ساحر أوز. الفيلم الأول: إيلي في بلاد العجائب

يعرف كل طفل التكوين الرائع "ساحر مدينة الزمرد". كتبه الكسندر فولكوف. كتب المؤلف ليست معروفة للأطفال فحسب ، بل للكبار أيضًا. هو مؤلف العديد من الأعمال في موضوعات تاريخية. كان فولكوف مهتمًا فترات مختلفة- من العصور القديمة حتى الوقت الحاضر. عالم رياضيات من خلال التدريب ، كتب أيضًا كتبًا عن العلوم الشعبية.

حكاية خرافية ومؤلفها

يحظى "ساحر مدينة الزمرد" ، الذي يعرف كل طفل تقريبًا بموجزه ، بشعبية كبيرة اليوم بين الأطفال وأولياء أمورهم. كان هذا الكتاب من أوائل القصص الخيالية السوفيتية. فيه لن نجد الوعظ والأخلاق. من بين تقلبات السرد الرائع والمبهج ، يبدد المؤلف تصريحات حادة وجريئة حول الصداقة والقوة والضعف والخيانة.

عاش فولكوف حياة معقدة ومليئة بالأحداث. ولد عام 1891. بدأ الكتابة في سن الثانية عشرة. في المسارح روسيا ما قبل الثورةنظموا مسرحياته. تلقى فولكوف أعلى تعليم المدرس. عمل كمدرس في مدن مختلفة وكان حتى مدير مدرسة. علم فولكوف الرياضيات. لطالما جذب هذا العلم. لذلك قرر الكاتب الحصول على أخرى تعليم عالى. في عام 1929 انتقل إلى موسكو والتحق بكلية الرياضيات في إحدى الجامعات. الجميع الحياة المستقبليةارتبط فولكوفا بهذا العلم. في حياة الكسندر ميلينتيفيتش كانت هناك دعوتان - الرياضيات والأدب.

العمل المركزي للكاتب هو قصة الأطفال "ساحر مدينة الزمرد". ملخصانها بسيطة جدا ومعقدة في نفس الوقت. استعار فولكوف حبكة كتابه من أعمال الكاتب الأمريكي ليمان فرانك بوم. حبكات القصص الخيالية متطابقة تقريبًا ، لكن لا تزال هناك اختلافات في الحبكة بينهما. يؤكد كتاب فولكوف على موضوع الصداقة. في حكاية بوم الخيالية ، لا يبدو ذلك ساطعًا. هناك أيضًا اختلافات في تفسير الشخصيات.

الحكاية الخيالية المحبوبة "ساحر مدينة الزمرد" ، التي عرفنا ملخصًا عنها منذ الطفولة ، لا تزال مستمرة. ليس كل القراء على علم بذلك. كتب فولكوف عددًا من الكتب سحر البلد. هذه الحكايات ليست اقتباسات لأعمال أخرى. تم اختراع مؤامراتهم من قبل المؤلف نفسه.

يتبع

تتكون الدورة من ستة كتب. الشخصية الرئيسيةهي فتاة إيلي تعيش في كانساس الأمريكية. عندما تصبح راشدة ، تبدأ آني - هي في أداء وظيفة المنقذ في أرض السحر اختي الصغيرة. لا تترك الكاتبة الفتيات وحدهن في مواجهة الخطر. هم دائما برفقة أصدقاء حقيقيين.

غالبًا ما يشار إلى دورة حكايات فولكوف الخيالية ببساطة ، باسم القصة الأولى ، "ساحر مدينة الزمرد". ملخص الكتاب الأول هو أفضل شهرة. لا تحظى الحكايات الأخرى بشعبية كبيرة بين القراء ، على الرغم من أنها ليست أقل إثارة للاهتمام.

فتاة أمريكية شجاعة وكلبها

الشخصية الرئيسية في القصص الثلاث الأولية هي إيلي سميث. وهي مقيمة في ولاية كانساس الأمريكية. تقع مزرعة والدي Ellie بجوار سلسلة الجبال ، خلفها Magic Land. إيلي لا تعرف ذلك. يوم واحد إعصار رهيبيحمل الشاحنة التي تختبئ فيها الفتاة وكلبها توتو عبر الجبال. تجد إيلي نفسها في بلاد العجائب.

من الصعب إعادة رواية كل هذا حكاياتملخص. فولكوف (ربما يكون "ساحر مدينة الزمرد" أحد أفضل أعماله) مستوحى من قصة خيالية أمريكية. لذلك ، خاض توتو وإيلي العديد من المغامرات. التقيا بأصدقاء حقيقيين. الشخصيات الخيالية رائعة جدا. إنهم لا يشبهون أبطال بوم. الفزاعة - فزاعة القش. من كان يظن أنه سيحكم مدينة الزمرد! يعاني تين وودمان الحساس بلا حب. والأسد الجبان يخفي هويته الحقيقية. يتم تذكر هذه الشخصيات الأصلية بسرعة.

كيف بدأ كل شيء

دعنا نقسمها من البداية. فولكوف ("ساحر مدينة الزمرد" ، بلا شك أيضًا) معروف في بلادنا للأطفال والكبار. كل شيء يبدأ بحقيقة أن الشاحنة مع إيلي وتوتوشكا سقطت على رأس الساحرة الشريرة جينجيما وسحقتها. يشكر Munchkins الصغير ، الذي يحرك فكيهم باستمرار ، الفتاة لإنقاذها من الحاكم الطاغية. تطلب إيلي مساعدتها للوصول إلى كانساس. تنصح الساحرة الطيبة فيلينا الفتاة بالذهاب إليها مدينة الزمرد. يحكمها ساحر عظيم. سوف يعيد إيلي إلى المنزل. ومع ذلك ، هناك شرط واحد. يجب أن تساعد الفتاة عدة شخصيات خرافيةتلبية رغباتهم الكبرى. إيلي وتوتو على الطريق.

رواه كاتب الأطفال فولكوف. "ساحر مدينة الزمرد" ، الذي يمكن سرد ملخص له لفترة طويلة وبالتفصيل ، يقوم على فكرة مساعدة الأصدقاء. على طول الطريق ، تلتقي إيلي مع تين وودمان والفزاعة والأسد. هؤلاء مخلوقات خرافيةلا يريدون الشهرة والثروة. إنهم يحلمون بالبساطة ولكنها مهمة جدًا الصفات الإنسانية- ذكاء وحب وشجاعة. الفزاعة غبية لدرجة أن الغربان تضحك عليه. الحطاب قلق جدا بسبب قساوة قلبه. ويخجل ليو ، المقدر له أن يكون ملك الوحوش ، من جبنه.

درس مهم

هكذا يبدأ الراوي الجيد فولكوف قصته. "ساحر مدينة الزمرد" ، الذي يصعب سرد ملخصه في بضع كلمات ، سوف يروق حتى لأصغر القراء. يعلمهم الكاتب درسًا مهمًا في الثقة في القوات الخاصة. يمتلك الفزاعة والحطاب والأسد بالفعل الصفات المرغوبة. يعطي رجل القش إيلي نصيحة حكيمة. يستطيع الحطاب الشعور والتجربة وحتى البكاء. ويتغلب ليو على الخوف ويصبح مدافعًا عن الأصدقاء. ومع ذلك ، فإن المخلوقات الخيالية لا تلاحظ صفات إيجابية. لا يصوغ الكاتب مثل هذا الفكر المهم في شكل أخلاقي. يجب على الآباء أن يشرحوا للأطفال الخلفية التربوية الخفية.

تاريخ جودوين

يرتبط ملخص الحكاية الخيالية "ساحر مدينة الزمرد" بحملة إيلي وأصدقائها في جرين كنتري. كانت الرحلة صعبة ، لكن الأبطال وصلوا بأمان إلى إميرالد سيتي ، يحكمها الساحر العظيم جودوين. إنها واحدة أخرى الشخصية الاصليةقصص فولكوف. في الواقع ، جودوين هو مخادع ومحتال. إنه يعترف بهذا بصدق لإيلي. جودوين - شخص عادي. ينحدر من كانساس. مرة واحدة تم إحضار جودوين بطريق الخطأ بواسطة إعصار إلى Fairyland. ظن السكان المحليون أنه ساحر. لم يفقد جودوين رأسه وعين نفسه حاكمًا لمدينة الزمرد. تعلم فنان السيرك السابق كيفية خداع السكان ببراعة. أمر سكان البلدة بارتداء نظارات خضراء في جميع الأوقات. لذلك ، لم يخمن الرجال الصغار أنه لا يوجد زمرد في العاصمة على الإطلاق. عند معرفة الحقيقة ، كانت إيلي مستاءة للغاية. كادت تقول وداعا للأمل في العودة إلى المنزل.

ساحر عظيم و رهيب و مؤد سيرك سابق

كان هذا جودوين من الحكاية الخيالية "ساحر مدينة الزمرد". يصل ملخص الكتاب إلى ذروة دراماتيكية. تغلب الأبطال على صعوبات رهيبة ، وكانوا ينتظرون خيبة أمل كاملة. ومع ذلك ، قبل الكشف عن الحقيقة ، قرر جودوين الاستفادة من شجاعة أصدقائه. أمر بهزيمة الساحرة الشريرة باستندا. العديد من المخاطر والمغامرات تنتظر إيلي وفريقها. لكن الفتاة ما زالت قادرة على التعامل مع مهمة جودوين. صببت باستندا الماء. هذا أدى إلى موت الساحرة. اتضح أن الساحرة الشريرة لم تغسل وجهها منذ سنوات عديدة! هذا درس آخر غير مزعج للأطفال والآباء من معلم حكواتي رائع.

لمحبي القراءة الصغار ، تبدو الكلمات مثل الموسيقى - "ألكسندر فولكوف ،" ساحر مدينة الزمرد "". يرتبط ملخص القصة ارتباطًا وثيقًا بشخصية Goodwin. بعد كل شيء ، لا يزال يلبي رغبات الأصدقاء. كان جودوين مؤدي سيرك بسيط. لكنه تحول عالم نفس جيد. سرعان ما أدرك جودوين أن الفزاعة ذكية ، وأن الحطاب دافئ القلب ، والأسد شجاع. يفتقرون إلى الثقة بالنفس فقط. وحل جودوين المشكلة بالطريقة التي اعتاد عليها. لقد غش. صنع المحتال عقول الفزاعة بخلط النخالة مع الإبر. أعطى جودوين Tin Woodman قلبًا أحمر من الساتان. وقدم ممثل السيرك السابق ليو الشجاعة في شكل سائل. كانت تغلي وتزبد في كأس ضخم.

يجب أن يتابع ملخص قصة "ساحر مدينة الزمرد" بوصف مزيد من المصيرايلي. وافق جودوين على اصطحاب الفتاة إلى كانساس من أجلها منطاد. لكن الحبل الذي كان يمسكه انكسر ، وطار ممثل السيرك بعيدًا بمفرده. كان على إيلي أن يذهب إلى Pink Country إلى الساحرة الشابة ستيلا. في الطريق ، كانت الفتاة تنتظر مغامرات جديدة. اكتشفت ستيلا سر النعال الفضية. يمكنهم اصطحاب الفتاة إلى كانساس! لذا عادت إيلي إلى منزلها في مزرعتها الأصلية.

ماذا حدث بعد ذلك

قدم الكاتب فولكوف قصة رائعة للأطفال. "ساحر مدينة الزمرد" يعرف كل طفل محتوياته احلى حكايات الفترة السوفيتية. أحب القراء الصغار الكتاب حقًا ، لذلك عاد فولكوف إلى أبطاله وكتب القصة الثانية من الدورة. رئيسي الوغد- مساعد جنجيما السابق. ذات مرة كان نجارا. بعد سقوط عشيقته ، عاش أورفين ديوس بمفرده في بلو كونتري. ذات يوم ، جلبت الريح بذور نبات مذهل إلى حديقته. كانت قادرة على الإحياء. أنتج Oorfene المتعطش للسلطة جيش حقيقيجنود خشبيون. أعادهم Deuce إحياءهم ودعاهم الأغبياء. استولى على مدينة الزمرد ، وحبس الفزاعة والحطاب في برج مرتفع. لجأ الأبطال إلى إيلي طلبًا للمساعدة.

جنبا إلى جنب مع الأصدقاء الحقيقيين

تبدأ جميع الكتب في السلسلة بنفس الطريقة. هناك كارثة في Fairyland. لا يستطيع السكان المحليون التعامل مع المشكلة بأنفسهم وإرسال رسول إلى الناس. إيلي ، التي كبرت ، تم استبدالها بأختها. الفتيات دائما برفقة الأصدقاء. في العمل "أورفين ديوس وجنوده الخشبيون" ، أرسل عمها تشارلي بلاك إيلي إلى ماجيك لاند. في القصة "سبعة ملوك تحت الأرض»فتاة ترافقها ولد عمفريد. في مقال "The Fiery God of the Marranos" ، تعارض آني الصغيرة وصديقها تيم الشرير أورفين ديوس. في The Yellow Mist ، يقاتل الأطفال ، جنبًا إلى جنب مع تشارلي بلاك ، العملاقة أراكني. وفي سر القلعة المهجورة ، يرافق آني وتيم ألفريد كانينج ، الذي سافر بالفعل إلى Fairyland عندما كان طفلاً.

إن دورة ألكسندر فولكوف حول مغامرات إيلي وأصدقائها هي لؤلؤة أدب الأطفال. قصة خيالية جيدةمن المؤكد أنها ستنال إعجاب الأطفال المعاصرين وأولياء أمورهم.

اعصار

في وسط سهول كانساس الشاسعة ، عاشت فتاة ، إيلي. عمل والدها ، المزارع جون ، في الحقل طوال اليوم ، وكانت والدتها ، آنا ، تتولى الأعمال المنزلية.
كانوا يعيشون في شاحنة صغيرة ، تم رفعها عن العجلات ووضعها على الأرض.
كان أثاث المنزل رديئًا: موقد حديدي وخزانة ملابس وطاولة وثلاثة كراسي وسريرين. بجوار المنزل ، عند الباب ذاته ، تم حفر "قبو إعصار". في القبو ، جلست الأسرة أثناء العواصف.
لقد قلبت أعاصير السهوب أكثر من مرة مسكن الفلاح جون الخفيف. لكن جون لم يفقد قلبه: عندما هدأت الرياح ، رفع المنزل ، ووضع الموقد والأسرة في مكانها ، وجمع إيلي أطباق وأكواب من البيوتر من الأرض - وكان كل شيء على ما يرام حتى الإعصار التالي.
حول الأفق امتدت مسطحة ، مثل مفرش المائدة ، السهوب. هنا وهناك يمكن للمرء أن يرى نفس المنازل الفقيرة مثل منزل جون. حولهم كانت أراضٍ صالحة للزراعة حيث كان المزارعون يزرعون القمح والذرة.
عرف إيلي جميع الجيران جيدًا لمسافة ثلاثة أميال. عاش العم روبرت في الغرب مع ولديه بوب وديك. في منزل في الشمال كان يعيش رولف العجوز ، الذي صنع طواحين هواء رائعة للأطفال.
لم تبدو السهوب العريضة مملة لإيلي: بعد كل شيء ، كان وطنها. لم تعرف إيلي أي أماكن أخرى. لقد رأت الجبال والغابات في الصور فقط ، ولم تجذبها ، ربما لأنها كانت رديئة في الكتب الهيلينية الرخيصة.
عندما شعرت إيلي بالملل ، اتصلت بالكلب المبتهج Totoshka وذهبت لزيارة ديك وبوب ، أو ذهبت إلى الجد رولف ، الذي لم تعد منه أبدًا بدون لعبة منزلية الصنع.
نباح ، قفز توتوشكا عبر السهوب ، مطاردة الغربان ، وكان سعيدًا جدًا بنفسه وعشيقته الصغيرة. كان لدى Totoshka فرو أسود ، وآذان مدببة ، وعينان صغيرتان ومضحكتان تتألقان. لم يشعر توتو بالملل أبدًا وكان بإمكانه اللعب مع الفتاة طوال اليوم.
كان لدى إيلي الكثير لتقلق عليه. ساعدت والدتها في الأعمال المنزلية ، وعلمها والدها القراءة والكتابة والعد ، لأن المدرسة كانت بعيدة ، والفتاة كانت لا تزال أصغر من أن تذهب إلى هناك كل يوم.

كانت إيلي جالسة على الشرفة ذات مساء صيفي تقرأ قصة بصوت عالٍ. كانت آنا تغسل الملابس.
"وبعد ذلك قوية ، البطل الجباررأت أرناولف ساحرًا طويل القامة مثل البرج ، "هتفت إيلي وهي تحرك إصبعها على طول الخطوط. "من فم الساحر وفتحته نارا ..."
سألت إيلي وهي تنظر من كتابها: "أمي". هل هناك معالجات الآن؟

"لا، عزيزي. عاش السحرة في الأيام الخوالي ، والآن اختفوا. ولماذا هم؟ كفى متاعب بدونهم.
إيلي تجعد أنفها بشكل مضحك.
"مع ذلك ، إنه ممل بدون سحرة. إذا أصبحت فجأة ملكة ، سأطلب بالتأكيد وجود ساحر في كل مدينة وفي كل قرية. وانه صنع معجزات مختلفة للاطفال.
- ماذا كمثال؟ سألت الأم مبتسمة.
- حسنًا ، ماذا ... حتى أن كل فتاة وكل فتى ، يستيقظون في الصباح ، سيجدون تحت الوسادة خبزًا زنجبيلًا حلوًا كبيرًا ... أو ... - نظرت إيلي بتوبيخ إلى حذائها الخشن البالي. "أو أن يرتدي جميع الأطفال أحذية خفيفة جدًا ..."
اعترضت آنا ، "يمكنك الحصول على حذاء حتى بدون ساحر". - ستذهب مع أبي إلى المعرض ، سيشتري ...
بينما كانت الفتاة تتحدث مع والدتها ، بدأ الطقس يتدهور.
فقط في هذا الوقت بالذات في أرض بعيدة ، ما وراء ذلك جبال شاهقة، استحضر الساحرة الشريرة جينجيما في كهف عميق قاتم.
كان الأمر فظيعًا في كهف جينجيما. هناك ، تحت السقف ، علق حيوان محشو لتمساح ضخم. جلست البوم الكبيرة على أعمدة عالية ، وتتدلى عناقيد من الفئران المجففة من السقف ، مقيدة بخيوط من ذيولها ، مثل البصل. التفاف ثعبان طويل سميك حول العمود وهز رأسه الملونة والمسطحة بالتساوي. وكان هناك العديد من الأشياء الغريبة والمخيفة في كهف جينجيما الشاسع.
في مرجل كبير مدخن ، قام جينجيما بتخمير جرعة سحرية. ألقت الفئران في المرجل ، تمزقت واحدة تلو الأخرى من الصرة.
أين ذهبت رؤوس الأفاعي؟ تذمرت جينجيما بغضب ، "لم آكل كل شيء في وجبة الإفطار! .. آه ، ها هم ، في وعاء أخضر!" حسنًا ، الآن ستكون الجرعة ناجحة! لعنة الناس! أكرههم ... استقروا حول العالم! المستنقعات جفت! قطعوا الغابة! .. أخرجوا كل الضفادع! .. يقضون على الأفاعي! لم يتبق شيء لذيذ على الأرض! هل هي مجرد دودة ولكن يمكنك الاستمتاع بها عنكبوت! ..

هزت جينجيما قبضتها العظمية الذابلة في الفضاء وبدأت في إلقاء رؤوس الثعابين في المرجل.
"أوه ، أيها الناس البغيضون! ها هي جرعتي جاهزة لقتلك! سأرش الغابات والحقول ، وسترتفع عاصفة لم تحدث من قبل في العالم!
قامت اللثة بجهد بإمساك المرجل من الأذنين وسحبه من الكهف. غطست مكنسة كبيرة في المرجل وبدأت في رش مشروبها.
- اندلاع ، إعصار! تطير حول العالم مثل حيوان مسعور! تمزق ، كسر ، سحق! اقلب المنازل ، ارفع في الهواء! Susaka، masaka، lama، rema، gema! .. Burido، furido، sema، pema، fema! ..
كانت تصرخ كلمات سحريةوتناثرت حولها بعصا مكنسة أشعث ، وأظلمت السماء ، وتجمع السحب ، وبدأت الريح تصفر. وميض البرق في المسافة ...
- سحق ، المسيل للدموع ، كسر! صاحت الساحرة بعنف. - سوساكا ، ماساكا ، بوريدو ، فوريدو! تدمير ، إعصار ، بشر ، حيوانات ، طيور! فقط الضفادع ، الفئران ، الأفاعي ، العناكب لا تلمس ، الإعصار! نرجو أن يتكاثروا في جميع أنحاء العالم لفرح لي ، الساحرة العظيمة Gingem! بوريدو ، فوريدو ، سوساكا ، ماساكا!

وعواء الزوبعة أقوى وأقوى ، وميض البرق ، ورعد الرعد بصمّ الآذان.
دارت جينجيما في بهجة شديدة والريح ترفرف على تنانير رداءها الأسود الطويل ...

دعا الإعصار سحر جينجيما ، ووصل إلى كانساس واقترب من منزل جون كل دقيقة. من بعيد ، كانت السحب تتجمع في الأفق ، وميض البرق بينهم.
ركض توتو بصعوبة ، ورأسه إلى الخلف ، ونبح بحرارة على السحب التي كانت تتسابق بسرعة عبر السماء.
قالت إيلي: "أوه ، توتوشكا ، كم أنت مضحك". - أنت تخيف الغيوم ، لكنك جبان!
كان Doggie خائفًا جدًا حقًا من العواصف الرعدية ، والتي كان قد رآها كثيرًا بالفعل في حياته. حياة قصيرة.
كانت آنا قلقة.
- لقد تحدثت معك يا ابنتي ، لكن ، انظر ، إعصار حقيقي قادم ...
كان صوت الريح المدوي مسموعًا بوضوح بالفعل. كان القمح في الحقل مسطحًا على الأرض ، وكانت الأمواج تتدحرج على طوله مثل النهر. جاء مزارع متحمس جون يركض من الحقل.
"عاصفة ، عاصفة رهيبة قادمة! هو صرخ. - اختبئ بسرعة في القبو ، وسأركض ، ودفع الماشية إلى الحظيرة!

هرعت آنا إلى القبو ، وألقت الغطاء.
إيلي ، إيلي! اسرع هنا! صرخت.
لكن توتوشكا ، خائفًا من هدير العاصفة ودوي الرعد المستمر ، هرب إلى المنزل واختبأ هناك تحت السرير ، في الزاوية الأبعد. لم ترغب إيلي في ترك حيوانها الأليف وشأنه واندفعت إلى الشاحنة من بعده.
وفي ذلك الوقت حدث شيء مذهل.
تحول المنزل مرتين أو ثلاث مرات مثل دائري. كان وسط إعصار. فدفعته الزوبعة ورفعته وحملته في الهواء.
ظهرت إيلي خائفة عند باب الشاحنة وتوتو بين ذراعيها. ما يجب القيام به؟ القفز على الأرض؟ لكن الوقت كان قد فات: كان المنزل يطير عالياً فوق الأرض ...
شدّت الريح شعر آنا ، التي كانت تقف بالقرب من القبو ، وهي تمد يديها وتصرخ بشدة. ركض المزارع جون خارج الحظيرة واندفع يائسًا إلى المكان الذي كانت فيه العربة متوقفة. بحث الأب والأم اليتيمان لفترة طويلة في السماء المظلمة ، وأضاءهما باستمرار بريق البرق ...
ظل الإعصار مستعجلاً ، واندفع المنزل ، متأرجحًا ، في الهواء. ركض توتوشكا ، غير راضٍ عما يدور حوله ، حول الغرفة المظلمة وهو ينبح في خوف. جلست إيلي ، في حيرة من أمرك ، على الأرض وهي تمسك رأسها بيديها. شعرت بالوحدة الشديدة. زأرت الريح بصوت عالٍ لدرجة أنها أصمت آذانها. بدا لها أن المنزل على وشك السقوط والكسر. لكن الوقت مضى ، وكان المنزل لا يزال طائرًا. صعدت إيلي على السرير واستلقت ، وهي تعانق توتو. تحت قعقعة الرياح التي كانت تهز المنزل برفق ، سقطت إيلي في النوم بشكل سليم.

في وسط سهول كانساس الشاسعة ، عاشت فتاة ، إيلي. عمل والدها ، المزارع جون ، في الحقول طوال اليوم ، وكانت والدتها ، آنا ، تتولى الأعمال المنزلية.

كانوا يعيشون في شاحنة صغيرة ، تم رفعها عن العجلات ووضعها على الأرض.

كان أثاث المنزل رديئًا: موقد حديدي وخزانة ملابس وطاولة وثلاثة كراسي وسريرين. بجوار المنزل ، عند الباب ذاته ، تم حفر "قبو إعصار". في القبو ، جلست الأسرة أثناء العواصف.

قلبت أعاصير السهوب أكثر من مرة المسكن الخفيف للمزارع جون. لكن يوحنا لم يفقد قلبه: فلما خمدت الريح رفع البيت ، واستقرت المواقد والأسرّة في مكانها. كانت إيلي تلتقط ألواح البيوتر والأكواب من الأرضية ، وكان كل شيء على ما يرام حتى العاصفة التالية.

امتدت السهوب حتى الأفق ، مسطحة مثل مفرش المائدة. هنا وهناك يمكن للمرء أن يرى نفس المنازل الفقيرة مثل منزل جون. حولهم كانت أراضٍ صالحة للزراعة حيث كان المزارعون يزرعون القمح والذرة.

عرف إيلي جميع الجيران جيدًا لمسافة ثلاثة أميال. عاش العم روبرت في الغرب مع ولديه بوب وديك. عاش رولف العجوز في منزل في الشمال. لقد صنع طواحين هواء رائعة للأطفال.

لم تبدو السهوب العريضة مملة لإيلي: بعد كل شيء ، كان وطنها. لم تعرف إيلي أي أماكن أخرى. لقد رأت الجبال والغابات في الصور فقط ، ولم تجذبها ، ربما لأنها كانت رديئة في الكتب الهيلينية الرخيصة.

عندما شعرت إيلي بالملل ، اتصلت بالكلب المبتهج Totoshka وذهبت لزيارة ديك وبوب أو ذهبت إلى الجد رولف ، الذي لم تعد منه أبدًا بدون لعبة منزلية الصنع.

نباح ، قفز توتوشكا عبر السهوب ، مطاردة الغربان ، وكان سعيدًا جدًا بنفسه وعشيقته الصغيرة. كان لدى Totoshka شعر أسود وأذنان مدببتان وعينان صغيرتان ومضحكتان تتألقان. لم يشعر توتو بالملل أبدًا وكان بإمكانه اللعب مع الفتاة طوال اليوم.

كان لدى إيلي الكثير لتقلق عليه. ساعدت والدتها في الأعمال المنزلية ، وعلمها والدها القراءة والكتابة والعد ، لأن المدرسة كانت بعيدة ، والفتاة كانت لا تزال أصغر من أن تذهب إلى هناك كل يوم.

كانت إيلي جالسة على الشرفة ذات مساء صيفي تقرأ قصة بصوت عالٍ. كانت آنا تغسل الملابس.

"وبعد ذلك رأى البطل القوي القوي أرناولف ساحرًا طويل القامة مثل البرج ،" قرأت إيلي بصوت غنائي وهي تحرك إصبعها على طول الخطوط. "طارت النار من فم الساحر وفتحتي أنفه ..." سألتها أمي ، وهي تنظر من كتابها ، "هل هناك معالجات الآن؟"

"لا، عزيزي. عاش السحرة في الأيام الخوالي ، ثم اختفوا. ولماذا هم؟ وبدونهم ، إنها مشكلة كبيرة ...

إيلي تجعد أنفها بشكل مضحك.

"مع ذلك ، إنه ممل بدون سحرة. إذا أصبحت فجأة ملكة ، سأطلب بالتأكيد وجود ساحر في كل مدينة وفي كل قرية. وأنه قدم كل أنواع المعجزات للأطفال.

- ماذا كمثال؟ سألت الأم مبتسمة.

- حسنًا ، ماذا ... حتى أن كل فتاة وكل فتى ، يستيقظون في الصباح ، سيجدون خبزًا كبيرًا من الزنجبيل الحلو تحت وسادتهم ... أو ... - نظرت إيلي بحزن إلى حذائها الخشن البالي. "أو أن يرتدي جميع الأطفال أحذية خفيفة لطيفة.

اعترضت آنا ، "يمكنك الحصول على حذاء حتى بدون ساحر". - ستذهب مع أبي إلى المعرض ، سيشتري ...

بينما كانت الفتاة تتحدث مع والدتها ، بدأ الطقس يتدهور.

في هذا الوقت بالذات ، في بلد بعيد ، خلف الجبال العالية ، كانت الساحرة الشريرة جينجيما تستحضر في كهف عميق قاتم.

كان الأمر فظيعًا في كهف جينجيما. هناك ، تحت السقف ، علق حيوان محشو لتمساح ضخم. جلست البوم الكبيرة على أعمدة عالية ، وحزم من الفئران المجففة تتدلى من السقف ، مقيدة بخيوط من ذيولها مثل البصل. التفاف ثعبان طويل سميك حول العمود وهز رأسه المسطح بالتساوي. وكان هناك العديد من الأشياء الغريبة والمخيفة في كهف جينجيما الشاسع.

في مرجل كبير وهادئ ، قام جينجيما بتخمير جرعة سحرية. ألقت الفئران في المرجل ، مزقتهم واحدا تلو الآخر من الصرة.

أين ذهبت رؤوس الأفاعي؟ تذمرت اللثة بغضب. - لم آكل كل شيء في الإفطار! .. آه ، ها هم ، في قدر أخضر! حسنًا ، الآن ستظهر الجرعة بشكل جيد! .. هؤلاء الملعونون سيحصلون عليها! أنا أكرههم! انتشر حول العالم! المستنقعات جفت! قطعوا الغابة! .. أخرجوا كل الضفادع! .. يقضون على الأفاعي! لم يبق شيء لذيذ على الأرض! إلا إذا كنت تأكل دودة فقط! ..

هزت جينجيما عظامها ، وذبلت قبضتها في الفضاء وبدأت في إلقاء رؤوس الأفاعي في المرجل.

"أوه ، أيها الناس البغيضون! لذا جرعتي جاهزة لقتلك! سأرش الغابات والحقول ، وسترتفع عاصفة لم تحدث من قبل في العالم!

أمسك جينجيما المرجل من "العروات" وبجهد أخرجه من الكهف. غطست مكنسة كبيرة في المرجل وبدأت في رش مشروبها.

- اندلاع ، إعصار! تطير حول العالم مثل حيوان مسعور! تمزق ، كسر ، سحق! اقلب المنازل ، ارفع في الهواء! Susaka، masaka، lama، rema، gema! .. Burido، furido، sama، pema، fema! ..

صرخت بكلمات سحرية ورشتها بعصا المكنسة الأشعث ، وظلمت السماء ، وتجمع السحب ، وبدأت الريح تطلق الصفير. وميض البرق في المسافة ...

- سحق ، المسيل للدموع ، كسر! صاحت الساحرة بعنف. - سوساكا ، ماساكا ، بوريدو ، فوريدو! تدمير ، إعصار ، بشر ، حيوانات ، طيور! فقط الضفادع ، الفئران ، الأفاعي ، العناكب لا تلمس ، الإعصار! نرجو أن يتكاثروا في جميع أنحاء العالم لفرح لي ، الساحرة العظيمة Gingem! بوريدو ، فوريدو ، سوساكا ، ماساكا!

وكانت الزوبعة تعوي أقوى وأقوى ، وميض البرق ، وهدير الرعد بصمّ الآذان.

دارت جينجيما في بهجة شديدة ، ورفرفت الرياح على تنانير عباءتها الطويلة ...

وصل الإعصار ، الناجم عن سحر جينجيما ، إلى كانساس وكان يقترب من منزل جون كل دقيقة. من بعيد ، كانت السحب تتكاثف في الأفق ، وميض البرق.

ركض توتو بصعوبة ، ورأسه إلى الوراء ، ونبح بحرارة على السحب ، التي كانت تندفع بسرعة عبر السماء.

قالت إيلي: "أوه ، توتوشكا ، كم أنت مضحك". - أنت تخيف الغيوم ، لكنك جبان!

كان الكلب خائفًا جدًا من العواصف الرعدية. لقد رأى الكثير منهم في حياته القصيرة. كانت آنا قلقة.

- لقد تحدثت معك يا ابنتي ، لكن ، انظر ، إعصار حقيقي قادم ...

كان صوت الريح المدوي مسموعًا بوضوح بالفعل. كان القمح في الحقل ممدودًا على الأرض ، وتدحرجت الأمواج فوقه مثل النهر. جاء مزارع متحمس جون يركض من الحقل.

"عاصفة ، عاصفة رهيبة قادمة! هو صرخ. - اختبئ بسرعة في القبو ، وسأركض لدفع الماشية إلى الحظيرة!

هرعت آنا إلى القبو ، وألقت الغطاء.

إيلي ، إيلي! اسرع هنا! صرخت.

لكن توتوشكا ، خائفًا من هدير العاصفة ودوي الرعد المستمر ، ركض إلى المنزل واختبأ هناك تحت السرير ، في أقصى زاوية. لم ترغب إيلي في ترك حيوانها الأليف وشأنه واندفعت إلى الشاحنة من بعده.

وفي ذلك الوقت حدث شيء مذهل.

تحول المنزل مرتين أو ثلاث مرات مثل دائري. كان وسط إعصار. فدفعته الزوبعة ورفعته وحملته في الهواء.

ظهرت إيلي خائفة عند باب الشاحنة وتوتو بين ذراعيها. ما يجب القيام به؟ القفز على الأرض؟ لكن الأوان كان قد فات بالفعل: كان المنزل يحلق عالياً فوق الأرض ...

شدّت الريح شعر آنا. وقفت بالقرب من القبو ، تمد يديها وتصرخ بشدة. جاء المزارع جون راكضًا من الحظيرة وهرع إلى حيث كانت العربة متوقفة. بحث الأب والأم اليتيمان لفترة طويلة في السماء المظلمة ، وأضاءهما باستمرار بريق البرق ...

طريق من الطوب الأصفر

إيلي وتوتو

في وسط شقة ضخمة ، مثل مفرش المائدة ، كانت السهوب تقف عربة تقلع من عجلاتها. عاشت الفتاة إيلي في هذه الشاحنة مع والديها. كان المنزل صغيرًا وخفيفًا جدًا لدرجة أنه عندما ضرب إعصار ريح شديدةلقد انقلب.

كان أفضل صديق لإيلي هو الكلب توتوشكا - مرح ، بشعر أسود وأذنان مدببتان وعينان براقتان. لم يشعر توتو بالملل أبدًا وكان بإمكانه اللعب مع الفتاة طوال اليوم.

ذات يوم كانت إيلي جالسة على الشرفة تقرأ حكاية خرافية عن السحرة.

سألت ، "أمي" ، "هل هناك سحرة الآن؟"

قالت أمي "لا". - نعم ، ولماذا هم؟

اعترض إيلي قائلاً: "إنه ممل بدون سحرة". "بعد كل شيء ، يقومون بكل أنواع المعجزات للأطفال!"

وبينما هم يتحدثون ، أظلمت السماء ، وتجمع الغيوم وبدأ الطقس في التدهور.

في هذه الأثناء ، في بلد بعيد وراء الجبال العالية ، في كهف رهيبة مظلم ، كانت الساحرة الشريرة جينجيما تختمر جرعة سحرية من الفئران ورؤوس الأفاعي في مرجل كبير وتذمر بغضب:

- أنا أكره الناس! سأسكب جرعتي على الأرض وأدمرهم جميعًا!

رشت الشراب بعصا مكنسة كبيرة وصرخت بكلمات التعويذة:

- اندلاع ، إعصار! كسر ، تحطم! سوساكا ، ماساكا ، لاما ، ريما ، جيم! .. بوريدو ، فوريدو ، سيما ، بيما ، فيما!

دارت الساحرة في مكانها ، وازدادت قوة الرياح ، وميض البرق ، وهدير الرعد - بدأت عاصفة رهيبة.

وصل الإعصار إلى السهوب واقترب من منزل إيلي. ركض توتو بصعوبة ذهابًا وإيابًا ونبح على السحب. كان خائفا جدا من العواصف الرعدية. عندما وميض البرق قريبًا جدًا ، ركض إلى المنزل وتجمع في الزاوية الأبعد. هرع إيلي وراءه ، وبعد ذلك ... استدار المنزل مرتين أو ثلاث مرات ، مثل دوامة دائرية ، حلقت به زوبعة ، ورفعتها وحملتها في الهواء. أمسكت إيلي بـ Totoshka بين ذراعيها وركضت نحو الباب ، لكن المنزل كان يطير عالياً فوق الأرض. صعدت الفتاة على السرير وعانقت الكلب الخائف وأغمضت عينيها. بدا لها أنهم على وشك السقوط. حملت الريح المنزل ، وكان يتأرجح برفق من جانب إلى آخر ، ونام إيلي بشكل سليم.

بلد Munchkin

استيقظت إيلي لأن توتوشكا كانت تلعق وجهها بلسانها الرطب.

"حسنًا ، كان لدي حلم!" فكرت ، ولكن عندما فتحت باب الشاحنة ، أدركت أنه لم يكن حلما. كانت الشمس مشرقة ، وكانت الطيور الملونة ، صغيرة مثل الفراشات ، تطير ، وكانت الزهور الرائعة تتفتح. فجأة خرج رجال صغار من خلف الأشجار - بحجم إيلي ، مرتدين سترات مخملية وقبعات مدببة مع كرات من الكريستال وأجراس. استمر الرجال الصغار المضحكين في تحريك أفواههم ، كما لو كانوا يمضغون شيئًا ما طوال الوقت.

ذهبوا إلى منزل إيلي ، وكانت أمامه السيدة العجوز ، التي كانت تضع نجومًا على قبعتها وعلى جميع ملابسها.

قالت المرأة العجوز "أنا ساحرة بلد فيلينا الأصفر". - ستيلا ساحرة البلد الوردي وأنا طيبون.

لقد دمرت الجنجم الرهيب ، والآن بقيت ساحرة شريرة واحدة في بلدنا - باستندا.

أصيب إيلي بالخوف.

"لم أفعل أي شيء من هذا القبيل!

ابتسمت فيلينا بلطف.

- بمساعدة كتاب السحر ، رفعت في الهواء وأسقطت على رأس جنجيما بك منزل صغير! لكن لماذا كنت بالداخل؟

- هذا كله خطأي! نبح توتوشكا فجأة ، وشرحت العجوز اللطيفة للفتاة المتفاجئة:

- في بلدنا الرائع ، لا يتحدث الناس فقط ، بل يتكلم أيضًا الحيوانات والطيور! ستحبه هنا!

بكت إيلي:

"المكان جميل هنا ، سيدتي ، لكني أريد العودة إلى المنزل!"

كما بدأ البكاء الطيبون ، فقالت الساحرة بحزن:

- يكاد يكون ذلك ممكنا ، لأننا بعيدون جدا عن العالم كله. ومع ذلك ، سوف أنظر في كتابي السحري.

أخرجت كتابًا بحجم كشتبان ، ونفست فيه ، وأصبح الكتاب ضخمًا. الملاءات نفسها انقلبت تحت أنظار فيلينا. فجأة صاحت:

- وجدته! سوف يعيدك Wizard Goodwin إلى المنزل إذا ساعدت ثلاثة مخلوقات على تلبية رغباتهم العميقة!

من هو جودوين؟ سأل إيلي.

- هذا هو أعظم ساحر. يعيش بعيدًا جدًا - في Emerald City ، ولم يره أحد منذ سنوات عديدة.

- كيف أجدها؟ خفضت إيلي رأسها بحزن وكانت مستعدة للبكاء مرة أخرى.

أجابت فيلينا: "عليك أن تتبع طريق الطوب الأصفر" واختفت.

تنهدت إيلي "حسنًا ، سأذهب للبحث عن أولئك الذين لديهم رغبات". "فقط حذائي الممزق لن يدوم طويلا."

قال توتو ، وهو يهز بذيله ، وأحضر للفتاة حذاء فضي جميل: "ثم خذ هذه". كانت هذه هي الأحذية السحرية للجنجيما الشريرة ، التي وجدها الكلب في كهف الساحرة.

ذهبت إيلي إلى منزلها ، وكتبت على الباب بالطباشير: "أنا لست في المنزل" ، وذهبت هي وتوتو في الطريق - إلى Great Goodwin ، الذي كان من المفترض أن يعيدها إلى المنزل.

فزاعة

كان إيلي وتوتو يسيران على طول طريق من الطوب الأصفر لعدة ساعات وكانا متعبين للغاية. جلست الفتاة للراحة بالقرب من السياج الأزرق ، حيث وقفت فزاعة مضحكة. كان قد رسم باللون الأزرق ، وعينان مختلفتان قليلاً ، وفم وأذنان كبيرتان. الأنف مصنوع من رقعة. كان الرجل السمين المصنوع من القش يرتدي سترة زرقاء وقبعة قديمة بدون أجراس وحذاء كبير. نظرت إيلي إلى الفزاعة ، وفجأة غمز لها.

– تصبح على خير! هذا يوم جيد! قال الفزاعة بصوت أجش. - آسف ، أنا في حيرة من الكلام ، لأنني صنعت بالأمس فقط.

"هذا مخلوق غير مألوف!" فكرت إيلي وسألتها بأمل:

- هل لديك رغبة عزيزة؟

- هنالك. أنا حقا أريد النزول من هذا القطب!

قام إيلي بإمالة الحصة وسحب التمثال إلى الأرض. حرك رجل القش المضحك قدمه وقال:

اسمي الفزاعة! أنا فقط أفسدت مرة أخرى. رغبتي العزيزة هي الحصول على العقول!

كانت إيلي متفاجئة لدرجة أنها لم تنزعج من خطأ الفزاعة.

كيف تعرف عن الأدمغة؟ هي سألت.

"نقرني أحد الغراب على وجنتي هذا الصباح ، وعندما حاولت مطاردته بعيدًا ، قال إن العقول هي الشيء الوحيد الجدير بالاهتمام في كل من الطيور والناس. قل إيلي ، هل يمكنك أن تحضر لي بعض العقول؟

- انا لااستطيع. لكن غودوين العظيم ، الذي من المفترض أن يعيدني إلى المنزل لوالدي وأمي ، يمكنه ذلك على الأرجح. تعال معنا!

- أهلا! أوه لا ، أردت أن أقول شكرا لك! انحنى الفزاعة وأخذ سلة طعام إيلي. ربما لم يكن لديه عقل ، لكنه كان مهذبًا ولطيفًا للغاية.

والآن ذهب الثلاثة منهم إلى مدينة الزمرد.

تين وودمان

أصبح الطريق غير مستوٍ ، وظهرت المنازل ذات الحدائق أقل فأقل ، وبحلول المساء دخل المسافرون غابة كبيرة. كانت الشمس قد غربت ، لكن كوخًا صغيرًا كان مرئيًا بين الأشجار الكثيفة. دخل إيلي وتوتو إلى الداخل وناموا على سرير من الطحالب والعشب الجاف ، بينما ظل الفزاعة على العتبة. لم يكن رجل القش يريد أن يأكل أو ينام أبدًا.

في الصباح الباكر ، نهضت الفتاة والكلب ، واغتسلا في الجدول وكانا على وشك المضي قدمًا ، عندما سمعا فجأة تأوهًا. شقوا طريقهم من خلال الأدغال الكثيفة والمنشار شخص غريب- كان كله من الحديد ، وفي يده فأس وقمع نحاسي على رأسه.

أراد Totoshka أن يعض الغريب على ساقه وكاد يكسر أسنانه. ولم يتحرك حتى.

- إنها غابة فزاعة! الفزاعة خمن.

تأوه الرجل "لا". - أنا تين وودمان وأنا أقف بالفعل هكذا عام كامل. من فضلك خذ علبة زيت من الكوخ وزيتني!

جلبت إيلي علبة زيت ودهنت رقبة الحطاب وذراعيه. ثم قام هو نفسه بصب الزيت على رجليه وبدأ يتحرك ويشكر الفتاة.

قال الحطاب: "لقد أنقذتني". لكن من أنت وإلى أين أنت ذاهب؟

أنا إيلي وهؤلاء أصدقائي. نحن في طريقنا إلى مدينة الزمرد. سوف يعيدني Great Goodwin إلى المنزل ويعطي الفزاعة عقلًا.

"لكن ألا يستطيع أن يعطيني قلبًا ، لأن هذه هي أكثر رغبة لدي!"

- دعنا نسبح ، أردت أن أقول ، تعال معنا! ابتهج الفزاعة. "لكن لماذا تريد قلبًا وليس عقولًا؟"

ثم روى الحطاب قصة حزينة حول كيف أنه ، من خلال خطأ جينجيما الشرير ، أصبح شخصًا عاديًا حديديًا. وحدث كل هذا لأنه أحب فتاة واحدة كثيرا ، وكانت الفتاة تحبه.

"إذا أعطاني جودوين قلبًا ، فسأعود إليها وسوف نتزوج!" قال الحطاب وهو يحاول ألا يبكي. كانت الدموع ، مثل أي ماء آخر ، ضارة جدًا له ، لذلك أخذت إيلي علبة زيت معها.

الأصدقاء - يوجد الآن أربعة منهم - أمضوا الليل في الغابة وانتقلوا في الصباح.

أسد جبان

أظلمت الغابة ، من وراء الأشجار جاء زئير الحيوانات. كان المسافرون يتحدثون بهدوء ، وكان توتو يتشبث بساقي تين وودمان. وفجأة قفز أسد ضخم على الطريق بصوت عالٍ. اندفع توتوشكا الصغير بجرأة إلى العدو. فتح الوحش الضخم فمه لابتلاع الكلب ، لكن إيلي منعته بنفسها.

- كيف لا تخجل من الإساءة للصغار! أنت مجرد جبان! صرخت.

فجأة ، تراجع ليو.

- نعم ، أنا جبان. لكن كيف تعرف هذا؟ سأل بهدوء.

فقط الجبان يهاجم الضعيف! رد إيلي. "لكن لماذا أنت كبير ومخيف ، تعتبر نفسك جبانًا؟"

لأنني خائف من الجميع. إذا هاجمني نمر ، فسأهرب. وأنا دائما أختبئ من الأسود الأخرى.

- هل لديك عقل؟ سأل الفزاعة عرضا.

- هل لديك قلب؟ سأل الحطاب.

"نحن ذاهبون إلى Great Goodwin. أوضح إيلي للأسد أنه لا يكلفه أي شيء لتحقيق أي رغبة.

"ثم خذني معك. أريد بعض الشجاعة!

"هذه هي الأمنية الثالثة ، وإذا تم تحقيق الثلاثة ، فإن جودوين سيعيدني إلى المنزل" ، كانت الفتاة سعيدة.

المغامرة والخطر

في وقت متأخر من المساء ، توقف الأصدقاء في الغابة لقضاء الليل. قطع تين وودمان الخشب وأشعل النار. قام إيلي وتوتوشكا بتدفئة نفسيهما بالنار ، وابتعد القشة الفزاعة عن النار. نعم ، واستلقى الأسد الجبان على الهامش.

- أنا جائع جدا! تنهدت إيلي.

دعني أحضر لك شخص ما! اقترح الأسد الجبان.

"أوه ، لا" ، توسل تين وودمان. "سأشعر بالأسف على هذا الحيوان المسكين ، وسأبدأ في البكاء. ولا أستطيع ...

ذهب الفزاعة إلى الغابة وفي ظلام دامس - كان بإمكانه أن يرى جيدًا ليلًا ونهارًا - التقط سلة كاملة من البندق لإيلي.

في الصباح ، انتقل المسافرون مرة أخرى إلى مدينة الزمرد. انتهت الغابة فجأة ووجدوا أنفسهم أمام واد ضيق. كانت واسعة جدا وعميقة. ما يجب القيام به؟

"سأحاول القفز فوق هذه الحفرة!" قال الأسد الجبان.

"ولكن يمكنك أن تحملنا أيضًا!" الفزاعة خمن. وسأكون الأول. لأنني لن أؤذي نفسي حتى لو وقعت!

قفز الأسد أولاً مع الفزاعة على ظهره ، ثم عاد من أجل إيلي وتوتو ، وأخيراً من أجل تين وودمان.

كانت الغابة خلف الوادي شديدة الكثافة. من وقت لآخر ، كان يمكن سماع الزئير والشهيق من الظلام. أصبح الأصدقاء خائفين للغاية.

"تعيش هنا النمور العظيمة ذات الأنياب مثل السيوف. هذا هو السبب في أنهم يطلق عليهم صابر الأسنان ... - همسوا الأسد الجبان وفجأة تجمدوا ، ومعه جميع المسافرين: جاؤوا إلى واد أوسع وأعمق.

"أرى شجرة على الحافة!" صاح الفزاعة. - الحطاب سيقطعها وسيكون لدينا جسر!

- أنت ذكي جدا! صرخ الجميع في الإعجاب.

قطع تين وودمان الشجرة ، وسار الأصدقاء على طول الجذع. قبل أن يصلوا إلى الوسط ، سمع عواء رهيب وركض نمران شرسان لهما أنياب مثل السيوف البيضاء إلى الوادي.

استدار الأسد الجبان وزأر بصوت عالٍ لدرجة أن الوحوش توقفت.

خلال هذه الدقائق القليلة ، تمكن الجميع من الجري عبر الوادي الضيق ، لكن النمور كانت تسير بالفعل على طول الشجرة ، عازمة على اللحاق بالمسافرين.

- قطع ، قطع الشجرة! صرخ الفزاعة فجأة.

قطع تين وودمان الجذع بضربتين ، وطارت الوحوش الضخمة.

ثم وضع الأسد الجبان إيلي وتوتو على ظهره ، وسرعان ما ابتعدوا عن الغابة الرهيبة. سرعان ما وجد المسافرون أنفسهم على ضفاف نهر واسع.

- كيف نعبر؟ سأل إيلي ونظرت إلى الفزاعة. فكر الفزاعة قليلاً واقترح:

- نحن بحاجة لعمل طوف!

نهر سريع وحقل الخشخاش

في الصباح ، يصنع الأصدقاء طوفًا. قطع تين وودمان العصي لنفسه وللفزاعة وسبحوا. كل شيء سار على ما يرام ، ولكن في منتصف النهر كان هناك تيار قوي للغاية.

- النهر يحملنا إلى البلد الأرجواني ، إلى باستندا الشريرة! بكى الحطاب.

- لا ، سنصل إلى مدينة الزمرد! - صاح الفزاعة وانحنى على العمود. لكن العصا استقرت في قاعها ، وبعد دقيقة علق عليها رجل القش ، كما لو كان في الحديقة مرة واحدة. حمل القارب أسرع وأسرع ، ثم قفز الأسد في الماء. أمسك تين وودمان طرف ذيله بإحكام ، وسرعان ما وصلوا إلى الشاطئ ، بعيدًا ، بعيدًا عن المكان الذي بدأوا فيه العبور.

قال إيلي ، "علينا إنقاذ الفزاعة" ، وساروا على طول الضفة ، وهم يمشون عبر العشب الكثيف.

سرعان ما رأوا الفزاعة. الرجل السمين علق على عمود في منتصف واسعة و نهر سريع. بدأوا يفكرون في كيفية إعادته إلى الشاطئ. ثم اقترب منهم اللقلق القديم.

قال جو ستورك: "سأحمل رفيقك". - ولكن إذا كانت ثقيلة جدًا ، فسوف أرميها في الماء!

لكن الفزاعة كانت خفيفة للغاية - بعد كل شيء ، كان محشوًا بالقش! وسرعان ما كان يعانق أصدقائه ، ثم بدأ يرقص ويغني أغنية: "Hey-gey-gey! أنا معك مرة أخرى! "

لقد كانت ممتعة ليس فقط لفزاعة ، ولكن لجميع المسافرين. بدا لهم أن كل الأخطار كانت وراءهم ، والآن كانوا يسيرون في حقل جميل من الخشخاش الأحمر الضخم. لم يعرف الأصدقاء أن الرائحة الحلوة لهذه الزهور تجعلهم ينامون. قبل أن يمضوا أكثر من بضع خطوات ، غرقت الفتاة على الأرض وسقطت في نوم عميق. سقط Totoshka في مكان قريب.

تثاءب الأسد الجبان وفتح فمه على مصراعيه وقال:

يجب حمل إيلي بعيدًا وإلا فلن تستيقظ أبدًا. كل هذا بسبب الخشخاش. أنا أغفو بنفسي!

- يركض! صاح الفزاعة سريع البديهة. لا يمكننا أن نأخذك!

حملوا الفتاة والكلب النائم وركضوا بأسرع ما يمكن من الحقل. وقام الأسد الجبان بقفزتين هائلتين ، ترنح ووقع في سبات ميت.

وضع الفزاعة وتين وودمان إيلي وتوتو على العشب بعيدًا عن حقل الخشخاش. كاد تين وودمان يبكي: لقد شعر بالأسف للأسد المسكين ، الذي لم يتحلى بالشجاعة قط. ثم رأى قطة بريةالذي كان يطارد فأرًا صغيرًا. ساعد الحطاب الضعفاء دائمًا. قفز وأعطى الصياد الذيل ركلة بساق حديدية. تم حفظ الفأر.

"أنا رامينا ، ملكة فئران الحقول!" قالت. - كيف استطيع ان اشكرك؟

كان Tin Woodman على وشك فتح فمه عندما تحدث الفزاعة الواسع الحيلة بسرعة:

احفظ صديقنا ليو! ينام في حقل الخشخاش! أنا أعرف ما يجب القيام به! سيقوم Tin Woodman ببناء عربة من الأشجار. أنت ، رامينا ، اجتمع مع جميع رعاياك - بعد كل شيء ، هناك ألف منهم! اربط خيطًا في ذيل كل فأر. اربط الطرف الآخر من الخيط بالسلة!

وهكذا فعلوا. وضع الفزاعة والحطاب الأسد على عربة وسحبه مع الفئران إلى المقاصة. استيقظ إيلي وتوتو بالفعل وشكرا الملكة على إنقاذ صديقهما المخلص. وسرعان ما فتح الأسد الجبان عينيه. كم كان سعيدا!

قالت إيلي "لنذهب يا أصدقاء". - إلى جودوين! ثلاثة الرغبات العزيزةيجب أن تتحقق.

على طريق الطوب الأصفر ، وصلت الشركة إلى قرية حيث تم طلاء كل شيء باللون الأخضر الفاتح وارتدى الناس ملابس خضراء زمردة. نعم ، لقد وصل المسافرون إلى إميرالد كونتري! كان عدد سكانها بحجم munchkins ، يرتدون نفس القبعات ، لكن بدون أجراس.

في أحد المنازل ، الذي كان أخضرًا أيضًا ، توقف الأصدقاء وطلبوا قضاء الليل. سمحت لهم المضيفة بالدخول وسألتهم عن كل شيء ، ثم أخبرهم المضيف عن Great Goodwin:

"هذا الساحر والحكيم لا يغادران قصره. لم يره أحد. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنه أن يتحول إلى سمكة وطائر وحتى نمر.

إنه عظيم وعظيم! لديه أكياس بها أدمغة ، وقلوب مختلفة مجففة على خيط ، والشجاعة مخزنة في قدر بغطاء ذهبي. في الأساس ، يمكنه فعل أي شيء. الشيء الرئيسي هو رؤيته واسأل!

أصبح الأصدقاء خائفين قليلاً ، لكنهم أرادوا حقًا أن تتحقق رغباتهم. وفي الصباح ذهبوا إلى مدينة الزمرد.

عظيم ورهيب

معالج جودوين

ظهرت مدينة الزمرد أمام المسافرين ، متلألئة بأحجار خضراء ضخمة على بوابات عالية. اجتمع المسافرون رجل صغيربملابس خضراء وحقيبة خضراء على جنبه.

- ماذا تحتاج؟ - سأل.

"نريد أن نرى جودوين العظيم ونطلب منه تلبية رغباتنا!"

"حسنًا ، منذ أن جئت ، يجب أن آخذك إلى الساحر. فقط ضع نظارتك حتى لا يصاب بجمال مدينتنا بالعمى. هذا هو الترتيب!

أخذ البواب كؤوس من حقيبته ، ولبسها لكل واحد منهم وربطها في مؤخرة الرأس بمشابك صغيرة. والآن هم يسيرون بالفعل على طول شارع جميل ، مباشرة إلى قصر الحكيم العظيم. سمح لهم جندي طويل ذو لحية مجعدة على الأرض بالدخول وأجلسهم في كراسي خضراء.

"سأذهب إلى غرفة العرش وأبلغ Great Goodwin بأنك وصلت!" - هو قال.

بعد بضع دقائق عاد الجندي:

- كان الساحر غاضبًا في البداية ، لكني أخبرته من أنت وما هي الأحذية الفضية التي كانت ترتديها الفتاة ، وأمر باستقبالك!

بهذه الكلمات ، أطلق الجندي صافرة خضراء ، و فتاة جميلةفي ثوب أخضر. قادت جميع المسافرين إلى غرفهم - مريحة للغاية ، مع أثاث جميل باهظ الثمن. بدأ الأسد على الفور يشخر على السرير ، واستنشق توتوشكا الصغير بهدوء بجانب صديقه.

في الصباح جاء الجندي من أجل إيلي. قاد الفتاة إلى حجرة العرش وفتح لها الباب. نظر إيلي إلى الأمام. في وسط الغرفة كان يوجد عرش مصنوع من الرخام الأخضر وعليه ضخم رئيس الحية، بدون جسد. كان الوجه ساكنًا تمامًا ، فقط العيون كانت مدارة جوانب مختلفةمع صرير غريب.

"أنا جودوين ، العظيم والرهيب!" من أنت ولماذا تزعجني؟ قالت الرأس دون أن تفتح فمها.

"أنا إيلي ، صغيرة وضعيفة. أطلب منك المساعدة!

من أين حصلت على حذائك الفضي؟ سأل رئيس.

وتحدثت إيلي عن كل ما حدث لها ولأصدقائها.

- أرجو تلبية الرغبات الثلاث العزيزة على أصدقائي ، وبعد ذلك سأعود إلى المنزل! هي سألت.

"حرروا البلد الأرجواني من الساحرة الشريرة باستندا ، تخلص من Winklings ، سكان هذا البلد ، وستعود إلى والدك وأمك!"

بدأت الفتاة تبكي ، فقال الرأس بغضب:

كلمتي هي القانون! اذهب!

في صباح اليوم التالي تم إحضار الفزاعة إلى غرفة العرش. بدلاً من رأس حي أمامه كانت عذراء بحر جميلة مع ذيل سمكة. كان وجهها لا يزال مثل القناع ، وكانت تهوى نفسها مثل دمية على مدار الساعة. بعد أن علمت ما يحتاجه الفزاعة ، طلبت Sea Maiden:

"دمر باستندا واكسب العقول!"

ثم أمر جودوين Tin Woodman بفعل الشيء نفسه ، فقط رآه في النموذج الوحش الرهيبمع قرن على كمامة وعشر أرجل. وسمع الأسد الجبان من كرة النار - نعم ، هذا ما بدا عليه الساحر - أمر للتعامل مع باستيندا.

- ماذا نفعل؟ بكى إيلي. - علينا المحاولة!

لن نتركك! صاح الأصدقاء في انسجام تام.

في اليوم التالي استعدوا للذهاب. نزع البواب كؤوسهم وقال بهدوء:

"اذهب حيث تشرق الشمس وستأتي إلى البلد الأرجواني. كن حذرا! حتى جودوين العظيم لم يتمكن من هزيمة باستيندا!

المعارك والنصر

تجول الأصدقاء بحزن نحو الشرق. بحلول المساء ، مرهقون ، استقروا ليلتهم في الصحراء. وقد رأت باستندا الشريرة ، بعينها السحرية الوحيدة ، بالفعل مسافرين اقتربوا من حدود ممتلكاتها. استدعت ذئاب ضخمة ذات عيون صفراء شريرة وقالت للقائد:

"اركض غربًا وشق الفتاة وأصدقائها!"

انطلقت الذئاب بسرعة ، لكن الفزاعة و Tin Woodman لم ينام.

سأرتب لقاء جيد لهم! صرخ الحطّاب وهو يرى القطيع.

كان يتأرجح بالفأس أربعين مرة ، وظل أربعون ذئبًا راقدًا عند قدميه.

في الصباح ، رأت الساحرة أن المسافرين يواصلون المضي قدمًا. صفّرت مرتين واستدعت الغربان بمناقير حديدية. نعيق بشراسة ، واندفعت الغربان إلى إيلي وأصدقائها. و ماذا؟ الفزاعة الشجاع دمرت أربعين من الطيور الجارحة! كان Bastinda الشرير غاضبًا للغاية وأرسل النحل السام إلى المسافرين ، لكنهم كسروا لدغة Tin Woodman وماتوا.

ثم أدركت باستندا أن المسافرين سيأتون قريبًا إلى قصرها ، وقررت استخدام العلاج السحري الأخير. أخرجت القبعة الذهبية من الصندوق ، والتي كانت تقود القرود الطائرة. لقد استدعت الساحرة القرود مرتين بالفعل: لقد ساعدوها على أن تصبح عشيقة الوامضات وهزيمة جودوين. ارتدت امرأة عجوز أعور رهيبة قبعتها وصرخت:

"تعال أمامي ، القرود الطائرة!"

طار إليها وارا ، زعيم القرود ، وقال:

- دعوتنا الثالثة و آخر مرة! ماذا تطلب؟

"دمر المخلوقات الفضائية ، كلهم ​​ما عدا الأسد. سأقوم بتسخيره في عربتي! صرخ باستندا.

بصرير ، هاجمت القرود أصدقائهم الشجعان. ألقوا تين وودمان في المضيق ، وأزالوا القش من الفزاعة المسكين ، وأخذوها إلى القصر الأرجواني ووضعوها في قفص الأسد. أخيرًا ، طار وارا بنفسه إلى إيلي للتعامل معها ، لكنه تجمد فجأة في حالة من الرعب وصرخ:

لا تلمس هذه الفتاة! لديها حذاء فضي. إنها جنية!

التقطت القردة إيلي بعناية مع توتو وأحضروهما إلى باستيندا.

عند رؤية الحذاء الفضي ، أدركت المرأة العجوز الشريرة أن أختها جينجيما لم تكن على قيد الحياة. لم تكن منزعجة بسبب هذا ، بل على العكس ، كانت سعيدة: الآن يمكنك أن تأخذ الحذاء السحري لنفسك ، وكان لديهم أقوى قوة! أمسك باستندا ذراع إيلي وسحبها إلى المطبخ القذر المظلم.

سوف تقوم بتنظيف الأواني ومسح الأرض! وإذا كنت تعمل بشكل سيئ ، فسوف أضربك بعصا كبيرة وأضعك في قبو به جرذان ضخمة!

- أوه ، سيدتي! توسلت الفتاة الخائفة. - لا حاجة! سأطيع.

كانت المرأة العجوز سعيدة للغاية لأنها أخافت إيلي وذهبت إلى الأسد الجبان. ولكن قبل أن يتاح لها الوقت لدخول القفص ، فتح فمه ، وشعر بشعره الغاضب وقفز عليها.

الكسندر ميلينتييفيتش فولكوف (1891-1977)

ل الذكرى 125 لميلاد الروسي كاتب أطفال

نحن في مدينة الزمرد

أنا أسير في الطريق الصعب

أنا أسير في الطريق الصعب

عزيزي غير مباشر

نعتز به ثلاث أمنيات

يؤديها الحكيم جودوين

وستعود إيلي

الصفحة الرئيسية مع Totoshka.

من منا لا يتذكر هذه الاغنية من القديم الكرتون السوفياتي! تذكرت؟ بالطبع ، هذا هو "ساحر مدينة الزمرد".

صادف 14 يونيو الذكرى السنوية الـ 125 لميلاد مؤلف الكتاب الذي استندت إليه الرسوم الكاريكاتورية ، كاتب الأطفال الرائع ألكسندر ميلينتيفيتش فولكوف.

كانت جدا شخص موهوب: في سن الثالثة تعلم القراءة ، في الثامنة قام بتجميع الكتب لجيرانه ليتمكنوا من قراءتها كتاب جديد، فيلمدة ست سنوات التحق على الفور بالصف الثاني في مدرسة المدينة وتخرج منها في الثانية عشرة أفضل طالب. تخرج من معهد تومسك للمعلمين ، وعمل مدرسًافي مدينة ألتاي القديمة في كوليفان ، ثم في مدينته أوست كامينوجورسك ، في المدرسة التي بدأ فيها تعليمه.درس الفرنسية والألمانية بمفرده.

في عشرينيات القرن الماضي ، انتقل فولكوف إلى ياروسلافل ، وعمل كمدير مدرسة ، وفي نفس الوقت اجتاز امتحانات في كلية الفيزياء والرياضيات في المعهد التربوي كطالب خارجي. في عام 1929 انتقل إلى موسكو.

في سن الأربعين ، التحق والد الأسرة (لديه زوجة محبوبة وولدان) بجامعة موسكو الحكومية ، وفي سبعة أشهر أتقن دورة مدتها خمس سنوات في كلية الرياضيات ودرّس الرياضيات العليا في معهد موسكو للرياضيات. المعادن غير الحديدية والذهب لمدة عشرين عامًا. وعلى طول الطريق ، قاد مادة اختيارية لطلاب الأدب ، ودرس الأدب والتاريخ والجغرافيا وعلم الفلك ، وشارك بنشاط في الترجمات.

لكن لم تكن الرياضيات هي التي جلبت شهرة عالمية لألكسندر ميلينتييفيتش فولكوف. متذوق كبير لغات اجنبيةقرر دراسة اللغة الإنجليزية أيضًا. عُرض عليه التدرب على كتاب ليمان فرانك بوم ، ساحر أوز الرائع. لقد أسر الكتاب فولكوف لدرجة أن النتيجة لم تكن ترجمة ، بل ترتيبًا لكتاب الكاتب الأمريكي. ألكساندر ميلينتيفيتش غيّر شيئًا ، أضاف شيئًا. جاء باجتماع مع آكلي لحوم البشر وفيضان ومغامرات أخرى. بدأت الفتاة تُدعى إيلي ، وتحدث الكلب توتوشكا ، وتحول الرجل الحكيم من أرض أوز إلى الساحر العظيم والرهيب جودوين. لقد حولت العديد من التغييرات اللطيفة والمضحكة وأحيانًا غير المحسوسة الحكاية الخيالية الأمريكية إلى قصة جديدة. كتاب رائع. عمل الكاتب على المخطوطة لمدة عام وأطلق عليها اسم "ساحر مدينة الزمرد" بعنوان فرعي "إعادة صياغة الحكاية الخيالية للكاتب الأمريكي فرانك بوم". كاتب الأطفال الشهير صموئيل مارشاك ، بعد أن قرأ المخطوطة ، وافق عليها وقدمها إلى دار النشر ، ونصح فولكوف بشدة بتولي الأدب بشكل احترافي.

نُشر الكتاب في عام 1939 بتوزيع 25 ألف نسخة مع رسوم توضيحية بالأبيض والأسود للفنان نيكولاي رادلوف. كان القراء مسرورين. لذلك في العام التالي ظهرت نسخته الثانية في "سلسلة المدارس" التي تداولت 170 ألف نسخة.

في عام 1959 ، التقى ألكسندر فولكوف بالفنان المبتدئ ليونيد فلاديميرسكي ، ونما هذا التعارف إلى تعاون طويل وصداقة كبيرة. وتم نشر The Wizard of the Emerald City برسوم إيضاحية جديدة ، تم التعرف عليها لاحقًا على أنها كلاسيكيات. منذ ذلك الحين ، تمت إعادة طباعة الكتاب باستمرار ، وحقق نفس النجاح.

وقع القراء الصغار في حب أبطال Emerald City لدرجة أنهم أغرقوا المؤلف حرفياً بالرسائل ، مطالبين بإصرار بمواصلة قصة مغامرات إيلي وأصدقائها المخلصين - الفزاعة ، و Tin Woodman ، و The Cowardly Lion و الكلب توتوشكا. رد فولكوف على الرسائل بالكتب UrfinJuice وجنوده الخشبيون وسبعة ملوك تحت الأرض. استمرت رسائل القراء في الوصول ، وكتب الساحر الطيب فولكوف ثلاث حكايات أخرى - "إله مران الناري" و "ضباب أصفر" و "سر القلعة المهجورة". لم تعد الكتب مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بأعمال إل إف باوم ، ولكن في بعض الأحيان كانت تومض فيها فقط الاقتراضات والتعديلات الجزئية.

تبين أن التعاون الإبداعي بين فولكوف وفلاديميرسكي كان طويلًا ومثمرًا للغاية. من خلال العمل جنبًا إلى جنب لمدة عشرين عامًا ، أصبحوا عمليًا مؤلفين مشاركين للكتب - استمرار لـ The Wizard. أصبح ليونيد فلاديميرسكي "رسام البلاط" لمدينة الزمرد ، التي أنشأها فولكوف. قام بتوضيح جميع التتابعات الخمسة لـ The Wizard.

وتجدر الإشارة إلى أن الكتاب قد رسمه كثيرون فنانين مشهوره، وغالبًا ما أصبحت الإصدارات ذات الرسوم التوضيحية الجديدة الحدث الكبيرأخذ الكتاب نظرة جديدة.

في عام 1989 ، نشرت دار نشر "أدب الأطفال" كتابًا يتضمن رسومًا إيضاحية للفنان الرائع فيكتور تشيزيكوف. لا يمكن الخلط بين عمل هذا المعلم وأي شخص آخر. واتضح أن المنشور ممتع للغاية وحيوي.

حققت دورة فولكوف نجاحًا مذهلاً ، حيث تمت ترجمة جميع القصص الخيالية الست عن مدينة الزمرد إلى العديد من لغات العالم. التداول العامعدة عشرات الملايين من النسخ.

في بلدنا ، أصبحت هذه الدورة شائعة جدًا لدرجة أنه في التسعينيات ، بدأ استمرارها في الظهور. بدأ هذا من قبل يوري كوزنتسوف ، الذي قرر مواصلة الملحمة وكتب قصة جديدة- "إميرالد رين" عام 1992. نشر كاتب الأطفال سيرجي سوخينوف ، منذ عام 1997 ، أكثر من 12 كتابًا في سلسلة إميرالد سيتي. في عام 1996 ، ربط ليونيد فلاديميرسكي ، رسام كتب أ. فولكوف وأ. تولستوي ، بين شخصيتين من شخصياته المفضلة في كتاب بينوكيو في إميرالد سيتي.

استنادًا إلى The Wizard of the Emerald City ، كتب الكاتب في عام 1940 المسرحية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تم عرضها في مسارح العرائسموسكو ولينينغراد ومدن أخرى. في الستينيات ، أقيمت نسخة جديدة من مسرحية لمسارح المتفرج الشاب في العديد من مسارح البلاد.

حكايات الكاتب والمخرجين لم تتجاهل. ابتكر استوديو موسكو Filmstrip أشرطة أفلام مبنية على القصص الخيالية ساحر مدينة الزمرد وأورفين ديوس وجنوده الخشبيون. في عام 1973 ، صنعت جمعية عكران فيلمًا للدمى المتحركة من عشر حلقات استنادًا إلى حكايات أ.

خلقت جامعة تومسك الحكومية التربوية فريدة من نوعها متحف الأطفال"ماجيك لاند" تحمل اسم الكاتب. هذا ليس متحفًا بسيطًا ؛ يمكن للأطفال الركض والقفز وحتى لمس المعروضات هنا. يقع المتحف في المبنى القديم للجامعة ، حيث درس ألكسندر ميلينتيفيتش ذات مرة. من بين المعروضات في المتحف مجموعة من أغراض أ. فولكوف ، تبرعت بها حفيدته كاليريا فيفيانوفنا. يحتوي المتحف على الكثير من الكتب - طبعات مختلفة من أعمال الكاتب ومخطوطات وصور فوتوغرافية رسمية و مستندات شخصية، مذكرات وملخصات عمل ، وبالطبع رسائل - من ألكسندر ميلينتيفيتش نفسه ، رسائل وبطاقات بريدية من القراء والناشرين والأقارب والأصدقاء.

في عام 2014 ، في مدينة تومسك ، حيث درس A. Volkov ، تم نصب تذكاري لأبطال The Wizard of the Emerald City. مؤلفها هو النحات مارتن بالا.

"من الممكن أن تنتهي القصة الأخيرةحول أبطاله ، كان A. Volkov يعطي الكلمة لفزّاعته المفضلة. وربما يقول: "نحن حزينون للتخلي عنكم ، أيها الأولاد والبنات الأعزاء. تذكر أننا علمناك أغلى شيء في العالم - الصداقة!تمت كتابة هذه الكلماتالفنان ليونيد فلاديميرسكي في خاتمة ل أحدث كتابدورة - "سر القلعة المهجورة" ، ونحن نتفق معه تمامًا ، لذلك نقترح عليك زيارة المكتبة وتأخذ كتب ألكسندر فولكوف والانطلاق مرة أخرى في رحلة على طول طريق القرميد الأصفر.