Belarus qadın və kişi adları ruslar və ukraynalıların taxdıqları adlardan çox da fərqlənmir. Həm etimologiyada, həm də fonetik səsdə onlara yaxındırlar. Bu belə deyil. Rus və Belarus adlarının oxşarlığı əlaqəli mədəniyyət və tarixlə asanlıqla izah olunur. Məhəllənin daha az təsiri yox idi coğrafi mövqeyi... Ədalət naminə qeyd etmək lazımdır ki, Belarusiyalı oğlan və qız adlarının siyahısı arasında Polşa dilinin təsiri altında yaranan çoxlu sayda var. Çox qeyri -adi və çox orijinal səslənir.

Qadın və kişi Belarus adlarının mənşəyi

Müasir Belarusiya ərazisinin Litva Böyük Hersoqluğunun bir hissəsi olduğu dövr, kişi və qadın Belarus adlarının mənşəyinə böyük təsir göstərdi. Bu əyalətin əhalisinin böyük hissəsi Qərbi Rus dilində danışırdı və pravoslavlığı qəbul edirdi. Bu baxımdan, o dövrdə istifadə olunan qızlar və oğlanlar üçün məşhur Belarus adlarının əksəriyyəti borc alındı. Birlik yaranandan sonra vəziyyət bir qədər dəyişdi. Bu federasiya mövcud olduğu müddətdə orijinal qadın və kişi Belarus adlarının yaranması Polşa dili və Katolikliyin təsiri altında baş verdi.

Belarusiyada adlandırma sistemi haqqında danışarkən, xatırlamamaq olmaz xalq formaları ah köhnə Belarus adları. Son şəkillər əlavə etmək və ya kanonik adlar kəsməklə yaradılıblar. Bu gün ənənəvi qadın və kişi Belarus adlarının və soyadlarının bir çoxu ruslaşdırılmış versiyada istifadə olunur.

Oğlanlar üçün məşhur Belarus adlarının reytinqi

• Ales. Aleksandr adlı Belarus forması = "müdafiəçi".
• Alyaksey. Yunan dilindən Aleksey = "şəfaətçi".
• Andrew. Andrey adının Belarus analoqu = "cəsarətli".
• Vitan. Adı Belarus-Çex mənşəlidir, "arzu olunan" olaraq tərcümə olunur.
• Beş. Peter adının Belarus versiyası = "daş".
• Uladzimir. Vladimir adına = "şöhrət sahibi".
• Yagor. Yeqor adının Belarus forması = "fermer".
• Yaugan. Yunan Eugene = "nəcib".

Qızlar üçün ən gözəl Belarus adları

• Ganna. Anna adının Belarus versiyası = "lütf".
• Marqarita. Margarita adının bir variantı = "inci".
• Maryn. Dən Yəhudi adı Maria = "kədərli" / "arzu olunan".
• Olesya. Adı Belarus mənşəli... Rus dilinə tərcümədə "meşə" deməkdir.
• Palina. Polina adının Belarus versiyası = "kiçik" / "şəhər".
• Safiya. Yunan Sofiyasından = "hikmət"
• Svyatlana. Svetlana adının Belarus versiyası = "təmiz" / "işıq".
• Julia. Latın adının bir variantı Julia = "buruq".

İkiqat kişi və qadın Belarus adları

V son illər getdikcə daha çox ikitərəfli Belarus adları görünməyə başladı (xüsusən Belarusiyanın Katolik əhalisi arasında). Onların

Adının etimologiyası xüsusi dil- həmişə yalnız müəyyən bir dil vahidinin deyil, bütöv bir xalqın tarixinin araşdırılması, idrakı prosesidir. Quruluşundakı dəyişikliklər sayəsində ictimai və siyasi sistemdə baş verən dəyişiklikləri mühakimə etmək olar. Bu məqalədə Belarus adlarının mənşəyi, morfologiyasındakı dəyişikliklər və bu leksik kateqoriyaya müasir baxış mövzusu müzakirə olunur.

Müxtəlif dövrlərdə Belarus adları

Əsas olanı düşünün tarixi dövrlər yeni leksem mənbələrinin və onların yaranma üsullarının yaranmasına təsir edən:

• XIV əsrdən əvvəl:

Onların çoxu, Belarusiyanın bütün indiki ərazisini tamamilə özündə birləşdirən Litva Böyük Hersoqluğunun yazılı mənbələri sayəsində bizə gəlib çatmışdır. Dini komponentə (əhalinin əksəriyyəti pravoslav xristianlar idi) və qurulmuş dilə görə (Böyük Hersoqluğun ərazisində o dövrdə Qərbi Rus yazısı rəsmi dil sayılırdı) o dövrdə adlar pravoslavlardan alınmışdır. təqvim.

Bu dövr ikiqat bir adla xarakterizə olunur: bütpərəst (Slavyan) və Pravoslav adət... Qeyd edək ki, bəzi rəsmi xristian ailələrində bu hələ də edilir. Məsələn, uşağa qeyri -adi deyilir dəbli ad və qanunlara görə Pravoslav Kilsəsi adı fərqlidir: Senko (Semyon), Mixaylo (Mixail), Fedko (Fedor).

Maraqlıdır ki, qədim rus adları kişilərdən bir neçə dəfə azdır. Yalnız bir neçə müstəqil var, əsasən kişilərdən yaranıb. Bu vəziyyət o dövrdə qadın əhalinin az hüquqlara malik olması və ictimai həyatda az iştirak etməsi ilə izah olunur.

• XV-XVII əsr:

Bu müddət ərzində Litva knyazlığı Polşa Krallığı ilə birləşdirildi və pravoslavlıq tədricən Katolikliklə, Qərbi Rus ləhcəsi isə Polşa ilə əvəz edildi. Adlandırma sistemi aktivdir Belarus dili daha mürəkkəbləşir: əvvəlki iki ada daha bir ad əlavə olunur - indi Katolik qanunlarına görə. Məsələn, "Athanasius" Pravoslav ənənəsi"Athanasiy" kimi görünürdü, Katolikdə - "Atanaziy" də insanlar "Apanas / Panas" adlandırırdılar.

• XX əsr:

Sovet dövründə vətəndaşlar yeni modanı dəstəkləyirdi qeyri -adi adlar: Bütün Vladlen və Aktsyabryn nəsli belə ortaya çıxdı. Serialların və populyar filmlərin qəhrəmanları əsas götürülə bilər.

Bu gün Belarusiya vətəndaşının pasportunda tam ad eyni anda iki dildə və içərisində göstərilmişdir adi həyatəksəriyyəti rus həmkarının köməyi ilə Belarus əsilli adlardan və dostlarının və qohumlarının adlarından imtina edir. Çox keçmədən ikiqat adın verilməsi ilə bağlı qanun qəbul edildi, lakin bu, indiyə qədər yalnız Polşa ilə sərhəddə yerləşən bir neçə bölgəyə aiddir.

Son on ilin ən məşhur Belarus adlarını diqqətinizə təqdim edirik:

• Vladislav;
• Nikita;
• Artem;
• Daniel;
• Alesya;
• Anna.

Katolik, pravoslav, slavyan borclarının xüsusiyyətləri

1. Katolik adların formaları Birliyin rəsmi dili olan Polşa dilindən çox təsirləndi.
2. Köhnə Belarus adları, 16 -cı əsrdə ofis işlərində əsas olan rus dilindən təsirləndi, bəziləri ruslaşdırılmış versiyalar əldə etdi. Belarus adları tez -tez rus dilində yazılırdı. Həqiqətən xalq formalarının yaranma anı maraq doğurur: bunun üçün kəsmə və ya şəkilçilərdən istifadə olunur, məsələn, Konstantin - Kastus. Müəyyən bir şəkilçinin seçimi iki amildən asılı idi - onlardan ictimai vəziyyət və adının yaşı.
3. Slavyan adları mənşəyinə görə bir neçə qrupa bölünürlər: hissələrdən (Nezhdan), tanrıların adlarından (Veles) əmələ gələn iki hissəli (Svyatoslav), spesifik xüsusiyyətlər(Cəsur). XIV əsrdə, daşıyıcılarının təbiətini açıq şəkildə əks etdirən ləqəblər və adlar soyadların yaranması üçün əsas oldu.

Var bütün siyahı Onları vurğulamağın adət olduğu Belarus adları Slavyan mənşəli- bu Sevgi, İnam, Ümid. Əslində bunlar yunan variantlarının dublikatlarıdır.

Belarus adlarının mənası qiymətləndirilmir - bu leksemlər çoxlarının tapmacalarını həll etməyə kömək edir tarixi hadisələr bir neçə əsr əvvəl baş vermiş və yüzlərlə əvvəlki nəslin ən dəyərli təcrübəsinə əsaslanaraq dünya siyasətinin bəzi qlobal problemlərini həll etmək.

Soyadlar Slavyan xalqları kökün əsas leksik tərkibində bir -birinə bənzəyir. Fərq, sonda və ya sonda bir dəyişiklik ola bilər. Müasir Belarusiya ərazisindəki mənşə tarixi orijinal və maraqlıdır. Bir insanı necə fərqləndirməyi öyrənin Belarus kökləri.

Belarus adları və soyadları

Belarusiya, qədim ata -baba kökləri bir -biri ilə sıx bağlı olan Slavyan xalqları qrupuna aiddir. Belarusiya ilə qonşu olan dövlətlərin ailə quruluşuna böyük təsiri oldu. Ukrayna, Rusiya, Litva, Polşa icmalarının nümayəndələri ailə quraraq ata -baba yollarını qarışdırdılar. Belarus adları digər Şərqi Slavyanlardan çox az fərqlənir. Ümumi adlar: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras. Daha çox ətraflı siyahıəlifba sırası ilə hər hansı bir lüğətdə tapa bilərsiniz.

Belarusiyalı "ləqəblər" müəyyən bir sonluq və ya şəkilçi istifadə edərək yaradılmışdır. Əhali arasında rus istiqamətindən (Petrov - Petroviç), Ukraynadan (Shmatko - Shmatkevich), Müsəlmandan (Akhmet - Akhmatoviç), Yəhudidən (Adam - Adamoviç) törəmələr tapa bilərsiniz. Bir neçə əsr ərzində adlar dəyişdi. Bu günə qədər gələn səs bir neçə əsr əvvəl fərqli formalarda ola bilərdi (Gonchar - Goncharenko - Goncharenok).

Belarus soyadları - sonluqlar

Belarus soyadlarının müasir sonluqları fərqli ola bilər, hamısı mənşə köklərindən asılıdır. Belarusiya soyadları ilə bitən ən tanınan soyadların siyahısı:

• -vich, -ovich, -ivich, -lich (Savinich, Yaşkevich, Karpovich, Smolich);
• rus -lar, -ev əsasında (Oreshnikov - Areshnikov, Ryabkov - Rabkov);
• -sky, -tsky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
• -onok, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
• -ko ukraynaca (Popko, Vasko, Voronko, Shchurko) ilə samitdir;
• -ok (Snopok, Zhdanok, Volchok);
• - mən (Kravchenya, Kovalenya, Deschenya);
• -uk, -yuk (Abramçuk, Martynyuk);
• -ik (Yakimchik, Novik, Emelyanchik);
• -etlər (Borisovets, Malets).

Belarus soyadlarının azalması

Belarus soyadlarının mümkün azalması sondan asılıdır. Əksər hallarda, istifadə olunan işi yazma qaydalarına görə dəyişəcəklər son məktublar:

• Remizoviç: daxil kişi versiyası dəyişəcək (Taras Remizoviçin yoxluğu), qadınlarda eyni qalacaq (Anna Remizoviçin yoxluğu).
• Muzyka - Muzyka yoxdur.
• -O sonluğu ilə dəyişməz qalır (Golovko, Shevchenko).

Belarus soyadlarının mənşəyi

Belaruslar arasında ilk qədim ailə dəyişiklikləri 14-15-ci əsrdə zadəgan və tacir ailənin varlı nümayəndələri arasında görünməyə başladı. Xidmət verdikləri bu və ya digər evə aid olan serflər, eyni "isim" ləqəbini taxdılar. Boyar Kozlovski, bütün kəndlilərə Kozlovski deyirdilər: bu, eyni sahibə xidmət etdiklərini və qohum olduqlarını bildirir.

-İch sonu nəcib bir mənşəyə işarə edirdi (Toganoviç, Xodkeviç). Belarus soyadlarının mənşəyinə, o dövrdə müasir Belarusiya ərazisində hakim gücə sahib olan insanların yaşadığı ərazinin (Berezy kəndi - Berezovskie) adı çox təsir etdi. Atanın adından bir törəmə zənciri bütün sonrakı nəsillərə verə bilər - Alexander Ovich, Vasilevsky.

Oleq və Valentina Svetovid mistiklərdir, ezoterikizm və okkultizm üzrə mütəxəssislərdir, 14 kitabın müəllifidir.

Burada probleminizlə bağlı məsləhət ala bilərsiniz, tapa bilərsiniz faydalı məlumatlar və kitablarımızı satın alın.

Veb saytımızda keyfiyyətli məlumat və peşəkar yardım alacaqsınız!

Belarus adları

Belarus qadın adları

Belarus adlarıŞərqi Slavyan adları qrupuna aiddir, rus və ukrayna adlarına bənzəyir.

Müasir Belarus nomenklaturasına bir neçə ad qrupu daxildir:

Slavyan adları (Belarus, Rus, Polşa və s.)

Adlar kilsə təqvimi(Əlaqəli dini ənənə)

Avropa adları.

Müasir Belarus pasportunda ad, ata adı və soyad iki dildə yazılmışdır. Belarus və Rus adları müvafiq analoqlar ilə əvəz olunur: Marya – Maria, Viktoria - Victoria.

Ənənəvi Belarus adları arasında adlar ən populyardır Alesya, Alena və Yana.

Belarus adlarının yazılışı Belarus tələffüzünün xüsusiyyətlərini ifadə edir.

Belarus əlifbası Rus dili ilə eyni simvollardan istifadə edir, lakin fərqlər var:

Səsi ifadə etmək üçün "və" hərfindən istifadə olunur і

Məktub ў İngilis dilinə yaxın bir səsi ifadə edir w

Əvəzinə möhkəm bir işarədir istifadə '.

Belarus qadın adları

Ağapa

Ağlayda

Agnia

Agrypina

Adelaida

Akilina

Aksinnya

Alla

Alyona

Alesya

Alimpiyada

Alina

Alisa

Albina

Alzhbeta

Alyaksandra

Anastasiya

Angelina

Angela

Angelika

Anisya

Anna

Antanina

Antoniya

Anfisa

Aryadna

Aginnya

Agusta

Agustsina

Awdozzya

Bağdan

Balyaslava

Barbara

Branislava

Valeri

Valyantsina

Vanda

Barbara

Vasilina

Vasilisa

iman

Veranika

Viktaryna

Viktoriya

Vialeta

Volqa

Vuliana

Qalina

Gann

Qardzislava

Gelena

Glafira

Glikerya

Qrazina

Qrypina

Daminika

Danuta

Darafeya

Hədiyyə "I.

Dziana

Yüksək soba

Elizabeth

Edakiya

Avropa praktikası

Eufrasinnya

Jean

Zinaida

Zinoviya

İrina

Kazimira

Kaleriya

Kamilə

Kanstantsyya

Karalina

Katsaryna

Kira

Clara

Klaadzia

Krıstina

Kseniya

Larisa

Lidziya

Lina

Luker I.

Lubo

Lyudvika

Lyudmila

Magda

Magdalena

Makryna

Malannya

Marqarita

Markela

Marta

Martina

Maryna

Marya

Mar "Yana

Matron

Maura

Melentina

Mexislava

Miraslava

Mikhalina

Nastasya

Natalla

Nika

Nina

Yox

Palina

Paraskeva

Paula

Paulina

Pelageya

Praskoya

Prusyna

Pulcheria

Ragneda

məmnun

Radaslava

Raina

Raisa

Rouge

Ruzhan

Rufina

Safiya

Svyatlana

Serafim

Stanislava

Stephania

Suzana

Scyapanida

Tador

Taisia

Tamara

Tazziana

Teckle

Teraza

Uladzislava

Ulyana

Ustinnya

Faina

Hazırlıq

Flaryan

Fyador

Fyadossya

Fyaўronnya

Xarytsina

Khvyadora

Hvyadossya

Xrystsina

Yadviga

Yanina

Yarmila

Yaggeniya

Yawlampiya

Йоухимия

Ənənəvi Belarus qadın adları

Alesya- meşə, qoruyucu

Alyona- gözəl, məşəl

Arina- dinc

Lesya- meşə, qoruyucu

Olesya- meşə

Ulada

Yana- Allahın lütfü

Yarina- günəşli, qəzəbli

Yaryna- dinc

Yeni kitabımız "Soyadların Enerjisi"

Kitab "Ad Enerjisi"

Oleq və Valentina Svetovid

Ünvanımız E -poçt: [e -poçt qorunur]

Yazılarımızın hər birinin yazıldığı və dərc edildiyi vaxt İnternetdə ictimai yerdə belə bir şey yoxdur. Hər hansı bir məlumat məhsulumuz əqli mülkiyyətimizdir və Rusiya Federasiyası Qanunu ilə qorunur.

Adımızı göstərmədən materiallarımızın hər hansı bir şəkildə kopyalanması və internetdə və ya digər mediada nəşr edilməsi müəllif hüquqlarının pozulmasıdır və Rusiya Federasiyasının Qanunu ilə mühakimə olunur.

Saytdakı hər hansı bir materialı yenidən çap edərkən müəlliflərə və saytlara bir keçid - Oleq və Valentina Svetovid - tələb olunur.

Belarus adları. Belarus qadın adları

Sevgi sehri və nəticələri - www.privorotway.ru

Həm də bloglarımız:

Oleq və Valentina Svetovid mistiklərdir, ezoterikizm və okkultizm üzrə mütəxəssislərdir, 14 kitabın müəllifidir.

Burada probleminizlə bağlı məsləhət ala, faydalı məlumatlar tapa və kitablarımızı satın ala bilərsiniz.

Veb saytımızda keyfiyyətli məlumat və peşəkar yardım alacaqsınız!

Belarus adları

Belarus kişi adları

Belarus adlarıŞərqi Slavyan adları qrupuna aiddir, rus və ukrayna adlarına bənzəyir.

Müasir Belarus adları bir neçə qrupa bölünür:

Slavyan adları (Belarus, Rus, Ukrayna, Polşa və s.)

Kilsə təqvim adları (dini ənənə ilə əlaqəli)

Avropa adları.

Müasir Belarus pasportunda ad, ata adı və soyad iki dildə qeyd olunur. Belarus və Rus adları müvafiq analoqlar ilə əvəz olunur: Alyaksey - Aleksey.

Belarus adlarının yazılışı Belarus tələffüzünün xüsusiyyətlərini ifadə edir.

Belarus əlifbası Rus dili ilə eyni simvollardan istifadə edir, lakin fərqlər var:

Səsi ifadə etmək üçün "və" hərfindən istifadə olunur і

Məktub ў İngilis dilinə yaxın bir səsi ifadə edir w

Sərt bir işarə yerinə 'istifadə olunur.

Belarusiya kişi adları

Abakum

Averkiy

Avyaryan

Agapon

Adam

Adryyan

Azər

Ales

Əlizar

Albert

Əlcəzair

Alyaksandr

Alyaksey

Ambrose

Amos

Amyalyan

Anan

Anastas

Anatol

Andronik

Andrey

Anikey

Anisim

Anis

Antanin

Anton

Anupray

Ancip

Apalinar

Apanalar

Arkadz

Aron

Arsen

Artur

Arxip

Artsyom

Arest

Astap

Agust

Agustsin

Adakim

Aadzey

Aoksentsiy

Aulalar

Aurel

Asei

Əhram

Bağdan

Bagusla

Reyhan

Balaslaў

Banifatsy

Barys

Barysla

Bowtramey

Benedikt

Bernard

Bernardin

Branisla

Brachysla

Vavila

Vadzim

Valeri

Valyantsin

Vanifat

Varlam

Barthhalamus

Vasil

Vacla

Veniyamin

Venyadzikt

Viktar

Viktaryn

Visaryon

Vital

Vitaut

Vosip

Vyšaslaў

Vyaçasla

Galaktsiyon

Qarasim

Garzey

Gardzislau

Genadz

Genryk

Georgiy

Geranim

Gervas

Hermann

Gipalit

Gleb

Qriqor

Gury

Davyd

Dalmatian

Daminik

Danat

Danila

Darafey

Dasifei

Yesmont

Dzmitry

Dzyam'yan

Dzyamid

Dzyanis

Elizar

Elisey

Emyalyan

Eramey

Eranim

Erafey

Edakim

Zasim

Zaxar

Zinoviy

Zigmunt

Zyanon

İvan

İqar

İqnat

Əlaqə

İlaryon

Lari

İlya

Qəribə

İпалит

İrney

İsa

İsak

Kazimir

Kalinik

Kalistrat

Kamil

Kandrat

Kanstantsin

Sazan

Yayım

Kasian

Kaşpar

Kipryan

Kirik

Kiril

Klaadziy

Klim

Konan

Krysts_yan

Dam

Xaver

Ksenafon

Kuzma

Kupryan

Lazar

Lauryn

Leanard

Leanid

Lukyan

Luka

Lyudvik

Lyavon

Ən çılğın

Maisei

Makar

Maksim

Maksimilyan

Manuil

Mark

Markel

Markiyan

Mar "yang

Mechysla

Mikalay

Mikita

Miraslau

Miron

Mitrafan

Mixail

Mixey

Mscislau

Mələk

Myafodziy

Navum

Nazar

Nestar

Nikadım

Nikan

Nikanor

Nichypar

Paul

Palikarp

Pamfil

Pankrat

Panzelaymon

Parfen

Parfir

Patap

Pafnutsiy

Qasıq

Peter

Pilip

Piman

Pitsirim

Platon

Prakop

Pratas

Proxar

Pyatro

Ragvalod

Radasla

Radzivon

Radzim

Raman

Rassislau

Rafal

Robert

Ruslan

Ryhor

Ryszard

Sava

Savacey

Salamon

Samson

Saxron

Svryd

Svyatapolk

Svyatoslav

Sevastsyan

Severyyan

Sevyaryn

Serafim

Sidar

Sila

Silvan

Silvestr

Spiridon

Stanislau

Scyapan

Simon

Syavir

Syargei

Taj

Taras

Teaktyst

Todar

Tryfan

Uladzimir

Uladzislau

Ulas

Ulyan

Şəhər

Usvalad

Ustin

İstifadə edin

Fabiyan

Fadzey

Fama

Faust

Faustin

Feaktsist

Feathan

Feafil

Fedar

Feliks

Felitsyan

Filaret

Filimon

Flaryan

Fotoşəkillər

Fyadot

Fyadul

Hadzei

Halimon

Harlam

Haryton

Xvedar

Hvilip

Khvyados

Hvyadot

Chrol

Khrysanf

Hrystaphor

Xrystsiyan

Yagor

Yakant

Yakim

Yaqub

Yalisey

Yamyalyan

Januar

Yarapolk

Yarasla

Yaronim

Yarema

Yawgen

Yawlampiy

Bəli

Istax

Yakhim

Yantsikhiy

Ənənəvi Belarus kişi adları

Ales- meşə, müdafiəçi

Anastas- dirildi

Aponalar- ölməz

Reyhan- şahzadə

Vasil- kral, qarğıdalı çiçəyi

Qrin

Doraş

Yayım- Sabit

Meşə- meşə, müdafiəçi

Mikola- qalib

Misha

Oles- meşə, müdafiəçi

Panas- ölməz

Stas- daim şanlı

Yuras- fermer

Yalisey

Yanq- Allahın lütfü

Edəcəm

Yarmola

Yaroma

Yas- Allahın lütfü

Yeni kitabımız "Soyadların Enerjisi"

Kitab "Ad Enerjisi"

Oleq və Valentina Svetovid

E -poçt ünvanımız: [e -poçt qorunur]

Yazılarımızın hər birinin yazıldığı və dərc edildiyi vaxt İnternetdə ictimai yerdə belə bir şey yoxdur. Hər hansı bir məlumat məhsulumuz əqli mülkiyyətimizdir və Rusiya Federasiyası Qanunu ilə qorunur.

Adımızı göstərmədən materiallarımızın hər hansı bir şəkildə kopyalanması və internetdə və ya digər mediada nəşr edilməsi müəllif hüquqlarının pozulmasıdır və Rusiya Federasiyasının Qanunu ilə mühakimə olunur.

Saytdakı hər hansı bir materialı yenidən çap edərkən müəlliflərə və saytlara bir keçid - Oleq və Valentina Svetovid - tələb olunur.

Belarus adları. Belarusiya kişi adları