"Ball of the Vampires": ang alam natin tungkol sa musikal batay sa pelikula ni Roman Polanski. Mas mahusay na magsalita kaysa tumahimik

bahay / Sikolohiya

Noong 1967, ang bantog na direktor na si Roman Polanski (Roman Pоlanski, "Knife in the Water", "Rosemary's Baby", "The Ninth Gate", "The Pianist", atbp.) Ay gumawa ng isang pelikula sa isang napakapopular na tema sa sinehan - tungkol sa mga bampira. Ang pelikula ay orihinal na tinawag na "The Ball of the Vampires", sa American box office ay inilabas ito sa ilalim ng pamagat na "Fearless Vampire Slayers o Paumanhin, ngunit ang iyong mga ngipin ay nasa aking leeg." Nakuha ni Polanski ang isang orihinal, makulay, nakatatawang larawan kung paano sinusubukan ni Propesor Abronsius at ng kanyang batang katulong na si Alfred na i-save ang populasyon ng isang nayon ng Tran Pennsylvania mula sa bampira na si Count von Krolok at kanyang mga kapatid. Si Polanski mismo ang gumanap bilang si Alfred, at ang kanyang asawang si Sharon Tate ang gampanan bilang kasintahan ni Sarah, kung kanino si Alfred ay in love at kanino ang tuso ni von Krolok na inagaw. Ang propesor ay ginampanan ni Jack MacGowran, ang vampire earl ni Ferdy Mayne.

Ang pelikula ay isang tagumpay sa Europa, ngunit sa Amerika ay nagdusa ito ng isang kumpletong kabiguan dahil sa ang katunayan na ito ay pinutol ng hanggang dalawampung minuto, na kumpletong nait ang istorya.

Si Andrew Braunsberg, kasamahan at tagagawa ng Roman Polanski, ay nagmungkahi na gawing musikal ang The Vampire Ball. Nagpulong sila sa Vienna kasama ang direktor ng Vienna Theaters Association upang talakayin ang posibilidad na ito, at sa huli ay napagpasyahan na ang pinakamahusay na mga kandidato para sa kanilang paningin ay ang kompositor na si Jim Steinman at librettist na si Michael Kunze. Jim Steinman, songwriter ng Meat Loaf at Bonnie Tyler(Bonnie Tyler), kapwa may-akda ni Andrew Lloyd-Webber, ang kinikilala na Prince of Darkness at vampire, may talento na musikero at isang makata, isang malaking tagahanga ng gawa ni Roman Polanski sa pangkalahatan at partikular ang kanyang vampire film, ay sumang-ayon na lumahok sa proyekto. Si Kunze, may-akda nina Elisabeth at Mozart! (Mozart!) At ang pangunahing tagasalin ng lahat ng mga musikang banyaga sa Aleman, kaagad na tumugon sa alok.

Tumagal ng halos apat na taon upang gawing isang dula ang pelikula. Noong Hulyo 21, 1997, tatlong dekada matapos ang paglabas ng pelikula, nagsimula ang pag-eensayo, at noong Oktubre 4 ng parehong taon sa Teatro ng Vienna Si Raimund ang nag-host ng premiere ng musikal, na tinawag na kapareho ng pelikula - "Ball of the Vampires". Ang pagganap ay nagkaroon malaking tagumpay at lumakad para sa 677 gabi (sa oras na ito 800,000 katao ang namamahala dito). Ang papel na ginagampanan ng tainga ay ginampanan ng may talento na artista at mang-aawit na si Steve Barton. Bago ito, gumanap siya sa produksyon ng Viennese ng musikal na "Beauty and the Beast", ngunit kilala siya sa papel na Raoul sa unang paggawa ng "The Phantom of the Opera" (kalaunan binago niya ang papel na ito para sa ang papel mismo ng Phantom, kaya ang paglalaro ng mga character tulad ni von Krolock ay hindi estranghero sa kanya)). Ang kanyang von Krolok, sa kabila ng kanyang mga hilig sa vampiric, ay lumabas bilang isang napaka-kaakit-akit na aristocrat-intellectual. Ang mga tungkulin nina Alfred, Propesor at Sarah ay ginanap nina Aris Sas, Gernot Kranner at Cornelia Zenz. Ito ay nakadirekta, syempre, mismo ni Polanski. Bago iyon, hindi pa siya nakapagsasagawa ng isang ganap na musikal, ngunit nakitungo siya sa maraming mga pagtatanghal - kabilang ang mga musikal, at maging sa mga opera.

Ang musikal ay nakatakda sa huli na XIX siglo Si Propesor Abronsius at ang kanyang katulong na si Alfred ay dumating sa Transylvania upang maghanap ng mga bampira, na dalubhasa ng propesor. Huminto sa isang tavern ng isang tiyak na Chagall, napagtanto ng propesor na malapit siya sa kanyang hangarin - kumakanta ang mga tagabaryo awit ng papuri bawang - isang kilalang paraan ng pakikipaglaban sa mga bampira. Gayunpaman, tinanggihan ni Chagall at ng kanyang pamilya na ang mga bampira ay malapit kahit saan. Samantala, si Alfred ay abala sa iba pa - siya at ang anak na babae ng may-ari na si Chagall, magandang babae Sarah, naiintindihan nila na talagang gusto nila ang isa't isa. Ngunit si Sarah ay hindi lamang nagustuhan ni Alfred - Inimbitahan ni Count von Krolock ang batang babae sa kanyang kastilyo, sa isang bola. Binibigyan niya siya ng mahiwagang sapatos, na inilalagay kung saan, tumakbo siya papalayo sa kanya (hindi tulad ng pelikula, kung saan kinukuha ng Count si Sarah mula mismo sa banyo). Umalis si Chagall upang hanapin ang kanyang anak na babae. Kinaumagahan natagpuan siyang patay.

Naging vampire si Chagall. Ang propesor at si Alfred ay pinigilan ang pagsaksak sa kanya ng isang aspen stake, na pinili lamang na sundin siya sa kastilyo ni von Krolock, kung saan naniniwala silang nariyan si Sara. Pose sila bilang turista. Inaanyayahan sila ng Bilang sa kanyang kastilyo at ipinakilala si Alfred sa kanyang anak na si Herbert.

Si Sarah ay nadala na ng mahiwagang bilang, ngunit hindi niya siya akitin ngayon - bago ang bola. Si Alfred ay pinagmumultuhan ng bangungot - pinapangarap niya na tuluyan na niyang mawala ang kasintahan. Sa hapon, sinusubukan ng propesor at ng kanyang katulong na makapunta sa crypt ng pamilya Krolok - sa huli, nagawa ni Alfred na gawin ito, ngunit nang makita ang bilang at ang kanyang anak na natutulog sa kabaong, hindi niya nakita ang lakas na patayin sila. Makalipas ang ilang sandali, natagpuan niya si Sarah sa banyo at hinikayat na tumakas kasama niya, ngunit ang lahat ng kanyang saloobin ay abala sa paparating na bola. Ang mga saloobin ni Alfred tungkol sa pagmamahal niya kay Sarah ay nagambala ng paglitaw ni Herbert - siya, lumalabas, ay umiibig din, ngunit hindi naman kay Sarah, tulad ng naiisip mo, ngunit ... kay Alfred. Dumating ang propesor sa oras upang iligtas ang kanyang katulong mula sa "panliligaw" ng isang batang bampira.

Ang mga bampira mula sa buong lugar ay gumapang mula sa kanilang mga kabaong at nagtipon para sa bola. Si Von Krolok sa oras na ito ay nagpapasasa malungkot na pagmuni-muni tungkol sa kanyang kapalaran - isa sa mga climactic na kanta ng musikal, "Endless Appetite", ay isang uri ng "antihym" ng lipunan ng mamimili noong ika-20 siglo. Nagsisimula ang bola. Ang Count ay sumasayaw kasama si Sarah - nawalan siya ng maraming dugo, ngunit buhay pa rin. Si Alfred at ang propesor ay nagtungo sa bola na nagkukubli, ngunit napansin ng mga bampira na makikita sila sa salamin, at ang mga bayani, na isinasama si Sarah, ay tumakas.

Ang propesor ay masyadong inspirasyon ng isang matagumpay na pagtakas at nadala ng kanyang pang-agham na pagsasaliksik, kaya't hindi niya napansin kung ano ang nangyayari sa likuran niya - Si Sarah, na naging isang bampira, ay kinagat ang kasintahan. Ang mga bampira sa kastilyo ni von Krolock ay nagagalak na dumating ang kanilang rehimen ... Sasayaw si Vampires ngayong gabi ...

Ang malakas, pabago-bago at malambing na musika ni Steinman, na kung saan ay isang kahanga-hangang kumbinasyon ng klasiko at rock, malubhang lyrics, husay sa pag-arte, marangyang tanawin ni William Dudley, kamangha-manghang koreograpo ng Amerikanong si Dennis Callahan - lahat ng ito ay ginawa ang "Ball of the Vampires" isang tunay na isang obra maestra.

Nagsasalita ng musika, siyempre, hindi mabibigo ang isa na banggitin na kasama ang ganap na mga bagong himig sa musikal may mga fragment mula sa mga lumang kanta ni Jim Steinman, kasama ang himig mula sa hit na Kabuuang eklipse ng isang puso ni Bonnie Tyler, na naging isa sa pangunahing tema ng musikal. Ang mga tagahanga ng Steinman ay makakarinig din ng mga sipi mula sa Orihinal na kasalanan, Mga Bagay sa isang mirror sa likuran ... at ilang iba pa sa The Vampire Ball. Gayunpaman, bago mga fragment sa musika mayroon ding sapat, at ang mga luma tunog ganap na magkakaiba.

Pagkatapos ng Vienna, ang musikal ay lumipat sa Stuttgart. Ang premiere ng Aleman ay naganap noong Marso 31, 2000, sa City Music Hall. Si Von Krolock ay ginampanan ni Kevin Tart, si Sarah ni Barbara Kohler, si Alfreda ay muling ginampanan ni Aris Szasz. Tulad ng sa Vienna, ang mga Vampires ay isang malaking tagumpay. Sa parehong taon, ang musikal ay ipinakita sa Tallinn.

Ang tagumpay ng musikal sa Europa ay nag-isip ng mga tagalikha nito tungkol sa pagtatanghal ng dula sa Broadway. Sumulat si Jim Steinman sa kanyang sarili mga text sa ingles pagbagay ito para sa madla ng Amerika. Napagpasyahan ang script na muling gawing muli sa isang istilong komedya, at ang gawaing ito ay ipinagkatiwala sa manunulat ng dula na si David Ives (David Ives). Hindi matanggap ni Roman Polanski ang gawain sa dula dahil sa iskandalo noong 1978, at pagkatapos ay pinagbawalan siyang lumitaw sa Estados Unidos. Inanunsyo ni Steinman na siya mismo ang magdidirek ng palabas, ngunit ang nagwagi sa Tony Award na si John Rando ay kalaunan ay naging director.

Ito ay pinlano na ang pangunahing papel gaganapin muli ni Steve Barton, ang mang-aawit ay nakilahok pa rin sa pagrekord ng isang demo na bersyon ng palabas, ngunit noong 2001, sa edad na apatnapung taon, pumanaw siya, at ang mga may-akda ay kailangang maghanap ng kapalit para sa kanya. Si John Travolta ay isinasaalang-alang bilang isang posibleng kandidato, David Bowie, Richard Gere at maging si Placido Domingo, ngunit ang pagpipilian ay nahulog sa 59-taong-gulang na si Michael Crawford. Ang Phantom ng bituin sa Opera ay muling nilalaro ang isang madilim, mahiwagang karakter na nag-aangkin ng kapangyarihan sa isang magandang dalaga. Gayunpaman, takot si Crawford nang higit pa sa anupaman na ang bilang ng kanyang bampira ay magkakahawig kay Eric, kaya't napagpasyahan niya na si von Krolok sa kanyang pagganap ay dapat na nakakatawa hangga't maaari.

Ang pinakahihintay na premiere ng Amerika ay naganap noong Disyembre 9 sa Minskoff Theatre. Bilang karagdagan kina Michael Crawford, sina Mandy Gonzalez (Sarah) at Max von Essen (Alfred) ay kasangkot sa musikal. Gayunpaman, ang buhay ng pagganap sa Broadway ay panandalian: pagkatapos ng 61 mga preview at 55 na pagtatanghal, "Ball of the Vampires" ay sarado. Ito ay isang real flop: ang pagkawala ng mga namumuhunan ay nagkakahalaga ng $ 12 milyon, ang audio recording ng orihinal na Broadway cast ng musikal, sa kasamaang palad, ay hindi kailanman nagawa.

Ang pagkabigo sa Broadway ay hindi nakakaapekto sa katanyagan ng musikal sa Europa. Noong 2003, binuksan ang produksyon sa Hamburg, at makalipas ang isang taon - sa Warsaw. Noong 2006, ang mga premiere ay naganap sa Tokyo at Berlin, isang taon na ang lumipas - sa Budapest. Noong 2008, ang musikal ay itinanghal sa Oberhausen, at makalipas ang isang taon isang binagong produksyon ang binuksan sa Vienna. Ito ay sa direksyon ni Dutchman Cornelius Balthus, co-director at associate ng Polanski. Ang taga-Hungary na taga-disenyo ng produksiyon na si Kentaur ay nagtanim ng palabas sa isang gothic sensibility, habang ang tagapamahala ng musika na si Michael Reed ay lumikha ng isang bagong orkestra.

Noong 2010, ang Ball ay nakita ng madla ng Stuttgart at Antwerp, at sa taglagas ng 2011 premieres ay ginanap sa Finnish city of Seinäjoki (sa bagong produksyon) at sa St. Petersburg.

Noong 2017, ang teatro musikal ng lungsod ng Switzerland na St. Gallen ang nag-host ng premiere ng malayang paggawa ng musikal na "Ball of the Vampires", ang aksyon na kung saan ay inilipat sa ika-20 siglo, at ang disenyo ng mga parodies ng aesthetics mga modernong pelikula katatakutan Ang pangunahing papel ay ginampanan nina Thomas Borchert (Count von Krolock), Mercedes Champai (Sarah), Tobias Bieri (Alfred), Sebastian Brandmeier (Propesor Abronsius).

Musikal na "Ball of the Vampires"
sa St. Petersburg at Moscow

Sa Russia, ang St. Petersburg Theatre ay naging tahanan para sa musikal na kulto komedyang musikal... Ang edisyon ng 2009 ay muling nilikha ni Cornelius Balthus. Punong tagapamahala Si Petersburg "Musical Comedy" Yuri Schwarzkopf ay naging tagagawa ng produksyon, na nagkakahalaga ng teatro ng 1.5 milyong euro.

Kasama ang tropa ng musikal pinakamahusay na artista teatro sa musikal Petersburg at Moscow, napili ng mga direktor ng Kanluranin sa panahon ng multi-stage casting. Pangunahing papel sa premiere na pagganap ginanap ni Ivan Ozhogin (Count von Krolok), Elena Gazaeva (Sara), Georgy Novitsky (Alfred), Andrey Matveev (Propesor), Kirill Gordeev (Herbert), Konstantin Kitanin (Chagall), Manana Gogitidze (Rebecca), Natalia Bogdanis (Magda ), Alexander Chubaty (Kukol).

Ang Vampire Ball ay nag-premiere noong Setyembre 3, 2011. Ang dula ay tumakbo sa entablado ng Musika Komedya sa loob ng tatlong panahon at nagdala ng teatro ng tatlong Golden Masks, Golden Sofit, ang Musical Heart of the Theatre award, at ang 2011 St. Petersburg Government Prize sa Panitikan, Art at Arkitektura. Sa kabuuan, sa panahon ng pag-upa, humigit-kumulang na 280 na pagtatanghal ang nilalaro, na pinapanood ng 220 libong manonood. Ang huling pagganap ay naganap noong Hulyo 31, 2014.

Sa pagtatapos ng Agosto 2016, ang musikal ay madaling bumalik sa St. Petersburg, kung saan ipinakita ito sa isang bloke ng 40 pagganap, at pagkatapos ay nagtungo ito sa Moscow. Ang premiere ay naganap noong Oktubre 29 sa MDM Theater. Starring Ivan Ozhogin, Rostislav Kolpakov and Alexander Sukhanov - Count von Krolok; Elena Gazaeva at Irina Vershkova - Sara, Natalia Dievskaya - Magda, Alexander Kazmin - Alfred, Alexander Sukhanov at Oleg Krasovitsky - Chagall, Propesor Abronsius - Andrey Birin at Sergey Sorokin, Kirill Gordeev - Herbert, Manana Gogitidze at Tais Urumidis - Rebecca, Leonid Shav - Manika. Kasama sa grupo ng produksyon sina Vasily Glukhov, Amarbi Tsikushev, Agata Vavilova, Natalya Burtasova, Irina Satyukova, Maria Reshavskaya, Pavel Tomnikovsky, Natalie Plotvinova, Maria Liepa-Schulz, Anastasia Evtyugina, Ivan Chernenkov, Sergei Artiovky, , Yulia Churakova, Irina Garashkina, Anna Vershkova, Elmira Divaeva, Sergei Kotsyubir, Bogdana Pryhoda.

Noong Pebrero 13, 2017, isang album ang pinakawalan na may 11 mga komposisyon mula sa musikal na naitala habang ginaganap. Nagtatampok ang disc ng boses ng mga pangunahing soloista ng proyekto. Maaari mong basahin ang isang pagsusuri ng pagganap sa Moscow.

Mga kaibigan ko, alam kong dadalhin ka ng mga search engine sa pahinang ito. Ngunit narito ang isang archaic na pagsusuri ng produksyon ng St. Hindi, ang aking opinyon tungkol sa musikal ay hindi nagbago, ngunit maaari mo itong basahin nang hiwalay. Petsa: 12/27/2016. Lagda

Sa gayon, iyon lang, ngayon ay sa wakas ay hindi ako makatalikod nang malungkot at hindi mapababa ang aking tingin nang sinabi nila sa akin ng sorpresa: "Paano?! Hindi ka pa tumingin?! Ano ka ba?! " Oo, oo, nakarating ako kay Peter at pinanood ang "The Vampire Ball".

At ngayon sasabihin ko ang isang nakakaakit na bagay: iniwan ako ng musikal na halos walang pakialam. Tama iyan, hindi ko lihim na pinahid ang luha ng emosyon, hindi bulalas ng tuwa at hindi nagsisiksik sa silid ng serbisyo (mabuti na lang, ang Musical Comedy tungkol dito ay isang regalo lamang para sa madla; matatagpuan ang pasukan sa serbisyo sa kanan lamang ng pintuan sa harap). Umalis ako, lagnat na nakikipagtalo, ano ang kulang sa "Vampire Ball", at ano ang mali sa akin ng personal, na hindi ako nagbabahagi ng pangkalahatang sigasig? ..

Para sa sarili ko, nahanap ko ang mga sagot. Ngayon ay ipahayag ko ang aking sarili sa higit pa o mas kaunting detalye sa bagay na ito, at maaari ka nang magpasya para sa iyong sarili kung paano makaugnay sa aking mga katha.

Narito ang isa pang bagay na mahalaga. Pumunta ako sa musikal na ganap na hindi nakahanda. Hindi ko makinig sa pagtatapos ng bersyon ng Aleman o sa aming bootleg. Napagpasyahan kong para ito sa pinakamahusay - magiging mas kawili-wili ito, at sumakay sa tren. Hindi ko rin napanood ang pelikula ni Polyansky. Samakatuwid, narito ang opinyon ng isang tao na may sariwang hitsura.

Kaya ganun Siyempre, ang "Ball" ay isang malakas at karampatang produksyon. Ang telon ay kailangang mapilit na ipakita kay Cevik, upang kahit papaano makikita mula sa gilid kung paano ito tapos. Ang mga costume ay napakarilag (hindi sa kahulugan ng pagiging maganda, para sa kung ano ang maganda, halimbawa, sa damit ng isang Manika?). Ang makeup ay kahanga-hanga. Kamangha-mangha ang direksyon (muli itong isang hairpin na naka-address kay Chevik, by the way). Mahusay na pagganap ng ballet.

At ang pinakamahalaga, ang paborito ko ay ang live na orchestra!

At ano pagkatapos ay hindi ko nagustuhan, itanong mo? At narito ako ngayon, point by point.

1. At ang pangunahing bagay. Nakaupo ako sa huling hilera ng orkestra - gayunpaman, malinaw na sa gitna; sapagkat, sa palagay ko, ang mga artista na kinailangan na lampasan ang aking pag-deploy ay natakot sa akin (alinman sa ang bilang ay lilipas, pagkatapos ay ang Kukol ay makawala, pagkatapos ng ilang iba pang mga bampira). At hindi ko alam kung anong oras magpaparada ang isang tao sa pasilyo, kaya't nakaupo ako na lundo, maaari kong iunat ang aking mga binti ... Matapat akong tumingin sa likod upang makita kung bumukas ang pinto. Ngunit sa tuwing dumadaan sa akin ang kapanapanabik na sandali na ito, at ang aking tagiliran ay nagkasakit - karamihan ay mula sa Kukol. Pinahid din nila ako ng isang Pozhoginsky na balabal (at, oo, pinahahalagahan ko ang payo na panatilihin ang aking kamay nang dumaan siya) at natakot ako sa isang sigaw sa mukha sa pagtatapos ng tanawin ng sementeryo.

Lahat ng ito ay lyrics, at ngayon tungkol sa kahinaan. Ang musikal ay hindi talaga iniangkop para sa pagmumuni-muni mula sa mga likurang hilera (bagaman, nabasa ko, mula sa balkonahe, sa kabaligtaran, makakakita ka ng isang bagong bagay - halimbawa, na nakahiga sa mga kabaong). Ang isang patuloy na madilim na eksena, kung saan ang mga mata ay nasaktan at ang mga detalye ng kung ano ang nangyayari ay hindi nakikita (hey, isang tao, sabihin sa mga ilaw na maaari mong makamit ang epekto ng gabi, takot at kilabot gamit ang hindi gaanong radikal na paraan). Kumpletong kawalan isang pakiramdam ng pagmamay-ari - sa kabila ng paminsan-minsang paglitaw ng mga character sa awditoryum... Hindi ito ang unang pagganap na napanood ko mula sa gallery, ngunit hindi kailanman lumitaw ang pakiramdam ng gayong pagkalayo. Sa gayon, kakailanganin kong gamutin ang kasong ito sa pamamagitan ng pagbisita muli sa Bala (ilalagay ko muna ang isang malaking bunton ng pera para sa isang tiket nang maaga, dahil ang Vampires ay may kasanayang sumipsip hindi lamang dugo, kundi pati na rin ang nilalaman ng pitaka).

2. Tunog. Bago ang overture, naively naisip ko na hindi tayo makatotohanang masuwerte - mayroong isang sound engineer sa likuran namin. Nangangahulugan ito na ang lahat ng tunog ay magtatagpo nang eksakto sa puntong ito, at malulunod tayo sa musika, na umuuga sa mga alon ng mga himig at tinig. Mga Figurine! Sa totoo lang, sino ang naglagay ng unan sa pagitan natin at ng mga nagsasalita? Pagkatapos ng lahat, sa paghusga sa mga sensasyon ng aking tainga, ang tunog ay dumaan dito. Sa pamamagitan ng isang nakabalot, malaking unan. Kung ang mga pangunahing tauhan ay naririnig pa rin (lalo na ang bilang ng kasama, na madaling mapagtagumpayan ang mga trick ng mga sound engineer at pinasuko ang lahat at lahat), kung gayon ang kinanta ng ensemble ay nanatiling isang misteryo sa amin. Ang kahulugan ng mga kanta ay nahuli ng isang parirala na pinamamahalaang akong agawin: aha, dito tungkol sa sumpa buhay na walang hanggan, at dito - tungkol sa katotohanang kabilang sa atin ang mga live vampire at iba pang basura ... Nakaupo ba ang mga bingi sa console? O kabisado na nila nang mabuti ang mga lyrics na hindi nila napagtanto na nakikita ng madla ang mga sandali ng choral bilang pagbuhos ng isang malaking bastong sinigang sa mga mikropono?

3. Kahit na mas mahalaga kaysa sa unang punto. Ang nilalaman ng musikal. Bilang isang tinedyer, tulad ng karamihan sa aking mga kapantay, nabaliw ako sa tema ng vampire at lahat ng nauugnay dito. Ngunit mula sa edad na ito ay matagumpay akong lumaki, at ang mismong katotohanan ng pagmumuni-muni sa isang pangkat ng mga mukha na may pangil at sa mga kapote ay hindi nakabukas sa akin. Gayunpaman, ang paksa ay ang pangalawang tanong. Halimbawa, ang kwento ni Haring Arthur ay hindi rin ako interesado, ngunit tahimik at tunay akong trudge mula sa Spamalot, regular na suriin at pakinggan ito. Kaya't may isang katanungan ng karampatang pagtatanghal ng materyal.

At dito sa "Vampire Ball" lahat ay talagang masama. Ang pinaka-banal na kwento, na talagang walang kaunlaran, na itinakda sa loob ng tatlong buong oras. Oo, ang isa pang pagganap na may parehong tiyempo ay mukhang maikli, ngunit habang nanonood ng "Vampires" pana-panahong nahuli ko ang aking sarili na iniisip na nais kong makatulog, pagkatapos ay tuluyan ng umalis, pagkatapos ay mamatay at hindi na magdusa. Pinapaalala ko sa iyo, isang masigasig na tagahanga ng istilo ng Broadway. At ang istilong ito ay nagpapahiwatig ng pagtanggal ng tubig sa libretto at ang pinaka-compact na paglalagay ng materyal na balangkas. Walang labis, ang mahalaga lang.

Ang mga may-akda ng "Bal" ay nagpasyang huwag tanggihan ang kanilang sarili ng anuman. Ang bawat pagbahing dito ay pinapatugtog ng isang mahabang kanta. Ang mga tauhan ay kumakanta tungkol sa parehong bagay ng isang daang beses sa pinaka-hindi angkop na sandali (halimbawa, mula sa susunod na kanta ni Alfred, nakaupo sa kama at nakahawak sa isang maleta sa kanyang dibdib, nais kong umangal at kumagat sa isang tao mismo). Isang walang katapusang simula sa isang nayon ... Oo, naiintindihan ko na kung wala ito wala kahit saan, ngunit bakit hindi ito maaaring maging mas laconic? Ang kanta tungkol sa bawang ay nangyayari sa loob ng isang daang taon, kahit na ang lahat ng mahalaga ay sinabi sa unang talata. Pagkatapos para sa isa pang kalahating oras sundin namin ang tamad na pagbuo ng balangkas, hanggang, sa wakas, si Chagall ay pinatay ... Mga kasama, gisingin ako kapag pupunta ka sa kastilyo!

O, sabihin nating, isang eksenang kasama Masamang panaginip Si Alfreda (na "The Darkness of the Night"). Siya, patawarin mo ako, para saan? Upang ganap na pumutok ang utak ng publiko? Epektibong sumayaw nang limang minuto?

At ito sa kabila ng katotohanang ang bawat solong bilang ay mabuti. Poke kahit ano - Papuri ako. Ngunit, mga stick-stick, hindi namin inilalagay sa kilo ng pizza ang lahat ng mga nishtyak na nakita namin sa ref. Para maunawaan natin na magkakaroon ng labis na labis. Kaya't bakit tinanggal ng mga may-akda ng "Ball" ang kahulugan ng proporsyon at itinulak ang lahat ng naisip ko sa musikal? Ang mahina na balangkas ay nakaunat hanggang sa lahat, at hindi ito nakakuha ng mas mahusay mula rito.

4. Pagsasalin. Wala namang komento. May nagsaway sa lyrics ni Kim? Siya-siya, "Vampires" ay magbibigay sa kanya ng daang puntos sa unahan.

6. Buklet ng programa. Hindi ko kailangan ng mga spoiler. At ang nilalaman, mapagmahal at may maling mga inilagay sa programa, maaaring hindi ko mabasa nang maaga. Ngunit anong henyo ang nakaisip ng ideyang paglalagay ng mga litrato mula sa huling bahagi sa buklet? Ito ang kailangan ko nang maaga - upang makita na kagat ni Sarah si Alfred? At, hindi, ito ay hindi isang maliit na bagay, dahil maaari kang magpasya. May isang nakalimutan na buksan ang kanyang ulo.

7. Mga batang-administrador. Kaya, ang mga nasa mga kapote. Talagang walang pag-aatubili, sila ay gumala sa paligid ng hall sa anumang sandali ng aksyon. Oo, naiintindihan ko, dapat nating ihinto ang pagkuha ng litrato at iba pang mga pagkagalit. Ngunit bakit dapat maghirap ang natitirang madla, na hindi tumitingin sa entablado, ngunit sa likuran ng tagapangasiwa na itinago ng balabal? Dagdag pa, isang ganap na pinatay - ang isa sa mga takong. Habang siya ay nagbubiro kung saan - patay mula sa katok ng kanyang mga hairpins ay tatayo. Oo, oo, ngunit ang isang bagay na nangyayari sa entablado ay hindi niya problema.

Sa parehong punto - ganap na nagyelo na manonood, na hinahanap ang kanilang lugar limang minuto pagkatapos ng pagsisimula ng musikal. At ang mga tagapangasiwa ay nakatago sa isang tulong sa balabal - pinamunuan nila ang mga huli na latecomer sa buong hall sa pamamagitan ng hawakan, pinalayas nila ang mga hindi pinahintulutang tao na nakaupo sa upuan ng iba ... At hindi mahalaga na ang aksyon ay nagkakaroon na ng lakas at pangunahing . At na ang lahat na nakaupo sa gitna ay hindi makakakita ng isang shisha, dahil ang buong daanan ay na-block.

8. Ang aking paboritong sandali. Ito ay lumalabas na ang "Ball of the Vampires" ay isang patawa ng Dracula. Banter, uh-huh. Mga mamamayan, at sasabihin ko ito: Ang "Rocky Horror" ay isang parody at banter. "Repo!" Ay isang patawa. Oo, sa wakas, ang nabanggit na "Spamalot" ay isang patawa. Maganda, minsan banayad, minsan nakakatawa. Kaya bakit, upang maunawaan na ang "Ball" ay isang patawa, kailangan mo bang marinig o mabasa tungkol dito? Para sa mga ito ay hindi makatotohanang para sa isang tao ng isang average na isip upang maabot ang naturang isang pagtuklas sa kanyang sarili. Ang mga character na Pseudo-comic (psycho-professor, fool-Sarah, Jew-Chagall) ay mukhang tanga at hindi naaangkop sa pangkalahatang canvas. Ang mga biro ay hindi natapos (tulad ng sinasabi nila sa aming KVN), ang sponge chip ay nagdudulot lamang ng pagkalito (bagaman ang malaking regalo na espongha ay tumawa), ang Hudyo ay hindi kasing Hudyo tulad ng dapat sa banter ... At lahat ng ito - kasama isang ganap na seryoso at chic background Kroloke. Kita mo, ang lahat ng mga karton na ito na may isang dimensional na character - at biglang tulad ng isang matambok na grap mula sa lahat ng panig. Hindi ko maintindihan ang isang bagay, o talagang dapat bang maging isang banter sa lahat? Dalawa iba`t ibang mundo, dalawang hindi tugma na musikal: isa - tungkol sa Milaga-Krolok, ang pangalawa - tungkol sa mga idiot na abala sa entablado at gumawa ng mga walang katotohanan na kilos.

At ito ang aking pangunahing reklamo tungkol sa "Ball". Hindi isang malamya na pagsasalin, hindi isang voicelessness ng isang bilang ng mga artist (tungkol sa kung saan kaunti sa ibaba), hindi kahit na pinahaba. Itinakda ng mga tagalikha ang kanilang sarili ng isang layunin na hindi nila makakamit. Hindi mo maaaring seryosohin ang "Vampires", ngunit hindi mo ito basta-basta. Ang utak ay nasisira at nagprotesta.

At para sa tamis ay dadaanan ko ang mga gumaganap.

Naku, wala akong masabi tungkol sa ensemble. Naupo ako sa malayo, hindi ko nakilala ang aking mga kamag-anak at kaibigan (na may problema sa makeup at mula sa unang hilera). Ngunit pamilyar na ang larawan mula sa "Count Orlov": mga lalaki mas mahusay na mga batang babae... Kahit na ang mga lalaki ay hindi lahat kumakanta nang malakas. Nais kong i-highlight ang binata na kumanta ng unang solo sa "Kadiliman" - nakinig ako at nakinig. Sino ang maaaring sabihin sa iyo ang kanyang pangalan (pahiwatig: Hunyo 8)?

Sa pangkalahatan, hindi ko mapupuri ang isang musikal na artista kung siya ay hindi maganda ang pagkanta. Para sa, kung ikaw ay hindi bababa sa tatlong beses isang henyo na artista, ngunit walang boses, ano ang ginagawa mo sa ganitong genre? Pumunta sa Maly Theatre! Oo, ito ang aking sakit at problema: taglay ko tainga para sa musika at pag-unawa, kung sino ang maaaring kumanta, at kung sino kaya, ay lumabas upang gumapang. Samakatuwid, huwag akong hatulan na narinig ko, pagkatapos ay naglalarawan ako.

Kirill Gordeev - Herbert ... Yun lang ang pinakamalinaw na halimbawa isang kahanga-hangang dramatikong artista na, sa mga tuntunin ng boses, ay hindi kailanman Chaliapin. Pinahanga ako ni Cyril sa di malilimutang "Ako si Edmond Dantes" (noong hindi ako kumakanta), pinahanga niya rin ako sa "Ball". Ngunit, inuulit ko, ito ay isang musikal. Mahal, mabuti, hindi mo hilahin ang pagkanta! .. Masaya akong titingnan sa iyo sa isang dramatikong proyekto, naniniwala ako, sigurado ako, ikaw ang magiging hari doon. Ngunit bakit pinahirapan ang aking tainga?!

Konstantin Kitanin - Chagall ... Ngunit ang isang ito ay gwapo! Ang sarap pakinggan. At perpekto siyang naglalaro. Nakakaawa na sa pangalawang kilos, nagtatago sa ilalim ng talukap ng kabaong, ang "baril" na ito ay hindi nagpaputok (isa pang minus sa alkansya ng mga tagalikha).

Andrey Matveev - Propesor ... Ginawa niya ang lahat ng hinihiling sa kanya bilang bahagi ng gawain ng director. Isang uri ng Einstein imbecile. Sa ilang mga lugar nagdulot ito ng pagtawa, sa ilang mga lugar - tulala (Sinasabi ko ang tungkol sa eksena ng bola - isa pang seryosong eksena kung saan ang isang pares ng mga payaso na ginanap ng propesor at Alfred ay labis).

Manana Gogitidze - Rebecca ... Hindi, hindi ko maintindihan kung bakit binigyan si Manana " Ginintuang maskara". Para sa, gaano man siya pagsisikap, hindi niya ganap na makagawa ng isang kendi sa kanyang tungkulin. Hindi ito ang kasalanan ng banal na Manana. Isang tauhan lamang - hindi ayon sa kanyang mga kakayahan. Sa ibaba, mas mababa. Oo, hindi rin binigyan ng pagkakataon si Manana na kumanta, upang ipakita ang kanyang boses. Gayunpaman, dapat bang gumanap ang isang tao kay Rebecca? .. Kaya't hayaan itong maging isang master ng manana ranggo, kaya't kahit papaano Matitingkad na kulay ang papel na ito ay gampanan ng ...

Natalia Dievskaya - Magda ... Hindi ko namalayan ang lahat ng bangungot ng Dievskaya, na kinatakutan nila ako, dahil sa tinig ay hindi naman ito masama. Sa palagay ko ang problema ay ang Natda's Magda ay isang nakulay na kulay-abong anino. Ano ang gusto ng tauhang ito? Ano ang pinakamahalagang gawain niya? Ano ang naramdaman niya sa "panliligaw" ni Chagall? Ano ang naramdaman niya sa pamilyang pinaglingkuran niya? Wala akong ideya.

Georgy Novitsky - Alfred ... Well, normal Alfred. Kumakanta ng maayos. Dito ang tauhan mismo ay patag at may kalkulado. Nakakatamad, kagaya ng Biyernes ng gabi sa trabaho, nang naka-off din ang Internet. Ito ay malinaw na talagang dumating si Novitsky nang sumali siya sa ranggo ng mga bampira. At ito ay malungkot - Ayokong mapansin na ang aktor ay nagsawa na sa hypostasis ng "asul na bayani" (hindi sa kahulugan ng Herbert, ngunit sa kahulugan ng "positibo mula sa lahat ng panig, nakakasakit" ). Nakakaapekto rin ito sa laro.

Elena Gazaeva - Sarah ... Ay-ay-ay, oh-oh-oh, labis nilang pinuri ang Gazaeva, ngunit hindi niya hinahatak ang mga nangungunang tala ... At lumutang siya sa gitna ... At sa ilalim ... Mga tao, mayroon siyang mga problema sa vocals niya! Gayunpaman, mayroong higit na walang tinig na "prima" sa aming entablado sa musikal, ngunit umaasa ako ... Hindi ako pinalad sa papel na ginagampanan ng Gazaeva. Matagal na akong hindi nakakakita ng mas bobo na tauhan kaysa kay Sarah. Ano ang sinasabi mo? Patawa at panunuya? At bakit pagkatapos ay tila ang mga biro ay naimbento ng isang pangatlong baitang? Gayunpaman, magiging matapat ako: sa karamihan ng bahagi, ang pangunahing tauhang babae ni Elena ay nababagay sa akin at sa ilang mga lugar ay pinasaya pa ako. Ngunit ang katotohanan na ang Gazaeva ay hinila palayo sa vampire na "buhay" kahit na higit pa kay Novitsky ay hindi lamang mapapansin kung wala siya sa teatro.

Ivan Ozhogin - Bilangin von Krolok ... Ang aking kagandahan ... Kaya nais kong makahanap ng kasalanan - hindi ko hahanapin kung bakit (oh! Alam ko! Ito ay maraming lisps! Kaya't nagsisinungaling sila na ang mga ngipin ng bampira ay hindi makagambala sa mga artista!). Mabuti ang lahat: ang mga vocal (Caruso lang laban sa background ng iba; at ang mga "baritone" na tala, mmm ...), pustura, at pag-arte ... Para sa akin, sa huli, ganito ang hitsura ng ensemble: Vanya at iba pa. Oo, pinalad si Ozhogin sa papel, na malinaw na nakasulat nang may higit na paggalang kaysa sa iba (oh oo, may nasabi na ako tungkol dito). Ngunit si Francis ay lantaran na kamangha-mangha. Siya ay isang bagay na positibo na naniniwala sa akin na hindi ako nagpunta sa St. Petersburg nang walang kabuluhan. Ang ganitong pagkilos ay nagkakahalaga ng pagtingin.

Hayaan mong buod ko. Hindi ko maintindihan kung bakit maraming tao ang wildly fanatical tungkol sa "Bal". Sa sobrang kadahilanan ay tinanggihan ako. Marahil ang isang pangalawang paglalakbay at pagbili ng isang tiket sa isang lugar na hindi gaanong kalayo mula sa entablado ay magagawa kong isaalang-alang muli ang sitwasyon. Ngunit sa ngayon - kaya.

At ilang mga guhit mula sa website ng musikal. Ang aking "komposisyon" lamang ang pinili ko.

Isang propesor sa Unibersidad ng Königsberg, Abronsky o Abronsius, kasama ang isa sa kanyang mga katulong na mag-aaral, si Alfred, ay nagpasyang pumunta sa Transylvania upang makita mismo ang pagkakaroon ng isang kastilyo doon, kung saan nakatira ang vampire na si Count Von Krolok kasama ang kanyang anak na si Herbert . Ang propesor at ang kanyang mag-aaral ay huminto sa parehong bahay-kalakal na pag-aari ng isang nasa edad na lalaki na si Yoni Chagall. Si Chagall ay naninirahan dito kasama ang kanyang pamilya: ang kanyang asawang si Rebecca, isang lingkod at kaibig-ibig na anak na babae Sarah. Umibig si Alfred sa magandang Sarah na literal sa unang tingin.

Sinimulan ng propesor na tanungin si Chagall ng mga katanungan tungkol sa katotohanan ng mga alingawngaw tungkol sa mga bampira, ngunit iniwit lang niya ang kanyang balikat, na sinasagot na hindi niya napansin ang anumang katulad nito. Nagsisimula itong tila wala nang sinasabi ang mga lokal na tao. Bukod dito, nang dumating sina Abrronzius at Alfred sa Chagall's, ang isa sa mga lalaki ay hindi sinasadyang nagkagulo. Gayunpaman, agad na ididirekta ni Chagall at ng mga panauhin ang pag-uusap sa ibang direksyon, nang hindi nagbibigay binata tapusin Sinabi ni Abronsky kay Alfred na nakakita siya ng maraming palatandaan ng pagkakaroon ng mga bampira. Ito ang bawang, maingat na nakabitin kahit saan, at ang kastilyo, ang pagkakaroon nito ay masigasig na sinusubukang itago ang mga lokal. At sa gayon, isang magandang umaga, isang kakaibang panauhon ang dumarating sa bahay-tuluyan, pagdating sa isang rampa. Siya ay nakikilala sa pamamagitan ng isang maangas na ilong, baluktot na ngipin at isang hindi kanais-nais na bastos na boses. Hinihiling ng lalaking ito kay Yoni na ibenta sa kanya ang ilang mga kandila para sa kastilyo.

Sa oras na ito, ang propesor ay nag-aalmusal at sa parehong oras ay maingat na pinagmasdan ang larawang ito. Sinabi ni Abronsius sa kanyang baguhan na masarap subaybayan ang kakaibang kutob, sapagkat maaari niya siyang akayin sa kastilyo kung saan nakatira ang mga bampira. Habang ang hunchback ay naghahanda ng sleigh para sa pag-alis, ang kanyang tingin ay nahulog sa magandang Sarah, na pinapanood siya mula sa bintana ng kanyang silid. Si Alfred, sa kabilang banda, ay hindi nahahalata na kumapit sa sled at sumakay sa ganitong paraan kasama ang hunchback para sa ilang oras. Gayunpaman, nadulas ang mga kamay ng lalaki at nahuhulog siya. Ang kakaibang hunchback ay hindi napansin ang pagkakaroon ng isang tagalabas at patuloy na gumagalaw sa kanyang direksyon. Sa pagsisimula ng gabi, lihim na pinasok ni Count Von Krolok ang teritoryo ng inn at kinidnap ang magandang Sarah habang naliligo siya. Si Yoni Chagall at ang kanyang asawa ay nagpapanic, umiiyak at nangungulila. Ngunit Yoni, tulad ng isang totoong mapagmahal na ama, nagpasya na kumilos at pumunta sa paghahanap ng kanyang minamahal na anak na babae. Kinaumagahan, dinala ng mga lumberjack ang bangkay ni Yoni Chagall.

Maingat na sinusuri ng propesor ang bangkay at nakikita ang mga marka sa patay na katawan na mahigpit na kahawig ng mga kagat ng bampira. Gayunpaman, inaangkin ng mga lumberjack na ang mga lobo ang kumagat kay Yoni. Napagtanto ni Abronsius na hindi ito totoo, at lalo itong nagalit. Tinawag ni Propesor Abronsky na mga ignorante at sinungaling ang mga lumberjack at pinapalayas sila. Pagkaraan ng isang araw, nabuhay si Yoni at kinagat ang leeg ng dalaga. Sa harap ng propesor at ng kanyang katulong, si Chagall ay nagtatago sa isang hindi kilalang direksyon. Gayunpaman, tinugis ni Alfred at ng kanyang tagapagturo si Yoni at dahil dito nagtapos sila sa kastilyo, ang pagkakaroon kung saan nais patunayan ng propesor. Sa kastilyong ito, nakilala nina Abronzius at Alfred ang vampire na si Von Krolok at ang kanyang anak na si Herbert. Ang Count Von Krolok ay talagang isang napaka edukado at walang katuturang tao. Ang kastilyo ay may isang malaking silid-aklatan, at ang bilang, kapag nakikipag-usap sa propesor, ay linilinaw na siya ay lubos na bihasa sa mga natural na agham. Inaanyayahan ni Count Von Krolok ang kanyang mga panauhin na manatili sa kastilyo nang ilang sandali, at makalipas ang isang araw ay nalalaman ng propesor at ng kanyang mag-aaral na ang mga naninirahan sa kastilyo na ito ay mga bampira.

Si Von Krolok mismo ang umamin na siya ay isang bampira at ikinakulong ang prof sa balkonahe. Ang Count mismo ang naglalagay upang ihanda ang kanyang sarili para sa bola ng vampire na naka-iskedyul ngayong araw. Sa sementeryo ng kastilyo, nabuhay ang mga patay at inilayo ang mga libingan. Ang muling nabuhay na patay ay nagpunta sa bola sa kastilyo. Sa oras na ito, ang propesor at ang kanyang katulong ay hindi nagsasayang ng oras at makalabas sa pagkabihag. Pumunta rin sila sa bola, nagnanakaw ng mga costume ng ballroom mula sa iba pang mga bampira at sumali sa pagdiriwang. Nais nilang makatakas mula sa lugar na ito, dinadala ang kaakit-akit na si Sarah, na inibig ni Alfred. Gayunpaman, mabilis na natuklasan nina Abronsius at Alfred ang kanilang sarili sapagkat makikita sa salamin. Ang mga totoong bampira ay hindi masasalamin sa salamin, kaya't nauunawaan ng mga kalahok sa bola kung ano ang nasa harap nila. ordinaryong mga tao... Nagsisimula ang paghabol para sa propesor at sa kanyang mag-aaral, ngunit nakaya pa rin nilang makatakas mula sa kastilyo sa isang iskreng, kasama si Sarah Chagall. Gayunpaman, hindi pa namalayan nina Abronsius at Alfred na ang kanilang kasama ay isa ring bampira. Sa gayon, sinusubukang i-save si Sarah at puksain ang kasamaan, sila mismo ang nagkalat sa labas ng Transylvania, sa buong mundo.

Batas 1

Si Propesor Abronsius at ang kanyang katulong na si Alfred ay dumating sa isang liblib na nayon ng Tran Pennsylvania upang patunayan ang pagkakaroon ng mga bampira. Pagdating, umibig si Alfredo kay Sarah Chagall, ang anak na babae ng manunuluyan na tinuluyan nila. Gusto ni Sarah na lumangoy, at ginagamit ito para sa kanyang sariling layunin ni Count von Krolock, ang pinuno ng mga lokal na bampira. Kapag ang batang babae ay naiwan mag-isa sa banyo, siya ay dumating sa kanya at inaanyayahan siya sa isang bola sa kanyang kastilyo. Inanyayahan siya ng bampira sa kanyang mga talumpati, na nangangako ng "isang paglalakbay sa mga pakpak ng gabi." Si Sarah ay nabighani ng isang misteryosong panauhin at kalaunan, nang ang daldal na tagapaglingkod ni Count von Krolock ay nagdadala sa kanya ng isang regalo mula sa kanyang panginoon - pulang bota at isang alampay, pinadalhan ng batang babae si Alfred, na umiibig sa kanya, sa ilalim ng isang makatuwirang dahilan, at siya mismo ang tumatakbo sa kastilyo ng bilang. Ang ama ni Sarah, na nagmamadali upang hanapin ang kanyang anak na babae, ay madaling natagpuang patay, at ang propesor, napagtanto na ang mga bampira ay sisihin sa pagpatay, nais na butasin ang puso ng bangkay ng isang kahoy na pusta upang maiwasan itong maging isang bampira , ngunit ipinagbabawal ito ng asawa ng pinatay. Sa gabi, kapag ang dalaga ng hotel (at ang maybahay ng pinatay na lalaki) si Magda ay lumapit sa namatay upang magpaalam sa kanya, nagising siya at kinakagat siya. Ang propesor at ang kanyang katulong na lumitaw sa silid ay nais pumatay sa bampira, ngunit hinihimok niya sila na huwag gawin ito, at bilang kapalit ay nangangako na dadalhin sila sa kastilyo. Sang-ayon ang propesor at si Alfred. Si Count von Krolock mismo ang nakakatugon sa kanila sa kastilyo at tinatanggap sila sa kastilyo. Ipinakikilala din niya ang mga ito sa kanyang minamahal na anak na si Herbert. Bakla si Herbert, at nagustuhan niya kaagad si Alfred.

Batas 2

Nais ni Alfred na iligtas si Sarah at pagdating ng araw sa kastilyo, siya at ang propesor ay pumunta sa paghahanap ng crypt, kung saan dapat magpahinga sina Count von Krolok at ang kanyang anak upang mapatay sila. Gayunpaman, pagdating sa crypt, napagtanto ni Alfred na siya ay walang kakayahang pagpatay. Ang propesor at si Alfred ay umalis sa crypt, kung saan, samantala, ang ama ni Sarah at si Magda, na naging isang bampira din, ay nagising. Bilang ito ay naging, sila ay naging lubos na masaya mga naninirahan sa kastilyo. Natagpuan ni Alfred si Sara sa banyo at hinimok siyang tumakas kasama niya, ngunit si Sara, na dinala ng Count, ay tumanggi. Naglalakad palayo si Saded Alfred at humihingi ng payo sa propesor, ngunit sinabi lamang niya na ang anumang sagot ay matatagpuan sa libro. At sa katunayan, ang pagkuha ng unang aklat na nakatagpo niya sa library ng kastilyo, nahahanap ni Alfred ang payo para sa mga mahilig dito. May inspirasyon, bumalik siya sa banyo ni Sarah. Iniisip ni Alfred na naririnig niya ang pagkanta ng kanyang minamahal, ngunit sa halip ay nadapa niya si Herbert, na idineklara ang kanyang pagmamahal sa kanya at sinusubukang kumagat. Ang propesor na lumilitaw sa oras ay nagtutulak ng bampira. Sa bola, si Alfred at ang propesor, na nagkubli bilang mga bampira, ay inaasahan na maililigtas si Sarah. At kahit na kinakagat siya ng bilang sa bola, napansin ng propesor na buhay pa ang dalaga. Sinubukan nilang tahimik na mailabas si Sarah sa bola, ngunit nakilala ni Herbert si Alfred, at di nagtagal ay napansin ng lahat ng iba pang mga bampira na ang propesor kasama sina Alfred at Sarah ay ang makikita lamang sa salamin. Mukhang tapos na ito, ngunit biglang gumawa ng krus ang mga kandila ng Alfred at ang propesor at ang mga bampira ay umatras sa sobrang takot. Ang lahat ng tatlong makatakas mula sa kastilyo. Ang bilang ay nagpapadala sa kanyang hunchbacked lingkod sa pagtugis, ngunit pinapatay siya ng mga lobo sa daan. Parang isang normal na happy ending. Huminto sina Alfred at Sarah upang magpahinga, habang ang propesor ay umupo sa tabi upang kumuha ng mga tala. Ngunit biglang naging bampira si Sarah at kinagat si Alfred. Ang propesor, na hindi napansin ang anuman, ay nagagalak sa tagumpay sa mga bampira. Nagtatapos ang musikal sa isang sayaw ng masasayang na mga bampira na kumakanta na sasakopin nila ang buong mundo.

Noong Setyembre 3, 2011, ang St. Petersburg Musical Comedy Theatre ay nagsimulang ipakita sa kauna-unahang pagkakataon sa Russia ang tanyag na "Ball of the Vampires" - isang musikal batay sa 1997 film ng parehong pangalan ni Roman Polanski. At hindi isang bersyon ng paglilibot, ngunit isang buong pagganap ng wikang Ruso, isang paglilipat ng bersyon ng Vienna noong 2009, na pinabuting alinsunod sa pinakabagong mga kakayahan pamamaraan ng teatro... Sa ilalim ng mga tuntunin ng lisensya, ang St. Petersburg ay may eksklusibong mga karapatan na i-entablado ang The Ball of the Vampires sa Russia sa susunod na dalawang taon.

Kaya, kaunti tungkol sa kasaysayan ng paglikha at tungkol sa pagganap mismo.

Noong 1967, ang bantog na direktor na si Roman Polanski ay gumawa ng isang pelikula sa isang tanyag na tema sa sinehan - tungkol sa mga bampira. Orihinal na tinawag ang pelikula "Vampire Ball" , sa American box office, lumabas siya sa pangalan "Walang Takot na Vampire Slayer o Paumanhin, Ngunit Ang Iyong Ngipin ay Nasa Aking Leeg" .
Ang pelikula ay isang tagumpay sa Europa, ngunit sa Amerika ay nagdusa ito ng isang kumpletong kabiguan dahil sa ang katunayan na ito ay pinutol ng hanggang dalawampung minuto, na kumpletong nait ang istorya.

Si Andrew Brownsberg, kasamahan at tagagawa ng Roman Polanski, ay nagmungkahi na gawing isang musikal ang "Ball of the Vampires". Nagpulong sila sa Vienna kasama ang direktor ng Vienna Theaters Association upang talakayin ang posibilidad na ito, at kalaunan ay napagpasyahan na ang kompositor na si Jim Steinman at librettist na si Michael Kunze ang pinakamahusay na mga kandidato para sa kanilang paningin.

Si Jim Steinman, manunulat ng Meat Loaf at Bonnie Tyler, kapwa may-akda ni Andrew Lloyd-Webber, ang pangkalahatang kinikilala na Prince of Darkness at isang vampire, isang may talento na musikero at makata, isang malaking tagahanga ng gawa ni Roman Polanski sa pangkalahatan at ang kanyang vampire film sa partikular, masayang sumang-ayon na lumahok sa proyekto.

Tumagal ng halos apat na taon upang gawing isang dula ang pelikula. Noong Hulyo 21, 1997, tatlong dekada matapos ang paglabas ng pelikula, nagsimula ang pag-eensayo, at noong Oktubre 4 ng parehong taon, ang premiere ng musikal, na tinatawag ding Vampire Ball, ay naganap sa Raimund Theatre sa Vienna. Ang dula ay isang mahusay na tagumpay at tumakbo para sa 677 gabi.

Ang musikal ay itinakda sa pagtatapos ng ika-19 na siglo.

Si Propesor Abronsius at ang kanyang katulong na si Alfred ay dumating sa Transylvania upang maghanap ng mga bampira, na dalubhasa ng propesor. Huminto sa tavern ng isang tiyak na Chagall, napagtanto ng propesor na malapit siya sa kanyang hangarin - ang mga tagabaryo ay kumakanta ng isang kanta ng papuri sa bawang, isang kilalang paraan ng pakikipaglaban sa mga bampira. Gayunpaman, tinanggihan ni Chagall at ng kanyang pamilya na ang mga bampira ay malapit kahit saan. Pansamantala, si Alfred ay abala sa iba pa - siya at ang anak na babae ng may-ari na si Chagall, ang magandang batang babae na si Sarah, ay nauunawaan na talagang gusto nila ang bawat isa.

Ngunit si Sarah ay hindi lamang nagustuhan ni Alfred - Inimbitahan ni Count von Krolock ang batang babae sa kanyang kastilyo, sa isang bola. Binibigyan niya siya ng mahiwagang sapatos, na inilalagay kung saan, tumakbo siya papalayo sa kanya (hindi tulad ng pelikula, kung saan kinukuha ng Count si Sarah mula mismo sa banyo). Umalis si Chagall upang hanapin ang kanyang anak na babae. Kinaumagahan natagpuan siyang patay.

Naging vampire si Chagall. Ang propesor at si Alfred ay pinigilan ng asawa ni Chagall mula sa pagbutas sa kanya ng isang aspen stake, sa halip ay nagpasya na sundin siya sa kastilyo ni von Krolock, kung saan naniniwala silang nariyan si Sara. Pinatay ni Chagall si Magda, ang kanyang lingkod at kasabay ng kanyang maybahay, sa gayo'y naging bampira rin. Inaanyayahan sila ng Bilang sa kanyang kastilyo at ipinakilala si Alfred sa kanyang anak na si Herbert.

Ang mga bampira mula sa buong lugar ay gumapang mula sa kanilang mga kabaong at nagtipon para sa bola. Si Von Krolok sa oras na ito ay nagpapasasa malungkot na pagmuni-muni sa kanyang kapalaran - isa sa mga climactic na kanta ng musikal, "Endless Thirst", ay isang uri ng "antihym" ng lipunan ng mamimili noong ika-20 siglo. Nagsisimula ang bola. Ang Count ay sumasayaw kasama si Sarah - nawalan siya ng maraming dugo, ngunit buhay pa rin. Si Alfred at ang propesor ay nagtungo sa bola na nagkukubli, ngunit napansin ng mga bampira na nakasalamin sila sa salamin, at ang mga bayani, na isinasama si Sarah, ay tumakas, ngunit ang tumawa ay huling tumawa ng maayos.

Ang propesor ay masyadong inspirasyon ng isang matagumpay na pagtakas at nadala ng kanyang pang-agham na pagsasaliksik, kaya't hindi niya napansin kung ano ang nangyayari sa likuran niya - Si Sarah, na naging isang bampira, ay kinagat ang kasintahan. Ang mga bampira sa kastilyo ni von Krolock ay nagagalak - ang kanilang rehimen ay dumating ... Ngayong gabi ang mga vampire ay sasayaw ...

Sa panghuli, dinadala tayo sa kasalukuyan, kung saan ang mundo ay pinamumunuan ng mga mamamatay-tao at scum - isang kahanga-hangang pagsisimula para sa "Blade" o "Another World".

Dapat pansinin na ang isa sa mga pangunahing tema ng musikal ay ang himig mula sa hit na "Kabuuang eklipse ng isang puso" ni Bonnie Tyler, na nanalo ng isang Grammy noong 1983. Ang kompositor na si Jim Steinman ay sumulat ng kantang ito bilang memorya ng pelikulang "Nosferatu" (ang unang pagbagay ng pelikula ng "Dracula") at hindi maikakaila sa kanyang sarili ang kasiyahan na ipakilala ito sa pagganap ng dula-dulaan tungkol sa mga bampira.

Sa loob ng 14 na taon na "Ball of Vampires" ay nakita ng milyun-milyong manonood sa Austria, Germany, USA, Japan, Hungary, Poland, Belgium, Estonia. Noong 2009, lumikha ang mga may-akda ng isang bagong, bersyon ng Vienna ng musikal, na may mas malinaw na disenyo ng yugto. Ang taga-disenyo ng produksyon na nakabase sa Hungary na si Kentauer ay nagtanim ng pagganap ng isang gothic sensibility, habang ang superbisor ng musika na si Michael Reed ay muling inayos ang lahat ng mga materyales sa orkestra. Salamat sa kasanayan ni Cornelius Balthus, co-director Roman Polanski, ang produksyon ay naging mas kaaya-aya, malalim at nakakakuha ng maraming nakakatawa na mga pananarinari.

Ang sukat ng proyekto ay maaaring hatulan ng mga katotohanan lamang: sa panahon ng pagtatanghal, ang tanawin ay binago ng 75 beses, higit sa 220 orihinal na mga costume, wig at mga pagpipilian sa make-up ang nilikha, at ang mga katulong ng direktor ay dapat magbigay ng mga tagubilin sa iba't ibang nagbabago ang yugto ng 600 beses!

Lalo na nais kong pag-isipan ang mga costume ng Count Krolok. Hindi sila maihahalintulad. Ang sutla at pelus ay pinagsama sa masarap... Lumalabas itong klasikong hitsura isang vampire aristocrat.

Ang pinakamahirap na bagay ay, marahil, ang tagaganap ng isa sa mga pangunahing tungkulin, si Ivan Ozhogin: ang aktor ng Moscow ay gumaganap na Count von Krolok. Ang mga direktor sa bawat oras ay umaasa sa sakit ng make-up na may pangingilabot: tumatagal ng hindi bababa sa isang oras at kalahati upang gawing isang Tran Pennsylvaniaian von Krolok ang Ruso, at sa gayon - araw-araw.

Ngunit ang pinakamahirap na bahagi ay ang ngipin. Espesyal para kay Ivan at iba pang mga "vampire", ang mga dentista ng St. Petersburg ay gumawa ng mga katangian na panga na may mga canine. Sa proseso ng pag-eensayo, nagawa ni Ivan na kagatin ang kanyang sarili nang higit sa isang beses sa "mga ngipin ng bampira" ... kanyang sarili: ang mga pangil ay nadarama pa rin bilang isang banyagang katawan, makagambala sa pagkanta, o kahit na masaktan ang kanyang bibig.

Ang musikal na ito ay pangarap ng isang choreographer, ang buong mga eksena ay isang tuloy-tuloy na sayaw, tulad ng sa pangwakas na pangalawang akto.

Ngayon higit pa tungkol sa mga artista na kasangkot sa premiere ng Russia.

Para sa premiere ng Russia ng The Ball of the Vampires, ang audition ay ginanap sa tatlong yugto, kahit na para sa mga choir at ballet dancer.

Ang artista ng Moscow na si Ivan Ozhogin, na naaprubahan para sa pangunahing papel na ginagampanan ng aristocrat ng bampira na si Count von Krolock, ay nagawang maglakbay sa Europa, kilalanin ang Kroloks mula sa Austria at Alemanya at makatanggap ng mga mahahalagang rekomendasyon mula sa kanila.

"- Binisita ko ang Warsaw, Berlin, Stuttgart, Vienna, Salzburg, nahuli ang isang piraso ng Italya at Czech Republic. Iyon ay, naglakbay ako sa paligid ng Europa sa pamamagitan ng kotse, ngunit pangunahing layunin ang paglalakbay ay upang makita ang mga bersyon ng Aleman at Austrian ng "Ball of the Vampires" at makilala ang sikat na western Rabbits: Kevin Tart at Drew Serich.

- Ang musikal na "Ball of the Vampires" ay nasa marami mga bansang Europeo... Ngunit ito ay isang pambihirang kaso na ang tagaganap ng nangungunang bahagi ng "Ball of the Vampires" mula sa bansa kung saan ang premiere ay naghahanda lamang, ay dumating upang sakupin mula sa mga gumaganap na gumaganap. "

Dossier ng Ivan Ozhogin, musikal na teatro at artista sa pelikula, tenor.

Ipinanganak noong 1978. Nagtapos sa Russian Academy noong 2002 sining ng dula-dulaan(GITIS) na may degree sa musikal na teatro (kurso ng AB Titel at IN Yasulovich). Pinatugtog sa Musical Theatre. K.S. Stanislavsky at Vl. I Nemirovich-Danchenko (Betrothal sa isang Monasteryo, 2001), sa Helikon-Opera Theatre (Count Yusupov, Rasputin, 2008).
Nakilahok sa mga musikal na Ruso: Ang Chicago (Mary Sunshine, 2002), Kasal ng mga Jays (2003), Nord-Ost, bersyon ng paglilibot (Romashov, 2003), Сats (Mankustrap, 2005), Black White Bridle mares "(Jewish prof. Ang lokomotibo ng Agits-in-Steam, 2006), "Beauty and the Beast" (Monsieur Darkness, 2009-2010), ay nagpapakita ng "Broadway Stars" (2010-2011).
Soloist ng koro ng Nikolo-Ugreshsky Stavropegic Monastery mula pa noong 2005. Soloist ng Bolshoy Donkozaken Choir (Vienna, Austria). Nagbibigay siya ng mga konsyerto sa Russia at sa ibang bansa.

Bago naging isang vampire, kumanta si Ivan ng mga katangian na bahagi sa mga musikal sa Moscow, at kumanta rin sa koro ng Nikolo-Ugreshsky stavropegic monastery. Nang tanungin kung ito ay malikhaing talambuhay isang papel na naaangkop sa sukat na may papel na ginagampanan ni Krolok na tumawag kay Romashov sa bersyon ng paglilibot na "Nord-Ost" (2003).

Alfred (aktor na si Georgy Novitsky) - ang bayani na ginampanan mismo ng direktor sa pelikulang Fearless Vampire Slayers ni Roman Polansky.

Elena Gazaeva - tagaganap ng tungkulin ni Sarah.

Propesor Abronsius, vampirologist (aktor na si Andrey Matveev) ... Ang Roman Polansky, na, tulad ng alam mo, ay gumalang sa buhay tulad ng sa lahat ng hindi maunawaan na mga manipestasyon na higit pa kaysa sa agham na may pagnanasang utopian na ibunyag ang lahat ng mga lihim ng buhay, ginawang Abronsius sa panlabas na katulad ni Einstein. Sa musikal, ang diskarte ng portrait sa imahe, pati na rin ang patawa ng imahe mismo, ay napanatili.

Nais kong tandaan ang makeup tulad ng. Halimbawa, sa Kukol, talagang napaka-epektibo niya, tulad ng maraming iba pang mga bampira.

Karagdagan mga storyline ang may edad na babaeng babaero na si Chagall at ang maid na si Magda.

Walang mas mababa kagiliw-giliw na character Herbert - Anak ni Count Krolok.

Kaya, kung susubukan mo pa ring makuha ang kakanyahan ng papel na ginagampanan ng Count von Krolock, kung gayon ang kamatayan sa kasong ito ay ipinakita bilang isang developer mga katangian ng tao... At si Krolok ay naging isang salamin kapwa para sa mga bayani ng musikal at para sa madla sa bulwagan, para sa lipunan ngayon: "Inaakusahan mo ba ako bilang isang bampira? Ngunit hindi ito ang aking kasalanan - Ipinanganak ako sa ganitong paraan, at nabuhay ako kasama nito sa loob ng 400 taon. Hindi ka ba umiinom ng dugo ng iyong mga kapit-bahay - para sa pag-ibig ng pera, para sa pag-ibig ng kapangyarihan? Tingnan mo kung ilan batang babae nag-aasawa ng mayamang matandang lalake - iyon ang pamantayan sa iyo. Kita mo ang repleksyon mo sa akin ... "

Ang personal na drama ay nasa kanyang imortalidad. Na hindi siya maaaring mamatay. Mamatay na siya ay mayamot, at bukod sa, nakikita niya kung saan patungo ang mundo.

Mayroong dose-dosenang mga fan club para sa musikal na ito, at ang pinakanakatuon na mga tagahanga ay subukang panoorin ang lahat ng mga orihinal na bersyon ng The Vampire Ball sa iba't-ibang bansa... Ang mga gumaganap ng tungkulin ng Count von Krolock ay nakakahanap ng totoong tanyag na pag-ibig. Sa pamamagitan ng paanyaya Grupo ng Russia"Ball of the Vampires" ng bituin ng European musikal na teatro na si Kevin Tart ( background ng aleman Si Krolok) ay dumating sa premiere ng musikal upang batiin ang kanyang mga kasamahan sa Russia. Kaya, ang simula ng premiere ng "Ball of the Vampires" ay ibinigay!

Kaunting pang tanawin at mga artista mula sa dula.