Çeçen adları m.Çeçen soyadları - əlifba siyahısı

b) Bu gün ən məşhur qadın adları:

c) Müasir çeçen adlarının "tam" lüğəti:yeddi min ad və variant

2200 kişi adı (4700 variantla), 1200 qadın adı (2500 variantla)

Ən əhəmiyyətli kitablar və elmi nəşrlərçeçen adları haqqında:

1) Adların sirri. Vaynaxlar, ərəblər və İslam (Baqaev M.X.)

// Bu adda kitab 1994-cü ildə yazılmış və elə həmin ildə kiçik tirajla işıq üzü görmüşdür. Yalnız bir neçə nüsxəsi günümüzə qədər gəlib çatmışdır. 2015-ci ildə Baş redaktor məşhur "Nana" jurnalının əməkdaşı Lula Jumalaeva jurnalın səhifələrində kitabın qısaldılmış versiyasını dərc etmək qərarına gəldi (çap və elektron versiyada, № 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) Çeçenistan tarixi güzgü şəkli xüsusi adlar (İbragimov K.X.)

3) Çeçen dilində adlar-ərəbizmlər (Almurzaeva P.X.)// "Filologiya elmləri. Nəzəriyyə və praktika sualları. Tambov, "Qramota" nəşriyyatı, 2016, № 9 (63), 2-ci hissə, səh. 63-66, ISSN 1997-2911 // Məqalənin müəllifi fakültənin dekan müavinidir. Xarici dillərçeçen dövlət universiteti, filologiya elmləri namizədi, dosent Almurzayeva Petimat Xalidovna.

Şərq mənşəli adlar. Etimologiya (Bibulatov N.S.)// 1991-ci ildə nəşr olunmuş “Çeçen adları” kitabından bir parçanı sizə təqdim edirik. Bu kitabın müəllifi filologiya elmləri namizədi Nurdin Saypudinoviç Bibulatovdur. Orada siz İslamı qəbul edən xalqlar arasında məşhur olan 40-a yaxın ad tapa bilərsiniz.

4) Çeçen dilçiliyində gender tədqiqatları(Baxayeva L.M.)

// Məqalə "Stavropol Dövlət Universitetinin bülleteni: Filologiya elmləri. - 2007. - № 53, s. 111-117" jurnalında dərc edilmişdir. Bu saytda ixtisar edilmiş formada yerləşdirilmişdir (yalnız I və hissələri. IV).Müəllif Baxayeva Leyla Muxarbekovna, Qroznı Dövlət Neft İnstitutunun rus və çeçen dilləri kafedrasının baş müəllimi.

5) Antroponimiyanın həyatda əksi Çeçen xalqı (T.M.Şavlayevanın dissertasiyasından)

// Şavlaeva Tamara Maqamedovna - Çeçenistan Dövlətinin Kulturologiya kafedrasının dosenti. Universitet, tarix elmləri namizədi // Mövzuya dair doktorluq dissertasiyasından bəzi hissələri təqdim edirik: “Mədəniyyətin inkişaf tarixindən. iqtisadi fəaliyyətçeçen xalqının (XIX-XX əsrin əvvəlləri) ”. İxtisas 07.00.07 Etnoqrafiya, etnologiya, antropologiya, 2017

6) Çeçen və İnquş milli adət-ənənələr adlandırma(Xasbulatova Z.İ.)

// Xasbulatova Zulay İmranovna - Çeçenistan Dövlət Universitetinin professoru, Çeçenistan Respublikası Elmlər Akademiyasının Humanitar Tədqiqatlar İnstitutunun Etnologiya şöbəsinin aparıcı elmi işçisi// Doktorluq dissertasiyasından bəzi hissələri təqdim edirik: “ Ənənəvi mədəniyyətçeçenlər arasında uşaqların tərbiyəsi (XIX - XX əsrin əvvəlləri) ”. İxtisas 07.00.07 - Etnoqrafiya, etnologiya, antropologiya, 2015

7) Böyük faktiki material orijinal çeçen adları və soyadları haqqında "Çeçenlər Çar Statistikasının Güzgüsündə (1860-1900)" monoqrafiyasında cəmlənmişdir.// Müəllifi İbrahimova Zarema Xasənovnadır. Kitab 2000-ci ildə çap olunub, 2006-cı ildə yenidən çap olunub, Moskva, Probel nəşriyyatı, 244 səhifə, ISBN 5-98604-066-X. ...

"Çeçen silahları" kitabında orijinal çeçen adlarının bir seçimini də tapa bilərsiniz.// Müəllif İsa Əsxabov, pdf, 66 səhifə // 49-57-ci səhifələrdə 18-20-ci əsr çeçen silah ustalarının adları, 15-16-cı səhifələrdə isə kişiyə çevrilmiş damask poladlarının adları haqqında danışılır. adlar (Xazbolat, Dhambolat və s.)

8) Şəxs adlarının struktur-qrammatik növləriçeçen dilinin orijinal fondu

// Çeçenistan Respublikasının Təhsil Problemləri İnstitutunun bülleteni jurnalında dərc edilmiş "Çeçen dilinin ilkin fondunun şəxs adlarının struktur və qrammatik növləri" məqaləsi, cild. 7, 2009, Qroznı// Müəllif Aldieva Zura Abuevna - filologiya elmləri namizədi, Çeçenistan Dövlət Pedaqoji Universitetinin rus dili kafedrasının dosenti.

9) “Nax dillərinin adları: çeçen və İnquş adları"(səh. 364-382)" RSFSR xalqlarının şəxsi adları kataloqunda "// Ed. A.V. Superanskoy, Moskva, Russkiy yazık nəşriyyatı, 1987, birinci nəşr, 1979, bölmənin müəllifləri Yu.D. Desheriev və X. Oshaev, Çeçen-İnquş Elmi-Tədqiqat İnstitutunun materialları əsasında).

10) Toplu "Xalqların şəxsi adlarının birləşdirilmiş lüğəti Şimali Qafqaz". Moskva, "Elm"/"Flint" nəşriyyatı, 2012// layihənin müəllifi və müəlliflər qrupunun rəhbəri Roza Yusufovna Namitokova, filologiya elmləri doktoru, Adıge Dövlətinin professoru. Universitet. // bizi ən çox maraqlandıran bölmədir "Vaynax: İnquş və Çeçen adları" (səh. 133-157) və “Şimali Qafqaz xalqlarının şərq mənşəli şəxs adları” bölməsi(səh. 399-484). Bütün kitab -.

11) Ən çox böyük kolleksiyaÇeçen şəxsi adları - 5000 ad və variant Bibulatov Nurdin Saypudinoviç tərəfindən toplanmışdır.(filoloq, çeçen dilinin qrammatikası və antroponimiyası üzrə mütəxəssis). "Çeçen adları" kitabı 1990-cı ildə onun tərəfindən tamamlandı, növbəti il ​​isə çap olundu. Məlum səbəblərdən bu günə qədər yalnız bir neçə nüsxəsi qalmışdır. Bu gün kitabla yalnız burada, “Min ad” saytında tanış ola bilərsiniz. Yalnız bir çox adların "köhnəldiyini" və bu gün praktiki olaraq tapılmadığını unutmayın. Kitab oxumaq.

Bu saytın "Müsəlman adları" bölməsinə mütləq daxil olun - bir çox faydalı məlumat tapa bilərsiniz.

Çeçenlər öz təməllərinə və tarixinə dəyər verən qəhrəman, qürurlu xalqdır. Kişi çeçen adları xalqın gücünü və ruhunu əks etdirir, kişi gücünü və şərəfini təcəssüm etdirir. Bu xalqın adları və ləqəbləri arasında kiçildilmiş ifadələrə və tərcümələrə rast gəlməzsiniz, hər bir ad kişilik və boy mənasını əks etdirir.

Məsələn, kişi çeçen adları çox vaxt açıq iradi xüsusiyyətləri olan heyvanlar aləminin nümayəndələrini ifadə edir.

Heyvanlar aləmi

• Bula və ya Bull, çeçen dilindən "bison" kimi tərcümə olunur.
• Borz və ya Buorz bütün çeçen xalqının hörmət etdiyi canavardır.
• Lom, Loma - şir və bu sözün bəzi törəmələri.
• Tskhyogal hiyləgər bir tülküdür, bu ad məsuliyyətdən yayınmağa meylli bir insanı təcəssüm etdirir.
• Kuyra şahindir, qürurlu və iti gözlü kişilərin adıdır.
• Məkxal uçurtma, döyüşkən və məqsədyönlü döyüşçüdür.
• Lecha şahin, qürurlu, təkəbbürlü bir quşdur.
• Arzu qartaldır, yüksək uçuş adamıdır.

Çox vaxt tərcümədə kişi çeçen adları valideynlərdən ayrılan söz və yaxşılıq arzusu kimi hərəkət üçün bir bələdçi deməkdir. Bu, xüsusilə həyatları təhlükə altında olan zəifləmiş körpələrin doğulması nümunələrinə aiddir. Onlara uzun və ya sağlam ömür arzusu ilə adlar verilir.

Arzular

• Vakha - tərcümədə - "canlı".
• Dukhavaha - "uzun yaşa"!
• Vahiytə - "bu körpə sağ olsun".
• Visiyta - "qoy qalsın."

Yeni doğulmuş uşağa adda bəzi xüsusiyyətlər verildiyi hallar da var idi.

Xarakterin qiymətləndirilməsi

• Masa "sürətli, oynaq" deməkdir.
• Dik "bu yaxşı oğlandır".
• Mirsolt - "cəsur oğlan (kişi)".

Çox təəssüf ki, bu gün bir çox çeçen adları unudulub. Baxmayaraq ki, bunlardan belə dəyərli və maraqlı ifadələr daşıyırlar ana dili Xalq.

Həmçinin, kişilər üçün bir çox çeçen adları simvolik bir müsəlman mənasını daşıyır. Bunlar ərəblərdən və tarixdən götürülmüşdür.Bu adlar Məhəmməd Peyğəmbərin (ona Allahın salavatı və salamı olsun) səhabələrinə və müasirlərinə aid olan adlardır.

Müsəlmanların Sünnəsindən Adlar

• Məhəmməd (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Magomed, Magamat) - Məhəmməd peyğəmbərin adı, tərcümədə "şanlı" və ya "şanlı" deməkdir.
• Abbas peyğəmbərin əmisinin adıdır. Mənası – sərt, tutqun tutqun.
• Əbdülrəhman - bu ad "Rəhman Rəbbin qulu" deməkdir. Sevimli ad Müsəlmanlar, hər bir möminin bir xüsusiyyəti.
• Əli dördüncü İslam dünyası olan Məhəmməd peyğəmbərin dostu və kürəkəninin adıdır. Onun mənaları isə “uca”, “aparıcı”, “ali”dir.

İslam tarixindən əvvəl ərəblərdən götürülmüş çeçen kişi adları

Adətə görə, çeçen oğlanlarının adları müəyyən münasibət və ayrılıq sözləri ilə verilir. Adın onun daşıyıcısının xarakterini, iradəsini, ruhunu əks etdirdiyinə inanılır. Buna görə də, ən çox güclü iradəli və cəsarətli bir oriyentasiya ilə.

Çeçen adları daxildir müxtəlif variantlar mədəni təsirlərlə birlikdə bu bölgəyə gəlmişdir müxtəlif tərəflər... Aşağıda bu prosesi qısaca müzakirə edəcəyik və bu bölgə üçün ən tipik adların siyahısını təqdim edəcəyik.

Çeçen adları və soyadları: tərkibi

Çeçen adlarının bütün müxtəlifliyi əsasən İslamdan əvvəlki dövrlərdən sağ qalmış, ərəb və fars borcları ilə zənginləşdirilmiş, mədəniyyətin ərəbləşdirilməsi və İslamın yayılması ilə birlikdə təqdim edilən orijinal çeçen variantlarından ibarətdir. Bundan əlavə, respublikada nəzərəçarpacaq dərəcədə az olsa da, əsasən rus qonşuluğunun təsiri ilə gətirilən digər adət-ənənələrdən adlar da var.

Adların mənşəyi

Çeçenistanda çox sayda ad heyvan və quş adlarından gəlir. Kişi çeçen adət-ənənələrinin adları çox vaxt yırtıcılara gedib çıxır. Məsələn, Borz "qurd" deməkdir. Kuira şahin adıdır, lakin Lecha adı şahinlə əlaqələndirilir. Bundan əlavə, müxtəlif əhval-ruhiyyəli fellərdən ad yaratmaq üçün istifadə edilə bilər. Bunlar həm qadın adları, həm də kişi adları ola bilər.

Uşağa ad vermək çeçen ənənələri ümumiyyətlə olduqca çevikdir - onlar sifətlərdən, iştirakçılardan və digər nitq hissələrindən, həmçinin müxtəlif şifahi konstruksiyalardan istifadə edirlər. Amma bu gün çeçenlərin istifadə etdiyi adların əksəriyyəti hələ də onların ilkin mirası deyil, yeni dinlə birlikdə gətirilmişdir. Beləliklə, onlar müsəlman olduqları üçün öz doğma, ilkin variantlarından daha çox ərəb və fars versiyalarına müraciət edirlər.

Əli, Əhməd, Maqomed, Ömər və başqaları kimi variantlar çeçenlər, o cümlədən, yəqin ki, bütün müsəlmanlar arasında xüsusilə məşhurdur. Kişi çeçen adlarının kökləri Quranda və İslam tarixindədir. Bu ənənəvi mühafizəkar cəmiyyətdə uşağı qeyri-müsəlman adlandırmaq adət deyil. Kişi çeçen adları da yerli, dağlıq ləzzəti əks etdirən mürəkkəb ola bilər. Məsələn, bir çox ada “bek”, “soltan” və bəzi başqa elementlər əlavə olunur.

Rus dilinə gəlincə, o, çeçen leksikonunu Raisa, Luiza, Roza və bəzi digər, əsasən qadın adları kimi adlandırma variantları ilə zənginləşdirdi. Xüsusilə tez-tez rus variantlarına rəsmi sənədlərdə, kiçik və qısaldılmış versiyalarda rast gəlinir. Məsələn, işgüzar sənədlərin səhifələrində tez-tez Zhenya və ya Sasha adını tapa bilərsiniz. Amma adətən onların arxasında çeçen adları və soyadları olur. Kişi və qadın variantlarıçeçenlərdə həmişə birinci hecada vurğu olur. Bu, yerli tələffüzün xüsusiyyətləri kimi, bəzən xarici adları dəyişdirir, belə deyək, milliləşdirir. Məsələn, kişi çeçen adları tez-tez "a" üçün "y" və "t" üçün "d" əvəzi ilə tələffüz olunur.

Çeçen kişi adları və onların mənaları

• Ruslan. Bu, şir mənasını verən qədim türk adıdır.
• Şamil. Bu seçim rus dilinə "hər şeyi əhatə edən" sözü ilə tərcümə edilə bilər.
• Əbu. İslamda Məhəmmədin səhabələrindən birinə aid çox məşhur bir ad.
• Rəşid. Bu ad onun sahibinin şüurundan və ehtiyatlılığından danışır. By ən azı, nəzəriyyədə.
• dedi. Ərəb adı "xoşbəxt" deməkdir.
• Həsən. Yüksək məşhur adı Məhəmmədin ardıcılları arasında. Bu, "mehriban", "yaxşı" deməkdir.
• İbrahim. Bu, İbrahim peyğəmbərin ibrani adının ərəbləşdirilmiş formasıdır. Rus dilinə “çox xalqların atası” kimi tərcümə olunub.
• Həmid. Bu, tərifə layiq bir şəxsin adıdır. Başqa bir məna isə (Allah mənasında) həmd etməkdir.
• Murat. Bu "arzulanan məqsəd" və ya "olaraq tərcümə olunur. əziz yuxu". Dan gəlir ərəb.
• İsa. İsa kimi. Qədim ibrani dilindən ən çox "Rəbbin köməyi" kimi tərcümə olunur.
• Denis. Qəribə bir şəkildə aid olan çeçenlər arasında qorunub saxlanılan ad qədim Yunanıstanşərab tanrısı Dionisə.
• Mustafa. Bu ad ərəb dilindən "seçilmiş" kimi tərcümə olunur.
• Musa. Musa kimi. İbrani dilindən hərfi mənada "sudan götürülmüş" deməkdir.
• Rəhman. Gözəl ərəb adı. Onun mənası rusca “mərhəmət” sözünə yaxındır. Yəni mərhəmətli insan mənasında olacaq.
• Mənsur. Ərəb dilindən bu ad “qorunan” və ya sadəcə “qorunan” kimi tərcümə olunur.
• Ömər. Tatar adı. "həyati" deməkdir.
• Süleyman. Bir ad ki, sanki qarşınızda sağlam və rifah içində yaşayan, çiçəklənən bir insandır.
• Ramazan. Ərəb təqvimi ilə müqəddəs ayın şərəfinə verilən ad.

Nəticə

Çeçenistanda ümumi olan bir çox başqa adlar var. Ancaq burada təqdim olunan variantlar respublikanın müasir sakinləri arasında ən çox yayılmışdır.

Hər şey Çeçen adları onlara görə mənşə hekayələri, şərti olaraq üç əsas qrupa bölmək olar.

Çeçen xalq adları.
Onlardan ən qədimi çeçen xalqının inanclarından, adət-ənənələrindən və ideyalarından yaranan çeçen adlarıdır. Onlar asan tələffüz olunur və adətən bir və ya iki hecadan ibarət olması ilə fərqlənirlər. Məna bunlardan Çeçen adlarıçeçen xalqının təbiətlə əlaqəsini, ətraf aləmin incə qavrayışını əks etdirir. Onların əksəriyyəti heyvan, quş və bitki adlarından əmələ gəlib. V kişi adlarıən çox kişilik, reaksiya sürəti, güc vurğulanır - Borz (canavar), Bula (bison), Ça (ayı), Nal (qaban), Lecha (qartal), Makxal (uçurtma). Qadın adları gözəl bitki və heyvanların adları ilə əlaqəli, qiymətli metallar- Lu (cüyür), Zezaq (çiçək), Kemsa (üzüm), Birlant (almaz), Zhovxar (mirvari).

Borc alınmış adlar.
Türk, ərəb və fars mənşəli adlar çeçen adlarının ən böyük qrupunu təşkil edir. XIV əsrdə - XVIII əsrlər adlarından götürülmüşdür türk dilləri- Albek, Axmatxan, Mansur, Raslanbek, Xasbulat. İLƏ XIX ortalarıəsrlər boyu İslamın Çeçenistanda təsiri o qədər güclü oldu ki Müsəlman adlarıərəb və fars kökləri ilə çeçen ad kitabında dominant mövqe tuturdu. Bunlar, əsasən, peyğəmbərlərin və xəlifələrin - İbrahim, Məhəmməd, Maqomed, İsmayıl, Süleyman, Əli, Osman, Ömərin adlarıdır. Bir çox valideynlər oğlanları həvəslə çağırmağa başladılar. Çeçen adları ilə dini dəyər- Əbdürrəhman (Rəhmanın qulu), Əbdüməlik (Rəbbin qulu), Seyfulla (Allahın qılıncı), Şəmsuddin (iman günəşi).

Qadın adları arasında melodik Ərəb adlarıçeçen qadınlarının gözəllik və fəzilətlərini vurğulayan - Məlikə (mələk), Yasmin (yasemin), Azaza (hörmətli), Zuxra (çiçək), Kamilə (mükəmməllik). Və əlbəttə ki, Qurandan adlar, ənənəvi olaraq bütün müsəlman xalqları arasında məşhurdur - Məryəm, Züleyxa, Aişə, Zeynəb, Mədinə.

Müasir çeçenlərin adları.
İndiki vaxtda çeçenlərin böyük əksəriyyəti uşağa ad seçərkən müəyyən edilmiş ənənələrə riayət etməyə çalışır. Müasir çeçen adlarının 90%-i ərəb mənşəlidir. Eyni zamanda, borc götürülmüş ruslar və qərb adları, əsasən qadın. Bəziləri hətta qısa forma adlar - Liza, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rosa, Louise, Zhanna.