Talambuhay ng mga night sniper na si Svetlana Surganova. — Ano ang pinangarap mo noong bata ka? Mga iskandalo, intriga, imbestigasyon

bahay / diborsyo

Svetlana Surganova, na Personal na buhay ay ilalarawan sa artikulo, na kilala sa pangkalahatang publiko bilang dating soloista pangkat na "Night Snipers". Ang maliwanag, orihinal, hindi malilimutang Surganova ay gumaganap ng mga komposisyon sa iba't ibang mga direksyon sa musika at mga istilo. Siya ay hindi lamang isang mang-aawit at musikero, ngunit isa ring liriko at isang mahuhusay na biyolinista.

Ang malikhaing landas ng isang modernong rock star ay nagsasangkot ng maraming mga paglilibot at pagtatanghal, isang malaking bilang ng mga pag-record sa studio. Ang kanyang mga kanta ay minamahal at pinakikinggan ng milyun-milyong tagahanga, at ang talambuhay at personal na buhay ni Svetlana Surganova ay nananatiling kawili-wili sa pangkalahatang publiko.

Ang bayan ni Svetlana Surganova ay ang hilagang kabisera ng Russia, St. Petersburg. Dito ipinanganak ang mang-aawit noong Nobyembre 14, 1968. Maagang pagkabata Naganap si Svetlana sa tahanan ng sanggol. Iniwan siya ng sariling ina ng batang babae, at hindi alam kung ano ang magiging kapalaran niya kung hindi siya kinukupkop ng kanyang mga adoptive parents sa edad na tatlo.

Ang mga Surganov ay naging kanyang pamilya, at ang kanyang bagong ina ay si Liya Davydovna Surganova, siyentipiko, kandidato ng agham. Walang alam si Svetlana tungkol sa kanyang mga tunay na magulang. Ang mang-aawit ay hindi naghahanap ng isang pulong sa kanila, pinag-uusapan niya ang katotohanan na, kahit na siya ay ampon na anak Palagi siyang may sapat na pagmamahal at pagmamahal mula sa kanyang inampon.

Tulad ng karamihan mga taong may talento, ang mga palatandaan ng pagiging matalino ay lumitaw sa Svetlana mula pagkabata. Pumasok siya paaralan ng musika sa violin at vocal class. Hindi nagtagal ay lumabas ang mga unang kanta.

Makalipas ang ilang taon, ipapalabas sila sa mga album ng studio ni Surganova. Ito ay ang "22 Oras ng Paghihiwalay", "Musika" at iba pa.

Ang unang grupo ay itinatag ng mang-aawit sa ika-9 na baitang. Ang koponan ay pinangalanang "Tuning Fork", ngunit pagkatapos ng ilang buwan, ito ay tahimik na nabuwag.

Pagkatapos makapagtapos sa paaralan, pumasok si Surganova sa Pediatric Academy ng St. Petersburg. Ginawa niya dito isang bagong grupo"League", na tumagal ng mas matagal kaysa sa una. Ang oras para sa mga pagtatanghal ay nagsisimula - Svetlana at "Liga" ay lumahok sa mga pagdiriwang at kumpetisyon, nanalo ng simpatiya ng madla at madalas na tumatanggap nangungunang mga lugar.

Maagang Surganova. Ang simula ng paraan

Sa kabila ng katotohanan na nagpasya si Surganova na huwag italaga ang kanyang buhay sa medisina, ito ay sa medikal na paaralan na naganap ang isang pagpupulong na minarkahan ang simula ng isang bago at makabuluhang yugto. malikhaing landas mga mang-aawit. Si Pavel Malakhovsky, isang batang guro sa paaralan at naghahangad na musikero, at si Svetlana Surganova ay bumuo ng isang grupo na may nakakaintriga na pangalang "Something Else." Nagpe-perform ang mga kabataan sariling kanta, kabilang ang mga nilikha ni Svetlana mismo, at kinuha din bilang batayan mga tanyag na gawa mga klasiko at modernong mga may-akda.

Svetlana Surganova at ang grupong "Something Else"

Ang koponan ay matagumpay na gumaganap sa mga pambansang konsiyerto, nagbibigay ng solong pagtatanghal, at nakikilahok sa mga pagdiriwang at iba't ibang mga kaganapan. Sa mga lupon ng impormal na kabataan ng St. Petersburg, ang "Something Else" ay mabilis na nagiging popular. Hindi nag-record ang grupo Mga album ng studio, ngunit nanatili ang mga pag-record ng konsiyerto; kalaunan ay pinagsama sila sa mga koleksyon na "Naglalakad sa Mga Bangka", "Mga Lantern", na inilabas ng mga tagahanga ni Surganova.

Paano dumarating ang kasikatan?

Noong 1993, si Svetlana, kasama si Diana Arbenina, ay lumikha ng isang bagong malikhaing unyon na tinatawag na "Night Snipers". Ito ay tunay na tagumpay. Ang grupo at mga miyembro nito ay nakilala hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa mga bansang CIS, kung saan naging matagumpay ang kanilang mga paglilibot. Ang mga kanta ng banda ay madalas na pinapatugtog sa maraming istasyon ng radyo sa Russia at Ukraine.

Diana Arbenina sa grupong "Night Snipers"

Matagal nang kilala ni Svetlana si Arbenina bago ang paglikha ng grupo, silang dalawa ay gumanap sa mga club at restaurant, lumipat mula sa St. Petersburg hanggang Magadan at pabalik. Sa "Snipers" si Surganova ay isang violinist at vocalist ang lahat ng mga unang album ng grupo ay naitala kasama ng kanyang pakikilahok ("Diamond Briton", "; Salitang Pambata", "Alive", "Canary", "Frontier", "Isang patak ng tar sa isang bariles ng ointment", "Tsunami").

Ang 90s ay nagdala sa Surganova ng tunay na katanyagan, "Night Snipers" ay pinalakpakan ng mga stadium. Ngunit sa rurok ng katanyagan ng grupo sa pagtatapos ng 2002, iniwan ni Svetlana ang duo at nagpasya na gumanap sa kanyang sarili.

Ayon sa malawak na opinyon, ang dahilan ng pagkilos na ito ay ang personal na buhay ni Svetlana Surganova. Hindi itinago nila ni Diana Arbenina ang kanilang relasyong may pag-ibig. Ang ilan ay nagsabi na ang dalawang halatang pinuno ay hindi magkasundo, ngunit ang mas sikat na bersyon ay nagkaroon ng pagkasira sa relasyon sa pagitan ng mga miyembro ng Snipers, na humantong sa pagkawatak-watak ng grupo.

Simula noon, hindi na nag-uusap sina Surganova at Arbenina. Nakatira pa rin si Svetlana sa St. Petersburg, sa sariling apartment, at lumipat si Arbenina mula sa hilagang kabisera papuntang Moscow. Hindi sila naghiwalay bilang mga kaaway, at sa bawat pakikipanayam ay positibo silang nagsasalita tungkol sa isa't isa. Sa isa sa mga palabas sa TV, nagkaroon pa ng palitan ng video greetings.

Sa buhay ni Surganova, nagsisimula ang isang panahon ng pagtatanghal sa mga acoustic concert. Ilang buwan na siyang umaakyat sa entablado, kasama ang gitaristang si Valery Thay. At noong tagsibol ng 2003, isang bagong pangkat na "Surganova and the Orchestra" ang pinakawalan, kung saan naging soloista at pinuno si Svetlana.

Noong 2009, inilabas ang "Time Tested". Part 1: Perpetual Motion" ay isang concert film na ni-record ni Surganova.

Surganova at orkestra

Ang "Surganova and the Orchestra" ay ang simula ng isang bago, sa panimula na naiibang yugto sa buhay ng mang-aawit. Madalas na mga konsyerto abalang iskedyul trabaho sa studio - ang resulta ng pagkamalikhain ng grupo ay ang pag-record ng siyam na mga album. Bilang karagdagan, mayroong isang malaking bilang ng mga impormal na pag-record na ginawa sa mga nagsisimulang rock performer. Kabilang sa mga album ng grupo: "Game of Hopscotch", "KrugoSvetka", "See You Soon", "Isn't It Me", "Chopin's Beloved", "Ships", "Asin".

Ang grupo ay may sariling kakaibang istilo. Ito ay isang kakaibang pinaghalong rock, electronics, trip-hop at Latin. Ang mga liriko ay isinulat mismo ni Surganova, o ang mga ito ay mga tula sikat na classic, tulad ng Marina Tsvetaeva o Anna Akhmatova.

"Mga sniper sa gabi"

Ang unang kanta ng "Surganova and the Orchestra" ay nanguna sa hit parade noong 2003. Ang pangalawang komposisyon na "Murakami" ay pinagsama ang tagumpay. Nagagawa niyang manatili sa numero uno sa mga chart sa loob ng anim na linggo.

Sa kasalukuyan, matagumpay na gumaganap ang grupo at taun-taon ay tumatanggap ng mga imbitasyon na lumahok sa rock festival na "Invasion", na nagiging tradisyonal na kalahok nito.

Pagharap sa sakit

Nagkaroon ng isang seryosong pagsubok sa personal na buhay ni Svetlana Surganova: nang siya ay 27 taong gulang, hinarap niya kakila-kilabot na sakit. Nagsimula ang lahat sa mga pag-atake ng matinding pananakit ng tiyan. Si Sveta, tulad ng maraming tao, ay ginusto na ipagpaliban at ipagpaliban ang pagpunta sa doktor. Natatakot akong makarinig ng napakasamang bagay. Bilang karagdagan, ang pagkakaroon ng isang medikal na edukasyon, ipinapalagay ng mang-aawit na ang kanyang mga sintomas ay maaaring maging sanhi kanser. Ang tanging bagay na nagligtas sa akin ay walang katapusang pakete ng mga pangpawala ng sakit.

Pagkalipas ng dalawang taon, noong 1997, si Surganova, habang bumibisita, ay walang ingat na nagtaas ng mabigat na timbang, na nagresulta sa napunit na bituka. Pagkatapos ay naospital siya at nagkaroon ng emergency na operasyon. Sa operating table ay lumabas na ang mga takot ni Svetlana ay hindi walang kabuluhan - siya ay nasuri na may stage 2 na kanser sa bituka. Inoperahan siya on the spot. Si Svetlana, na nagising pagkatapos ng operasyon, ay hindi agad naiintindihan kung ano ang nangyayari. At nang maunawaan ko, dumating ang matinding takot. Ngunit ang pagdurusa ni Surganova ay hindi natapos doon.

Ang impeksiyon, na nagsimula dalawang linggo pagkatapos ng operasyon, ay humantong sa paulit-ulit na operasyon. Ang sakit ay napakahirap at masakit, na nakakulong kay Svetlana sa kama nang mahabang panahon. Nang maglaon ay inamin niya na sa oras na iyon ay nagpapaalam na siya sa buhay, na nagbibigay ng kawalan ng pag-asa. Ang malalapit na tao ay tumulong at sumuporta sa abot ng kanilang makakaya.

Sa panahon ng operasyon, kinailangan ni Svetlana na sumailalim sa pagputol ng bituka at alisin ang tubo. Si Surganova ay nanirahan sa estadong ito sa loob ng walong buong taon. Ngunit sa lahat ng oras na ito ay hindi siya umalis sa entablado - naglaro siya ng mga konsyerto, nakaupo sa isang upuan, dahil ang bag na nakakabit sa kanyang tiyan ay humadlang sa kanyang mga paggalaw. Sa paglipas ng walong taon, ang mang-aawit ay sumailalim sa dalawa pang operasyon, at pagkatapos ng huli noong 2005, dahan-dahan ngunit tiyak na nagsimula siyang gumaling. Inalis niya ang tubo. Ang sakit ay humupa.

Ngayon si Svetlana ay isang tagasunod malusog na imahe buhay. Hindi siya naninigarilyo, nagsasanay ng mga espesyal na himnastiko ng Tibet at mukhang mahusay, kahit na hindi siya gumagamit ng makeup. Natutunan ng mang-aawit na tamasahin ang bawat araw ng kanyang buhay, ang bawat kaaya-ayang maliit na bagay. Ang isang magandang streak ay dumating sa personal na buhay ni Svetlana Surganova sa lahat ng mga larawan na siya ay literal na kumikinang sa kaligayahan.
Surganova ng ating mga araw

SA Kamakailan lamang Si Svetlana ay patuloy na gumaganap, maraming paglilibot, ngunit bukod dito ay nagtatrabaho siya sa ibang mga lugar. Kaya, ang mang-aawit at kompositor ay nag-compile at nag-publish ng kanyang sariling mga libro ng tula at sinusubukan ang kanyang sarili bilang isang voice actor. Noong 2005, natanggap ng isa sa mga karakter sa animated na pelikulang Tim Burton ang tinig ni Surganova.

Medyo tungkol sa personal

Ang mang-aawit ay hindi kailanman naglihim ng kanyang mga kagustuhan sa bisexual. Kadalasan ang kanyang mga talumpati ay naganap sa loob ng balangkas ng pagprotekta sa mga karapatan ng hindi tradisyonal na mga tao oryentasyong sekswal. Paulit-ulit din siyang gumanap bilang miyembro ng hurado ng iba't ibang mga kumpetisyon at pagdiriwang ng mga komunidad ng LBGT.

Noong nakaraan, nakipag-date si Surganova sa isang binata na nagngangalang Nikita nang ilang panahon. Ang mga magkasintahan ay hindi naabala sa pagkakaiba ng edad - Si Nikita, part-time na keyboard player sa banda ni Svetlana, ay halos dalawampung taong mas bata sa kanya. Ayon kay Svetlana, hindi niya maisip na maaaring magkaroon ng napakagandang relasyon sa pagitan ng isang lalaki at isang babae.

Sa oras na iyon, halos naniniwala ang mga tagahanga na ang personal na buhay ni Svetlana Surganova ay magbabago nang malaki - kumalat ang mga alingawngaw na nais ni Nikita na gumawa ng isang opisyal na panukala sa mang-aawit. At si Svetlana mismo ay hayagang nagsalita sa isang pakikipanayam tungkol sa kanyang pagnanais na magkaroon ng mga anak. Ngunit naghiwalay ang mag-asawa, at hindi nagtagal ay nagpakasal si Nikita. Ngunit hindi sa Surganova.

Sa loob ng ilang oras, nanatili ang mga alingawngaw tungkol sa kwento ng pag-ibig ni Svetlana Surganova at aktor na si Nikita Panfilov, ang kanilang lihim na personal na buhay. Ngunit ang mga alingawngaw na ito ay nanatiling hindi napatunayang mga alingawngaw.

Halos walang alam tungkol sa personal na buhay ni Svetlana Surganova noong 2017. Hindi kailanman nagsalita ang mang-aawit tungkol dito. Ang kanyang personal na buhay ay tulad saradong pinto na may kandado, ang susi kung saan si Svetlana lamang at ang mga malapit sa kanya ang mayroon.

Sa marami sa kanyang mga panayam, sinabi ni Surganova na talagang gusto niya ang isang bata, ngunit sa parehong oras sa pagnanais na ito ay nabubuhay siya sa takot na siya ay magiging isang masamang ina. Bilang karagdagan, ang pagnanais ni Svetlana ay nahahadlangan ng kanyang mahinang kalusugan. Ngunit taos-pusong naniniwala ang mang-aawit na sa paglipas ng panahon ay magiging maayos ang lahat at magagawa niyang maging isang masayang ina. Para dito, nagagawa niyang isakripisyo ang entablado sa loob ng ilang panahon, dahil lubos niyang nauunawaan kung gaano karaming lakas at lakas ang kinakailangan upang mapalaki ang isang bata. Tulad ng kanyang sarili at ng kanyang mga tapat na tagahanga, umaasa si Svetlana Surganova para sa mga pagbabago sa kanyang personal na buhay at hitsura ng mga bata.

Sa loob ng maraming taon na ngayon, ang mang-aawit, sa kabila ng lahat, ay nagpapasaya sa kanyang maraming tagahanga sa kanyang mga kanta at magagandang vocal. Ang hindi pangkaraniwang paraan ng pagganap ay umaakit, na pinipilit kang makinig sa mga komposisyong ito nang paulit-ulit. Ang pagka-orihinal at pagka-orihinal ng tagapalabas ay nakakabighani at umaakit ng higit at higit pang mga humahanga sa kanyang talento. At ang kanyang mga tagahanga, tulad ni Svetlana Surganova mismo, ay naniniwala na ang mga magagandang pagbabago ay darating sa kanyang personal na buhay sa 2017.

Bagaman sa unang pagkakataon ay isang St. Petersburg violinist, mang-aawit at manunulat ng kanta Svetlana Surganova naakit ang atensyon ng pangkalahatang publiko sa pagtatapos ng dekada nobenta bilang isang segundo ng duo na NIGHT SNIPERS, kung saan niya inilaan ang halos sampung taon ng kanyang buhay, ang kanyang talambuhay ng musika nagsimula nang matagal bago ang SNIPERS at nagpapatuloy nang matagumpay pagkatapos ng dramatikong paghihiwalay sa kanyang utak.

Siya ay ipinanganak noong Nobyembre 14, 1968 sa Leningrad, siya ay magiging isang doktor, kahit na may kabataan Interesado siya sa musika, pinagkadalubhasaan ang biyolin bilang isang bata, kinuha ang isang gitara sa edad na labintatlo at, sa kanyang sariling pag-amin, agad na nagsimulang magsulat ng mga kanta: "Mas madali para sa akin na gumawa ng sarili kong bagay kaysa matuto ng ilan. Kantang Okudzhava."

Sa ikasiyam na baitang Surganova kasama ang tatlong kaklase, binuo niya ang kanyang unang grupo, ang KAMERTON, na nabuhay hanggang sa huling pagsusulit, at sa medikal na paaralan siya ay nag-organisa ng isang quintet na tinatawag na LEAGUE, na puro babae rin dahil sa pamamayani ng fairer sex sa mga magiging nurse. Matapos makapagtapos ng kolehiyo Svetlana pumasok sa Pediatric Institute, at noong 1988 nakipagsanib pwersa sa keyboardist at mang-aawit na si Pyotr Malakhovsky (ex-WHITE NOISE GENERATOR, ASH, 30 COINS MUSEUM) sa hanay ng art-rock group na SOMETHING OTHER. Nagtanghal sila sa ilang mga club noong panahong iyon, na kapansin-pansing namumukod-tangi sa kanilang musika laban sa background ng punk at post-punk na nangibabaw doon at gumaganap ng mga kanta nina Malakhovsky at Surganova (ang ilan sa mga pag-record na ito, sa pamamagitan ng paraan, ay kasama sa SNIPERS album na "Baby Talk"). Nang unti-unting nawala ang IBA, si Petya ay naging miyembro ng grupong COUSINS TWINS, kung saan paminsan-minsan ay nakikipagtulungan din si Sveta.

Noong 1993, hindi niya sinasadyang nakilala si Diana Arbenina, na bumibisita sa St. Petersburg. Ang kakilala ay naging pagkakaibigan, at iyon ay naging isang duet, na sa sumunod na tagsibol ay natanggap ang pangalang NIGHT SNIPERS. Mahabang taon Ang pagkamalikhain ay napanatili sa grupo, gayunpaman, pagkatapos ng NIGHT SNIPERS mabilis na sumabog sa eksena noong 2001 malaking entablado at iniugnay ang kanilang kapalaran sa negosyo ng palabas sa kabisera, nabalisa ang balanse: kinuha ng ambisyosong Arbenina ang kapangyarihan sa kanyang sariling mga kamay, na iniwan si Svetlana na may mga tungkulin lamang ng isang accompanist. Hindi ito makakaapekto sa klima sa grupo, at noong Disyembre 19, 2002 Surganova nakipag-break sa SNIPERS - ang huli sa orihinal na line-up ng St. Petersburg.

Gayunpaman, noong sumunod na Pebrero ay umakyat siyang muli sa entablado, na nagbigay ng dalawang acoustic concert sa Phobi club. Ang gitaristang si Valery Thay ang gumanap bilang kanyang accompanist. Noong unang panahon, siya at si Surganova ay naghahanda na maging isang pedyatrisyan, ngunit sa pagpapalit ng stethoscope para sa isang gitara, nagpasya siyang maging isang musikero at nakibahagi sa mga grupong ODA, A.V.O.S.B., CUBAN INTELLIGENCE, HOODOO VOODOO, atbp. Bilang karagdagan, itinampok siya sa sniper album na "Baby Talk".

Ang tagumpay ng mga konsyerto ay nagpanumbalik ng tiwala ni Svetlana sa kanyang mga kakayahan, at noong Marso ay nagsimula siyang maglibot sa buong bansa: Moscow, Gatchina, Nizhny Novgorod atbp. Kasabay nito, ipinagpatuloy niya ang paggawa sa kanyang debut solo album, na sinimulan sa kanyang home studio noong taglagas ng 2002, noong mga araw ng SNIPERS. Ang parehong Thay at ang computer scientist ng pangkat ng PSYCHE na si Igor Statnykh ay nakibahagi sa pag-record. Pagkatapos ay lumipat ang proseso sa isang propesyonal na studio at maraming iba pang mga musikero ang sumali: Andrey Demidov, balalaika, pati na rin ang mga miyembro ng NORTH-COMBO na si Alexander "Ars" Arsenyev, accordion, keyboard, backing vocals, Yuri Shmyrov, bass, backing vocals, Ivan Neklyudov , saxophone, Kirill Ipatov, percussion, at Daniil Prokopyev, drums. Ang huling dalawa ay tumugtog sa halos lahat ng mga bandang Latin sa lungsod.

Ang pamagat ng album ay ibinigay ng kantang "Isn't it me," na isinulat ni Surganova sa teksto ng tula ni Joseph Brodsky na "Mula sa labas hanggang sa gitna." Bilang karagdagan, sina Tatyana Khmelnik at Viktor Smirnov ay naging kanyang mga co-author sa dalawa pang kanta. Ang kumpanya ng Nikitin ay nagpahayag ng interes sa pag-publish ng album, ngunit bago ito inilabas, noong Abril 26 Concert Hall Ipinakita ng mang-aawit na "Petersburg" kung ano ang natanggap sa lalong madaling panahon ang pangalan SURGANOVA AT ANG ORCHESTRA - isang de-koryenteng komposisyon, ang batayan nito ay ang mga musikero ng NORTH-COMBO. Si Mikhail Gold (ex-AQUARIUM) ang naging direktor ng grupo.

Noong Mayo 2003, ang mga kanta ni Surganova na "Abril" at "Bolno" ay lumitaw sa mga istasyon ng radyo, at noong Hunyo 21, ang premiere ng album na "Really Not Me" ay naganap sa Moscow club na "B2". Sa kabila ng katotohanan na ito ay binubuo ng mga kanta na isinulat sa pagitan ng 1987 at 2002 (kabilang ang "My View" at "Birds", na bahagi pa rin ng NIGHT SNIPERS' repertoire), ang album ay nakakagulat na buo, sariwa at may kaugnayan. Ang album ay mainit na tinanggap ng publiko at ng music press, at ang gulong ng kasaysayan ay nagsimulang umusad.

Ang pagtatanghal ng album sa St. Petersburg ay naganap noong Setyembre 20 sa Palasyo ng Kultura. Lensovet kasama ang pakikilahok string quartet at sa isang buong bahay. Mayo 1, 2004 SURGANOVA AT ANG ORCHESTRA ang naging headliners ng rock festival na ginanap sa Stadium. Kirov sa St. Petersburg at nagtipon sa entablado nito na si Mikhail Bashakov, ang mga grupong CARTOONS, KUKRYNIKS, LUMEN, SONTSE-KHMARI, atbp. Bilang karagdagan, sa lahat ng oras na ito ang grupo ay masinsinang naglakbay sa buong bansa, paminsan-minsan lamang na tumitingin sa kanilang katutubong baybayin. Noong Nobyembre 16, sa St. Petersburg club na "Port", ang grupo ay nagpakita ng ilang mga bagong kanta na kasama sa pangalawang album ni Surganova, "Chopin's Beloved", na inilabas noong Abril 2005.

Ang komposisyon ng ORCHESTRA ay unti-unting nagbabago sa lahat ng oras na ito: noong Enero 2004, si Prokopyev, na nagtipon ng kanyang sariling DP BAND, ay pinalitan ng drummer ni Bashakov na si Vadim Markov. Ang lugar ni Neklyudov (ALEXANDER LATIN BAND) ay kinuha ni Lev Orlov (mula sa VALERY & EX3); pinalakas ni trumpeter Mikhail Tebenkov ang brass section, si Alexey Lyubchik (lahat mula sa SEVER-COMBO) ay naging bagong bass guitarist.

Ang premiere ay naganap noong Agosto 2005 Ang tampok na pelikula"Hindi nakakapinsala ang mangarap", ang soundtrack kung saan kasama ang kanta ni Surganova na "Gray-haired Angel", sa pag-record kung saan lumahok ang pinuno ng TORBA-NA-KRUCHE, violist na si Max Ivanov.

Sa Tula, nagsalita si Svetlana Surganova tungkol sa isang posibleng muling pagsasama sa pinuno ng Night Snipers, si Diana Arbenina.

TANDAAN NIYO SI SVETA NA PAYAG!
Dumating si Surganova at ang orkestra sa Tula bandang alas-tres ng hapon. Habang naghahanda ang mga musikero, saglit na tumakbo si Surganova sa kalye, kung saan agad siyang dinagsa ng mga tagahanga para magpa-autograph. Si Svetlana ay nasa isang mahusay na kalagayan at hindi tumanggi.
Siya ay lumitaw sa entablado sa isang kulay-abo na kapote sa ilalim ng kanyang mga tuhod, puting sneakers na may itim na medyas. Ang imahe ay kinumpleto maikling gupit At kumpletong kawalan mga pampaganda. Kung nakasalubong mo siya sa kalye, hindi mo masasabi sa kanya bukod sa isang teenager na lalaki! Nag-standing ovation ang mga fans.
Sinabi ni Svetlana na magpapakita siya sa konsiyerto bagong album Ang "Salt" ay magpapatugtog ng mga luma at bagong kanta nang acoustic. At nagsimula sa bagong kanta, na malapit nang ipalabas bilang isang single, “Behind You.”
Mayroong hindi lamang mga lokal na tagahanga sa bulwagan, kundi pati na rin mga tagahanga mula sa Kyiv, Moscow at St. Umakyat sila sa entablado at binigyan si Svetlana ng mga bulaklak - mayroong isang disenteng sandamukal na mga bulaklak.
Ang mga residente ng Tula ay nagbigay kay Sveta ng isang set ng Tula gingerbread cookies at isang electric samovar. Sinaway ni Surganova ang mga tagahanga:
- Tumingin sa akin, tandaan ang mga detalye, lalo na ang pigura. Hindi mo na ako makikitang ganito: dahil kung kumain ako ng napakaraming gingerbread cookies, magiging ganap akong kakaiba. Bagaman, tulad ng sinasabi nila, mabuting tao mas malaki, mas mabuti!
Ginawa ni Svetlana ang isa sa kanyang mga kanta mula sa pananaw ng isang lalaki. At ipinaliwanag niya ito sa ganitong paraan:
- Sinulat ko ang kanta mula sa pananaw ng lalaki. Nag-isip ako ng mahabang panahon: paano ako? At pagkatapos ay dumating ako sa konklusyon na, marahil, hindi ako nagpasya kung sino ako - isang babae o isang lalaki. As in the joke: girl, boy: paglaki nila, maiintindihan nila.
Sa pagtatapos ng pagganap, nagtrabaho si Svetlana ayon sa mga utos: sinigaw ng mga tagahanga ang mga pangalan ng mga kanta mula sa madla, at ginampanan ito ni Surganova.


Si Svetlana SURGANOVA ay hindi makakalampas sa kaakit-akit
kababaihan - ay tiyak na magbibigay sa iyo ng isang palumpon!

"HINDI KAMI MAGKALAYO NI ARBENINA SA ISA'T ISA!"
Sa panahon ng panayam, naging interesado si Surganova sa "suburban" camera. Ito ay lumabas na mahilig siya sa litrato at kamakailan ay bumili ng isang "compact" para sa 10,000 rubles.
"Nakagawa pa ako ng pelikula sa Tula," pagmamalaki ni Surganova. - Kapag kumukuha ako ng ilang mga kuha, nagsusulat ako ng isang ulat sa talaarawan sa pagtatapos ng araw. Lahat ng magagaling na manunulat ay sumulat ng 20-30 pahina araw-araw. Hindi ako nanghuhula sa sarili ko karera sa pagsusulat, ngunit pa rin:
Ang pangunahing paksa ng pag-uusap ay ang mga alingawngaw na ang "Night Snipers" ay malapit nang magsama-sama at muling makikipaglaro si Surganova kay Arbenina.
"Sa ngayon ay may katahimikan sa harap ng komunikasyon kay Diana," pigil na sabi ni Surganova. "Naglalakbay siya, malamang wala siyang oras para sa akin ngayon." Ang nangyari sa amin 15 years ago ay isa sa mga pangunahing pangyayari sa buhay ko. Sa tingin ko ito ay pareho para kay Dinka. Kaya hindi tayo makakalayo sa isa't isa. Hangga't tayo ay nabubuhay at maayos, lahat ay posible!
Sinabi ni Svetlana na nangangarap siyang kumanta ng duet kasama si Tina Turner, ngunit hindi alam kung paano ito ayusin.

SAMOVAR - SA STUDIO, BULAKLAK - KAY NANAY
- Binigyan ka nila ng napakaraming bulaklak! Ano ang gagawin mo sa kanila pagkatapos ng konsiyerto?
- Karamihan Dadalhin ko sa mama ko. Minsan nagbibigay ako ng mga bulaklak sa mga babaeng nagtatrabaho sa cultural center o club kung saan ginaganap ang konsiyerto. Kung nakikita ko kaakit-akit na babae- Hindi ako makadaan!
- Ano ang iyong mga plano para sa mga presentasyon ng Tula ngayon?
- Talagang kakainin ko ang lahat ng gingerbread. At tungkol sa samovar: titira ito sa aking studio, makakahanap kami ng isang lugar. Sa pangkalahatan, mahal ko ang lahat ng uri ng etnikong bagay. Kami ay kamakailan sa Arkhangelsk, at mula doon ay nagdala ako ng sungay ng birch bark. Nasa Portugal kami - bumili ako ng lahat ng uri ng tubo doon. Kaya't ang Tula samovar ang papalit sa koleksyon na ito - talagang gusto ko ang lahat.

MULA SA "SLOBODA" DOSSIER
Svetlana Yakovlevna Surganova
Ipinanganak noong Nobyembre 14, 1968 sa Leningrad.
Pinatugtog: sa pangkat na "Night Snipers" noong 1993-2002. (violin, vocals) kasama si Diana Arbenina.
Discography: "Alive" (2003), "Isn't it me" (2003), "Ships" (2004), "Chopin's Beloved" (2005), "Around the World" (2006).
Nagtapos mula sa Leningrad school No. 163, music school sa violin class, medical school at St. Petersburg Pediatric Academy.
Nai-publish na mga koleksyon ng mga tula: "Basura", "Target", "Patrontash", mga tula sa ika-10 dami ng antolohiya na "Poets of Russian Rock".
Status ng relasyon ay Single.

PANSIN!
MANALO NG LARAWAN NG SURGANOVA
Ang mga larawan mula sa konsiyerto at pakikipanayam kay Svetlana Surganova sa Tula ay mapapanalo ng mambabasa na unang tumawag sa 16.00 sa Biyernes, Mayo 30, sa pamamagitan ng telepono. 23-55-99 at sasagutin ng tama ang mga tanong sa kompetisyon.
1. Kailan umalis si Svetlana Surganova sa grupong Night Snipers?
a) Noong Disyembre 2002, b) noong Nobyembre 2001, c) noong Enero 1999.
2. Ano ang tawag ni Svetlana sa istilo ng paglalaro ng kanyang grupo?
a) VIP-Punk-Decadence, b) Russian rock, c) grunge.
3. Ano opisyal na sirkulasyon lumabas debut album pangkat na "Surganova at Orchestra"?
a) Higit sa 100,000, b) higit sa 500,000, c) higit sa 1,000,000.

Sergei BIRYUK,
larawan ni Sergei KIREEV.

Pagkabata at kabataan

Ipinanganak noong Nobyembre 14, 1968 sa Leningrad. Ampon na ina - Surganova Liya Davydovna, Kandidato ng Biological Sciences. Hindi ko nakita ang aking biological parents.

Si Svetlana ay nagtapos sa Leningrad secondary school No. 163, isang music school sa violin class, medical school No. 1 at sa St. Petersburg Pediatric Academy.

Nagsimula siyang magsulat ng mga kanta sa edad na 14. SA maagang panahon Ang pagkamalikhain ay kinabibilangan ng mga kantang gaya ng "Ulan" (1983), "22 Oras ng Paghihiwalay" (1985), "Musika" (1985), "Oras" (1986), atbp. Sa ika-9 na baitang ay nilikha niya ang kanyang unang grupo ng Musika"Fork".

Ang pangalawang koponan kasama ang kanyang pakikilahok - "League" - ay nabuo sa kanyang pag-aaral sa medikal na paaralan. Ang grupong ito ay naging aktibong bahagi at nanalo ng mga premyo sa ilang mga patimpalak ng mga mag-aaral. mga kumpetisyon sa musika St. Petersburg.

Matapos makilala ni Svetlana si Pyotr Malakhovsky, na nagturo ng mga araling panlipunan sa kanyang medikal na paaralan, nilikha nila ang grupong "Something Else." Sa kasunod na mga taon, ang koponan ay nagbigay ng isang bilang ng mga solo na konsiyerto, nakibahagi sa iba't ibang mga kaganapan, pagdiriwang at mga konsiyerto ng grupo na may partisipasyon ng mga kinatawan ng impormal. kultura ng kabataan St. Petersburg.

Kasama sa repertoire ng grupo ang mga kanta na pangunahing isinulat ng mga miyembro nito, kabilang ang Surganova, pati na rin ang mga tula ng iba't ibang moderno at klasikal na makata. Ang grupong "Something Else" ay hindi nag-record ng anumang mga opisyal na album, ngunit ang isang bilang ng mga studio at concert recording ng grupo ay napanatili, na nakolekta sa mga koleksyon sa ilalim ng hindi opisyal na mga pangalan na "Walking on the Sidewalks" at "Lanterns," mula pa noong humigit-kumulang. 1992.

Ang magkasanib na gawain nina Svetlana Surganova at Svetlana Golubeva, na nakilala nila sa Pediatric Academy, ay nagsimula sa parehong panahon. Nagtanghal si Surganova ng ilang mga kanta na isinulat ni Golubeva (halimbawa, "Grey-haired Angel," "Night," "Fairy Tale"), at nagtanghal sila ng ilang mga kanta na isinulat ni Surganova bilang duet. Ito ay pinatunayan, sa partikular, sa pamamagitan ng isang acoustic recording (44 na kanta), na kilala sa ilalim ng hindi opisyal na pangalan - ang album na "Dead Surik" (1992), kung saan ang duet ay gumanap ng mga kanta na "Para sa Bawat Isa" at "Kapag Napagod Ka. .”

"Mga sniper sa gabi"

Matapos makilala si Diana Arbenina noong Agosto 19, 1993, inayos ni Svetlana Surganova kasama niya ang pangkat na "Night Snipers" (na umiral muna sa format ng isang acoustic duet, pagkatapos ay pinalawak sa isang electric rock group). Bilang bahagi ng pangkat na "Night Snipers", nakibahagi si Svetlana Surganova sa pag-record ng mga album na "A Drop of Tar in a Barrel of Honey", "Baby Talk", "Diamond Briton", "Canary", "Rubezh", "Zhivoy" (violin, gitara, vocals, backing vocals) at "Tsunami" (violin), pati na rin sa pag-record ng isang bilang ng mga opisyal na hindi inilabas na mga koleksyon at album.

Kasabay nito, hanggang 1996, patuloy na gumanap si Svetlana bilang bahagi ng pangkat na "Ibang bagay"; Kasunod nito, natanggap ng pangkat na ito ang pangalang "Ulme" at naghiwalay noong 2008 dahil sa isang salungatan sa pagitan ng pinuno ng grupo, si Peter Malakhovsky, at ng iba pang mga musikero. Gayundin, bilang isang musikero ng session, nakibahagi si Svetlana sa pag-record ng ilang mga komposisyon ng pangkat ng Murmansk na "Kuzya BAND", ang soundtrack sa serye ng tiktik na "Mga Lihim ng Pagsisiyasat".

Sa panahon ng sniper, nai-publish din ang mga tula at liriko ni Svetlana. Noong 1996, kasama si Diana Arbenina, inilathala niya ang mga koleksyon ng tula na "Fleabag" at "Target" (din sa format na samizdat). Noong 2002, opisyal nilang inilathala ang kanilang mga tula at kanta sa aklat na Bandolier.

"Surganova at Orchestra"

Matapos umalis sa grupong Night Snipers noong Disyembre 17, 2002, nagsagawa si Svetlana Surganova ng mga acoustic concert sa loob ng ilang buwan (kasama ang gitaristang si Valery Thay). Noong Disyembre 2002, inanyayahan siyang tumugtog ng violin sa kantang "Valdai" para sa album na "New People" ng grupong "Splin".

Noong Abril 2003, si Svetlana ay naging pinuno ng pangkat ng Surganova at Orchestra. Sa ngayon, naitala ng grupo ang mga album na "Isn't It Me", "Alive", "Ships", "Chopin's Beloved", "KrugoSvetka", "Salt", "Time Tested. Part 1. Perpetual motion", Strangers as our own, "See you soon", na kinabibilangan ng parehong mga kanta na isinulat ni Svetlana Surganova at ng kanyang mga kaibigan noong 1985-1990, at ganap na mga bagong komposisyon.

Noong 2005, nakilala ni Svetlana ang batang rock band na ExNN mula sa Transnistria at inanyayahan silang maglaro ng magkasanib na konsiyerto sa Moscow at St. Petersburg. Regular na gumaganap ang grupo solong konsiyerto sa Moscow, St. Petersburg at maraming mga lungsod ng Russia at ng CIS, ay nakibahagi sa pinakamalaking rock festival sa Russia. Nagpatuloy din ang kanyang mga pagtatanghal sa mga solong acoustic concert (kasama ang V. Thai).

Noong taglagas ng 2005, nakibahagi si Svetlana sa pag-dubbing ng pagsasalin ng Ruso ng cartoon ni Tim Burton.

Noong 2008, siya, kasama sina Alexander Sokurov, Igor Kon, Marina Chen at Sarah Waters, ay nagsalita bilang depensa, at naging miyembro din ng hurado ng Side by Side International LGBT Film Festival sa St.

Noong tagsibol ng 2009, inilunsad ni Svetlana Surganova ang pelikulang konsiyerto na "Nasubok na Oras. Part I: Perpetual motion." Ang premiere ay naganap noong Marso 9 sa Rodina cinema center (St. Petersburg), at noong Hulyo 1, ang film-concert ay nagsimulang ilunsad sa mga lungsod ng Russia na may screening sa Khudozhestvenny cinema (Moscow).

Noong Mayo 2009, si Svetlana Surganova, bilang isang propesyonal na manonood, ay naging miyembro ng hurado (kasama ang mga direktor na si Yuri Mamin - mga tampok na pelikula at Vladimir Nepevny - mga dokumentaryo na pelikula) ng unang pagdiriwang ng maikling pelikula ng mag-aaral na "Actual Mixture" (founder ng festival - SPb Cinema Club), pagpili at paggawad ng dalawang nanalo sa kategoryang "pinakamahusay cartoon 2009".

Para sa ika-120 anibersaryo ni Anna Akhmatova, ipinakita ni Svetlana Surganova sa A2 club (St. Petersburg) at sa Hermitage Garden (Moscow) ang isang proyekto para sa isang audiobook ng mga tula ni Anna Andreevna, sa pag-record kung saan nakibahagi, bilang karagdagan kay Surganova mismo , Elena Pogrebizhskaya, Evgenia Debryanskaya, Karinna Moskalenko, Kira Levina , Margarita Bychkova, Oksana Bazilevich, Alla Osipenko. Na-publish ang audiobook sa katapusan ng 2009.

Noong 2011, inilabas niya ang album na "See You Soon," na naitala sa isang studio sa Hamburg.

Noong Oktubre 2014, inilabas ang album na "Game of Hopscotch".

Sa musical film na idinirek ni Henry Selick, The Nightmare Before Christmas, binansagan niya ang Little Witch.

KrugoSvetka

Ang paglilibot ng pangkat na "Surganova at ang Orchestra" ay nagsimula noong Setyembre 30, 2004 at natapos noong Disyembre 2005. Upang maisagawa ang paglilibot, ang grupo ay bumili ng isang espesyal na "Zhban-bus", at isang makabuluhang bahagi ng paglalakbay ang ginawa. sa ibabaw nito.

Sa panahon ng paglilibot, 50 mga konsiyerto ang ibinigay sa iba't ibang mga lungsod ng Russia. Ang ilang mga pagtatanghal sa Moscow at St. Petersburg ay kasama rin sa paglilibot sa KrugoSvetka. Sa partikular, ang konsiyerto na nagtapos sa "KrugoSvetka" ay isang pagtatanghal sa Gorky Palace of Culture (St. Petersburg) noong Disyembre 12, 2005, kung saan ang live na album na "KrugoSvetka" ay naitala sa format ng audio at video.

Personal na buhay

Sa edad na 15, nalaman ni Surganova na mayroon siyang cancer. Sa edad na 27, nakaranas siya ng clinical death.

Hindi itinanggi ni Svetlana Surganova ang kanyang homosexual orientation.

Bilang miyembro ng hurado, paulit-ulit na humarap ang mang-aawit sa iba't ibang festival at patimpalak na ginanap sa ilalim ng suporta ng LGBT community. Bilang karagdagan, ang artista ay paulit-ulit na nagsalita bilang pagtatanggol sa mga karapatan ng mga bakla at lesbian.Ang ilang mga pagbabago sa personal na buhay ng mang-aawit ay naganap lamang sa mga nakaraang taon. May mga ulat sa press na ang babae ay nakikipag-date sa isang binata na nagngangalang Nikita. Inamin mismo ng singer na matagal na niyang pangarap ang magkaroon ng anak.

Musikero, makata at kompositor, soloista at biyolinista ng grupong "Night Snipers" noong 1993-2002. Sa ngayon, siya ang pinuno ng pangkat na "Surganova at ang Orchestra".


Ipinanganak noong Nobyembre 14, 1968 sa Leningrad. Ina - Surganova Liya Davydovna, Kandidato ng Biological Sciences.

Si Svetlana ay nagtapos sa Leningrad secondary school No. 163, isang music school sa violin class, isang medikal na paaralan at sa St. Petersburg Pediatric Academy.

Nagsimula siyang magsulat ng mga kanta sa edad na 14. Ang kanyang maagang yugto ng pagkamalikhain ay kinabibilangan ng mga kantang gaya ng "Rain" (1983), "22 Hours of Separation" (1985), "Music" (1985), "Time" (1986), atbp. Sa ika-9 na baitang siya ang unang lumikha sa kanya pangkat ng musikal na " Fork".

Ang pangalawang koponan kasama ang kanyang pakikilahok - "League" - ay nabuo sa kanyang pag-aaral sa medikal na paaralan. Ang grupong ito ay aktibong nakibahagi at nanalo ng mga premyo sa ilang mga paligsahan sa musika ng mag-aaral sa St. Petersburg.

Matapos makilala ni Svetlana si Pyotr Malakhovsky, na nagturo ng mga araling panlipunan sa kanyang medikal na paaralan, nilikha nila ang grupong "Something Else." Sa kasunod na mga taon, ang grupo ay nagbigay ng isang bilang ng mga solo na konsiyerto, nakibahagi sa iba't ibang mga kaganapan, pagdiriwang at mga konsiyerto ng grupo na may partisipasyon ng mga kinatawan ng impormal na kultura ng kabataan sa St.

Kasama sa repertoire ng grupo ang mga kanta na pangunahing isinulat ng mga miyembro nito, kabilang ang Surganova, pati na rin ang mga tula ng iba't ibang moderno at klasikal na makata. Ang grupong "Something Else" ay hindi nag-record ng anumang mga opisyal na album, ngunit ang isang bilang ng mga studio at concert recording ng grupo ay napanatili, na nakolekta sa mga koleksyon sa ilalim ng hindi opisyal na mga pangalan na "Walking on the Sidewalks" at "Lanterns," mula pa noong humigit-kumulang. 1992.

Ang magkasanib na gawain nina Svetlana Surganova at Svetlana Golubeva, na nakilala nila sa Pediatric Academy, ay nagsimula sa parehong panahon. Nagtanghal si Surganova ng ilang mga kanta na isinulat ni Golubeva (halimbawa, "Grey-haired Angel," "Night," "Fairy Tale"), at nagtanghal sila ng ilang mga kanta na isinulat ni Surganova bilang duet. Ito ay pinatunayan, sa partikular, sa pamamagitan ng isang acoustic recording (44 na kanta), na kilala sa ilalim ng hindi opisyal na pangalan - ang album na "Dead Surik" (1992), kung saan ang duet ay gumanap ng mga kanta na "Para sa Bawat Isa" at "Kapag Napagod Ka. .”

"Mga sniper sa gabi"

Matapos makilala si Diana Arbenina noong Agosto 19, 1993, inayos ni Svetlana Surganova kasama niya ang pangkat na "Night Snipers" (na umiral muna sa format ng isang acoustic duet, pagkatapos ay pinalawak sa isang electric rock group). Bilang bahagi ng pangkat na "Night Snipers", nakibahagi si Svetlana Surganova sa pag-record ng mga album na "A Drop of Tar in a Barrel of Honey", "Baby Talk", "Diamond Briton", "Rubezh", "Zhivoy" ( violin, gitara, vocals, backing vocals) at “Tsunami” (violin), gayundin sa pagre-record ng ilang opisyal na hindi pa nailalabas na mga koleksyon at album.

Kasabay nito, hanggang 1996, patuloy na gumanap si Svetlana bilang bahagi ng pangkat na "Ibang bagay"; Kasunod nito, natanggap ng grupong ito ang pangalang "Ulme", ​​kung saan ito ay patuloy na umiiral ngayon. Gayundin, bilang isang musikero ng session, nakibahagi si Svetlana sa pag-record ng ilang mga komposisyon ng pangkat ng Murmansk na "Kuzya BAND", ang soundtrack para sa serye ng tiktik na "Mga Lihim ng Pagsisiyasat".

Sa panahon ng sniper, nai-publish din ang mga tula at liriko ni Svetlana. Noong 1996, kasama si Diana Arbenina, inilathala niya ang mga koleksyon ng tula na "Fleabag" at "Target" (din sa format na samizdat). Noong 2002, opisyal nilang inilathala ang kanilang mga tula at kanta sa aklat na Bandolier.

"Surganova at Orchestra"

Matapos umalis sa grupong Night Snipers noong Disyembre 17, 2002, nagsagawa si Svetlana Surganova ng mga acoustic concert sa loob ng ilang buwan (kasama ang gitaristang si Valery Thay). Noong Disyembre 2002, inanyayahan siyang tumugtog ng violin sa kantang "Valdai" para sa album na "New People" ng grupong "Splin".

Noong Abril 2003, si Svetlana ay naging pinuno ng pangkat ng Surganova at Orchestra. Sa ngayon, naitala ng grupo ang mga album na "Isn't It Me", "Alive", "Ships", "Chopin's Beloved", "KrugoSvetka", "Salt", "Time Tested. Bahagi 1. Perpetual motion", na kinabibilangan ng parehong mga kanta na isinulat ni Svetlana Surganova at ng kanyang mga kaibigan noong 1985-1990, at ganap na mga bagong komposisyon. Regular na nagsasagawa ang grupo ng mga solong konsiyerto sa Moscow, St. Petersburg at maraming lungsod sa Russia at CIS, at nakibahagi sa pinakamalaking rock festival sa Russia. Nagpatuloy din ang kanyang mga pagtatanghal sa mga solong acoustic concert (kasama ang V. Thai).

Noong taglagas ng 2005, nakibahagi si Svetlana sa pag-dubbing ng pagsasalin ng Ruso ng cartoon ni Tim Burton.

Hindi itinanggi ni Svetlana Surganova na siya ay kabilang sa LGBT, ngunit sa parehong oras ay nagawa niyang maiwasan ang kapalaran ng isang "propesyonal na bakla," kahit na ang kanyang trabaho ay naging bahagi ng kultura ng LGBT ng Russia. Noong 2008, ipinagtanggol niya, kasama sina Alexander Sokurov, Igor Kon, Marina Chen at Sarah Waters, ang Side by Side International LGBT Film Festival sa St. Petersburg.

Noong tagsibol ng 2009, inilunsad ni Svetlana Surganova ang pelikulang konsiyerto na "Nasubok na Oras. Bahagi I: Perpetual motion." Ang premiere ay naganap noong Marso 9 sa Rodina cinema center (St. Petersburg), at noong Hulyo 1, na may screening sa Khudozhestvenny cinema (Moscow), nagsimula ang malawak na pagpapalabas ng concert film sa 70 lungsod ng Russia.

Noong Mayo 2009, si Svetlana Surganova, bilang isang propesyonal na manonood, ay naging miyembro ng hurado (kasama ang mga direktor na si Yuri Mamin - mga tampok na pelikula at Vladimir Nepevny - mga dokumentaryo na pelikula) ng unang pagdiriwang ng maikling pelikula ng mag-aaral na "Actual Mixture" (founder ng festival - SPb Cinema Club), pagpili at paggawad ng dalawang nanalo sa kategoryang "pinakamahusay na animated na pelikula 2009".

© 2024 skudelnica.ru -- Pag-ibig, pagtataksil, sikolohiya, diborsyo, damdamin, pag-aaway