الكاتب والشاعر والكاتب المسرحي الأيرلندي بيكيت صموئيل: سيرة ذاتية وخصائص إبداع وحقائق مثيرة للاهتمام. الأدب الأيرلندي
1. صورة دوريان جراي لأوسكار وايلد
واحدة من أكثر روايات مشهورةالأدب العالمي ، الذي تسبب نشره عام 1891 في فضيحة في المجتمع الإنجليزي. لكن النقاد أدانوا ذلك باعتباره عملاً غير أخلاقي القراء العاديوناستقبلت الرواية بحماس. إنه يثير الأسئلة الأبدية للبشرية - حول معنى الحياة ، والمسؤولية عما تم فعله ، وعظمة الجمال ، ومعنى الحب والقوة المدمرة للخطيئة. هذه عمل خالدتم تصوير أوسكار وايلد أكثر من 25 مرة.
2. الصبي على قمة الجبل لجون بوين
رومانسية جديدةمؤلف كتاب The Boy in the Striped Pyjamas. يعيش صبي عادي بييرو في باريس. والدته فرنسية ووالده ألماني. خاض أبي الحرب العالمية الأولى وتعرض لصدمة نفسية إلى الأبد. وعلى الرغم من أنه ليس كل شيء على ما يرام في منزل بييرو ، إلا أنه سعيد. والديه يحبه ، لديه أفضل صديقأنشل ، الذي يتواصل معه بلغة الإشارة. لكن هذا العالم المريح على وشك الاختفاء. خارج النصف الثاني من الثلاثينيات. وقريبًا سيكون بييرو في النمسا ، في منزل رائع على قمة جبل. سيُطلق على Pierrot الآن اسم Peter ، وسيكون لديه صديق بالغ جديد. الصديق الجديد لديه شارب فرشاة ، سيدة جميلة تدعى إيفا وأذكى الراعي الألماني بلوندي. إنه لطيف وذكي وحيوي للغاية. فقط لسبب ما ، يخاف الخدم منه حتى الموت ، ويتحدث الضيوف الموجودون في المنزل عن عظمة ألمانيا وأن الوقت قد حان لأن تعرف أوروبا كلها عنها. إنها رواية خارقة ومثيرة للقلق وتتوافق بشكل لا يصدق مع رواية عصرنا ، والتي أصبحت ، في الواقع ، استمرارًا لـ The Boy in the Striped Pyjamas ، على الرغم من اختلاف الشخصيات تمامًا.
3. أوليسيس ، جيمس جويس
لطالما عُرفت رواية أوليسيس لجيمس جويس (1922) بأنها تحفة من روائع الأدب العالمي. هذا عمل فريد فتح مسارات جديدة لنثر القرن العشرين. في يوم من الأيام ، عاش على يد ساكن بسيط في مدينة دبلن في فجر قرننا ، اكتشف المؤلف ، ليس بدافع الدعابة ، ولكن بجدية ، كل المغامرات العالم القديمحول الأوديسة. بتحليل دقيق لجميع جوانب الشخص ، سماته الروحية والعقلية والجنسية والمرضية ، تقدم الرواية واحدة من أعمق صور الشخص والمجتمع في عصرنا.
4. "الغرفة" ، إيما دونوجيو
ما هي الحرية؟ ومن هو الأكثر حرية - الشخص الذي لم يترك الجدران الأربعة التي ولد فيها ، ويستمد المعرفة حول العالم من حوله من الكتب ومن خلال شاشة التلفزيون؟ أو من يعيش بالخارج؟ بالنسبة لجاك الصغير ، مثل هذه الأسئلة غير موجودة. إنه سعيد ، والدته معه ، ولا يعرف أنه بسبب نية شخص ما خبيثة ، فإنه مجبر على العيش بشكل مختلف عن الطريقة التي يعيش بها الآخرون. لكن الوهم لا يدوم إلى الأبد رجل صغيرينضج ، وذات يوم يأتي عيد الغطاس. ثم تصبح الغرفة ضيقة وتحتاج إلى إيجاد طريقة للخروج منها بشكل عاجل.
5. "الحب ، روزي" لسيسيليا أهيرن
روزي وأليكس صديقان الطفولة المبكرة. لا ينسون بعضهم البعض حتى في زوبعة أفراح واهتمامات الشباب التي فصلتهم عن بعضهم البعض. جوانب مختلفةالمحيط ، والاستمرار في المراسلات المفعمة بالحيوية. يعرف الأصدقاء أنه بغض النظر عما يحدث لهم ، هناك دائمًا كتف يمكنهم الاعتماد عليها. لكن هل ستؤدي الزيجات والطلاق اللانهائية لكلا أبطال هذه القصة المرّة والمشرقة إلى تقويض مثل هذه الصداقة القوية والعطاء؟
6. "جداول المصير" ، سيباستيان باري
من الكلاسيك النثر الحديث، التي أُطلق عليها "المؤرخ الذي لا يضاهى لحياة مفقودة إلى الأبد" (الأيرلندية المستقلة) ، - "تحفة أدبية ، انتصار للأسلوب ، لا تخجل من حيل النوع البوليسي" (صنداي بيزنس بوست) ، رواية تم ترشيحه لجائزة بوكر والفوز بجائزة كوستا المرموقة. "لغة جميلة وحيوية بشكل لا يصدق ، تنبض مثل الأغنية" (نيويورك تايمز) يروي باري قصة روزان ماكنولتي ، وهي جمال لا يقاوم في شبابها قضت معظم حياتها في عيادة نفسية. جلست روزانا هناك لفترة طويلة لدرجة أن لا أحد يتذكر سبب وجودها هناك. والآن أصبح كبير الأطباء الجديد ، الدكتور جرين ، مهتمًا بمصير المريض الغامض. ذات يوم ، اكتشف مذكرات روزانا المخفية: لعدة عقود ، كانت تدون ذكرياتها. في هذه المذكرات - سر سجنها وقصة حياة مدهشة وكل حب مستهلك ، عاطفي ، مؤلم ، مأساوي ...
7. دراكولا ، برام ستوكر
العشرات من التعديلات على الشاشة المختلفة. الصورة مكررة في الثقافة العالمية ، ربما لا مثيل لها. الرواية التي أصبحت أساس الثقافة الفرعية "القوطية" بأكملها و حجر الأساساتجاهات مختلفة في الأدب الخيالي... يمكننا التحدث إلى ما لا نهاية عن دراكولا من تأليف برام ستوكر ، ولكن من الأفضل أن تفتح الرواية الخالدة عن عدد مصاصي الدماء الغامض في ترانسيلفانيان وتنغمس في جوها الغريب والغامض والساحر.
8. راقصة ، كولوم ماكان
جليدي بشكير شتاء عام 1941. في كوخ قذر على أرضية ترابية ، تدور في رقصة ولد صغير، الغبار يتطاير من تحت حذائه الممزق. بعد عشرين عاما ، باريس ، العالم كله تحت قدميه. رواية عن عبقرية الباليه ، الراقصة الأكثر غموضاً وغير مفهومة في التاريخ. رواية عن رجل يعتبر الرقص بالنسبة له هو الحياة نفسها وهوسًا في نفس الوقت ، عن عبقري وشرير يتحولان إلى واحد. مثل البطل الذي يدور في رقصة مثالية ، تدور إلكترونات نثر ماكان حول النواة التي تنبعث وتمتص الضوء - الغامض رودولف نورييف.
رودولف نورييف - أكثر راقصة مشهورةفي تاريخ الباليه. قام نورييف بثورة في الباليه ، وفر من الاتحاد السوفيتي ، وأصبح رمزًا ساحرًا ، وأصبح مشهورًا ليس فقط بخطوات الباليه ، ولكن أيضًا بالقتال ، فقد كان وحشًا ووسيمًا في شخص واحد. طارده المصورون على مدار الساعة ، وأطعم بمغامراته مئات المراقبين العلمانيين. الملايين والملايين من الكلمات كتبت عنه. ولكن على الرغم من حقيقة أن حياة رودولف نورييف مرت في ضوء الأضواء القاسية ، إلا أن سر شخصيته ظل سراً. كان لنورييف وجوه كثيرة ، لكن كيف كان يحب حقًا؟ أناني كريم ، وبخيل كريم ، وشجاع خجول ، ووغد نبيل ... كان نورييف يخترع باستمرار شيئًا عن نفسه ، ويثير شائعات سخيفة ، وصمت أصدقاؤه المقربون. "راقصة" رواية عن رودولف نورييف هنا خيالمرتبطة ارتباطا وثيقا بالحقائق. هذا الكتاب ليس محاولة أخرى على الإطلاق لخلق صورة ساحرة أو ، على العكس من ذلك ، مخيفة لراقصة رائعة. هذه محاولة لفهم الجوهر الذي كان مخفيًا وراء الحياة الخيالية. يشاهد كولم ماكان نورييف من خلال عيون الأشخاص الذين كانوا دائمًا في ظل عميق: الأخوات ومدبرات المنازل وصانعات الأحذية وبنات المعلم الأول ... تحكي أصواتهم قصة كيف يتحول صبي يائس ووحيد من عائلة فقيرة إلى عالم لا يرحم تجاه نفسه وكل شيء عالم فنان عظيم يحاول القوة عالم جميلاستدارة. "الراقص" ليست سيرة ذاتية خيالية ، إنها رواية يجمع فيها كولوم ماكان بين الخيال والواقع ، مستوحى من شخصية نورييف الاستثنائية وغرابة مصيره.
9. "بجماليون" ، برنارد شو
تتضمن المجموعة ثلاث مسرحيات لبرنارد شو. من بينها ، أشهرها Pygmalion (1912) ، الذي تم على أساسه صنع العديد من الأفلام ، وتم تقديم مسرحية برودواي الموسيقية الأسطورية My Fair Lady. في جوهر القصة - الأسطورة اليونانية القديمةحول كيفية محاولة النحات إحياء التمثال الجميل الذي صنعه. ويحاول بطل المسرحية شو أن يصنع أرستقراطيًا راقيًا من فتاة زهرة بسيطة خلال 6 أشهر. قال شو "Pygmalion عبارة عن استهزاء بمشجعي الدم الأزرق ... كانت كل مسرحية من مسرحياتي حجرًا ألقيته في نوافذ الازدهار الفيكتوري". في عام 1977 ، بناءً على هذه المسرحية ، تم عرض فيلم باليه مع إي ماكسيموفا وم. ليبا. يتم الآن عرض فيلم "Pygmalion" بنجاح في المسارح في جميع أنحاء العالم. كما تم تضمينه في المنشور مسرحية "المبيضات" (1895) - حول ذلك الغامض وغير المفهوم وغير القابل للتفسير العقلاني ، والذي يمكن للمرأة أن تحب الرجل من أجله ؛ و "The Swarthy Lady of the Sonnets" (1910) - نوع من التمثيل الدرامي لمؤامرة خفية لسوناتات شكسبير. المترجمون: S. Bobrov، M. Bogoslovskaya، P. Melkova، M. Lorie.
10 سكبي يموت بقلم بول موراي
لماذا يموت سكيبي ، طالب يبلغ من العمر 14 عامًا في مدرسة سيبروك الكاثوليكية المرموقة ، في مقهى محلي؟ هل هذا مرتبط بمحاولات زميله روبريخت لفتح منفذ لكون موازٍ؟ أليس هذا خطأ تاجر المخدرات الشاب كارل ، الذي يغوي بإصرار الفتاة التي أصبحت حب Skippy الأول؟ أو ربما يكون لدى مدير المدرسة القاسي أو الرهبان الذين يدرسون في Seabrook ما يخفيه؟ تبدأ رواية الكاتب الأيرلندي بول موراي Skippy Dies بوفاة شخصية العنوان ، لكنها تصف كلاً من ما سبقها وكيف تطورت الأحداث بعد ذلك.
كتاب إيرلندا
إيفجيني بينيلوف
ولد بنيلوف يفغيني سيمينوفيتش عام 1957 في موسكو. تخرج من معهد موسكو للفيزياء والتكنولوجيا ، وعمل في معهد علم المحيطات التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في 1990-1997 عمل في أستراليا ، منذ 1997 - في قسم الرياضيات في جامعة ليمريك.
ظهر لأول مرة ككاتب نثر بقصة رائعة الرجل الذي أراد أن يفهم كل شيء (موسكو: إنفوجراف ، 1997) ، والتي تم ترشيحها لجائزة بوكر. اشتهر كتابه: 1985: رواية (M: AST ، 2003). يعيش أبطال هذا الواقع المرير في موسكو البديلة - عاصمة الاتحاد الأوراسي الشيوعي ، الذي يواجه أوقيانوسيا الإمبريالية. عشيرة غريغوري رومانوف ، السكرتير الأول الذي لا يُنسى للجنة لينينغراد الإقليمية للحزب الشيوعي ، الذي انتخب ، بعد وفاة كونستانتين تشيرنينكو ، أمينًا عامًا للجنة المركزية للحزب الشيوعي ، أطلق النار على ميخائيل جورباتشوف بسبب المنشق وأوقف الحركة. التسلسل الزمني ، بحيث يتم اعتبار كل عام قادم عام 1985 ، في السلطة. يتعاون Benilov مع مجلات If، Reality of Fiction، Noon. القرن الحادي والعشرون ". نشر حوالي 50 ورقة بحثية في الفيزياء النظرية والميكانيكا والرياضيات التطبيقية.
أناتولي كوديافيتسكي
ولد Kudryavitsky Anatoly Isaevich في 17 أغسطس 1954 في موسكو. بعد تخرجه من معهد موسكو الطبي ، عمل كباحث في مجال المناعة ، صحفي ، محرر أدبي في مجلات "المعرفة قوة" ، "سبارك" ، محرر شعر في مجلة "الأدب الأجنبي" ، نائب رئيس تحرير مجلة أدبية"برج القوس". يعيش في دبلن حيث يُدرس الإبداع الأدبيفي مركز الكتاب الأيرلندي وتنشر المجلة الدولية على الإنترنت "Window".
مؤلف كتب الشعر: سفينة الخريف (1991) ؛ الرسائل المختومة (1992) ؛ النجوم والأصوات (M. ، 1993) ؛ في نار التوقع البيضاء: قصائد وترجمات (م: Sov-VIP ، 1994) ؛ حقل قصص ابدية(M. - Paris - NY: Third wave، 1996)؛ قصائد بين السطور (M. - Paris - NY: Tretya volno ، 1997) ؛ جرافيتي (M. - Paris - N.-J: Third wave، 1998) ؛ كتاب الزائر (M. - Paris - NY: Tretya volno، 2001). نشر في أيرلندا كتب شعر بالإنجليزية: The Shadow of Time (2005) ؛ الصباح في جبل كولتسو (2007). محرر مختارات "شعر الصمت" (M. ، 1998) ، "أطفال Zhuzhuky" (M: NLO ، 2000) ومختارات من الشعر الروسي الحديث مترجمة إلى اللغة الإنجليزية "ليلة في فندق نابوكوف: 20 شاعرًا معاصرًا من روسيا "(دبلن ، 2006). يترجم النثر والشعر من الإنجليزية والسويدية (D.Galsworthy ، E.Dickinson ، S. Maugham ، A. Conan Doyle ، E. Gardner ، E. Stevenson ، D. Enright ، إلخ). نُشر كشاعر وكاتب نثر ومترجم وناقد أدبي في مجلات وتقويم "الأدب الأجنبي" و "الحدود" و "الحوار" و "أكتوبر" ". عالم جديد"،" نيو كوست "،" جسم غامض "،" صداقة الشعوب "،" التحول "،" أبناء رع "،" الشباب الجديد ". عضو في الاتحاد الكتاب الروس، International and Irish PEN ، رئيس الجمعية الأيرلندية لكتاب هايكو. كان مؤسس ورئيس جمعية الشعر الروسية (1998-1999) ، والمدير الإداري لـ FIPA - اتحاد جمعيات الشعر في اليونسكو (1999-2004) ، وعضو في هيئة تحرير مجلة Journal of Poets. حصل على جائزة Mary Edgeworth Irish Poetry (2003) ، وجائزة Children of Ra Magazine (2006) ، وجائزة Capoliveri الدولية (إيطاليا ، 2007) عن الهايكو المكتوب باللغة الإنجليزية.
من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (AN) للمؤلف TSB من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (BA) للمؤلف TSB من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (BR) للمؤلف TSB من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (GO) للمؤلف TSB من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (YES) للمؤلف TSB من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى للمؤلف TSB من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (KO) للمؤلف TSB من كتاب قواعد الأسلحة والمبارزة مؤلف هاملتون جوزيف من كتاب 100 كارثة شهيرة مؤلف Sklyarenko فالنتينا ماركوفناكورك (مدينة في أيرلندا) كورك (كورك) ، مدينة في جنوب أيرلندا ، في مقاطعة مونستر التاريخية ، على النهر. لي ، بالقرب من التقائه بالمحيط الأطلسي (خليج كورك). 220 ألف نسمة (1970 مع الضواحي). محور النقل والميناء البحري الرئيسي والمركز الصناعي. القسم الذي لا يستهان فيه
تمثل الأيرلندية بيكيت صموئيل بين الحائزين على جائزة نوبلما يسمى بأدب العبث. بدأ التعرف على عمله ، الذي يستخدم فيه الإنجليزية والفرنسية ، بالترجمة الروسية بمسرحية "انتظار جودو". كانت هي التي حققت أول نجاح لبيكيت (في موسم 1952-1953). حاليًا ، الكاتب المسرحي المعروف هو صامويل بيكيت. يلعب سنوات مختلفةتم إنشاؤها من قبله في العديد من المسارح في العالم.
ملامح مسرحية "Waiting for Godot"
النظير الأول الذي يحاول المرء فهمه عند قراءة بيكيت هو المسرح الرمزي لمايتيرلينك. هنا ، كما في Maeterlinck ، يكون فهم معنى ما يحدث ممكنًا فقط إذا لم يحاول المرء الانطلاق من فئات الواقعية مواقف الحياة. فقط من خلال ترجمة الإجراء إلى لغة الرموز ، تبدأ في جذب فكر المؤلف في المشاهد من Godot. ومع ذلك ، فإن قواعد مثل هذه الترجمة في حد ذاتها متنوعة وغامضة لدرجة أنه لا يمكن التقاط مفاتيح بسيطة. بيكيت نفسه رفض بتحد أن يشرح معنى خفيالكوميديا المأساوية.
كيف قيم بيكيت عمله
في إحدى المقابلات ، قال صموئيل ، وهو يتطرق إلى جوهر عمله ، أن المادة التي يعمل بها هي الجهل والعجز الجنسي. قال إنه كان يجري استطلاعا في منطقة يفضل الفنانون تركها جانبا كشيء يتعارض مع الفن. في مناسبة أخرى ، قال بيكيت إنه لم يكن فيلسوفًا ولم يقرأ أبدًا أعمال الفلاسفة لأنه لم يفهم أي شيء كتبوا عنه. قال إنه لم يكن مهتمًا بالأفكار ، ولكن فقط بالشكل الذي يتم التعبير عنه به. بيكيت ليست مهتمة بالأنظمة أيضًا. مهمة الفنان ، في رأيه ، هي إيجاد شكل مناسب للارتباك والفوضى التي نسميها الكينونة. يتم التركيز على حل الأكاديمية السويدية بشأن مشاكل الشكل.
أصل بيكيت
ما هي جذور آراء بيكيت ، ما الذي دفعه إلى مثل هذه المواقف المتطرفة؟ علبة العالم الداخليالكاتب لتوضيح ذلك سيرة ذاتية قصيرة؟ يجب أن يقال أن صموئيل بيكيت كان شخصًا صعبًا. إن حقائق حياة صموئيل ، وفقًا للباحثين في عمله ، لا تلقي بالكثير من الضوء على أصول نظرة الكاتب للعالم.
ولد صموئيل بيكيت في دبلن في عائلة من البروتستانت الأثرياء المتدينين. انتقل أسلاف الكاتب ، الفرنسيون الهوغونوتيون ، إلى أيرلندا في القرن السابع عشر ، على أمل حياة مريحةوالحرية الدينية. لكن صموئيل منذ البداية لم يقبل القرون أساس دينينظرة الأسرة. يتذكر أن "والديّ ، لم يعطهما إيمانهما شيئًا".
فترة الدراسة والأنشطة التدريسية
بعد الدراسة في مدرسة النخبة ، ثم في نفس كلية Jesuit Trinity في دبلن ، حيث درس Swift مرة واحدة ، ثم Wilde ، درست بيكيت لمدة عامين في بلفاست ، ثم انتقلت إلى باريس وعملت كمدرس متدرب باللغة الإنجليزيةفي المدرسة العادية العليا ، ثم في السوربون. كان الشاب يقرأ كثيرًا ، وكان مؤلفوه المفضلون هم دانتي وشكسبير وسقراط وديكارت. لكن المعرفة لم تجلب السلام للروح المضطربة. حولنا سنوات الشبابيتذكر: "لم أكن سعيدا. شعرت بذلك بكل كوني واستسلمت لذلك". اعترف بيكيت أنه كان يبتعد بشكل متزايد عن الناس ، ولم يشارك في أي شيء. ثم جاء وقت الخلاف التام بين بيكيت ، سواء مع نفسه أو مع الآخرين.
أسباب الخلاف مع العالم
ما هو أصل موقف صموئيل بيكيت المتصلب؟ سيرته الذاتية لا توضح حقا هذه النقطة. يمكنك الرجوع إلى الأجواء المقدسة في الأسرة ، حيث يملي اليسوعيون في الكلية: "أيرلندا بلد ثيوقراطيين ومراقبين ، لا أستطيع العيش هناك". ومع ذلك ، حتى في باريس ، التي تغمرها المخربون والمتمردون في الفن ، لم تتخلص بيكيت من الشعور بالوحدة التي لا يمكن التغلب عليها. التقى بول فاليري ، وعزرا باوند ، ولم تصبح أي من هذه المواهب سلطة روحية بالنسبة له. فقط بعد أن أصبحت السكرتيرة الأدبية لجيمس جويس ، وجدت بيكيت في الرئيس " المثالية الأخلاقية"وقال لاحقًا عن جويس إنه ساعده على فهم الغرض من الفنان. ومع ذلك ، فقد تباعدت مساراتهم - وليس فقط بسبب الظروف اليومية لابنة جويس لبيكيت التي جعلت من المستحيل زيارة منزل جويس بعد الآن ، وهو ذهب إلى أيرلندا) ، ولكن أيضًا في الفن.
تبع ذلك مشاجرات غير مجدية مع الأم ، ومحاولات قطع النفس عنها العالم الخارجي(لم يغادر المنزل لعدة أيام ، مختبئًا من الأقارب والأصدقاء المزعجين في مكتب مرسوم بشكل أعمى) ، رحلات لا معنى لها إلى المدن الأوروبية ، علاج في عيادة للاكتئاب ...
لاول مرة الأدبية ، أول الأعمال
ظهر بيكيت لأول مرة بقصيدة "منظار الدم" (1930) ، تلتها مقالات عن بروست (1931) وجويس (1936) ، ومجموعة من القصص القصيرة وكتاب من القصائد. ومع ذلك ، فإن هذه المؤلفات ، التي أنشأها صمويل بيكيت ، لم تكن ناجحة. "مورفي" (كانت مراجعة هذه الرواية أيضًا غير مبهجة) هي عمل حول شاب جاء إلى لندن من أيرلندا. تم رفض الرواية من قبل 42 ناشرًا. فقط في عام 1938 ، عندما كان يائسًا ، ويعاني من أمراض جسدية لا نهاية لها ، ولكن أكثر من ذلك مع وعيه بانعدام قيمته واعتماده المادي على والدته ، غادر بيكيت صموئيل أيرلندا إلى الأبد واستقر مرة أخرى في باريس ، قبل أحد الناشرين مورفي. ومع ذلك ، فقد قوبل هذا الكتاب بضبط النفس. جاء النجاح في وقت لاحق ، لم تصبح بيكيت صموئيل مشهورة على الفور ، وكتبها معروفة ومحبوبة من قبل الكثيرين. قبل ذلك ، كان على صموئيل أن يتحمل زمن الحرب.
وقت الحرب
ألقت الحرب القبض على بيكيت في باريس وأخرجته من العزلة التي فرضها على نفسه. اتخذت الحياة شكلًا مختلفًا. أصبحت عمليات الاعتقال والقتل من الروتين اليومي. أسوأ شيء بالنسبة لبيكيت هو التقارير التي تفيد بأن العديد من معارفها السابقين بدأوا العمل مع المحتلين. بالنسبة له ، لم يطرح سؤال الاختيار. أصبح بيكيت صموئيل عضوًا فاعلًا في المقاومة وعمل لمدة عامين في مجموعتي "ستار" و "جلوري" السريين ، حيث عُرف بلقب إيرلندي. تضمنت واجباته جمع المعلومات وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية وتصوير الميكروفيلم. اضطررت لزيارة الموانئ التي تتركز فيها القوات البحرية الألمانية. عندما اكتشف الجستابو هذه الجماعات وبدأت الاعتقالات ، اختبأ بيكيت في قرية في جنوب فرنسا. ثم عمل لعدة أشهر كمترجم للصليب الأحمر في مستشفى عسكري. بعد الحرب ، حصل على وسام الجنرال ديغول: "بيكيت ، سام: رجل يتمتع بشجاعة كبيرة ... نفذ المهام ، حتى لو كان في خطر مميت".
ومع ذلك ، فإن سنوات القتال لم تغير موقف بيكيت القاتم ، الذي حدد مسار حياته وتطور عمله. لقد قال ذات مرة أنه لا يوجد شيء يستحق العناء في العالم باستثناء الإبداع.
نجاح طال انتظاره
جاء النجاح لبيكيت في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. وفي أفضل المسارح في أوروبا بدأ عرض مسرحيته "في انتظار جودو". بين عامي 1951 و 1953 نشر ثلاثية نثرية. الجزء الأول منها هو رواية "مولوي" ، والثاني - "مالون يموت" والثالث - "بلا اسم". جعلت هذه الثلاثية مؤلفها أحد أشهر صانعي الكلمات وتأثيرها في القرن العشرين. هذه الروايات ، التي استخدمت مناهج ابتكارية في النثر ، تحمل القليل من الشبه مع المعتاد أشكال أدبية. هم مكتوبون فيها الفرنسية، وبعد ذلك بقليل قام بيكيت بترجمتها إلى الإنجليزية.
قرر صموئيل ، بعد نجاح مسرحيته في انتظار جودو ، تطوير نفسه ككاتب مسرحي. تم إنشاء مسرحية "حول كل من يسقطون" في عام 1956. في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. ظهرت الأعمال التالية: "End Game" و "Krapp's Last Tape" و " ايام سعيدةوضعوا الأساس لمسرح العبث.
في عام 1969 مُنحت بيكيت جائزة نوبل. يجب أن يقال أن صموئيل لم يكن على ما يرام زيادة الاهتمامالذي يرافق المجد دائما. وافق على قبول جائزة نوبل بشرط ألا يكون هو نفسه من حصل عليها ، بل ناشر بيكيت الفرنسي وصديقه القديم جيروم ليندون. تم استيفاء هذا الشرط.
ملامح إبداع بيكيت
ألف بيكيت صموئيل العديد من الروايات والمسرحيات. كلهم يرمزون إلى عجز الشخص أمام قوة الظروف والعادات ، قبل أن تصبح الحياة بلا معنى. باختصار ، سخيف! حسنًا ، دع الأمر يكون سخيفًا. على الأرجح ، مثل هذه النظرة إلى مصائر الإنسان ليست زائدة عن الحاجة.
اندلعت الخلافات حول أدب العبث ، أولاً وقبل كل شيء ، حول ما إذا كان هذا الفن مسموحًا به وهل هو فن على الإطلاق؟ لكن دعونا نتذكر كلمات إيرلندي آخر ، ويليام ييتس ، الذي قال إنه يجب فهم الإنسانية في أي ظروف ممكنة ، وأنه لا يوجد ضحك مرير ، ومفارقة حادة ، وشغف رهيب للغاية ... أصبح مجتمعًا يتم فيه تقييد أساليب ووسائل الفن بشدة. ومع ذلك ، من غير الضروري اللجوء إلى الخيال - فالتاريخ ، وخاصة تاريخنا ، يعرف مثل هذه الأمثلة. تنتهي هذه التجارب Procrustean بحزن: الجيش ، الذي تكون فيه تصرفات ضباط المخابرات محدودة للغاية بالمعايير التي نشأت في المكاتب ، يفقد عينيه وآذانه ، وكل خطر جديد يفاجئه. إذن لم يبق إلا قبول شرعية أساليب أدب العبث. أما بالنسبة للمهارة الشكلية ، فحتى معارضي آراء بيكيت لا يحرمونه من الاحتراف العالي - بالطبع ، في إطار الأسلوب الذي اعتمده. لكن هاينريش بيل ، على سبيل المثال ، قال في إحدى المحادثات: "أعتقد أن بيكيت أكثر إثارة من أي فيلم أكشن مليء بالإثارة."
توفيت بيكيت صموئيل عام 1989 عن عمر يناهز 83 عامًا. قصائد ونثر له ، يفترض ، لا يزال سنوات طويلةستكون ذات صلة.
خلال القرن التاسع عشر التالي ، لم تنتج أيرلندا الكثير من المؤلفين البارزين من بين أولئك الذين عاشوا داخل البلاد. من الضروري تسمية الشاعر والشاعر أنتوني رافتري (1779-1835) ، الذي ولد في مقاطعة مايو وعاش طوال حياته في غرب أيرلندا. وصلت بعض نصوصه المكتوبة باللغة الأيرلندية إلينا. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، كان الدوري الغالي(اتحاد المؤلفين الأيرلنديين) ، تقيم مسابقات أدبية في البلاد.
في منتصف التاسع عشرالقرن ، خلال سنوات "المجاعة الكبرى" الناجمة عن فشل محصول البطاطس ، مات حوالي ثلث سكان البلاد ، وهاجر نفس العدد تقريبًا إلى إنجلترا والولايات المتحدة. يندمج معظم المهاجرين مع السكان المحليين.
الأدب الإنجليزي
في الثامن عشر و القرن التاسع عشربين الكتاب الإنجليز ، كان البعض من أصل أيرلندي. من بينهم كان مثل هذا في جميع أنحاء العالم المؤلفين المشهورينمثل جوناثان سويفت وأوليفر جولدسميث وريتشارد برينسلي شيريدان. صورة واقعية عن حياة المجتمع الايرلندي في القرن الثامن عشر - التاسع عشر في وقت مبكرفي. تعطي روايات ماريا إيدجوورث. في نفس الوقت داخل البلد الثقافة الوطنيةيتم قمع الإيرلنديين بشكل منهجي وحتى تدميرهم من قبل البريطانيين.
بالطبع ، لا يمكن أن تستمر على هذا النحو لفترة طويلة. في نهاية القرن التاسع عشر ، كان هناك ارتفاع جديد في الهوية الوطنية للأيرلنديين المرتبط بالنضال من أجل استقلال البلاد. أنتج الإحياء الأدبي الأيرلندي عددًا من الكتاب البارزين في العالم. وكان أكبر هؤلاء المؤلفين المسرحيين دي إم سينغ وشون أوكاسي ، جامع التحف الحكايات الشعبيةالسيدة أوغستا غريغوري ، والشاعر والناقد ويليام بتلر ييتس. حقق العديد من المؤلفين الأيرلنديين شهرة عالمية أثناء إقامتهم في إنجلترا ؛ من بينهم برنارد شو وأوسكار وايلد.
القرن ال 20
في السنوات التي أعقبت استقلال أيرلندا ، ظهر العديد من المؤلفين المثيرين للاهتمام. الروائي جيمس جويس ، مؤلف الرواية الملحمية أوليسيس والدورة الكلاسيكية للقصص القصيرة سكان دبلن ، كان له تأثير ملحوظ على الأدب الأوروبي في منتصف القرن العشرين وحتى أواخره. كان فرانك أوكونور أستاذًا آخر معروفًا في الرواية القصيرة ، والذي لا تزال كتبه تُنشر بأعداد كبيرة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. فاز الكاتب المسرحي الطليعي صمويل بيكيت والشاعر لاحقًا شيموس هيني بجائزة نوبل في الأدب ، على التوالي ، في 1969 و 1995. معروف أيضًا على نطاق واسع الكتاب المعاصرونويليام تريفور ، جون بانفيل ، جون ماكغيرن ، الكتاب المسرحيون بريندان بيان ، بي. Union in Ireland (Poetry Ireland) الذي ينظم قراءات شعرية في جميع أنحاء البلاد ويقيم مهرجانات أدبية في العديد من المدن.
فهرس
- من الشعر الأيرلندي الحديث. - م. قوس قزح 1983
- الأساطير والحكايات الأيرلندية. - M.، "Goslitizdat"، 1960
- المنمنمات المسرحية الأيرلندية. L. - M. ، "Art" ، 1961
- حكايات ايرلندية. م ، فيسما ، 1992
- حكايات ايرلندية وويلزية. - م ، "Gandalf - Met" ، 1993
- Kalygin V.P. "لغة الشعر الأيرلندي القديم". - م ، "علم" ، 1986
- ايرلندا الشعر. - م ، " خيالي"، 1988. - 479 ص. سوف.
- غناء النفل. مجموعة من الفولكلور الأيرلندي. - م. قوس قزح 1984
- Sarukhanyan A.P. الأدب الأيرلندي الحديث. - م ، "علم" ، 1973
- Sarukhanyan A.P. "احتضان المصير": الماضي والحاضر من الأدب الأيرلندي. - م ، "التراث" ، 1994.
- حكاية ايرلندية حديثة. - م ، "قوس قزح" ، 1985
- "الأدب الأجنبي" 1995 ، العدد 2. العدد الأيرلندي
- الأدب الأيرلندي للقرن العشرين: نظرة من روسيا. - م ، "رودومينو" ، 1997
- كلمة من الفم. قصائد الشاعرات الأيرلنديات الحديثات في ترجمات الشاعرات الروسيات. سانت بطرسبرغ ، "تيزا" ، 2004. - 240 ص. ردمك 5-88851-053-X
- ويلش ، روبرت ؛ ستيوارت ، بروس.رفيق أكسفورد للأدب الأيرلندي. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1996. - 648 صفحة. - ردمك 0-19-866158-4
أدب ايرلندا
الأدب الأيرلندي، أحد أقدم الأدب في أوروبا ، ينتمي إلى مجموعة الآداب السلتية.
أيرلندا القديمة (قبل القرن التاسع)
قبل ظهور الكتابة ، كانت القصص الشفوية تُنقل في جميع أنحاء البلاد ، تنقل من مستوطنة إلى أخرى بواسطة الكهنة والكهنة. في القرن الخامس ، ظهرت الكتابة في أيرلندا - ويرجع ذلك إلى التنصير التدريجي للبلاد. بحلول القرن الثامن ، تراكمت في الأديرة النصوص الشعرية والنثرية الأولى.
كان الشعراء ، الذين عاشوا في بلاط اللوردات الإقطاعيين ، يرفهون عنهم بقصص ملحمية ، تتخللها أحيانًا نصوص الآيات الأخيرة. غنى باردس عن البطولة العسكرية ، والسفر ، وأحيانًا حب رومانسي، وحتى جمال المنطقة ، عادةً بأسلوب فائق الأناقة والأبهة.
هناك أربع دورات رئيسية في الأساطير الأيرلندية:
# الحلقة الأسطورية القديمة ، والتي تحكي عن استيطان أيرلندا ، وكذلك عن الآلهة السلتية ، الذين يظهرون هنا غالبًا في صورة أشخاص ؛
# أولادسكي (أولستر) ، حلقة ضخمة ، تضم أكثر من مائة قصة ، بما في ذلك قصص عن الملك كوناخور وابن أخيه ، البطل المسمى "كو تشولين" (كوكولين) ؛
# دورة الفنلندي (Fenian) أو Ossianik ، قصة البطل المسمى "Fionn mac Cumhaill" (Finn McCool) وابنه المسمى "Oisean" (Ossian ، يُنطق باسم Oshin في أيرلندا) ؛
# الدورة الملكية والتي تتضمن أساطير عن حكام أيرلندا الأسطوريين.
يُقصد من معظم الملاحم أن تُروى عن طريق الكلام الشفهي ، لذا فهي قصيرة بشكل عام ، على الرغم من أن بعضها ، مثل الملحمة الفخمة من The Rape of the Bull من Qualnge ، هي استثناء لهذه القاعدة.
زمن الفايكنج (حتى القرن الثاني عشر)
تتميز هذه الفترة بغارات دورية من قبل الفايكنج النرويجيين والسويديين ، الذين دمروا البلاد بوحشية. نهب الفايكنج الأديرة حيث تراكمت الثروة. بنى الرهبان ما يسمى بالأبراج الدائرية ليجلسوا فيها في حالة اقتحامها. غالبًا ما تم نقل المخطوطات إلى هذه الأبراج. تمت إعادة صياغة العديد من الملاحم المخطوطة خلال هذه الأوقات واتخذت الشكل الذي نعرفه الآن: على سبيل المثال ، "Lebor na hUidre" ("The Book of the Brown Cow" ، حوالي 1100) و "Lebor Laigen" ("The كتاب لينستر "، حوالي 1160). تطور شعر الشعراء أيضًا خلال هذه الفترة ، وكان أسلوبها أكثر غرابة من أسلوب الملاحم.
فترة حكم النورمان (من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر)
لم يكن الفاتحون النورمانديون مهتمين على الإطلاق بثقافة السلتيين وأحفاد الفايكنج الذين اختلطوا معهم. قاموا ببناء القلاع الحجرية التي أحاطت بهم من السكان الأصليين للبلاد. نجت الملاحم القديمة بين السكان الفلاحين. تجمهر الحراس في قلاع اللوردات الإقطاعيين الأيرلنديين الباقين على قيد الحياة. كان النبلاء النورمانديون مستمتعين بزيارة الشعراء الفرنسيين ، الذين عادة ما يغنون عن مآثر شارلمان أو الكأس المقدسة.
فترة سيطرة البريطانيين (من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر)
كانت أيرلندا خلال هذه الفترة جزءًا من حكم الملكية البريطانية. بحلول نهاية القرن السابع عشر ، تم تشريع هذه السلطة ، وفقدت أيرلندا استقلالها تمامًا.
ومع ذلك ، في القرن السادس عشر ، بدأ الأدب ، الذي يغلب عليه الطابع الأيرلندي ، في التطور ، ومن المألوف القول أنه قومي. خلال هذه الفترة ، وخاصة في القرن السابع عشر ، كان جامعو الملاحم والأساطير والسجلات القديمة يعملون بنشاط ، وأكملوا مجموعات جديدة من النصوص القديمة ، وغالبًا ما أعادوا كتابتها بطريقة أكثر حداثة. تأخذ الملاحم أحيانًا شكل القصص الشعبية أو حتى القصص الخيالية.
لا يزال الشاعر وفيا لمُثُل "أيرلندا القديمة الطيبة" ويغني أسلاف الإقطاعيين الأيرلنديين المعاصرين لأعمالهم البطولية. أصبحت النصوص أكثر بساطة - من بين عدة مئات من الأمتار الشعرية القديمة ، تستخدم الآن حوالي 24 مترًا فقط. نظام الشعر كله يتغير أيضًا - من المقطعي إلى منشط ، مثل النصوص الشعرية التي تم إحضارها من إنجلترا وفرنسا. من بين نصوص القرن السابع عشر ، نلاحظ قصيدة "فتنة الشعراء" ، حيث يجادل شاعران حول مزايا عائلتين إقطاعيين. إن "التاريخ" لجورج كيتنج هو نموذج العمل النثرىهذا الوقت.
طريق طويل إلى الاستقلال (من القرن الثامن عشر إلى بداية القرن العشرين)
في القرن الثامن عشر ، تراجع الأدب الأيرلندي تدريجياً. يقترب عصر الإقطاع من نهايته ، ولا يوجد من يعتني بالشعراء الأيرلنديين. توفي "الشاعر الأخير" - عازف قيثارة أعمى اسمه تورلاف أو "كارولان - في عام 1738. أصبحت الأشكال الأدبية القديمة أيضًا بالية ، ولا توجد ظروف مناسبة لتطوير أشكال جديدة. اقتصاد البلاد في تدهور كامل ، وملاك الأراضي الإنجليز يدمرون البلد. كما أن النثر الأيرلندي ينهار ، ولم يعد الشعر يتغذى بأشكال وأفكار جديدة. - في الواقع ، ترتيب لأسطورة أوشين.
خلال القرن التاسع عشر التالي ، لم تنتج أيرلندا الكثير من المؤلفين البارزين من بين أولئك الذين عاشوا داخل البلاد. من الضروري تسمية الشاعر أنتوني رافتري (1779-1835) ، الذي ولد في مقاطعة مايو وعاش طوال حياته في غرب أيرلندا. وصلت بعض نصوصه المكتوبة باللغة الأيرلندية إلينا. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، بدأت "الرابطة الغيلية" (اتحاد المؤلفين الذين يكتبون باللغة الأيرلندية) في العمل ، حيث أقامت مسابقات أدبية في البلاد.
في منتصف القرن التاسع عشر ، خلال سنوات "المجاعة الكبرى" الناجمة عن فشل محصول البطاطس ، مات حوالي ثلث سكان البلاد ، وهاجر نفس العدد تقريبًا إلى إنجلترا والولايات المتحدة. يندمج معظم المهاجرين مع السكان المحليين. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، كان بعض الكتاب الإنجليز من أصل إيرلندي. وكان من بينهم مؤلفون مشهورون عالميا مثل جوناثان سويفت وأوليفر جولدسميث وريتشارد برينسلي شيريدان. داخل البلاد ، يتم قمع الثقافة الوطنية الأيرلندية بشكل منهجي وحتى تدميرها من قبل البريطانيين.
القرن ال 20
في السنوات التي أعقبت استقلال أيرلندا ، ظهر العديد من المؤلفين المثيرين للاهتمام. كان للروائي جيمس جويس ، مؤلف الرواية الملحمية أوليسيس وسلسلة الرواية الكلاسيكية The Dubliners ، تأثير ملحوظ على الأدب الأوروبي في منتصف القرن العشرين وحتى أواخره. كان فرانك أوكونور أستاذًا آخر معروفًا في الرواية القصيرة ، والذي لا تزال كتبه تُنشر بأعداد كبيرة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. فاز الكاتب المسرحي الطليعي صمويل بيكيت والشاعر لاحقًا شيموس هيني بجائزة نوبل في الأدب ، على التوالي ، في 1969 و 1995. معروف أيضًا على نطاق واسع الكتاب المعاصرون ويليام تريفور ، جون بانفيل ، جون ماكغيرن ، الكاتب المسرحي بريان فريل والشعراء باتريك كافانا ، مايكل هارتنت ، مايكل لونجلي ، إيفون بولاند ، باولا ميهان ، إيلين ني كولينان ، دينيس أودريسكول. في أيرلندا ، توجد Poetry Ireland ، التي تنظم القراءات الشعرية في جميع أنحاء البلاد. تقام المهرجانات الأدبية في العديد من المدن.
فهرس
* "الأدب الأجنبي" 1995 ، العدد 2. العدد الأيرلندي
* "ويلش ، روبرت ؛ ستيوارت ، بروس." رفيق أكسفورد للأدب الأيرلندي. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1996. - 648 صفحة. - ردمك 0198661584
*
* [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets.html الشعراء المعاصرونترجمة أيرلندا إلى الروسية ] . [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets2.html شعراء أيرلندا المعاصرون ، الجزء الثاني ]
* [ http://oknopoetry.narod.ru/no1/guest.html ترجمة هايكو للشعراء الأيرلنديين المعاصرين إلى اللغة الروسية ]
* [ http://www.irishwriters-online.com/ قاموس الكتاب الأيرلنديين على الإنترنت (باللغة الإنجليزية)] المرجع-en
* [ http://www.poetryireland.ie Poetry Ireland] ref-en الموقع الإلكتروني لاتحاد شعراء أيرلندا
* [ http://www.writerscentre.ie مركز الكتاب الأيرلنديين] موقع الويب ref-en Writer's Centre Ireland
مؤسسة ويكيميديا. 2010.
شاهد ما هو "Literature of Ireland" في القواميس الأخرى:
- (1837 1901) أعمال أدبيةتم إنشاؤها في عهد فيكتوريا ، ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا ، إمبراطورة الهند. في القرن التاسع عشر ، أصبح نوع الرواية هو النوع الرائد في أدب إنجلترا. يعمل قبل الكتاب الفيكتوريين مثل جين ...... ويكيبيديا
I. اليونانية: غير متجانسة للغاية. في مرحلة مبكرة من التطور ، كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ والإثنوغرافيا (انظر الشعارات الأيونية ، هيكاتيوس ميليتس ، هيرودوت ، هيلانيك ، كتيسياس) ، وحتى بعد فصل الجغرافيا إلى علم منفصل ، المؤرخون ... ... الكتاب القدماء
مشاهير الكتاب الاسكتلنديين: روبرت بيرنز ، والتر سكوت ، وروبرت لويس ستيفنسون ... ويكيبيديا
ينتمي الأدب الأيرلندي ، وهو أحد أقدم الأدب في أوروبا ، إلى مجموعة الآداب السلتية. الكتابة الأيرلندية وزخرفة الكتب. القرن الثامن المحتويات 1 أيرلندا القديمة (حتى القرن الثاني عشر) ... ويكيبيديا
هذه المقالة أو القسم يحتاج إلى مراجعة. يرجى تحسين المقال وفقًا لقواعد كتابة المقالات. الثقافة Se ... ويكيبيديا
أيرلندا الشمالية ... ويكيبيديا
أدب عالي- قسم من الأدب المسيحي يوحِّد سير النساك المسيحيين ، وقد كرَّسته الكنيسة كقديسين ومعجزات ورؤى ، كلمات المديح، أساطير حول اقتناء ونقل الآثار. كمرادف لـ J. l. في الحديث المنزلي ... ... الموسوعة الأرثوذكسية
- "خريطة أيرلندا": أول طابع بريد أيرلندي ، 1922 ، 2d (2d) تاريخ البريد و طوابع بريديةتنقسم أيرلندا إلى فترات الحكم البريطاني ودولة أيرلندية مستقلة. منذ عام 1922 ، البريد الرسمي ...... ويكيبيديا
جمهورية أيرلندا و ... ويكيبيديا
