Çexiyada ən məşhur ad. Çex kişi və qadın adları

Ən məşhur adların statistikası Keçən il və onların mənşəyi

1. Yakub (Yakub) - ibrani dilindən "yenidən doğulmuş";
2. Jan (Yan) - ivrit dilindən "Allah mərhəmətlidir", "Allahın mərhəmətli hədiyyəsi" "Allahın verdiyi";
3. Tomas (Tomáš) - aramey kökləri olan biblical ad "əkizlər, əkizlər";
4. Lukaş (Lukáš) - latın dilindən "Lukan, Lukaniyanın sakini";
5. Matey (Matěj) - ivrit dilindən "Allahın hədiyyəsi";
6. Matias (Matyáš) - ibrani dilindən "Allahın hədiyyəsi";
7. Adəm (Adəm) - aramey kökləri olan "qırmızı gildən", "yerin sakini", "insan" olan bibliya adı;
8. Filip (Filip) - yunan dilindən "at sevən";
9. Vojtěch - Slavyan adı "ordu üçün gücləndirmə", "təsəlli";
10. Ondřej - yunan dilindən "cəsur, cəsur, cəsur".

1. Tereza (Tereza) - Yunanıstanın Thera adası ilə əlaqəli, "qorunma", "yay", "istilik", "qorunma" sözləri ilə əlaqələndirilir;
2. Eliška "Allaha ibadət edən" ibrani Elizaveta adının çex formasıdır;
3. Anna (Anna) - ibrani dilindən "mərhəmətli, mərhəmətli, şirin, mehriban";
4. Adela (Adéla) - alman "uca məxluq" dan;
5. Karolina (Karolína) - Latın kişi adından Carolus götürüb və "azad insan" deməkdir;
6. Natalia (Natálie) - latınca Natalis adından "diri". Natalia adı adətən Milad ərəfəsində doğulan qızlara verilir, çünki onu təyin etmək üçün istifadə olunur (Christi natalia);
7. Katerjina (Kateřina) - yunan dilindən "təmiz", "mənəvi";
8. Kristina (Kristýna) - yunan "xristian" dan;
9. Lucia (Lucie) - Latın dilindən "işıq, parlaq";
10. Barbora (Barbora) - yunanca "xarici", Barbaranın Qərbi Avropa versiyasından.

Məşhur Çex adlarının tələffüzü və mənası

Çexiya slavyan ölkəsidir, paytaxtı Praqadır. Burada əsasən katoliklər yaşayır. Əsrlər boyu iman onların adlarına böyük təsir göstərmişdir. Bir neçə onilliklər əvvəl ölkə Josefs və Marias ilə dolu idi.

Bu gün ənənəvi adlar hələ də ictimaiyyət arasında populyardır. Baxmayaraq ki, uşaqlara ekzotik adlar qoymağa meyl var. Daha tez-tez qızlara verilir. Məsələn: Nela, Emma, ​​Vanessa, Joanna, Sofia, Flora, Leontina, Zdzislava, Berta, Sarah. Belələri də var nadir adlar Zyuzanna kimi və ya Mayk kimi rus dili üçün tamamilə komik. Samuel, Krishtof, Matthias, Oliver, Tobias kimi oğlan adları arasında getdikcə daha çox yayılmışdır.

Son üç il ərzində qadın və kişi adlarının statistikası praktiki olaraq dəyişməyib. Reytinq cədvəlində yalnız bəzi adlar dəyişir, lakin onu tərk etməyin.

Çünki Çexiyaya aiddir Slavyan ölkələri, bir çox adlar rus, belarus və ukrayna dilləri ilə eynidir. Alena, Veronika, Kristýna, Klara, Anna, Dana, Daşa kimi. Slavyan qadın adlarının modifikasiyası da var - Katka, Verča, Lenka, Tana, Helena, eləcə də kişi adları - Petra, Andrea, Michaela, Nikola.
Lakin latın əlifbasına görə onların çoxu fərqli tələffüz olunur. Beləliklə, çex dilindəki "h" Ukraynadakı "g" hərfi kimi yumşaq tələffüz edilməlidir. Rus dilində adi "g" hərfinin transkripsiyası ilə ötürülür. Məsələn, Hanuš - Ganush, Hostislav - Gostislav, Havel - Havel.

Çex dilindəki "y" "i" və "ы" arasında bir şey kimi tələffüz edilməlidir. Rus transkripsiyası onu çox vaxt "və" kimi çatdırır.
Çex samiti "l" rus dilindən bir qədər yumşaq tələffüz olunur. Çex dilində əsl yumşaq "l" yoxdur. Bu adları belə tələffüz edirlər: Albert (Albert), Lubomir (Lubomír), Sylvester (Silvestr), Rachel (Ráchel). Tələffüz ənənələrini nəzərə alaraq, rus versiyasında bu adlar Albert, Lubomir, Sylvester, Rachel kimi ötürülə bilər. Ancaq bir çoxları hələ də qaydalara uyğun olaraq ötürülür: Karel (Karel), Pavel (Pavel), Havel (Havel).

Çex dilindəki stress də rus dilindən fərqlidir. O, səsin uzunluğu ilə deyil, tələffüzün gücü, yəni dinamikliyi ilə bağlıdır. Adətən birinci hecaya düşür, baxmayaraq ki, bunu ünsiyyət təcrübəsi olmadan müəyyən etmək çətindir. Çox vaxt eyni sözdə uzun saitlər (á, é, ó, í, ú, ý) olur ki, bunlar dilimizdə vurğu ilə bağlıdır.
Lakin çexlərin adlarını bilmək onlara müraciət etmək üçün kifayət etmir. Çünki onlarda, Ukrayna dilində olduğu kimi, yeddinci vokativ hal var. Beləliklə, əgər ad "-tr" (Peter) ilə bitirsə - onun vokativ forması Petrşedir!; əgər “-a”, “-ya” (Sveta, Nastya) - “İşıq!”, “Nastyo!”; əgər "-dr" (Alexander) - "Alexandrzhe!"; əgər "-th" (Qriqori) - "Qriqori!".

Bir çox çexlər özlərini əcnəbiyə təqdim edərək tələffüz edirlər verilmiş adİngilis dilində, çünki onlar başqa dillərdə danışan insanlar üçün tələffüz etməyin çox çətin olduğunu başa düşürlər. Beləliklə, bir otaqda çoxlu Jans, Peters, Georges və s. ola bilər. Həmsöhbətdən adının çex dilində necə səsləndiyini yoxlamaq lazımdır. Amma sonra eşidilən adı düzgün tələffüz etmək lazımdır.

Hamısı Praqa 1 Praqa 2 Praqa 3 Praqa 4 Praqa 5 Praqa 6 Praqa 7 Praqa 8 Praqa 9 Praqa 10

Hal-hazırda Çex Respublikasında var 40 mindən çox soyad.

Və ilk soyadlar 14-cü əsrdə ortaya çıxdı.

Ən tez-tez adından soyadlar əmələ gəlmişdir. Məsələn, kifayət qədər ümumi Urban, Urbanek, Lukash, Lukashek, Kashpar, və ya Jan adından - bir neçə dəfə - Janak, Yandak, Yanda, Yanota. Düşünürəm ki, bir insanın adı Vatslav Havel, Vaşek Ziqmund və ya Ota Mixal, Yakub Petr, Mikulas Aleş olanda çoxları utanır. Hansı ad və soyad olduğunu təxmin etməyə çalışın.

Daha çox soyadlar verilirdi fəaliyyət növündən asılı olaraq. Beləliklə, dünyada Kolarzh (təkər ustası) və Truglarzh (dülgər), Tesarzh (dülgər) və Sklenarzh (şüşəçi) yaşayır. Bednarzh (cooper), Kovarzh (dəmirçi), Mlinarzh (dəyirmançı) soyadlarına tez-tez rast gəlinirdi.

Çex soyadları əsasən insanları daha yaxşı tanımaq ehtiyacı ilə əlaqədar yaranmışdır. Soyadların ilk oxşarlıqları, əksər hallarda, insanın xarakterinin və ya görünüşünün müəyyən əlamətlərini əks etdirir, və tez-tez istehzalı, istehzalı və hətta təhqiredici idi. Bunlara, məsələn, Zubaty (dişli), Nedbal (diqqətsiz), Halabala (loafer) və başqaları daxildir. Onları hələ də klassik soyadlar adlandırmaq olmaz, onlar bir insanın həyatı boyu dəyişə bilən ləqəblər və ya ləqəblər idi. Ata və oğul peşələrindən, xarici görünüşlərindən və ya tipik xarakter xüsusiyyətlərindən asılı olaraq fərqli "soyadlara" malik ola bilərdilər.

Zaman keçdikcə feodallar öz təbəələrini davamlı olaraq məcbur etməyə başladılar vətəndaşların qeydiyyatının daha dəqiq aparılması üçün ata adından istifadə etmək. Beləliklə, belə qərar verildi ata adları, yəni gələcək soyadlar, olacaq miras alınsınçaşqınlığa yol verməmək üçün, xüsusən də vergi yığarkən.

1780-ci ildə İmperator II İosif istifadə etdi ailə soyadları qanuniləşdirilib.

Şəhər və kənd sakinlərinin soyadları fərqli idi. Şəhərlərdə insanlar çox vaxt mənsub olduqları sosial təbəqədən və ya yaşadıqları yerə görə soyad alırdılar. 18-ci əsrdə küçələrdə oriyentasiya üçün rəqəmlərdən deyil, adlardan istifadə olunurdu, məsələn, ev "İki günəşdə", "Qızıl ilanda", "Allahın qara Anasında" və s. Müvafiq olaraq, kiminsə, məsələn, Vodslon soyadı varsa, o, "fildən" bir adam idi, yəni "Fildə" evində yaşayırdı.

Bu olduqca aydın idi zadəganların soyadları arasındakı fərq və adi insanlar . Nəcib adlar adətən bir soyaddan, həmçinin bir ləqəbdən ibarət bir neçə tanrı adından ibarət idi, bu da əksər hallarda müəyyən bir ailənin yaşayış yerini ifadə edirdi. Məsələn, Trocnovdan Yan Zizka, Poljitsi və Bezdruzitsidən Kryshtof Garant, Lobkovitzdən Bohuslav Qasishteinski. Əsilzadələr arasında soyadlar adi insanlardan daha erkən miras qalmışdır. Bu başa düşüləndir, çünki zadəganların özlərinin maraqlarına uyğun olaraq, övladlarının nəcib mənşəyindən, cəmiyyətdəki mövqeyindən və ailəsinin sərvətindən dərhal danışacaq bir soyad daşıması idi. Ən qədim çex zadəgan ailələrinə Çzerninlər ailəsi (11-ci əsrdən) aiddir.

Adi insanlar üçün soyadlar ən çox peşələri ilə əlaqələndirilirdi. məsələn, Bednarj (dülgər), Tesarj (dülgər), Kozheshnik (kürkçü), Sedlak (kəndli), Voraç (şumçu), Nadenik (ferma işçisi), Polesnı (meşəçi), Lokai (ayaqçı) və s. Kəndlilərin soyadları çox vaxt müəyyən bir şəxsin əmlakının ölçüsünü göstərirdi. Məsələn, Pulpan (dəqiq tərcüməsi “yarı usta” deməkdir) tarlanın yarısının sahibi idi, Lanski artıq bütün sahənin sahibi idi, Bezzemek soyadlı adam isə torpaqsız kəndli idi.

BəziləriÇex soyadları mənəvi sferanı, ilk növbədə dini əks etdirir. Belə soyadlara, məsələn, Krzhestyan (xristian) və Pogan (bütpərəst) daxildir.
Hətta bu ərazidə Pikart (çex qardaşlarının, sonralar protestantların nümayəndəsi üçün təyinat) və ya Lutrin (lüteran) kimi istehzalı soyadlar yarandı. Orta əsrlərdə başqa, qeyri-katolik dinlərin nümayəndələrini belə adlarla danlayırdılar. Bu qrupa da daxildir İncildən götürülmüş soyadlar, müəyyən bir şəxsin müəyyən bir xüsusiyyətini ifadə edən. Vətəndaşlarının günahlarına görə Tanrı tərəfindən məhv edilən biblical Sodom şəhərindən olan Sodomka soyadı, qaniçən bir insanı ifadə edən Herod soyadı, Pilat - qərarsız bir insan və s.

Qeyd etmək lazımdır ki yumor bir çox çex soyadlarının formalaşmasında əks olundu. Onların bir çoxu müasir çexlərin əcdadlarının əsl şən adamlar olduğuna şəhadət verir. Onlar həm dünyəvi, həm də dini rütbə və titullardan istifadə edərək yüksək vəzifəli insanları ələ salaraq öz vətəndaşlarını təyin edirdilər. İndiyə qədər Tsisarzh (imperator), Kral (kral), Veyvoda (gersoq), Şahzadə və ya hətta Papej (ata), Biskup (yepiskop), Opat və ya Vopat (abbot) və başqaları kimi soyadlarla tanış ola bilərsiniz. İstehzalı soyadlar da daşıyıcılarının əqli və ya fiziki keyfiyyətləri əsasında formalaşırdı, məsələn, Geysek (dandy), Pletix (qeybət), Zaqalka (beylik), Smutnı (kədərli), Qnevsa (şər), Krasa (gözəllik) və belə bir başlıq ya reallığı, ya da ironiyanı ifadə edə bilərdi.

Həqiqi keyfiyyətlər Kulganek və ya Kulgavy (axsaq), Şilgan və ya Şilgavy (çəp), Şiroki (geniş), Bezruch (qolsuz), Malay (kiçik) və s. kimi soyadları əks etdirmişdir.

olduqca məşhur idi bədənin bəzi hissəsi ilə əlaqəli soyadlar; əksər hallarda onlar istehzalı idilər, məsələn, Baş (baş), Tlamka (ağız), Brjihacek (qablı), Kostroun (skelet kimi) və s. Bəzən satira o qədər sərt idi ki, heyvan bədəninin bir hissəsinin adı müəyyən bir şəxsə istinad etmək üçün istifadə olunurdu, məsələn, Kopeytko (dırnaq), Tlapa (pəncə), Pazour (pəncə), Voqanka (quyruq) və ya Otsasek ( quyruq).

Bir çox çex soyadları metaforikdir, bu o deməkdir ki, onlar hansısa oxşarlıq əsasında yaranmışdır. Bu kateqoriyaya ilk növbədə təbiətlə bağlı bitki, heyvan və ya təbiət hadisələrinin adları ilə bağlı soyadlar daxildir, məsələn, Qurbağa, Qad (ilan), Beran (qoç), Mraz (şaxta), Qış, Gil (gil) və başqa. Və bu soyadlar çox vaxt müəyyən bir istehza və ya lənət idi.

Bir çox çex soyadları həzm sahəsi ilə əlaqələndirilir, buradan çexlərin əcdadlarının ehtiraslı yeyənlər olduğunu təxmin etmək olar. Belə soyadlara, məsələn, Petsen (çörək), Houska (bulka), Bay (pirojna), Polivka (şorba), Knedlik və başqaları daxildir.

Ana təbiət soyadlar üçün tükənməz mənbə idi.. Golub, Mouha - tərcüməsiz başa düşülən, yeri gəlmişkən, Alphonse Mucha - məşhur Çex rəssamı. Qavranek qarğadır, Vorliçek qartaldır, Vorjişek mələkdir, Kohout xoruzdur. Brzhizy (ağcaqayınlar) və palıdlar (palıdlar), Linden və Şipki (itburnu), Cibulka (ampullar və başqa dillərə tərcümə etməyə davam etsəniz - təbii Chipolino) Çex torpağında gəzir.

Təbii ki, insan həm də ifadəli xarakter xüsusiyyətlərinə, xarici görünüşünə və ya davranışına görə müəyyən soyad ala bilərdi: Sakit, Tlusti (kök), Qrdina (qəhrəman), Prskavets (danışarkən tüpürmək), Pobuda (savaşa) və ya Neruda ( pis insan, "Bəxt cənabları" jarqonunda "turp"). Məşhur çex şairi və yazıçısı Yan Neruda, çox güman ki, pis deyildi - şair pis ola bilməz.

İnsanlar niyə soyadlarını dəyişirlər? Çünki onların soyadı gülməli, hətta nalayiq səslənir. Qeydiyyat şöbələrinə belə yardım üçün kim müraciət edir? Məsələn, müəyyən bir ser Zrzhidkaveselý (Zřídkaveselý) - tərcümədə - arabir şən - mənasında - "Gülümsəyən şahzadə" - asanlıqla ona verməyi xahiş edə bilərdi. yeni soyad. Qeydiyyat idarəsinin işçiləri kimin soyadını dəyişməyə icazə verildiyini və kimin dəyişdirilmədiyini özləri qərar verir və belə bir soyad sahibinin lağ edilməsinə və ya ələ salınmasına dair heç bir sübut tələb etmirlər. Məsələn, Hrejsemnou soyadı necə yarana bilərdi - mənimlə oynayır? Etimoloqların fikrincə, bu soyadı alan şəxs oyunlara, bəlkə də qumara, məsələn, zərlərə və ya bəlkə də uşaqlarla birlikdə zərərsiz olanlara çox düşkün olmalı idi. Artıq belə soyadlara çox az rast gəlirsən, artıq ehtiyac qalmadığından, yoxa çıxır. Ancaq keçən əsrin əvvəllərində də Pan Vratsezase (Vraťsezase) ilə tanış olmaq mümkün idi - qayıt, ya da yenidən gəl. Ancaq Pan Vitamvas (Vítámvás) - sizi salamlayıram - şübhəsiz ki, doğuşdan nəzakətlidir, salam verməyi heç vaxt unutmur və soyadını çağıraraq həmişə cavab olaraq eşidir - Və mən də. Vraždil soyadını yalnız güclü xarakterə malik bir şəxs daşıya bilər - Öldürülən ... Və bir səyahət həvəskarı səyahət etdi - o, Radsetoulal ləqəbini aldı - Rádsetoulal - tərcümədə - müxtəlif yerləri gəzməyi xoşlayırdı ..

Ən çox yayılmış çex soyadlarının mənşəyi

Çex Respublikasında ən çox yayılmış soyaddır Novak, yalnız Prague Yellow Pages telefon kataloqunda - Novakovların telefonları ilə 40-dan çox sütun.

Buna görə də, Çexiyada dostunuz varsa və onu tapmaq istəyirsinizsə, ancaq onun Novak olduğunu bilirsinizsə, çox şanssız olduğunuzu düşünün. Ancaq yaşadığınız ərazidə bir çexlə rastlaşsanız, təhlükəsiz şəkildə ona bu sözlərlə müraciət edə bilərsiniz: “Pan Novak! Bizimlə necə davranırsan?" Soyadı ilə səhv etmə ehtimalınız azdır.

Soyadı Novak rus soyadının İvanov adının çex dilindəki qarşılığıdır. Üstəlik, əgər belə desəm, Çexiyanın “ailə” simvoludur. Novak milli zarafat qəhrəmanıdır, necə ki, Vasili İvanoviç Çapayev və Petka Sovet İttifaqında idilər. Novak soyadı Çexiyada ən çox yayılmışdır. Statistikalar göstərir ki, 2001-ci ildə Çexiyada 34 mindən çox Novak soyadlı kişi və 36 mindən çox Novakov soyadlı qadın yaşayıb.

Çexlər belə həyata necə gəliblər ki, hara baxırsan - Novakovlar hər yerdədir? Bu soyadın yaranma tarixi sadədir. Yaxşı, müasir Novakovların əcdadları bir yerdə oturmağı sevmirdilər, kənddən kəndə köçməyi xoşlayırdılar. Başqa kəndə köçəcəklər - bura gəldilər, ora təzə gələnlər. Ailənin başçısı dərhal ləqəb aldı və qəbul edildi - Novak. Onlar təkcə səyahət sevgisi və ya yeni, xüsusi bir şey axtarmaq üçün köçüblər. Vəziyyətlər çox vaxt məcbur edirdi: məsələn, Otuz İllik Müharibə. Ədalət naminə qeyd etmək lazımdır ki, bəzən kəndə yeni gələnlərə Novotnı ləqəbi də verilirdi və ona görə də bu gün bu soyad yayılma baxımından üçüncü yerdədir. Beləliklə, tanımadığı bir çex Novakı çağıraraq səhv etsəniz, utanmayın, amma deyin: "Bağışlayın, ser Novotny, mən bunu qarışdırdım." Novotny - kişilər və qadınlar birlikdə - 51 mindən çox Çexiyada yaşayır. Bəli, çexlərin yalnız irəli-geri hərəkət etdiklərini etdiklərini düşünməmək üçün Novak soyadının geniş yayılmasının ikinci səbəbini qeyd etməlisiniz. Sovet İttifaqında vaxtilə çex ayaqqabıları çox məşhur idi və çex ayaqqabıçısı və iş adamı Tomas Batanın adı bütün dünyada tanınır. Çexlərin məişət malına olan sevgisi rahat ayaqqabı nəsildən-nəslə ötürülür, deyə bilərik ki, ana südü ilə hopmuşdur. Qədim dövrlərdən bəri çəkməçilər, çəkməçilər, sözsüz ki, yeniləri - Novaklar adlanırdı.

Maraqlıdır ki, Pan Novak və onun nəsli də böyüməkdə uğursuz oldusa, ya özü, ya da varisi artıq Novaçek adlanırdı.

Əgər yeni çex dostunuzu "Pan Novak" adlandırmaqla səhv etdinizsə, onun adı çox güman ki, "Pan"dır. Azadlıq». Gözəl soyad, həqiqət? Və ümumiyyətlə, bunun necə yarandığı dərhal aydın olur - bugünkü Pan Svobodanın əcdadları iradə azadlığını sevirdilər. Amma təkcə. Belə çıxır ki, azadlıq başqa azadlıqdır. Təbii ki, belə bir soyad əslində azadlıq naminə hər şeyə hazır olan insanlara verilib. Həm də Svoboda soyadı pulsuz, yəni serflərə deyil - kəndlilərə verildi. Onlar heç kimdən asılı deyildilər, lakin zadəgan tituluna malik deyildilər. Məhz eyni soyad yalnız bir növ azadlıqdan, məsələn, hərəkət azadlığından istifadə edənlərə verilirdi. Svoboda soyadından, Novak vəziyyətində olduğu kimi, oxşar soyadlar meydana gəldi - Svobodnik, Svobodnichek və Svobodny. 1999-cu il siyahıyaalınmasına görə, Çexiyada Svoboda soyadlı 25.000-dən çox kişi və Svoboda soyadlı 27.000 qadın yaşayırdı. Və yenidən Praqa Sarı Səhifələr telefon kataloquna baxsanız, orada Svoboda telefonları olan 30 sütun tapa bilərsiniz.

Çex Respublikasında üçüncü ən çox yayılmış soyaddır soyadı Novotny. Bu soyadın mənşəyini Novak soyadı ilə bağlı qeyd etdik.

Çex Respublikasında ən çox yayılmış soyadlar siyahısında dördüncü, ən azı bütün sevgililərin bildiyi çox məşhur bir soyaddır. klassik musiqi- o Dvorak(məşhur çex bəstəkarı Antonin Dvorak). Çexiyada bu soyadla 22.000 kişi və 24.000-ə yaxın qadın var (unutmayın ki, çex soyadlarında qadın cinsində həmişə -ova sonluğu gəlir. Dvorak - Dvorakova). Bu soyadın mənşəyi ilə bağlı bir neçə versiya var.

Birincisi - onlar azad kəndlilər, sözün əsl mənasında - böyük bir həyətin sahibləri ola bilərdilər. İkincisi - Dvorakları belə böyük təsərrüfatlarda, "həyətlərdə" işləmək üçün işə götürən adamlar adlandırırdılar. Üçüncüsü - "hökumət"də yaşayanları da - kral, zadəgan qalası və ya şəhəri, yəni daha yüksək və aşağı rütbəli qulluqçular adlandırırdılar. Dördüncüsü - Dvorak "dvorzhan" sözündən soyad aldı - nəzakətli, tərbiyəli bir insan.

Nə olursa olsun, Dvořák adı feodal cəmiyyətinin bütün təbəqələri ilə əlaqələndirilir. Buna görə də bu gün Çexiyada bu, ümumi soyaddır.

Soyadı Çapekən çox yayılmış soyadlardan biri deyil, ən məşhur soyadlardan biridir. Axı bütün dünya Karel Çapekin adını antonin Dvorak kimi tanıyır. Bu soyadın mənşəyi ilə bağlı ən çox yayılmış versiya onun "çap" - leylək (çex dilində) və "çapek" sözündən əmələ gəldiyi, buna görə də "çapa" sözünün kiçildilməsidir. İndiki Çapeklərin bütün əcdadlarının uzun, nazik ayaqları olduğunu iddia etmək olmaz və deyək ki, uzun burun, dimdiyinə bənzəyən, daha kiçik leyləklərə bənzəyirdi, lakin hər halda, bunu güman etmək olar. Başqa bir izahat var. Köhnə günlərdə, hər evə bir seriya nömrəsi vermək icad edilməzdən əvvəl, evləri daha yaxşı gəzdirmək üçün boyalar çəkirdilər. müxtəlif əlamətlər və ya şəkillər. Çox vaxt ilham mənbəyi təbiət idi. Beləliklə, bir leylək təsvir olunan bir çox ev var ("çap") və onları "Leyləkdə" - çex dilində "At the chap" adlandırırdılar. Belə bir evin sahibinə Çapek ləqəbi də verilə bilərdi. Bu gün Çexiyada təxminən 7 min Çapkov yaşayır.

Tanrı adlarından yaranan soyadlara da çox rast gəlinir, məsələn, Havel, Krishtof, Pavel, Şimon, Vatslav və başqaları. Bu növün bir çox soyadları adın kiçildilmiş formasından yaranmışdır, məsələn, Matysek, Mateychek, Mateyichek, Mateyik, Mateyko və başqaları.

Və nəhayət, müasir Çex məşhurları haqqında danışaq.

Bunu hamı bilir müğənni Lucia Biloy'un adı ləqəbdir. Onun mülki adı Qana Zanyakovadır. Çex estradasının ulduzu niyə Bila soyadını seçdi? Bəlkə ona görə ki, “ağ” sifəti onun qara saçına – qaraçı mənşəli irsinə qarşı durmuşdu. Beela soyadlı insanlar, ehtimal ki, qeyri-adi ağ dəri və ya ağ saçlara sahib idilər (onlar albinos ola bilərdi). Sonralar belə bir soyadı mənşəyinə görə, ya da yaşadıqları qəsəbənin adına görə alanlar da taxırdılar. Çexiyada, məsələn, Bilina, Bilovka, Bilka, Bilək və s. kimi şəhər və kəndlərə tez-tez rast gələ bilərik. Bilək şəhərinin adı ilə bağlı məşhur çex memarı Frantişek Biləki də xatırlamaq lazımdır. Onun soyadı “ağ” sözü mənasını verən bil kökündən -ek kiçiltmə şəkilçisinin köməyi ilə düzəlmişdir.

Müğənni Karel Qottun soyadı hamı almanca "gott" sözü ilə əlaqələndirir, bu da - tanrı deməkdir. Bəli, yəqin ki, çex bülbülünün bir çox pərəstişkarı onu müğənnilər arasında tanrı hesab edir. Ancaq əslində bu soyad başqa bir alman sözündən - gote, gotte - vəftiz olunmuş uşaq, xaç atası, xaç oğlu. Yəni heç də ilahi səs, nə də Gott adı heç bir şəkildə qeyri-müəyyən bir mənşəyi göstərir.

Çex adlarının ən qədim təbəqəsi üç növə bölünən slavyan adlarıdır: 1) tək üzvlü, mürəkkəb olmayan adlar; 2) mürəkkəb; 3) abbreviaturalar və törəmələr. ikən mürəkkəb adlarəsasən hökumət dairələrinə mənsub şəxslər və zadəganlar, tək üzvlülər isə sadə mülkün nümayəndələrinə məxsus idilər. Bir çox qədim slavyan adları ilk baxışdan qəribə görünür. Onların bir çoxunun mənşəyi qoruyucu funksiyanın prizması ilə izah edilə bilər - axırda adlar nümayəndəlikləri əks etdirir. qədim insan sözün sehrli gücü haqqında. Bir çox üzvlü adlar insanı (xüsusilə körpəlikdə) pis ruhlardan qorumaq ehtiyacından yaranmışdır. Buna görə mənfi adlar: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Eyni rolu heyvanların və bitkilərin adları oynadı: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina və s.

Mürəkkəb adlar yaratmaq üçün müxtəlif ümumi sözlərdən istifadə olunurdu. Budur ad nümunələri ilə onların kiçik bir siyahısı:

Borivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mir: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Premysl, Kresomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
slav: Slavomir/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vit: Hostivit, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
səs: VojtEch, Borivoj

Budur Köhnə Bohem kişi və qadın adlarının daha geniş siyahısı.

Kişilər üçün

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holá, Jarnatač, Host, Hrozíši, Xornativ, Host Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koşa, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nekon, Neklanys, Neklanys Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přívitan, Radek, Radim, Rastislav, Raž, Rostislav, Rozroj, Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slavibor, Slavitah, Slavník, Soslavík, Slavitah, Slavník, Soběběbor, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Voytřezimír, Vladota, Vlastislav, Vojen, VoytĈňśvěch, Vřekśvěvěch, Vřekěvěcěch, Vítěděch, Vítō Zlatoslav, Znanek

Qadın

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Luěvka, Hodava, Jelena, Luěbaladěva, Luěbaladěva, Luěbaladěva, Luěbaladěva, Ktena, Blažena Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastěna, Voytěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Zizňava

IX əsrdə Çex torpaqlarında xristian dini yayılmağa başlayanda, beynəlxalq ticarət əlaqələri inkişaf edəndə, müxtəlif müharibələr gedəndə slavyan mənşəli olmayan adlar da meydana çıxmağa başlayır. Beləliklə, Çex Respublikası ərazisində yəhudi adları getdikcə daha çox istifadə olunmağa başladı Adəm, Yan, Yakub, Tomas, Josef, Mixal, Daniel, Anna, Eva, yunan kimi Filip, Stepan, Jiri, Barbora, İrena, Katerina, Lucie, latın kimi Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Clara, Magdalena, germanca (bu adlar, ilk növbədə, Přemyslidlərin alman arvadları, alman rahibləri və cəngavərləri tərəfindən gətirilmişdir), kimi Jindřík, Oldřich, Wilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalia başqa. Bu adların bir çoxu orijinal dildə fərqli yazılmış və tələffüz edilmişdir, lakin çexlər onları öz tələblərinə uyğunlaşdırmışdılar.

14-cü əsrdə, qotika dövründə, Çexiyada xristian kilsə adları geniş yayıldı. Valideynlər övladlarına övliya adlarını qoyublar ki, onları qorusunlar. Müqəddəslər də müxtəlif peşələrin himayədarları oldular, məsələn, Barbor - mədənçilər, Hubert - ovçular. Vatslav Çex xalqının himayədarına çevrilir. Xristian adlarının Çexiyaya nüfuzu 18-ci əsrdə Barokko dövründə başa çatdı. Sonra, Məryəm və Müqəddəs İosif kultunun təsiri altında, bu iki ad çexlər arasında Frantisek və Antonin kimi olduqca populyarlaşdı - barokko dövründə dəqiq şəkildə canonized olan müqəddəslərin adları.

Hər bir ad, təbii olaraq, öz abbreviaturalarını və ya azaldıcı formalar. Məsələn, çox məşhur adı Yanvar kimi də istifadə olunur Enik, Enichek, Yenda, Yenya, Janek və ya Gonza, Gonzik, Gonzichek(ev formasından Alman nümunəsinə görə Hans).

XVI əsrdə ad seçimi müəyyən sosial təbəqəyə mənsubiyyətdən asılı idi. Məsələn, saylar və zadəganlar kimi adlar daşıyırdı Wilem, Yaroslav, Friedrich, əsgərlər - Hector, Jiri, Alexander. 14-cü əsrdən 18-ci əsrə qədər kənd qızları çox vaxt belə adlar daşıyırdılar. Katerjina, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, şəhər qızlarının ümumi adları yüksək təbəqə idi Philomena, Eleanor, Anastasiya, Euphrosyne başqa.

Kommunizm dövründə valideynlər Çexiya təqvimində olmayan bir ad vermək istəsələr, icazə almalı idilər. 1989-cu ildən bəri valideynlər dünyanın bir yerində istifadə edildiyi və təhqiredici və ya alçaldıcı olmadığı təqdirdə istədikləri adı vermək hüququna malikdirlər. Bununla belə, adı "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" ("Uşağa nə ad vermək lazımdır?"), bu, "icazə verilən" adların yarı rəsmi siyahısıdır. Əgər orada ad tapılmazsa, qeydiyyat şöbəsi uşağın bu adını qeyd etmək istəmir.

Tarix boyu adlar müxtəlif təsirlərə məruz qalmışdır - kilsə, təhsil, ictimai-siyasi, onlar görkəmli şəxsiyyətlərin - aktyorların, idmançıların, siyasətçilərin şərəfinə istifadə edilmişdir və ya sadəcə müəyyən bir zamanda moda meyllərinə uyğunlaşdırılmışdır.

Çexiya Statistika İdarəsi 1999-cu ildən bəri öz saytında ən çox rast gəlinən adlarla bağlı məlumatları yerləşdirir. İlin əvvəlində bunlar ilk on addır, sonra ilk əlli adların siyahısı əlavə olunur (ayrıca kişi və qadın yeni doğulmuş uşaqlar üçün). Bu zaman yalnız yanvar ayında qeydiyyatda olan adlar verilir ki, bu da təəccüb doğurmaya bilməz. Axı, Çexiya müxtəlif növ təqvimlərin mövqelərinin güclü olduğu bir ölkədir (katolik, kommunist dövründə də adların məcburi təqvimi var idi). Buna görə də, ilin ümumi mənzərəsi, bir aylıq şəkildən bir qədər fərqlidir. Bununla belə, ad seçimində ildən-ilə dəyişmə dinamikası, bu cür statistika yaxşı göstərir. Bundan başqa, statistika idarəsinin saytında yeni doğulan uşaqların ata və analarının adları ilə bağlı statistik məlumatlar da yerləşdirilib. Siz həmçinin bir neçə il ərzində xülasə məlumatları tapa bilərsiniz və yeni doğulmuş uşaqların valideynlərinin adlarına nənə və babaların adları əlavə olunur.

Mən gətirəcəyəm rəsmi statistika 2009-cu ildə Çexiyada yeni doğulan uşaqların ən çox qoyulan 50 kişi və qadın adı

Kişi adları Yaqub Tomas Lukas Filip David Ondrej MatJ Vojtech Martin Dominik Matyas Daniel Marek Michal Štěpan Vatslav Yusif Simon Patrick Pavel Frantisek Krystof Antonin Tobias Samuel Miroslav Tadeas Sebastian Richard Yaroslav Karel Aleksandr Matous Oliver Radek Michael Milan Nicoias xristian Viktor Denis Mikulas Nikolay Roman Jachym

Qadın adları Tereza Natali Eliska Karolina Adela Katerina Barbora Kristiria Lucie Veronika Nikola Klara Michaela Viktorie Mari Aneta Julie Zuzana Marketa Vanesa sofi Andrea Laura Amalie Alzbeta Daniela Səbinə Denisa Magdalena Nikol Linda Valeri Yendula Simona Anezka Rozali Qabriella Petra Adriana Dominika Lenka Martina

Digər ölkələrdə olduğu kimi, Çexiyada da bölgələr arasında müəyyən adların populyarlığında bəzi fərqlər var. Məsələn, 2007-ci ildə ölkənin bütün on dörd inzibati rayonunda ən çox rast gəlinən beş ad verək. Bu halda, yenə də söhbət yalnız yanvar ayının məlumatlarından gedir.

Qadın

Liberec Region: Tereza, Natali, Anna, Eliska, Karolina
Ustesky rayonu: Tereza, Anna, Katerina, Lucie, Karolina
Mərkəzi Bohemiya bölgəsi: Tereza, Adela, Anna, Eliska, Natali
Cənubi Bohemiya bölgəsi: Katerina, Tereza, Anna, Natali, Adela
Pilsen bölgəsi: Tereza, Adela, Natalie, Kristina, Anna
Vysochina: Tereza, Karolina, Natali, Nikola, Barbora
Pardubice bölgəsi: Tereza, Adela, Karolina, Katerina, Nikola
Hradec Kralove bölgəsi: Karolina, Katerina, Adela, Anna, Eliška
Cənubi Moraviya Bölgəsi: Veronika, Karolina, Tereza, Natali, Anna
Olomouc bölgəsi: Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolina
Zlin bölgəsi: Eliska, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Moraviya-Sileziya Bölgəsi: Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Karlovı Varı bölgəsi: Natali, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Praqa: Anna, Eliska, Tereza, Karolina, Mari

Kişilər üçün

Liberec Region: Filip, Tomas, Adam, Yan, Lukas
Ustesky rayonu: Yan, Yakub, Lukas, Adam, Matěj
Mərkəzi Bohemiya bölgəsi: Yan, Yakub, Adam, Tomas, Martin
Cənubi Bohemiya bölgəsi: Yakub, Yan, Matěj, Tomaş, Lukaş
Pilsen bölgəsi: Yakub, Lukas, David, Adam, Daniel
Vysochina: Yan, Yakub, Tomas, Ondrey, Adam
Pardubice bölgəsi: Yan, Matěj, Yakub, Ondrej, Filip
Hradec Kralove bölgəsi: Yan, Yakub, Adam, Ondrej, Voyteç
Cənubi Moraviya Bölgəsi: Yakub, Yan, Ondrej, Martin, Matěj
Olomouc bölgəsi: Yakub, Yan, Tomaş, Adam, Voytek
Zlin bölgəsi: Yakub, Tomas, Adam, Yan, Ondrej
Moraviya-Sileziya Bölgəsi: Yan, Yakub, Adam, Ondrey, Filip
Karlovı Varı bölgəsi: Jan, Yakub, Ondrej, Adam, Frantisek
Praqa: Yan, Yakub, Voytex, Ondrej, Adam

Bu məqaləni yazmaq üçün mənbələr:

Koporsky S. A. Köhnə Çex və digər slavyan dillərində şəxsi adların tarixi haqqında (baxış) // Moskva Dövlət Universitetinin bülleteni. Seriya X, Filologiya, No 3, 1967. Səh. 67–71.

Hamısı çex qadın adları slavyan, xristian və avropa mənşəlidir. Onlar tək və ya ikiqat ola bilər. Katolik təqvimində olan adları da tapa bilərsiniz. Belə adların qədim yunan və latın kökləri var. Bu gün bir çox orijinal çex və borc adları var. Bütün çex və götürülmüş adlar qısaldılmış və azaldılmış formalara malikdir.

Onlar necə seçilir?

Valideynlər ya moda meyllərini izləyən bir qız üçün Çex adını seçirlər, ya da kilsə şəxsiyyətləri ilə əlaqəli bir ad seçirlər.

Çox vaxt məşhur insanların adlarını seçirlər: siyasətçilər, məşhurlar, yazıçılar və başqaları. Adların çoxu müqəddəslərin adlarından gəlir. Valideynlər belə adların körpəni bütün pisliklərdən qoruya biləcəyinə inanırlar. Valideynlər də qızdan pis ruhları qovacaq sözdə sehrli adları seçə bilərlər.

Vacibdir! Valideynlər ad seçərkən təbii ki, onların mənasına fikir verirlər. Qız, valideynlərin onda görmək istədikləri keyfiyyətlər və xüsusiyyətlərlə dolu bir ad alır.

Rus dilində variantların siyahısı və onların mənası

Çex adları arasında olduğuna görə çoxlu sayda götürülmüş adlar, onların siyahısı olduqca genişdir. Mənası və qısa şərhi ilə sizə ən gözəl çex adlarını təqdim edirik.

• Aqata“yaxşı” deməkdir. Davamlı, istəklərdə möhkəm, təmkinli, gizli, çox düz və barışmaz. Ondan heç vaxt həyatla bağlı şikayətlər eşitməyəcəksiniz.
• Adela- "zadəgan" adının mənası. Həmişə aydın məqsədlər qoyur və onlara nail olur. İnadkar, qürurlu, məqsədyönlü, aktiv, insanlarla asanlıqla birləşir, lakin onun üçün emosiyalarını nümayiş etdirmək çətindir.
• Adele- "zadəgan". Sakit və balanslı, mülayim və sadiq, yaxşı dost, asanlıqla tapır qarşılıqlı dil yadlarla.
• Əlika- "nəcib görünüş". Məqsədli, həmişə öz məqsədlərinə çatır, bədii və ixtiraçıdır, anlayışı və intuitivliyi ilə seçilir.
• Aneta- "fayda", "lütf". Xoşbəxt, romantik, müdrik, orijinal, özünü təmin edən təbiət, ehtiyatlı və ehtiyatlı bir düşüncə ilə.
• Bara- "xarici". Güclü, nüfuz edən bir xarakterə, təşəbbüsə, yüksək stress müqavimətinə malikdir. Bəzən sahiblik hissi var.
• Baraska“qəribə” deməkdir. Yüksək mənəvi keyfiyyətlərə malikdir, günahkarları bağışlamağı bacarır, empatiya, empatiya xasdır və yaxşı inkişaf etmiş bir qabiliyyətdir.
• Baruna- "xarici və ya qəribə". Ailə və dostluq əlaqələrini yüksək qiymətləndirir və əzizləyir, qeyri-adi düşüncəyə malikdir, təşəbbüskardır, rutinliyi və monotonluğu sevmir.
• Berta- “parlaq” kimi şərh olunur. Qız maraqlanan, bəzən çətin xarakterli, inadkar, münaqişəli, öz dəyərini bilən, öyünməyi sevəndir.
• Blanca- "ağ". Maraqlıdır, danışıq qabiliyyətinə malikdir, yaxşı yaddaşa malikdir, təhqirləri çətin ki, bağışlayır, ünvanına gələn təhqirləri və ya şərhləri heç vaxt unutmur.
• Bronislava- "şanlı qoruyucu". Bu adı daşıyan qız özünə və başqalarına qarşı tələbkarlığı ilə seçilir. Heyvanları sevir, həlim, mehriban, şübhəli, qonaqpərvər, gələcəkdə bacarıqlı sahibə olacaq.
• Vladislav- "şöhrətlə hökm sürmək". O, optimist xarakteri, yaradıcı və təşkilatçılıq qabiliyyəti ilə xarakterizə olunur, yeni tanışlıqlardan qorxur, münaqişələrdən və mübahisələrdən çəkinir, cılız, qonaqpərvərdir.
• Güc- "doğma" adının mənası. Yaradıcı insan zəngin təxəyyül və daxili dünya, incə zövq, yaxşı yumor hissi, optimist və xarizmatik.
• Dana- "dünyaya verilmişdir". Mübahisəli xarakterə malik təvazökar, dürüst bir təbiət, təmkinli. İnkişaf etmiş bir vəzifə hissi var, uğurlu, həmişə məqsədlərinə çatır.
• Jharka- "Bahar". Təvazökar, utancaq, impulsiv, məqsədyönlü, mehriban, bağışlamağı bacaran, dürüst, xeyirxah, empatiya qurmağı bacaran, yaxşı inkişaf etmiş instinkti var.
• Cərmilə- "bahar" kimi tərcümə olunur. Xoşbəxt, romantik, müdrik, orijinal, özünü təmin edən, iti və ehtiyatlı düşüncəli insan. Risk almağı sevir.
• Yusif- "artan". Qürur, inadkarlıq, təcrid, komplekslər, məhdudiyyətlər ilə xarakterizə olunur. Səs-küylü şirkətləri sevmir, çətinliklə yeni tanışlıqlar edir.
• Jolana- bənövşəyi çiçək. Açıq, şən, şən, nikbin, sənətkar və bacarıqlı qız. Hər şeyi məntiqi təfəkkür rəhbər tutur.
• Julia“gənclik” deməkdir. Həmişə çətin vəziyyətdə kömək edəcək, etibarlı, mehriban, dürüst, dinc, iqtisadi, ehtiyatlı, şıltaq, tələb edir diqqəti artırdıözünüzə.
• Dominika- "Rəbbinə aid". Şən, sakit uşaq. Cəsarətli, inadkar, həssas, müstəqil xarakterə malikdir, ən çox tək vaxt keçirməyi sevir.
• Zofi- "hikmət". Körpə zəngin daxili dünyası, incə zövqü, yaxşı yumor hissi, sabitlik, xarizma, nikbinlik, ünsiyyətcillik ilə xarakterizə olunur.
• Zuzana- tərcümə "zanbaq". Çalışqan, intuitiv, anlayışlı, mehriban, açıq, daimi, bəzən toxunan körpə.
• İvanka- Allah yaxşıdır. Uşaqlıqdan o, romantizm, xeyirxahlıq, dürüstlük, sülhpərvərlik, nikbinlik, ünsiyyətcillik kimi keyfiyyətləri göstərmişdir. Təbiəti və sənəti sevir.
• İrenka- "sülh". Gözəl zehni təşkilatı olan, ünsiyyətcil, bəsirətli, sadə, cazibədar, yaxşı danışan, qətiyyətli bir qız.
• Caroline“insan” deməkdir. Qətiyyətlilik, ünsiyyətcillik, qəbuledicilik, yaxşı intuisiya, reaksiya sürəti, həddindən artıq həyəcanlılıq və əsəbilik ilə xarakterizə olunur.
• Katarina- "təmiz". Maraqsız, həmişə başqalarına kömək edir, ailə və dostluq əlaqələrini qoruyur, anlayışlı və bir qədər əsəbidir.
• Kristina- Məsihin davamçısı. Bəsirət, güclü iradəli xarakter, qeyri-adi düşüncə, xeyirxahlıq, dürüstlük, dinclik körpəni həyat boyu müşayiət edir.
• Ladmila- Xalq sevgisi. Zəngin daxili dünyası, qəşəng yumor hissi, incə zövqü, ünsiyyətcilliyi, xarizması və nikbinliyi olan bir qız.
• Ladislava- "şöhrətlə anlaşır." İnadkarlıq, qürur, təcrid, komplekslər, dar düşüncə, məntiq və sağlam düşüncə bu adın daşıyıcısını xarakterizə edin.
• Libena- "sevgi". Bədii və ixtiraçı, iqtisadi və ehtiyatlı, ünsiyyətcil və dərin, sadə və cazibədar. Yaxşı həmsöhbət.
• Lidmila- "şirin insanlar". O, məntiqi düşüncə, zəhmətkeşlik, qənaətcillik, ehtiyatlılıq, narsisizm və başqalarına etinasızlıq ilə xarakterizə olunur.
• Lubomir- "sevgi dünyası". Açıq, şən, şən, zəhmətkeş, yaradıcı, bədii, ixtiraçı, qismən narsist xarakterlidir.
• Maria- "sevgilim". Ünsiyyətcil, hər zaman başqalarının fikirlərini dinləyən, qeyri-adi düşüncəli, mehriban, dürüst, həmişə köməyə gələn, qayğıkeşdir.
• Bazar- "inci". Yaxşı inkişaf etmiş istedadı, empatiya qabiliyyəti, yaradıcılıq qabiliyyətləri olan bir qız. Başqalarının sevgisindən və tanınmasından həzz alır.
• Martha- "xanım". Emosional, labil, ekssentrik, ziddiyyətli, çalışqan, inadkar, inadkar, düz, prinsipial, müstəqil xarakter.
• Milada- "fayda" və ya "lütf". İncə zehni təşkilat, xeyirxahlıq, dürüstlük, dinclik, kömək etmək istəyi, romantizm ilə xarakterizə olunur.
• Milena- "fayda, lütf." Güclü, iradəli və qətiyyətli, ünsiyyətcil, bəsirətli, bir qədər ticarətçi və eqoist, çalışqan, lakin darıxdırıcı və monoton işi sevmir.
• Nada- "ümid". İnadkarlıq, qürur, güclü və qətiyyətli xarakter, mənəvi və fiziki tarazlıq, təcrid üçün səy göstərir. Ev məclislərini sevir.
• Neidja“ümid” deməkdir. Qayğıkeş və ənənəvi baxışları ilə fərqlənir, sabit və inamlıdır, bu da bəzən onu həssas və hərəkətsiz edir.
• Otili- "zəngin". Kəskin dəyişiklikləri sevmir, hər şeydə ənənəvi baxışlara sadiqdir, ailə və dostluq əlaqələrinə dəyər verir və əzizləyir, sabit və özünə inamlıdır.
• Paul- "kiçik". Ünsiyyətcil, optimist, asanlıqla yeni tanışlıqlar qazandıran, diqqətli, hər şeydə dəqiq, ən xırda detallara diqqətli, çalışqan, rutinliyi sevmir.
• tovuz quşu- "kiçik". Romantik, mehriban, dürüst, dinc, qətiyyətli, güclü, iradəli qız. O, şıltaqdır və özünə artan diqqət tələb edir.
• Radka- xoşbəxt deməkdir. O, fərasət, diqqətlilik və gözlənilməzlik, həmçinin yeni bilik və çalışqanlıq üçün susuzluğu ilə seçilir. Rutinliyi sevmir.
• Rostislav- Artan Şöhrət. O, inkişaf etmiş intuisiya, qeyri-adi düşüncə, məsuliyyət, liderlik keyfiyyətləri, inadkarlıq və gözlənilməzlik ilə xarakterizə olunur.
• Ruzen- "artan" kimi tərcümə olunur. Gizli, təbiətcə introvertdir, buna görə də vaxtının çox hissəsini evdə keçirməyə üstünlük verir, yeni tanışlıqlar etmək onun üçün çətindir.
• Svetlanka- "işıq". İnadkarlıq, empatiya, empatiya, inkişaf etmiş qabiliyyət, Yaradıcı bacarıqlar, qətiyyət, məqsədə çatmaq bacarığı - bütün bunlar bu adı daşıyan körpə haqqındadır.
• Sobieska- "öz şöhrəti". Güclü, iradəli, nüfuzedici xarakterə malik, israrlı, çalışqan, inadkar, təşəbbüskar, stressə qarşı yüksək müqaviməti olan bir qız.
• Stepanka- "Tac". Hər şeydə diqqətli və dəqiqdir, dostluğu yüksək qiymətləndirir, yaxşı danışandır, həyəcanı ilə seçilir, həmişə başqaları üçün narahatdır.
• Var ki- "biçən". Ünsiyyətcil, anlayışlı, mütəşəkkil, xeyirxah, ədalətli, dürüst, dinc, çalışqan, qayğıkeş. Ənənəvi baxışlara sadiqdir.
• Hana- "Allah yaxşıdır." Ünsiyyətcil, qətiyyətli, güclü xarakterə malikdir, ağıllı, cazibədardır, qohumlarının qayğısına qalır.
• Şimon- dinləyici. Çalışqandır, detallara diqqət yetirir, məqsədyönlüdür, həmişə dəqiq məqsədlər qoyur və onlara nail olur.
• Evika- "yaşamaq" və ya "həyat". Optimist, ünsiyyətcil, mehriban, romantik, yaxşı inkişaf etmiş intuisiya və məntiqi düşüncə ilə. Başqalarının fikirlərini dinləyir.
• Emiliya- "rəqabətli". Zəngin təxəyyülü və daxili dünyası olan, optimist, ünsiyyətcil körpə.

Bir çox çex qadın adları eyni mənalara malikdir, lakin hamısı gözəllik və səs baxımından fərqlənir. Qızınız üçün bir Çex adı seçərkən, yalnız onun təfsirinə baxmayın.

Bir çoxumuz başqa xalqlar arasında və başqa dövlətlərdə yayılmış adlarla maraqlanırıq. Bu gün kişilər üçün Çex adları haqqında danışacağıq.

Çex adlarının xüsusiyyətləri

Onlar katoliklikdən əhəmiyyətli dərəcədə təsirlənmiş slavyan əsasına əsaslanırlar. Bu ölkədə də adətən rus, polyak, ukraynalılar var.Onların forması ümumidir. Nümunə olaraq, Peter ("daş" kimi tərcümə olunur), Milos ("əziz, əziz" kimi tərcümə olunur) kimi çex kişi adlarını göstərə bilərik.

“-k” şəkilçisi ilə əlavə olunanlar da var. Niyə bu adlar sadəlik və hətta bəzi "nifrət" ilə fərqlənməyə başlayır. Buna misal olaraq "xoşbəxt" mənasını verən Radek adını göstərmək olar. Çex kişi adlarının formalaşması üçün başqa bir seçim iştirakçılardandır (məsələn, Rudolf, Wok). Kişilər üçün çex adları doğum sırasına görə verilir, həmçinin nəzərə alına bilər insani keyfiyyətlər: Vlastimil "yaxşı hökmdar" deməkdir, Luboş adı özü üçün danışır və "sevimli" kimi tərcümə olunur.

Başqa bir xüsusiyyət vurğudur. Adətən birinci hecada dayanır. Eyni zamanda, səs bizim eşitməyə öyrəşdiyimizdən fərqlidir. Bu səbəbdən hansı adın müzakirə olunduğunu anlamaq çətin ola bilər. Aşağıda bəzi çex adlarının mənasına toxunacağıq.

Milan adı: mənası

Bu ümumi çex adı slavyan kökləri ilə fərqlənir və "şirin", "zərif" deməkdir. Nəzakət, etibarlılıq, xoş niyyət, sadəlik - bu adın daşıyıcısını xarakterizə edən keyfiyyətlərdir. Uşaqlıqda belə bu uşaqdan nümunə götürmək olar. İllər keçdikcə Milanın xarakter xüsusiyyətləri demək olar ki, dəyişməz olaraq qalır. Bu xoş, cazibədar insan mehribanlıq və kömək etmək istəyi ilə fərqlənir. Belə bir adın sahiblərinə təriflər sonsuza qədər axmaq olar, görünməyə başlayır mənfi keyfiyyətlər ondan yan keçdi. Amma belə bir şey. Bu güclü şəxsiyyətlər çox vaxt yalnız maddi zənginləşmə axtarırlar. Bir çox kişi həyatlarının çox hissəsini karyera qurmaq üçün sərf edir.

Milan adını daşıyan kişilərin səhhəti yaxşıdır, amma əla deyil. Allergikdirlər, tez-tez soyuqdəymələrə tutulurlar, dəridən və beldən şikayət edirlər.

Milan otuz yaşına çatanda ailə həyatı qurmağı düşünür. O, sevən bir insandır, buna görə də zaman-zaman arvadının öz xəyanəti ilə bağlı şübhələrini dağıtmalı olacaq. Buna baxmayaraq, ailə və uşaq onun üçün çox önəmlidir.

Allahın hədiyyəsi

Matei adı belə tərcümə olunur. Bu adın sayı yeddi rəqəmidir. O, istedadı elm, incəsənət, fəlsəfə, dini fəaliyyət kimi sahələrə çevirmək qabiliyyətini ehtiva edir. Ancaq uğurlu fəaliyyət üçün əldə edilmiş nəticələrin dərin təhlili, üstəlik gələcək hadisələrin real planlaşdırılması lazımdır.

Digər insanların istəklərini mükəmməl başa düşərək, bu adın sahibləri lider ola bilərlər. Kommersiya və ya maliyyə yolunu seçənlər kənar yardım olmadan edə bilməzlər.

Jiri adının təbiəti və sirri

Uyğun, mehriban, bir az onurğasız və güvənən bu hərəkət adamı hər bir hərəkətini düşünmək üçün kifayət qədər vaxt sərf edir. uzun müddət. Zahirən anasına bənzəyir, ancaq atasının xarakterini alır. Sənəti yaxşı bilən, sirk, opera və ya karyerasını özünə seçir Pop müğənnisi. Yüksək idman nəticələri də onun üçün kifayət qədər əldə edilə bilər.

Jiri adlı adam inadkardır. Çox vaxt o, yalnız öz fikrini hesab edir, onu yeganə doğru hesab edir. Mübahisəli məqamlara gəlincə, burada adətən həmsöhbəti eşitmir. Bu, başqaları ilə münasibətlərin qurulmasında əks olunur. Qeyd edək ki, Jiri böyüdükcə sadalanan çatışmazlıqlar haqqında düşünür.

Qışda doğulan Jiri elmi araşdırmalara meyllidir, çətin xasiyyəti ilə seçilir. Cəmiyyətin maraqları onun üçün heç də birinci yerdə deyil. Yaz aylarında doğulan Jiri eqoist və eqoistdir. Çətin ola bilər. Yalnız dürüst üsullardan istifadə etməklə, karyera yüksəlişinə can atır. Menecerlər və həmkarlar tərəfindən yüksək qiymətləndirilən keyfiyyət. Yayda doğulan Jiri onurğasız, yumşaq və itaətkardır. Payızda doğulanlar ehtiyatlılıq və inadkarlıq ilə seçilir.

Biz yalnız valideynlərin uşaqları üçün seçdiyi bəzi Çex kişi adlarını sadaladıq.