الكتاب الأوكرانيون السوفييت في القرن العشرين. مشاهير الكتاب الأوكرانيين

بسبب ضم شبه جزيرة القرم والحرب في شرق البلاد ، علم العالم أخيرًا أن أوكرانيا ليست جزءًا من روسيا. ومع ذلك ، فإن تعريف بلدنا بالحرب فقط (أو البرش أو الفتيات الجميلات) لا يمكن بأي حال من الأحوال وصفه بأنه إيجابي. أوكرانيا لديها ثقافة غنية وكتاب موهوبون معترف بهم في الخارج.

يحكي عن الكتاب الأوكرانيين الذين تُرجمت كتبهم وتنشر في الخارج.

فاسيلي شكليار

اسم فاسيل شكليار معروف جيدًا في أوكرانيا وخارجها ، وأصبحت أعماله أكثر الكتب مبيعًا. إنه ضليع في التاريخ الأوكراني ، وغالبًا ما يكون أبطال رواياته متمردين يقاتلون من أجل استقلال أوكرانيا.

في عام 2013 ، نشرت دار نشر كتب أفينتورا إي في لندن ، والتي لم تنشر من قبل الأدب السلافي ، ترجمة إنجليزية للرواية الشعبية التي كتبها فاسيلي شكليار ، الغراب الأسود. يروي الكتاب الأكثر مبيعًا في أوكرانيا قصة كفاح المتمردين الأوكرانيين ضد الحكم السوفيتي في خلودني يار في عشرينيات القرن الماضي.

وتُرجمت الرواية نفسها للكاتب إلى اللغتين السلوفاكية والبرتغالية ، كما نُشرت في البرازيل. قرأ معجبو شكليار أيضًا الرواية التي لا تقل شهرة "المفتاح" باللغتين السويدية والأرمنية.

ماريا ماتيوس

أصبحت أعمال ماريا ماتيوس مرارًا وتكرارًا "كتاب سلاح الجو" وجلبت للكاتب جوائز أخرى. تعد مؤلفة العديد من الروايات والمجموعات الشعرية واحدة من أكثر الكاتبات مبيعًا في أوكرانيا.

يتم تمثيل أعمالها على نطاق واسع في العالم. على سبيل المثال ، تم نشر الرواية الشهيرة "Licorice Darusya" حول مصير الأشخاص الذين شوههم احتلال القوات السوفيتية لأوكرانيا الغربية بسبع لغات. تُقرأ باللغة البولندية والروسية والكرواتية والألمانية والليتوانية والفرنسية والإيطالية. وقريباً يتوقع الإصدار باللغتين الإنجليزية والصربية.

تم نشر الملحمة العائلية "Mayzhe nikoli not navpaki" باللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة في عام 2012. وقبل ذلك بعامين ، تم نشر النسخة الإنجليزية من الرواية من قبل دار نشر أخرى في أستراليا. كما نشرت دار النشر الأسترالية قصتي "Moskalitsya" و "Mama Maritsa" بالإضافة إلى القصة القصيرة "Apocalypse". بالمناسبة ، تمت ترجمة هذه القصة القصيرة إلى العبرية والألمانية والفرنسية والروسية والأذربيجانية والأرمنية.

نشرت رواية "Cherevichki والدة الإله" باللغة الروسية و ألمانية... ويمكن العثور على مجموعة "الأمة" في بولندا.

إفجينيا كونونينكو

تكتب الكاتبة والمترجمة يفغينيا كونونينكو ببساطة وواقعية عما يعرفه الجميع. لذلك ، فإن نثرها الصغير والكبير يجذب القراء في جميع أنحاء العالم.

كونونينكو هو مؤلف القصائد والقصص القصيرة والمقالات والقصص والروايات وكتب الأطفال والترجمات الأدبية وما شابه. يمكن العثور على نثر يفغينيا كونونينكو القصير باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والكرواتية والفنلندية والتشيكية والروسية والبولندية والبيلاروسية واليابانية.

تقريبا كل مختارات من الحديث الأدب الأوكراني، المترجمة والمنشورة في الخارج ، وتحتوي على أعمال إفغينيا كونونينكو. حتى أن بعضهم حصل على أسماء تحمل نفس اسم أعمال الكاتب المدرجة فيها.

أندريه كوركوف

الجدل حول ما إذا كان الشخص الناطق باللغة الروسية يمكن أن يكون كاتبًا أوكرانيًا يمكن أن يكون طويلًا إلى ما لا نهاية. تبدأ مناقشة مماثلة عندما تتحول المحادثة إلى أندريه كوركوف.

ألف أكثر من 20 كتابًا ، بما في ذلك روايات الكبار والقصص الخيالية للأطفال. كُتبت جميعها باللغة الروسية ، باستثناء حضانة واحدة "شبل أسد صغير وفأر لفوف". ومع ذلك ، يعتبر كوركوف نفسه كاتبًا أوكرانيًا ، وهو ما أكده كتابه الموقف السياسيوإبداعك.

تُرجمت كتب أندريه كوركوف إلى 36 لغة. معظم الترجمات باللغة الألمانية. تم تنفيذها في النمسا وألمانيا وسويسرا. عدد كبير منتمت ترجمة الأعمال إلى الفرنسية والإنجليزية والأوكرانية.

في عام 2011 ، أصبحت روايته "نزهة على الجليد" أول كتاب أوكراني يُترجم إلى التايلاندية. في المجموع ، تمت ترجمة هذه الرواية إلى 32 لغة.

وفي عام 2015 ، نُشر كتابه "Maidan Diary" باللغة اليابانية. كما تمت ترجمة مسار أحداث ثورة الكرامة وانعكاسات ومشاعر أندريه كوركوف خلال التحولات الاجتماعية والسياسية في شتاء 2013-2014 إلى الإستونية والألمانية والفرنسية والإنجليزية.

أوكسانا زابوجكو

الكاتب والمفكر الأوكراني الشهير هو أحد أولئك الذين يرتبط ظهور الأدب الأوكراني الحديث على الساحة الدولية. تؤخذ أعمال أوكسانا زابوجكو مع علم النفس والعمق والنقد وبعضها روايات خيالية- مروع.

أعمال أوكسانا زابوزكو متنوعة: فهي خبيرة في التاريخ الأوكراني وخبيرة في النثر النسوي. ليس من المستغرب أن تحظى كتبها باهتمام القراء الأجانب أيضًا.

تُرجمت أعمال الكاتب إلى أكثر من 20 لغة. تم نشرها ككتب منفصلة في النمسا وبلغاريا وإيطاليا وإيران وهولندا وألمانيا وبولندا وروسيا ورومانيا وصربيا والولايات المتحدة الأمريكية والمجر وفرنسا وكرواتيا وجمهورية التشيك والسويد. يقدم مديرو المسرح من أوروبا والولايات المتحدة عروضاً تستند إلى أعمال زابوجكو.

سيرجي زهدان

مؤلف الروايات الشعبية في أوكرانيا "Voroshilovgrad" و "Mesopotamia" و "Depeche Mode" والعديد من المجموعات الشعرية لا تقل شهرة في الخارج. عمله صادق وصادق ، ولا يخلو حديثه في كثير من الأحيان من الكلمات الفظة والمفارقة.

صدرت واحدة من أنجح روايات جادان "فوروشيلوفجراد" ، بالإضافة إلى أوكرانيا ، في ألمانيا وروسيا والمجر وبولندا وفرنسا وبيلاروسيا وإيطاليا ولاتفيا والولايات المتحدة الأمريكية. كما صدرت باللغتين البولندية والألمانية "بلاد ما بين النهرين" و "نشيد الشباب الديمقراطي" و "نسبة الانتحار بين المهرجين" وما شابه.

اقرأ أيضا:سرحي زهادان: كثير من الناس ينسون أن دونيتسك ولوغانسك كان لهما ميادين خاصة بهما

بشكل عام ، تمت ترجمة نصوص سيرجي زادان أيضًا إلى الإنجليزية والسويدية والإيطالية والمجرية والصربية والكرواتية والتشيكية والليتوانية والبيلاروسية والروسية والأرمنية.

ايرين روزدوبودكو

أحد أشهر الكتاب المعاصرين والصحفي وكاتب السيناريو إيرين روزدوبودكو هو مؤلف لما يقرب من 30 عملاً روائيًا. هي واحدة من أفضل 10 كتاب منشور في أوكرانيا. فازت بالمسابقة الأدبية المرموقة "تتويج الكلمة" ثلاث مرات ، وغالبًا ما يتم تصوير رواياتها.

تم تصوير مسلسلات وأفلام "Button" و "Autumn Flowers" و "The Mysterious Island" و "The Trap" حسب نصوصها. ومن المثير للاهتمام ، أن إيرين روزدوبودكو كان له أيضًا يد في كتابة السيناريو لـ "دليل" أولس سانين (الذي قاتل ، وإن لم ينجح ، من أجل جائزة الأوسكار في عام 2015).

نشرت دار النشر الهولندية الإنجليزية جلاجوسلاف ، التي ترجمت كتاب ماريا ماتيوس ، في نفس الوقت ، في عام 2012 ، رواية "Button" لإيرين روزدوبودكو باللغة الإنجليزية.

لاريسا دينيسينكو

حصلت دار النشر الهولندية الإنجليزية نفسها على حقوق كتابة رواية لاريسا دينيسينكو Sarabande of Sarah's Gang. الرواية مثالا ساطعاالأدب الجماهيري.

تحكي قطعة سهلة وغير رسمية قصة الأشخاص الذين ، في مرحلة معينة ، يجبرون على العيش معًا. لذلك يحتوي الكتاب على الحب والمحادثات الصريحة والمواقف اليومية التي يمكن أن تجعلك تنظر إلى الحياة بطريقة مختلفة.

ليوبكو ديريش

بدأ معجزة الأدب الأوكراني ليوبكو ديريش ظهوره الأول مع رواية "عبادة" عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا. بالمناسبة ، هذه الرواية هي التي نُشرت ، بالإضافة إلى أوكرانيا ، في صربيا وبلغاريا وبولندا وألمانيا وإيطاليا وفرنسا.

الكاتب نفسه يعرّف الرواية بأنها خيال. ومع ذلك ، فإن "عبادة" هي جبل أكثر قوطية.

يوري أندروخوفيتش

ترتبط الحقائق الأولى التي تهم الأدب الأوكراني الحديث في الغرب باسم يوري أندروخوفيتش. أحد مؤسسي مجموعة الشعر Bu-Ba-Bu-Andrukhovich هو مؤلف الروايات والقصص القصيرة والمجموعات الشعرية والمقالات.

يعرف النقاد الغربيون أندروخوفيتش بأنه واحد من أكثر النقاد ممثلين بارزينما بعد الحداثة. ترجمت أعماله إلى كثير اللغات الأوروبية، على وجه الخصوص ، تم نشر الرواية المجنونة إلى حد ما "Perversion" في ألمانيا وبولندا.

تُرجمت روايات أندروخوفيتش وقصصه القصيرة ومقالاته إلى البولندية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والروسية والمجرية والفنلندية والسويدية والإسبانية والتشيكية والسلوفاكية والكرواتية والصربية والإسبرانتو. يتم بيعها في كتب منفصلة في بولندا وألمانيا وكندا والمجر وفنلندا وكرواتيا.

يوري فينيشوك

يُطلق على يوري فينيشوك لقب والد الفكاهة السوداء والمخادع بسبب انجذابه نحو اختراع قصص غامضة لرواياته. يمزج الكاتب الجاليكي في نثره عادة بين عناصر المغامرة والحب والروايات التاريخية والمعاصرة.

نُشرت أعماله في إنجلترا والأرجنتين وبيلاروسيا وكندا وألمانيا وبولندا وصربيا والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وكرواتيا وجمهورية التشيك. على وجه الخصوص ، كانت واحدة من أكثر الروايات شعبية "Tango of Death" ، التي نُشرت في عام 2012.

تاراس بروخاسكو

يكتب تاراس بروخاسكو بشكل أساسي للكبار ، لكن كتاب أطفاله "من سيصنع الثلج" ، الذي شاركت في تأليفه ماريانا بروخاسكو ، جذب اهتمام القراء في الخارج. تم نشره باللغة الكورية قبل بضع سنوات.

"من يصنع الثلج" هي قصة تحذيرية عن الأطفال الصغار والصداقة والمساعدة المتبادلة والرعاية والراحة المنزلية ، بالإضافة إلى من يصنع الثلج بالفعل.

تُرجمت أعماله إلى البولندية والألمانية والإنجليزية والروسية. ومن أشهرها رواية "صعب". يكشف أسطورة أخرى عن الكاربات في النصف الأول من القرن العشرين. Prokhasko Karpaty ليست فقط منطقة أصلية ، ولكنها أيضًا منطقة مفتوحة للثقافات الأخرى.

إيرينا كاربا

إيرينا كاربا الصادمة معروفة للعالم الغربي ليس فقط بعملها. منذ أكتوبر 2015 ، كان السكرتير الأول للشؤون الثقافية في سفارة أوكرانيا في فرنسا.

ينظر القراء إلى عمل إيرينا كاربا بشكل غامض. يتضح هذا من خلال التصنيفات والجوائز المختلفة: على سبيل المثال ، حصل كتاب "Doblo and Evil" على جائزة أدبية معارضة ومكانًا في أفضل عشرة كتب أوكرانية لهذا العام.

ومع ذلك ، يتم نشر أعمال كاربا في الخارج. وتُرجمت روايتان "فرويد يبكي" و "50 دقيقة من العشب" إلى اللغة البولندية ، ونُشر فيلم "أم اللؤلؤة الإباحية" باللغات التشيكية والروسية والبلغارية.

فاليري شيفتشوك

فاليري شيفتشوك هو أحد الأعمال الكلاسيكية الحية للأدب الأوكراني. سيد النثر النفسي ممثل الستينيات.

عمله عبارة عن روايات تاريخية ونثر حياة عصريةوكذلك الأعمال الأدبية. تمت ترجمة العديد من أعماله إلى اللغة الإنجليزية. ومن أشهرها رواية "عين الهاوية". هذا هو الواقع المرير الصوفي تاريخيا ، والتي تتكشف أحداثها في القرن السادس عشر. لكن في النظام الشمولي الذي وصفه المؤلف ، من السهل تحديد الاتحاد السوفيتي.

أندري ليوبكا

ليوبكا هو أحد أنجح الروائيين والشعراء الأوكرانيين. يكتب هذا الشاب من لاتفيا البالغ من العمر 29 عامًا الشعر والمقالات والقصص القصيرة والروايات باللغة الأوكرانية.

تُرجمت بعض قصائده إلى الإنجليزية والألمانية والصربية والبرتغالية والروسية والبيلاروسية والتشيكية والبولندية. بالإضافة إلى ذلك ، تم نشر مجموعة قصصه القصيرة "كيلر. مجموعة من القصص" في دار النشر البولندية Biuro Literackie ومجموعة من القصائد في دار النشر النمساوية BAES في طبعات منفصلة مترجمة.

السوفياتي U. تطور في جو من الصراع الطبقي المكثف. نتيجة للحرب الأهلية في أوكرانيا ، وهزيمة البرجوازية والتدخل الدولي ، والانتصار الحاسم والنهائي للثورة الاشتراكية ، هاجر جزء كبير من المثقفين البرجوازيين ، بمن فيهم ممثلوها الأدبيون ، إلى الخارج. في البلدان الإمبريالية البرجوازية ، واصل أعداء الشعب أعمالهم القذرة المتمثلة في الافتراء والتلميح والتخريب والتجسس الموجه ضد أوكرانيا السوفيتية وأرض السوفييتات وثقافتها وأدبها. جزء آخر من المثقفين البرجوازيين ، أعلن عن "ولائه" للنظام السوفيتي ، لكنه في الواقع لم يتكيف إلا مع الإمكانيات القانونية واستمر في خطه العدائي ، ولجأ إلى أساليب التعامل المزدوج في النضال ، باحثًا عن الدعم في طبقة البرجوازية الريفية وجزئيا البرجوازية الصناعية ، التي لم يتم تصفيتها في السنوات الأولى من قبل القوة السوفيتية ، وبعد ذلك - في البيئة الرأسمالية الخارجية. بعد معاناتها من الهزيمة بعد الهزيمة على الجبهة الأدبية ، انطلقت في طريق النشاط السري المضاد للثورة. تم تصفية إحدى مجموعاتها ("SVU") في عام 1929. حاول القوميون والتروتسكيون والخونة "اليساريون" و "اليمين" لسنوات عديدة ، حتى هزيمتهم من قبل أجهزة دكتاتورية البروليتاريا ، حاولوا بكل طريقة ممكنة تأخير النمو. من الأدب السوفييتي ، حاول إفساده من الداخل ، تحت تأثيرهم. ومع ذلك ، على الرغم من الأنشطة التخريبية للأعداء ، نما الأدب السوفيتي الأوكراني بشكل مطرد ، ونما أقوى وحقق نجاحًا كبيرًا ، وأصبح أحد الرتب الأولى في أدب العظماء. الإتحاد السوفييتي.

السوفياتي U. تطورت تحت التأثير المفيد لأفكار التحرر للأدب الروسي العظيم ، على وجه الخصوص - الأفكار الاشتراكية للأدب البروليتاري الروسي ، أعظم ممثل لها ، مؤسسها ، الكاتب العبقري أ.م.غوركي. ترافق هذا التأثير مع استيعاب نقدي للتراث الأدبي الديمقراطي الثوري الأوكراني. السوفياتي U. نما أقوى وأقوى بالتعاون الوثيق مع أدب الشعوب الشقيقة لاتحادنا العظيم ، مستخدمين على نطاق واسع ثروة الفولكلور السوفيتي في عملية تطوره. إبداع الكتاب الأوكرانيين - T. Shevchenko ، M. Kotsyubinsky ، Lesya Ukrainka ، І. فرانكو ، ومن ناحية أخرى ، الكتاب الروس - أ. بوشكين ، إن نيكراسوف ، إم. سالتيكوف-شيدرين ، - التواصل المباشر للكتاب مع أ. إم غوركي ومشاركة الكتاب السوفيت الأوكرانيين في ممارسة بناء الاشتراكية - كل هذا مجتمعة كان لها تأثير كبير على عملية تشكيل الأدب السوفيتي الأوكراني الشاب ، على تطوير لغته وأنواعه وأسلوبه.

نشاط شعري لأكبر شاعر أوكراني بافلو تيتشينامشى على طول خط التغلب على الشعرية الرمزية. في 1917-1919 خرج بافلو تيتشينا بقصائد واقعية ثورية ("هناك شجر حور في الحقل يتحرر" ، احتل مكانة بارزة في الشعر السوفيتي الأوكراني. بعد ذلك بقليل ، فلاديمير سوسيورامع قصائد ("Chervona winter") وقصائد ("دفع" ، "أمامنا" ، "أوه ، ليس لفترة من الوقت" ، إلخ.) ، مكتوبة بأسلوب الرومانسية الثورية (مجموعات "Poezіі" ، 1921 ، و " شتاء شيرفونا "، 1922) ...

توسعت فترة الانتقال إلى العمل السلمي لاستعادة الاقتصاد الوطني وعمقت نمو الأدب السوفييتي ككل ؛ في هذا الوقت ظهر عدد من الشعراء الجدد (M. Bazhan ، P. أوسينكو، L. Pervomaisky) ، وكتاب النثر (Yu. يانوفسكي، يو. سموليتش، A. Golovko ، A. Kopylenko ، P. Panch ، A. Lyubchenko ، I. Senchenko) ، واصل عمله S. Vasilchenko ، وبدأ النشاط الأدبي A. Korneichuk ، الذي انتقل لاحقًا إلى صدارة الكتاب المسرحيين في الاتحاد.

أولت أدبيات هذه الفترة اهتمامًا كبيرًا بتصوير الحرب الأهلية ، حيث أظهرت نضال عمال أوكرانيا ضد أعداء الثورة (أ. جولوفكو ، مجموعة قصص "أنا أستطيع" ، أ. كوبيلينكو ، مجموعة "وايلد خميل" "، P. Panch - قصة" بدون عنزة "،" Doves of the Echelon "، A. Lyubchenko ، قصص" Zyama "، إلخ) ؛ نشر L. Pervomaisky قصيدة "تريبيلسكا تراجيديا" ، مكرسة لحملة كومسومول البطولية ضد عصابات الكولاك ؛ P. Usenko ردد كومسومول في الآية - سبت. "KSM". الصراع الطبقي في الريف ، نضال الفلاحين الفقراء ضد الكولاك انعكس في أفضل قصة في ذلك الوقت - "بوريان" لأندريه جولوفكو. في هذه القصة ، استطاع أ. جولوفكو ، استنادًا إلى مؤامرة الحقيقة المعروفة المتمثلة في قتل الحاخام مالينوفسكي بقبضتيه ، أن تترجم إلى صور حية مميزاتقرية أوكرانية في السنوات الأولى للثورة ، لإعطاء عمل مثير مشبع بكراهية أعداء الطبقة ، والتي أصبحت بقوة جزءًا من أصول الأدب السوفيتي.

من المساهمات المهمة في النثر السوفيتي الأوكراني روايات ما بعد الثورة التي كتبها ستيبان فاسيلشينكو ، أفضل تلميذ في كوتسيوبنسكي. في القصص المكرسة لتصوير حياة تلاميذ المدارس ، يتحدث S. Vasilchenko (لمزيد من التفاصيل انظر قسم "الأدب الأوكراني في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين") عن كيفية ازدهار قدرات الأطفال في ظروف المدرسة السوفيتية المجانية. على ال مثال محددعمل دائرة الطيران ("Aviation gurtok") يرسم Vasilchenko صورة نموذجية لتطور براعة الأطفال ، وأداء الهواة للرواد ، وحبهم للطيران. في أهمها ، من حيث الحجم والجدارة الفنية على حد سواء ، "Olivian Ring" (Tin Ring) Vasilchenko ، مع دفء غنائي عميق وروح الدعابة اللطيفة ، يحكي عن معرفة الطلاب الرواد الحضريين بالقرية ، وعن المساعدة غير المهتمة للفلاحين في الحصاد. الحبكة معقدة ويكملها عرض خفي للمشاعر الناشئة للوقوع في الحب بين المراهقين. كانت مجموعة Tychyna "Viter from Ukraine" أحد الأحداث البارزة في الشعر ، والتي تشهد على النمو الأيديولوجي والفني للشاعر. في هذه المجموعة ، يتم الجمع بين موضوعات نضال العمال في مراحل مختلفة من التاريخ من أجل عمل حر ومبهج مع عمليات بحث جديدة في مجال الشكل الشعري.

بدأ ميكولا بازان ، أستاذ الشعر البارز ، نشاطه الشعري أيضًا بتمجيد رومانسي لبطولة الثورة (مجموعة "الدورية السابعة عشر" ، 1926) ؛ تميزت قصائده المبكرة بالتوتر الشديد للوضع والحالات النفسية ، وفي الوسائل الأسلوبية ، كان من الواضح تأثير شعراء ماياكوفسكي المبكر.

في فترة الانتقال إلى العمل السلمي والنضال من أجل التصنيع الاشتراكي ، أصبح الصراع الطبقي في الأدب حادًا بشكل خاص في ظاهرة ما يسمى. "Khvylevism" (نيابة عن Khvylovy - ممثل القومية البورجوازية المضادة للثورة). سعى خفيلوفي إلى توجيه الأدب السوفييتي نحو أوروبا البرجوازية. في هذا ساعده بنشاط من قبل النيوكلاسيكيين ، أحد تيارات الأدب البرجوازي القومي ، الذي أعلن خفيلوفي أن عمله هو الوحيد الحقيقي والمرغوب فيه. عكست Khvylevism التأثير على U.L. البرجوازية الريفية والحضرية ، التي أصبحت أكثر نشاطًا في العشرينات. كعملاء للتطويق الرأسمالي ، سارت جنبًا إلى جنب مع مظهر مماثل من مظاهر القومية على الجبهة السياسية - "Shumskism" - سعت Khvylovism لفصل أوكرانيا عن روسيا السوفيتية من أجل استعادة الرأسمالية في أوكرانيا. ظهرت مواقف خفيلوفي بوضوح خلال المناقشة الأدبية (1925-1928). الحزب بقيادة الرفيق كشف ستالين على الفور عن الجوهر المضاد للثورة للخفيلوية ، والكلاسيكية الجديدة وغيرها من الاتجاهات المعادية ووضع حدًا لـ "المناقشة" بقرار من المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي (ب) يو ، الذي نُشر في 15 مايو ، 1927. بتوسيع نفوذها المؤقت ليشمل عددًا من الكتاب الذين بدأوا في الانشقاق إلى جانب القوة السوفيتية أو الذين كانوا يقفون بالفعل في المناصب السوفيتية ، واصلت مجموعة خفيلوفي ، بعد حل منظمتها القانونية ("فابلايت" ، 1927) ، إفسادها نشاط بأشكال مقنعة (استعارة ، لغة إيزوب) ، في مجلاتها المزعومة "خارج المجموعة" ، "معرض الأدب" ، "جبهة الأدب". كما كشف الحزب عن مناورة القوميين هذه. ثم ذهب جزء معين من المثقفين البرجوازيين القوميين ، الذين شقوا طريقهم إلى الأدب والمجالات الأيديولوجية ذات الصلة - المسرح والفلسفة ، وما إلى ذلك - إلى أنشطة تخريبية معادية للثورة ، ولكن تم فضحهم وتصفيتهم من قبل أجهزة ديكتاتورية الدولة. البروليتاريا.

بالإضافة إلى الكلاسيكيين الجدد ، الذين أخفوا عداءهم للثورة بـ "اللاسياسية" و "الحيادية" ، شن المستقبليون صراعًا عنيدًا ضد الأدب البروليتاري. كان المستقبليون الأوكرانيون ، الذين اتخذوا أساس الأطروحة التروتسكية حول إنكار الأدب البروليتاري أساسًا ، قادة التروتسكية المعادية للثورة. تحت ستار "تدمير الشكل" انخرطوا في "عمل" تخريبي. البعض منهم ، الذين ذهبوا تحت الأرض ، في القتال ضد الشعب الأوكراني لاحقًا انغمسوا في أساليب الإرهاب. بعد الشروع في مسار الأنشطة السرية المضادة للثورة ، هُزم أخيرًا ممثلو المستقبليين والكلاسيكيين الجدد والخفيليين وغيرهم من المنظمات الأدبية وتم اقتلاعهم خلال الخطة الخمسية الثانية.

من حيث الأسلوب ، قدمت أدبيات فترة الانتقال إلى العمل السلمي صورة متنوعة. يو. يانوفسكي، الذي أثبت نفسه بالفعل في ذلك الوقت باعتباره مصممًا بارزًا ، لكنه استسلم أيديولوجيًا للتأثيرات القومية ، اتبع مسار الرومانسية المجردة. Kopylenko و Sosyura ، اللذان حملتهما بطولة الحرب الأهلية ، تطورا بشكل رئيسي في التيار الرئيسي للرومانسية الثورية ، على الرغم من ذلك في أبيات سوسيورا ، على سبيل المثال. في بعض الأحيان سادت المشاعر المنحطة ، مما يدل على عدم فهم الشاعر للجوهر السياسي للسياسة الاقتصادية الجديدة. تعكس جولوفكو ، جزئياً بانش ، وليوبشينكو ، وكوبيلينكو التأثيرات الانطباعية في عملهم ، على الرغم من أنهم تحركوا في الغالب نحو الواقعية. قام Smolich بزراعة أنواع الخيال العلمي والمغامرة. تأثرت قصائد ريلسكي بـ "الأبوليتية" الكلاسيكية الجديدة ؛ متجاهلاً الواقع والنضال المحيطين به ، انغمس في عالم الأحلام والرواية اليونانية الرومانية الخيالية. على العكس من ذلك ، نجح Tychina في التغلب على الرمزية الكونية ، والانتقال إلى الواقعية ، وإثراء مهارته بتجربة الدراسة المتعمقة للواقع واستخدام الفن الشعبي. منذ فترة النضال من أجل التصنيع الاشتراكي وتجميع الزراعة ، أصبحت تيشينا تميل أكثر فأكثر نحو الشعر السياسي ، مغني لامعالوطنية السوفيتية (مجموعة "تشيرنيغيف" ، 1931 ، "بارتي فيدي" ، 1934). بدأ Rylsky في الابتعاد عن كونه غير سياسي ، واقترب من الحداثة ، وأصبح مهتمًا أكثر فأكثر بالموضوعات الاجتماعية (مجموعة "Homes in Vidgomin" ، "De -ways Converge" ، 1929). أظهر بازان في قصائده الفلسفية ("Budivly" ، "Number") ، الغني بالصور التركيبية ، نفسه شاعرًا ومفكرًا بارزًا. قام الشاعر في أعماله بمحاولة جريئة لفهم المسار التاريخي للتطور البشري ، وتقديم التشكيلات الماضية في صور معممة ، وفهم نقدي للماضي الاجتماعي ، والسعي لإدراك عصر الاشتراكية بشكل أعمق وأكثر عضوية ، وهو ما قاله الشاعر. يؤكد بشكل مثير للشفقة. لم يكن هذا العمل خالي من الأعطال المثالية. كانت هناك أيضًا لحظات لم ير فيها الشاعر مخرجًا من التناقضات ، فقد تعذب بسبب وعي هاملت ثنائية ("هوفمانوفا نيش"). لكن في أشياء كبيرة مثل "قلب روز" (محادثة القلوب) و "موت هاملت" ، تعرض بازان لنقد مدمر لعدم استقرار علم النفس البرجوازي الصغير ، الهاملتية ، التي تجوب بلا رحمة "رومانسية النفوس المزدوجة". تنتهي مرحلة الوعي الأيديولوجي للعصر في رسم بازان لصراع لا يرحم ضد بقايا الرأسمالية في علم النفس البشري (ثلاثية الإدمان ، 1933). لقد فهم الشاعر بعمق أن "الإنسانية الوحيدة العظيمة والحقيقية هي الإنسانية اللينينية في المعارك الأخيرة".

سعى نثر هذه الفترة إلى عكس البناء الاشتراكي ، وإلقاء الضوء إلى حد ما على عمليات التصنيع (V. Kuzmich ، "Krila" ، L. Smilyansky ، "Machinisti" ، "Mekhzavod") ، وطرح مشاكل العلاقة بين المثقفون والطبقة العاملة (Kopylenko ، "Vizvolennya") ، أسئلة عن الأهمية الاجتماعية للعمل والعلم في البلدان الرأسمالية وفي بلدنا (Smolich ، "سيادة الدكتور جالفانيسكو" ، "نحن بولو بوتيم") ، الصراع الطبقي في البلدان الاستعمارية (سموليتش ​​، "هناك كارثة واحدة جميلة"). لم تفلت بعض أعمال هذه الفترة من التأثيرات القومية ("Chotiri Shabli" ليانوفسكي ، و "القلب" لسوسيورا ، و "Fake Melpomene" ، و "By that Bik Heart" لـ Smolich) ، والميول الطبيعية ("Hard Material" لكوبيلينكو ) ، المشاعر المنحطة ، Yeseninism ("إذا أزهرت الزهور" بواسطة Sosyury). وانعكس التراجع في ارتباك بعض الكتاب في مواجهة صعوبات النضال الثوري.

ذهب معظم الكتاب بعزم وبلا رجعة إلى المواقف السوفيتية. استمر الـ VUSPP ، الذي لم يلاحظ البيريسترويكا لهؤلاء الكتاب ، في التنمر عليهم وتشويه سمعتهم. بعد أن أصبح عائقًا أمام التطور الإضافي للأدب السوفييتي وتوحيد قواته ، تمت تصفية VUSPP ، مثل المنظمات المماثلة في الجمهوريات الأخرى واتحادهم "VOAPP" ، بموجب مرسوم صادر عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (ب) من 23 أبريل 1932.

قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (ب) "حول إعادة هيكلة المنظمات الأدبية والفنية" ، مؤشرا على الرفيق. ستالين حول النضال من أجل الواقعية الاشتراكية ، وتعريفه لدور الكتاب على أنهم "مهندسو النفوس البشرية" ، وتقييمه العالي لـ V. Mayakovsky ، الذي أكد الأهمية الهائلة للشعر السياسي ، ومؤتمر All-Union للكتاب لاتحاد الكتاب والقيادة الحثيثة لـ AM Gorky ، دستور ستالين - خلق جميع الشروط المسبقة لهذا الازدهار والاندفاع الجديد للأدب السوفييتي ، والذي جاء خلال سنوات الخطة الخمسية الثانية. تميزت فترة النضال من أجل التصنيع الاشتراكي وتجميع الزراعة بانتصارات وإنجازات مجيدة على جبهة العمل الجماعي والتصنيع في البلاد ، والتي كان ثمرتها الدستور الستاليني. أصبح اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بلد الاشتراكية المنتصرة ، وبؤرة أمامية لا تتزعزع للثورة العالمية. كان هذا هو السبب في أن أعداء الشعب - التروتسكيين والقوميين وغيرهم من عملاء الثورة المضادة - بمرارة خاصة من خلال الإرهاب الفردي والتخريب والتخريب والتجسس ، حاولوا إبطاء الحركة الاشتراكية القوية إلى الأمام على جميع الجبهات. البناء ، بما في ذلك مضاءة. لكن الأعداء هزموا بالكامل. تم الكشف عن بعض أعضاء المنظمات الأدبية ، بما في ذلك VUSPP ، كأعداء للشعب ، الذين أضروا بكل الطرق بتطور الأدب السوفيتي. على الرغم من الأنشطة التخريبية للأعداء ، استمر الأدب السوفيتي في التطور بشكل مكثف. كانت الخطة الخمسية الثانية فترة مكثفة للغاية في تطور الفن والأدب السوفيتي ، وزاد مستواها الأيديولوجي والفني بشكل كبير. أصبح شعراء مثل P. Tychina و M. Bazhan و M. Rylsky وكتاب النثر أ. Golovko و Y. Yanovsky و Y. Smolich و A. Kopylenko والكتاب المسرحيون A. . ساهمت القيادة التي لا تعرف الكلل للحزب ، شخصيًا الرفيق ستالين وأ.م. بروح الواقعية الاشتراكية ، على الرغم من أن الأدب لا يزال متخلفًا عن المهام التي طرحها التطور الثقافي للبلاد أمامه.

موضوعات الاتحاد السوفيتي هذه الفترة متنوعة بقدر ما هي كبيرة. عكست Lit-ra في هذه السنوات عمليات بناء الاشتراكية ، والنمو الإضافي للتصنيع ، والتجمع ، وخلق صور لشخص جديد ، عكست فترة الحرب الأهلية ، الماضي القريب - من ثورة 1905 إلى أكتوبر. بالنسبة للعهود التاريخية السابقة ، حياة الشعب الأوكراني في الماضي التاريخي ، بدأ الكتاب في التعامل مع هذه الموضوعات عن كثب فقط في هذه الفترة. في عام 1933 ، نُشرت قصيدة مريلسكي "مارينا" ، والتي تصور الحياة الصعبة لامرأة الأقنان و الآداب البريةالأقنان. إنه يعكس بوضوح عصر القنانة في أوكرانيا. واحدة من أفضل المسرحيات التي كتبها آي. Kocherga ، "أغنية عن شمعة" ، تصور حقًا نضال الشعب الأوكراني ضد اللوردات الإقطاعيين في القرن السادس عشر.

انعكس البناء الاشتراكي بالمعنى الواسع للكلمة في عدد من أعمال هذه الفترة. أظهرت معظم الأعمال الشعرية إنجازات وانتصارات عصر الاشتراكية ، وطوّرت دوافع الدفاع عن البلاد ومحاربة رد الفعل الدولي ؛ دعا الشعراء إلى اليقظة والتعبير عن الكراهية والاحتقار للخونة لوطنهم - التروتسكيين والقوميين وجميع أنواع أعداء الثورة. لقد غنوا المديح لرجل اشتراكي جديد ، حياة بهيجة ، مثقفة ، مزدهرة ، حب للوطن الأم ، والحزب والقائد ، الرفيق. ستالين. تحت قلمهم ، ظهرت صفحات لا تُنسى من تاريخ الحرب الأهلية ، مستوحاة من مآثر أبطال الاتحاد السوفيتي ، وحركة ستاخانوف ، وتطلع البروليتاريا العالمية إلى ثورة عالمية ، والنضال البطولي للبروليتاريا. الشعبان الإسباني والصيني من أجل استقلالهما.

كانت هناك طفرة أيديولوجية وسياسية مهمة تميزت أعمال العديد من الشعراء في ذلك الوقت ، وخاصة لأساتذة الشعر المتميزين. لذلك قدم تيشينا ، في مجموعته الرائعة من القصائد - "تشيرنيغيف" و "حزب الفيدا" ، استنادًا إلى الاستخدام العضوي العميق للفولكلور ، عددًا من الأغاني المثيرة حول سائقي الجرارات ، وعن كوتوفسكي ، وقصائد عن بطولة الشباب و هجاء لاذع ضد كل أنواع السادة وأعداء الوطن. لقد ابتكر أمثلة رائعة من الشعر ذي التوجه السياسي. إن المنعطف الأيديولوجي لمكسيم مهم للغاية ريلسكيبالضبط منذ نهاية الخطة الخمسية الأولى: ابتعد الشاعر بشكل حاسم عن الكلاسيكية الجديدة ، وبدأ يدرك بشكل أعمق الواقع السوفياتي الحقيقي. من المؤشرات على نقطة التحول هذه مجموعة "علامة Tereziv" ، والتي سرعان ما تبعها: قصيدة "مارينا" ، مجموعات - "كييف" ، "لايت" ، "أوكرانيا". إذا كانت أول مجموعتين من Rylsky ("Sign of Tereziv" و "Kiev") لا تزال تحمل بصمة التأمل بحثًا عن مسار جديد ، وكذلك الانتكاسات المنفصلة للشاعرية الكلاسيكية الجديدة ، فإن المجموعتين الأخيرتين - "Lite" و " أوكرانيا "- قدمت بالفعل عينات من شعر سيد ناضج ، تصور إنجازات البناء الاشتراكي. نجاح كبيريستخدم "أغنية ستالين". اكتسبت شعبية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي ، وأصبحت مشهورة حقًا. في الوقت نفسه ، يهتم ريلسكي بشدة بالماضي التاريخي لأوكرانيا. يقارن الشاعر الماضي المأساوي للشعب الأوكراني المستعبد مع الحاضر المشرق - انتصارات وبهجة العصر الستاليني. ابتكر الشعر السوفيتي الأوكراني صورًا لبطل إيجابي ، باعتباره تجسيدًا للأفضل ميزات نموذجيةرجل اشتراكي. هذه ، على سبيل المثال ، صورة SM Kirov في قصيدة M. Bazhan "الخلود" ، والتي تعيد إنتاج ثلاث مراحل رئيسية في حياة وعمل كيروف: العمل تحت الأرض في سيبيريا ، والمشاركة في الحرب الأهلية ودور كيروف - باني الاشتراكية ، زعيم الحزب. هذه القصيدة انتصار كبير للسيد بازان. في ذلك ، أظهر الشاعر أنه أحد أفضل الشعراء السياسيين. بالنسبة للشعر السوفييتي ككل ، تعد هذه القصيدة إنجازًا مهمًا. بعد أن تخلص من سماته المميزة السابقة للتفكير المثالي والأسلوب الثقيل والمفردات القديمة ، ابتكر بازان في "الخلود" صورة مهيبة لبطولة وحيوية ودؤوبة في العمل وإنسانية ومكرسة لشعب البلاشفة المليء بالحيوية. الفرح والإيمان بانتصار الاشتراكية والتفاؤل الذي لا ينضب وعدم التوفيق بين العدو. تتميز القصيدة بنظرة واسعة ، فهي تشعر بعمق بالامتداد الهائل لوطننا ، والنطاق الهائل لبناء الاشتراكية ، وهذه الصورة كاملة مشبعة بالشفقة المهيبة للإبداع الاشتراكي والحياة التي تنتصر على الموت ، وتنتصر على المؤامرات الدنيئة. من العدو. تنتهي القصيدة بترنيمة للعمل الاشتراكي الحر الخلاق للإنسانية المحررة. صفة مميزة ميزة النمطالقصائد: قوة التعبير ، الإيجاز المأثور ، تركيب الفكر والتوتر العاطفي. القصيدة الثانية لـ M. Bazhan - "الآباء والأبناء" (الآباء والأبناء ، 1938) هي قصيدة عن النضال الشجاع غير الأناني للعمال من أجل السلطة السوفيتية ، وهي ترنيمة للوطنية السوفيتية. في هذه القصيدة جسد م. بازان فكر الرفيق ف. ستالين أن "الدماء التي سفكها شعبنا بكثرة لم تذهب سدى ، وأنها أعطت نتائجه". تجسد القصيدة رثاء الحقيقة المهيبة والبطولة والكراهية لأعداء الثورة.

من الصور الايجابية انتباه خاصينجذب الشعراء بصورة زعيم الشعوب أيها الرفيق. ستالين ، الذي كرّس له العديد من القصائد ريلسكي ، تيتشينا ، بازان ، سوسيورا ، أوسينكو ، جولوفانيفسكي ، كريزانيفسكي ، إلخ. أبطال أسطوريونالجيش الأحمر - كوتوفسكي ، شكور ، فرونزي ، مفوض الشعب الحديدي فوروشيلوف ، مآثرهم وانتصاراتهم تلهم العديد من الشعراء. من بين هذه الآيات ، يجب أن نلاحظ "أغنية كوتوفسكي" لتيشينا و "قصيدة عن كوتوفسكي" صورة معبرةالقائد المجيد للجيش الأحمر. يظهر النمو الرسمي والتطلع الأيديولوجي الأعمق في شعراء مثل ف. سوسيورا ، ل. بيرفومايسكي ، س. جولوفانيفسكي ، ب. في مجموعة "الشعر الجديد" تمجد V. Sosyura بطولة المدافعين عن مدريد ، وخلق صورًا صادقة لقادة الثورة. قصائده مشبعة بالتفاؤل ، ويمكن للمرء أن يشعر بغليان القوى الإبداعية الشابة فيها.

أظهر L. Pervomayskiy بمجموعته "Nova lyrika" (قصائد 1934-1937) أنه يتغلب بنجاح على الجفاف وبعض المصطنعات والانهيارات الأيديولوجية التي تميز أعماله السابقة. تكتسب قصائد وأغاني هذا الشاعر شفافية الشكل وبساطة أكبر في التعبير. صفتها المميزة هي البهجة والبهجة التي يتحدث بها الشاعر عن حبه لوطنه والرفيق. ستالين ، إلى الشعب والشباب الأبطال في الدولة السوفيتية.

S. Golovanivsky في قصائده الجديدة في مجموعة "Zustrich Mary" تحرر من السلوك ، وأصبحت قصائده أكثر طبيعية وسلسة ؛ أفضل للجميع أنه نجح في دوافع الأغنية.

يعمل عدد من الشعراء الشباب بلا كلل على تحسين ثقافة الشعر ، وتوسيع نطاقهم الأيديولوجي والموضوعي. خلال هذه الفترة ، جاء الشباب الموهوب إلى الشعر: أندريه ماليشكو ، إيغور موراتوف ، ك. جيراسيمنكو ، فيرغان ، يو كارسكي ، إيه نوفيتسكي ، ج. يتميز Andrei Malyshko بتفسير نشط ومبهج للموضوعات الاشتراكية الحالية ، فهو يهتم بشكل أساسي بحياة وأفعال الناس في عصرنا. من الحقائق البارزة لتطور الإبداع لدى الجماهير الشعبية العريضة ، التي حررتها ثورة أكتوبر ، وصول شعراء من الشعب إلى الأدب (ماريا ميرونتس وآخرون. انظر قسم "شفهي" فن شعبي"). خطى النثر السوفيتي الأوكراني خطوات كبيرة إلى الأمام ، حيث عكس في أهم الأعمال عمليات التصنيع والتجميع ، وبناء المدن الاشتراكية ، وعلم النفس للأشخاص الجدد ، والثورة الثقافية. مواضيع النثر متنوعة.

في رواية "48 ساعة" يعرض يو سموليتش ​​إنجازات البناء الاشتراكي خلال الخطة الخمسية الأولى.

كوبيلينكو ، في روايته "يولد الناس" (ولدت المدينة ، 1932) ، على أساس بناء مدينة اشتراكية ، أظهر التمايز في صفوف المثقفين القدامى ، ونمو الشباب ، والكوادر الفنية السوفيتية ، والجديد أشكال العمل الاشتراكي والتغلب على مقاومة الكولاك. رواية للمؤلف نفسه ، Duzhe Kind (جيد جدًا ، 1936) ، مكرسة للمدرسة الثانوية السوفيتية ، وتكشف عن الأعداء الذين حاولوا الدخول إلى المدرسة ، وعلاقة الطلاب ببعضهم البعض ، مع والديهم ومعلميهم ، والمنزل التعليم. هذا العمل غني بمواد محددة ، والرسومات اليومية ، ويقدم عددًا من أنواع المعلمين السوفييت المخلصين ، ويرسم معرضًا لأشكال مختلفة من الأطفال والنشطاء الاجتماعيين الممتازين. من الناحية الموضوعية ، توجد رواية ناثان ريباك ، كييف (كييف ، 1936) ، التي تصور الجامعة السوفيتية ، والنضال ضد القومية ، والتقسيم الطبقي في صفوف المثقفين. هذا الموضوع من تطوير Yu. Smolich. في رواية أسرارنا ، أظهر Yu. Smolich مدرسة قواعد ما قبل الثورة خلال الحرب العالمية ، حيث أنشأ معرضًا كاملاً لشخصيات متنوعة اجتماعيًا وفرديًا للطلاب الذين ، مع بداية الثورة الاجتماعية ، مع تطور الأحداث الثورية وتطورها السياسي. الوعي ينمو ، يتباعد جوانب مختلفةكممثلين عن مختلف الفئات الاجتماعية والأحزاب. "أسرارنا" - عمل يعطي صورة حقيقية وواسعة عن المدرسة القديمة ، ويكشف عن أساليب التعليم قبل الثورة ؛ يأخذ في W. l. من الأماكن البارزة.

بمعنى تحديد العصر التاريخي ، كما كان ، فإن الجزء التمهيدي لهذه الرواية هو السيرة الذاتية Dystvo (الطفولة ، 1937) للمؤلف نفسه ، والتي تصور حياة المثقفين الإقليميين ، وعلاقتها بالعمال وملاك الأراضي في الفترة ما بين ثورة 1905 والحرب الإمبريالية.

من مجموعة واسعة يعمل النثرمكرسة لعرض الحرب الأهلية وثورة 1905 ، من الضروري تسليط الضوء على "قمم" (الفرسان) ل Y. يانوفسكي. إن الفرسان ليسوا رواية في جوهرها ، بل سلسلة من القصص القصيرة متحدة عضويا في كل واحد بوحدة الشخصيات والمادية والطموح الأيديولوجي. اللغة الأصلية ، المثيرة ، التركيب الغريب ، الاستخدام الإبداعي للفولكلور ، المهارة في إنشاء صور بطولية ضخمة تجعل هذا العمل أحد أفضل الأمثلة على النثر الأوكراني السوفيتي.

انعكست ثورة 1905 بشكل واضح في رواية غولوفكو "ماتي" (الأم ، 1935). قام الكاتب بمحاولة شيقة وقيمة لتطوير نفس الموضوع والفترة الزمنية نفسها ، حيث تم تقديم الجاودار في العمل الكلاسيكي لـ M. Kotsyubinsky "Fata Morgana". تسلط رواية "الأم" الضوء على الدور القيادي للبروليتاريا الحضرية في الحركة الثورية لأفقر الفلاحين بمزيد من التفصيل. بالإضافة إلى ذلك ، في رواية الأم ، وهي الجزء الأول من الثلاثية المخططة ، صور جولوفكو المثقفين الأوكرانيين ، وكشف تمايزهم خلال الثورة الأولى عن الدور الخائن للجزء البرجوازي القومي. موضوع الحرب الأهلية في أوكرانيا مكرس أيضًا لـ "ليلة Obloga" (حصار الليل ، 1935) و "السلام" لـ Petro Pancha ، "Desna عبرت الكتائب" (Desna عبرت الكتائب ، 1937) Ol. دسنياك ، "شلياخ نا كييف" (الطريق إلى كييف ، 1937) س. سكليارينكو، الجزء الأول من رواية ن. صياد السمكدنيبرو (دنيبرو ، 1937). أظهر بانش نضال عمال المناجم في دونباس ضد أعداء الوطن ، الهيتمان ، والبتليوريين ، والدينيكينيين ، ضد محاولاتهم لاستعادة الرأسمالية والاستغلال ، وسلط الضوء على عملية تنامي النشاط والوعي الثوري للجماهير العاملة. دسنياك ، وهو يعرف جيدًا المواد ، أعطى صورة مفصلة لنضال الفارين السابقين من الحرب الإمبريالية ، الذين أصبحوا حركة حزبيةضد الكولاك والمجلس المركزي البرجوازي ، التدخل الأجنبي. تمكن الكاتب من إعطاء شخصية بطولية مشرقة من Shchors. على الرغم من أن الأخير ليس الشخصية الرئيسية في الرواية ، فقد تمكن المؤلف من وصف خصائصه الفردية - الشجاعة والحسم وسرعة العمل والشجاعة والموهبة الاستراتيجية لهذا القائد البطل الشهير حقًا. في رواية Sklyarenko "الطريق إلى كييف" ، كانت صورة Shchors أقل نجاحًا للمؤلف. هذه الرواية غنية بالأحداث ذات الطبيعة التاريخية ، والتي تصور بالتفصيل ليس فقط الوضع الداخلي المعقد ، ولكن أيضًا الوضع الدولي. كما أن رواية ن. ريباك "دنيبر" قريبة أيضًا من الأعمال المكرسة لموضوع الحرب الأهلية ، على الرغم من أن المؤلف لم يتطرق إلى موضوع الاحتلال الأجنبي إلا في نهاية الكتاب الأول. في الأساس ، يصور هذا العمل على نطاق واسع طريقة الحياة ، وعادات الأخشاب والطيارين ، وصراعهم مع رواد الأعمال. ابتكر ن. ريباك شخصية ملونة لشخص نشط وقاسي وغادر وجشع تاجر مال وتاجر ورجل أعمال كاشبور. تتضمن رواية أ. شيان "العاصفة الرعدية" مادة موسعة إلى حد ما ، تغطي الفترة من الإمبريالية إلى الحرب الأهلية. تصور العاصفة الرعدية نضال أفقر الفلاحين ضد البرجوازية. تتميز رواية V. Sobko "الجرانيت" بنضارة المفهوم ، وقدرة المؤلف على بناء حبكة ديناميكية مسلية. تظهر الرواية الشجاعة والقدرة على التحمل الشعب السوفيتي، فهي موجهة أيديولوجيا ضد الإمبريالية. قصة Rizberg "الإبداع" ، حيث يقوم المؤلف بمحاولة ناجحة للتغلغل في نفسية الشعب السوفيتي ، مبنية على فكرة مبدأ إبداعي متأصل في شعب الأرض السوفيتية ، سواء كان فنانًا رسامًا ، طيار ، مظلي أو stakhanovka في صناعة التعليب.

يعتبر نمو الدراما السوفيتية الأوكرانية ذا أهمية خاصة. دخلت مرحلة الاتحاد. من بين الجوائز الخمس في مسابقة All-Union Drama في عام 1934 ، مُنحت اثنتان لكتاب المسرحيات الأوكرانيين السوفييت: A. Korneichuk ("The Death of a Squadron") - والثاني ، I. Kocherge ("The Watchmaker and the Chicken") - الثالث.

انتقل الكاتب الموهوب ألكسندر كورنيتشوك إلى صدارة كتاب المسرح في الاتحاد خلال الخطة الستالينية الثانية الخمسية. يهتم Korneichuk بشكل أساسي بصورة الرجل الاشتراكي الجديد السمات المميزة- سواء كان عضوًا في الحزب أو غير حزبي ، أو قائدًا أحمر أو عاملاً سوفييتيًا عاديًا في وظيفة مدنية. يصور Korneichuk بنجاح بشكل خاص بطلاً إيجابياً ، رجل مخلص للواجب الثوري ، ناشط اجتماعي سوفيتي يضع الجمهور بشكل أساسي فوق الشخصية. وهب هؤلاء الناس صفات عاليةالعقل والإرادة والمشاعر ، يؤكد الفنان بشكل صريح على الجودة الإبداعية والنشطة والتنظيمية والبطولية المتأصلة في أفضل الناسالحقبة السوفيتية. هذا هو السبب في أن مسرحيات Korneichuk (أفضلها "Zagibel Eskadri" و "Bogdan Khmelnitsky") تتمتع بنجاح مستحق على مسرح المسارح في جميع أنحاء الاتحاد. في المسرحيات التي تدور حول الحرب الأهلية ("موت سرب") ، حول الثورة ("برافدا") ، حول البناء السوفيتي ("The Banker" ، "Plato Krechet") يسعى Korneichuk إلى تجسيد خصائص اشتراكي جديد الرجل ، يكشف لهم بوضوح في تطوير العمل المكثف. مسرحيات Korneichuk ظاهرة بارزة في الدراما الأوكرانية و All-Union. تتمتع Korneichuk بشعبية مستحقة بين الجماهير. في عام 1937 ، انتُخب كورنيتشوك نائبا لمجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، في عام 1938 - نائبًا لمجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية.

يميل إيفان Kocherga في مسرحياته بشكل أساسي إلى القضايا الفلسفية؛ يعكس الواقع السوفيتي ، ويسعى إلى الفهم والتعميم فلسفيًا. لذلك في مسرحية "The Watchmaker and the Chicken" ، كان مهتمًا بمشكلة الوقت ، وأهميتها في الحياة الاجتماعية ، في مسرحية "بيداش - لن تعود" (إذا ذهبت - لن تعود ) - مشكلة الفضاء بالمعنى الجسدي والنفسي.

تتميز مسرحية Kocherga بالمهارة الرسمية والأصالة وسهولة اللغة. دون أن يقتصر على تصوير الواقع السوفياتي ، فإن الناس من ذوي المزاج البلشفي ، يتغلبون على المساحات الشاسعة لوطننا الشاسع ، كما يعطي كوتشيرغا صور مشرقةمن تاريخ الحرب الأهلية ("Maystri Hour") أو الماضي التاريخي لأوكرانيا: "أغنية الشمعة" هي صورة مثيرة لنضال الشعب الأوكراني ضد اللوردات الإقطاعيين في القرن السادس عشر.

في مجال الدراما ، ينبغي للمرء أيضًا أن يلاحظ المسرحية التاريخية لـ V. Sukhodolsky "Karmelyuk" - حول البطل القومي Karmelyuk ، الذي قاد حركة الشعب الأوكراني ضد الملاك والأوتوقراطية. في The Duma of Britannia ، يصور Y. Yanovsky النضال الشجاع للحزبيين الحمر ضد فرق Denikin و Petliura و Makhnovist بلغة غنية. ابتكر المؤلف عددًا من الصور الأصلية لمقاتلين مخلصين للثورة. الكوميديا ​​الموسيقية لـ L. Yukhvid "Wedding in Malinovtsi" (Wedding in Malinovka ، 1938) تحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور. تمكن المؤلف من التغلب على الستينسلات الأوبريتية المعتادة ، وبناءً على مادة الحرب الأهلية في أوكرانيا ، كتب مسرحية مع صور غنائية ودرامية لشخصيات جيدة ومواقف كوميدية حادة. في المسابقة الأوكرانية بالكامل للمسرحيات حول موضوعات المزرعة الجماعية في عام 1938 ، تمت التوصية بالدراما التي كتبها Y. Mokreev "The Flower of the Life" (Rye is Blooming) والكوميديا ​​من إخراج E. Krotevich "The Garden is Blooming" .

كما نما أدب الأطفال الأوكراني بشكل ملحوظ. ليس فقط كتاب "الأطفال" يعملون في هذا المجال ، ولكن أيضًا كتاب "للكبار". هكذا ، كتب P. Tychina ، P. Punch ، M. Rylsky ، L. Pervomaisky ، A. Golovko ، O. Donchenko كتب للأطفال. لم يقدم الشعراء أعمالهم الأصلية فحسب ، بل قدموا أيضًا ترجمات من الكلاسيكيات (بوشكين وجوته ، تعديلات من فرانكو) وكتاب معاصرين من الشعوب الشقيقة - ك.تشوكوفسكي ، إس مارشاك وآخرين. في قصص وقصص للأطفال أ. جولوفكو ( "Chervona Justina") ، P. Pancha ("خطيئة فوج Tarashchansky" ، "الحزبي الصغير") تعكس بطولة الحرب الأهلية ، ومشاركة الأطفال فيها. سيد من نوع الأطفال في السوفييتية U.L. هو N. Zabila. لقد نجحت في استخدام ملحمة الحيوانات ، نوع المغامرة ، لتختتم القصة بطريقة سهلة شكل شعري... تتميز الموضوعات الشعرية لأطفال M. Prigara بالبساطة والتسلية ، يزرع Vladko هذا النوع الخيال العلمي... بعد أن بدأ نشاطه تحت التأثير القوي لـ Jules-Verne ، ويلز ("The Wonderful Generator" ، "Argonaut Vseswitu") ، يسير فلادكو في أعماله الإضافية ("12 إعلانًا") في مسار مستقل. يتم تطوير قصة خيالية للأطفال بواسطة O. Ivanenko ، ليس فقط الفن الشعبي ، ولكن أيضًا كلاسيكيات الأدب (Andersen). يعرف كاتب الأطفال الأكثر إنتاجًا O. Donchenko كيفية بناء حبكة رائعة ، لإثارة اهتمام القارئ بمجموعة متنوعة من المواد. قصة "Batkivshchyna" (الوطن) مثيرة للاهتمام بسبب تجاور تربية الأطفال في بلادنا وخارجها. كانت نتيجة العمل الجماعي لكتاب الأطفال عبارة عن تقويم بعنوان "لينين وستالين في الأعمال من أجل الأطفال" (لينين وستالين في أعمال للأطفال) ، الذي نُشر بمناسبة الذكرى العشرين لثورة أكتوبر.

تأثر تطور العديد من الشعراء وكتاب النثر والكتاب المسرحيين وكتاب الأطفال السوفييت الأوكرانيين إلى حد كبير بالفن الشعبي الشفهي الأوكراني ، مما أدى إلى إثرائهم بالأفكار الجديدة والصور وثقافة اللغة (انظر قسم UL "الفن الشعبي الشفوي").

الأوكراني الكتاب السوفييتفي مجال الترجمة إلى الأوكرانية لأعمال أفضل ممثلي الأدب الروسي والأدب الآخر للشعوب الشقيقة في اتحادنا (بوشكين في الترجمة بواسطة Rylsky ، Shota Rustaveli في حارة Bazhan ، Gorky ، Nekrasov ، إلخ).

يعد الفن السوفيتي ، الذي وصل في أفضل الأمثلة إلى مستوى الفن المتقدم للاتحاد السوفيتي ، أحد أقوى مظاهر الإبداع لدى الشعب الأوكراني العظيم الذي حررته ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى. إن إنجازاتها الأيديولوجية والفنية هي نتيجة لسياسة القومية اللينينية-الستالينية الصحيحة ، والقيادة الدؤوبة لحزب لينين-ستالين والانتصارات التي حققتها في النضال ضد أعداء جميع الأطياف في بناء الاشتراكية. الانتصارات غير القابلة للتصرف والإنجازات المتزايدة كل يوم للاشتراكية ، وقوة الاتحاد السوفيتي التي لا تُنتهك ، والوحدة الوثيقة لجميع الشعوب الشقيقة في الدولة السوفيتية العظمى ، وأواصر الدم مع شعب الكتاب المسلحين بالماركسية اللينينية ، المكرسين للحزب. ، المستوحاة من الإيمان بالثورة العالمية ، هي ضمانة ازدهار الاتحاد السوفيتي. في جو مشبع بروح الدستور الستاليني العظيم.

الموسوعة الأدبية

هذا المقال جزء من سلسلة عن الأوكرانيين ... ويكيبيديا

الأدب الأوكراني- الأدب الأوكراني ، أدب الشعب الأوكراني. يتطور في اللغة الأوكرانية. بداية W. l. يشير إلى القرنين التاسع والثاني عشر ، إلى عصر كييف روس ؛ مصدره الأساسي والشائع (بالنسبة للروس والأوكرانيين والبيلاروسيين) هو الجذر الروسي القديم ... ... القاموس الموسوعي الأدبي

أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (جمهورية راديانسكا الأوكرانية) ، أوكرانيا (أوكرانيا). 1. معلومات عامة تم تشكيل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية في 25 ديسمبر 1917. مع إنشاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 30 ديسمبر 1922 ، أصبحت جزءًا منه كجمهورية اتحادية. يقع في ... ... الموسوعة السوفيتية العظمى

جمهورية راديانسكا الاشتراكية الأوكرانية ، علم الجمهورية ، شعار الجمهورية ، شعار الجمهورية: البروليتاريون من جميع الأراضي ، اعترفوا! ... ويكيبيديا

أن تكون كاتبًا هو عمل خاص ومهم. من المهم جدًا نقل أفكارك إلى القراء بشكل صحيح. من الصعب أن تكون كاتبًا بشكل خاص ، حيث توجد صورة نمطية مفادها أن الكاتب يجب أن يكون رجلاً. النساء ، بدورهن ، يعبرن عن الأفكار بشكل أكثر وضوحًا وتعبيرًا.

الكتاب الأوكرانيون هم نكهة خاصة للأدب الأوكراني. يكتبون كما يشعرون ، بينما يروجون للغة الأوكرانية ، مما يساهم بشكل كبير في تطويرها.

لقد اخترنا لك 11 من أشهر الكتاب الأوكرانيين المعاصرين الذين جلبوا الكثير من الأعمال عالية الجودة إلى الأدب الأوكراني.

1. إيرينا كاربا

مجرب وصحفي وعادل شخصية مشرقة... هي لا تخشى الكتابة أعمال صريحة، لأنها تظهر نفسها فيها على حقيقتها.

إيرينا كاربا © facebook.com/i.karpa

أكثر أعمال شعبية: "50 هيلين عشب" ، "فرويد يبكي" ، "الخير والشر".

2. لادا لوزينا

على الرغم من أن لادا لوزينا كاتبة أوكرانية ، إلا أنها لا تزال تتحدث الروسية. مع جاري الكتابةتجمع Lada Luzina أيضًا بين النقد المسرحي والصحافة.

لادا لوزينا © facebook.com/lada.luzina

أشهر الأعمال: "مجموعة من القصص القصيرة والروايات: أنا ساحرة!"

3. لينا كوستينكو

تم حظر هذه الكاتبة الأوكرانية البارزة لفترة طويلة جدًا - لم يتم نشر نصوصها. لكن قوة إرادتها كانت دائمًا أعلى ، لذلك كانت قادرة على تحقيق التقدير ونقل أفكارها إلى الناس.

لينا كوستينكو © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

أشهر الأعمال: "Marusya Churai" ، "Notes of a Ukrainian Madman".

4. كاترينا بابكينا

شاعر لا يخشى الكتابة عن مواضيع ممنوعة. في موازاة ذلك ، تدير أيضًا أنشطة صحفية وتكتب السيناريوهات.

كاترينا بابكينا © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

أشهر الأعمال: "Vogni of Saint Elm" و "Hirchitsa" و "Sonya"

5. لاريسا دينيسينكو

كاتب يمكنه الجمع بين الأشياء المتعارضة. هي محامية بارزة ومقدمة برامج تلفزيونية وواحدة من أفضل الكتاب الأوكرانيين.

لاريسا دينيسينكو © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

أشهر الأعمال: "شركة idiotiv" ، "Pomilkovi إعادة تخيله أو الحياة وراء التوزيع vbivts" ، "Kavovy prismak Cinnamon"

6. سفيتلانا بوفاليفا

صحفية يمكنها من خلال أعمالها أن تنقل بدقة مزاج المجتمع.

سفيتلانا بوفاليفا © تاتيانا دافيدنكو ،

ينشأ الأدب الأوكراني من مصدر مشترك للشعوب الثلاثة الأخوية (الروسية والأوكرانية والبيلاروسية) - الأدب الروسي القديم.

التنشيط الحياة الثقافيةفي أوكرانيا في نهاية القرن السادس عشر - النصف الأول من القرن السابع عشر ، المرتبط بتطور الأمة الأوكرانية ، انعكس المحور في أنشطة ما يسمى الأخويات والمدارس ودور الطباعة. كان مؤسس طباعة الكتب في أوكرانيا هو رائد الطباعة الروسي إيفان فيدوروف ، الذي أسس أول دار طباعة في أوكرانيا في لفوف عام 1573. ساهم ظهور طباعة الكتب في نمو المجتمع الثقافي للشعب الأوكراني ، وعزز وحدته اللغوية. في ظل ظروف النضال الحاد للشعب الأوكراني ضد اضطهاد النبلاء البولنديين والتوسع الكاثوليكي في نهاية القرن السادس عشر - بداية القرن السابع عشر. نشأ الأدب الجدلي في أوكرانيا. كان الكاتب الشهير إيفان فيشنسكي (النصف الثاني من القرن السادس عشر - أوائل القرن السابع عشر) مجادلًا بارزًا. خلال حرب التحرير 1648-1654. وفي العقود التالية ، تطور الشعر المدرسي والدراما بسرعة ضد هيمنة لاتينية الاتحاد. كانت الدراما المدرسية ذات محتوى ديني وتعليمي في الغالب. تدريجيًا ابتعدت عن الموضوعات الكنسية الضيقة. من بين الأعمال الدرامية كانت تعمل المؤامرات التاريخية("فلاديمير" ، "نعمة الله حررت أوكرانيا من الإهانات السهلة من خلال بوجدان - زينوفي خميلنيتسكي"). في عرض أحداث حرب التحرير ، يتم ملاحظة عناصر الواقعية والقومية. يتم تضخيمها في الفواصل ، مشاهد المهد ، وخاصة في أعمال الفيلسوف والشاعر ج. خلال تشكيل الأدب الأوكراني الجديد.

أول كاتب للأدب الأوكراني الجديد كان IP Kotlyarevsky (17b9-1838) - مؤلف الأعمال الشهيرة "Aeneid" و "Natalka-Poltavka" ، التي أعادت إنتاج الحياة والحياة اليومية للناس ، والمشاعر الوطنية العالية للناس العاديين . استمرت التقاليد التقدمية لـ I. Kotlyarevsky أثناء تكوين الأدب الجديد والموافقة عليه (النصف الأول من القرن التاسع عشر) من قبل P. P. Gulak-Artemovsky و G.F Kvitko-Osnovyanenko و E.P. شاشكيفيتش ، وكذلك الأعمال المدرجة في التقويم "روسالكا دنيستر" (1837).

وافق عمل أعظم شاعر وفنان ومفكر أوكراني ديمقراطي ثوري تي جي شيفتشينكو (1814-1861) أخيرًا على الواقعية النقدية والجنسية باعتبارها الطريقة الرئيسية للانعكاس الفني للواقع في الأدب الأوكراني. شكل فيلم "كوبزار" (1840) للمخرج ت. شيفتشينكو حقبة جديدة في تنمية الإبداع الفني للشعب الأوكراني. كل إبداعات ت. شيفتشينكو الشعرية تتخللها الإنسانية والأيديولوجية الثورية والعاطفة السياسية. عبرت عن مشاعر وتطلعات الجماهير. ت. شيفتشينكو هو مؤسس التيار الديمقراطي الثوري في الأدب الأوكراني.

تحت التأثير العظيم للعمل الإبداعي لـ T. Shevchenko ، في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، الأنشطة الأدبية لماركو فوفتشوك (ماجستير فيلينسكايا) ، Yu. Fedkovich ، L.I. -1907) "Narodshch Ovschannya" ("قصص الناس") ، "القصة كانت "Institutka" مرحلة جديدة في تطور النثر الأوكراني على طريق الواقعية والأيديولوجية الديمقراطية والقومية.

كانت المرحلة التالية في تطوير النثر الواقعي هي عمل I.S حيث ابتكر الكاتب صورًا حقيقية للفلاحين المتمردين.

أدى التطور المكثف للعلاقات الرأسمالية بعد إصلاح 1861 إلى تفاقم حاد للتناقضات الاجتماعية في المجتمع الأوكراني ، إلى تكثيف حركة التحرر الوطني. يتم إثراء الأدب بموضوعات وأنواع جديدة تعكس أصالة العلاقات الاجتماعية والاقتصادية الجديدة. اكتسبت الواقعية النقدية في النثر الأوكراني سمات جديدة نوعياً ، وظهر نوع من الرواية الاجتماعية ، وظهرت أعمال من حياة المثقفين الثوريين والطبقة العاملة.

ساهم التطور المكثف للثقافة خلال هذه الفترة وتنشيط الفكر الاجتماعي واشتداد النضال السياسي في ظهور عدد من الدوريات المهمة. في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، نُشرت مثل هذه المجلات والمجموعات باسم "صديق" ، "صديق هيرومادسكي" ("صديق عام") ، "Dzvsh" ("بيل") ، "هامر" ، "Svt> (" مير "بالمعنى كون). ظهر عدد من التقويمات الأوكرانية - "Luna" ("Echo") ، "Rada" ("Council") ، "Niva" ، "Step" ، إلخ.

الاتجاه الديمقراطي الثوري في الأدب الأوكراني ، الذي يمثله الكتاب البارزون - الديموقراطيون الثوريون مثل باناس ميرني (A. Ya. Rudchenko) ، I. Franko ، P. Grabowski - أتباع وخلفاء المبادئ الأيديولوجية والجمالية لـ T. Shevchenko. بدأ باناس ميرني (1849-1920) مسيرته الأدبية في أوائل السبعينيات من القرن التاسع عشر. ("The Dashing Begued" ، "The Drunkard") وعلى الفور احتل مكانة بارزة في الأدب الأوكراني للواقعية النقدية. له الرومانسية الاجتماعية"Xi6a هدير الإرادة ، yak yasla povsh؟" ("هل يعوي الثيران عند امتلاء الحضانة؟" ظاهرة جديدة في أدب الاتجاه الديمقراطي الثوري كانت أعمال أ. يا فرانكو (1856-1916) - الشاعر العظيم ، كاتب النثر ، الكاتب المسرحي ، العالم الشهير والمفكر ، الدعاية المتحمسة والشخصية العامة. بعد "كوبزار" لت. شيفتشينكو ، كانت مجموعة قصائد إ. فرانكو "3 قمم وأراضي منخفضة" ("القمم والمنخفضات" ، 1887) أبرز حدث في الأدب الأوكراني في الثمانينيات. تؤكد قصائد وقصائد أ. فرانكو على الطبيعة الأيديولوجية العالية للفن الثوري ، ومبادئ الشعر المدني الجديد الذي نشأ في النضال السياسي الثوري ، وشعر التعميمات الاجتماعية والفلسفية الواسعة. لأول مرة في الأدب الأوكراني ، أظهر أ. فرانكو حياة الطبقة العاملة ونضالها (بوريسلاف لافس ، 1880-1881). كان تأثير أنا فرانكو هائلاً ، خاصة في غاليسيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من النمسا-المجر. انعكس ذلك في الإبداع والأنشطة الاجتماعية للكتاب إم آي بافليك ، إس إم كوفاليف ، إن آي كوبرينسكايا ، تي جي بورديولاك ، آي إس إم غوركي ، جي آي. S. Martovich ومارك Cheremshina وآخرون.

يعكس الشاعر الثوري P.A.Grabovsky (1864-1902) ، المعروف بأعماله الشعرية والنقدية الأصلية المنشورة في التسعينيات من القرن التاسع عشر ، أفكار ومشاعر ومزاج الديمقراطية الثورية في الثمانينيات والتسعينيات.

تم الوصول إلى مستوى عالٍ من التطور في 80-90 من الدراما الأوكرانية ، ممثلة بأسماء الكتاب المسرحيين البارزين والشخصيات المسرحية M. Staritsky ، M. Kropyvnytsky ، I. Karpenko-Kary. تعكس أعمال هؤلاء الكتاب المسرحيين ، التي تم عرضها بنجاح على خشبة المسرح والمسارح السوفيتية ، حياة القرية الأوكرانية وحياتها ، والطبقات الطبقية ونضال المثقفين التقدميين من أجل الفن التقدمي ، ونضال الشعب من أجل الحرية والاستقلال الوطني. المكان الأبرز في تاريخ الدراما الأوكرانية ينتمي إلى I. Karpenko-Karom (I.K.Topilevich ، 1845-1907) ، الذي ابتكر أمثلة كلاسيكية للدراما الاجتماعية ، نوع جديدالكوميديا ​​الاجتماعية والمأساة. كان الكاتب المسرحي وطنيًا متحمسًا وإنسانيًا ، وقد شجب النظام الحالي ، وكشف عن التناقضات الاجتماعية للمجتمع البرجوازي. مسرحياته معروفة على نطاق واسع: مارتن بوروليا ، مائة ألف ، ساففا تشالي ، الرئيس ، الغرور ، بحر الحياة.

في تطوير الأدب في نهاية القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين. كان عمل M. Kotsyubynsky و Lesya Ukrainka و S. Vasilchenko أعلى مرحلة من الواقعية النقدية الأوكرانية ، المرتبط عضوياً بظهور الواقعية الاشتراكية.

أظهر MM Kotsyubinsky (1864-1913) في قصته "Fata Morgana" (1903-1910) الدور القيادي للطبقة العاملة في الثورة الديمقراطية البرجوازية في الريف ، وكشف عن فساد النظام البرجوازي ، وكشف الخونة للمصالح. من الناس. أشادت Lesia Ukrainka (1871 - 1913) بالنضال الثوري للطبقة العاملة ، وكشفت الطبيعة الرجعية للمثل الشعبوية والمسيحية. في عدد من الأعمال الفنية والدعاية ، كشفت الشاعرة المعنى الرجعي للفلسفة البرجوازية وأكدت أفكار الثورة ، الوحدة العالمية للعمال. دول مختلفة... وردا على وفاة الكاتبة ، وصفتها صحيفة "برافدا" البلشفية بأنها صديقة العمال. أهم أعمال Lesya Ukrainka هي مجموعات من الأغاني السياسية ("On the krilah shsen" ، 1893 ؛ "Dumy i mri" - "الأفكار والأحلام" ، 1899) ، والقصائد الدرامية "A Long Time Kazka" ("الحكاية القديمة" ) ، "In the Pushcha" ، " حكاية الخريف"في سراديب الموتى" ، تعد مسرحيات "فورست سونج" ، "كامشني جوسبودار" ("ستون لورد") من بين أفضل الأعمال الأدبية الكلاسيكية الأوكرانية.

في ظل ظروف الاضطهاد القومي الوحشي للحكم المطلق الروسي ، إلى جانب إنشاء الأعمال الفنية ، قام الكتاب الأوكرانيون بقدر كبير من العمل الثقافي والتعليمي. كان العالم والكاتب الواقعي ب. جرينشينكو ناشطًا بشكل خاص في الحركة الثقافية القومية.

لم تكن العملية الأدبية في أوكرانيا متجانسة أيديولوجياً. كان هناك صراع بين مختلف القوى الاجتماعية والسياسية. تحدث كتاب المعتقدات الليبرالية البرجوازية والقومية (P. Kulish ، A. Konissky ، V.

في جميع المراحل التاريخية ، تطور الأدب الأوكراني في فترة ما قبل أكتوبر بشكل وثيق الصلة بحركة تحرير الشعب ، في وحدة عضوية مع الأدب الروسي التقدمي. حارب الكتاب الذين عبروا عن اهتمامات الفن الثوري والمتقدم من أجل الواقعية والجنسية والجودة الأيديولوجية العالية للأدب الأوكراني. لذلك ، كان الأدب الكلاسيكي الأوكراني أساسًا موثوقًا به لإنشاء أدب سوفيتي جديد ، ولد من ثورة أكتوبر الاشتراكية.

الأدب السوفيتي الأوكراني

الأدب السوفيتي الأوكراني هو جزء لا يتجزأ من الأدب متعدد الجنسيات لشعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. حتى في المراحل الأولى من تطورها ، عملت كمناضلة متحمسة لأفكار الاشتراكية والحرية والسلام والديمقراطية ، من أجل التحول الثوري للحياة على أساس الشيوعية العلمية. كان مبدعو الأدب السوفييتي الجديد أناسًا من الطبقة العاملة وأفقر الفلاحين (ف. . Vasilchenko، M. Rylsky، I.. Kocherga، P. Tychina، Y. Mamontov

كتب الشعراء: ف.تشوماك "زابيف" ، في.إيلان "هامر ودقات القلب" ، ب. تيتشينا "بلاو" ، أشعار وقصائد ف.سوسيورا وآخرين حظيت بشعبية كبيرة في سنوات ما بعد الثورة الأولى. النضال ضد أعداء الثورة وعملاء الحكومة البرجوازية القومية.

أثناء انتعاش الاقتصاد الوطني (العشرينات) ، تطور الأدب الأوكراني بشكل مكثف. في هذا الوقت ، المؤلفون أ. جولوفكو ، وإي كوليك ، وبانتش ، وم. ريلسكي ، وإم كوليش ، وم. كان الأدب الشاب يعكس النضال التحريري للشعب و عمل ابداعيفي خلق حياة جديدة. خلال هذه السنوات ، نشأ عدد من اتحادات ومجموعات الكتاب في أوكرانيا: في عام 1922 - مع أوقية من الكتاب الفلاحين "المحراث" ، في عام 1923 - منظمة "جارث" ، التي تم تجميع الكتاب البروليتاريين حولها ، في عام 1925 - الاتحاد الكتاب الثوريون "أوكرانيا الغربية" ؛ في عام 1926 كانت هناك جمعية لكتاب كومسومول "مولودنياك" ؛ كانت هناك أيضًا منظمات مستقبلية ("رابطة المستقبليين" ، "الجيل الجديد"). أعاق وجود العديد من المنظمات والتجمعات المختلفة التطور الأيديولوجي والفني للأدب ، وأعاق تعبئة قوى الكتاب في جميع أنحاء البلاد للقيام بمهام البناء الاشتراكي. في أوائل الثلاثينيات ، تم تصفية جميع المنظمات الأدبية والفنية ، وتم إنشاء اتحاد واحد للكتاب السوفييت.

منذ ذلك الوقت ، أصبح موضوع البناء الاشتراكي الموضوع الرئيسي للأدب. في عام 1934 نشر P. Tychina مجموعة من القصائد "The Party Leads"؛ Rylsky و M. Bazhan و V. Sosyura و M. Tereshchenko و P. Usenko والعديد من الآخرين يظهرون مع كتب جديدة ، ويحقق كتاب النثر الأوكرانيون نجاحًا كبيرًا ؛ روايات وقصص من تأليف G. Epik "The First Spring" و I. Kirilenko "Outposts" و G. Kotsyuba "New Shores" و Ivan Le "Roman Mezhyhirya" و A.Golovko "Mother" و Y. Yanovsky "Horsemen" وآخرون يصبح موضوع الماضي الثوري والواقع الاشتراكي المعاصر الموضوع الرئيسي في الدراما. تُعرض مسرحيات "الأفراد" و "فتيات بلادنا" للمخرج آي. ميكيتنكو و "موت السرب" و "بلاتون كريشيت" للمخرج أ. كورنيتشوك وآخرين بنجاح كبير في مسارح أوكرانيا.

خلال الحرب الوطنية العظمى (1941-1945) ، انضم ثلث المنظمة الأدبية بأكملها في أوكرانيا إلى صفوف الجيش السوفيتي و مفارز حزبية... أصبحت الصحافة نوعًا مهمًا بشكل خاص. يظهر الكتاب في صحافة الجيش بمقالات ، وينشرون كتيبات ومجموعات مقالات يفضحون فيها العدو ، ويساهمون في تعليم الكبار. روح معنويةللشعب السوفياتي ، الذي انتفض لمحاربة الغزاة الفاشيين. M Rylsky ("Zhaga") ، P. Tychina ("جنازة صديق") ، A. Dovzhenko ("أوكرانيا تحترق") ، يؤدون أعمالًا فنية تصور بطولة الناس وشجاعتهم ، امتدح الروح الوطنية والمثل العليا للجنود السوفييت ، إم بازان ("دانييل جاليتسكي") ، أ. كورنيتشوك ("الجبهة") ، يانوفسكي ("أرض الآلهة") ، س. Malyshko ("الأبناء") وآخرون. كان الأدب الأوكراني مساعدًا مخلصًا للحزب والشعب ، وسلاحًا موثوقًا به في الكفاح ضد الغزاة.

بعد النهاية المنتصرة للحرب الوطنية العظمى ، تحول الكتاب لفترة طويلة إلى موضوع البطولة والوطنية والبسالة العسكرية والشجاعة لشعبنا. معظم أعمال مهمةحول هذه الموضوعات في الأربعينيات ، كان "Standard Bearers" من تأليف A. Gonchar ، و "شهادة النضج" لـ V. Kozachenko ، و "Chernomorets" لـ V. Kuchera ، و "General Vatutin" لـ L. Dmyterko ، و "Prometheus" لـ A. Malyshko ، وأعمال J. Galan و A. Shiyan و Y. Basha و L. Smelyansky و A. Levada و Y. Zbanatsky و Y. Dold-Mikhailik والعديد من الآخرين.

أصبحت موضوعات العمل الاشتراكي وصداقة الشعوب والنضال من أجل السلام والوحدة الدولية رائدة في الأدب الأوكراني في جميع سنوات ما بعد الحرب. تم إثراء خزانة الإبداع الفني للشعب الأوكراني بأعمال بارزة مثل روايات M. Stelmakh "العائلة العظيمة" ، "الدم البشري ليس الماء" ، "الخبز والملح" ، "الحقيقة والباطل" ؛ أ. جونشار "تافريا" ، "بيريكوب" ، "الإنسان والسلاح" ، "ترونكا" ؛ ريباك "Pereyaslavskaya Rada" ؛ P. Panch "أوكرانيا فقاعة" ؛ يانوفسكي "العالم" ؛ تيوتيوننيك "ويرلبول" ("فير") وآخرين ؛ مجموعات من قصائد إم. ريلسكي: "الجسور" ، "الإخوان" ، "الورود والعنب" ، "خريف جولوسيفسكايا" ؛ M. Bazhan "الانطباعات الإنجليزية" ؛ V. Sosyura "سعادة الأسرة العاملة" ؛ ماليشكو "فوق البحر الأزرق" ، "كتاب الإخوة" ، "الصوت النبوي" ؛ مسرحيات أ. كورنيتشوك "فوق نهر الدنيبر" ؛ أ. ليفادا وآخرون.

كان المؤتمران الثاني (1948) والثالث (1954) للكتاب الأوكرانيين أحداثًا مهمة في الحياة الأدبية. لعبت قرارات المؤتمرين العشرين والثاني والعشرين للحزب الشيوعي الأوكراني دورًا كبيرًا في تطوير الأدب الأوكراني ، مما فتح آفاقًا جديدة للنمو الأيديولوجي والفني للأدب الأوكراني ، وتعزيزه في مواقف الواقعية الاشتراكية. يُظهر مسار تطور الأدب السوفيتي الأوكراني أنه فقط على أساس الواقعية الاشتراكية يمكن أن يتطور الإبداع الفني للشعب الأوكراني بسرعة. كان الأدب السوفيتي الأوكراني في جميع مراحل تطوره مخلصًا لأفكار الحزب الشيوعي ، ومبادئ الصداقة بين الشعوب ، ومُثُل السلام والديمقراطية والاشتراكية والحرية. لقد كان دائمًا سلاحًا أيديولوجيًا قويًا للمجتمع السوفيتي في النضال من أجل انتصار الشيوعية في بلدنا.

تاريخيًا ، كان الشعب الأوكراني دائمًا مبدعًا ، فقد أحب الغناء والرقص ، وابتكار القصائد والأغاني ، والأساطير والأساطير. لذلك ، لقرون عديدة ، عمل الأشخاص العظماء والموهوبون حقًا في جميع أنحاء أوكرانيا.

الأدب الأوكراني استثنائي وغير عادي في جوهره. وصف الكتاب الأوكرانيون المشهورون كل مرحلة تاريخية مجازيًا وموضوعًا. هذا هو السبب في أن الشخصيات الحقيقية تنظر إلينا من خلال الخطوط من الأوراق الصفراء. ونحن ، بالتعمق في القصة ، نبدأ في فهم ما يقلق المؤلف ويلهمه ويخيفه ويشجعه. من الممكن جدًا تعلم التاريخ من روائع الأدب الأوكراني - هكذا توصف الأحداث بصدق وأحيانًا مؤلمة.

من هم كل عباقرة القلم هؤلاء الذين يخترقون الروح بكلمة تجعلنا نضحك ونبكي معهم؟ ما هي أسمائهم وكيف عاشوا؟ كيف توصلوا إلى النجاح وهل وجدوا ذلك أصلاً؟ أو ربما لم يكتشفوا أبدًا أن إبداعاتهم جلبت لهم شهرة وخشوعًا أبدية ، ودوّنوا اسمهم إلى الأبد في كلاسيكيات الأدب الأوكراني؟

لسوء الحظ ، لم يتمكن جميع الكتاب الأوكرانيين من دخول الساحة الأدبية العالمية. العديد من التحف لم تكن في أيدي الألمان والأمريكيين والبريطانيين. لم تحصل مئات الكتب الرائعة على الجوائز التي تستحقها في المسابقات الأدبية في فرنسا أو ألمانيا. لكنها تستحق القراءة والفهم حقًا.

وعلى الرغم من أن مئات الأشخاص كتبوا عن "Nightingale Move" أكثر الناس موهبةربما يجب أن نبدأ بامرأة فريدة ورائعة. هذه الشاعرة العبقرية التي تعبر سطورها عن عاصفة من الانفعالات ، وتبقى القصائد عميقة في القلب. واسمها ليسيا أوكراينكا.

لاريسا بتروفنا كوساش كفيتكا

ظهرت ليسيا ، كونها امرأة ضعيفة وصغيرة قوة لا تصدقالروح والشجاعة ، لتصبح نموذجًا يحتذى به لملايين الأشخاص. ولدت الشاعرة عام 1871 في عائلة نبيلة للكاتب الشهير O. Pchilki. عند الولادة ، أُطلق على الفتاة اسم لاريسا ، وكان لقبها الحقيقي Kosach-Kvitka.

منذ الطفولة ، التي كانت تعاني من مرض رهيب - سل العظام - كانت Lesya Ukrainka دائمًا طريحة الفراش. عاشت في الجنوب. أثمر التأثير المفيد للأم والفتنة بالكتب (خاصة سيد الأدب الأوكراني - تاراس شيفتشينكو).

منذ صغرها ، بدأت الفتاة في التأليف والنشر في الصحف المختلفة. مثل العديد من الكتاب الأوكرانيين المشهورين ، التزمت لاريسا في أعمالها بمزاج وتقاليد تي جي شيفتشينكو ، وخلقت عدة دورات من القصائد الغنائية والفلسفية.

حول عمل ليسيا

مفتونًا بالأساطير السحرية وتاريخ العالم ، كرست Lesya العديد من الكتب لهذا الموضوع. الأهم من ذلك كله ، كانت تحب روايات اليونان القديمة وروما ومصر وعن الإنسانية و الصفات الإنسانيةحول محاربة الاستبداد والشر ، وكذلك قصص صوفيةحول أوندد وطبيعة غرب أوكرانيا.

وتجدر الإشارة إلى أن Lesya Ukrainka كانت متعددة اللغات وتعرف أكثر من عشر لغات. وقد منحها ذلك الفرصة لإجراء ترجمات أدبية عالية الجودة لأعمال هوغو وشكسبير وبايرون وهوميروس وهاين وميكيفيتش.

أشهر الأعمال التي ينصح الجميع بقراءتها هي "فورست سونج" و "هاجس" و "كاساندرا" و "لورد الحجر" و "أغاني الحرية".

ماركو فوفتشوك

كانت هناك امرأة أخرى غير عادية بين كتّاب أوكرانيا المشهورين. دعاها الكثيرون الأوكراني جورج ساند - كما حلم راعيها بانتيليمون كوليش. كان هو أول مساعد ومحرر لها ، مما منحها الزخم الأول لتطوير إمكاناتها.

امرأة ذات قلب ناري

كانت ماركو فوفتشوك امرأة قاتلة. عندما كانت طفلة ، أرسلتها والدتها إلى منزل داخلي خاص ، بعيدًا عن تأثير سيءالأب ، ثم لأوريول - لعمة غنية. هناك ، بدأت دورات الحب اللانهائية. كانت Marko Vovchok - Maria Vilinskaya - فتاة جميلة جدًا ، لذا فليس من المستغرب أن تحوم حولها حشود من السادة طوال حياتها.

وكان من بين هؤلاء السادة كتّاب مشهورون ، تُعرف أسماؤهم جيدًا. على الرغم من أنها ربطت العقدة (كما اعترفت لاحقًا ، ليس من أجل الحب) مع Opanas Markovich ، لم يستطع زوجها فعل أي شيء بالطاقة الجذابة لهذه السيدة الشابة. سقطت تورجينيف وكوستوماروف وتاراس شيفتشينكو عند قدميها. وأراد الجميع أن يصبحوا معلمها وراعيها.

"ماروسيا"

أشهر أعمال ماركو فوفتشوك هي قصة "ماروسيا" حول فتاة ضحت بحياتها لمساعدة القوزاق. أثار هذا العمل إعجاب القراء والنقاد لدرجة أن ماريا حصلت على جائزة فخرية من الأكاديمية الفرنسية.

الرجال في الأدب الأوكراني

كان إبداع الكتاب الأوكرانيين أيضًا تحت رعاية رجال موهوبين. كان أحدهم بافيل جوبينكو. يعرفه القراء تحت الاسم المستعار Ostap Vishnya. جعلت أعماله الساخرة القراء يضحكون أكثر من مرة. لسوء الحظ ، هذا الرجل ، الذي يبتسم لنا من أوراق الصحف والكتب المدرسية ، كانت لديه أسباب قليلة للفرح في حياته.

بافيل جوبينكو

كسجين سياسي ، خدم بافيل جوبينكو بصدق السنوات العشر المنصوص عليها في معسكر العمل القسري. لم يتخل عن الإبداع ، وعندما أمرته السلطات القاسية بكتابة سلسلة من القصص من حياة السجناء ، حتى هناك لم يستطع مقاومة السخرية!

حياة كاتب

لكن الحياة وضعت كل شيء في مكانه. الشخص الذي سبق أن اتهم أوستاب فيشنيا نفسه انتهى به المطاف في قفص الاتهام وأصبح "عدوًا للشعب". وعاد المؤلف الأوكراني بعد عشر سنوات إلى منزله واستمر في فعل ما يحبه.

ولكن هذه سنوات طويلةفي المعسكرات الإصلاحية ترك بصمة رهيبة على حالة بافل جوبينكو. حتى بعد الحرب ، بالعودة إلى كييف المجانية بالفعل ، لا يزال لا ينسى الحلقات الرهيبة. على الأرجح ، أدت التجارب الداخلية اللانهائية لرجل يبتسم دائمًا ولا يبكي أبدًا إلى حقيقة أنه توفي بشكل مأساوي بنوبة قلبية عن عمر يناهز 66 عامًا.

إيفان دراتش

أكمل إيفان دراش رحلة قصيرة في أعمال الكتاب الأوكرانيين. لا يزال العديد من المؤلفين المعاصرين يطلبون النصيحة من سيد السخرية (الذاتية) والكلمات الحادة والفكاهة.

قصة حياة عبقري

بدأ إيفان فيدوروفيتش دراش حياته المهنية عندما كان لا يزال في الصف السابع بقصيدة نُشرت بفارغ الصبر في إحدى الصحف المحلية. بمجرد تخرج الكاتب المدرسة الثانوية، بدأ تدريس اللغة الروسية وآدابها في مدرسة ريفية. بعد الجيش ، التحق إيفان بالكلية اللغوية بجامعة كييف ، والتي لم يتخرج منها أبدًا. وكل ذلك يرجع إلى حقيقة أن طالبًا موهوبًا سيُعرض على وظيفة في إحدى الصحف ، وبعد ذلك ، بعد الدورة ، سيحصل الكاتب على تخصص في التمثيل السينمائي في موسكو. بالعودة إلى كييف ، بدأ إيفان فيدوروفيتش دراش العمل في استوديو الأفلام الشهير الذي يحمل اسم A. Dovzhenko.

لأكثر من 30 عامًا من النشاط الإبداعي ، ظهر عدد كبير من مجموعات القصائد والترجمات والمقالات وحتى قصص الأفلام من قلم إيفان دراش. ترجمت أعماله ونشرت في عشرات الدول وحظيت بالتقدير حول العالم.

خففت الحياة المليئة بالأحداث من شخصية الكاتب ، وأوجدت فيه منصبًا مدنيًا نشطًا ومزاجًا غريبًا. في أعمال إيفان فيدوروفيتش ، يتم التعبير عن مزاج الستينيات وأطفال الحرب ، المتعطشين للتغيير والإشادة بإنجازات الفكر البشري.

أيهما أفضل للقراءة؟

من الأفضل أن تبدأ التعرف على أعمال إيفان دراش بقصيدة "القلم". هذه هي عقيدة الحياة وتنقل الأفكار المهيمنة التي تتخلل كل الإبداع. شاعر عبقريوكاتب.

قدم هؤلاء الكتاب الأوكرانيون المشهورون مساهمة لا تقدر بثمن في الأدب الوطني والعالمي. بعد عشرات السنين ، تنقل أعمالهم الأفكار الحالية إلينا ، وتعلمنا وتساعدنا في مختلف مواقف الحياة... أعمال الكتاب الأوكرانيين لها قيمة أدبية وأخلاقية هائلة ، وهي مثالية للمراهقين والبالغين وستجلب المتعة للقراءة.

كل من المؤلفين الأوكرانيين فريد من نوعه بطريقته الخاصة ، وسيساعدك الأسلوب الفردي غير المعتاد من الأسطر الأولى على التعرف على كاتبك المفضل. إن "حديقة الزهور" لهذا الكاتب تجعل الأدب الأوكراني حقًا غير عادي وغني ومثير للاهتمام.