Seks tilpasninger af Gabriel Garcia Marquez. Gabriel Garcia Marquez - anmeldelser af værker Erindringer om min triste sh x download fb2

Navnet på nobelprisvinderen, colombianeren Gabriel Garcia Marquez, er indskrevet med gyldne bogstaver i det 20. århundredes litteraturhistorie. Denne samling indeholder historierne om García Márquez "Den anden side af døden", "Begravelsen af ​​den store mama" og andre, som sammen med de berømte romaner "Hundrede års ensomhed" og "Patriarkens efterår" bragte forfatteren verdensberømmelse og læserkærlighed.

Da han begynder at skrive en anmeldelse af romanen, husker han skolen. Mere specifikt college. Det var der, han første gang hørte om denne roman. "100 års ensomhed" er inkluderet i skolepensum, det skal studeres i 11. klasse. Og han ville nok have læst den, men på 1 år for at bestå både 10. og 11. klasse, som det er skik på college, var det beslægtet med en galop tværs gennem Europa - der er mange værker, men lidt tid.

Anden gang han hørte om denne roman var fra en gammel bekendt, som kom på arbejde for at besøge. "Meget interessant joke! Historien af ​​én slags, med alverdens magi og mirakler,” sagde en bekendt så. Det var overraskende at høre, da han, mens han talte før, ikke viste nogen interesse for litteratur. Men så blandede Pullman og en masse andet fantasy sig, og "100 år" blev lagt på hylden "Someday to read", der som bekendt er en af ​​de tre uendelige ting, sammen med "Someday to see" og " Gør en dag".

Tredje gang hørte han om romanen, da han begyndte at forstå litteraturen lidt og fandt ud af, hvilken slags "dyr" dette er - magisk realisme. Romanen blev flyttet på hylden tættere på sin begyndelse eller slutning, alt efter hvilken side man skulle se på, og ventetiden begyndte.

Og nu er romanen blevet læst og værdsat. Tiden var givet godt ud.

Han ælter fingrene, nakken, kigger ud af vinduet – sneen er ikke helt smeltet endnu, det er koldt udenfor, men hans tanker er i den varme colombianske sommer, fuld af mirakler og lidenskaber.

Der er sådan en by - Macondo, som blev grundlagt af en vis Jose Arcadio Buendia-medarbejdere i et forsøg på at forlade deres hjem og finde bedre jord men faktisk i et forsøg på at flygte fra samvittigheden. Og Macondo trivedes. Hvert år bragte sigøjnerne videnskabens vidundere dertil, fortalte historier om den "ydre" verden, havde det sjovt og rejste for at vende tilbage et år senere og bringe nye videnskabens vidundere - magneter, alkymi, Nostradamus' profetier, bah, endda falske tænder! Så Jose Arcadio og stift bekendtskab med sigøjneren Melquiades - visdomsbæreren, som var døende og genopstod. Fra omkring dette øjeblik begynder historien om kærlighed og had, fuld af dødsfald, forræderi, revolutioner og redninger, rejser og gevinster, "gennemblødt" af ensomhed, "klædt" i ensomhed, med ensomhed "for bordet". Når alt kommer til alt, er hver helt i bogen, Buendia eller ej, alene. Hver på sin måde og hver sin måde at håndtere det på, hvad enten det er sjove fester med fremmede, hvor penge er en flod og maven er fyldt til overflod, eller venter på enden bundet til en kastanje, taler sandt som ingen kan forstå, revolutioner til gode formål, men virkelig for din forfængeligheds skyld, eller en lille smule magt, der vil føre til døden.

I lang tid er det i Buendia-familien sædvanligt at kalde sønnerne til enten José Arcadio eller Aureliano. Hver af Jose Arcadio er ligesom faderen til familien mere som en tyr - stærk, stædig, ensom. Hver Aureliano er høj, rundskuldret, dyster, ensom. Piger, da de blev født, blev kaldt Amaranta eller Rebeca, eller, efter familiens mor, Ursula. Hver af Buendia-kvinderne var ensomme, hver på sin måde. Romanen trækker Buendia så meget ind i livets afgrund, at man begynder at fare vild om, hvilken José Arcadio, man læser om, eller hvilken Aureliano, der gjorde det eller det. De kan skelnes, men de ligner hinanden for meget – hver i sin kokon.

Ikke en lille andel gives til mirakler, der tages for givet, for næsten hver dag regner det med blomster, siger døden, når man dør, og spøgelset underviser i det gamle sprog. Sådanne små ting spiller en vigtig rolle i plottet, og nogle af dem er så smukke, at de kan indrammes og lægges på hylden til dine yndlings litterære øjeblikke: sommerfugle omkring Mauricios hoved, fire år med regn, himmelfart på lagner og 17 Aurelianos med uudslettelige kors på panden.

Han tænker: "Jeg gik glip af noget." Pauser. Af døden...

Mange dør, både Buendia'erne selv og folk med tilknytning til familien. De dør af kærlighed, når de ser smuk pige, efter at have givet sit hjerte og ikke ventet på gensidighed, dør de af kugler, der er affyret mod dem ved et uheld eller med vilje, af dem selv eller andre mennesker i dem, de dør af alderdom, når de ser spøgelserne fra længe gået foran dem, de dør af erkendelse af sandheden, fra ensomhed. De bliver dræbt med vilje eller ved et uheld, af bekendte og fremmede.

Incest spiller en vigtig rolle i romanen. Men han vil tie om ham, for ikke at ødelægge indtrykket, og han har allerede fortalt meget.

Det er tid til at opsummere. Et fint eksempel på klassikere og magisk realisme. Et vidunderligt familieepos, der minder om oldgræsk mytologi rækkevidde og sammenvævning af skæbner. En god måde at varme op på kolde aftener. En smuk og trist historie ægte kærlighed ak, fører til døden.

Han genlæser resultatet og er tilfreds. Lidt ru og skæv steder, men ikke dårligt. Hans tanker er stadig der, hvor araberne udveksler nysgerrigheder med papegøjer, og sigøjnerne fortæller historier, hvor kærlighed er så stærk som had, og nogen bare kan efterlade en statue med en gylden skat indeni og ikke komme tilbage for den. Det er ærgerligt, at han ikke læste romanen før...

I dag en af ​​de mest lyse forfattere Latinamerikansk litteratur, en klassiker fra den magiske realisme-genre, ville nobelprisvinderen Gabriel Garcia Márquez være blevet 88 år. I april sidste år blev livet for Gabo, som hans colombianske landsmænd kaldte ham, afkortet: Kroppen kunne ikke klare en alvorlig sygdom. Hans tekster har altid været en godbid, ikke kun for læserne, men også for filmskabere, selvom de blev betragtet som praktisk talt uden for filmatiseringens kontrol. "RG" husker mest bemærkelsesværdige eksempler tilpasninger af Marquez' prosa til bredskærm.

"Enke Montiel" (1979)

En af de første bredt distribuerede filmatiseringer af den store colombianer var en stor succes ikke kun i Sydamerika, men også i det sovjetiske billetkontor (filmen med filmen nåede dog USSR seks år senere). Filmskabere fra fire lande arbejdede på "Enken" på én gang - Venezuela, Cuba, Mexico og Colombia. MEN hovedrollen tilhørte ikke nogen, men rigtig stjerne- Geraldine Chaplin, datter af geniet Charlie. Skuespillerinden blev først og fremmest tiltrukket af kritikken af ​​diktatoriske regimer, som er meget kraftfuldt tegnet både i den litterære kilde og i det filmiske manuskript. Kritikere satte pris på den dristige politiske udtalelse: de fremlagde et maleri af Miguel Littin ved Guldbjørnen på Berlinalen.

"Tid til at dø" (1985)

Ribbon Jorge Louis Triana - måske en af ​​de mest kendte film baseret på Marquez' værker. Et klart og kortfattet billede af co-produktionen af ​​Colombia og Cuba appellerede igen til den sovjetiske filmentusiast. Heldigvis er alt, hvad der er nødvendigt for tilskuernes interesse, nu med hende. Der er den dag i dag emnet blodfejde, som er interessant for mange mennesker (selvfølgelig med en farve, der svarer til mennesker med varmt blod), og en skarp social baggrund, som forfatteren selv flettede ind i sine realistiske plots, og ind i de helt ærligt fantastiske prøver af de fleste berømte romaner. Derudover regnes "Time to Die" som en af ​​de de bedste billeder om Colombia som sådan, med dets landskaber, levevis og skikke.

"Erendira" (1983)

En filmatisering af en af ​​Gabos mest markante historier - ikke længere bare realistisk, men fastholdt i den karakteristiske stil af "magisk realisme", som er blevet for ham. Den berømte brasilianske instruktør Ruy Guerras arbejde er generelt anerkendt som et vellykket forsøg på at overføre det specifikke Marquezianske sprog til det store lærred. De europæiske filmfunktionærer fra Frankrig og Tyskland havde også en finger med i filmen. Resultatet blev en nominering til Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes. Erendira fik ros for smukt billede, forsigtig holdning til den litterære original, symbolikken og den meget kunstneriske erotik. Det sidste blev i øvrigt ikke værdsat af de sovjetiske censorer. Derfor viste vi ikke båndet.

"Ingen skriver til obersten" (1999)

Ved slutningen af ​​det tyvende århundrede var Marquez' bøger ikke blevet mindre populære. Snarere tværtimod: Det var på dette tidspunkt, at colombianeren trådte ind i kohorten af ​​forfattere, der kunne kaldes moderigtige - med alle de dertil hørende plusser og minusser. Romanen om obersten, sunget af rockgruppen Bi-2, blev overført til biografen af ​​mexicaneren Arturo Ripshtein, en elev af Luis Bunuel. Og en af ​​hovedrollerne blev spillet af Salma Hayek - nu Hollywood-stjerne største kaliber. Skærmversionen viste sig næsten ordret (og dette er et kompliment). Sandt nok blev vægten på politik delvist erstattet af melodrama. Men dette forhindrede ikke "Obersten" i at passere ved billetkontoret. Han kom ind konkurrencedygtigt program Cannes og blev rost på det prestigefyldte Sundance Forum.

"Kærlighed i koleraens tid" (2007)

"Kærlighed i koleraens tid" blev den dyreste i det mindste, til dato - filmatiseringen af ​​Marquez. Optagelserne kostede 45 millioner dollars. Der er dog ikke noget overraskende i dette: I 2007 greb Hollywood endelig teksterne til den colombianske klassiker. Og han sparer som bekendt ikke på budgetterne. Meninger om båndet kan dog ikke kaldes entydige: Både garvede filmkritikere og forfatterens fans var forvirrede over den overdrevne enkelthed, der slet ikke farvede billedet - med et klart øje på den amerikanske lægmand. Sandt nok fik Javier Bardem gode karakterer, idet han portrætterede hovedpersonen Florentino Ariza foran kameraerne. Men for succes - både kritisk og kommercielt - var dette ikke nok: filmens honorarer - "kun" 31 millioner i amerikansk valuta.

"Remembering My Sad Whores" (2011)

Den sidste af livstidsfilm baseret på litterære værker Gabriel Garcia Márquez kan kaldes en slags afskedsgave til den vidunderlige Gabo. Billedet viste sig at være rigtig godt og rørende - helt i ånden af ​​historien af ​​samme navn (Marquez udgav det i 2004 - efter en længere periode med tavshed). Et af de mest underholdende øjeblikke er Geraldine Chaplins tilbagevenden for at arbejde med Marquez' tekster for første gang siden rollen som enken Montiel (det vil sige efter lidt over tredive år). Men selv uden det har båndet mange fordele: historien om en ældre kynisk journalist, der i slutningen af ​​sit liv viser sig at være i stand til en ægte følelse, vil næppe efterlade en elsker af god biograf ligeglad.