Ailə soyadları. Soyadların milliyyətcə bitməsini necə təyin etmək olar: xüsusiyyətləri və maraqlı faktlar

Bir söhbətdə aşağıdakı ifadəni tapa bilərsiniz: "Budur soyadı -in ilə bitər, ona görə də yəhudidir." Susanin, Repin və hətta Puşkin yəhudi soyadlarıdır? İnsanlar arasında bir qəribə fikir, haradan gəldi? Axı, -in- son şəkilçisi ilk əyilmə adlarından əmələ gələn sifətlərdə tez-tez olur: kaşkin, ana. İkinci azalma sözlərindən sifətlər -ov- şəkilçisindən istifadə edilərkən: babalar, timsahlar. Yalnız yəhudilərin soyad üçün əsas olaraq ilk endirmə sözlərini seçməsi mümkün idimi? Çox qəribə olardı. Ancaq yəqin ki, insanların dilində fırlanan hər şeyin, zamanla təhrif olunsa da, müəyyən bir təməli var. Milliyyəti soyadla necə təyin edəcəyimizi anlayaq.

Son və ya şəkilçi?

Sonumuzla tanış olduğumuz -s / -es adlandırmaq tamamilə düzgün deyil. Rus dilindəki son sözün dəyişkən hissəsidir. Soyadlarda hansı meyllərin olduğunu görək: İvanov - İvanova - İvanov. Belə nəticəyə gəlmək olar ki, -ov əksər erkək isimlərdə olduğu kimi sıfır sonlu bir şəkilçidir. Və yalnız cinsiyyət və rəqəm dəyişdirildikdə və ya dəyişdikdə (İvanova, İvanov) sonluqlar səslənir. Ancaq eyni zamanda populyar deyil, linqvistik bir "bitmə" anlayışı var - bununla bitən nədir. Əgər belədirsə, bu söz burada tətbiq olunur. Və sonra soyadların milliyyətcə bitməsini etibarlı şəkildə təyin edə bilərik!

Rus soyadları

Rus soyadları, -ov ilə bitənlərdən daha genişdir. Bunlar -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moskva, Sedykh) şəkilçiləri ilə xarakterizə olunur.

-Ov, -evdəki rus soyadları həqiqətən% 60-70, -in, -yn - isə təxminən 30% -dir, bu da çoxdur. Bu nisbətin səbəbi nədir? Artıq qeyd olunduğu kimi, -ov, -ev şəkilçiləri, əksəriyyətinin erkək olduğu ikinci azalma adlarına əlavə olunur. Rus soyadlarında tez-tez atanın adından və ya peşəsindən (İvanov, Bondarev) qaynaqlandığı üçün bu şəkilçi çox məntiqlidir. Ancaq -a, -я ilə bitən kişi adları da var və bunlardan İlyin və Nikitin soyadları ortaya çıxdı, bunların rus olduqlarına şübhə etmirik.

Bəs Ukraynalılar?

Ukraynalılar ümumiyyətlə -enko, -ko, -uk, -yuk şəkilçiləri istifadə olunur. Həm də peşələri ifadə edən sözlərdən şəkilçilər olmadan (Korolenko, Spirko, Govoruk, Przhnyuk, Bondar).

Yəhudilər haqqında daha çox məlumat

Yəhudi soyadları çox müxtəlifdir, çünki Yəhudilər əsrlər boyu dünyaya səpələnmişlər. Onların həqiqi işarəsi -ich, -man və -er şəkilçiləri ola bilər. Ancaq burada da qarışıqlıq mümkündür. Ailə sonluqları -ich, -ovich, -vich polyaklar və üçün xarakterikdir slavyan xalqlarərazidə yaşayan Şərqi Almaniya... Məsələn, biri məşhur şairlər Polşada - Mickiewicz.

Ancaq soyadın əsası bəzən dərhal daşıyıcısının yəhudi mənşəyini təklif edə bilər. Əsas Levi və ya Cohen / Kogansa - klan baş kahinlərdən - Koenlərdən və ya köməkçilərindən - Levililərdən gəlir. Beləliklə Levi, Levitan, Kaganoviç ilə hər şey aydındır.

-Skiy və -tskiy soyadları sizə nə deyəcək?

-Skiy və ya -tskiy ilə bitən soyadların mütləq yəhudi olduğunu düşünmək səhvdir. Bu stereotip Polşa və Ukraynada yayılmış olduğundan inkişaf etmişdir. Bu yerlərdə çox sayda ailə əmlakı var idi, zadəgan sahiblərinin adları əmlakın adından əmələ gəldi. Məsələn, məşhur inqilabçı Dzerjinskinin əcdadları müasir Belarusiya, daha sonra Polşa ərazisindəki Dzerjinovo əmlakına sahib idilər.

Bir çox Yəhudi bu ərazilərdə yaşayırdı, çoxları yerli soyadlar aldı. Ancaq Rus zadəganlarının da bu cür soyadları var, məsələn, Puşkinin əsərindəki Dubrovski soylu soyadı olduqca realdır. Maraqlı bir həqiqət də var. Seminariyalarda tez-tez bir soyad verilirdi kilsə tətili - Preobrajenski, Rozhdestvenski. Bu vəziyyətdə soyadların sonunda vətəndaşlıq təyin edilməsi səhvlərə yol aça bilər. Ayrıca seminarlar, rus qulağı üçün qeyri-adi bir kökü olan soyadların vətəni kimi xidmət etdi, çünki Latın sözlərindən meydana gəldi: Formozov, Castorov. Yeri gəlmişkən, Dəhşətli İvan altında katib İvan Veloskipov vəzifəsini icra etdi. Ancaq velosiped hələ icad olunmamışdı! Necə olur - mövzu yoxdur, amma soyad var? Cavab belə idi: Latınca "sürətli ayaqlı" bir izləmə kağızı olduğu ortaya çıxdı, yalnız doğma bir rus şəkilçisi ilə.

Soyad - içində: sirri açmaq!

Bəs soyadın -in ilə bitməsi nədir? Bu əsasda milliyəti müəyyənləşdirmək çətindir. Həqiqətən, bəzi Yəhudi soyadları belə bitər. Məlum olur ki, bunların bəzilərində bu, rus şəkilçisi ilə xarici bir təsadüfdür. Məsələn, Xazin dəyişdirilmiş Xazan soyadından qaynaqlanır - ibadətgahdakı vəzir növlərindən biri İbrani dilində belə adlandırıldı. Xəzan ibadət qaydasını və mətnin düzgünlüyünü izlədiyindən bu, sözün əsl mənasında "nəzarətçi" kimi tərcümə olunur. Xəzanov adının haradan gəldiyini təxmin edə bilərsiniz. Ancaq onun "ən rusca" şəkilçisi var!

Ancaq matronimlər də var, yəni ana adından əmələ gələnlər. Üstəlik, qurulduqları qadın adları rus deyildi. Məsələn, Yəhudi soyadı Belkin, rus soyadının bir omonimidir. Tüklü bir heyvandan deyil, yarandı qadın adı Girov.

Alman yoxsa yəhudi?

Digər maraqlı bir nümunə də diqqət çəkdi. Rosenfeld, Morgenstern kimi soyadları eşidən kimi dərhal öz sahibinin milliyyətini müəyyənləşdiririk. Şübhəsiz ki, qarşımızda bir Yəhudi var! Ancaq hər şey o qədər də sadə deyil! Axı bunlar sözlərdir alman mənşəli... Məsələn, Rosenfeld gül sahəsidir. Bu necə oldu? Məlum olur ki, ərazidə Alman İmperiyasıRus və Avstriyada olduğu kimi, Yəhudilərə soyadların verilməsi haqqında bir fərman var idi. Əlbəttə, onlar yəhudinin yaşadığı ölkənin dilində formalaşmışdı. Qədim zamanlardan bəri uzaq əcdadlardan ötürülmədikləri üçün insanlar onları özləri seçirdilər. Bəzən bu seçim qeydiyyatçı tərəfindən edilə bilər. Təbii olaraq ortaya çıxa bilməyəcək qədər çox süni, qəribə soyad ortaya çıxdı.

Bəs necə olursa olsun, hər ikisi də olsa bir yəhudini Almandan necə ayırmaq olar alman soyadları? Bunu etmək çətindir. Buna görə də, burada yalnız sözün mənşəyinə əsaslanmamalısınız, damazlığı bilməlisiniz müəyyən bir şəxs... Burada soyadın sonunda milliyyət müəyyən edilə bilməz!

Gürcü soyadları

Gürcülər arasında soyadların milliyyətinə görə sona çatacağını təxmin etmək çətin deyil. Gürcülər, çox güman ki, -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). Həmçinin var gürcü soyadları-tskaya ilə bitən. Bu, rusca (Trubetskaya) səssizdir, lakin bu bir şəkilçi deyil və onlar yalnız cinsinə görə dəyişmirlər (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), həm də hallarda meyl etmirlər (Diana Gurtskaya ilə).

Osetiya soyadları

Osetiya soyadları -ty / -ti (Kokoity) sonluğu ilə xarakterizə olunur. Soyadının -ev (Abaev, Eziev) ilə bitməsi də bu milliyyət üçün xarakterikdir, ümumiyyətlə ondan əvvəl bir sait gəlir. Bir sözün kökü bizim üçün çox vaxt anlaşılmazdır. Ancaq bəzən qarışıqlıq yaradan rus sözünün omonim və ya az qala omonim olduğu ortaya çıxa bilər. Bunların arasında -ov ilə bitənlər var: Botov, Bekurov. Əslində bunlar həqiqi rus şəkilçiləridir və soyadların yazılı şəkildə köçürülməsi ənənəsinə görə Osetiya kökünə əlavə olunur. Bunlar Osetiya soyadlarının ruslaşdırılmasının meyvələridir. Eyni zamanda, -ev ilə bitən bütün soyadların Osetin olduğunu düşünmək axmaqlıqdır. Soyadının -ev ilə bitməsi hələ vətəni müəyyənləşdirmir. Grigoriev, Polev, Gostev kimi soyadlar rus dilindədir və -ov ilə bitən oxşar adlardan fərqlənir, yalnız isimdəki son samit yumşaq idi.

Ermənilər haqqında bir neçə kəlmə

Erməni soyadları çox vaxt -yan və ya -yants ilə bitir (Hakobyan, Grigoryants). Əslində, -yan - bu cinsə aid olmaq mənasını kəsən -yants.

İndi soyadın sonunda milliyəti necə tapacağınızı bilirsiniz. Bəli, inkişaf etmiş bir dil bacarığı ilə belə zəmanətli dəqiqliklə bunu etmək həmişə asan deyil. Ancaq necə deyərlər, əsas odur ki, insan yaxşı olsun!

Hər kəs öz soyadının tarixini deyil, kimin üçün olduğunu bilir ailə dəyərləri və qohumluq əlaqələri, qohumlarını tapmağa və onlarla bir əlaqə qurmağa çalışır. "Ailə Ağacı" veb saytı bu yaxşı işdə sizə kömək etməkdən məmnundur. Əcdadları tapmaq asan bir iş deyil, bunun üçün ailə arxivini araşdırmalı və hər cür sorğu aparmalısan, ancaq İnternetdə qohum tapmaq çox asandır. Portalımızda fəaliyyət göstərən ailə saytları qurucularının adını daşıyır. Siyahını araşdırdıqdan sonra qohumları soyadlarına görə tapa bilərsiniz, əlbətdə ki, maraqlandığınız insanların adlarının tarixi sizinlə üst-üstə düşürsə. "Mənim əcdadlarım kimlər idi?" - ailə saytlarını soyadlarına görə süzərək, "Ailə ağacı" ndakı cavabda kömək edəcəkləri üçün pulsuz axtarış edə bilərsiniz.

Bizimlə əcdadları soyadla axtarmaq asan və sürətli olur və ən əsası daima pulsuz və mövcuddur. "Qohumları tapmaq istəyirəm" - yeni istifadəçilər bizə tez-tez yazırlar. Yaxşı, bunu etməyə mütləq kömək edəcəyik!

Bir axtarış motoru soyadı ilə əcdadlarınızı tapmaqda sizə kömək edə bilməsə belə, "Soy ağacı" xidmətinizdədir! Soyadın tarixi artıq sizin üçün sirr olaraq qala bilməz! Əcdadları tapmaq üçün bizə qoşulmaq kifayətdir. Bildiyiniz kimi kim axtarırsa tapacaq və sizin vəziyyətinizdə də tez və pulsuz tapacaqdır. Ünsiyyət qurun, qarşılıqlı əlaqə qurun və tezliklə sualınıza bir cavab alacaqsınız: "Mənim əcdadlarım kim idi?"

Soyad ümumiyyətlə nə deməkdir?
Burada bu konsepsiyanın təfsirinin iki versiyası üçün tanınmış tərifləri təqdim edirik.

Seçim bir. Soyad "Cins adı".

İrsi soyadı şəxsi adına əlavə edildi və atadan uşaqlara keçdi. (Lüğət xarici sözlər); Cins, diz, nəsil, qəbilə, qan, əcdadlar və nəsillər. Ləqəb, ad, ümumi ad. (Dahlın Lüğəti).

Soyad (lat. Familia - ailə) bir insanın ortaq bir əcdaddan və ya daha dar mənada bir ailəyə aparan bir cinsə aid olduğunu göstərən irsi ümumi addır. Soyadlar o vaxtdan bəri geniş yayılmışdır Qədim Roma, ilk növbədə klan zadəganları arasında. V. A. Nikonovun araşdırmasına görə soyadlar gec yaranmışdır; tarixi ölçüyü ölçsəniz, görünür, X-XI əsrlərdə İtaliyanın şimalında, Avropanın iqtisadi cəhətdən ən inkişaf etmiş bölgələri.

Lombardiyadan Piedmont vasitəsilə soyad qonşu Provence (Fransanın cənub-şərqində) “gəldi”, 1066-cı ildə Normanlar İngiltərəni fəth edərək Normandiyadan (şimal Fransa) oraya köçürdülər. Orta əsrlərdə Avropada praktik olaraq istifadə edilmədi, XV əsrdən etibarən yuxarı siniflər arasında canlanmağa başladılar. XV-XVI əsrlərdə. Soyadlar Danimarkaya çatıb. 1526-cı ildə kral bütün zadəganlara soyad qazanmağı əmr etdi. Danimarka və Almaniyadan soyadlar İsveçlilərə keçdi. Rusiyada soyadlar 16-cı əsrdə əvvəlcə şahzadələr və boyarlar, daha sonra zadəganlar və görkəmli tacirlər üçün qanunla tətbiq edildi. Kəndlilər arasında soyadlar yalnız təhkimçilik ləğv edildikdən sonra istifadə olunmağa başladı. Eyni zamanda, tez-tez kəndlilər keçmiş sahiblərinin adları ilə qeydiyyatdan keçirdilər.

AİLƏ DAHA - Bir qurucusu olan əlaqəli bir cəmiyyət - ailəsinə soyadı olaraq öz ləqəbini verən şəxs. Bütün addaşlar qohumdur. Hər ailə klanı daha qədim bir klanın bir qoludur.

Seçim ikinci. Soyad - eyni cinsin bir dəsti.

İnsanların adları kimi, klanlar arasında da addaşlar var. Kimi ümumi ümumi adlar var İvanovlar, Petrovlar, Smirnovlar. Hər biri belədir soyad bir neçə ailə nəslini birləşdirir.

NECƏsə, 15.000 RUSİYA SƏLAMƏTİNİN ÇOXU BENZƏRSİZDİR və BİR DƏHİLDƏN YOXDUR.

Rus soylu olmayan soyadları var qısa hekayə... Əcdadlarımızın, xüsusən kəndlilərin sabit soyadları yox idi. Siyahıyaalma kitablarında bir şəxsin adı və atasının adı ilə təyin edildi, bəzən miras yolu ilə keçməyən bir həyət ləqəbi göstərildi. Ümumdünya "rəsmiləşdirmə" yalnız 19-cu əsrdə baş verdi, eyni zamanda, Rus ailələrini 17-ci əsrdən etibarən sənədlərə təsbit etmək olar.

Əslində, rus ailə klanları daha qədim klanların - klanların filialları adlanır. (Bölmənin bu hissəsində göstərilənləri heç bir şeyi dəyişdirmədən ciddi mənbələrdən götürdüm).

Səhifənin bu hissəsinin sonunda gənc tədqiqatçılardan qaynaqlanan ailə doğumları, qohumluq və s. Mövzusunda maraqlı bir fikir gətirmək istərdim. Bu notu 2004-cü ildə http://news.battery.ru/theme/science/?news...64&from_m\u003dsmail səhifəsində tapdım. Beləliklə, əsrin vəhyini oxuyun:

"Təhsil aldıqdan sonra Krasnoyarsk məktəb damazlıq cəmiyyəti ailə ağacları planetin bütün sakinlərinin bir-birlərinə 14 müqəddəs qohum olduqları qənaətinə gəldi. Bütün tədqiqatlar, hər hansı bir insanın soy soyunu izləməklə, məsafənin dərəcəsi maksimum 14 cins olan başqa bir şəxslə bir əlaqə tapa biləcəyinə gətirib çıxardı. ... .. və daha sonra: "Məlum oldu ki, demək olar ki, hər tələbə tanınmış birinin nəslindəndir tarixi şəxsiyyət... Biri - Leo Tolstoya, digəri - Aleksandr Puşkinə, üçüncüsü - Roma imperatorlarının ailəsində kök salır "dedi. Margarita Karnauxova dedi. Tarixi Şəcərələr Cəmiyyətinin sədri Sergey Mesyats 10 ildən çoxdur ki, məktəblilər üzərində aparılan tədqiqatların tam elmi əsaslara malik olduğunu və "yalnız maraqlı deyil, həm də praktik olaraq vacib olduğunu" qeyd etmişdir.

Bunun kimi!!! Beləliklə, bəlkə də ailəmizə və atalarımıza dair bir şeyi aydınlaşdırmaq üçün heç bir şeyimiz yoxdur - hamısı birimiz Roma imperatoruna, digəri Firon Tutankhamuna "gələcək". Seçiminizi aparın!

Belə bir elmi nəticə məni deyilənlərin doğruluğuna inandırmadı və atalarımla və onlarla əlaqəli hər şeyə olan marağımı azaltmadı. Yəqin ki, əmin deyildim, çünki o zamana qədər bəşəriyyətin tarixi ilə əlaqəli bir şey görmüşdüm: Primoryedəki vətənimdə bir məktəbli olaraq orta əsr Çjurdjeni məskəninin qazıntılarında iştirak etdim - bir vaxtlar Çini fəth edən bir dövlət və sonralar Tatar-Monqollar tərəfindən talan edildi; əfsanəyə görə, Makedoniyalı İskəndərin döyüş atının dəfn olunduğu yerdə Kabildə ucaldılmış obeliski ziyarət etdi; Buddanın doğulduğu iddia edilən Himalay dağlarının ətəklərindəki Çinin Sichuan əyalətindəki Emei dağına qalxdı; 1-ci əsrdə ərazilərində özləri tərəfindən tikilən Romalılar şəhərində isti bir bulaqda çimdilər müasir Türkiyə; yüz illərdir Uraldan Transcarpathia'ya dolaşan Macarların köhnə paytaxtı olan Vışqoroddakı monastırın yüksəkliyindən Dunayın döngələrinə baxdı; Vyetnamdakı Saygondakı "Müharibə Muzeyində" gördüklərindən və öyrəndiklərindən titrəyir və s. və s. Bu müşahidələr və təəssüratlar məni daha çox inandırdı ki, “araşdırmalıyıq və hər şey tapılacaqdır!” Gənc nəsil şəcərələrindən və digər bu kimi şəxslərin “elmi nəticələrindən” daha çox.

Xoşbəxtlikdən, planetdəki insanların əksəriyyəti yer üzündəki bütün insanların qohum olduqlarına inanmırlar, ən azı son 15 nəsildə bu sübut olunmayıb. Buna görə, çox güman ki, soyadın mənşəyi və paylanması ilə bağlı bir çox tədqiqatçıların əsərləri sayəsində bir elm - onomastika yaradıldı. Onomastika nədir? Tək qalır, yoxsa bir növ elmin bir hissəsidir?

ONOMASTICS - iki hissədən ibarət xüsusi isimlər haqqında elm - antroponimlər (insanların adları, soyadları, ləqəbləri) və toponimlər (coğrafi adlar). … .. Normalda onomastikanın dilçiliyin bir qolu olduğuna inanılır və əslində içindəki əsas problemlər bir dil planıdır. Bundan əlavə, onomastik daha iki humanitar fənnin qovşağındadır:

• Hekayələr, adlar və soyadlar nümayəndələrə verildiyi üçün müxtəlif millətlər planetin müxtəlif yerlərində fərqli tarixi dövrlərdə yaşayan. Zaman keçdikcə köç səbəbiylə müharibələr, millətlərin yenidən qruplaşması, adlar və soyadlar da dəyişdi.
• Epistemologiya - elmi həqiqəti axtarmaq metodologiyasını öyrənən fəlsəfə bölməsi.

Soyad lüğətlərini nəzərə almadan onomastikaya dair kifayət qədər çox kitab gətirilə bilər, ancaq tədqiqatımız üçün Slavyan xalqlarının və bəzi Avropa soyadlarını təsir edən bir neçəsi kifayətdir. Onomastika üzərində iş xüsusilə diqqət çəkir. yəhudi soyadlarıRusiya, Ukrayna, Belarus soyadları ilə birlikdə yayılmış əraziləri işğal etdiyimiz üçün, ehtimal ki, araşdırmamız lazım olacaqdır. çox sayda və yəhudi. Saytımızın "Kitab rəfində" onomastika sahəsindəki məşhur alimlərin bir neçə məqaləsi var ki, onların əsərlərindən "Tsuprik" soyadımızın yaranma yerini və vaxtını araşdıracağıq.

Ancaq soyadın mənşəyini öyrənmək bizim böyük işimizin yalnız bir hissəsidir!

ola bilər az deyil, daha vacib hissəsi - əsrlər boyu soyadımızın canlı daşıyıcılarından öz nəsil ağacınızı düzəltmək! Axı bu bəlkə də daha etibarlı bir bilik yoludur. yalnız soyadımızın görünmə vaxtı və yeri deyil, həm də mənası! Və bu şəcərə elmidir.

GENELOGİYA, və ya cins (qədim yunan γενεαλογία - nəsil şəcərəsi, e (genea) - "ailə" və λόγος (loqotiplər) - "söz, bilik") - soyadların və soyların mənşəyi, ardıcıllığı və əlaqəsi haqqında sistematik bir məlumat toplusu; daha geniş mənada - ümumiyyətlə ailə əlaqələri haqqında elm [Wikipedia].

Şəcərə köməkçi bir tarixi intizamdır (tətbiq olunan tarixi intizam) və insanların münasibətlərinin öyrənilməsi, doğuş tarixi, fərdlərin mənşəyi, quruluşu qohumluq əlaqələri, nəsil divar və şəcərə ağaclarının tərtib edilməsi. Şəcərə, hanəedçilik, diplomatiya və bir çox digər tarixi fənlərlə əlaqələndirilir. Aşağıda soyadın (ailənin) "ata-baba ağacının" imicinin ən çox yayılmış variantları verilmişdir, lakin variantların bir çox dəyişikliyi var! Bizim də öz seçimlərimiz var.

Aşağıdakı şəkildəki və əvvəlkilərin olduğu kimi şəcərədəki saytdan bu qohumların “insan ətrafında” necə paylandığını açıq şəkildə göstərir. Mərkəzdə nəsil şəcərəsinin hazırlandığı şəxsdir, sonra dairə yarıya bölünür, yarıda atalar ata tərəfdə, digər tərəfdə ana tərəfdə. Şəcərənin belə bir görüntüsünə dairəvi (dairəvi) masa deyilir. Pasta masaları yalnız artmaqdadır və ingilis və fransız şəcərələrində istifadə edilmişdir.

Cinsin ayrı-ayrı qollarının nəsil şəcərələrinin bəzi konstruksiyaları Tsuprikovveb saytımıza "Damazlıq" səhifəsində baxa bilərsiniz. Gözləyirik və ümid edirəm bir nəsil şəcərəsi və öz ailənizin budağını qura biləcəksiniz, hətta filialınızın da ümumi soy ağacında o yeri tapacağına əminik. Tsuprikov, əvvəlcə harada böyüdüyü - hələ bu barədə hələ məlumat əldə etməmişik.

Dostlar, bunu unutmayın Şəcərə bir hobi deyil, ümumi bir tarix anlayışıdır və soyadın mənşəyi - bu keçmişimizin bir hissəsidir, bu soyad tarixidir və buna görə də əcdadlarımızın tarixi, ailəmizin tarixi. Və soyadın tarixi və mənşəyi ilə əlaqə qurmağın bir növ öyrənməyə, ailənizin əcdadını qorumağa bir addım atdığına inanırıq. Buna görə saytımız əcdadları olanlar üçündür və onların Tsupriki olmaları qətiyyən vacib deyil!

Uzun müddətdir ki, ümumi ləqəb və adlar bir insanın ailəsinə aid olduğunu vurğulamaq üçün istifadə olunur. Bundan əvvəl o demək bilərdi peşə fəaliyyəti, xarakter xüsusiyyətləri görünüşü və ya sahibinin şəxsi təbiəti. Buna görə dəsoyadın yaranma tarixini öyrənmək tədqiqatçılar üçün bir çox maraqlı və vacib məlumat onun daşıyıcıları. Kim olduqları, nə etdikləri və harada yaşadıqları - bütün bu məlumatlar ailənizin adına gizlənə və şifrələnə bilər.

Əvvəlki ləqəblər praktik məqsədlər üçün istifadə edilmişsə və zaman keçdikcə unudula və ya şərtlərə görə dəyişdirilə bilərsə, soyad da müasir anlayış tamamilə fərqli bir məna daşıyır. Bu birbaşa soy, ailə tarixi və nəsillərin davamlılığı ilə əlaqəlidir. Təəssüf ki, biz bunu çox vaxt adi bir şey kimi qəbul edirik. Uşaqlıqdan bəri, onda hansı ailə sirlərinin gizləndiyini düşünmədən geyindik. Nadir hallarda qürur üçün bir səbəb kimi görülür, çünki indi hamı bunu doğuşdan alır. Ancaq bundan əvvəl yalnız nəcib şəxsiyyətlərin və nəcib ailələrin imtiyazı vardı. Bu, bir növ nəcibliyin üstünlüyünün və ailə üzvlərinin birliyinin əks olunması idi.

Atalarınıza hörmət göstərin, xatirələrini hörmət edin, qohumluq əlaqələrini möhkəmləndirin və ailə istiqrazları günümüzdə mümkündür. Yalnız bir az səy göstərməlisən və öyrənməlisənsoyadına görə bir növ tarixçəni necə tapmaq olar. Onlayn xidmətlər pulsuz böyük siyahıları olan arxivlərə giriş təklif edirik Ətraflı Təsviri əsrin göstəricisinə qədər ehtimal olunan yer, səbəb və təxmini mənşə vaxtı. Bunları istifadə edə bilərsiniz və ya köklərinizi hesablamağınıza kömək edəcək mütəxəssislərə müraciət edə bilərsiniz, cinsin niyə belə adlandırıldığını izah edə bilərsiniz və hətta bir soy ağacını tərtib edə bilərsiniz.

Kifayət qədər səbr və həvəsiniz varsa, soyadınızın mənasını özünüz öyrənməyə çalışın. Bunu necə etmək olar, müxtəlif topladığımız məqalədən öyrənəcəksiniz faydalı məsləhətlər bu mövzu haqqında.

Soyadınızın mənşəyini necə tapmaq olar: pulsuz tarixə ekskursiya

Əvvəlcə əcdadlarımızın ləqəblərinin necə formalaşdığını xatırlayaq Qədim Rus... Onları müasir bir soyad tərifinə aid etmək mümkün olmadığından onlara yalnız ləqəblər deyirik. Vaxt keçdikcə dəyişdirilən bir insanı tanımağı və ya onunla əlaqə qurmağı asanlaşdırmaq üçün verildi. Məcburi kəndlilərə gəldikdə, ümumiyyətlə ümumi adın dəyişdirilməsi ağanın istəyi ilə dəyişə bilər. Sahiblər xüsusilə təhqiramiz və təhqiramiz ləqəblərlə çıxış edərək əylənməyi xoşlayırdılar. Məsələn, İgnatov (əcdadın adı ilə), Şerbakov oldu (xarici işarə ilə - ön dişlərin olmaması).

Soyadınızın mənasını öyrənin, çox qədim köklərlə əlaqəli, əcdadları Veliky Novgorod bölgəsində yaşamış olanlar üçün ən asandır. Təxminən 13-cü əsrə aid salnamələr, ilk ümumi ləqəblərin məhz orada yarandığını göstərir. Qədim arxivlərdə Neva Döyüşündə həlak olan Novqorodiyalılara istinadlar var.

XIV əsrdə şahzadələr və boyarlar arasında meydana çıxdılar. Onların ən yüksək və ən məşhurlarını nüfuzlu və hakim sülalələr: Shuisky, Nevsky, Donskoy. Bir az sonra zadəganlar da borc götürdükləri ortaya çıxdı xarici dillər: Fonvizin, Yusupov, Karamzin.

Lakin, sadə olanlar görkəmli deyil və yoxdur nəcib insanlar və ləqəbləri ilə qaldı. Böyük Pyotrun islahatları belə kəndli soyadlarına qayda gətirə bilmədi. Beləliklə, sözü gətirən o idi, Latın ailəsindən - ailədən, gündəlik həyata gəldi. Kəndli əhalisi də daxil olmaqla, əhalinin siyahıyaalınması - sözdə "düzəlişlər" aparıldı. Əlbətdə ki, hər ailənin miras qalmış daimi bir adı olsaydı, imperator üçün daha əlverişli olardı, amma bu hələ çox uzaq idi. Qalıcı bir soyadın olmaması bir insanın mənşəyinin aşağı olduğunu göstərir və damğa demək olar ki, mövcud olduğu müddət ərzində ümumi əhali arasında qalır. Rusiya İmperiyası.

Rus klassiklərinin əsərlərini xatırlayın. Serflərin adları haqqında heç bir məlumat və məlumat yoxdur. Məsələn götürək “ Ölü Ruhlar"Gogol. Orada kəndlilər ləqəbləri ilə siyahıya alındı.

Təbii ki, ailələrin adları heç bir yerdən alınmırdı. Müəyyən meyarlara görə mənimsənildilər. İndi kökləri və mənası haqqında düşünmürüksə, daha əvvəl ümumi ləqəb mənalı idi. Belə kisoyadınızın mənşəyi hekayəsini necə tapmaq və tapmaq - pulsuz əcdadlarınızın həyatının maraqlı təfərrüatlarını tapmaq üçün bir yol, Rusiyada hələ də dəyişdirilmiş və bəzən hətta orijinal şəklində olan ən ümumi variantları araşdırmanızı təklif edirik:

• Heyvanlara bənzərliklə: Lisitsyn, Medvedev, Khomyakov, Volkov, Kobylkin.
• Peşə: Stolyarov, Kuznetsov, Rybakov, Streltsov.
• Yaşayış yerində və ya coğrafi adlar: Belozersky, Karelsev, Sibiryak, Vyazemsky, Donskoy, Bryantsev.
• Atalarının adları ilə: Fedotov, İvanov, Fedorov.
• Uşağın dünyaya gəldiyi dini tətil adları ilə: Preobrazhensky, Uspensky, Annunciation.
• Bir insanın işində istifadə etdiyi ev əşyaları: Şilov, Spitsyn, Molotov.
• By xarici işarələr: Ryzhov, Krivtsov, Krivoshein, Sleptsov, Nosov, Belousov, Sedov.
• Ev ləqəbləri ilə: Malyshev - körpə, Menshikov - ən kiçik uşaq evdə.
• Milliyyətinə görə: Tatarinov, Ordyntsev ("ordu" sözündən), Nemchinov.

Gördüyünüz kimi soyadınızın mənşəyini təyin edərək, atalarınızın peşəsini, nə etdiklərini, kim olduqlarını və harada doğulduqlarını öyrənə bilərsiniz. Tolmachevsənsə, ailəndə bir vaxtlar tərcüməçilər var idi. Muromovun uzaq əcdadları Murom şəhərində doğula və ya yaşaya bilərdi və Pobejimovlar çox güman ki, bir qaçış etdilər. Bu məlumatlar ailənizin nəslini tərtib etmək üçün sizin üçün faydalı ola bilər.

Yüksək dərəcədə maraqlı fenomen deyilən seminariya soyadlarıdır. Çox sonra, 17-ci əsrdə ruhanilərin nümayəndələri arasında meydana gəldilər. insanlar arasında, əsasən ruhanilər tərəfindən geyindikləri üçün "keşiş" də adlandırılırdı. Süni şəkildə yaradıldılar, kahinlər insanlara daha yaxın olmaq istədiklərini izah etdilər. Xüsusi olaraq daşıyıcının xüsusi statusunu vurğulayan euphonious, gözəl edilmişdir. Əsasən göy / -tsky şəkilçisinin köməyi ilə əmələ gəlirlər. Bunlardan bəziləri:

• Aquilev
• Blagonadejin
• Vetrinsky
• Bethlehem
• Şam
• Demosfen
• Öklid
• Zlatoum
• Kristallevski

Onların mənşəyi əsasən Latın sözlərinə əsaslanır. Quşların, heyvanların və bitkilərin adları, filosofların, keşişlərin və müqəddəslərin adları da var. Çox vaxt onlar Latın dilindən transliterasiya edilmiş rus adlarıdır. Bu cür soyadlar dilimiz üçün bir qədər qeyri-təbii səslənir və bu gün onlarla tanış olmaq demək olar ki, mümkün deyil. Bununla birlikdə, rus dili üçün adi ov / -ev şəkilçiləri əvəzinə / -yn-də göy / -tsky varsa, böyük ehtimalla atalarınız ruhanilərə aid idi.

Ailənin tarixini harada tapmaq olar: əcdadların peşəsini soyadla təyin edirik

Bir damazlıq tərtib edərkən uzaq qohumlarınızın əsrlər əvvəl nə etdiklərini bilmək çox vacibdir. Bəlkə də dövlət üçün çox vacib bir iş görürdülər: müharibə qəhrəmanları idilər, insanları xilas etdilər, sənətlə məşğul oldular. Bu, gələcək karyeranızda bir təkan ola bilər və özünüz üçün həyat yolunu təyin edə bilər. Əcdadların hərəkətlərindən ilhamlanaraq məqsədinizi tapmaq və anlamaq daha asandır. Bunu necə etmək olar? Hər kəsin köhnə arxivlərdən, tarixi sənədlərdən və salnamələrdən istifadə etmək imkanı yoxdur. İnternetdə imkanlar da məhduddur, çünki pulsuz onlayn olaraq soyadına görə bir növ bir hekayə öyrənməyi təklif edən mənbələr yoxdur tam siyahı zəruri məlumatlar. Bundan əlavə, həmişə etibarlı olmur və məlumatları doğrulamağın bir yolu yoxdur.

Hər şeydən yaxşı, tapşırığın öhdəsindən özünüz gələcəksiniz. Soyadınızı dinləyin, tərkib hissələrinə bölün (prefiks, kök, şəkilçi) və hansı sözdən və ya sözdən gəldiyini düşünün. Bunlar təmsilçilərin adlarıdır müxtəlif peşələr Rusiyada və əmlak:

Tacirlər

Tacirlər həmişə imtiyazlı bir sinif olmuş, onlara hörmət və ehtiram göstərmişlər. Buna görə, adi insanlardan çox əvvəl, soyad daşımaq hüququ verildi. Əvvəlcə bu fürsət yalnız ən yüksək gildiyaların nüfuzlu və nəcib tacirlərinə verilirdi. Bunlardan ən məşhuru:

• Baxruşinlər
• Mamontovlar
• Shchukins
• Ryabushinsky
• Demidov
• Tretyakovlar
• Eliseevlər
• Soltadenkovlar

Soylular

Bu sözün etimologiyası, şahzadə və ya kral sarayında olan müəyyən bir şəxs olduğunu göstərir. Mülk üzvləri mənsub olaraq öz statuslarını nəsildən-nəslə ötürdülər və bununla birlikdə atalarının soyadı.

• 17-ci əsrin ikinci yarısına qədər olan dövrdə titul alan qədim zadəganlar: Scriabins, Yeropkins.
• Qraf titulu olan zadəganlar, baron, şahzadə, şəcərə kitablarına daxil oldular: Urusovlar, Alabışevlər.
• Xarici nəciblik: soyadlarda xarici dil elementləri "de", "von", "von dem" var.

Ruhanilər

Din xadimləri üçün ən çox soyadlar kahinin çalışdığı kilsəni ifadə edirdi: Uspensky, Voznesensky, Rozhdestvensky. Seminariyanı bitirənlərə qondarma olanlar təyin edildi. Evfoniya tələbənin nə qədər çalışqan olmasından asılı idi. Məsələn, əla akademik müvəffəqiyyət göstərən birinə Diamonds soyadı verildi.

Xidmət insanları

Dövlət işində olanlar da suveren tərəfindən xüsusi bir vəzifə və imtiyazlara sahib idilər. Buna, xüsusən xidmətdə zadəgan rütbəsi əldə edilə bilməsi təsir göstərir. Bu cür soyadların yaranması XVII - XVIII ilə əlaqələndirilir. Ümumiyyətlə işçinin yerini və ya mühüm döyüş və döyüş ərazilərini əks etdirirdilər. Bunlara daxildir:

• Kazantsev
• Bryantsev
• Moskovkin
• Kareltsev

Kəndlilər

Bu əmlak rəsmi olaraq inqilabdan və Rusiya İmperiyasındakı monarxiyanın devrilməsindən sonra soyadlar aldı, baxmayaraq ki, bir çox dövlət rəhbərləri ləqəbləri ilə nizamı bərpa etməyə çalışdılar. Serflərin adları aşağı olduqlarını vurğuladı ictimai vəziyyət, ən çox sənətkarlıq və fiziki əməklə, həmçinin bunun üçün istifadə olunan ev avadanlığı ilə əlaqələndirilir:

• Melnikov
• Xomutov
• Soxin
• Bochkarev
• Goncharov
• Pivovarov
• Cabbies
• Karetin
• Zirzəmi
• Nebogatikov
• Bosyakov

Bu siyahıda soyadınızı taparsanız, əcdadlarınızın hansı bir fəaliyyət göstərdiyini başa düşməyiniz daha asan olacaq. Beləliklə, soy ağacınızın sirlərindən birinə bir həll tapdınız.

Soyadınızın mənşəyini özünüz necə tapmaq və təyin etmək

Dərin bir müstəqil araşdırma ilə maraqlanırsınızsa və ciddi araşdırma aparmaq qərarındasınızsa, o zaman soy soyunuzu öyrənmək üçün əhəmiyyətli irəliləyiş əldə edə bilərsiniz. Bunu etməyə kömək edəcək bəzi tövsiyələr:

Şəcərə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Çox vaxt kitab oxumaq və bu mövzuda mənbələri araşdırmaq öz tədqiqatlarınız üçün ilham mənbəyi olur. Bir neçə günü buna həsr edin, sonra işləriniz daha nizamlı və şüurlu olacaq.

Lazımi materialları satın alın

Bütün məlumatları yadda saxlamaq çətindir. Diaqramlar çəkməyi və məlumat yazmağı asanlaşdırmaq üçün dəftərlər və qovluqlar yığın. Whatman kağızındakı bir vərəqdə yaxın və uzaq qohumlarınızın bütün adlarını göstərən böyük bir masa düzəldə bilərsiniz.

Ailə arxivlərini araşdırın

Yəqin ki, evdə köhnə sənədləriniz var: pasportlar, doğum şəhadətnamələri, sertifikatlar, çıxarışlar.

Qohumlarınızı işə qoşun

Valideynlərinizdən, nənələrinizdən, ailənizdə hansı soyadların olduğunu soruşun. Qadınların onları tanıması xüsusilə vacibdir. qız adlarıevlənmədən əvvəl geyindiklərini.

Bir növ hekayə ilə tanış olmaq - əla fürsət bir araya gəlin və ailə üzvlərinin birliyini yaşayın.

Həyatının hər ili ilə bir insan ünsiyyət seçimini getdikcə genişləndirir, yeni insanlarla tanış olur. Yeni bir tanışlığın sizinlə təmasa getməsi üçün xoşagəlməz bir təəssürat yaratmalısınız. Narahat vəziyyətlərdən qaçmaq üçün bir insanın qarşınızda hansı milliyətə sahib olması lazım olduğunu bilmək vacibdir, belə ki, özünüzü əxlaqi və etik qaydada aparasınız. Soyadların çoxu dostlarınızın, qonşularınızın, iş ortaqlarınızın və s.-nin milliyyətini dəqiq müəyyənləşdirə bilər.

Ruslar - -an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh şəkilçiləri ilə soyadlardan istifadə edin (Snegirev, İvanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

Belaruslar - tipik Belarusiya soyadları -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski ilə bitir. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); bir çox soyad sovet ili ruslaşmış və cilalanmışdı (Dubrovski, Kosciuszko);

Qütblər - ən çox soyadda kişi və qadın cinsini göstərən (sk), -tsk və sonluq -ii (s) şəkilçiləri vardır (Sushitsky, Kovalskaya, Xodetsky, Volnitskaya); da mövcuddur cüt soyadlar - bir qadın evlənərkən soyadını tərk etmək istəyirsə (Mazur-Komorowska); bu soyadlara əlavə olaraq dəyişməmiş formalı soyadlar da polyaklar arasında yaygındır (Novak, Senkevich, Vuytsik, Wozniak). Soyad sonluğu -iy olan ukraynalılar ukraynalılar deyil, ukraynalı polyaklardır.;

Ukraynalılar - müəyyən bir millətin soyadlarının ilk təsnifatı -enko, -ko, -uk, -yuk (Khreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk) şəkilçiləri istifadə edilərək qurulur; ikinci seriya sənətkarlıq və ya peşə növünü ifadə edir (Potter, Koval); üçüncü soyad qrupu ayrı-ayrıdır ukrayna sözləri (Gorobets, Ukrainets, Parubok), eləcə də sözlərin birləşməsi (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Latviyalılar - kişi cinsinə xas olan cəhət, -s, -is ilə bitən bir soyadı ifadə edir, qadın üçün isə -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurina)

Litvalılar - kişi soyadları -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Petrenas, Norvidaitis) ilə bitir, qadın soyadları ərin soyadından -en, -yuven, -uven və -e (Grinyus - Grinyuvene) sonluqları istifadə edərək ərin soyadından əmələ gəlir. , soyadlar subay qızlar -out, -poluyut, -ait şəkilçiləri və -e (Orbakas - Orbakaite) şəkilçilərinin əlavə edilməsi ilə ata soyadının əsasını ehtiva edir;

Estonlar - kişi və qadın cinsi soyadları ilə fərqlənmir, hamısı xarici soyadlar (əsasən Alman) bir zamanlar Estonizasiya edilmişdi (Rosenberg - Roosimäe), bu müddət əvvəl də keçərlidir bu gün... məsələn, Estoniya millisində oynaya bilmək üçün futbolçular Sergey Khokhlov və Konstantin Kolbasenko adlarını Simson və Nahk olaraq dəyişdirməli idilər;

Fransız xalqı - bir çox soyaddan əvvəl Le və ya De (Le Pen, Mol Pompadour) prefiksi gəlir; əsasən soyadlar yaratmaq üçün bənzərsiz ləqəblər və şəxs adları istifadə edildi (Robert, Jolie, Cauchon - donuz);

Rumınlar: -sku, -y (l), -an.

Serblər: -iç.

İngilislər - aşağıdakı soyadlar yaygındır: yaşayış yerinin adlarından (Scott, Wales) götürülmüşdür; bir peşəni ifadə edən (Hoggart çobandır, Smith dəmirçidir); xarakterin və görünüşün görünüşünü göstərən (Armstrong - güclü, Şirin - şirin, Bragg - baxval);

Almanlar - şəxsi adlardan yaranan soyadlar (Werner, Peters); bir insanı xarakterizə edən soyadlar (Krause - dalğalı, Klein - kiçik); fəaliyyət növünü göstərən soyadlar (Müller - dəyirmançı, Lehmann - geomor);

İsveçlilər - ən çox soyad -sson, -berg, -sted, -strom ilə bitir (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

Norse - -en (Larsen, Hansen) şəkilçisi istifadə edilərək şəxs adlarından düzəldilir, şəkilçi və sonsuz soyadlara rast gəlinir (Per, Morten); norveç soyadları heyvanların, ağacların adlarını və təbiət hadisələri (Blizzard bir qar fırtınası, Svane bir qu quşu, Furu bir şamdır);

İtalyanlar - soyadlar -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) şəkilçiləri ilə xarakterizə olunur, -o, -a, -i ilə bitə bilər (Conti, Giordano , Costa); qarşılıqlı olaraq, bir insanın öz ailəsinə və coğrafi quruluşuna mənsub olduğunu bildirir (Di Moretti Moretti'nin oğlu, Da Vinçi Vinçidəndir);

İspanlar və Portuqallar - -es, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez) ilə bitən soyadlara sahibdir və bir insanın xarakterini göstərən soyadlar da yaygındır (Alegre - sevincli, Bravo - cəsur, Malo - atsız);

Türklər - ən çox soyadlar -oglu, -ji, -zade (Mustafaoğlu, Ekinci, Kuindzhi, Mamedzade) sonu olur, tez-tez istifadə etdikləri soyadlar meydana gətirərkən türk adları ya da gündəlik sözlər (Əli, Abaza axmaq, Kolpakçı şapkadır);

Bolqarlar - demək olar ki, hər şey bolqar soyadları şəxs adları və şəkilçilərindən -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Qaqauz: -salam.

Tatarlar: -in, -ishin.

Yunanlar - yunanların soyadları başqa soyadlarla qarışdırıla bilməz, yalnız -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) sonluqları bunlara xasdır;

Çexlər - digər soyadlardan əsas fərq, uyğunsuz görünsə də, qadın soyadlarında məcburi sonlu -ova sonluğu (Valdrova, İvanova, Andersonova).

Gürcülər - -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli) ilə bitən soyadlar geniş yayılmışdır;

Ermənilər - Ermənistan sakinlərinin soyadlarının əhəmiyyətli bir hissəsi -yan şəkilçisinə malikdir (Hakobyan, Galustyan); Həm də, -yants, -uni.

Moldova: -sku, -y (l), -an.

Azərbaycanlılar - Azərbaycan adlarını əsas götürərək onlara -ov, -ev rus şəkilçilərini qoşan soyadlar formalaşdırdı (Məmmədov, Əliyev, Həsənov, Abdullaev). Ayrıca, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Yəhudilər - əsas qrup kökləri Levi və Cohen olan soyadlardan ibarətdir (Levin, Levitan Kagan, Koganoviç, Katz); ikinci qrup kişi və qadın yəhudi adlarından müxtəlif şəkilçilər (Yakobson, Yakuboviç, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramoviç, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam) əlavə olunmaqla gəldi; soyadların üçüncü təsnifatı bir insanın xarakterini, görünüşünün və ya bir peşəyə mənsubiyyətinin xüsusiyyətlərini əks etdirir (Kaplan ibadətçi, Rabinoviç ravvin, Melamed pestun, Schwarzbard qara saqqallı, Stilller sakit, Shtarkman güclüdür) .

Osetiyalılar: -ty.

Mordva: -yn, -in.

Çinli və Koreyalılar - əksər hallarda bunlar bir, daha az iki hecadan ibarət olan soyadlardır (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

Yapon - müasir yapon soyadları iki dəyərli sözün birləşməsindən əmələ gəlmişdir (Wada - canan və düyü tarlası, İgarashi - 50 fırtına, Katayama - təpə, Kitamura - şimal və kənd); ən yaygın Yapon soyadları bunlardır: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Gördüyünüz kimi, bir insanın milliyətini təyin etmək üçün onun soyadını və sonunu vurğulayaraq dəqiq bir şəkildə təhlil etmək kifayətdir.

"-IN" MƏNLİ SÖZLƏR NƏDİR? - İLƏ BİTƏN SƏLAMLƏRDƏ RUS, YAHUDİ KÖKLƏRİ VARMI?

Məşhur Slavyan dilçi B. O Unbegaun "Rus soyadları" kolleksiyasında "in" ilə soyadların əsasən rus soyadı növü olduğunu oxuya bilərsiniz.

Niyə məhz "-in" sonu? Əsasən "in" ilə bitən bütün soyadlar -а / -я sonu olan sözlərdən və isimlərdən gəlir qadın yumşaq bir samit sonu ilə.

Səhv bir şəkildə son sərt samitlə gövdəyə birləşmə nümunələri təcrid olunmur: Orekhin, Karpin, Markin, burada -ov olmalıdır. Və başqa bir vəziyyətdə -ov yerində idi - yerdə: Şişimora bazasından Şişimorov. Formaların qarışdırılması mümkündür. Həqiqətən, ruslar arasında -in və -ov min ildən çoxdur ki, semantik baxımdan fərqlənmir. Fərqin mənası ortaq Slav dilində də itirilir, -ov və ya -in seçimi yalnız kökün fonetik xüsusiyyətindən asılıdır (Nikonov "Soyadların Coğrafiyası").

1611-1612-ci illər xalq milisinin məşhur lideri Minin soyadının necə gəldiyini bilirsinizmi? Minin fərdi ləqəbi Sukhoruk daşıyırdı, soyadı yox idi. Və Minin "Minanın oğlu" mənasını verirdi. Pravoslav adı "Mina" Rusiyada geniş yayılmışdı.

Digər bir köhnə rus soyadı Semindir, eyni zamanda "-in" ilə soyaddır. Əsas versiyaya görə, Semin soyadı vəftiz olunan kişi adı Semyon-a qayıdır. Semyon adı qədim İbrani Simeon adının rus dilidir, "eşidən", "Tanrı tərəfindən eşidilən" mənasını verir. Rusiyada Semyon adından bir çox türev formaları meydana gəldi, bunlardan biri - Sema - bu soyadın əsasını təşkil etdi.

Tanınmış slavyan dilçi BO Unbegaun "Rus soyadları" kolleksiyasında Semin soyadının vəftiz olunan Rus adından aşağıdakı sxemə görə əmələ gəldiyini düşünür: "Semyon - Sema - Semin".

Bir ailə diplomunda ətraflı araşdırdığımız bir soyad üçün başqa bir nümunə verək. Rogozhin köhnə bir rus soyadıdır. Əsas versiyaya görə, soyad uzaq əcdadların peşəsini xatırlayır. Rogozhinlərin ilk nümayəndələrindən biri paspaz istehsalı və ya parça satmaqla məşğul ola bilər.

Rogozhey, süngər lentlərindən hazırlanmış, qaba toxunmuş bir parça idi. Rusiyada bir buynuz daxması (paspas, paspas) paspasın toxunduğu bir emalatxana və bir mat toxunuşuna bir mat toxucusu və ya bir mat taciri deyildi.

Onun yaxın mühit Rogozhnik'in ev üzvləri Rogozhin arvadı, Rogozhin oğlu və Rogozhin nəvələri kimi tanınırdı. Vaxt keçdikcə qohumluq dərəcəsini ifadə edən terminlər itdi və irsi soyad - Rogozhin - Rogozhin nəsilləri üçün təyin edildi.

"-İn" ilə bitən bu cür rus soyadlarına aşağıdakılar daxildir: Puşkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (Saqqal), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (Tomas adından); Belkin ("dələ" ləqəbindən), Borozdin (Furrow), Korovin (İnək), Travin (Çəmən), Zamin və Zimin (qış) və başqaları

Zəhmət olmasa "in" də soyadların düzəldildiyi sözlərin ümumiyyətlə "-a" və ya "-ya" ilə bitdiyini unutmayın. "Borodov" və ya "İlyinov" deyə bilməyəcəyik, "İlyin" və ya "Borodin" ni tələffüz etmək daha məntiqli və daha səsli olardı.

Niyə bəzi insanlar "- in" ilə bitən soyadların olduğunu düşünürlər? yəhudi kökləri? Doğrudanmı? Xeyr, bu doğru deyil, bir ucdan soyadın mənşəyini qiymətləndirmək mümkün deyil. Yəhudi soyadlarının səsi rus sonluqları ilə tamamilə təsadüfən üst-üstə düşür.

Həmişə adın özünü araşdırmalısınız. "S" lərin bitməsi nədənsə bizdə şübhə yaratmır. "-Ov" ilə bitən soyadların mütləq rus olduğuna inanırıq. Ancaq istisnalar da var. Məsələn, bu yaxınlarda Maksyutov adlı gözəl bir ailə üçün gözəl bir ailə diplomu hazırladıq.

Maksyutov soyadının rus soyadları arasında yaygın olan "ov" sonu var. Ancaq soyadı daha dərindən araşdırsanız, məlum olur ki, Maksyutov soyadı tatar dilindən yaranıb kişi adı Ərəb dilindən tərcümədə "istək, əvvəlcədən düşünülmüş niyyət, səy, hədəf", "çoxdan gözlənilən, arzu olunan" mənasını verən "Məqsud". Maksud adının bir neçə ləhcə variantı var idi: Maksut, Məxsud, Məxsut, Maksyut. Bu ad bu günə qədər tatarlar və başqırdlar arasında yayılmışdır.

“Maksyutov soyadı köhnədir şahzadə soyadı tatar mənşəli... HAQQINDA qədim mənşələr soyadları Maksyutov tarixi qaynaqlar deyir. İlk dəfə soyad 16-cı əsrdə sənədləşdirildi: Maksyutovlar (Maksutovlar, köhnəlmiş Maksyutovlar, Tat. Maksutovlar) - Volqa-Bolqar knyazlığı-Murzin soyu, Kasimov şahzadəsi Maksutdan (1554) gəlir, şəcərə əfsanəsi Şahzadə Maksut bir ulan və Tsarevich Kasima nəslindən adlandırıldı ". İndi soyadın mənşəyi ilə bağlı demək olar ki, heç bir şübhə yoxdur.

-İn ilə bitən soyadın yəhudi mənşəli olduğunu və ya yerli bir rus soyadı olduğunu necə bilirsən? Həmişə soyadınızın altında dayanan sözü təhlil edin.

Budur “-in” və ya “-ov” ilə bitən Yəhudi soyadlarının nümunələri: Edmin (Almaniyanın Emden şəhərinin adından götürülmüşdür), Kotin (Aşkenazi telaffuzunda “kotn” mənasını verən İbrani קטן- mənşəli) “Kiçik”), hadisə (İbrani dilindən tərcümədə “Hətta tov” - “qiymətli daş”), Khazin (İbrani dilində “Xazan” dan gəlir, “Xazn” ın Aşkenazik tələffüzündə, “sinaqoqda ibadətə rəhbərlik edən şəxs” mənasını verir. ), Superfin ("çox gözəl" kimi tərcümə olunur) və başqaları.

"-İn" sonu yalnız soyadın milliyyətini qiymətləndirmək üçün istifadə edilə bilməyən bir sonluqdur. Həmişə soyadı araşdırmalı, altında dayanan kəlməni təhlil etməli və soyadınızın ilk qeydləri üçün müxtəlif kitablarda və arxiv sənədlərində axtarmağa çalışmalısınız. Yalnız bütün məlumatlar toplandıqda soyadınızın mənşəyini inamla qura və suallarınıza cavab tapa bilərsiniz.

GÖKDƏ SONLARI / -SKAYA, -TSKY / -TSKAYA

Bir çox Rusiyada -sky soyadlarının mütləq Polşa olduğuna dair qəti və əsassız bir inam var. Bir neçə Polşa maqnatının soyadları, mülklərinin adlarından formalaşan tarix dərsliklərindən məlumdur: Pototski və Zapototski, Zablotsky, Krasinsky. Ancaq eyni şəkilçilərlə bir çox rusun soyadları eyni dərsliklərdən məlumdur: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, çar III John, 15-ci illərin sonu - 16-cı əsrin əvvəlləri; katib Semyon Zaborovski, 16-cı əsrin əvvəlləri; boylar Shuisky və Belsky, İvan Dəhşətli adamın etibarçıları. Məşhur rus sənətçiləri Levitski, Borovikovski, Makovski, Kramskoy.

Müasir rus soyadlarının təhlili göstərir ki, -ski (-tsky) formaları -ov (-ev, -in) variantlarına paralel mövcuddur, lakin bunlar daha azdır. Məsələn, iyirminci əsrin 70-ci illərində Moskvada Krasnov / Krasnov soyadlı 330 nəfər üçün yalnız Krasnovsky / Krasnovskaya soyadlı 30 nəfər var idi. Ancaq kifayətdir nadir soyadlar Kuçkov və Kuçkovski, Makov və Makovski demək olar ki, bərabər şəkildə təmsil olunurlar.

-Skiy / -skaya, -tskiy / -tskaya ilə bitən soyadların əhəmiyyətli bir hissəsi coğrafi və etnik adlardan qaynaqlanır. Soyadlarının mənşəyi haqqında bilmək istəyən oxucularımızın məktublarında -skiy / -tskiy-də aşağıdakı soyadlardan bəhs olunur.

Brynsky. Bu məktubun müəllifi Evgeny Sergeevich Brynsky, soyadının tarixini özü göndərdi. Məktubun yalnız kiçik bir hissəsinə istinad edirik, çünki bütövlükdə dərc etmək mümkün deyil. Bryn, Kaluga bölgəsindəki bir çaydır, Oka Jizdranın qoluna axır. Köhnə günlərdə Köhnə Möminlərin sığındıqları geniş yoğun Bryn meşələri uzanırdı. İlya Murometslə bağlı dastana görə, soyğunçu Bülbülün yaşadığı Bryn meşələrində idi. Kaluga və İvano-Frankivsk bölgələrində bir neçə Bryn yaşayış məntəqəsi olduğunu da əlavə edirik. Polşada tapılan Brynski / Brynska soyadı, Brynsk şəhərindəki iki yaşayış yerinin adından meydana gəlmişdir fərqli hissələr ölkə və eyni zamanda, Bryn, Brynitsa çaylarının adlarına qayıdır. Bu çayların adlarının elmdə vahid təfsiri yoxdur. Başlıq varsa yaşayış yeri -ets şəkilçisi əlavə olunur, belə bir söz bu yerin bir yerlisini bildirir. XX əsrin 60-70-ci illərində Krımda üzümçü Mariya Bryntseva yaxşı tanınırdı. Soyadı brynets sözündən, yəni şəhər və ya Bryn kəndinin bir yerlisindən meydana gəlmişdir.

Qarbavitski. Bu Belarus soyadı Rus Gorbovitsky-yə (in.) Uyğundur belarus dili stressiz o yerində a) hərfi yazılır. Soyad bəzi Gorbovitsy qəsəbəsinin adından əmələ gəlmişdir. Əldə etdiyimiz materiallarda yalnız Gorbov, Gorbovo və Gorbovtsy var. Bütün bu adlar ərazinin təyin edilməsindən irəli gəlir: təpə - təpə, maili təpə.

Dubovskaya. Soyad ölkənin bir çox yerində yerləşən çox sayda yaşayış məntəqəsindən birinin adından əmələ gəlmişdir: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovski, Dubovskoe, Dubovtsı. Hansı birini tapmaq üçün yalnız ailədə qorunan məlumatlara, bu soyadı alan əcdadların yaşadıqlarına və ya daha sonra yaşadıqları yerə gəldiklərinə görə mümkündür. "O" üzərindəki soyaddakı vurğu: Dubovski / Dub ovskaya.

Steblivski. Ukrayna soyadırus dilinə uyğun - Steblevski; Transcarpathian bölgəsinin Steblevka ya da Steblev - Cherkasy yaşayış yerlərinin adlarından meydana gəlmişdir. Ukrayna yazımında i ikinci e-nin yerinə yazılır.

Terski. Soyad Terek çayının adından gəlir və uzaq əcdadlardan birinin olduğunu göstərir bu şəxsin orada yaşayırdı. Terek bölgəsi və Terek Kazakları var idi. Beləliklə, Terski soyadının daşıyıcıları da Kazakların nəsilləri ola bilər.

Uryanskiy. Soyad, görünür, Urya yaşayış yerinin adından meydana gəlmişdir. Materiallarımızda bu ad Krasnoyarsk Bölgəsində qeyd olunur. Bəlkə də başqa yerlərdə bənzər adlar var, çünki məskunlaşdığı yerin adı çayın adı və Ur etnik qrupunun adı ilə yanaşı orta əsrlərin adı ilə əlaqələndirilir türk xalqı uryanka. Bənzər adlara orta əsrlər rəhbərlik etdiyi üçün fərqli yerlərdə rast gəlmək olardı köçəri imici həyat və etnik qruplarının adını uzun müddət qaldıqları yerlərə təyin etdi.

Çiqlinski. Soyad Çiqla qəsəbəsinin adından gəlir Voronej vilayəti, görünür, orta əsr türk tayfalarının Çigili birliyinin təyin olunması ilə əlaqələndirilir.

Şabanski. Soyad ölkənin müxtəlif bölgələrində yerləşən Şabanovo, Şabanovskoe, Şabanskoe yaşayış məntəqələrinin adlarından yaranmışdır. Bu adlar türk mənşəli ərəb mənşəli Şaban adından gəlir. IN Ərəb şa'ban - səkkizinci ayın adı ay təqvimi... Şaban adı XV-XVII əsrlərdə rus kəndli ailələrində də təsdiqlənmişdir. Buna paralel olaraq, Şibanın yazım variantı rus dilində qeyd edildi - açıq şəkildə rus şibatı, zashibat ilə bənzətmə ilə. 1570-1578-ci illərin qeydlərində Şahzadə İvan Andreevich Şiban Dolgorukydən bəhs edilir; 1584-cü ildə - Çar Theodore Ioannovich Osip Shiban və Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkinin çalışqan bəyləri. Şahzadə Kurbskinin qulluqçusu Vasily Şibanov adlanırdı - 1564-cü ildə İvan Dəhşətli tərəfindən edam edildi.

Bundan əlavə, Sibir tatarları Şibanların etnik qrupunun adı və ümumi adı məlumdur. krım tatarları Şiban murzaları. Perm bölgəsində Şibanovo qəsəbəsi, İvanovo bölgəsində isə Şibanixa var.

Yəni bir-biri ilə yaxından əlaqəlidir fərqli növlər xüsusi adlar: şəxs adları, coğrafi və etnik adlar, eyni zamanda soyadlar.