Çoxu orta əsr Belarus adları, Slavyan və Litva tayfalarının birliyi olaraq yaranan və müasir Litva, Belarusiya, mərkəzi və qərbi Ukrayna və Rusiyanın Avropa hissəsinin qərb bölgələri.

Litva Böyük Hersoqluğunun rəsmi dili sözdə idi. Qərbi Rus yazılı dili (in elmi ədəbiyyat Köhnə Belarus, Köhnə Ukrayna və ya Cənubi Rus olaraq da bilinir). Əhalinin əksəriyyəti pravoslav idi, buna görə yazılı mənbələrdə görünən müasir belarusların atalarının adları əsasən borcludur. Pravoslav təqvimi:

"Və işıqlar var idi: Şahzadə Mixailo Vasilyeviç və Litskiyin müdiri Pan Nemira, Pan Bogush və Pan Fedko həddindən artıqdır və alt kansler Pan Senko." (1436,).

Gördüyünüz kimi, hər beş "işıqdan" üçü (şahidlər) geyinir Pravoslav adları: Mixail (Mixail), Fedko (Fedor) və Senko (Semyon)... (Diqqət yetirin ki, yalnız Şahzadə Mixailo tam (kilsə) adı ilə adlandırılmışdır; "Pan Fedka" və "Pan Senka" adları xalq (danışıq) formasında yazılmışdır). Qalan şahidlərin adı aşağıda verilmişdir bütpərəst adlar (Nemira və Boğuş) arasında yayılmış ikili məzhəb adətinə uyğundur Şərq slavyanları(santimetr. Köhnə rus adları). Bu adət uzun müddət davam etdi və yalnız 16-17-ci əsrlərdə yox oldu.

Litva Böyük Hersoqluğunun Polşa Krallığı ilə birləşməsindən sonra Qərbi Rus dili Polşa, Pravoslavlıq Katoliklik tərəfindən əvəz olunmağa başladı. Katolik təqvimindəki adlar Belarus ad kitabına daxil olmağa başlayır. Nəticədə, 17 -ci əsrdən başlayaraq Belarusiyada üç adlandırma sistemi paralel olaraq fəaliyyət göstərir: pravoslav spektrinin kanonik adları, Katolik təqvimindən gələn kanonik adlar və xalq (danışıq) ad formaları:

Vіkentsiy - Vіntsent - Vіntsuk
Afanasiy - Atanaziy - Apanas / Panas

Polşa dili, Polşa-Litva Birliyinin rəsmi dili olaraq, Katolik adlarında, Polşanın bölünməsindən sonra Belarus torpaqlarında əsas iş dili halına gələn Ortodokslarda rus dilində iz buraxdı. Belarus dili praktik olaraq rəsmi istifadədən çıxarıldı, buna görə də faktiki Belarus adlarının adları polonlaşdırılmış və ya ruslaşdırılmış versiyalarla əvəz edildi:

"Mən evdəyəm, Yazepin rəhbəri May Svayaki və Yuzaf adlı rahib və tava. Və rus kral ordusundakı Weisk pisarı, orta Vosip albo Osip - hto yak yazdı və çağırdı ... "( Fedar Yankoўski, "Tsezka").
("Hamı evdədir, qohumlarım hamısıdır, adları Yazepdir, keşişə və tavaya Yuzaf deyilirdi. çar ordusu yazdı və mənə Vosip və ya Osip dedi - başqa kim ... ")

Belarusiyalıların adlarının xalq formaları çox müxtəlif idi. Bir çoxları, şəkilçilər və ya kəsiklər istifadə edərək kilsə (kanonik) adlarından yaranmışdır: Konstantin-Yayım, İskəndər-Ales, Alelka (Olelko),Alekhna (Alekhno,Olexno)... Eyni zamanda, qısa və ya şəkilçi formaları da qəbul edildi xalq həyatı tam olaraq tam adlar(bənzər bir şey Ukrayna nomenklaturasında müşahidə edildi).

Adların əmələ gəldiyi şəkilçilər çox geniş idi və yaşdan asılı idi ictimai vəziyyətçağırdı:

"Analar, bildiyiniz kimi, ən çox seçirlər mehriban adlar və ya başqa sözlə, bu adlar dil qanunlarına və qəbul edilən adətlərə görə vəftiz olunanlardan yaranır. Beləliklə, Anton olacaq - Antsik, Yury - Yurtsik, Michal - Mis, Miscik və s.<…>

Oğlan artıq şalvar geyindikdə və artıq bir kişi halına gəldikdə, həyatındakı bu dəyişikliyi daha dəqiq ifadə etmək üçün ona artıq Yurtsik, Petryk, Antsik deyilmir, artıq o deyil Sissy və işçi<…>və adı artıq daha uyğundur: Petruk, Alguk, Yurka və s. Bu sözdə adların formasıdır. çoban vəziyyəti.

Ancaq indi oğlan böyüdü, artıq çoban deyil, yetkin bir oğlandır. Burada ya özü ovuşdurdu, ya da bəlkə də kimsə onu kişi və ya qız şirkətinə, bir məclisə və ya oyuna təqdim etdi. Bir qız şirkəti üçün Alguk, Petruk kimi bir ad forması açıq şəkildə uyğun gəlmir və sonda köhnə adət gənclərin münasibətlərində nəzakətli və mehriban bir ton tələb edir. Və beləliklə, bu sahədə Alguki tək başına Algeev, Pyatruki Pyatrusei, Yyrki Jurasei çevrilir.<…>

Nəhayət, evlənmə vaxtı gəlir: "oğlanlardan kişi şöhrətinə" keçid. Bu zaman Tanrı özü İqnasiyə, Misyaya, Kastusyaya İqnat, Mihal, Kastuş və s.<…>Amma zaman sürətlə gedir. Uşaqlar böyüyüb. Michal, Ignat və Petra oğulları ilə evləndilər.

Gəlin, gəlir yeni ailə, hər kəslə və ilk növbədə ərinin valideynləri ilə nəzakətli, nəzakətli olmağa çalışır. İndi Zmitser Zmitrash, Butramey - Butrym və s. Və yalnız ailənin qoynunda deyil, həm də qonşular arasında.

Beləliklə, Kryv (Belarus) ad siyahısında adların formaları var: bir uşaq üçün - Antsik, Petrik; bir yeniyetmə üçün - Yanuk, Bavtruk, bir oğlan üçün - Kastus, Yuras, bir kişi üçün - Butrym, qoca üçün - Mixail, Yaraş, Astaş. "( Vaclav Lastouski, "Kryuska-Belarus İmenniki" (1918).

Sonradan bu şəkilçilərin bir çoxu itirildi: eyni Lastovski, o vaxta qədər bir çox ad variantının, xüsusən də qadın adlarının tapılmadığını qeyd etdi.

Ən çox 2009 -cu ildə Minskdə məşhur adlar Yenidoğulmuşlar üçün:

Ənənəvi Belarus adlarından ən populyarlarıdır Alesya və Yana.

Bir neçə il əvvəl Belarusiya qanunvericiliyi uşaqlara verməyə icazə verdi ikiqat adlar(əvvəllər buna yalnız valideynlərdən biri əcnəbi olduqda icazə verilirdi). Ancaq bu fürsət nadir hallarda istifadə olunur, yeganə istisna Grodno və Brest bölgəsi, bir çox Katoliklərin yaşadığı yer (http://www.racyja.com/news/naviny/sotsyum/23732.html).

Belarus adlarının tələffüz qaydaları

Belarus yazısı fonetik prinsipə əsaslanır ("eşitdiklərimi yazıram"). Buna görə adların yazılması Belarus tələffüzünün xüsusiyyətlərini ifadə edir: yakanye (şokdan əvvəlki keçid) e v Mən: Yagor - Çərşənbə Rus Eqor ), acane ( aşok əvvəli O: Aleq - Çərşənbə Rus Oleq ) və s.

Belarus əlifbası rus dili ilə eyni simvollardan istifadə edir və əksər hallarda hərflər rus dilində olduğu kimi eyni səsləri ifadə edir. Ancaq bəzi fərqlər var:

Səsi ifadə etmək üçün "və" hərfindən istifadə olunur і ;
- məktub ў (qısa, hecəsiz)İngilis dilinə yaxın bir səs deməkdir w;
- əvəzinə möhkəm bir işarədir apostrof (') istifadə olunur.

Qeyd edək ki, Belarusiya Respublikasında qəbul edilmiş rəsmi orfoqrafiya qaydalarına əlavə olaraq, 1933-cü ildə Belarus yazımında islahatdan əvvəl istifadə olunan alternativ imla da var (sözdə taraşkevitsa və ya "klassik yazım"). Bu gün tarashkevitsa, əsasən MDB xaricindəki Belarus diasporunun nümayəndələri, habelə bəzi milli yönümlü nəşrlər və veb resurslar tərəfindən istifadə olunur.

Bu saytda yerləşdirilən adların siyahısı haqqında

Siyahıda pravoslav və katolik spektrinin adları, onların xalq (danışıq) formaları, eləcə də XX əsrdə populyarlaşan bəzi xarici dil adları var. Həm də verilir fərqli variantlar adların yazılması (tarashkevitsa nəzərə alınmaqla: Natalla-Natalya), kiçildici formalar, mövcud olan adlar üçün dini kanonik variantlar Pravoslav müqəddəslər(Rus Pravoslav Kilsəsinin rus dilində təqviminə görə), daxil olan adların formasına görə romanlaşdırılmışdır katolik təqvimi, həmçinin adın mənası və mənşəyi haqqında məlumatlar.

Həmişə insanlıq tərəfindən işğal olunmuşdur. Hər birimiz istəmədən soyadımızın tarixini və soyadın mənasını düşündük. Bu sahədəki səthi tarixi və dilçilik araşdırmaları da gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər. Beləliklə, məsələn, Xazanov soyadı, bir insanın yerləşdiyi yerə görə Xazanoviç, Xazanovski və ya Xazanovuç ola bilər. Sonundan asılı olaraq, şəxsin milliyyəti mühakimə olunur, amma bu həmişə bir göstərici olmur. Xazanoviç rus, belarus və ya yəhudi ola bilər.

Xüsusi adların mənşəyini toplayan və öyrənən elm olan antroponimika, əslində kimin kim olduğunu anlamağa kömək edəcək. Onların müəyyən bir bölgəyə aid olduqlarını, harada və hansı səbəbdən göründüklərini anlamağa kömək edir. Belarus soyadları və mənşəyi çox qarışıqdır, çünki Belarusiya torpaqları hər zaman polyakların, rusların, tatarların və litvalıların işğalından təsirlənmişdir.

Belarusiya torpaqlarında ilk soyadların yaranma dövrü

Belarus soyadlarında müxtəlif köklər və sonlar ola bilər. Antroponimik təhlillər göstərir ki, ölkə mədəniyyətinə bir çox ayrı -ayrı dövlətlər böyük təsir göstərmişdir. Torpağı işğal etdilər və fikirlərinə görə nizam qurdular. Ən əhəmiyyətli təsirlərdən biri Litva knyazlığının gücü hesab olunur. Yalnız Belarusiyalıların dilinin inkişafında dəyişikliklər etmədi, həm də zadəgan sinifləri ümumi adları ilə hörmət etməyə başladı.

Soyadlar 14 -cü illərin sonu - 15 -ci əsrin əvvəllərində görünməyə başladı, daşıyıcıları əsasən boyarlar, insanlar idi yüksək rütbələr... Cinsin adı digər dövlətlərin mədəniyyətindən və dilindən təsirləndi. Köklərin və sonların böyük bir çeşidi, zaman dövrünə və bu dövrdə Belarus torpaqlarında hökm sürən xalqlara bağlıdır.

Kəndlilərin və soylu siniflərin soyadları

İLƏ ailə adları zadəgan ailələrində vəziyyət az -çox sabit və başa düşülən idi. Bunlara ən qədim və hamıya tanış olan Gromyko, Tyshkevich, Iodko və ya Chodkevich daxildir. Əsasən -vich / -ich sonu, soylu və qədim mənşə mehriban Zadəganlar sinfi evin adı ilə davamlılığı ilə seçilmirdi. Soyad ata və ya babanın adı ilə götürüldü, məsələn, Bartosh Fedoroviç və ya Olekhnovich. Maraqlı bir fakt, mülklərin və mülklərin adının ailə mülkünə verilməsi idi. Kəndlilər də irsi adlarını sahiblərindən sonra aldılar. Məsələn, Belyavski soyadı əmlakın adı səbəbindən yarandı. Sahibləri -boyarlar və kəndlilər eyni adlanırdı - Belyavski. Serf ailəsinin bir neçə adının olması da ola bilər. Bu dövrdə soyadları sürüşmə xarakterli idi.

18-19 əsr

Bu zaman həm kəndlilərin, həm də zadəgan təbəqənin adlarında sahələr və fərqlər görünməyə başladı. Əhalinin yarıdan çoxu -ovich / -evich / -ich ilə bitən soyadlara sahib idi, məsələn, Petrovich, Sergeich, Mokhovich. Bu ümumi adların bölgələri Belarus torpaqlarının mərkəzi və qərb hissələri idi. Məhz bu dövrdə ümumi xüsusi adlar meydana gəldi, onlar da ən qədim hesab olunur. Məsələn, İvaşkeviç soyadı mənşəyində 18-19 əsrlərə aiddir.

Adın dərin kökləri ola bilər və zadəganlarla birbaşa əlaqəsi ola bilər. Aleksandrovich, yalnız nəcib bir ailəyə mənsub olmağı deyil, həm də evin atasının - İsgəndərin adını, XV əsrə aid olduğunu söyləyəcək bir soyaddır.

Burak və ya Nos kimi maraqlı irsi adların kəndli kökləri var. bu dövrdə qəbul edilən sonluqların assimilyasiyasına və əlavə edilməsinə məruz qalmamışdır.

Rusiyanın təsiri

Ümumiyyətlə -ov ilə bitən rus soyadları, rusların Belarusun şərq torpaqlarına hücumu səbəbindən belaruslar tərəfindən də geyilməyə başladı. Adların köklərinə tipik bir Moskva sonu əlavə edildi. İvanov, Kozlov, Novikov ortaya çıxdı. Ukraynalılar üçün ruslardan daha çox xarakterik olan -o sonluqları da əlavə edildi. Misal üçün, gözəl soyad Dulusçu Qonçarenkoya çevrildi. Cins adında bu cür dəyişikliklərə meyl yalnız rusların təsirinin müşahidə edildiyi bölgələr üçün xarakterikdir - ölkənin şərqində.

Belarusiyanın maraqlı və gözəl soyadları

Qədim dövrlərdən bəri dəyişikliklərə və assimilyasiyaya uğramayan Belarusiyalıların ən maraqlı və unudulmaz soyadları gəldi. Onların mənşəyi kəndlilərin zəngin təsəvvürünə bağlıdır. Çox vaxt insanlar hava hadisələrinə, heyvanlara, böcəklərə, ilin aylarına və insan xüsusiyyətlərinə görə ailələrini adlandırırdılar. Hamıya məşhur soyadŞaxta belə göründü. Bu kateqoriyaya Burun, Yel dəyirmanı, Mart və ya Böcək daxildir. Bu tipikdir Belarus soyadları lakin onlar olduqca nadirdir.

Kişi adları

Maraqlıdır ki, cins Belarusiya torpaqlarında göstərildi, bunun əsası idi kişi soyadları... Klan adı ilə kimin ata, kimin oğul olduğunu anlamaq mümkün idi. Bir oğlan haqqında olsaydı, sonuna -enok / -ik / -chik / -uk / -yuk adı əlavə edildi. Başqa sözlə, məsələn, "ik" olan soyadlar, bir insanın nəcib bir ailənin oğlu olduğunu göstərir. Bunlara Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk daxildir. Müəyyən bir qəbilə mənsub olduğunu göstərən sırf kişi soyadlarının ortaya çıxması budur.

Əgər sadə ailə Uşağı atasının oğlu olaraq təyin etmək istədim, sonra sonu -e istifadə edildi. Məsələn, Vaselya Vasilin oğludur. Bu etimologiyanın ümumi soyadları 18-19 əsrlərə aiddir. Mənsub olduqları məşhur Radzevich, Smolenich və ya Tashkevichdən bir qədər gec görünməyə başladılar

Ən çox yayılmış irsi adlar

Belarus soyadları ümumi kütlədən "vich", "ich", "ich" və "ovich" sonluqları ilə fərqlənir. Bu antroponimlər qədim köklərə və yerli bir Belarus mənşəli bir damazlıq sinifini ifadə edir.

• Smolich - Smolichi - Smolivich.
• Yaşkeviç - Yaşkeviç - Yaşkoviç.
• Jdanoviç - Jdanoviçi.
• Stoyanoviç - Stoyanoviçi.
• Soyadı Petroviç - Petroviçi.

Bu, mənşəyi 15-ci əsrin əvvəllərinə gedən məşhur Belarusiya ümumi adlarının bir nümunəsidir. Onların konsolidasiyası artıq 18 -ci əsrdə baş verdi. Bu işarələrin rəsmi tanınması 19 -cu əsrin sonlarına təsadüf edir.

İkinci təbəqə populyarlıq və yayılma baxımından "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" sonlu soyadlara aiddir. Bunlara daxildir:

• Artyamenok (hər yerdə).
• Yazepçik (hər yerdə).
• Mironchik (hər yerdə).
• Mixalyuk (Belarusiyanın qərbində).

Bu soyadlar tez -tez bir insanın zadəgan və ya qəbilə ailəsinə mənsub olduğunu göstərir.

Ruslaşmış və qeyri -adi soyadlar

Ümumi soyadların üçüncü təbəqəsi "ov", "o" sonluqlarını nəzərdə tutur. Çox hissəsi ölkənin şərq hissəsində lokallaşdırılır. Rus soyadlarına çox bənzəyirlər, lakin daha çox Belarus kökü və baza. Məsələn, Panov, Kozlov, Popov - bunlar həm belaruslar, həm də ruslar ola bilər.

"İçindəki" soyadlar həm də ölkənin şərq hissəsinə aiddir və rusca əks -sədası var. Müsəlmanlar adın əsasına "in" təyin edildi. Beləliklə, Həbibul Xabibulin oldu. Ölkənin bu hissəsi rusların təsiri altında güclü şəkildə assimilyasiya edildi.

Kəndlərin, mülklərin, heyvanların, tətillərin, bitkilərin, ilin aylarının adlarından alınan soyadlar daha az yayılmışdır. Bunlara belə gözəl və maraqlı soyadlar, Necə:

• Kupala;
• Kalyada;
• Tit;
• Tambur;
• Mart;
• Armud.

Əsasları təsvir edən soyadlar fərqləndirici xüsusiyyət bir insan və bütün ailəsi. Məsələn, tənbəllərə Lyanutska, ağılsız və unutqan - Zabudzka deyəcəklər.

Yaranan stereotiplər və anlaşılmazlıqlar

Siyahısı müxtəlif və mənşəyi zəngin olan Belarus soyadları çox vaxt yəhudi, litvalı və hətta latışca qarışdırılır. Çoxları, məsələn, Abramoviç soyadının tamamilə yəhudi olduğuna əmindir. Ancaq bu tamamilə doğru deyil. Belarusiya torpaqlarında antroponimlərin yaranması zamanı Abram və ya Xazan adları olan insanlara -oviç və ya -oviçi sonu əlavə edildi. Abramoviç və Xazanoviç belə çıxdı. Çox vaxt adların kökü Alman və ya İbrani idi. Assimilyasiya 14-15 əsrin əvvəllərində baş verdi və Belarusun ailə irsinin əsasını təşkil etdi.

Başqa bir yanlış fikir, -wicz ilə bitən soyadların Litva və ya Polşa köklərindən gəldiyinə dair fikirdir. Latviya, Polşa və Belarusiya antroponimlərini müqayisə etsək, aralarında heç bir oxşarlıq tapa bilmərik. Nə Latviyada, nə də Polşada Senkeviçlər və Jdanoviçlər yoxdur. Bu soyadlar əslində belarusdur. Litva və digər dövlətlərin knyazlığı, şübhəsiz ki, ümumi adların yaranmasına təsir etdi, lakin öz orijinal adlarını təqdim etmədi. Belarusiyalıların bir çox ümumi soyadlarının yəhudi soyadlarına çox bənzədiyini də söyləmək olar.

Belarusiyada soyadların mənşəyi bir neçə əsr ərzində formalaşmışdır. Maraqlı və canlı bir dilçilik prosesi idi. İndi ümumi adlar Belarusiyanın zəngin və müxtəlif tarixinin əksinə çevrildi. İnkişafına və formalaşmasına polyaklar, litvalılar, tatarlar, yəhudilər və ruslar təsir göstərmiş ölkənin çox qatlı mədəniyyəti insanların adları ilə aydın şəkildə izlənilə bilər. Xüsusi adların Belarus ərazisində son və rəsmi qəbulu yalnız 19 -cu əsrin ortalarında baş verdi.

Oleq və Valentina Svetovid mistiklərdir, ezoterikizm və okkultizm üzrə mütəxəssislərdir, 14 kitabın müəllifidir.

Burada probleminizlə bağlı məsləhət ala bilərsiniz, tapa bilərsiniz faydalı məlumatlar və kitablarımızı satın alın.

Veb saytımızda keyfiyyətli məlumat və peşəkar yardım alacaqsınız!

Belarus adları

Belarus qadın adları

Belarus adlarıŞərqi Slavyan adları qrupuna aiddir, rus və ukrayna adlarına bənzəyir.

Müasir Belarusiya nomenklaturasına bir neçə ad qrupu daxildir:

Slavyan adları(Belarus, Rus, Polşa və s.)

Adlar kilsə təqvimi(Əlaqəli dini ənənə)

Avropa adları.

Müasir Belarus pasportunda ad, ata adı və soyad iki dildə yazılmışdır. Belarus və Rus adları müvafiq analoqlar ilə əvəz olunur: Marya – Maria, Viktoria - Victoria.

Ənənəvi Belarus adları arasında adlar ən populyardır Alesya, Alena və Yana.

Belarus adlarının yazılması Belarus tələffüzünün xüsusiyyətlərini ifadə edir.

Belarus əlifbası Rus dili ilə eyni simvollardan istifadə edir, lakin fərqlər var:

Səsi ifadə etmək üçün "və" hərfindən istifadə olunur і

Məktub ў İngilis dilinə yaxın bir səs deməkdir w

Sərt bir işarə yerinə 'istifadə olunur.

Belarus qadın adları

Ağapa

Ağlayda

Agnia

Agrypina

Adelaida

Akilina

Aksinnya

Alla

Alyona

Alesya

Alimpiyada

Alina

Alisa

Albina

Alzhbeta

Alyaksandra

Anastasiya

Angelina

Angela

Angelika

Anisya

Anna

Antanina

Antoniya

Anfisa

Aryadna

Ətraflı

Agusta

Agustsina

Awdozzya

Bağdan

Balyaslava

Barbara

Branislava

Valeri

Valyantsina

Vanda

Barbara

Vasilina

Vasilisa

iman

Veranika

Viktaryna

Viktoriya

Vialeta

Volqa

Voulyana

Qalina

Gann

Gardzislava

Gelena

Glafira

Glikerya

Qrazina

Qrypina

Daminika

Danuta

Darafeya

Hədiyyə "I.

Dziana

Yüksək soba

Elizabeth

Edakiya

Avropa praktikası

Eufrasinnya

Jean

Zinaida

Zinoviya

İrina

Kazimira

Kaleriya

Kamilə

Kanstantsyya

Karalina

Katsyaryna

Kira

Clara

Klaadzia

Krıstina

Kseniya

Larisa

Lidziya

Lina

Luker I.

Lubo

Lyudvika

Lyudmila

Magda

Magdalena

Makryna

Malannya

Marqarita

Markela

Marta

Martina

Maryna

Marya

Mar "Yana

Matron

Maura

Melentina

Mexislava

Miraslava

Mikhalina

Nastasya

Natalla

Nika

Nina

Yox

Palina

Paraskeva

Paula

Paulina

Pelageya

Praskoya

Prusyna

Pulcheria

Ragneda

məmnun

Radaslava

Raina

Raisa

Rouge

Ruzhan

Rufina

Safiya

Svyatlana

Serafim

Stanislava

Stephania

Suzana

Scyapanida

Tador

Taisia

Tamara

Tazziana

Teckle

Tereza

Uladzislava

Ulyana

Ustinnya

Faina

Fatsinnya

Flaryan

Fyador

Fyadossya

Fyaўronnya

Xarytsina

Khvyadora

Hvyadossya

Xrystsina

Yadviga

Yanina

Yarmila

Yaggeniya

Yawlampiya

Йоухимия

Ənənəvi Belarus qadın adları

Alesya- meşə, qoruyucu

Alyona- gözəl, məşəl

Arina- dinc

Lesya- meşə, qoruyucu

Olesya- meşə

Ulada

Yana- Allahın lütfü

Yarina- günəşli, qəzəbli

Yaryna- dinc

Yeni kitabımız "Soyadların Enerjisi"

Kitab "Ad Enerjisi"

Oleq və Valentina Svetovid

Ünvanımız E -poçt: [e -poçt qorunur]

Yazılarımızın hər birinin yazıldığı və dərc edildiyi vaxt İnternetdə ictimai yerdə belə bir şey yoxdur. Hər hansı bir məlumat məhsulumuz əqli mülkiyyətimizdir və Rusiya Federasiyası Qanunu ilə qorunur.

Adımızı göstərmədən materiallarımızın hər hansı bir şəkildə kopyalanması və internetdə və ya digər mediada nəşr edilməsi müəllif hüquqlarının pozulmasıdır və Rusiya Federasiyası Qanunu ilə cinayət məsuliyyətinə cəlb olunur.

Saytdakı hər hansı bir materialı yenidən çap edərkən müəlliflərə və saytlara bir keçid - Oleq və Valentina Svetovid - tələb olunur.

Belarus adları. Belarus qadın adları

Sevgi sehri və nəticələri - www.privorotway.ru

Həm də bloglarımız:

Adının etimologiyası xüsusi dil- bu, yalnız müəyyən bir dil vahidinin deyil, bütöv bir xalqın tarixinin araşdırılması, idrakı prosesidir. Quruluşundakı dəyişikliklər sayəsində ictimai və siyasi sistemdə baş verən dəyişiklikləri mühakimə etmək olar. Bu məqalədə Belarus adlarının mənşəyi, morfologiyasındakı dəyişikliklər və bu leksik kateqoriyaya müasir baxış mövzusu araşdırılır.

Müxtəlif dövrlərdə Belarus adları

Əsas olanı düşünün tarixi dövrlər yeni leksem mənbələrinin və onların yaranma üsullarının yaranmasına təsir edən:

• XIV əsrdən əvvəl:

Onların əksəriyyəti Belarusiyanın bütün indiki ərazisini tamamilə özündə birləşdirən Litva Böyük Hersoqluğunun yazılı mənbələri sayəsində bizə gəlib çatmışdır. Dini komponentə (əhalinin əksəriyyəti pravoslav xristianlar idi) və qurulmuş dilə görə (Böyük Hersoqluğun ərazisində o dövrdə Qərbi Rus yazısı rəsmi dil sayılırdı) o dövrdə adlar pravoslavlardan alınmışdır. təqvim.

Bu dövr ikiqat bir adla xarakterizə olunur: bütpərəst (Slavyan) və Pravoslav adət... Qeyd edək ki, bəzi rəsmi xristian ailələrində bu hələ də edilir. Məsələn, uşağa qeyri -adi deyilir dəbli ad və qanunlara görə Pravoslav Kilsəsi adı fərqlidir: Senko (Semyon), Mixaylo (Mixail), Fedko (Fedor).

Maraqlıdır ki, qədim rus adları kişilərdən bir neçə dəfə azdır. Yalnız bir neçə müstəqil var, əsasən kişilərdən yaranıb. Bu vəziyyət, o dövrdə qadın əhalinin hüquqlarının az olması və ictimai həyatda az iştirak etməsi ilə izah olunur.

• XV-XVII əsr:

Bu müddət ərzində Litva knyazlığı Polşa Krallığı ilə birləşdirildi və pravoslavlıq tədricən Katolikliklə, Qərbi Rus ləhcəsi isə Polşa ilə əvəz edildi. Adlandırma sistemi aktivdir Belarus dili daha mürəkkəbləşir: əvvəlki iki ada daha bir ad əlavə olunur - indi Katolik qanunlarına görə. Məsələn, "Athanasius" Pravoslav ənənəsi"Athanasiy" kimi görünürdü, Katolikdə - "Atanaziy" də insanlar "Apanas / Panas" adlandırırdılar.

• XX əsr:

Sovet dövründə vətəndaşlar yeni modanı dəstəkləyirdi qeyri -adi adlar: Bütün Vladlen və Aktsyabryn nəsli belə ortaya çıxdı. Serial qəhrəmanları və populyar filmlər əsas götürülə bilər.

Bu gün Belarusiya vətəndaşının pasportunda tam ad eyni anda iki dildə və içərisində göstərilmişdir adi həyatəksəriyyəti ad istifadə etməkdən imtina edir Belarus mənşəli və rus həmkarından istifadə edərək dostlarının və qohumlarının adlarını çəkir. Çox keçmədən ikiqat adın verilməsi ilə bağlı qanun qəbul edildi, lakin bu, indiyə qədər yalnız Polşa ilə sərhəddə yerləşən bir neçə bölgəyə aiddir.

Son on ilin ən məşhur Belarus adlarını diqqətinizə təqdim edirik:

• Vladislav;
• Nikita;
• Artem;
• Daniel;
• Alesya;
• Anna.

Katolik, pravoslav, slavyan borclarının xüsusiyyətləri

1. Katolik adların formaları Birliyin rəsmi dili olan Polşa dilindən çox təsirləndi.
2. Köhnə Belarus adları, 16 -cı əsrdə ofis işlərində əsas olan rus dilindən təsirləndi, bəziləri ruslaşdırılmış versiyalar əldə etdi. Belarus adları tez -tez rus dilində yazılırdı. Həqiqətən xalq formalarının yaranma anı maraq doğurur: bunun üçün kəsmə və ya şəkilçilər, məsələn, Konstantin - Kastus istifadə edilmişdir. Müəyyən bir şəkilçinin seçimi iki amildən asılıdır - adının sosial vəziyyətinə və yaşına.
3. Mənşəyinə görə slavyan adları bir neçə qrupa bölünür: iki hissədən (Svyatoslav), üzvlərdən (Nezhdan), tanrıların adlarından (Veles), spesifik xüsusiyyətlər(Cəsur). XIV əsrdə, daşıyıcılarının təbiətini açıq şəkildə əks etdirən ləqəblər və adlar soyadların yaranması üçün əsas oldu.

Var bütün siyahı Onları vurğulamağın adət olduğu Belarus adları Slavyan mənşəli- bu Sevgi, İnam, Ümid. Əslində bunlar yunan variantlarının dublikatlarıdır.

Belarus adlarının mənası qiymətləndirilmir - bu leksemlər çoxlarının tapmacalarını həll etməyə kömək edir tarixi hadisələr, bir neçə əsr əvvəl baş vermiş və yüzlərlə əvvəlki nəslin dəyərli təcrübəsinə əsaslanaraq dünya siyasətinin bəzi qlobal problemlərini həll etmək.

Belarus qadın və kişi adları ruslar və ukraynalıların taxdıqları adlardan çox da fərqlənmir. Həm etimologiyada, həm də fonetik səsdə onlara yaxındırlar. Bu belə deyil. Rus və Belarus adlarının oxşarlığı əlaqəli mədəniyyət və tarixlə asanlıqla izah olunur. Məhəllənin daha az təsiri yox idi coğrafi mövqeyi... Ədalət naminə qeyd etmək lazımdır ki, Belarusiyalı oğlan və qız adlarının siyahısı arasında Polşa dilinin təsiri altında yaranan bir çoxları var. Çox qeyri -adi və çox orijinal səslənir.

Qadın və kişi Belarus adlarının mənşəyi

Müasir Belarusiya ərazisinin Litva Böyük Hersoqluğunun bir hissəsi olduğu dövr, kişi və qadın Belarus adlarının mənşəyinə böyük təsir göstərdi. Bu əyalətin əhalisinin böyük hissəsi Qərbi Rus dilində danışır və pravoslavlığı qəbul edirdi. Bu baxımdan, o dövrdə istifadə olunan qızlar və oğlanlar üçün məşhur Belarus adlarının əksəriyyəti borc alındı. Birlik yaranandan sonra vəziyyət bir qədər dəyişdi. Bu federasiya mövcud olduğu müddətdə orijinal qadın və kişi Belarus adlarının yaranması Polşa dili və Katolikliyin təsiri altında baş verdi.

Belarusiyada adlandırma sistemi haqqında danışarkən, xatırlamamaq olmaz xalq formaları köhnə Belarus adları. Son şəkillər əlavə etmək və ya kanonik adlar kəsməklə yaradılıblar. Bu gün bir çox ənənəvi qadın və kişi Belarus adları və soyadları ruslaşdırılmış bir versiyada istifadə olunur.

Oğlanlar üçün məşhur Belarus adlarının reytinqi

• Ales. Aleksandr adlı Belarus forması = "müdafiəçi".
• Alyaksey. Yunan dilindən Aleksey = "şəfaətçi".
• Andrew. Andrey adının Belarus analoqu = "cəsarətli".
• Vitan. Adı Belarusiya-Çex mənşəlidir, "arzu olunan" olaraq tərcümə olunur.
• Beş. Peter adının Belarus versiyası = "daş".
• Uladzimir. Vladimir adına = "şöhrət sahibi".
• Yagor. Yeqor adının Belarus forması = "fermer".
• Yaugan. Yunan Eugene = "nəcib".

Qızlar üçün ən gözəl Belarus adları

• Ganna. Anna adının Belarus versiyası = "lütf".
• Marqarita. Margarita adının bir variantı = "inci".
• Maryn. Dən Yəhudi adı Maria = "kədərli" / "arzu olunan".
• Olesya. Belarus mənşəli adı. Rus dilinə tərcümədə "meşə" deməkdir.
• Palina. Polina adının Belarus versiyası = "kiçik" / "şəhər".
• Safiya. Yunan Sofiyasından = "hikmət"
• Svyatlana. Svetlana adının Belarus versiyası = "təmiz" / "işıq".
• Julia. Latın adının bir variantı Julia = "buruq".

İkiqat kişi və qadın Belarus adları

V son illər getdikcə daha çox ikitərəfli Belarus adları görünməyə başladı (xüsusən Belarusiyanın Katolik əhalisi arasında). Onların