Ang Azerbaijan ay isang estado kung saan ang teritoryo ay kanilang nakilala at aktibong nakipag-ugnayan iba't ibang kultura... Iyon ang dahilan kung bakit ang tanong kung aling mga pangalan ang itinuturing na Azerbaijani at kung alin ang hindi ay medyo kumplikado. Karaniwan naming isinasaalang-alang ang mga pangalang iyon na karaniwan sa populasyon ng bansang ito ngayon.

Pinagmulan ng mga tradisyonal na pangalan

Ang mga pangalan ng Azerbaijani para sa mga babae at lalaki ay higit na nagmula sa mga diyalektong Turkic. Ito ang pinaka sinaunang salik na nakaimpluwensya sa pagbuo ng lokal na kultura. Nang maglaon ay pinalitan sila ng mga pangungutang ng Persian at Albaniano. Bilang karagdagan, marami Mga pangalan ng Azerbaijani babae at lalaki, siyempre, ay kinuha mula sa Arab kultura, na kung saan ay napakalaking kahalagahan bilang isang mapagkukunan ng doktrina at ang buong paraan ng pamumuhay para sa lokal na populasyon. Ang pinakasikat sa kanila ay ang mga pangalan na dating pag-aari ng mga miyembro ng pamilya at mga pinagkakatiwalaan ni Propeta Muhammad, ang nagtatag ng Islam - Ali, Hasan, Fatima at iba pa. Ang isa pang bahagi ng mga pangalan ay ibinibigay sa mga bata bilang parangal sa mga pangalan ng anumang mahahalagang lugar, halimbawa, mga ilog o bundok. Kasabay nito, sineseryoso ng mga Azerbaijani ang pagbibigay ng pangalan sa pangalan, gaya ng sinasabi ng lokal na kasabihan-wish: "Hayaan ang bata na tumutugma sa pangalan." Kaya ang pangalan ay isang uri ng programa, isang visiting card, na, sa partikular, ay bumubuo ng ideya ng isang tao. Samakatuwid, ang mga bata ay tinawag para sa isang dahilan, ngunit bilang parangal sa isang taong nag-uutos ng paggalang at isang awtoridad - mula sa mga propeta ng Banal na Kasulatan hanggang sa mga kamag-anak. Maraming mga pangalan ng Azerbaijani, babae at lalaki, ay nagmula rin sa tula. Halimbawa, ang epikong "Kitabi Dede Gorgud" ay napakapopular sa bagay na ito.

oras ng USSR

Ang pagdating ng rehimeng Sobyet ay nagkaroon din ng mahalagang papel sa paghubog ng kultural na larawan ng modernong Azerbaijan. Dahil sa kanya, lumitaw ang mga bagong pangalan, at sa pangkalahatan, ang diskarte sa pagbibigay ng pangalan sa isang bata ay medyo nagbago. Halimbawa, ang mga tradisyonal na pagtatapos na "khan" at "bek" ay nagsimulang mawala sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga pangalan bilang parangal sa mga pinuno ng rebolusyon o remake batay sa mga halaga ng komunista ay naging laganap. Kahit na ang mga apelyido, kung saan tinanggal ang mga lokal na pagtatapos, ay sumailalim sa Russification.

Ngunit pagkatapos ng pagbagsak ng USSR at ang pagbabalik sa dating tradisyonal na mga halaga, ang sitwasyon ay nagsimulang magbago - ang mga magulang ay lalong nagsimulang pumili ng tradisyonal na lalaki at babaeng Azerbaijani na pangalan para sa kanilang mga anak. Sa ganitong diwa, ang mga modernong magulang ay bumalik sa orihinal na mga tradisyon, dahil ang Islam ay muling naging puwersang bumubuo ng kultura sa teritoryo ng estado. Kaugnay nito, may bisa sa bansa ang prinsipyo ng traffic light sa larangan ng pagbibigay ng pangalan. Nangangahulugan ito na ang mga pangalan ng Azerbaijani, babae at lalaki, ay pinaghihiwalay ng kulay. Ang pula, halimbawa, ay isang kulay na pinagsasama ang mga pangalan, ang pagpili kung saan ay lubos na nasiraan ng loob para sa mga batang magulang. Ang mga pangalan pangunahin mula sa nakaraan ng Sobyet at, sa pangkalahatan, ang mga pangalan sa dayuhang wika na hindi masyadong malugod sa Islam ay nabibilang sa kategoryang ito. Sa kabaligtaran, kasama sa berdeng listahan ang mga pangalang pinaka-tinatanggap. Maaari silang naka-on iba't ibang wika, ngunit, siyempre, ang pinakasikat sa kanila ay Azerbaijani. Mga pangalan ng babae, tulad ng mga lalaking hindi nabibilang sa dalawang kategoryang ito, ay mayroon dilaw... Ito ay mga wastong opsyon. Kadalasan ang mga ito ay ibinibigay sa mga bata na ipinanganak sa mga pamilya kung saan ang isa sa mga magulang ay dayuhan. Ang saloobin sa naturang mga pangalan ay pinigilan, kadalasan ay hindi sila inaprubahan ng konserbatibong mayorya.

Mga pangalan bilang salamin ng katangian ng panahon

Mula sa makasaysayang pananaw, ang mga pangalan ng Azerbaijanis ay karaniwang sumasalamin sa diwa ng panahon. Kaya, sa panahon ng malakas na impluwensya ng Turkic, ang isang tao ay may tatlong pangalan nang sabay-sabay. Ang una ay ibinigay sa kapanganakan at ginamit lamang para sa pagkilala at komunikasyon. Pagkatapos, sa pagkabata, ang isang tao ay itinalaga ng isa pang pangalan batay sa kanya mga katangiang katangian, karakter o hitsura. Well, sa mature years ang tao ay may ikatlong pangalan, na sumasalamin sa reputasyon na kanyang nakuha sa lipunan. Ang Islamisasyon ng rehiyon ay humantong sa katotohanan na ang mga pangalan ay nagsimulang maging Arabisado, at ang mga sikat sa relihiyosong lipunang Muslim ay nauna. Ang sistema ng Sobyet ay naantala ang tradisyon sa loob ng ilang panahon, na aktibong nagsusulong ng Russification at Sovietization ng mga pangalan (halimbawa, ang mga pangalan tulad ng "Traktor", "Kolkhoz", "Vladlen" ay naging laganap). Ngunit ang pagtatapos ng panahon ng sosyalismo ay minarkahan ng isang muling pagbabangon ng luma makasaysayang tradisyon batay sa synthesis ng mga bahagi ng Turkic at Arabic na may maliliit na elemento ng kultura ng Albanian at Persian.

Mga pangalan ng babaeng Azerbaijani at ang kanilang mga kahulugan

Sa ibaba ay nagbibigay kami ng listahan ng ilan sa mga pangalan ng babae. Sa kasamaang palad, ang kumpletong listahan ng mga ito ay magiging masyadong mahaba, kaya lilimitahan namin ang aming sarili sa iilan lamang. Ang lahat ng mga sumusunod na Azerbaijani babaeng pangalan ay maganda at tanyag sa mga tao.

• Aidan. Ang ibig sabihin ay lunar.
• Azada. Isinalin sa Russian bilang "libre".
• Aygul. Literal na nangangahulugang bulaklak ng buwan.
• Isla. Sa halaga, ito ay malapit sa konsepto ng bukang-liwayway o kinang.
• Aysel. Isang napakagandang pangalan na may kahulugang "liwanag ng buwan".
• Amina. Ang pangalang ito ay isinalin bilang "ligtas" o "pinapanatili".
• Basura. Ibig sabihin ay isang babaeng may bukas na isip.
• Bella. Ang ibig sabihin ng pangalan ay "kagandahan".
• Valida. V direktang kahulugan"Ina ng Sultan".
• Vusala. Sinasalamin ang konsepto ng pagkakaisa, pagpupulong, koneksyon.
• Jamil. Ang pangalang Arabe ay nangangahulugang "kagandahan ng mundo".
• Dilara. Isang mahirap na pangalan na isalin. Ang ibig sabihin ay ang mga sumusunod: "hinahaplos ang kaluluwa."
• Egan. Ang ibig sabihin nito ay "nag-iisa".
• Zara. Literal na isinalin bilang "ginto".
• Zulfiya. Ibig sabihin kulot.
• Irada. Ang pangalan na ito ay may kahulugan na malapit sa konsepto ng isang malakas na kalooban.
• Inara. Ito ang pangalan ng babaeng pinili, ibig sabihin, ang kahulugan ng pangalan ay ang napili.
• Lamia. Ibig sabihin maliwanag.
• Leila. Intimates na ang buhok ng dalaga ay itim na parang gabi.
• Medina. Ito ang pangalan ng banal na lungsod sa Arabia. Ang pangalan ay ibinigay sa kanyang karangalan.
• Nailya. Pinag-uusapan ang tungkol sa isang babaeng masaya sa buhay.
• Ragsana. Isinalin bilang "tahimik".

Azerbaijani mga pangalan ng lalaki at ang kanilang mga kahulugan

Ngayon narito ang isang maliit na sample ng mga pangalan ng lalaki.

• Abas. Ang ibig sabihin ng pangalang ito ay isang malungkot na tao.
• Abid. Isinalin bilang "pagdarasal".
• Adalat. Ang literal na kahulugan ay "katarungan."
• Bayram. Ibig sabihin ay "holiday" lang.
• Bahrain. Ito ang pangalan ng pumatay sa isang masamang espiritu, literal na isinalin.
• Valef. Ibig sabihin sa pag-ibig.
• Walid. Isang salitang nangangahulugang magulang.
• Wasim. Ibig sabihin - maganda.
• Garib. Ang pangalang ito ay karaniwang ibinibigay sa mga bata na hindi katutubo. Ibig sabihin ay "dayuhan."
• Dashdemir. Ang pangalan ay literal na isinasalin bilang "bakal at bato".

Sina Oleg at Valentina Svetovid ay mystics, eksperto sa esotericism at occultism, ang mga may-akda ng 14 na libro.

Dito ka makakakuha ng payo sa iyong problema, hanapin kapaki-pakinabang na impormasyon at bumili ng aming mga libro.

Sa aming site makakatanggap ka ng kalidad ng impormasyon at propesyonal na tulong!

Mga pangalan ng Azerbaijani

Mga pangalan ng babaeng Azerbaijani at ang kanilang kahulugan

Mga ugat Mga pangalan ng Azerbaijani nagmula sa pangkat ng wikang Turkic. Samakatuwid, karamihan sa mga pangalan ng Azerbaijani ay may mga ugat na Turkic.

Ang kulturang Persian, Arab, Albanian at Islam ay nagkaroon ng malaking impluwensya sa mga pangalan ng Azerbaijani. Ang mga pangalan ng Kanluran ay ginagamit din sa kasalukuyan.

Primordial Mga apelyido ng Azerbaijani magkaroon ng mga sumusunod na pagtatapos:

Li (Fuzuli)

Zade (Rasulzade)

Oglu (Avezoglu)

Ang Ogly (kyzy) ay tumutugma sa mga pagtatapos ng patronymics -vich (-vna) sa Russian.

Sa kasalukuyan, ang mga apelyido ay binago sa pamamagitan ng pagpapaikli ng mga pagtatapos (halimbawa, ang dating Iskenderov, ang kasalukuyang isa ay Iskender).

Azerbaijani mga babaeng pangalan

Aida, Ayda(Arabic) - tubo, kita

Aidan(Turkic) - buwan

Isla(Turkic) - bukang-liwayway, sumikat

Aysel(Turkic / Arabic) - liwanag ng buwan

Aichin(Turkic) - parang buwan

Akchay(Turkic) - puting ilog, kadalisayan

brilyante(Turk.) - maganda

Altun(Turkic) - ginto

Arzu(pers.) - ninanais

Banu(pers.) - ginang

Basura, Basira(Arabic) - bukas na kaluluwa

Buta(Turkic) - usbong

Busat(Turkic) - nakakatawa

Humral(Turkic) - kulay ng persimmon

Denise(Turkic) - umuusok, mabagyo, dagat

Dildar(pers.) - paborito

Dunya(Arabic) - mapayapa, malapit

Zarif(Arab.) - banayad

Ziba(arab.) - maganda

Lala(pers.) - magandang bulaklak

Leila(arab.) - gabi

Laman(Arab.) - kumikinang

Meltem(Arabic) - mahinang simoy

Akin(Arabic) - magandang pattern

Mushtag(arab.) - ninanais

Naira(arab.) - apoy, ningning

Nardan(pers.) - apoy, kasiglahan

Nisar(Arabic) - pagpapatawad

Nuray(Arabic / Turkic) - ang liwanag ng buwan

Nursach(Arabic / Turk.) - naglalabas ng liwanag

Nursan(Arabic / Turk.) - liwanag ng kaluwalhatian

Onay(Turkic) - ang unang buwan

ang rosas(Roman) - pulang bulaklak

Saigas(Turkic) - paggalang

Sanay(Turkic) - tulad ng buwan

Sevda(arab.) - minamahal

Sevyar(Turkic) - mapagmahal

Syaba(Arabic) - magaan na hininga

Sima(arab.) - hangganan

Solmaz(Turkic) - walang kupas

Sona(Turk.) - maganda

Susan(pers.) - tulipan

Taray(Turkic) - bagong buwan

Tovuz(Arab.) - isang kanais-nais na kagandahan

Torai(Turkic) - ang buwan na nakatago sa likod ng mga ulap

Torah(Turkic) - ang mga tuntunin na sinusunod ng lahat

Tuba(arab.) - mataas, gwapo

Thuray(Turkic) - nakikitang buwan

paglilibot(Turkic) - prinsesa

Tunai(Turkic) - ang buwan na nakikita sa gabi

Tutu(Turkic) - matamis ang dila

Ulduz(Turk.) - bituin

Umay(Turk.) - isang ibon ng kaligayahan

Ferda, Ferdy(Arabic) - kinabukasan

Fidan(Arabic) - pagiging bago

Hanım(Turk.) - kagalang-galang, iginagalang na babae

Khatyn(Turkic) - iginagalang na babae

Humar(arab.) - kagandahan

Persimmon(pers.) - kaaya-aya sa mga tao

Chinar(Turkic) - mataas, gwapo

Shenai(Turkic) - kumikinang na buwan

Shems(Arabic) - araw

Chef(Arabic) - malusog

Shimai(Turkic) - kumikinang na buwan

Elyaz(Turk.) - ang kagalakan ng mga tao

Elnaz(Turkic / Persian) - ang pinaka-kanais-nais ng mga tao

Emel(Arabic) - layunin, perpekto

Esmer(Arab.) - maitim ang balat

Efra(pers.) - matangkad

Efshan(pers.) - paghahasik

Yagut(Arab.) - hindi mabibili ng salapi

Yayla(Turkic) - taos-puso

Ang aming bagong aklat na "The Energy of Surnames"

Aklat na "Enerhiya ng Pangalan"

Oleg at Valentina Svetovid

Ang aming address Email: [email protected]

Sa panahon ng pagsulat at paglalathala ng bawat isa sa aming mga artikulo, walang katulad nito sa pampublikong domain sa Internet. Anuman sa aming mga produkto ng impormasyon ay aming intelektwal na pag-aari at protektado ng Batas ng Russian Federation.

Ang anumang pagkopya ng aming mga materyales at ang kanilang publikasyon sa Internet o sa iba pang media nang hindi tinukoy ang aming pangalan ay isang paglabag sa copyright at iniuusig ng Batas ng Russian Federation.

Kapag muling nag-print ng anumang mga materyales sa site, isang link sa mga may-akda at sa site - Oleg at Valentina Svetovid - ay kinakailangan.

Sa aming mga site, hindi kami nagbibigay ng mga link sa mga magic forum o sa mga site ng mga magician-healer. Hindi kami nakikilahok sa anumang mga forum. Hindi kami nagbibigay ng mga konsultasyon sa pamamagitan ng telepono, wala kaming oras para dito.

Tandaan! Hindi kami nakikibahagi sa pagpapagaling at salamangka, hindi kami gumagawa o nagbebenta ng mga anting-anting at anting-anting. Hindi kami nakikibahagi sa pagsasanay sa mahika at pagpapagaling, hindi kami nag-aalok at hindi nag-aalok ng mga naturang serbisyo.

Ang tanging lugar ng aming trabaho ay ang mga konsultasyon sa sulat sa pagsulat, pagsasanay sa pamamagitan ng isang esoteric club at pagsusulat ng mga libro.

Minsan ang mga tao ay sumulat sa amin na sa ilang mga site ay nakakita sila ng impormasyon na diumano'y nilinlang namin ang isang tao - kumuha sila ng pera para sa mga sesyon ng pagpapagaling o paggawa ng mga anting-anting. Opisyal naming ipinapahayag na ito ay paninirang-puri, hindi totoo. Sa buong buhay natin, hindi tayo niloko ng sinuman. Sa mga pahina ng aming site, sa mga materyales ng club, palagi naming isinusulat na kailangan mong maging isang matapat na disenteng tao. Para sa amin, ang isang matapat na pangalan ay hindi isang walang laman na parirala.

Ang mga taong nagsusulat ng paninirang-puri tungkol sa atin ay ginagabayan ng pinaka-basehang motibo - inggit, kasakiman, mayroon silang mga itim na kaluluwa. Dumating ang mga panahon na ang paninirang-puri ay nagbabayad ng mabuti. Ngayon marami ang handang ibenta ang kanilang tinubuang-bayan para sa tatlong kopecks, at makisali sa libelo disenteng tao mas madali pa. Ang mga taong nagsusulat ng paninirang-puri ay hindi nauunawaan na seryoso nilang pinalala ang kanilang karma, pinalala ang kanilang kapalaran at ang kapalaran ng kanilang mga mahal sa buhay. Walang saysay na makipag-usap sa gayong mga tao tungkol sa budhi, tungkol sa pananampalataya sa Diyos. Hindi sila naniniwala sa Diyos, dahil ang isang mananampalataya ay hindi kailanman makikipagkasundo sa kanyang budhi, hindi siya kailanman gagawa ng panlilinlang, paninirang-puri, o pandaraya.

Mayroong maraming mga manloloko, pseudo-magicians, charlatans, mga taong maiinggit, mga taong walang konsensya at dangal, gutom sa pera. Ang pulisya at iba pang awtoridad sa regulasyon ay hindi pa nakayanan ang dumaraming kabaliwan na "Pandaraya para sa tubo."

Kaya mangyaring mag-ingat!

Pagbati - Oleg at Valentina Svetovid

Ang aming mga opisyal na site ay:

Love spell at ang mga kahihinatnan nito - www.privorotway.ru

At gayundin ang aming mga blog:

Mayroon silang Arab, Turkic, Persian at Albanian na mga ugat. Ang pinakasikat sa mga pangalang Arabe ay ang mga nauugnay sa mga pangalan ng mga miyembro ng pamilya at pinakamalapit na kasama ng Propeta. Sa Azerbaijan, ayon sa tradisyon, ang mga magulang ng isang bagong panganak ay hinihiling: "Hayaan ang bata na tumutugma sa pangalan." Samakatuwid, sinubukan nilang pangalanan ang mga bata bilang parangal sa matagumpay at mga kilalang tao: mga palaisip o mga relihiyosong tao.

Kapansin-pansin na noong sinaunang panahon ang mga Turko ay may tatlong pangalan nang sabay-sabay. Ang una ay ibinigay ng mga magulang sa kapanganakan at ginamit lamang para sa komunikasyon. Ang pangalawa ay itinalaga sa pagdadalaga ng iba at sinasalamin ang ilan natatanging katangian tao. At ang isang tao ay tumanggap ng pangatlong pangalan na nasa katandaan na, at dinala nito sa sarili ang reputasyon na maaari niyang makuha sa mga taon ng kanyang buhay.

Sa pagdating kapangyarihan ng Sobyet ang sitwasyon ay nagbago at ang tradisyonal na mga pangalan ng Azerbaijani ay halos nawala mula sa paggamit. Ngunit pagkatapos ng pagkawala ng totalitarian system, parami nang parami maraming tao nagsimulang magpahayag ng pagnanais na mabawi ang pangalan ng kanilang lolo o lolo sa tuhod. Sikat na sikat na naman Mga pangalang Islamiko... Kadalasan, ang mga bata ay tinawag ang mga sumusunod na pangalan: Mamed, Fatma, Mami, Muhammad, Ali, Omar, Nisa(sa Azerbaijani pagbigkas ay maaaring naiiba mula sa Arabic na bersyon).

Ngayon sa Azerbaijan lalong nagbibigay ng mga pangalan sa mga bata na nauugnay sa makasaysayang mga ugat ang mga bansa ay alinman ay may relihiyosong background.

Mga sikat na pangalan ng lalaki na Azerbaijani

• Ali - "mataas", "kahanga-hanga". Ang mga maydala ng pangalang ito ay hindi alien sa pakiramdam ng kagandahan, maaari silang gumawa ng mabuting klero.
• Yusif - "multiplied". Ang mga may hawak ng pangalang ito ay madalas na matagumpay na pagpapatupad mga operasyon sa pangangalakal, mayroon silang napakahusay na nabuong commercial streak.
• Muhammad - sa ngalan ng Propeta.
• Si Huseyn ay "kahanga-hanga".
• Abid - "nagdarasal". Ang mga lalaking may ganitong pangalan ay may bawat pagkakataon na maging isang mabuting klerigo.
• Si Alim ang "maalam". Ang mga may-ari ng pangalang ito ay may pagkahilig sa pag-aaral ng eksaktong mga agham at maaaring makamit ang tagumpay sa larangang ito.
• Gorgud - "apoy", "liwanag".

Mga sikat na babaeng Azerbaijani na pangalan

• Nuray - "nagniningning na buwan". Alam ng mga may-ari ng pangalang ito ang halaga ng kanilang likas na kagandahan.
• Zahra - "puti", "liwanag".
• Eileen - "maaraw".
• Si Ilaha ay isang "diyosa".
• Si Inara ang "pinili." Ang mga batang babae na may ganitong pangalan ay magkakaroon ng isang espesyal na misyon, at madali nilang makayanan ito.
• Samira - "mabunga". Ang bahay ng isang babaeng may ganitong pangalan ay palaging magiging isang buong mangkok.
• Ang Fakhriya ay "pride". Ang isang batang babae na may ganitong magandang pangalan ay magiging pagmamalaki ng kanyang mga magulang at asawa.
• Ang Elnura ay "ang liwanag ng mga tao".

Tinutukoy ng pangalan ang kapalaran ng isang tao at maaari pang maimpluwensyahan ang kanyang kapaligiran. Samakatuwid, bago pangalanan ang isang bata, dapat mong alamin ang pinagmulan at interpretasyon ng pangalan. Narito ang mga nakolektang tradisyonal at modernong mga pangalan ng Azerbaijani... Kapag pumipili ng isang pangalan para sa isang bata, ang pangangalaga ay dapat gawin na ito ay euphonic at may magandang kahulugan.

Ang Azerbaijani ay kasama sa Kasama rin dito ang Turkish, Tatar, Kazakh, Bashkir, Uyghur at marami pang iba. Iyon ang dahilan kung bakit maraming mga apelyido at unang pangalan ng Azerbaijani ang may oriental na ugat. Bilang karagdagan, ang Persian at kulturang Arabo gayundin ang Islam. Samakatuwid, ang ilang karaniwang mga apelyido ng Azerbaijani ay kilala mula pa noong panahon. Aktibong ginagamit ang mga ito hanggang ngayon. Ngayon, ang anthroponymic na modelo sa mga Azerbaijanis, sa katunayan, tulad ng maraming iba pang mga tao sa Silangan, ay may tatlong bahagi: apelyido, unang pangalan at patronymic.

Mga pangalan

Maraming mga pangalan at apelyido ng Azerbaijani ang may mga sinaunang ugat na kung minsan ay napakahirap hanapin ang kanilang mga pinagmulan. Ayon sa tradisyon, pinangalanan ng maraming lokal ang kanilang mga sanggol sa kanilang mga ninuno. Sa parehong oras, siguraduhing idagdag: "Hayaan itong lumago alinsunod sa pangalan." Ang mga pangalan ng kababaihan sa bansang ito ay madalas na nauugnay sa mga konsepto ng kagandahan, lambing, kabaitan at pagiging sopistikado. Ito ay napaka-tanyag na gamitin " mabulaklakin motibo": Lale, Yasemen, Nergiz, Reikhan, Gyzylgul at iba pa. Simple at maganda ang tunog.

Sa pangkalahatan, ang prefix na "gul" ay nangangahulugang "rosas". Samakatuwid, ito ay patuloy na ginagamit ng mga Azerbaijanis. Pagkatapos ilakip ang butil na ito sa halos anumang pangalan, maaari kang makakuha ng bago, kamangha-manghang maganda at hindi pangkaraniwan. Halimbawa, Gulnisa, Gulshen, Naryngyul, Sarygul, Gulperi at iba pa. Mga pangalan ng lalaki bigyang-diin ang katapangan, hindi matibay na kalooban, determinasyon, katapangan at iba pang mga katangiang likas sa mas malakas na kasarian. Ang mga pangalan tulad ng Rashid, Heydar, Bahadir ay sikat sa mga lalaki.

Paano nabuo ang gitnang pangalan?

Tulad ng mga apelyido at unang pangalan ng Azerbaijani, ang mga patronymic dito ay nabuo sa ibang paraan. Ito ang kanilang pagkakaiba mula sa Ruso at iba pang mga wikang Slavic. Sa Azerbaijan, kapag tinutukoy ang patronymic ng isang tao, ang pangalan ng kanyang ama ay hindi nagbabago sa anumang paraan. Ang mga prefix na tulad ng sa amin -ovich, -evich, -ovna, -evna ay hindi umiiral. Sa halip, umiiral sila, ngunit kabilang sila sa panahon ng "Sobyetisasyon". At ngayon ginagamit lamang ang mga ito sa pormal na komunikasyon sa negosyo. Ngayon, sinusubukan ng pamahalaang Azerbaijani na ibalik ang bansa sa makasaysayang pinagmulan nito. Kaya - sa tradisyonal na mga pangalan at patronymics. At ito ay tama.

Sa kabila nito, ang patronymics ng Azerbaijanis ay mayroon ding dalawang anyo:

• oglu;
• si kyzy.

Ang una ay nangangahulugang "anak na lalaki" at ang pangalawa ay nangangahulugang "anak na babae." Ang pangalan at patronymic ng isang tao ay kaya nabuo mula sa dalawang pangalan: ang kanyang sarili at ang kanyang ama. At sa dulo ang kaukulang prefix ay idinagdag. Halimbawa, maaaring tawaging Zivar Mamed kyzy ang isang babae. Ito ay literal na nangangahulugan na ang babae ay anak ni Mamed. Alinsunod dito, ang isang tao ay maaaring tawaging Heydar Suleiman oglu. Malinaw na ang lalaki ay anak ni Suleiman.

Mga apelyido: mga prinsipyo ng pagbuo

Matapos ang pagdating ng kapangyarihang Sobyet sa mga lugar na ito, maraming residente ang nagpalit din ng kanilang mga apelyido. Ang Azerbaijani, ang kahulugan nito ay nabuo sa paglipas ng mga siglo, ay nabago. Ang Russian -ov o -ev ay idinagdag sa kanila. Hanggang sa puntong ito, ganap na magkakaibang mga pagtatapos ang ginagamit dito:

• -oglu;
• - sa likod.

Pagkatapos ng breakup Uniong Sobyet Ang mga apelyido ng Azerbaijani ay nagsimulang muling mabuhay sa bansa: babae at lalaki. Ginagawa ito nang napakasimple. Ang pagtatapos ay pinutol lamang mula sa dating bersyon ng "Sobyet". Kaya, ang dating Ibrahim Gubakhanov ngayon ay parang Ibrahim Gubakhan. Ang mga apelyido ng mga babaeng Azerbaijani ay pinutol din: mayroong Kurbanova - ngayon ay Kurban.

Pinagmulan ng mga apelyido

Sa madaling salita, ang mga apelyido para sa mga Azerbaijani ay medyo kamakailang kababalaghan. Noong unang panahon, ang anthroponymic na format ng mga taong ito ay binubuo lamang ng dalawang bahagi. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang wastong pangalan at isang pangalan ng ama na may pagdaragdag ng butil na "oglu", "kyzy" o "zade". Ang pormang ito ay itinuturing na pamantayan dito noong ika-19 na siglo. At sa Iranian Azerbaijan, madalas itong ginagamit ngayon. Dito nila iniwan ang tradisyon.

Kakatwa, ang mga apelyido ng Azerbaijani ay nagsimulang mabuo sa ilalim ng impluwensya ng kulturang Ruso. Mayroon ordinaryong mga tao madalas silang naging mga palayaw na kahit papaano ay nakikilala ang isang tao sa ibang tao. Ang apelyido at unang pangalan ay maaaring, halimbawa, ay ganito:

• Uzun Abdullah - mahabang Abdullah.
• Si Kechal Rashid ay isang kalbong Rashid.
• Si Cholag Almas ay isang pilay na Almas.
• Bilge Oktay - matalinong Oktay at iba pa.

Sa pagdating ng kapangyarihang Sobyet, nagsimulang magbago ang mga apelyido ng Azerbaijani (lalaki at babae). Bukod dito, ang pangalan ng ama at lolo o iba pang mga kamag-anak ay maaaring kunin bilang batayan. Iyon ang dahilan kung bakit ngayon ay may ilang mga apelyido sa Azerbaijan na kahawig ng mga lumang patronymics: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly at iba pa. Ang ibang mga pamilya ay ganap na "Sovietized". Samakatuwid, ngayon maaari mong makilala ang mga Aliyev, Tagiyev at Mamedov sa Azerbaijan sa bawat sulok.

Mga apelyido ng Azerbaijani: listahan ng pinakasikat

Kung hindi mo isinasaalang-alang ang pagkakaiba sa mga pagtatapos, maaari kang gumawa ng isang maliit na listahan, 15 na posisyon lamang. Ang listahan ay medyo maliit. Sa kabila nito, ayon sa mga eksperto, ang labinlimang pangalan na ito ang bumubuo sa halos 80% ng mga naninirahan sa bansa:

• Abbasov;
• Aliev;
• Babaev;
• Veliyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musaev;
• Orudzhov;
• Rasulov;
• Suleimanov;
• Mamedov.

Bagama't para sa kadalian ng pagbabasa, lahat sila ay nakaayos sa alpabetikong pagkakasunud-sunod dito. Pero ang pinaka sikat na apelyido sa Azerbaijan - Mamedov. Ito ay isinusuot ng bawat ikalima o ikaanim na naninirahan sa bansa. Hindi ito nakakagulat.

Since si Mamed naman katutubong anyo Muhammad sa paggamit ng Azerbaijani, naiintindihan na ang mga magulang ay malugod na ibinigay sa kanilang anak ang pangalan ng minamahal at iginagalang na propeta. Ito ay naging isang uri ng tradisyon. Pinangalanan ang sanggol na Mamed, naniwala silang ibibigay nila ito masayang tadhana at dakilang tadhana. Bilang karagdagan, pinaniniwalaan na ang Allah ay hindi aalis nang walang awa ng kanyang anak, na ipinangalan sa propeta. Nang magsimulang lumitaw ang mga apelyido sa Azerbaijan, ang mga Mamedov ang pinakasikat. Pagkatapos ng lahat, pinaniniwalaan na ang "pangalan ng angkan" ay magbibigay ng kaligayahan at kasaganaan sa lahat ng mga susunod na henerasyon ng isang pamilya.

Iba pang mga karaniwang apelyido sa Azerbaijan

Siyempre, ang mga generic na pangalan dito silangang bansa ang dami. Lahat sila ay magkakaiba at kawili-wili. Narito ang isa pang listahan kung saan mayroong mga sikat na apelyido ng Azerbaijani (listahan ng alpabetikong):

• Abiev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mekhtiev;
• Safarirov;
• Talibov;
• Khanlarov.

Malayo ito sa kumpletong listahan, ngunit isang maliit na bahagi lamang nito. Siyempre, lahat ng apelyido ng Azerbaijani, lalaki at babae, ay may sariling kahulugan. Minsan ito ay napaka-interesante at maganda. Halimbawa, ang apelyido na Alekperov ay napakapopular dito. Nagmula ito sa isang adaptive form Pangalan ng Arabe Aliakbar. Maaari itong nahahati sa dalawang bahagi:

• Si Ali ay mahusay;
• Si Akbar ang pinakamatanda, pinakadakila, pinakadakila.

Kaya si Alekperov ay "ang pinakamatanda (pinuno) ng mga dakila." Sa isang paraan o iba pa, ngunit ang batayan ng halos lahat ng mga apelyido ng Azerbaijani ay ang mga pangalan pa rin ng kanilang mga ninuno. Kaya naman ang susunod na bahagi ng artikulong ito ay nakatuon sa pagsusuri at paglalarawan ng kanilang pinagmulan at kahulugan.

Pagbuo ng pangalan

Ang prosesong ito sa Azerbaijan ay maaaring hatiin sa ilang yugto. Noong unang panahon, ang mga lokal ay may hindi bababa sa tatlong pangalan sa kanilang buong buhay. Ang lahat ng mga ito ay maaaring radikal na naiiba sa bawat isa. Ang una ay para sa mga bata. Ito ay ibinigay sa bata ng mga magulang sa kapanganakan. Nagsilbi lamang upang makilala siya sa ibang mga bata. Ang pangalawa ay nagbibinata. Ito ay ibinigay sa isang binatilyo ng mga kababayan, depende sa mga katangian ng karakter, mga katangiang pangkaisipan o panlabas na mga tampok... Ang pangatlong pangalan ay ang isa na karapat-dapat sa isang tao sa katandaan nang nakapag-iisa, sa pamamagitan ng kanyang mga gawa, paghatol, kilos at sa kanyang buong buhay.

Sa panahon ng mabilis na pag-unlad at pagbuo ng Islam sa teritoryong ito, kadalasang ginusto ng mga tao ang mga pangalan ng relihiyon. Sa ganitong paraan, muling pinagtibay nila ang kanilang katapatan sa kilusang Islam. Naging tanyag sina Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija at iba pa. Karamihan ng ang mga pangalan ay nagmula pa rin sa Arabic. Nang dumating ang komunismo sa mga lupaing ito, nagsimulang ipakita ang katapatan sa mga mithiin ng partido at ang nangingibabaw na ideolohiya. Naging tanyag ang mga pangalan na madaling bigkasin at maisulat sa isang taong Ruso. At ang ilan, lalo na ang masigasig na mga magulang, ay nagsimulang magbigay sa kanilang mga anak ng kahit na kakaiba: State Farm, Tractor at iba pa.

Sa pagbagsak ng Unyon at pagkakaroon ng kalayaan, sa pagbuo ng mga pangalan ng Azerbaijani ay muling dumating Mahirap na pagliko... Ang unang lugar ay ibinigay sa ideya at ang semantic load na nauugnay sa malalim na pambansang ugat. Hindi lihim na ang mga apelyido ng Azerbaijani ay nagbago kasama ang mga pangalan. Ang pagbigkas at pagbabaybay ng mga ito ay maaaring lumapit sa Arabic o ganap na Russified.

Mga tampok ng paggamit ng mga pangalan

Sa wikang Azerbaijani, ang mga pangalan ay madalas na binibigkas para sa isang kadahilanan, ngunit may pagdaragdag ng ilang karagdagang salita. Madalas itong nagpapahayag ng isang magalang o pamilyar na saloobin sa isang kalaban.

Narito ang ilan sa kanila:

1. Mirzag. Ang prefix na ito ay ginagamit bilang isang magalang na apela sa mga siyentipiko o napakatalino at edukadong mga tao. Ito ay parang "Mirzag Ali" o "Mirzag Isfandiyar". Ngayon ang prefix ay halos nawala sa sirkulasyon.
2. Yoldash. Sa panahon ng Unyong Sobyet, ang tradisyonal na "kasama" ay pumasok sa sirkulasyon. Sa Azerbaijani - yoldash. Inilagay din ang prefix bago ang apelyido. Ito ay parang ganito: "Yoldash Mehdiyev", "Yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Ito ay isang pamilyar, medyo pamilyar na apela. Ginagamit siya sa pakikipag-usap ng mga kapantay: Anwar kishi, Dilyaver kishi, at iba pa.
4. Anvard. Ito ay nangangahulugan ng parehong bagay, lamang na may kaugnayan sa isang babae: Nergiz Avard, Lale Avard.

Mayroong ilang mga prefix na salita na ginagamit kapag magalang na saloobin sa mga binibini:

• hanym - kagalang-galang;
• khanymgyz - isang iginagalang na batang babae (para sa mga kabataan);
• badji - kapatid na babae;
• Si Gelin ang nobya.

Bilang karagdagan sa nasa itaas, marami pang magalang na prefix na nabuo mula sa at, kapag nag-aaplay, talagang hindi kinakailangan na ang mga tao ay talagang mga kamag-anak. Napakaraming mga prefix na kung minsan ay nagiging bahagi sila ng pangalan:

• Si Bibi ay isang tita. Kapatid ng ama - Agabibi, Injibibi.
• Si Amy ay isang tiyuhin. Ang kapatid ni Itay ay si Balaemi.
• Si Dinah ay isang tiyuhin. Ang kapatid ng ina ay si Agadain.
• Baba - lolo: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Si Badzhikyzy ay isang pamangkin. Anak ng kapatid na babae - Boyuk-badji, Shahbaji at iba pa.

Mga tampok sa pag-uusap ng mga pangalan ng lalaki at babae

Tulad ng sa Russian, ang mga pangalan ng Azerbaijani ay mayroon ding maliliit na variant. Ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng paglakip ng mga affix:

• -y (ika);
• -s (s);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Kaya, mula sa pangalang Kyubra, ang Kyubush ay nakuha, at ang Valida ay naging Walish. Ang mga magulang ni Nadir ay tinatawag na Nadysh, at ang Khudayar ay tinatawag na Hoodu. Ang ilang maliliit na anyo ay nag-ugat nang labis na sa paglipas ng panahon ay nababago ang mga ito sa isang hiwalay na pangalan.

V kolokyal na pananalita Ang mga pangalan na nabuo sa pamamagitan ng mga simpleng pagdadaglat ay kadalasang ginagamit:

• Surya - Sura;
• Farida - Headlight;
• Rafiga - Rafa;
• Aliya - Alya at iba pa.

May mga pangalan na angkop para sa parehong mga lalaki at babae sa parehong oras: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. At ang ilan, depende sa kasarian ng isang tao, ay bumubuo ng mga form:

• Selim - Selima;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil - Kamilia.

Kadalasan, mayroon ang mga Azerbaijani, lalo na ang mas lumang henerasyon dobleng pangalan: Ali Heydar, Abbas Gulu, Aga Musa, Kurban Ali at iba pa.

Mga tradisyonal na pangalan ng mga batang Azerbaijani

Narito ang isang maikling listahan ng mga pangalan na, ayon sa Ministry of Justice, ay naging pinakasikat noong 2015. Sa mga lalaki, ito ay:

• Yusif - kumita, tubo.
• Kahanga-hanga si Huseyn.
• Si Ali ay pinakamataas, pinakamataas.
• Murad - intensyon, layunin.
• Si Omar ay buhay, mahabang atay.
• Si Muhammad ay kapuri-puri.
• Ayhan ang saya.
• Ugur - kaligayahan, isang magandang tanda.
• Ibrahim ang pangalan ng propetang si Abraham.
• Tunar - liwanag / apoy sa loob.
• Si Kyanan ay ipinanganak upang mamuno.

Sa mga batang babae, si Zahra ang naging record holder - napakatalino. Ang mga sumusunod na pangalan ay napakapopular din:

• Si Nuray ang liwanag ng buwan.
• Matanda na si Fatima, maunawain.
• Si Eileen ay isang lunar halo.
• Kilala si Ayan.
• Si Zeinab ay mataba, malakas.
• Si Khadija ay ipinanganak nang maaga.
• Ang Madinah ay ang lungsod ng Medina.
• Si Melek ay isang anghel.
• Maryam ang pangalan ng ina ng propetang si Isa, minamahal ng Diyos, mapait.
• Leila - gabi.

Anong mga pangalan ang tumigil sa pagmamahal ng mga Azerbaijani?

Tulad ng alam mo, ang isang anak na babae sa Silangan ay hindi palaging isang kanais-nais na kababalaghan. Lalo na kung ito ay pang-apat o ikalima sa isang hilera. Ang mga magulang ay kailangang pakasalan ang nasa hustong gulang na batang babae, habang nangongolekta ng isang malaking dote. Samakatuwid, sa mga lumang araw, ang mga pangalan ng mga batang babae ay angkop din:

• Kifayat — sapat;
• Gyztamam - sapat na mga anak na babae;
• Besti - tama na;
• Gyzgayit - bumalik na ang babae.

Sa paglipas ng panahon, ang problema ng dote ay tumigil sa pagiging talamak. Alinsunod dito, nagbago din ang mga pangalan. Ngayon ang ibig nilang sabihin ay "pangarap", "minamahal" at "masaya". At ang mga luma, hindi masyadong positibo at maganda, ay halos hindi ginagamit ngayon.

Konklusyon

Maraming Azerbaijanis ang naniniwala na ang pangalan ng isang bata ay tumutukoy sa kanyang kapalaran. Samakatuwid, kapag pinipili ito, dapat isaalang-alang ng isa hindi lamang ang kaiklian at kadalian ng pagbigkas, kundi pati na rin ang kahulugan na nakatago sa likod nito. ang mga apelyido na may kumbinasyon na may hindi gaanong nakakaaliw na mga pangalan ay maaaring magdulot ng kagalakan, kasaganaan at mahaba, masayang buhay sa mga bata.

Kapag ang isang bata ay ipinanganak sa Silangan, nais ng mga tao ang mga magulang hindi lamang kaligayahan at kalusugan, kundi pati na rin na ang bata ay karapat-dapat sa pangalan nito. Nagkataon na tinawag ng mga Azerbaijani ang kanilang mga anak na babae na malakas at magagandang pangalan... Naniniwala ang mga tao na ang pangalan ay higit na humuhubog sa katangian ng isang tao.

Kasaysayan ng mga pangalan ng babaeng Azerbaijani

Ang mga modernong pangalan ng Azerbaijani ay naghahatid ng istilo pangkat ng Turkic mga wika. Marami sa mga pangalan ay batay sa Arabic at Persian na mga elemento ng kultura. Gumagamit pa rin ang mga Muslim ng mga pangalang nauugnay sa pamilya ng Propeta. Ito ay Asia, Farida, Khidje. Ito ay itinuturing na isang karangalan na taglayin ang pangalan ng isang miyembro ng banal na pamilya.

Gayunpaman, hindi posible na mapanatili ang lahat ng mga halaga ng kultura, samakatuwid, ang iba pang mga pangalan ay ginagamit ngayon. Ang mga neologism (mga bagong bersyon ng mga lumang pangalan) ay naging laganap. Ngayon parami nang parami ang mga pangalan ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagpapahayag at kaaya-ayang tunog (Malika, Amal, Mona). Kadalasan ito ay mga hiram na pangalan na may lasa kulturang oriental... Ang mga tao ay nahulog sa pag-ibig sa mga pangalan ng parehong mga kalapit na bansa at malayong mga kasosyo sa kalakalan.

Pag-uuri ng mga pangalan ng Azerbaijani

Lubos na pinahahalagahan ng mga Azerbaijani ang kulto ng mga planeta, lalo na ang Araw at Buwan, kaya maraming mga pangalan ang umalingawngaw sa mga salitang ito (Taray, Unai, Aichin). Tulad ng ibang mga tao, pinarangalan ng mga Azerbaijani ang kagandahan at pagiging sopistikado ng babae. Mayroong isang buong pangkat ng mga pangalan na nagpapakilala sa hitsura ng mga babaeng Azerbaijani (Esmer, Nigar, Tuba).

Kung saan may kagandahan, mayroong karakter. Ang mga pangalan ng Azerbaijani para sa mga katangian ng karakter ay napakapopular. Ito ay sina Susan (tahimik), Sakina (tahimik), Nardan (live). Ang ilang mga pangalan ay nagmula sa mga metapora: Basira (na may bukas na isip), Gyulshyan (isang masayang bulaklak), Umai (isang ibon ng kaligayahan).

Ibinigay ng mga Persian ang mga Azerbaijani magandang tradisyon bigyan ang mga anak na babae ng mga pangalan ng bulaklak: Banovsha (phylaka), Lale (tulip), Nargiz (daffodil). Marami ring mga pangalan, na sa pagsasalin ay mga pangalan mamahaling bato(Billura, Zumrud, Durdana).

Mga sikat na Azerbaijani na pangalan para sa mga babae

Si Heyransa ang pinakamagandang babae.
Ang Nisar ay pagpapatawad.
Ang Tunai ay ang buwan na nakikita sa gabi.
Si Tarai ang bagong buwan.
Si Aydan ang buwan.
Ang Tovuz ay isang malugod na kagandahan.
Nardan - apoy, kasiglahan.
Puro si Ulviyya.
Si Banu ay isang babae.
Ang sweet naman ni Shirin.
Ang Banovsha ay isang kulay-lila.
Si Alma ay isang mansanas.
Si Nigar ay maganda, tapat.
Ulkar - umaga Star.
Namumulaklak si Lalazar.
Mataas ang tuba.
Isla ay madaling araw.
Si Ferdy ang kinabukasan.
Ang Syaba ay isang magaan na hininga ng Bahar.
Malusog ang chef.
Aygun - liwanag ng buwan.
Maamo si Narmina.
Si Elmira ay isang prinsesa.
- mapagmahal.
Ang Billura ay kristal.
- napakarilag.
Si Rena ang kaluluwa ng isang tao.
Buta ay isang usbong.
Si Farida lang ang Busat.
Ang Altun ay ginto.
Ang Meltem ay isang banayad na simoy.
Si Anakhanym ay isang ina.
Ang Anara ay isang granada.
Si Yayla ay isang taos-pusong Afag.
Ang Shohrat ay kaluwalhatian.
Si Mehri ay maaraw.
Matangkad si Efra.
Ang Afsana ay isang alamat.
Si Denise ang dagat.
Si Unai ang tinig ng buwan.
Si Jahan ang mundo.
Si Mehriban ay mapagmahal.
Matangkad si Chinara.
Si Zara ay ginto.
Ang ganda ni Ziba.
Ang Durdana ay isang perlas.
Si Dilara ang puso.
- bulaklak ng granada.
Si Esmer ay isang babaeng maitim ang balat.
Si Elyaz ang kagalakan ng mga tao.
Si Kamalya ay masunurin, matalino.
Ang Gumar ay ang kulay ng persimmon.
Persimmon - kaaya-aya.
Si Gunash ang araw.
Ang Garanfil ay isang carnation.
Si Wafa ay debosyon.
Libre ang Azada.
Aysel - ang liwanag ng buwan.
Nag-eenjoy si Naila sa buhay.
- tapat.
Si Aida ay tubo.
Ang ganda ng brilyante.
Si Sabiga ay perpekto.
Si Emina ay tahimik, mahinahon.
Si Zumrud ay isang esmeralda.
Si Ilaha ay isang diyosa.
Si Inji ay isang perlas.
Si Shahnaz ay isang magandang bulaklak.
Si Kenyul ay isang kaluluwa.
Si Gözal ay isang kagandahan.
Si Roy ay isang panaginip.
Sevyar - mapagmahal
Si Shimai ay isang kumikinang na buwan.
Ang Naira ay apoy, ningning.
Mahal si Aziza.
Parvana ay isang butterfly.
Si Bayaz ay puti ng niyebe.
Si Pari ay isang nymph.
Si Zarif ang gabi.
Ang lungkot ni Gussa.
Ang Shabnam ay pag-ibig.
Si Mina ay isang banayad na pattern.
Ang Yagut ay mahalaga, ruby.
Maliwanag si Aichin.
Ang mukafat ay isang gantimpala.
Si Sevinj ay saya.
Ang sarap ni Lutfiyya.
Si Sona ay isang sisne, maganda.
Puro si Akchay.
Ang Sharafat ay isang kayamanan.
Kakaiba si Egan.
Isang boses si Sada.
Ang Torai ay ang buwan sa likod ng mga ulap.
Sevil - mahalin.
May kulay si Alvan.
Si Zahra ay nagliliwanag.
Si Ulduz ay isang bituin.
Si Efshan ang ahente ng paghahasik.
Si Toure ay isang prinsesa.
Mapagbigay si Layagat.
Ang battering ram ay isang himig.
Si Irada ay kalooban.
Tamam ang katapusan.
Si Laman ay kumikinang.
Ang Saadat ay kaligayahan.
Si Saida ang hinirang ng Diyos.
Saigas - paggalang.
Ang Sevda ay pag-ibig.
Si Onai ang unang buwan.
Ang Sanai ay parang buwan.
Ang kamalig ay isang palasyo.
Walang kupas si Solmaz.
Si Umai ay isang ibon ng kaligayahan.
Maamo si Nargiz.
Si Elnara ang ningas ng mga tao.
Ang saya ni Farah.
Tutu ay pagmamalaki.
Maamo si Inja.
Ang Fidan ay isang batang puno.
Ang Shenai ay isang kumikinang na buwan.
Si Safura ay matiyaga, matiyaga.
Si Shems ang araw.
Si Elnura ang ilaw ng mga tao.
malambing si Zarifa.
Si Rachel ay isang tupa.
Maganda ang Salahat.
Si Shovkat ang pinuno.
Ang Shalale ay isang talon.
Nursach - naglalabas ng liwanag.
Si Ferda ang kinabukasan.
Si Seyran ay maybahay.
Tahimik, mahinahon si Ragsana.
Ang Hayala ay isang panaginip, isang panaginip, isang pangitain.
Si Humai ay isang mahiwagang ibon.
Si Sarykhatun ay isang ginintuang babae.
Si Reyhan ay isang basil.
Ang Torah ang tuntunin na sinusunod ng lahat.
Si Shams ang araw.
Si Ulker ang morning star, si Venus.
Si Sarah ay marangal.
Ang Sahil ay baybayin.
Ang Emel ay isang layunin, isang ideal.
Masaya si Masuda.
Si Humar ay kagandahan.
Sakina - tahimik, tahimik
Ang Latafat ay magaan.
Si Elnaz ang pinakanaiimbot sa mga tao.
- kulot.
Paborito si Sevgili.
Ang Yasaman ay lilac.