pinahirapang magkasintahan. “Naglibot-libot ako sa mga libingan sa ilalim ng ganitong uri ng kalangitan; Tiningnan ko ang mga gamu-gamo na gumagapang sa heather at mga kampana, nakinig sa malambot na hininga ng hangin sa damo - at nagtaka kung paano naisip ng mga tao na ang mga natutulog sa mapayapang lupaing ito ay maaaring magkaroon ng isang hindi mapayapang panaginip, "ang nobela ay nagtatapos sa ang mga salitang ito. Gayunpaman, kamangha-mangha na ang isang bagay na "makapangyarihan, madamdamin, katakut-takot," gaya ng sinabi ni Somerset Maugham, ay nagtatapos sa halos kaaya-ayang pagtatapos. Ngunit ano ang "makapangyarihan at katakut-takot" tungkol dito?

Ito ay isang libro tungkol sa pag-ibig, ngunit tungkol sa kakaibang pag-ibig, tungkol sa pag-ibig na hindi akma sa alinman sa aming mga ideya tungkol dito. Isa itong nobela tungkol sa isang lugar, ngunit tungkol sa isang lugar na nabuo ng passion. Ito ay isang nobela tungkol sa kapalaran, tungkol sa kalooban, tungkol sa tao, tungkol sa espasyo ...

Ang mismong estruktura ng nobela, ang estilista at pictorial na paraan nito, ay medyo sopistikado. Mahirap sabihin kung sinadya o hindi sinasadya ni Emily Bronte ang ganitong katugmang teksto. Ang tema ng kapalaran at ang pagkakasunud-sunod ng mga henerasyon ay malinaw na sinusubaybayan sa pamamagitan ng mga pag-uulit: ang mga pangalan, karakter, aksyon ng mga bayani ay paulit-ulit, na lumilikha ng isang uri ng misteryoso, mystical na kapaligiran, isang pakiramdam ng hindi maiiwasan at regular ng kung ano ang nangyayari. Ang isang pantay na mahalagang papel ay ginampanan ng mga paglalarawan ng kalikasan, na hindi lamang ang background ng paglalahad ng mga kaganapan, ngunit nagpapahayag din ng mga panloob na karanasan ng mga bayani, nagpapakilala sa kanilang labis na labis, mabagyo na damdamin.

Maaari nating pag-usapan ang mga paglalarawang ito ng kalikasan nang hiwalay at sa mahabang panahon. Si Emily Bronte ay talagang ginagawang umihip ang hangin at kumulog, habang ang hininga ng moorland ay tila bumabagsak sa teksto ng nobela at pinaulanan tayo ng malamig, ngunit sa parehong oras at kakaibang romantikismo.

... "Wuthering Heights" ay isang kontradiksyon at mahiwagang gawain... Kung titingnan mo ang teksto, imposibleng hindi harapin ang kapansin-pansing moral at etikal na hindi pagkakapare-pareho sa pag-uugali ng mga karakter: Katherine at Heathcliff, sa isang banda, ay nagpapakilala sa kosmikong pag-ibig, pag-ibig na mas malakas kaysa sa kamatayan, ngunit sa katotohanan. , para sa ilang kadahilanan, ito ay tumatagal ng mga kakaibang anyo , pagsasalita, sa katunayan, sa pamamagitan ng Evil - Good as such ay halos hindi ipinapakita sa nobela, maliban marahil sa mga huling eksena. Ang kritiko na si Georges Bataille sa kanyang artikulo sa "Wuthering Heights" ay nagsabi na "... sa kaalaman ng Evil, si Emily Bronte ay umabot sa pinakadulo." Sa katunayan, sino pa sa panitikan ang naglarawan ng Kasamaan sa ganitong paraan? Ang kasamaan, na umiiral sa isang hindi likas na synthesis sa pag-ibig, ang kasamaan ay ganap na hindi makontrol at walang moral na katwiran. At ito ay isa pang malaking misteryo sa buong kuwentong ito: paano si Emily Bronte ay pinalaki sa Bibliya ay nakalikha ng mga karakter na ganap na wala sa Kristiyanong pagpapakumbaba at kapayapaan? Kahit na sa huling petsa kasama si Catherine, na nasa bingit ng kamatayan, hindi nalampasan ni Heathcliff ang kanyang pagkauhaw sa paghihiganti; pagkatapos ipagkanulo siya ni Catherine sa pamamagitan ng pagpapakasal kay Linton - isang naninirahan sa "tahimik" na Grange ng Skvortsov, ang paghihiganti sa puso ni Heathcliff ay patuloy na pumapalit sa pag-ibig. “Naku, Nelly, hindi siya susuko kahit isang minuto para iligtas ako sa libingan ko. Ganito niya ako kamahal!”- bulalas mismo ni Catherine.

Ngunit kahit na pagkamatay ng kanyang minamahal na si Heathcliff ay hindi nagpakumbaba: "Ipagkaloob ng Diyos sa kanya na magising sa pagdurusa! - siya ay sumigaw nang may kakila-kilabot na puwersa, at tinatak ang kanyang paa, at umungol sa isang hindi inaasahang pag-atake ng hindi matitinag na pagsinta. - Nanatili siyang sinungaling! Nasaan siya? Wala doon - wala sa langit ... at hindi namatay - kaya saan? Oh, sabi mo walang halaga sa iyo ang paghihirap ko! Mayroon lamang akong isang panalangin - paulit-ulit kong inuulit ito hanggang sa matuyo ang aking dila: Catherine Earnshaw, huwag makahanap ng kapayapaan habang ako ay nabubuhay!" Isinulat ni Virginia Woolf na "wala nang buhay na imahe ng lalaki sa panitikan." Ngunit ang imaheng ito ay hindi lamang "buhay", ito ay hindi pangkaraniwan, ito ay misteryoso at walang katapusan na kasalungat. Gayunpaman, tulad ng buong nobela. Si Somerset Maugham, na lubos na pumuri sa Wuthering Heights, ay nagsalita tungkol sa larawan ng pangunahing tauhan tulad ng sumusunod: “Sa tingin ko inilagay ni Emily ang lahat ng kanyang sarili sa Heathcliff. Pinagkalooban niya siya ng kanyang galit na galit, ang kanyang marahas na pinigilan na sekswalidad, ang kanyang madamdamin na walang tigil na pag-ibig, ang kanyang paninibugho, ang kanyang poot at paghamak sa sangkatauhan, ang kanyang kalupitan ... ". Magkagayunman, ang pambihirang imaheng ito ay hindi maaaring iwanan ang mambabasa na walang malasakit. Gayunpaman, ito ang lahat ng mga larawan ng nobela.

Ang isang modernong mambabasa ay tiyak na magkakaroon ng isang ganap na lohikal na tanong: posible bang matuto ng isang bagay para sa iyong sarili mula sa nasa katanghaliang-gulang na nobelang ito? Mukhang sa panahong ito halos lahat ng bagay sa ating buhay ay nagbago: sulit bang hanapin ang mga sagot sa ating mga tanong sa isang aklat na isinulat mahigit 150 taon na ang nakalilipas? Mga gastos. Sulit pa rin.

Ito ang hindi mailalarawan na kagandahan ng "Grozovoy Pass". Ipinaunawa sa atin ng aklat na ang ilang batas na kumikilos sa mga tao ay walang hanggan - hindi sila nawawala sa paglipas ng panahon at ganap na independyente sa pagbabago ng mga panahon, rehimen at sistema. Si Emily Bronte ay tila nagpapakita ng isang natural na tao, isang taong ibinalik ang takip sa isang tiyak na panahon. "Ito ay nagpapalaya sa buhay mula sa kapangyarihan ng mga katotohanan," ang sabi ng parehong Virginia Woolf. Kung iisipin mo, kung gayon ang nobela ay wala kahit isang detalyadong balangkas at isang bukas, matinding salungatan. Ang paksa ng hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan ay hindi mahusay na binuo, at, sa pangkalahatan, walang pumigil kay Catherine na kumonekta kay Heathcliff. Kaya, sa nobela ay hindi natin nakikita ang bukas na paghaharap sa lipunan at, higit sa lahat, ang lahat ng mga karakter ay malayang pumili ng kanilang sariling landas. Kahit na ang malagim, marahas na mga eksena ng pagkakulong ni Katie sa bahay ni Heathcliff ay, sa esensya, ay resulta ng kanyang sariling walang ingat na pag-uugali. Dahil sa pag-uusisa, tumakbo siya palayo sa bahay at nagpunta sa kanyang sariling kusa sa Thunder Pass estate, umalis nang walang anumang pagpilit, nang walang anumang direksyon mula sa isang estranghero, na parang pinilit siya ng ilang hindi kilalang pwersa na gawin ito. Sa pangkalahatan, ang kahanga-hangang kalayaan at ganap na pagsuway sa kagustuhan ng ibang tao ng lahat ng mga karakter sa nobela ay namangha. Binubuo nila ang kanilang sariling kapalaran, nagkakamali sa isang nakamamatay na paraan o nag-unraveling ng pinakamahirap mga sitwasyon sa buhay(gaya ng ginawa ni Catherine Jr. sa pagtatapos ng nobela). Masasabi nating isa itong nobela tungkol sa kapalaran, na kung minsan ay hindi kayang labanan ng isang tao.

Kaya, narito ang dalawang pangunahing tema ng nobela, ang dalawang pangunahing salita sa paligid kung saan ang kuwento ng "Wuthering Heights" ay nagbubukas - hindi maipaliwanag na pag-ibig at tadhana. Ngunit magdagdag ako ng isa pang bagay - lampas sa kontrol ng tao lakas.

Maaari nating tanggihan ang lohika ni Emily Bronte, na ipinahayag sa nobela sa halip na walang kamalayan at kusang (“Wuthering Heights” ay ganap na walang moralisasyon, na napansin ng Ingles na manunulat at kritiko sa panitikan na si Victor Soden Pritchet), maaari pa nga tayong matakot. sa pamamagitan ng mystical chill na ito na tumatagos sa libro, ngunit tanggihan ang lahat ng lakas at kapangyarihan ay nabigo. Ang libro ay talagang kumukuha ng enerhiya. Maaari kang sumang-ayon o hindi sumasang-ayon dito, ngunit imposible pa ring hindi mahulog sa ilalim ng impluwensya nito.

Walang alinlangan, ang nobelang ito ay isang misteryo kung saan ang isang tao ay maaaring pag-isipang walang katapusan. Isang nobela na binabaligtad ang lahat ng karaniwang ideya tungkol sa Mabuti at Kasamaan, Pag-ibig at Pagkapoot. Pinapatingin ni Emily Bronte sa mambabasa ang mga kategoryang ito na may ganap na kakaibang hitsura, walang awa niyang hinahalo ang mga tila hindi natitinag na mga layer, habang sabay-sabay na ginugulat tayo sa kanyang kawalang-kinikilingan. Ang buhay ay mas malawak kaysa sa anumang mga kahulugan, mas malawak kaysa sa aming mga ideya tungkol dito - ang ideyang ito ay may kumpiyansa na sumisira sa teksto ng nobela. At kung ang mambabasa, tulad ko, ay magtagumpay sa paghuli sa masiglang mensaheng ito, kung gayon ang pagkilala sa nobelang ito ay tunay na hindi malilimutan.

Ang manunulat, na nilikha ang kanyang tanging gawa, sa parehong oras ay binalot ito ng isang misteryo na kahit na ang isang walang karanasan na mambabasa ay hindi maaaring tumigil sa pag-iisip - "Wuthering Heights" ay pilit lamang siyang pipilitin na pagnilayan ang kanyang mga tula, dahil ang may-akda mismo ay hiwalay at walang kinikilingan, ang kanyang subjective na "Ako" ay tahimik, nagdadala ng kuwento sa paghatol ng mambabasa. Si Emily Bronte, na iniwan ang kuwento ng kasambahay na si Nelly Dean at Mr. Lockwood, ay nagtatago sa likod ng pitong kandado - hindi namin lubos na mauunawaan ang kanyang kaugnayan sa mga nilikhang karakter. Poot ba o pagmamahal? Napansin ni Somerset Maugham na "sa pamamagitan ng unang ipinagkatiwala ang kuwento kay Lockwood at pagkatapos ay pinapakinggan siya sa kuwento ni Mrs. Dean, siya [Emily Bronte] ay nagtago sa likod ng isang double mask, wika nga." Nagtalo pa siya na ang pagsasalaysay sa ngalan ng omniscient na may-akda "ay mangangahulugan ng pakikipag-ugnayan sa mambabasa, na malapit sa kanyang masakit na sensitivity." "Sa palagay ko ang kanyang matigas at walang kompromiso na pagsunod sa mga prinsipyo ay maaaring magrebelde kung sinubukan niyang sabihin ang galit na galit na kuwento mula sa kanya. sariling mukha". Malamang, hindi gusto ni Emily Bronte at, marahil, sa wakas ay hindi matukoy ang kanyang saloobin sa hindi kapani-paniwalang mga character na nilikha niya. Nagtatanong lang siya, ngunit iniiwan ito sa mambabasa upang sagutin ito. Bagama't, sa kabilang banda, paano, sa pangkalahatan, ganap na mauunawaan ng sinuman ang walang hanggang cosmic na mga temang ito na naantig sa nobela? Masyadong malaki ang problemang inihahatid ng may-akda, masyadong malaki at mahirap lutasin sa ating pang-araw-araw na sukat. Naglalarawan ng ganap na hindi maisip na mga hilig, walang malay na pagpapakita ng kalikasan ng tao, na nagpapakita ng mga puwersa na iyon mas malakas kaysa sa tao at sa parehong oras, binalot ang lahat ng ito sa ilang hindi maarok na hamog, sadyang nakalilito sa mambabasa, si Emily Brontë ay nag-iwan ng walang pag-aalinlangan sa isang bagay lamang - na ang mga puwersang ito ay mas mataas at mas malakas kaysa sa atin. At ang balangkas ng "Wuthering Heights", lahat ng mapusok at mapusok na teksto nito ay nagpapatunay sa pahayag na ito, at, sa nakikita ko, ito mismo ang misteryosong lakas, kaakit-akit na mistisismo at hindi maipaliwanag na kagandahan.

P.S. Mayroong higit sa 15 film adaptations ng Wuthering Heights, kabilang ang sikat na 1939 na pelikula na pinagbibidahan ni Laurence Olivier bilang Heathcliff. Ang premiere ng susunod na film adaptation ay naka-iskedyul para sa 2010 sa UK.

Bataille J. Emilie Bronte at kasamaan // "Critic". - 1957 (No. 117).
Wolfe W. Mga Sanaysay. - M .: ed. AST, 2004.S. 809-813.
Charlotte Brontë at Isa pang Babae. Emma // Ang magkapatid na Brontë sa England. - M .: ed. AST, 2001.
Mitrofanova E. Ang Malalang Misteryo ng Bronte Sisters. - M .: ed. Terra Book Club, 2008.

* * *

* * *

Ang kakaiba ng "Grozovoy Pass"

tungkol sa may-akda

Panimula, o storyline

Mahirap pumili

Buhay ng pamilya ni Heathcliff

Pagpapalitan at pangwakas

Kwento ng pag-ibig

Mga adaptasyon sa screen

Mga kritiko

Pagtanggap ng publiko

Afterword

Pinili ng Editor