Fantastisk helt. Russiske folkeepos
Nu er der en informationskrig i filmindustrien, og det afhænger af denne mad for sjælen, hvilke værdier der vil være en prioritet for børn og forældre, om vi vil huske rødderne eller nulstille (og der er ikke tomt rum) . Film om helte er historier om, hvad vores oldefædre kæmpede for og døde for, hvordan vores oldefædre levede og fandt en vej ud af vanskelige situationer.
I sovjettiden skød vores instruktører mange vidunderlige eventyr baseret på folkeposer og legender. Filmens gyldne periode om helte faldt i 50-80’erne. To talentfulde instruktører begyndte at udvikle denne retning - En række og A. Ptushko... De blev erstattet af G. Vasiliev og M. Yuzovsky, der fortsatte med at skyde eventyr i heltenes traditioner.
Hvis vi sammenligner antallet af fiktive eventyrfilm og tegnefilm, der blev optaget i Sovjetunionen, så var deres antal omtrent det samme.
Men i det moderne Rusland fjernet i løbet af de sidste 20 år mere end et dusin mindeværdig tegnefilm i fuld længde om helte (adskilt om hver helt og sammen omkring tre helte, « Prins Vladimir«, « Ivan Tsarevich og den grå ulv"Og andre), og der er kun få film.
Historier omkring tre helte er allerede blevet et mærke og bliver fortsat udgivet regelmæssigt hvert år. I år er ingen undtagelse, og en ny historie udkommer i december. Forresten dedikerede folkefavoritten Igor Rasteryaev en sang til dem.
Nu er det tid til at flytte udelukkende til eventyrfilm.
To premierer forventes ivrigt i efteråret 2017: "The Legend of Kolovrat" og "The Last Hero":
* Legenden om Kolovrat (2017, instrueret af I. Shurkhovetsky)
Navnet på Evpatiy Kolovrat er blevet en legende. Han var ikke bange for at gå alene ud med en lille løsrivelse mod hele Khan Batus hær. Det mod, hvormed han kæmpede med mongol-taternes overordnede styrker, glæder Batu, og han udtalte den sætning, at hvis der var sådanne soldater i hans hær, ville han aldrig kende nederlag.
* Den sidste helt (2017, instrueret af D. Dyachenko)
Hvordan ville du have det, hvis du indså, at du var i et eventyr? Sandsynligvis overrasket ?! Helten i denne film kom fra Moskva ind i en parallel virkelighed - det magiske land Belogorie, hvor alle de eventyrlige karakterer, vi kender, har slået sig ned.
Filmen blev optaget i Disney -filmstudiet og viste sig at være meget underholdende, rig på specialeffekter. Dette i sig selv er overraskende, fordi forholdet mellem vores lande i dag er mere end køligt. Tilsyneladende gør penge og et magisk plot det umulige.
Helten bliver nødt til at kæmpe med ægte sværd og møde hele den fantastiske pantheon på vej - fra Kashchei med Baba Yaga til den enøjede Leech med Vodyanoy.
En anden, virkelig sej, overraskelse er klar til udgivelsen af filmen for fans af genren - en bog Natalia Budur “Fra Lukomorye til Belogorie. Det russiske eventyrs hemmeligheder ”.
Bog af Natalia Budur - Fra Lukomorye til Belogorie. Hemmeligheder bag det russiske eventyr
Bogen har ingen analoger på det russiske marked og afslører hemmeligheden bag heltene i russiske eventyr, og den kan sikkert kaldes en perle til en hjemmesamling. Bogen bliver en guide til feerige og en navigator for alle de karakterer, der bebor dens storhed. Du kan se nærmere på designet af siderne i denne slående publikation om labyrinten.
Inden man navngiver de vigtigste russiske heroiske eventyrfilm, er der stadig en lille digression eller rettere en musikalsk pause. V nyere tid i Rusland er der en genoplivning af interessen for oprindelsen til den gamle slaviske kultur i ungdomsmiljø... Dette er tydeligt i de populære sange, sangens måde og endda påklædning. Eksempelvis er grupperne " Otava Yo"og "Neuromonakh Feofan"... Hvad er det sidste drama værd " Trampe " når fødderne danser selv.
Nedenfor er det lovede udvalg af de bedste russiske film om helte, blandt hvilke der kun er optaget to film i 2000'erne, og resten blev inkluderet i den gyldne fond for sovjetisk biograf.
Og en lille forklaring på, hvordan eventyr blev inkluderet på listen, hvor der ikke er nogen episk helt, eller rettere sagt, der er deres tilhængere, der tog et sværd i hænderne mod gamle fjender (i eventyret "Der, på ukendte stier "en skoledreng Mitya). En obligatorisk egenskab af film om helte er tilstedeværelsen af onde kræfter i Kashcheis person eller fjender, der angriber fædrelandet, som han skal kæmpe med.
Men hvad nu hvis den episke tid er gået, og de gamle fjender, der har gemt sig et stykke tid eller nye, planlægger at angribe os igen? Det er præcis, hvad en del af filmene fra denne samling handler om - om dem, der erstattede heltene, når ondskab igen forsøger at vende tilbage til menneskers verden.
TOP-10: Russiske film-eventyr om helte:
1. Rigtigt eventyr (2011, instrueret af A. Marmontov)
Heltene besejrede engang ondskaben, men århundreder gik, og det vendte tilbage til vores verden. Gamle bekendte - Koschey, Baba Yaga og andre som dem kom ind i vores accelererede liv, tog forklædninger på og blev en af menneskerne. Og på trods af at ethvert barn i dag læser eventyr og ved, hvor man skal lede efter Kashcheis død, er dette ikke nok. Hvis du er sammen med en pålidelig ven, og du tror på mirakler, vil godheden sejre. Denne film skal gives til teenagere, der allerede er brudt væk fra deres drømmende barndom og trådt ind i voksenverdenen.
2. Mesters Bog (2009, instrueret af V. Sokolovsky)
Dette er måske det første forsøg på at genoplive et børns eventyr efter Sovjetunionens sammenbrud. Og den første film, hvor specialeffekter blev hjulpet af Disney -filmstudiet. Hvis du ikke foretager sammenligninger med Hollywood -biograf og ser gennem et barns øjne, så er en meget interessant kombination af berømte eventyrlige karakterer og de ser moderne ud.
3. En, to, sorg, ikke noget problem (1988, instrueret af M. Yuzovsky)
Et moderne syn på problemerne i kongeriget længst. Zaren tilbød penge og en datter til soldaten Ivan som belønning for at have besejret dragen, men han nægtede. Så Ivan faldt i unåde hos zaren og blev udvist af retten og tjenesten. På dette tidspunkt kom den oversøiske konge til tsarens datter for at bejle. Men de var ikke enige, og det kom til krig. Og i stedet for fabelagtig ondskab besluttede kongen at skræmme kongen med en kæmpe Karbaras. Imidlertid begyndte han at være ude af kontrol at ødelægge alle uden at dele sig i fremmede og venner. Soldaten Ivan, der ikke krænkede tsaren, kom til undsætning og lykkedes sammen med sin ven Danilas opfindelse at overvinde det mekaniske monster.
4. Vasili Buslaev (1982, instrueret af G. Vasiliev)
Vasily Buslaev var søn af en adelig mand i Veliky Novgorod, men dette forhindrede ham ikke i at blive venner med almindelige mennesker. Han var udstyret med heroisk styrke, og da en ond fjende, der ikke skånede nogen, angreb hans hjemland, samlede han en trup og gav et værdigt tilbagevenden, og vendte tilbage som en helt til sit hjemland.
5. Der, på ukendte stier(1982, instrueret af M. Yuzovsky)
Historien om en almindelig skoledreng Mitya, der gik for at give sin bedstemor en gave på ferie, men endte i et magisk rige. Hvor han løb ind i Koschey, Nightingale og Dashing med en øje. Ressourcefuldhed sammen med magi og hjælp fra Vasilisa den vise hjalp med at besejre Kashchei og hans assistenter. Det var en fantastisk ferie.
6. Finist - klar falk(1975, instrueret af G. Vasiliev)
Finist boede i Rusland, han var en plovmand, dyrkede jorden, og når fjenden angreb, havde han altid en heroisk styrke og et godt hjerte og sejrede fjenderne. De mørke kræfter tænkte på at kalke ham. Ved snedighed lokkede de ham til sig selv og blev til et monster og kastede en trylleformel. Og kun en pige, der elsker ham i denne forklædning, kan være i stand til at gøre ham utilfreds.
7. Ruslan og Lyudmila(1972, instrueret af A. Ptushko)
Denne filmatisering af Pushkins digt blev den største indtjening i Sovjetunionen i hele historien og det sidste værk af mesteren i film eventyret Alexander Ptushko. Filmen, der blev optaget for 50 år siden, og i dag gør et stærkt indtryk på børn og voksne - musikken, landskabet, kostumer, kampscener er fantastiske.
(1956, instrueret af A. Ptushko)
I denne film ser det ud til at de episke helte fra Vasnetsovs malerier kommer til live - Ilya Muromets, Alyosha Popovich og Dobrynya Nikitich. Det er virkelig et heroisk træk ikke at huske klager, når fjenden truer fædrelandet. Det er svært at tro, at et eventyr, der blev optaget for 60 år siden, kan give odds til mange film med specialeffekter i dag. Filmen blev restaureret i begyndelsen af 2000'erne og igen spillet med farver.
9. Kashchei den udødelige (1944, instrueret af A. Row)
Klassikerne af højeste standard, filmet under den store patriotiske krig, viser højden for det russiske folks ånd i kampen for deres elskede hjemland og slægtninge. Den episke helt Nikita Kozhemyaka trænger ind i Lash af Kashchei, der ødelagde det russiske land og stjal hans elskede Marya, straffer skurken og frigør bruden.
10. Vasilisa den smukke(1939, instrueret af A. Rowe)
Når man tager store skridt tilbage, tænder den igen på tungen - filmen er næsten 70 år gammel, den er ikke farvet og ser generelt forældet ud. Der er en hemmelighed gemt i dette. Den, der kaster sig ud i filmen, vil føle den virkelige atmosfære i det antikke Rusland, det fabelagtige liv i episke tider og mennesker, der er hengiven til deres fædreland, oprigtigt elske deres kære og klar til at ofre for dem. Her er indgangen til et rigtigt eventyr og magi.
P.S. *** To helte *** (1989)
Jeg vil gerne afslutte udvælgelsen af filmhistorier med en original tegneserie. Det blev filmet ind de sidste år Sovjetunionens eksistens er så at sige en gammel skole. En usædvanlig historie om den russiske helt og den kasakhiske batyr, hvor hver gik for at redde sin brud, og i sidste ende ... Meget god humor og en usædvanlig afkobling.
Russiske bogatyrer (epos)
I genfortælling for børn af I. V. Karnaukhova
c "Børnelitteratur" L., 1974, tekst
c Kaliningrad bogforlag, 1975
Introduktion
VOLGA VSESLAVIEVICH
MIKULA SELYANINOVICH
SVYATOGOR-BOGATYR
Alyosha Popovich og Tugarin Zmeevich
OM GOD NIKITICH OG SLANGEN GORYNYCH
HVORDAN ILYA FRA MUROM BOGATYR BLEV
DEN FØRSTE SLAG OM ILYA MUROMTS
ILYA MUROMETS OG NIGHTLOVE-ROBBEREN
ILYA RIDER TSARGRAD FRA IDOLISKEN
I BOGATYRSKAYA
TRE BESØG AF ILYA MUROMTS
HVORDAN ILLYA HAR Tvistet med PRINCE VLADIMIR
ILYA MUROMETS OG KALIN-TSAR
OM DEN SKØNE VASSILIS MIKULISHN
SOLOVEI BUDIMIROVICH
OM PRINSEN ROMEN OG TO DRONNINGER
Introduktion
På de høje bakker står Kiev-byen.
I gamle dage var det omgivet af en jordvold, omgivet af grøfter.
Fra de grønne bakker i Kiev kunne man se langt væk. Forstæderne var synlige og
overfyldte landsbyer, rig agerjord, det blå bånd af Dnepr, gyldent sand
på venstre bred, fyrreskove ...
De pløjede plovmændenes land nær Kiev. Dygtige mennesker bygget på flodens bredder
skibsfolkene var lette både, de udhulede egetræskanoer. I enge og bagvand
hyrderne græssede det stejlhornede kvæg.
Tætte skove strakte sig ud over forstæderne og landsbyerne. Vandrede rundt i dem
jægere, jagede bjørne, ulve, runder - hornede tyre og små
dyret er synligt og usynligt.
Og ud over skovene er der stepper uden ende og kant. Det gik fra disse stepper til
Rusland er meget bitter: Nomader fløj fra dem til russiske landsbyer - brændte og
stjålet, taget væk Russisk folk fuld.
For at beskytte det russiske land mod dem spredte forposterne sig langs kanten af steppen
heroiske, små fæstninger. De bevogtede vejen til Kiev, beskyttet mod
fjender, fra fremmede.
Og hen over stepperne red helte utrætteligt på mægtige heste, årvåget
kiggede i det fjerne, for ikke at se fjendens brande, ikke for at høre stampen
andres heste.
Dage og måneder, år, årtier, Ilya Muromets beskyttede heller ikke sit fædreland
Jeg byggede ikke et hus til mig selv, jeg stiftede ikke en familie. Og Dobrynya og Alyosha og Donau
Ivanovich - alle i steppen og på det åbne felt styrede militærtjeneste. Lejlighedsvis
de skulle se prins Vladimir i gården - for at hvile, feste, gusliars
lyt, lær om hinanden.
Hvis tiden er ængstelig, er der brug for helte-krigere, han møder dem med ære
Prins Vladimir med prinsesse Apraxia. For dem opvarmes komfurene i gitteret -
stue i det øverste rum - for dem er bordene sprængfyldt med tærter, rundstykker, stegte
svaner, fra vin, hjemmebrygget, sød honning. For dem er leopardernes skind på bænkene
ligge, baisse på væggene hængt.
Men prins Vladimir har også dybe kældre og jernlåse og bure
sten. Næsten ikke ifølge ham, vil prinsen ikke huske om våbenbedrifter, ikke
vil se på den heroiske ære ...
Men i sorte hytter i hele Rusland elsker almindelige mennesker helte, forherlige
og hæder. Deler rugbrød med ham, planter og synger i et rødt hjørne
sange om herlige gerninger - om hvordan de værner om, beskytter deres oprindelige helte
Ære, herlighed og i vore dage til moderens helte-forsvarere!
Himlens højde er høj,
Dybden af hav-havet er dyb,
Bred vifte i hele landet.
Dneprers spabad er dybe,
Sorochinsky -bjergene er høje,
Bryanskskovene er mørke,
Sort mudder Smolensk,
Russiske floder er hurtige og lyse.
Og stærke, mægtige helte i det herlige Rusland!
Volga Vseslavievich
Den røde sol gik ned over de høje bjerge, spredt ud over himlen
stjerner, blev født på det tidspunkt i Moder Rusland, en ung helt - Volga
Vseslavievich. Swaddled sin mor i rødt swaddling tøj, bandt dem i guld
bælter, satte det i en udskåret vugge, begyndte at synge sange over det.
Volga sov kun i en time, vågnede, strakte sig - guldet
bælter, røde bleer blev revet, bunden af den udskårne vugge faldt ud. EN
Volga rejste sig og sagde til sin mor:
Fru mor, svøb mig ikke, pakk mig ikke ind, men klæd mig på
i stærk rustning, i en forgyldt hjelm ja giv mig en kølle i min højre hånd, ja
så en klub vejer hundrede pund.
Moderen var bange, og Volga vokser med spring og grænser, men ved
et øjeblik.
Her voksede Volga op til fem år gammel. Andre fyre i sådanne år kun i
kyllingerne leger, og Volga har allerede lært at læse og skrive - at skrive og tælle og bøger
skridt jorden rystede. Dyrene og fuglene hørte hans heltemodige træde,
bange, gemte sig. Hjorteture løb væk til bjergene, sable martens til deres huller
lå ned, små dyr klemt i krattet, fisk gemte sig på dybe steder.
Volga Vseslavievich begyndte at lære alle slags tricks.
Han lærte at flyve som en falk på himlen, lærte grå ulv vikle om,
at ride på et rådyr gennem bjergene.
Nu er Volga femten år gammel. Han begyndte at samle sine kammerater.
Han rekrutterede en gruppe på niogtyve mennesker, - Volga er selv i truppen
tredivte. Alle stipendiater er femten år gamle, alle mægtige helte. De har
heste er hurtige, pile er velrettede, sværd er skarpe.
Volga samlede sit hold og red med hende ind på et åbent felt, ind i en bred
steppe. Vogne med bagage knirker ikke bag dem, de har ingen senge bag sig
ned, ingen pelsdyner, tjenere, forvaltere, kokke løber ikke efter dem ...
For dem er en fjerseng tør jord, en pude er en Cherkasy -sadel, mad ind
steppe, i skovene ville der være mange pile og flint og flint.
Her spredte stipendiaterne en lejr i steppen, lavede ild, fodrede hestene.
Volga sender juniorkrigere til de tætte skove:
Tag silkenet, læg dem i en mørk skov på selve jorden og
fange mår, ræve, sorte sable, vi vil gemme pelsfrakker til truppen.
Vågnerne spredt gennem skovene. Volga venter på dem i en dag og venter på en anden,
den tredje dag hælder til aften. Så ankom vigilanterne triste: om rødderne
de bankede benene ned, de skar klædet af tornene af og vendte tilbage til lejren med tomt
hænder. Ikke et eneste dyr blev fanget af dem i nettet.
Volga lo:
Eh jer jægere! Gå tilbage til skoven, kom til netene ja
se, godt gået, begge to.
Volga ramte jorden, blev til en grå ulv, løb ind i skoven. Smidt ud
han var et dyr fra huller, et hul træ, fra et dødt træ, og han drev ræve og marter, og
sable. Han foragtede ikke et lille dyr, han fangede grå kaniner til middag.
Vågnerne kom tilbage med rig bytte.
Volga fodrede og vandede truppen, og endda skodde og klædte på. Båret af vigilantes
dyre sabelpelsfrakker, til skift har de også leopardpelsfrakker. Ikke
vil rose Volga, vil ikke stoppe med at beundre.
Som tiden går og ved, sender Volga de midterste vigilantes:
Opstil en snare i skoven på høje egetræer, fang gæs, svaner,
grå ænder.
Heltene spredt gennem skoven, opstillede en snare, tænkt med en rig
at komme hjem som bytte, og ikke engang en grå spurv blev fanget.
De vendte utilfredse tilbage til lejren, optøjerne ophængte hovedet under skuldrene. Fra
Volga skjuler deres øjne, vender sig væk. Og Volga griner ad dem:
At jægerne er vendt tilbage uden bytte? Okay, okay, der vil være noget for dig
fest. Gå til fælden og kig på vagt.
Volga ramte jorden, startede med en hvid falk, steg højt under selve
sky, slået ned på hver fugl på himlen. Han slår gæs, svaner,
grå ænder, kun fnug fra dem flyver, som om de dækker jorden med sne. Hvem selv
Jeg slog ham ikke, han drev ham ind i en snare.
Heltene vendte tilbage til lejren med rig bytte. De lavede bål, bagt
spil, vaske spillet ned med kildevand, roser de Volga.
Hvor meget, hvor lidt tid er gået, sender Volga sin
årvågne:
Byg egetræsbåde, vind silkegarn, tag flydere
ahorn træer, gå til det blå hav, fang laks, beluga, sevryuzhina.
Vågnerne fangede i ti dage, men de fangede ikke engang en lille børste. Vendte rundt
Volga med en tandet gedde, dykkede i havet, drev fisken ud af dybe huller, kørte ind
silke net. Kammeraterne bragte fulde både og laks og beluga og overskæg
Vagterne går rundt på det åbne felt og spiller heroiske spil. pile
de skynder sig, kører på heste, måler sig selv med heroisk styrke ...
Pludselig hørte Volga, at den tyrkiske zar Saltan Beketovich tog til Rusland i krig
går.
Hans tapre hjerte blussede op, han tilkaldte vigilanterne og sagde:
Læg dine sider fulde, få styrke, det er tid
tjene hjemland, for at beskytte Rusland mod Saltan Beketovich. Hvem af jer er i
Vil den tyrkiske lejr finde sin vej og finde ud af Saltans tanker?
Kollegaerne er tavse, de gemmer sig bag hinanden: den ældste er bag midten. gennemsnit -
for den yngre, og den yngre lukkede munden.
Volga blev vred:
Tilsyneladende må jeg gå selv!
Han vendte sig om - gyldne horn. Første gang jeg sprang - en kilometer
sprang, sprang anden gang - kun han blev set.
Volga red til det tyrkiske rige, blev til en grå spurv, satte sig
til vinduet til tsar Saltan og lytter. Og Saltan går rundt i rummet,
klikker med en mønstret pisk og siger til sin kone Azvyakovna:
Jeg besluttede at gå i krig mod Rusland. Jeg vil erobre ni byer, jeg vil sidde som en prins
i Kiev, ni byer vil jeg distribuere til ni sønner, jeg vil give dig en sabel shushun.
Og dronning Azvyakovna ser desværre ud:
Ah, zar Saltan, nu jeg dårlig drøm Jeg så det: som om jeg kæmpede i marken
sort ravn med hvid falk. Hvid falk sort krage klø, fjer
frigivet i vinden.
Den hvide falk er den russiske helt Volga Vseslavievich, den sorte ravn er
dig, Saltan Beketovich. Gå ikke til Rusland. Du kan ikke tage ni byer, ikke
regere i Kiev.
Tsar Saltan blev vred, slog dronningen med en pisk:
Jeg er ikke bange for russiske helte, jeg vil regere i Kiev. Her Volga
fløj ned som en spurv, blev til en hermelin. Hans krop er smal, tænder
Hermelin løb gennem det kongelige hof og kom ind i dybe kældre
Royal. Der, ved buerne af de stramme buestrenge, bed han af, ved pilene skar han gennem skaftene,
Jeg slog sablerne ud, bøjede mine køller i en bue.
Hermelin klatrede ud af kælderen, blev til en grå ulv, løb til den kongelige
stalde - han dræbte og kvalt alle de tyrkiske heste.
Volga kom ud af det kongelige hof, blev til en klar falk, fløj ind
åbent felt til sit hold, vågnede heltene:
Hej, mit modige hold, det er ikke tid til at sove nu, det er tid til at stå op!
Gør dig klar til en vandretur til Golden Horde, til Saltan Beketovich!
De nærmede sig Golden Horde, og omkring Horden lå en høj stenmur.
Portene i væggen er jern, boltene er lavet af kobber, vagterne er søvnløse ved portene -
ikke flyve over, ikke krydse, ikke bryde porten.
Heltene var kede af det, de tænkte: "Hvordan man overvinder væggen i en høj port
jern? "
Unge Volga gættede: han blev til en lille midge, vendte alle kammeraterne
gåsehud, og gåsehud kravlede ind under portene. Og på den anden side af stål
De slog Saltanov med magt som torden fra himlen. tyrkisk
sabeltropper stumpede, sværd stumpede. Her flygter den tyrkiske hær
De russiske helte passerede gennem Golden Horde, de afsluttede al Saltanovs styrke.
Saltan Beketovich flygtede selv til sit palads, lukkede jerndørene,
messingboltene skubbet ind.
Da Volga sparkede døren, fløj alle bolte og låse ud. jern
dørene brister.
Volga kom ind i det øverste rum, tog fat i Saltan i hænderne:
Du vil ikke være, Saltan, i Rusland, ikke brænde, ikke brænde Russiske byer,
sid ikke som en prins i Kiev.
Volga ramte ham på stengulvet og smadrede Saltan ihjel.
Pral ikke. Horde, med sin styrke, går ikke i krig mod Moder Rusland!
Mikula Selyaninovich
Tidligt om morgenen, i den tidlige sol, skulle Volga tage disse skatter fra
handelsbyer Gurchevets og Orekhovets.
Truppen sad på gode heste, på brune hingste og tog afsted
gik. Kammeraterne gik ud på et åbent felt, ind i en vid vidde og hørte
i plovmandens mark. En plovmand pløjer, fløjter, plove deler småsten på småsten.
Som om en plovmand førte en plov et sted i nærheden.
Godt gået fyre går til plovmanden, de går dag til aften, men de kan ikke foran ham
at hoppe.
Du kan høre plovmanden fløjte, du kan høre tobenet knirke, hvordan
plovskær er flisede, men plovmanden selv kan ikke ses.
De gode kammerater går forleden til aften, plovmanden fløjter på samme måde,
Ploven knager, plovskårene er ridset, men plovmanden er væk.
Den tredje dag går ind på aftenen, her nåede kun stipendiaterne til plovmanden. Plove
plovmanden, der støder, stikker i sit hoppeføl. Furerne lægges som grøfter
dybt, fra jorden vrider egetræer, stenblokke til sidekastene.
Kun plovmandens krøller svajer, de smuldrer i silke over skuldrene.
Og plovmandens hoppeføl er uklogt, og hans plov er ahorn, og slæbebådene er silke.
Volga undrede sig over ham og bøjede sig høfligt:
Hej, venlige mand, der er arbejdere på marken!
Vær sund, Volga Vseslavievich! Hvor skal du hen?
Jeg tager til byerne Gurchevets og Orekhovets - for at hente fra købmændene
hyldest-hyldest.
Eh, Volga Vseslavievich, alle røvere bor i de byer, de kæmper
huden på en fattig plovmand, opkræves vejafgifter for rejser på vejene. jeg gik
køb salt der, købte tre poser salt, hver pose et hundrede puds, put
på en grå hoppeføl og gik hjem til sit sted. Handelsfolk omgav mig,
de begyndte at tage rejsepenge fra mig. Jo mere jeg giver, jo mere får de
Jeg vil gerne. Jeg blev vred, jeg blev vred, jeg betalte dem med en silkepisk. Godt,
den, der stod, sidder, og den, der sad, ligger.
Volga blev overrasket og bøjede sig for plovmanden:
Åh du, herlige plovmand, mægtige helt, gå med mig for
kammerat.
Nå, jeg går, Volga Vseslavievich, jeg må give dem instruktioner - andre
fornærm ikke mænd.
Plovmanden tog silketrækkerne af ploven, tog den grå hoppeføl ud og satte sig på den
på hesteryg og tog afsted.
Kammeraterne galopperede halvvejs. Plovmanden siger til Volga Vseslavievich:
Åh, vi gjorde et dårligt stykke arbejde, vi efterlod en plov i furen. Du går
gode medmennesker-vigilantes, så tofoden blev trukket ud af furen, jorden ville være
rystede ud, lagde ploven under busken.
Volga sendte tre krigere.
De vrider bipoden på den og den måde, men de kan ikke løfte bipoden fra jorden.
Volga sendte ti riddere. De vrider tobenet i tyve hænder, og ikke
kan rive af fra et sted.
Derefter gik Volga med hele sit hold. Tredive mennesker uden et eneste ben
holdt sig fast på tobenet på alle sider, anstrengt, gik knæ-dybt i jorden og
toben og hår blev ikke flyttet.
Plovmanden stod selv af føllet og tog fat i tobenet med den ene hånd. fra hendes land
trak den ud, rystede jorden ud af plovskårene. Jeg rengjorde plove med græs.
De kørte op nær Gurchevets og Orekhovets. Og der handler folk snedig handel
da de så plovmanden, skar de egetræsstammer på broen over Orekhovets -floden.
Truppen besteg lige broen, egetræsstammerne brød, de var store
druknede i floden, den modige trup begyndte at dø, heste begyndte at gå, folk gik til bunden.
Volga og Mikula blev vrede, vrede, piskede deres slags
heste, i en galop sprang floden. De sprang på den bred, og
begyndte at fejre skurkene.
Plovmanden slår med en pisk og siger:
Eh I grådige shoppingfolk! Byens bønder fodrer brød, drikker honning,
og du fortryder deres salt!
Volga favoriserer med en klub for krigerne, for de heroiske heste. Folk er blevet
Gurchevets omvender sig:
Du vil tilgive os for skurken, for snedigheden. Tag hyldest fra os,
og lad plovmændene gå efter salt, ingen vil kræve en krone af dem.
Volga tog hyldest fra dem i tolv år, og heltene gik
Volga Vseslavievich spørger plovmanden:
Fortæl mig, russisk helt, hvad er dit navn, kaldet af din patronym?
Kom til mig, Volga Vseslavievich, til min bondegård, så
du finder ud af, hvordan folk ærer mig.
Heltene kørte op til marken. Plovmanden trak en plov frem, pløjede en bred
stang, sået med gyldent korn ... Daggryet brænder stadig, og plovmanden har en mark med et øre
larmer. Mørk nat går - plovmanden høster brød. Jeg slog ud om morgenen, ved middagstid
destilleret, malet mel til aftensmad, startede tærter. Om aftenen kaldte han folk til
æresfest.
Folk begyndte at spise tærter, drikke mos og rose plovmanden:
Tak, Mikula Selyaninovich!
Svyatogor helten
De hellige bjerge er høje i Rusland, deres kløfter er dybe, afgrundene er forfærdelige; Ikke
der vokser ingen birk, ingen eg, ingen fyr, intet grønt græs. Der er ingen ulv
vil løbe, ørnen vil ikke flyve, - og myren vil tjene på de bare klipper
Kun helten Svyatogor rider mellem klipperne på sin mægtige hest.
Hesten springer over afgrunden, springer over kløfterne, fra bjerget til
krydser bjerget.
Den gamle kører langs de hellige bjerge.
Her rystes moderen til jorden,
Sten falder i afgrunden,
Floder strømmer hurtigt ud.
Væksten af bogatyren Svyatogor er højere end den mørke skov, han støtter skyerne med hovedet,
hopper over bjergene - bjergene vakler under ham, det kommer ind i floden - alt vandet er fra floden
sprøjte ud.
Han rejser en dag, andre, tredje, - han stopper, spreder et telt - lægger sig ned,
få nok søvn, og igen vandrer hans hest over bjergene.
Keder Svyatogor-helt, trist gammel: i bjergene er der ingen at sige
at mumle, der er ingen at måle styrke med.
Han ville tage til Rusland, gå med andre helte, kæmpe med
fjender, ryster styrken, men her er problemet: Jorden holder ikke kun ham
stenklipperne i Svyatogorsk under sin vægt falder ikke sammen, falder ikke, kun
deres rygsøjler knækker ikke under hovene på hans heroiske hest.
Det er svært for Svyatogor fra sin styrke, han bærer det som en tung byrde. Jeg ville være glad
giv halvdelen af styrken, men der er ingen. Jeg ville være glad for at gøre det hårdeste arbejde, ja
der er intet arbejde på skulderen. Uanset hvad du tager med hånden - alt er krummer
vil smuldre, flade til en pandekage.
Han ville begynde at rykke skovene op, men for ham er skovene som enggræs.
han flytter bjerge, men ingen har brug for det ...
Så han kører alene langs de hellige bjerge, hovedet bøjer nedenunder af længsel ...
Øh, hvis jeg kunne finde jordisk trækkraft, ville jeg køre en ring ind i himlen, binde den til
ringen er en jernkæde; ville trække himlen til jorden, vende jorden til kanten
op, blandede han himlen med jorden - jeg ville have brugt en lille smule strøm!
Men hvor er hun - trang - at finde!
Når Svyatogor kører langs dalen mellem klipperne, og pludselig er et levende menneske foran
En ubeskrivelig bonde går, tramper i sine bastsko, bærer på skulderen
sadeltaske.
Svyatogor var henrykt: der vil være nogen at sige et ord til, - blev bonden
indhente.
Han går for sig selv, skynder sig ikke, men Svyatogorovs hest galoperer af al sin magt, ja
kan ikke indhente bonden. Der er en lille mand, der ikke har travlt, en pung fra hans skulder til
kaster skulderen. Svyatogor galoperer i fuld fart - alle forbipasserende er foran!
Går i et tempo - du kan ikke indhente alt!
Svyatogor råbte til ham:
Hej, godt gået forbipasserende, vent på mig! Den lille mand stoppede, foldede sin
håndtaske til jorden. Svyatogor galopperede op, hilste og spurgte:
Hvad er denne byrde, du har i denne pung?
Og du tager min pung, smider den over din skulder og løber med den men
Svyatogor lo, så bjergene rystede; ønskede en håndtaske med en pisk
lirke, men pungen bevægede sig ikke, begyndte at skubbe med et spyd - den bevæger sig ikke,
Jeg prøvede at løfte den med min finger, den stiger ikke ...
Svyatogor steg af hesten, tog pungen med sin højre hånd - han flyttede den ikke på håret.
Helten greb tasken med begge hænder, trak med al sin magt - kun op til
Jeg løftede knæene.
Se og se - og han gik selv knæ -dybt i jorden, ikke sved, men blod flyder ned ad hans ansigt,
hjertet sank ...
Svyatogor smed sin pung, faldt til jorden - rumlen gik ned ad bjergdalene.
Helten fik næsten ikke vejret - Fortæl mig hvad du har i din pung?
Fortæl mig, lær mig, jeg har aldrig hørt om sådan et mirakel. Min styrke er ublu, men det er jeg
Jeg kan ikke løfte sandkorn!
Hvorfor ikke sige - jeg vil sige: i min lille pung, al længsel efter jorden
Spyatogor sænkede hovedet:
Det er det, jordiske trang betyder. Hvem er du og hvad hedder du, forbipasserende
Jeg er en plovmand, Mikula Selyaninovich - jeg ser, en venlig person, der elsker dig
ostemor er jorden! Måske kan du fortælle mig om min skæbne? Det er svært for mig alene
galopperende over bjergene, kan jeg ikke leve sådan mere.
Kør, helt, til Northern Mountains. Der er en jernsmede nær disse bjerge.
I den smedje smeder smeden skæbne for alle, og du lærer om din skæbne fra ham.
Mikula Selyaninovich kastede sin pung over skulderen og gik væk. Og Svyatogor
han sprang på sin hest og galopperede til Northern Mountains. Svyatogor red-rode i tre dage,
Jeg gik ikke i seng i tre nætter, jeg gik ikke i seng i tre dage - jeg nåede Northern Mountains. Der er klipper
endda hule, afgrundene er endnu sortere, floderne er dybere og mere turbulente ...
Under selve skyen, på en bar sten, så Svyatogor en jernsmed. V
en lys ild brænder i smedjen, sort røg strømmer fra smedjen,
amtet går.
Svyatogor gik ind i smedjen og så: en gråhåret gammel mand stod ved ambolten,
han puster bælgen op med den ene hånd, med den anden rammer han ambolten med en hammer, og
ambolten kan ikke se noget.
Smed, smed, hvad er du, far, der smeder?
Kom nærmere, læn dig ned! Svyatogor bøjede sig, kiggede og
overrasket:
smeden smeder to fine hår.
Hvad har du, smed?
Her er to hår, et hår og en ugle - to mennesker skal giftes.
Og hvem fortæller skæbnen mig at gifte mig med?
Din brud bor på kanten af bjergene i en faldefærdig hytte.
Svyatogor gik til kanten af bjergene og fandt en faldefærdig hytte. Kom ind i hende
helt, læg en gavepose med guld på bordet. Svyatogor så sig omkring og
ser: en pige ligger ubevægelig på en bænk, dækket af bark og skorper,
åbner ikke øjnene.
Svyatogor havde ondt af hende. Hvad er det, der ligger og lider? Og døden kommer ikke, og
intet liv.
Svyatogor trak sit skarpe sværd ud, ville slå pigen, men hans hånd gjorde det ikke
Rose.
Sværdet faldt til egetræsgulvet.
Svyatogor sprang ud af hytten, steg på sin hest og galopperede til De Hellige Bjerge.
Og pigen åbnede i mellemtiden øjnene og så: en heroisk mand lå på gulvet.
sværd, på bordet - en pose guld, og fra hende faldt al bark og hendes krop
ren, og hendes styrke kom.
Hun rejste sig, gik langs gorenkaen, gik ud af tærsklen, bøjet over søen
og gispede: en smuk pige ser på hende fra søen - og statelig og hvid, og
rødme og klare øjne og blonde fletninger!
Hun tog det guld, der lå på bordet, byggede skibe, læsset
varer og tog afsted blå hav at handle, at søge lykken.
Uanset hvor de kommer, løb alle mennesker for at købe varer, til skønheden
beundre. Herligheden over hende i hele Rusland går:
Så hun nåede De Hellige Bjerge, og rygtet om hende nåede til Svyatogor.
Han ville også se på skønheden. Han kiggede på hende og
pigen blev forelsket i ham.
Dette er en brud for mig, for denne vil jeg hellige! Elsket og Svyatogor
De blev gift og blev Svyatogors kone om hendes tidligere liv
at fortælle, hvordan hun lå i tredive år, dækket af bark, hvordan hun blev helbredt,
hvordan jeg fandt penge på bordet.
Svyatogor blev overrasket, men sagde ikke noget til sin kone.
Pigen stoppede med at handle, sejlede på havene, begyndte at leve med Svyatogor
på De Hellige Bjerge.
Alyosha Popovich og Tugarin Zmeevich
I den herlige by Rostov havde Rostov domkirke præst
den eneste søn.
Hans navn var Alyosha, hans fars kaldenavn var Popovich.
Alyosha Popovich lærte ikke at læse og skrive, satte sig ikke til bøger, men lærte af små børn
år at eje et spyd, skyde fra en bue, tæmme heroiske heste. Silon
Alyosha er ikke en stor helt, men han tog det med frækhed og snedighed. Nu er jeg vokset
Alyosha Popovich var op til seksten år gammel, og han kedede sig i sin fars hus.
Han begyndte at bede sin far om at lade ham gå ind på et åbent felt, i en vid vidde,
fri til at rejse rundt i Rusland, komme til det blå hav, i skovene
jage. Hans far lod ham gå, gav ham en heroisk hest, en sabel, et spyd
krydret og en bue og pil. Alyosha begyndte at sadle hesten og begyndte at sige:
Tjen mig trofast, heroisk hest. Efterlad mig hverken død eller
sårede grå ulve der skal rives i stykker, sorte krager at hakke, fjender
at vanhellige! Uanset hvor vi er, tag hjem!
Han klædte sin hest som en prins. Cherkasy sadel, omkreds
silke, forgyldt hovedtøj.
Kaldte Alyosha med ham sin elskede ven Ekim Ivanovich og lørdag formiddag
han forlod hjemmet for at søge heroisk herlighed for sig selv.
Her er loyale venner, der kører skulder ved skulder, stigbøjle til stigbøjle, til siderne
blik.
Der er ingen i steppen, ikke en helt, med hvem man måler styrke, ikke
dyr at jage. Den russiske steppe breder sig uden ende under solen,
uden kant, og du kan ikke høre et raslen i den, du kan ikke se en fugl på himlen. Pludselig ser
Alyosha - der ligger en sten på højen, og der er skrevet noget på stenen. Alyosha taler
Ekim Ivanovich; - Kom nu, Ekimushka, læs hvad der står på stenen. Du
godt læst, men jeg er ikke uddannet til at læse og skrive.
Ekim sprang af sin hest, begyndte at adskille indskriften på stenen - Her, Alyoshenka,
hvad der står på stenen: den højre vej fører til Chernigov, den venstre vej fører til
Kiev, til prins Vladimir, og vejen er lige - til det blå hav, til det stille bagvand.
Hvor kan vi, Ekim, holde vores vej?
For at gå langt til det blå hav er det ikke nødvendigt at gå til Chernigov: der er kalachnitsy
Spis en rulle - du vil have en anden, spis en anden - på fjerbedet
falde om, finder vi ikke heroisk herlighed der. Og vi går til prinsen
Vladimir, måske tager han os med i sin trup.
Lad os dreje, Ekim, på venstre vej.
Fællerne svøb deres heste og kørte ad vejen til Kiev.
De nåede bredden af Safat -floden og slog et hvidt telt op. Alyosha fra en hest
sprang ned, gik ind i teltet, lagde sig på det grønne græs og faldt i søvn. EN
Han sadlede sine heste ud, vandede dem, gik dem, humpede dem og lod dem komme ind på engene, kun
så gik jeg til ro.
Om morgenen vågnede Alyosha i lyset, vaskede sig med dug, tørrede sig med et hvidt håndklæde,
begyndte at kamme krøllerne.
Og Ekim sprang op, gik efter hestene, gav dem en drink, fodrede dem med havre og
hans egen og Alyoshins.
Kollegaerne tog afsted igen.
De kører og kører, pludselig ser de en gammel mand gå midt i steppen. Tiggervandrer -
kalika forbigående. Han er iført sandaler af syv silke vævet, han er iført en pels
sabel, græsk hat og i hænderne på en vejklub.
Han så gode kammerater, blokerede deres vej:
Åh, I modige kammerater, I går ikke ud over Safat -floden. Blev der Stan
onde fjende Tugarin, slangesøn. Han er høj som en høj eg, mellem skuldrene
skråt favne, kan du sætte en pil mellem øjnene. Han har en vinget hest - hvordan
et voldsomt dyr: fra næseborene flammer flammen, fra ørerne strømmer røgen ned. Gå ikke dertil
Yekimushka kigger på Alyosha, og Alyosha blussede op, vred:
Så jeg og alle onde ånder giver efter! Jeg kan ikke tage det med magt
Jeg tager det med trick. Min bror, vandrer på vejen, lad mig have dig et stykke tid
din kjole, tag min heroiske rustning, hjælp mig med Tugarin
klare.
Okay, tag det, men se, at der ikke er problemer: han tager dig i en slurk
kan synke.
Intet, vi klarer det på en eller anden måde!
Alyosha tog en farvet kjole på og gik til fods til Safat -floden. Fortsætter. på
læner sig på stafetten, halter ...
Tugarin Zmeevich så ham, råbte, så jorden skælvede, bøjet
høje egetræer, vandet sprøjtede ud af floden, Alyosha lever næsten ikke, hans ben
Giv plads.
Hey, - råber Tugarin, - homoseksuel, vandrer, har du set Ale -shu
Popovich? Jeg vil gerne finde ham, men at stikke ham med et spyd og brænde ham med ild.
Og Alyosha trak sin græske hat i ansigtet, stønnede, stønnede og svarede
Åh-åh-åh, vær ikke vred på mig, Tugarin Zmeevich! Jeg er døv fra alderdom,
Jeg hører ikke noget om, at du beordrer mig. Kom tættere på mig, til
Tugarin kørte op til Alyosha, bøjet over fra sadlen, ville gø i øret,
og Alyosha var behændig, han var hurtig - så længe han havde nok med en kølle mellem øjnene, - så
Tugarin faldt til jorden uden hukommelse. - Alyosha tog sin dyre kjole af,
broderet med perler, ikke en billig kjole, der kostede hundrede tusinde, tog på sig selv.
Han spændte Tugarin selv fast på sadlen og kørte tilbage til sine venner.
Og så Yekim Ivanovich ikke er sig selv, han er ivrig efter at hjælpe Alyosha, men det er umuligt at
en heroisk gerning for at blande sig, forstyrre Alyoshas herlighed Pludselig ser han Ekim -
en hest galoperer som et voldsomt dyr; Tugarin sidder på den i en dyr kjole.
Yekim blev vred og kastede sin klub på 30 pund lige ind
bryster til Alyosha Popovich. Alyosha faldt død ned.
Og Ekim trak dolk ud, skyndte sig til den faldne, vil afslutte Tugarin ... Og
pludselig ser han Alyosha ligge foran ham ...
Ekim Ivanovich brød ned på jorden, brød ud i gråd:
Jeg dræbte, dræbte min bror ved navn, kære Alyosha Popovich!
De begyndte at ryste Alyosha med Kalika, svingende, hældt drink i munden
i udlandet, gnides med medicinske urter. Alyosha åbnede øjnene, stod på
ben, stående på ben, svimlende.
Ekim Ivanovich er ikke sig selv af glæde; Han tog Tugarins kjole af fra Alyosha,
klædte ham i heroisk rustning, gav kalika sit gode. Jeg tog Alyosha på
hest, gik han ved siden af ham: han støtter Alyosha.
Først i nærheden af Kiev trådte Alyosha i kraft.
De kørte op til Kiev søndag ved frokosttid. Vi stoppede kl
det fyrstelige hof, sprang af deres heste, bandt dem til egetræsstolper og trådte ind
til det øverste rum.
Prins Vladimir byder dem kærligt velkommen.
Hej kære gæster, hvor kom du fra? Hvad hedder du
ved navn, kaldet af patronymic?
Jeg er fra byen Rostov, søn af domkirkepræsten Leonty. Og jeg hedder Alyosha
Popovich. Vi red i den klare steppe, mødte Tugarin Zmeevich, han
nu hænger i mine toroks.
Prinsen Vladimir var henrykt:
Nå, du er en helt, Alyoshenka! Sæt dig ned, hvor du vil sidde ved bordet: du vil have det næste
med mig, hvis du vil-imod mig, hvis du vil-ved siden af prinsessen.
Alyosha Popovich tøvede ikke, han satte sig ved siden af prinsessen. Og Ekim Ivanovich kl
komfuret er blevet.
Prins Vladimir råbte til sine tjenere:
Frigør Tugarin Zmeevich, bring ham her til det øvre rum! Kun Alyosha
tog brødet, saltet - dørene til hotellet åbnede, de bragte tolv ind
Brudgomerne på det gyldne bræt i Tugarin sad ved siden af prins Vladimir.
Forvalterne kom løbende, bragte stegte gæs, svaner, slev
honning sød.
Og Tugarin opfører sig uhøfligt, uhøfligt. Tog en svane og med knogler
spiste det, skubber det hele på kinden på tæppet. Jeg øste konditorierne i min mund
smed det, for et spøgelse hælder ti slev honning i en hals.
Inden gæsterne nåede at tage et stykke, var der kun knogler på bordet.
Alyosha Popovich rynkede panden og siger:
Min præst Leonty havde en gammel og grådig hund. Greb
hun var en stor knogle og kvalt. Jeg tog hende i halen, kastede hende ned ad bakke
Det samme vil være fra mig til Tugarin.
Tugarin mørkede som en efterårsnat, trak en skarp dolk og kastede den
til Alyosha Popovich.
Så ville Alyosha og slutningen komme, men Ekim Ivanovich sprang op, en dolk på flugt
opfanget.
Min bror, Alyosha Popovich, du vil selv kaste en kniv på ham eller til mig
vil du tillade?
Og jeg vil ikke opgive det selv, og jeg vil ikke lade dig: det er uhøfligt for prinsen at have et skænderi i det øverste rum
at føre. Og jeg flytter med ham i morgen på et åbent felt, og det vil Tugarin ikke være
levende i morgen aften.
Gæsterne larmede, argumenterede, begyndte at holde en bonde, alt sammen for Tugarin
de lagde skibe, varer og penge.
Kun prinsesse Apraksia og Ekim Ivanovich sættes bag Alyosha.
Alyosha rejste sig fra bordet, gik med Yekim til sit telt på Sa-Fat-floden.
Hele natten sover Alyosha ikke, han kigger på himlen og kalder et tordensky
befugtede Tugarins vinger med regn. Om morgenen fløj Tugarin i lys, over
vinder som et telt, vil ramme ovenfra. Ja, det var ikke for ingenting, at Alyosha ikke sov: fløj
et tordensky, tordnende, det regnede ned, fugtede Tugarins hest med den mægtige
vinger. Hesten tordnede til jorden, galopperede langs jorden.
Alyosha sidder fast i sadlen og vinker med et skarpt sværd.
Tugarin brølede, så et blad faldt fra træerne:
Her, Alyoshka, enden er for dig: hvis jeg vil - brænder jeg med ild, hvis jeg vil - med en hest
Jeg vil trampe ned, hvis jeg vil - jeg dræber med et spyd!
Alyosha henvendte sig til ham og sagde:
Hvad bedrager du, Tugarin?! Vi kæmpede mod dig, og jeg vedder på det
vi vil måle os én mod én med magt, og nu bag dig er der en uberegnelig kraft!
Tugarin kiggede tilbage, ville se, hvilken form for magt der var bag ham, og
Alyosha behøver kun det. Svingede en skarp sabel og skar hovedet af!
Hovedet rullede til jorden som en ølkedel, Moder Jord nynnede!
Alyosha sprang af, ville tage hovedet, men han kunne ikke løfte det op en centimeter fra jorden.
Hey jer, loyale kammerater, hjælp Tugarins hoved med at løfte fra jorden!
Ekim Ivanovich kørte op med sine kammerater, hjalp Alyosha Popovich i hovedet
Læg Tugarin på en heroisk hest.
Hvordan de ankom til Kiev, kørte ind i prinsens hof, kastede
gårdmonster.
Prins Vladimir kom ud med prinsessen, inviterede Alyosha til prinsens bord,
talte til Alyosha blide ord:
Lev dig, Alyosha, i Kiev, tjen mig, prins Vladimir. Jeg er dig, Alyosha,
Alyosha blev i Kiev som vigilante; Så de synger om unge Alyosha,
så venlige mennesker lytter:
Vores Alyosha er en præstefamilie,
Han er både modig og smart, men en skænderi.
Han er ikke så stærk, som han turde antage.
Om Dobrynya Nikitich og slangen Gorynych
Der boede en enke Mamelfa Timofeevna nær Kiev. Hun havde en elsket søn -
bogatyr Dobrynyushka. Overalt i Kiev om Dobryna berømmelse gik: han er statelig, og
høj, og trænet til at læse, og turde i kamp, og årer til en fest. Han vil lægge en sang,
og vil spille på harpen og sige et smart ord. Og Dobrynyas temperament er roligt,
kærlig. Han vil ikke skælde nogen ud, han vil ikke fornærme nogen forgæves. Ikke underligt, at de fik tilnavnet
hans "stille Dobrynyushka".
Engang, på en varm sommerdag, ville Dobryna svømme i floden.
Han gik til mor Mamelfa Timofeevna:
Lad mig gå, mor, gå til Puchai -floden i det kolde vand
at svømme, - sommervarmen udmattede mig.
Mamelfa Timofeevna brast i gråd, begyndte at afskrække Dobrynya:
Min kære søn Dobrynyushka, gå ikke til Puchai -floden. Puchay -floden
vild, vred. Fra den første sild brænder ilden, fra den anden sild gnister
hælde i, fra den tredje sildende røg hældt i en søjle.
Nå, mor, lad mig ride langs kysten med frisk luft
træk vejret.
Mamelfa Timofeevna frigav Dobrynya.
Dobrynya tog en vejkjole på, dækkede sig med en høj græsk hat, tog
med ham et spyd og en bue og pile, en skarp sabel og en vippe.
Han steg op på en god hest, tilkaldte en ung tjener med ham og
afsted. Dobrynya går i en time eller to; sommersolen banker varmt, den er varm
Godt hoved. Dobrynya glemte, hvad hans mor straffede ham, vendte sin hest til
Flod floden.
Det bærer kølighed fra Puchai -floden.
Dobrynya sprang af sin hest, kastede tøjlerne til den unge tjener:
Bliv her, pas på hesten.
Han tog sin græske hat af hovedet, tog sit rejsetøj af, alle våben på
han foldede sin hest og skyndte sig ud i floden.
Dobrynya flyder langs Puchai -floden, overrasket:
Hvad fortalte mor mig om Puchai -floden? Buzz-floden er ikke hård,
Buchay-floden er stille, som en regnpyt.
Dobrynya havde ikke tid til at sige - pludselig mørkede himlen, og der var ingen skyer på himlen, og
der er ingen regn, men torden tordner, og der er ingen tordenvejr, og ilden skinner ...
Dobrynya løftede hovedet og ser, at han flyver mod ham Zmey Gorynych, skræmmende
en slange omkring tre hoveder, omkring syv kløer, fra næseborene flammer flammen, fra ørerne ryger
slår ned, kobberkløerne på poterne skinner.
Jeg så slangen Dobrynya, tordnede:
Æh, gamle mennesker profeterede om, at Dobrynya Nikitich ville dræbe mig, og Dobrynya
han kom selv ind i mine poter. Nu vil jeg spise det levende, jeg vil gå til min hule
Jeg tager det væk, jeg tager det til fange. Jeg har mange russere i fangenskab, ikke nok
kun Dobrynya.
Åh, din forbandede slange, du tager først Dobrynyushka, derefter
pral, men for nu er Dobrynya ikke i dine hænder.
Dobrynya vidste at svømme godt; han dykkede til bunds, svømmede under vand,
Jeg dukkede op ved den stejle bred, sprang i land og løb til min hest. EN
hest og sporet var væk: den unge tjener for slangens brøl blev bange, hoppede på
hest og var sådan.
Og han tog alle våbnene med til Dobrynina.
Dobrynya har intet at kæmpe med slangen Gorynych.
Og slangen flyver igen til Dobryna, drysser med brændstofgnister, forbrænder Dobryna
kroppen er hvid.
Heltens hjerte skælvede.
Dobrynya kiggede på kysten, - han havde ikke noget at tage i hænderne: ikke en klub,
ikke en rullesten, kun gult sand på den stejle bred, men hans hat ligger og ligger
Græsk.
Dobrynya greb en græsk hat og hældte ikke meget gult sand i den
ikke mindre - fem pund, men da slangen Gorynych slår med hatten - og slår ham af
Han bankede slangen til jorden med et sving, pressede brystet med knæene, ønsket
slå to hoveder mere af ...
Som slangen Gorynych tiggede her:
Åh, Dobrynyushka, åh, helt, dræb mig ikke, lad mig flyve rundt i verden,
Jeg vil altid adlyde dig! Jeg vil give dig et stort løfte: Flyv mig ikke til dig
til det brede Rusland, ikke for at tage russiske mennesker til fange. Kun du har barmhjertighed med mig
Dobrynyushka, og rør ikke mine små slanger.
Dobrynya bukkede under for en snedig tale, troede på slangen Gorynych, lod ham gå,
forbandet.
Slangen klatrede lige under skyerne, vendte straks til Kiev, fløj til haven
Prins Vladimir. Og på det tidspunkt i haven var en ung Zabava Putyatishna, prins
Vladimirs niece.
Slangen så prinsessen, var henrykt, skyndte sig mod hende under skyen og greb
i sine kobberkløer og bar dem til Sorochinskie -bjergene.
På dette tidspunkt fandt Dobrynya en tjener, begyndte at tage en rejsekjole på - pludselig
himlen mørkede, torden buldrede. Dobrynya løftede hovedet og så: Slangen fløj
Gorynych fra Kiev, bærer Zzbava Putyatishna i sine kløer!
Så blev Dobrynya ked af det - han blev ked af det, han blev snoet, han kom hjem
utilfreds, satte sig på bænken, sagde ikke et ord. Hans mor begyndte at spørge:
Hvorfor sidder du, Dobrynyushka, trist? Hvad taler du om, mit lys. er du ked af det?
Jeg snor mig ikke om noget, jeg sørger ikke over noget, men jeg sidder derhjemme
trist.
Jeg tager til Kiev for at se prins Vladimir, han holder en glad fest i dag.
Gå ikke, Dobrynyushka, til prinsen, mit hjerte fornemmer uvenlighed. Vi er hjemme
vi starter en fest.
Dobrynya var ulydig moderen og tog til Kiev for at se prins Vladimir.
Dobrynya ankom til Kiev, gik til prinsens værelse. Ved festbordene fra
maden sprænger, der er tønder sød honning, og gæsterne spiser ikke, hælder ikke,
med bøjede hoveder siddende.
Prinsen går rundt i lokalet, behandler ikke gæster. Prinsessen dækkede sig til med et slør,
gæster kigger ikke.
Her er prinsen Vladimir og siger:
Eh, mine elskede gæster, der foregår en dyster fest med os! Og prinsessen er bitter, og
Jeg er ikke glad. Den forbandede slange Gorynych tog vores elskede niece væk,
unge Zabava Putyatishna. Hvem af jer vil gå til Mount Sorochinskaya, finder
prinsesse, befri hende?
Hvor der! Gæster gemmer sig bag hinanden: store - bag mellem, mellem
For de mindre og de mindre lukkede de munden.
Pludselig forlader en ung helt Alyosha Popovich bordet.
Det var det, Prince Red Sun, jeg var i går på et åbent felt, så jeg
Buchay-floden Dobrynyushka. Han forbrød sig med slangen Gorynych, kaldte ham bror
jo mindre du gik til Snake Dobrynyushku. Han er din yndlingsniece uden kamp
han vil tigge den navngivne bror.
Prinsen Vladimir blev vred:
I så fald skal du sætte dig ned, Dobrynya, på en hest, ride til Sorochinskaya -bjerget,
skaff mig en yndlingsdatter. Men ikke. du får Fun Putyatishny, - jeg bestiller
skær hovedet af!
Dobrynya sænkede hovedet, svarede ikke et ord, rejste sig bagfra
bord, satte sig på en hest og kørte hjem.
Mor kom ud for at møde ham, hun så, at der ikke var noget ansigt på Dobryna.
Hvad er der i vejen med dig, Dobrynyushka, hvad er der i vejen med dig, søn, hvad skete der ved festen?
Har de krænket dig, eller har du været omkranset af en trylleformular, eller er du blevet sat et dårligt sted?
De fornærmede mig ikke, og de omringede mig ikke, og stedet var for mig i henhold til rangen, iflg.
Hvorfor hænger du, Dobrynya, hovedet?
Vladimir-Prince beordrede mig til at gøre en god tjeneste: at gå til bjerget
Sorochinskaya, find og få Zabava Putyatishna. En sjov Putyatishnu slange
Gorynych bar det væk.
Mamelfa Timofeevna var rædselsslagen, men hun græd og sørgede ikke, men
begyndte at overveje sagen.
Gå i seng, Dobrynyushka, sov hurtigt, få styrke. Morgenaften
vanskelig, i morgen beholder vi rådet.
Dobrynya gik i seng. Sover, snorker, at åen larmer. A. Mamelfa Timofeevna
går ikke i seng, sidder på bænken og væver hele natten af syv silke
en syvhalet vippe.
Om morgenen vågnede lyset moderen til Dobrynya Nikitich:
Stå op, sonny, klæd dig på, klæd dig på, gå til den gamle stald. I tredje
boddøren åbner ikke, egetræsdøren var uden for vores styrke.
Skub hårdt på dig selv, Dobrynyushka, åbn døren, der vil du se din bedstefars hest Burushka.
Burka har stået i boden i femten år, ikke velplejet. Du renser det
fodre, drikke, bringe til verandaen.
Dobrynya gik til stalden, rev døren af hængslerne og bragte Burushka til den hvide
lys, rengjort, indløst, førte til verandaen. Burushka begyndte at sidde.
Jeg lagde en svedklud på den oven på sved-sved-filt, derefter en sadel
Cherkasy, broderet med værdifulde revner, prydet med guld, strammet
tolv omkredse, tøjlet med et gyldent hovedtøj. Mamelfa Timofeevna kom ud,
rakte ham en syvhalet pisk:
Når du ankommer, Dobrynya, på Sorochinskaya-bjerget, er slangen Goryny-cha ikke hjemme
vil ske. Du løber ind i hulen med en hest og begynder at trampe på de små. Der vil være
vikle de små slanger om Burkes ben, og du pisker Burka mellem ørerne med en pisk. Vil blive
Burkaen hopper op, ryster fødderne på babyens slanger og stamper alle til det sidste.
En kvist brød fra et æbletræ, et æble rullede væk fra et æbletræ, min søn gik
fra min kære mor til en vanskelig, blodig kamp.
Dag efter dag går, ligesom regn regner, og uge efter uge er som en flod
Dobrynya kører i den røde sol, Dobrynya kører i en lys måned,
gik til Sorochinskaya -bjerget.
Og på bjerget nær slangens hule vrimler det med slanger. De blev Burushka
vikle benene rundt, begyndte at male deres hove. Burushka kan ikke ride videre
knæ falder.
Jeg huskede her Dobrynyas mors ordre, snuppede en pisk af syv silke,
Slå Burushka mellem ørerne, sætning:
Spring, Burushka, spring, ryst slangens fødder af.
Styrken kom fra vippen ved Burushka, han begyndte at springe højt, en kilometer væk
for at smide småsten væk, begyndte at ryste slangernes fødder af sig. Han er deres hov
slag og tårer med tænder og trampet på hver eneste.
Dobrynya steg af hesten, tog en skarp sabel i højre hånd i venstre -
heroisk klub og gik til slangegrotterne.
Bare et skridt steg - himlen mørkede, torden rumlede, - slangen Gorynych flyver,
i sine kløer holder han en død krop. Ild skærer ud af munden, røg kommer ud af ørerne,
kobberkløer brænder som varme ...
Jeg så slangen Dobrynyushka, smed den døde krop til jorden, knurrede højt
Åh, din forbandede slange! Har jeg brudt vores ord, har jeg brudt mit løfte? Du
Hvorfor fløj du, slange, til Kiev, hvorfor tog du Zabava Putyatishna væk?! Giv det til mig
prinsesse uden kamp, så jeg vil tilgive dig.
Jeg vil ikke opgive Sjov Putiatishna, jeg vil fortære hende, og jeg vil fortære dig og alle russerne
Jeg vil tage fuld af mennesker!
Dobrynya blev vred og skyndte sig mod slangen.
Og så gik hårde kampe.
Sorochinsky -bjergene faldt, egene med rødder viste sig, græsset var en arshin
gik i jorden ...
De kæmper i tre dage og tre nætter; slangen begyndte at overvinde Dobrynya,
kast det op, begyndte at kaste det op ... Jeg huskede her Dobrynya om pisken,
greb den og lod slangen surre mellem ørerne. Slangen Gorynych faldt på knæ,
og Dobrynya pressede ham til jorden med sin venstre hånd og med sin højre hånd med en pisk
køler. Han slog ham, slog ham med en silkepisk, tæmmede ham som kvæg og huggede af
alle hoveder.
Sort blod hældte fra slangen, spildt mod øst og vest, oversvømmet
Dobrynyu til taljen.
Dobrynya har stået med sort blod i tre dage, hans ben bliver kolde, kulden er op til
hjertet får. Det russiske land ønsker ikke at tage slangeblod.
Dobrynya ser, at enden er kommet til ham, tog en pisk med syv silke,
smadre jorden, fordøm:
Skil dig selv, moder til fugtig jord, og fortær slangens blod. Skiltes
fugtig jord og fortærede slangens blod. Dobrynya Nikitich hvilede, vaskede,
Jeg rensede heltens rustning og gik til slangegrotterne. Alle huler
messingdøre lukket, jernbolte låst, gyldne låse
Dobrynya smadrede kobberdørene, rev låsene og boltene af og gik ind i den første
hule. Og der ser han et utal af mennesker fra fyrre lande, fra fyrre lande,
Hej dig, fremmede mennesker og fremmede krigere! Kom ud på gratis
lys, gå til dine steder og husk den russiske helt. Uden
du skulle sidde i slangefangenskab i et århundrede.
De begyndte at gå fri og bøje sig for landet Dobryna:
Vi vil huske dig for altid, russiske helt!
befri.
Både gamle og unge kommer ud, små børn og gamle bedstemødre,
Russisk folk og fra udlandet, men Zabava Putyatishna er der ikke.
Så Dobrynya passerede elleve huler, og i den tolvte fandt han sjov
Putyatishnu:
prinsessen hænger på en fugtig væg, lænket af hænderne med guldkæder. Flået af
kæder Dobrynyushka, tog prinsessen af væggen, tog hende i sine arme, ind i det frie lys fra
Jeg tog hulerne ud.
Og hun står på fødderne, vakler, lukker øjnene for lyset, går ikke til Dobrynya
Dobrynya lagde hende på det grønne græs, fodrede hende, gav hende at drikke, dækkede hende med en kappe,
lægge sig til hvile.
Så solen rullede ned mod aften, Dobrynya vågnede, sadlet Burushka og
vågnede prinsessen. Dobrynya sad på en hest, lagde Zabava foran ham og tog afsted
startede med. Og rundt omkring mennesker og kontoen er ikke, alle Dobryna bøje sig for bæltet, for
de takker frelsen, skynder sig til deres lande.
Dobrynya gik til den gule steppe, ansporede sin hest og kørte Zabava Putyatishna
Hvordan Ilya fra Murom blev en helt
I gamle dage boede han nær byen Murom, i landsbyen Karacharovo,
bondekvinde Ivan Timofeevich med sin kone Efrosinya Yakovlevna.
De havde en søn, Ilya.
Hans far og mor elskede ham, men de græd bare og så på ham:
I tredive år har Ilya ligget på komfuret og ikke bevæget sin hånd eller fod. Og vækst
helten Ilya, og er lys i sindet og skarpsynet med et øje, men hans ben slides ikke, som om
bjælkerne ligger, bevæg dig ikke.
Ilya hører, ligger på komfuret, mens hans mor græder, hans far sukker, russere
folk klager: fjender angriber Rusland, træder markerne, ødelægger mennesker,
børn er forældreløse.
Røverne slynger sig langs stierne-vejene, de giver ikke mennesker hverken en passage eller
Slangen Gorynych flyver ind i Rusland, trækker pigerne ind i hans hule.
Bittert Ilya, der hører om alt dette, klager over hans skæbne:
Eh du, mine ben ligner ikke ret meget, eh du, mine hænder er ude af stand! jeg ville
sund, ville ikke give sit hjemland Rusland krænkelse af fjender og røvere!
Og så gik dagene, månederne rullede ...
Når far og mor gik ind i skoven for at rive stubbe, rive rødder ud,
forberede marken til pløjning. Og Ilya ligger alene på komfuret og kigger ud af vinduet.
Pludselig ser han tre tiggervandrere nærme sig hans hytte. De stod ved
port, banket med en jernring og sig:
Stå op, Ilya, åbn porten.
Grusomme vittigheder, jer fremmede, der koker mig: Jeg har været i ovnen i Sydney i tredive år
Jeg sidder, jeg kan ikke rejse mig.
Stå op, Ilyushenka.
Ilya skyndte sig - og sprang af komfuret, står på gulvet og sig selv til sin lykke
tror ikke.
Kom nu, gå en tur, Ilya.
Ilya tog et skridt, tog et andet skridt - hans ben holder fast, hans ben er lette
Ilya var henrykt, af glæde kan han ikke sige et ord. Og kaliki fodgængeren
får han at vide:
Bring mig, Ilyusha, koldt vand. Ilya bragte en spand iskoldt vand.
Den fremmede hældte vand i en øse.
Tag en drink, Ilya. Denne spand indeholder vandet fra alle floder, alle søer i Moder Rusland.
Ilya drak og fornemmede en heroisk styrke i sig selv. Og Kaliki spørger ham:
Føler du meget styrke i dig selv?
Mange fremmede. Hvis jeg bare havde en skovl, ville jeg have pløjet hele jorden.
Drik en drink, Ilya, resten. I den rest af hele jorden er der dug, fra det grønne
enge, fra høje skove, fra kornvoksende marker. Drikke. Ilya drak resten.
Og nu har du meget styrke i dig?
Åh, kaliki fodgænger, der er så meget styrke i mig, at hvis det var i himlen,
ring, ville jeg have grebet den og vendt hele jorden.
For meget styrke i dig, du skal reducere, ellers vil jorden bære dig
vil ikke. Få noget mere vand.
Ilya gik på vandet, men jorden bærer ham virkelig ikke: hans fod er i jorden, hvilket er
sump, nedfældet, greb et egetræ - en eg med rødder, en kæde fra en brønd,
som en tråd blev den revet i stykker.
Allerede træder Ilya stille, og under ham går gulvbrædderne i stykker. Ilya
taler hviskende, og dørene falder af hængslerne.
Ilya bragte vand, pilgrimme hældte en anden slev.
Drik, Ilya!
Ilya drak godt vand.
Hvor meget styrke er du i nu?
Jeg har halvdelen af styrken i mig.
Nå, det vil være med dig, godt gået. Du vil være, Ilya, en stor helt,
kæmp, kæmp med fjenderne i fædrelandet, med røvere og monstre.
Beskyt enker, forældreløse børn og små børn. Aldrig, Ilya, med Svyatogor
argumenterer, med kraft bærer jorden ham. Man skændes ikke med Mikula Selyaninovich,
hans mor elsker ostjord. Gå ikke til Volga Vseslavievich endnu, det er han ikke
vil tage med magt, så ved snedig visdom. Og nu, farvel, Ilya.
Ilya bøjede sig for fodgængerne, og de gik til udkanten.
Og Ilya tog en økse og gik til at høste til sin far og mor. Ser - lille
stedet er blevet ryddet for sangroden, og faderen og moren, fra hårdt arbejde
slidt op, honning agarics har en god søvn: folk er gamle, og arbejdet er hårdt.
Ilya begyndte at rydde skoven - kun chipsene fløj. Gamle egetræer fra en
fældet, ung med en rod fra jorden tårer.
Jeg rydde lige så mange marker på tre timer, som hele landsbyen på tre dage ikke gjorde
Han ødelagde en stor mark, sænkede træerne i en dyb flod, fast
en øks ind i en egestub, greb en skovl og en rive og gravede op og udlignede marken
bred - bare ved at så korn!
Far og mor vågnede, blev overraskede, henrykte med et venligt ord
huskede de gamle vandrere.
Og Ilya gik og ledte efter en hest.
Han gik ud af udkanten og ser - en bonde fører et rødt føl,
shaggy, mangy. Hele et føl er en krone, og en mand er ublu for ham
kræver penge:
halvtreds rubler.
Ilya købte et føl, bragte det hjem, lagde det i stalden, hvidhåret
fedet med hvede, forseglet med kildevand, renset, præpareret, frisk
Jeg lagde halm.
Tre måneder senere begyndte Ilya Burushka at føre ud til engene ved daggry.
Følet faldt om i daggryduggen, blev en heroisk hest.
Ilya bragte ham til en høj tynu. Hesten begyndte at lege, danse,
drej hovedet, ryst din manke. Blev gennem tyn frem og tilbage
hoppe.
Han sprang ti gange og rørte ikke ved hoven! Ilya lagde hånden på Burushka
heroisk, - hesten vaklede ikke, bevægede sig ikke.
En god hest, - siger Ilya. - Han vil være min trofaste ledsager.
Ilya begyndte at lede efter et sværd i hånden. Hvordan han knytter sværdets håndtag i sin knytnæve,
hiltet vil smuldre, smuldre. Ilya har intet sværd på hånden. Ilya kastede sværd
kvinder til at knibe en splint. Han gik selv til smedjen, smed tre pile til sig selv, hver
en pil, der vejer en hel pud. Gjorde mig en stram bue, tog et langsigtet spyd
og endda en damastklub.
Ilya klædte sig ud og gik til sin far og mor:
Lad mig gå, far og mor, og hovedstaden Kiev-byen til prinsen
Vladimir.
Jeg vil tjene Rusland - kære; "" trofast for at beskytte det russiske land mod
fjendtlige fjender.
Gamle Ivan Timofeevich siger:
Jeg velsigner dig for gode gerninger og for mine dårlige gerninger
der er ingen velsignelse.
Forsvar vores russiske land, ikke for guld, ikke af egeninteresse, men for ære,
for den heroiske Slavushka. Forgæves ikke hælde menneskeblod, græde ikke mødre, ja
glem ikke, at du er en sort, bondefamilie.
Ilya bøjede sig for sin far og mor for den fugtige jord og gik til sadel
Burushka-Kosmatushka. Jeg lagde filten på hesten, og trøjerne på filten, og
derefter en Cherkassian -sadel med tolv silkegårder og med en trettende
Jern ikke for skønhed, men for fæstning.
Ilya ville prøve sin styrke.
Han kørte op til Oka -floden, hvilede skulderen på et højt bjerg på bredden
var og dumpede hende i Oka -floden. Bjerget fyldte kanalen, floden flød på en ny måde.
Ilya tog et rugskorpsbrød, dyppede det i Oka -floden, Oka -floden selv
dømt:
Og tak, mor Oka-floden, fordi du gav vand, for at fodre Ilya Muromets.
Ved afskeden tog han en lille håndfuld fædreland med sig, sad på en hest,
viftede med pisken ...
Folk så, hvordan Ilya hoppede på sin hest, men så ikke, hvor han red.
Kun støvet steg i en kolonne på tværs af feltet.
Ilya Muromets første kamp
Da Ilya tog fat i hesten med en pisk, steg Burushka-Kosmatushka, gled
halvanden verst. Hvor hestenes hove ramte, strømmede en kilde med levende vand. Har
Ilyusha skar en rå eg nøgle, satte et blokhus over nøglen, skrev på blokhuset
sådanne ord:
”En russisk helt red her, en bondesøn Ilya Ivanovich". Indtil nu
stadig hælder en levende fontanel der, et egetræshus står stadig og om natten til
en dyr-bjørn går den kolde kilde for at drikke vand og få styrke
heroisk. Og Ilya tog til Kiev.
Han kørte en lige vej forbi byen Chernigov. Hvordan nåede han til
Chernigov, hørte larmen og dinen under murene: tusinder af tatarer omringede byen. Fra
støv, fra et par heste over jorden er der dis, du kan ikke se det røde på himlen
sol. Skrid ikke mellem tatarerne til den grå hare, flyv ikke over hæren
klar falk. Og i Chernigov, der græder og stønner, ringer begravelsesklokker.
Chernihiv -beboere låste sig inde i en stenkatedral, græd, bad og ventede på døden:
tre tsarevichs nærmede sig Chernigov, med hver styrke fyrre tusinde.
Ilyas hjerte blussede op. Han belejrede Burushka, rev greenen fra jorden
eg med sten og rødder, greb toppen og skyndte sig til tatarerne.
Han begyndte at vinke eg, begyndte at trampe fjenderne med sin hest. Hvor det vinker - der
der vil være en gade, børst den af - en bane. Ilya red op til tre prinser,
greb dem om deres gule krøller og sagde til dem disse ord:
Åh, I tatarer, fyrster! Jeg tager jer til fanger, brødre eller voldelige
Tag hovedet af? At tage dig til fange - så jeg har ingen steder at sætte dig, jeg er i
på vejen, jeg sidder ikke hjemme, jeg har et par brød i toroks, til mig selv, ikke til
freeloadere. At tage hovedet af er en lille ære for helten Ilya Muromets.
Spred dig til dine steder, til dine horder og spred budskabet,
at indfødte Rusland ikke er tomt, er der magtfulde helte i Rusland, selvom
fjenderne vil tænke over det.
Derefter gik Ilya til Chernigov-grad, han går ind i stenkatedralen og der
folk græder, siger farvel til hvidt lys.
Hej, bønder i Chernigov, hvad græder I bønder,
krammer, siger farvel til hvidt lys?
Hvordan man ikke græder: tre tsarevichs omgivet Chernigov, med hver kraft
fyrre tusinde, så døden kommer til os.
Du går til fæstningsmuren, kigger ind i det åbne felt, på fjenden
Tjernihiv -folk gik til fæstningsmuren, kiggede ind i et åbent felt, - og der
fjender blev slået og slået ned, som om en kornmark var blevet skåret af en hagl. Ilya bliver slået med panden
Chernihiv, de bringer ham brød og salt, sølv, guld, dyre stoffer, sten
God fyr, russisk helt, hvilken slags stamme er du? Hvad
far, hvilken mor? Hvad hedder du? Du kommer til os i Chernigov
voivode, vi vil alle adlyde dig, hilse på dig
fodre og drikke, du vil leve i rigdom og ære. Ilya rystede på hovedet
Gode bønder i Chernigov, jeg er fra under byen fra nær Murom, fra landsbyen
Karacharova, en simpel russisk helt, en bondesøn. Jeg reddede dig ikke fra
egeninteresse, og jeg behøver hverken sølv eller guld. Jeg reddede det russiske folk
røde piger, små børn, gamle mødre. Jeg vil ikke gå til dig som en voivode
at leve i rigdom. Min rigdom er en heroisk styrke, min virksomhed er Rusland
tjene, forsvare sig mod fjender.
De begyndte at bede Ilya fra Chernigov om at tilbringe mindst en dag sammen med dem for at hygge sig
en glædelig fest, og Ilya nægter dette enten:
Jeg har ikke tid, folk er venlige. I Rusland er der et stønnen fra fjender, jeg har brug for
hellere for at komme til prinsen, for at komme i gang. Giv mig brød på vej
ja kildevand og vis vejen direkte til Kiev.
Chernihiv -folk tænkte, sørgede:
Eh, Ilya Muromets, den lige vej til Kiev er overgroet med græs, tredive år
ingen kørte på den ...
Hvad?
Nattergalen, røveren, søn af Rakhmanovich, sang der ved floden Currant. Han
sidder på tre egetræer, på ni grene. Hvor vil han fløjte som en nattergal,
knurrer som et dyr - alle skovene bøjer sig til jorden, blomster smuldrer, græsser
tørre, og mennesker og heste falder døde. Kør dig, Ilya, kære
rundkørsel. Sandt nok, lige til Kiev tre hundrede miles, og rundkørslen - en helhed
Ilya Muromets var tavs og rystede derefter på hovedet:
Ikke ære, ikke ros til mig, gode fyr, at gå ad den skæve vej, at tillade
Nattergal røveren for at forhindre folk i at beholde stien til Kiev. Jeg går kære
lige, ubrugt!
Ilya hoppede på sin hest, piskede Burushka med en pisk, og han var kun sådan
Chernihiv -folk så ham!
Ilya Muromets og Nattergalen Røveren
Ilya Muromets galoperer i fuld fart. Burushka-Kosmatushka fra bjerget til
springer over bjerget, over flodernes søer, over bakkerne.
sumpene breder sig, hesten drukner i vand op til maven.
Ilya sprang af hesten. Han støtter Burushka med venstre hånd, og
hånd, der river eg med rødder, lægger egegulve på tværs af sumpen. Tredive
Ilya gati lagde et par miles, - gode mennesker rejser stadig langs den.
Så Ilya nåede Smorodina -floden.
Floden løber bredt, rasende, ruller fra sten til sten.
Burushka brast ud, steg over den mørke skov og hoppede i et spring
Nattergalen Røveren sidder på tværs af floden på tre egetræer, på ni grene. Forbi
disse egetræer hverken falken vil flyve forbi, eller dyret vil løbe, eller krybdyret vil ikke kravle.
Alle er bange for Nattergalen Røveren, ingen vil dø. Hørte Nattergalen
hestegalop, rejste sig på egene, råbte med en frygtelig stemme:
Hvilken slags uvidenhed går forbi her, forbi mine reserverede egetræer? Lad være med at sove
giver Nattergalen Røveren!
Men hvordan vil han fløjte som en nattergal, knurre som et dyr, hvisker han
som en slange, så skælvede hele jorden, århundredgamle egetræer svajede, blomster
smuldrede faldt græsset. Burushka-Kosmatushka faldt på knæ.
Og Ilya sidder i sadlen, bevæger sig ikke, de blonde krøller på hovedet ryster ikke.
Han tog en silkepisk og slog hesten på de stejle sider:
Du er en sæk græs, ikke en heroisk hest! Hørte du ikke knirken
fugl, hugorm torn ?! Kom på benene, giv mig en tur tættere på
Nightingales rede, ellers kaster jeg dig til ulvene for at blive fortæret!
Derefter sprang Burushka på benene og galopperede til nattergyldereden. Overrasket
Nattergalen, røveren, lænede sig ud af reden. Og Ilya uden tøven,
tegnede en stram bue, skød en rødglødende pil, en lille pil, der vejede en helhed
pud. Buestrengen hylede, pilen fløj, ramte Nattergalen i højre øje,
fløj ud gennem venstre øre. Nattergalen rullede ud af reden som en havregryn
skære. Ilya tog ham op i sine arme, bandt ham fast med råskindstropper,
bundet til venstre stigbøjle.
Nattergalen ser på Ilya, bange for at sige et ord.
Hvorfor ser du på mig, en røver, eller har du aldrig set russiske helte?
Åh, jeg faldt i stærke hænder, tilsyneladende vil jeg ikke være på fri fod igen.
Nattergalen røveren.
Han har en gård syv miles væk, på syv søjler har han et jern
tyn, på hver støvdrager på toppen af hovedet på den dræbte helt. Og i gården
kamrene er hvidstenede, forgyldte verandaer brænder som varme.
Datteren til Nightingale så den heroiske hest, råbte til hele gården:
Rider, rider vores far Solovey Rakhmanovich, heldig ved stigbøjlen
redneck bonde!
Kvinden til Nattergalen Røveren kiggede ud af vinduet og knyttede hendes hænder:
Hvad siger du, tåbeligt! Den rider en rødhalset mand og ved stigbøjlen
Heldig for din far - Nightingale Rakhmanovich!
Nattergalenes ældste datter, Pelka, løb ud i gården og tog fat i brættet
jern, der vejede halvfems poder og kastede det mod Ilya Muromets. Men Ilya
fingerfærdig og undvigende, vinkede han brættet med en heroisk hånd, brættet fløj
tilbage, kom til Pelka, dræbte hende ihjel.
Nattergalen Ilyas kone kastede sig for fødderne:
Du tager fra os, helt, sølv, guld, uvurderlige perler,
hvor meget din heltemodige hest kan tage væk, slip kun vores far,
Nattergalen Rakhmanovich!
Ilya siger til hende som svar:
Jeg har ikke brug for uretfærdige gaver. De brydes af børns tårer, de
vandet med russisk blod, samlet af bondens fattigdom! Som en røver i hænderne -
han er altid din ven, og hvis du giver slip, vil du græde med ham igen. Jeg vil tage
Nightingale i Kiev-grad, jeg vil drikke der for kvas, for ruller døren!
Ilya vendte hesten og galopperede til Kiev. Nattergalen er tavs, bevæger sig ikke.
Ilya rejser over Kiev og kører op til de fyrste kamre. Han bandt sin hest til
en mejslet stolpe, forlod Nattergalen røveren med hesten, og han gik til
lyst værelse.
Der holder prins Vladimir fest, russiske helte sidder ved bordene.
Ilya trådte ind, bøjede sig, stod ved tærsklen:
Hej, prins Vladimir med prinsesse Apraxia, accepterer du
besøgsfælle?
Vladimir Krasnoe Solnyshko spørger ham:
Hvor er du fra, god fyr, Hvad hedder du? Hvilken slags stamme?
Mit navn er Ilya. Jeg er fra Murom. Bondesøn fra landsbyen
Karacharova. Jeg red fra Chernigov ad en lige linje. Så hopper han op bagfra
bord Alyosha Popovich:
Prins Vladimir, vores kærlige sol, i øjnene på manden over dig
håne, løgne. Du kan ikke køre ad landevejen lige fra Chernigov. Der allerede
Tredive år har Nattergalen Røveren siddet uden at slippe hverken hesten eller foden ind.
Kør, prins, den uforskammede rødhals fra paladset og ned med!
Ilya kiggede ikke på Alyoshka Popovich, bøjet for prins Vladimir:
Jeg bragte dig, prins. Nattergal røveren, han er i din gård, ved hesten
min er bundet. Vil du se på ham?
Prinsen og prinsessen og alle heltene galopperede op fra deres steder, skyndte sig efter
Ilya til det fyrstelige hof. Vi løb op til Burushka-Kosmatushka.
Og røveren hænger ved stigbøjlen, hænger som en græssæk, hånd og fod
bundet med bælter. Med venstre øje ser han på Kiev og på prins Vladimir.
Prins Vladimir siger til ham:
Nå, fløjt som en nattergal, knurre som et dyr. Ser ikke på ham
Nattergalen, røveren, lytter ikke:
Du tog mig ikke i kamp, det er ikke dig, der beordrede mig. Spørger så
Vladimir-prins Ilya Muromets:
Bestil ham, Ilya Ivanovich.
Tja, kun dig ved mig, prinsen skal ikke være vred, men jeg vil lukke dig med
prinsessen med nederdelen af min bondekaftan, ellers som om der ikke var problemer! EN
du. Nightingale Rakhmanovich, gør hvad du er beordret!
Jeg kan ikke fløjte, min mund er varm.
Giv nattergalen en spand og en halv sød vin og endnu en øl
bitter og en tredje humlehonning, giv en bid mad med en stor rulle
så fløjter han, morer os ...
De gav Nattergalen en drink, fodrede ham; Nattergalen forberedt på at fløjte.
Se. Nattergalen, - siger Ilya, - du tør ikke fløjte fuldt ud
Nattergalen lyttede ikke til Ilya Muromets 'orden, han ville ødelægge Kiev-byen,
ville dræbe prinsen og prinsessen, alle de russiske helte. Han fløjtede ind
hele nattergalsfløjten, brølede så godt han kunne, hvæsede som en slangetorn.
Hvad skete der her!
Kuplerne på tårnene var snoet, verandaerne faldt af væggene, glasset ind
værelserne sprængte, hestene spredt fra stalden, alle heltene til jorden
faldt, på alle fire kravlede rundt i gården. Prins Vladimir selv lever næsten ikke
stående, vaklende og gemmer sig under Ilyas kaftan.
Ilya blev vred på røveren:
Jeg fortalte dig at underholde prinsen og prinsessen, og du har begået så mange uheld! Godt,
nu vil jeg betale for alt sammen med dig! Fuld af tårer til dine mødre og fædre,
fuld af enker unge, forældreløse børn, fuld af røveri!
Ilya tog en skarp sabel, hugget af nattergalenes hoved. Her er slutningen på nattergalen
Tak, Ilya Muromets, - siger Vladimir -Prince. - Bliv i min
trup, vil du være seniorhelten, lederen over andre helte. OG
bo hos os i Kiev, leve et århundrede, fra nu af til døden.
Og de gik til festen for at holde fest.
Prins Vladimir satte Ilya ved siden af ham, ved siden af sig selv mod prinsessen.
Alyosha Popovich følte sig krænket; Alyosha tog en damaskkniv fra bordet og kastede
ham til Ilya Muromets. På flugt fangede Ilya en skarp kniv og stak den i en eg
bord. Han kiggede ikke engang på Alyosha.
En høflig Dobrynyushka henvendte sig til Ilya:
Herlige helt, Ilya Ivanovich, du vil være den ældste i vores trup.
Tag mig og Alyosha Popovich som jeres kammerater. Vil du være vores senior, og
mig og Alyosha for de yngste.
Derefter blussede Alyosha op, hoppede på benene:
Er du i tankerne, Dobrynyushka? Du er selv fra boyar -familien, jeg er fra den gamle familie
præst, og ingen kender ham, ved det ikke, bragte ham himlen kender
otkudova, men underligt i Kiev, pralede.
Den herlige helt Samson Samoilovich var her. Han gik hen til Ilya og sagde
Du, Ilya Ivanovich, vær ikke vred på Alyosha, han er en præsts slags
pralende, skælder bedst ud, skryder bedre. Her råber Alyosha
råbte:
Men hvad gøres dette? Hvem valgte de russiske helte som deres ældste?
Skov redneck uvasket!
Her udtalte Samson Samoilovich et ord:
Du larmer meget, Alyoshenka, og du taler dumme taler, - til landsbyen
Rusland lever af mennesker. Og ære går ikke ifølge klanstammen, men ifølge heltene
gerninger og bedrifter. For gerninger og ære til Ilyushenka!
Og Alyosha, som en hvalp, gøer på turen:
Hvor meget berømmelse vil han få ved at drikke honning til glade fester!
Ilya kunne ikke holde det ud, sprang på benene:
Det korrekte ord blev talt af præstens søn - ikke egnet til en helt ved en fest
sidde, vokse mave. Lad mig gå, prins, for at kigge ind i de brede stepper, lad være
Går fjenden frem gennem sit hjemland Rusland, om røvere har ligget hvor.
Og Ilya gik ud af gridney.
Ilya befri Konstantinopel fra Idol
Ilya kører over et klart felt og sørger over Svyatogor. Pludselig ser han - går med
steppe kalika perekhodnye, gamle Ivanchishche. - Hej, gamle dame
Ivanchishche, hvor vandrer du fra, hvor skal du hen?
Hej, Ilyushenka, jeg kommer, jeg er vild med Konstantinopel. ja, jeg er ikke glad
Jeg boede der, jeg er ikke glad, og jeg tager hjem.
Og hvad er ikke godt der i Konstantinopel?
Åh, Ilyushenka; alt i Konstantinopel er ikke det samme, ikke på en mindelig måde: og mennesker
græde, og giv ikke almisse. Kæmpen bosatte sig i slottet til prinsen af Tsargrad
Frygtelig Idolische, tog hele paladset i besiddelse - han gør, hvad han vil.
Hvorfor behandlede du ham ikke med en pind?
Hvad skal jeg gøre med ham? Han er mere end to favne høj, han er selv fed, ligesom
et hundrede år gammelt egetræ med en næse som en albue, der stikker ud. Jeg var bange for Idols
beskidt.
Eh, Ivanchishche, Ivanchishche! Du har to gange styrken mod mig. men mod og
halvt nej. Tag din kjole af, tag dine sandaler af, kom nu
min dunhue og min knækryggede krog: Jeg vil klæde mig selv med en calico,
så det beskidte idol ikke genkender mig. Ilya Muromets.
Ivanchishche tænkte over det, blev ked af det:
Jeg ville ikke give min kjole til nogen, Ilyushenka. Vævet ind i min
bast sko, to dyre sten hver. De kommer mig igennem efterårsnatten
belyse. Men jeg vil ikke opgive det selv - vil du tage det med magt?
Jeg tager det, og jeg fylder det med siderne.
Han tog den gamle mands tøj af, tog sine små sko af, gav Ilya og hatten
dunet og en vejkrog. Ilya Muromets klædte sig på med en calico og siger:
Tag min heroiske kjole på, sid på Burushka-Cosma-slagtekroppen og
vent på mig ved floden Currant.
Ilya satte viburnum på en hest og bandt den til sadlen med tolv
omkredse.
Og så vil min Burushka ryste dig af med det samme, '' sagde han til Kalina til fodgængeren.
Og Ilya gik til Konstantinopel Hvert skridt - Ilya gav en kilometer,
kom hurtigt i hast til Konstantinopel og nærmede sig prinsens tårn. Moder Jord
han ryster under Elias, og tjenerne ved det onde Idol griner af ham; - Åh dig,
Kalika er en russisk tigger! Hvilken uvidenhed kom til Konstantinopel Our Idolische af to
favne, og selv da vil det stille og roligt passere langs gorenkaen, og du banker, kæder, stamper.
Ilya sagde ikke noget til dem, han gik op til tårnet og sang på en Calich -måde:
Giv almisse til den stakkels Kalika, prins!
drikkevarer sprøjtede på bordene, hører prinsen af Tsargrad, at dette er en stemme
Ilya Muromets, - han var henrykt, ser ikke på Idolische, kigger ud af vinduet.
Og knytnæves kæmpeidol banker på bordet:
Giv slip! Hvorfor lytter du ikke til mig? Hvis jeg bliver sur, river jeg hovedet af.
Og Ilya venter ikke på opkaldet, han går direkte til tårnet. Steg op på verandaen - verandaen
løsnet, gå på gulvet - gulvbrædderne er bøjede. Han trådte ind i tårnet og bøjede sig
Prins af Konstantinopel, men han bøjede sig ikke for det beskidte idol. Sidder Idolische bag
bord, hammer, stopper det i munden på tæppet, drikker en spand honning med det samme,
Prins af Konstantinopel kaster rester af rester under bordet, og han bøjer ryggen,
er tavs og fælder tårer.
Jeg så Ilyas Idol, råbte, blev vred; - Hvor er du fra
modig tog det? Har du ikke hørt, at jeg ikke fortalte det til de russiske kalikere
give almisse?
Jeg har ikke hørt noget, jeg kom ikke til dig Idolish, men til ejeren - prinsen
Tsargrad.
Hvordan tør du tale sådan til mig?
Idolische snuppede en skarp kniv og kastede den mod Ilya Muromets. Og Ilya er ikke et savn
blev - vinkede kniven med en græsk hat. En kniv fløj ind af døren, bankede døren ned med
hængsler, døren til gården fløj ud og tolv tjenere ved Idol blev dræbt ihjel.
Idolische rystede, og Ilya sagde til ham:
Far straffede mig altid: Betal din gæld hurtigst muligt, så vil de give dig mere!
Han lod ham komme ind i Idols med en græsk hat, ramte Idol mod en væg, en væg
Han brækkede hovedet, og Ilya løb op og begyndte at hjemsøge ham med en pind,
dømme:
Gå ikke til andres huse, fornær ikke folk, vil der også være ældste til dig?
Og Ilya Idolische dræbte, huggede hovedet af med sværd af Svyatogorov og hans tjenere
han kørte ud af kongeriget.
Befolkningen i Konstantinopel bøjede sig for Ilya:
End at takke dig, Ilya Muromets, russisk helt, der leverede os
fra det store fangenskab? Bliv hos os i Konstantinopel for at leve.
Nej, venner, jeg har alligevel tøvet; måske i mit hjemland Rusland min styrke
Befolkningen i Tsargrad gav ham sølv og guld og perler, Ilya tog
bare en lille håndfuld.
Dette - siger han - er tjent af mig, og det andet - giver til de fattige brødre.
Ilya sagde farvel og forlod Konstantinopel hjem til Rusland. I nærheden af floden
Ilya Ivanchishcha så ribsen. Burushka-Kosmatushka bærer det, åh ege
rammer, gnider mod sten. Alt tøjet på Ivanchishche hænger i tuer, viburnum lever næsten ikke i
sidder i sadlen - godt bundet med tolv omkreds.
Ilya løsnede ham, gav ham en kalichye -kjole. Ivanchishche stønner, stønner og
Ilya siger til ham:
Videresend videnskab til dig, Ivanchishche: din styrke er to gange imod min, og
modet er ikke halvhjertet. Det er ikke egnet for en russisk helt at flygte fra modgang,
Efterlader venner i problemer!
Ilya sad på Burushka og tog til Kiev.
Og herligheden løber foran ham. Da Ilya kørte op til prinsens hof,
prinsen og prinsessen mødte ham, boyars og krigere mødte ham, modtog
Ilya med ære, med kærlighed.
Alyosha Popovich henvendte sig til ham:
Ære til dig, Ilya Muromets. Tilgiv mig, glem mine dumme ord, du
tag mig til dig som den yngste. Ilya Muromets krammede ham:
Den, der husker det gamle, er ude af syne. Vi vil være sammen med dig og
Dobryna står ved forposten og beskytter det indfødte Rusland mod fjender! Og gik med dem
fest ved bjerget. Ved denne fest blev Ilya forherliget: ære og ære til Ilya Muromets!
Ved bogatyrskaya forpost
Under byen Kiev, i den brede Tsitsar -steppe, var der en heltemod
Ataman ved forposten, gamle Ilya Muromets, subataman Dobrynya Nikitich,
esaulom Alyosha Popovich. Og deres årvågne er modige: Grishka er en drengesøn,
Vasily Dolgopoly, og alle er gode.
I tre år har heltene stået ved forposten, de lader ikke nogen gå eller
Og dyret glider ikke forbi dem, og fuglen flyver ikke forbi. En gang løb
forbi forposten til en hermelin, og han forlod sin pels. Falcon fløj forbi, fjer
En gang i en dårlig time spredte krigerne: Alyosha til Kiev
red væk, Dobrynya gik på jagt, og Ilya Muromets faldt i søvn i sin hvide
Dobrynya gik fra jagt og så pludselig: i marken, bag forposten, tættere på
Kiev, et spor af en hestes hov, men ikke et lille spor, men halvfyret. Blev til
Dobrynya spor at overveje:
Dette er sporet af en heroisk hest. En heroisk hest, men ikke en russisk:
en mægtig helt fra Kazar -landet kørte forbi vores forpost - på deres sprog
hove er skodt.
Dobrynya galopperede til forposten, samlede sine kammerater:
Hvad har vi gjort? Hvilken slags forpost har vi, siden jeg gik forbi
en andens helt? Hvordan så vi, brødre, det ikke? Vi skal nu gå til
jage efter ham, så han ikke gør noget i Rusland. Heltene blev
at dømme og dømme, hvem der skal gå efter den andens helt. Tænkte at sende Vaska
Dolgopoly, og Ilya Muromets siger ikke til Vaska at sende:
Vaska har lange gulve, Vaska går på jorden, fletninger, i kamp
flette og forgæves forgæves.
De tænkte på at sende Grishka boyarsky. Ataman Ilya Muromets siger:
Det er ikke i orden, fyre, de har besluttet sig. Grishka af boyar -klanen, boyar -klanen
pralende. Han vil prale i kamp og forgæves dø.
De vil sende Alyosha Popovich. Og Ilya Muromets vil ikke lade ham:
Ingen fornærmelse siges ham, Alyosha til præstens familie, præstens øjne
misundelige, tagende hænder. Alyosha vil se meget sølv på en fremmed, ja
guld, misundelse og dø forgæves. Og vi sender, brødre, bedre til Dobrynya
Nikitich.
Så de besluttede - at gå Dobrynyushka, slå rumvæsenet, skære hovedet af og
bringe til forposten tapper.
Dobrynya vendte sig ikke tilbage fra arbejdet, satte hesten, tog køllen ombundet
med en skarp sabel, tog en silkepisk, kørte til Mount Sorochinskaya. Kiggede
Dobrynya i et sølvrør - han ser: på marken bliver noget sort. Galoperet
Dobrynya direkte på helten, råbte til ham med høj stemme:
Hvorfor passerer du vores forpost?
Legger du ikke pligter i statskassen til Esaulu Alyosha?!
Helten hørte Dobrynya, vendte sin hest, galopperede mod ham. Fra hans dap
jorden rystede, fra floder, søer sprøjtede vand ud, hesten Dobrynin på
knæ faldt.
Dobrynya blev bange, vendte sin hest, galopperede tilbage til forposten.
Han kommer hverken levende eller død, fortæller alt til sine kammerater.
Tilsyneladende skal jeg, den gamle, selv gå på det åbne felt, da selv
Dobrynya mislykkedes, - siger Ilya Muromets.
Han klædte sig ud, sadlede Burushka og red til Mount Sorochinskaya.
Ilya kiggede fra en modig knytnæve og så: helten kørte rundt,
morede. Han kaster en jernkølle, der vejer halvfems kilo op i himlen, på flugt
fanger køllen med den ene hånd, snurrer den som en fjer.
Ilya blev overrasket, tankevækkende. Han krammede Burushka-Kosmatushka:
Åh du, min lurvede Burushka, tjen mig trofast, så det
skar ikke en andens hoved af.
Burushka brast i grin og galopperede mod praleren. Ilya kørte op og råbte:
Hej dig, tyv, pral! Hvorfor praler du? Hvorfor passerede du forposten,
Han betalte ikke esaulu til vores pligt, han slog mig ikke, høvding?!
Praleren hørte ham, vendte sin hest, galopperede på Ilya Mu-romts. jorden
under ham gysede, floder, søer sprøjtede ud.
Ilya Muromets var ikke bange. Burushka står forankret til stedet, Ilya er ikke i sadlen
omrøring.
Heltene kom sammen, slog med deres køller, - klubbernes arme faldt af, og
heltene skadede ikke hinanden. Sabres ramte, sabler brød
damask, og begge er intakte. De prikkede med skarpe spyd, - de brød spydene med
Ved, vi er virkelig nødt til at kæmpe hånd-til-hånd!
De steg af deres heste, greb bryst og bryst. Pisk hele dagen indtil
aftener, beat fra aften til midnat, beat fra midnat til klart daggry, - heller ikke
man vinder ikke.
Pludselig svingede Ilya med sin højre hånd, gled med sin venstre fod og faldt på
fugtig jord. En snyder sprang ind, satte sig på brystet, tog en skarp kniv frem,
håner:
Din gamle gamle mand, hvorfor gik du til kamp? Har du ikke helte til
Rus? Det er tid for dig at hvile. Du ville bygge dig selv en fyrhytte, saml
almisse, så han ville leve og leve indtil sin død.
Så praleren håner, og Ilya får styrke fra det russiske land.
Ilyas styrke ankom to gange, - han vil "springe op, mens han kaster en pral!"
Han fløj over den "stående skov, over vandskyen, faldt og gik i jorden
Ilya siger til ham:
Nå, du er en herlig helt! Jeg lader dig kun gå på alle fire sider
du, s.Rusi, gå væk, men en anden gang må du ikke passere forposten, slå atamanen med din pande,
betale gebyrer. Vandre ikke rundt i Rusland som en pral.
Og Ilya skar ikke hovedet af.
Ilya vendte tilbage til forposten til heltene.
Godt, siger han, mine kære brødre, i tredive år har jeg kørt over feltet, med
Jeg kæmper med helte, jeg prøver kræfter, men jeg har aldrig set sådan en helt!
Tre ture af Ilya Muromets
Ilya red over et åbent felt, forsvarede Rusland fra fjender fra en ung alder til
alderdom.
Den gode gamle hest var god, hans Burushka-Kosmatushka. Hale af
Burushki tre unger, manke op til knæene og uld tre spænd. Han er ikke ford
han søgte, ventede ikke på færgen, han sprang floden i galop. Han er gammel
Han reddede Ilya Muromets hundredvis af gange fra døden.
Det er ikke tågen, der rejser sig fra havet, det er ikke den hvide sne i marken, der bliver hvid, Ilya rider
Murometer over den russiske steppe. Hans hoved blev hvidt, hans krøllede
skæg, skyede hans klare blik over:
Åh din alderdom, din alderdom! Du fandt Ilya i et åbent felt,
fløj af en sort ravn! Åh dig, unge, ungdommelige unge! Fløj væk
du er fra mig en klar falk!
Ilya kører op til tre stier, en sten ligger ved krydset, og på det
stenen er skrevet: "Den, der går til højre, bliver dræbt, den, der går til venstre
hvis han går, bliver han rig, og hvis han går direkte, bliver han gift. "
Ilya Muromets undrede sig over:
Hvad nytter rigdom til mig, den gamle? Jeg har hverken en kone eller børn,
ingen til at bære en farvet kjole, ingen til at bruge statskassen. Skal jeg gå hvor
at blive gift? Hvorfor skulle jeg, gamle mand, gifte mig? Jeg kan ikke tage den unge
godt, men tag den gamle kvinde, så læg dig på komfuret og nip gelé. Det her
alderdom er ikke for Ilya Muromets. Jeg går ad stien, hvor den myrdede mand vil være.
Jeg vil dø på et åbent felt, som en herlig helt!
Og han kørte ad vejen, hvor den myrdede mand skulle være.
Så snart han kørte afsted tre kilometer, angreb fyrre røvere ham. Vil have
for at trække ham af sin hest, vil de røve ham, dræbe ham ihjel. Og Ilyas hoved
ryster, siger:
Hej din røver, du har ikke noget at dræbe og stjæle fra mig
Alt jeg har er en kunya pels til en værdi af fem hundrede rubler, en sabelhat i
tre hundrede og et hovedtøj på fem hundrede rubler og en tjerkassisk sadel på to tusinde.
Nå, endnu et tæppe med syv silke, broderet med guld og store perler. Ja mellem ørerne
Burushka har en ædelsten. På efterårsnætter brænder han som solen i tre
forsts fra ham er det let. Og måske er der Burushkas hest - så han
der er ingen pris for hele verden.
På grund af en så lille mængde, er det værd at hugge det gamle hoved af?!
Røvernes høvding blev vred:
Han håner os! Åh, din gamle djævel, gråhårede ulv! Meget
du taler meget! Hey fyre, hug hans hoved af!
Ilya sprang af Burushka-Kosmatushka, tog en hat fra et gråt hoved og
begyndte at vinke med hatten: uanset hvor han vinkede, ville der være en gade, han ville børste den af -
bane.
I et slag lyver ti røvere, for det andet og tyve i verden
Røvernes høvding bad:
Slå ikke os alle, gamle helt! Du tager fra os guld, sølv,
farverig kjole, flokke af heste, lad os bare være i live! Ilya smilede
Hvis jeg tog guldkassen fra alle, ville jeg have fulde kældre.
Hvis jeg tog en farvet kjole, ville der være høje bjerge bag mig. Hvis jeg tog
gode heste, store flokke ville have jagtet mig.
Røverne siger til ham:
En rød sol i denne verden - der er kun en sådan helt i Rusland Ilya
Du kommer til os, helt, kammerater, du bliver vores høvding!
Åh, brødre-røvere, jeg vil ikke gå til jeres kammerater, og jer
gå til dine steder, til dine hjem, til dine koner, til dine børn, du vil
stå ved vejene, spild uskyldigt blod.
Ilya vendte sin hest og galopperede væk.
Han vendte tilbage til den hvide sten, slettede den gamle indskrift, skrev en ny: "Jeg gik
i den højre bane, blev ikke dræbt! "
Nå, jeg går nu, hvor skal jeg giftes!
Så snart Ilya kørte tre versts, kørte han ind i en skovrensning. Der er et tårn
gylden-kuplede, vidt åbne sølvportene, på portene synger hanerne.
Ilya kørte ind i en bred gårdsplads, tolv løb ud for at møde ham.
piger, blandt dem en kongelig skønhed.
Velkommen, russiske helt, kom til mit høje tårn, tag en drink
sød vin, spis brød og salt, stegte svaner!
Den kongelige tog ham i hånden, førte ham ind i tårnet, satte ham bagved egetræsbord.
De bragte Ilya sød honning, oversøisk vin, stegte svaner,
store brød ... Jeg gav en drink og fodrede helten, begyndte at overtale ham:
Du er træt af vejen, træt, ligger ned og hviler dig på et træbed, på
fjer seng.
Prinsessen tog Ilya med til sovekammeret, og Ilya går og tænker:
”Det er ikke for ingenting, at hun er kærlig over for mig: hvad er mere kongeligt end en simpel kosakke, en gammel
Det kan ses, at hun har noget undfanget. "
Ilya ser, at der er en mejslet forgyldt seng mod væggen med blomster
malet, gættede jeg på, at sengen var listig.
Ilya greb kongens datter og smed hende på sengen mod væggen.
Sengen vendte, og en stenkælder åbnede sig, og
Royal.
Ilya blev vred:
Hey dig, navnløse tjenere, kom med nøglerne til kælderen, ellers skærer jeg den ned
gå til dig!
Åh, ukendte bedstefar, vi har aldrig set nøglerne,
vi viser dig kældrene.
De førte Ilya ind i de dybe fangehuller; Ilya fandt døren til kælderen; de
de var dækket af sand, tykke egetræer blev hævet op. Ilya sand med sine hænder
gravede op, skubbede egetræerne under fødderne, åbnede kælderdørene. Og der er fyrre
konger-prinser, fyrre tsarer-fyrster og fyrre russiske helte.
Derfor kaldte prinsessen guldkuppel til sine kamre!
Ilya siger til konger og helte:
I går, konger, i jeres lande, og jer, helte, på jeres steder og
husk Ilya Muromets. Hvis det ikke var for mig, ville du lægge hovedet i dybden
Ilya trak den kongelige ved fletningerne ind i det hvide lys og skar hendes listige ned
Og så vendte Ilya tilbage til den hvide sten, slettede den gamle indskrift, skrev
nyt: "Jeg gik lige, aldrig gift."
Nå, nu går jeg til den sti, hvor de rige kan være.
Så snart han kørte afsted tre kilometer, så han en stor sten tre hundrede pinde. EN
på den sten står der: "Den, der kan rulle en sten, den rige
være. "- Ilya tvang sig selv, hvilede fødderne, forlod knæ-dybt i jorden, gav
med en mægtig skulder - rullede en sten fra sin plads.
En dyb kælder blev åbnet under stenen - utallige rigdomme: både sølv og
guld og store perler og lystbåde!
Ilya Burushka læssede en dyr skatkammer op og tog hende med til Kiev-grad. Der
byggede tre stenkirker, så der var hvor man kunne flygte fra fjender, fra ild
sidde ude.
Resten af sølvguldet delte han perler ud til enker, forældreløse, forlod ikke
ikke en halv krone til mig selv.
Derefter satte han sig på Burushka, kørte hen til den hvide sten, slettede den gamle indskrift,
skrev en ny indskrift: "Jeg gik til venstre - jeg har aldrig været rig."
Her gik Ilyas ære og ære for evigt, og vores historie sluttede.
Hvordan Ilya faldt ud med prins Vladimir
Ilya rejste længe på et åbent felt, blev gammel, vokset med et skæg.
Den farvede kjole på ham var slidt, han havde ingen guldkasse,
Ilya ville hvile, bo i Kiev.
Jeg har besøgt hele Litauen, jeg har besøgt alle horder, jeg har ikke været i
et Kiev. Jeg tager til Kiev og ser, hvordan folk bor i hovedstaden
Ilya galopperede til Kiev, kørte ind på prinsens hof. Prins Vladimir har
munter fest. Boyarer sidder ved bordet, gæsterne er rige, magtfulde russere
helte.
Ilya trådte ind i det fyrstelige gridnya, stod ved døren og bøjede sig som en videnskabsmand,
især til prins Sunny og prinsessen.
Hej, Vladimir Stolno-Kievsky! Drikker du, fodrer du besøgende
helte?
Hvor kommer du fra, gamle mand, hvad hedder du?
Jeg er Nikita Zaoleshanin.
Sæt dig ned, Nikita, spis brød med os. Der er stadig et sted på det fjerne
for enden af bordet sidder du der på kanten af bænken. Alle andre pladser er taget. Har
Jeg har eminente gæster i dag, ikke for dig, en bonde, et par - prinser, boyars,
Russiske helte.
Tjenerne satte Ilya i den tynde ende af bordet. Ilya tordnede her for det hele
Helten er ikke berømt ved fødslen, men ved udbytte. Ikke for min virksomhed, ikke for
æresmagt!
Du selv, prins, sidder med ravnene, og du sætter mig ned med de dumme ravne.
Ilya ville sidde mere behageligt, brød egebænkene, bøjede bunkerne
jern, pressede alle gæsterne ind i et stort hjørne ... Dette er ikke prins Vladimir
Kunne lide.
Prinsen mørkede som en efterårsnat, råbte, brølede som et voldsomt dyr:
Hvorfor, Nikita Zaoleshanin, blandede alle æressteder for mig,
bøjede jernbunkerne! Mellem de heroiske steder har jeg ikke været forgæves
bunkerne er stærke.
Så helte ikke skubber til festen, starter de ikke skænderier! Hvad er du her for
sætte tingene i stand?! Åh jer, russiske helte, hvorfor holder man ud med den skovmand
kaldte jer krager? Tag ham i armene, smid ham ud af gitteret på gaden!
Tre helte sprang ud her, begyndte at skubbe Ilya, rykke, og han
står, vakler ikke, hætten på hovedet bevæger sig ikke.
Hvis du vil have det sjovt, prins Vladimir, giv mig tre mere
helte!
Yderligere tre helte kom ud, seks af dem greb Ilya, men det gjorde han ikke
flyttet.
Lille, prins, giv, giv tre mere! Ja, og ni helte har intet at gøre med
Ilya var ikke færdig: den står lige så gammel som en hundrede år gammel eg, den ryger ikke.
Helten blev betændt:
Nå, prins, det er min tur til at more mig!
Han begyndte at skubbe, sparke og slå heltene af deres fødder. Spredt ud
helte i det øverste rum, ingen af dem kan stå på benene. Prinsen selv trængte sig ind
bagt, dækket med en mårpelsfrakke og skælvende ...
Og Ilya forlod gitteret, smækkede dørene - dørene fløj ud, portene
smækkede - porten smuldrede ...
Han gik ud i den brede gård, tog en stram bue og skarpe pile frem, blev til pile
dømme:
Du flyver, pile, til høje tage, banker de gyldne fra tårnene
Her faldt gyldne valmuer fra prinsens tårn. Råbte Ilya ind
hele det heroiske råb:
Tag jer sammen, tiggere, nøgne mennesker, hent gyldne valmuer, tag ind
værtshus, drik vin, spis rundstykker til din mætning!
Tiggerne kom løbende, hentede valmuerne, begyndte at feste med Ilya, gå.
Og Ilya behandler dem og siger:
Drik-spis, tiggerbrødre, frygt ikke for prins Vladimir; måske er jeg alene i morgen
Jeg vil regere i Kiev, og jeg vil gøre jer til assistenter! De rapporterede alt til Vladimir:
Nikita slog din, prins, valmuer, fodrer og fodrer tiggerbrødrene,
praler af at sidde som prins i Kiev. Prinsen var bange, tankevækkende. Stod op her
Nikitich:
Du er vores prins, Vladimir Red Sun! Dette er ikke Nikita
Zaoleshanin, dette er Ilya Muromets selv, vi skal returnere ham tilbage foran ham
at omvende sig, ellers uanset hvor slemt det var.
De begyndte at tænke på, hvem de skulle sende efter Ilya.
Send Alyosha Popovich - han vil ikke kunne ringe til Ilya. Send Churil
Plenkovich - han er bare smart om at klæde sig ud. Vi besluttede at sende Dobrynya
Nikitich, Ilya Muromets kalder ham bror.
Dobrynya går langs gaden og tænker:
"Frygtelig i vrede Ilya Muromets. Går du ikke efter din død, Dobrynyushka?"
Dobrynya kom, så på Ilya drikker og går, begyndte at tænke:
"Gå foran, så slå straks ihjel, og kom så til fornuft. Bedre går jeg til ham
Jeg kommer bagud. "
Dobrynya kom hen til Ilya bagfra og krammede ham ved de mægtige skuldre:
Åh, min bror, Ilya Ivanovich! Du holder dine mægtige hænder tilbage, dig
Styrk dit vrede hjerte, for ambassadører bliver ikke slået, de hænges ikke. Sendte mig
Prinsen Vladimir vil omvende sig foran dig. Han genkendte dig ikke, Ilya Ivanovich,
derfor satte han ham et sted uden ære. Og nu spørger han dig tilbage
komme. Vil modtage dig med ære, med ære.
Ilya vendte sig om:
Nå, du er glad, Dobrynyushka, for at du kom bagfra! Hvis du kom
foran ville kun dine knogler være tilbage. Nu rører jeg dig ikke
min bror. Hvis du spørger, vil jeg gå tilbage til prins Vladimir, men ikke
Jeg vil gå alene, og jeg vil fange alle mine gæster, selvom prins Vladimir ikke gør det
vred!
Og Ilya tilkaldte alle sine kammerater, alle de fattige brødre nøgne og gik med
dem til det fyrstelige hof.
Prins Vladimir mødte ham, tog ham i hænderne, kyssede sukker på munden:
Goy dig, du gamle Ilya Muromets, du sidder højere end alle andre, på stedet
hæderlig!
Ilya sad ikke på æresstedet, satte sig på midten og sad ved siden af
alle de fattige gæster.
Hvis det ikke var for Dobrynyushka, havde jeg dræbt dig i dag, prins Vladimir. Godt
Jeg vil tilgive din skyld denne gang.
Tjenerne bragte en godbid til gæsterne, men ikke generøst, men et glas, en tør
kalachik.
Igen trådte Ilya i vrede:
Er det sådan du behandler mine gæster, prins? Små charme!
Prins Vladimir kunne ikke lide det:
Jeg har sød vin i min kælder, der er en til hver
tønde-fyrre.
Hvis du ikke kunne lide dette på bordet, lad dem selv fra kælderne
vil bringe, ikke store boyars.
Hej prins Vladimir, sådan behandler du dine gæster, hvordan du ærer dem, så det
de løb selv efter drikkevarer og mad! Tilsyneladende bliver jeg selv nødt til at være for
Ilya sprang på benene, løb hen til kældrene, tog en tønde under den ene hånd,
den anden under den anden hånd, den tredje tønde rullede med sin fod. Rullet ud på prinsen
Tag, gæster, vin, jeg bringer dig lidt mere!
Og igen gik Ilya ned i de dybe kældre.
Prins Vladimir var vred, råbte med høj stemme:
Goy jer, mine tjenere, trofaste tjenere! Du løber hurtigt, lukker dørene
kældre, dække med en støbejernsrist, dække med gult sand, fyld
hundredeårige egetræer.
Lad Ilya dø der en sulten død!
Tjenere og ledsagere kom løbende, låste Ilya, blokerede dørene til kælderen,
dækket med sand, dækket med et gitter, ødelagde de trofaste, gamle, mægtige
Ilya Muromets! ..
Og tiggernes hoveder blev drevet ud af gården med pisk.
De russiske helte kunne ikke lide den slags.
De rejste sig fra bordet uden at have afsluttet deres måltid, gik ud af prinsens palæ,
kom på gode heste og kørte afsted.
Men vi vil ikke længere bo i Kiev! Men lad os ikke tjene prinsen
Vladimir!
Så på det tidspunkt havde prins Vladimir ingen helte tilbage i Kiev.
Ilya Muromets og Kalin zaren
Stille, kedeligt på prinsens værelse.
Der er ingen for prinsen at tage råd med, ingen at hygge sig med, at gå på jagt ...
Ikke en eneste helt besøger Kiev.
Og Ilya sidder i en dyb kælder. Jernstænger er låst med låse,
gitterene blev fyldt op med kager, jordstængler og dækket med gult sand til fæstningen.
Ikke engang en grå mus kan komme til Ilya.
Så ville døden komme til den gamle, men prinsen havde en klog datter. Kender til
hun, at Ilya Muromets kunne forsvare Kiev-grad fra fjender, kunne stå
for det russiske folk, for at redde både mor og prins Vladimir fra sorg.
Så hun var ikke bange for prinsens vrede, tog nøglerne fra mor, beordrede
loyale over for sine tjenestepiger til at grave hemmelige tunneler til kælderen og begyndte at bære
Ilya Muromets mad og honning er søde.
Ilya sidder levende og godt i kælderen, og Vladimir tænker - han har været i verden længe
Når prinsen sidder i det øvre rum og tænker en bitter tanke. Pludselig hører han - forbi
nogen galoperer langs vejen, deres hove slår som torden. Porten faldt
planker, hele rummet skælvede, gulvbrædderne i indgangen sprang. Faldt af
døre med smedede hængsler, og trådte ind i det øverste rum Tatar - en ambassadør fra kongen selv
Tatar viburnum.
Budbringeren selv er høj som en gammel eg, hovedet er som en ølkedel.
Budbringeren giver et brev til prinsen, og i det brev står der:
"Jeg, zar Kalin, styrede tatarerne, tatarerne er ikke nok for mig, jeg ville have Rusland. Du
overgiv mig, prins af Kiev, ellers brænder jeg hele Rusland med ild, heste
Jeg vil trampe, jeg vil udnytte bøndernes vogne, jeg vil hugge børn og gamle mennesker op, du, prins,
Jeg vil få hestene til at vogte, prinsessen - bage kager i køkkenet. "
Så brast prins Vladimir i gråd, brast i gråd og gik til prinsesse Apraksin:
Hvad skal vi gøre, prinsesse?! Jeg gjorde alle helte vrede, og
nu er der ingen, der beskytter os. Jeg dræbte den trofaste Ilya fra Muromets med en dum død,
sulten. Og nu skal vi flygte fra Kiev.
Hans unge datter siger til prinsen:
Lad os gå, far, se på Ilya, måske lever han stadig i kælderen
Åh, din tåbe! Hvis du tager hovedet af dine skuldre, ikke sandt
vil det vokse?
Kan Ilya sidde uden mad i tre år? Det har længe været hans knogler at støve
smuldret ...
Og hun gentager en ting:
Send tjenerne for at se på Ilya.
Prinsen sendte for at udgrave de dybe kældre for at åbne støbejernsristene.
Kælderens tjenere åbnede, og der sidder Ilya i live, foran ham brænder et lys.
Tjenerne så ham og skyndte sig til prinsen.
Prinsen og prinsessen gik ned til kældrene. Bøjer sig for prins Ilya, indtil den er rå
Hjælp, Ilyushenka, den tatariske hær har omgivet Kiev og dens forstæder.
Kom ud, Ilya, fra kælderen, vent på mig.
Jeg tilbragte tre år i kældrene efter dit dekret, jeg vil ikke have dig
Prinsessen bøjede sig for ham:
Vent på mig, Ilya Ivanovich!
Jeg vil ikke gå ud af kælderen for dig.
Hvad skal man gøre her? Prinsen beder, prinsessen græder, men Ilya ser ikke på dem
En ung prins datter kom ud her, bøjet for Ilya Muromets - Ikke for
prins, ikke for prinsessen, ikke for mig, unge, men for fattige enker, for små
børn kommer ud, Ilya Ivanovich, fra kælderen, du venter på det russiske folk, for
indfødte Rusland!
Ilya rejste sig her, rettede sine heroiske skuldre, forlod kælderen og satte sig på
Burushka-Kosmatushka, galopperede til tatarlejren. Rode-rode, til tataren
tropperne ankom.
Ilya Muromets kiggede, rystede på hovedet: i et åbent felt, de tatariske tropper
tilsyneladende usynligt kan en grå fugl ikke flyve rundt på et døgn, en hurtig hest i
gå ikke rundt i en uge.
Der er et gyldent telt blandt de tatariske tropper. Sidder i det telt
Kalin er kongen. Kongen selv er som en hundrede år gammel eg, hans ben er ahornstammer, hans hænder er
granrev, hoved - som en kobberkedel, den ene gyldne overskæg, den anden
sølv.
Kongen så Ilya Muromets, begyndte at grine og ryste på sit skæg:
En hvalp løb ind i store hunde! Hvor kan du handle med mig, jeg er dig
Jeg lægger det på min håndflade, jeg klapper et andet, kun et vådt sted vil forblive! Hvor er du fra
så sprang ud, at du jap på Kalina-tsaren?
Ilya Muromets siger til ham:
Du, Kalin-tsar, praler på forhånd! Jeg er ikke god bo.a-tyr,
gamle kosack Ilya Muromets, og måske er jeg heller ikke bange for dig!
Da han hørte dette, hoppede zaren Kalin på benene:
Jorden er fuld af rygter om dig. Hvis du er den herlige helt Ilya
Muromets, så sæt dig ned med mig ved egetræsbordet, spis min mad. sød drink
mine vine er i udlandet, tjener ikke kun den russiske prins, tjener mig, zaren
Tatarisk.
Ilya Muromets blev vred her:
Der var ingen forrædere i Rusland! Jeg kom ikke til fest med dig, men fra Rusland
at køre dig ned!
Igen begyndte kongen at overtale ham:
Herlige russiske helt, Ilya Muromets, jeg har to døtre, de har
fletninger er som en kragevinge, deres øjne er som slidser, kjolen er syet med yacht
ja perler. Jeg vil give dig ethvert ægteskab, du vil være min elskede svigersøn.
Ilya Muromets blev endnu mere vred:
Åh, din fugleskræmsel i udlandet! Bange af russernes ånd! Kom snart ud
dødelig kamp, jeg vil tage mit heroiske sværd ud, jeg vil hellige mig din hals.
Her blev Kalin zaren også rasende. Sprang til mine ahornfødder, med et skævt sværd
Jeg vil hugge dig, bumpkin, med et sværd, med et spyd, fra dine knogler
Jeg laver en gryderet!
De havde en stor kamp her. De skar med sværd - kun gnister underfra
sværd sprøjter. De brækkede deres sværd og kastede dem. De prikker med spyd - kun
vinden larmer, og torden tordner. De brækkede deres spyd og kastede dem. De begyndte at kæmpe
med bare hænder.
Kalin-Tsar Ilyushenka slår og undertrykker, bryder sine hvide hænder, legende ben
bøjer det. Kong Ilya kastede det våde sand på, satte sig på brystet og tog ud
skarp kniv.
Jeg vil rive dit mægtige bryst op, jeg vil kigge ind i dit russiske hjerte.
Ilya Muromets siger til ham:
I det russiske hjerte er der direkte ære og kærlighed til Moder Rusland. Kalin kongen
truer med en kniv, håner:
Og du er faktisk en lille helt, Ilya Muromets, det er sandt, ikke nok brød
Og jeg spiser rullen, og jeg er træt af det. Den tatariske konge lo:
Og jeg spiser tre ovne, og jeg spiser en hel tyr i kålsuppe.
Intet, siger Ilyushenka. - Min far havde en ko -
frosser, spiste og drak hun meget og sprængte.
Ilya taler, og han er selv presset tættere på det russiske land. Fra russisk
magt går til ham, ruller langs Ilyas vener, styrker hans hænder
heroisk.
Kalin zar svingede til ham med en kniv, og hvordan Ilyushenka bevægede sig ...
fra ham Kalin kongen, som en fjer.
Til mig, - råber Ilya, - fra det russiske land tre gange kom styrken! Y Ja, hvordan
han greb Kalina -zaren i ahornbenene, begyndte at vinke tataren rundt,
slå-knuse dem den tatariske hær. Hvor den vakler, vil der være en gade,
trak på skulderen - en bane!
Ilya slår og knuser, siger:
Dette er til jer små børn! Dette er til dig bondeblod! For fornærmelser
ondskab, for tomme marker, for voldsomt røveri, for røverier, for hele det russiske land!
Så løb tatarerne væk. De løber hen over feltet og råber med høj stemme:
Ja, hvis vi ikke havde set russiske mennesker, havde vi ikke mødt mere
Russiske helte!
Nok siden da til at tage til Rusland!
Ilya smed Kalina zaren som en affaldsklud ind i et gyldent telt,
gik ind, hældte en kop stærk vin, ikke en lille kop, i en halvanden spand. Han drak
charme for en enkelt ånd.
Han drak til Moder Rusland, til hendes brede bondemarker, til hendes byer
handel, for grønne skove, for blå hav, for svaner i bagvandet!
Ære, ære til indfødte Rusland! Galop ikke fjender på vores land, træd ikke
deres heste det russiske land, de kan ikke overskygge vores røde sol!
Om den smukke Vasilisa Mikulishna
Engang var der en stor fest hos prins Vladimir, og alle var muntre ved den fest,
alle pralede ved den fest, men en gæst var ikke glad, han drak ikke honning,
Jeg spiste ikke stegt svane - det er Staver Godinovich, en handelsgæst fra byen
Chernigov.
Prinsen henvendte sig til ham:
Hvorfor er du, Staver Godinovich, ikke spis, ikke drikker, du sidder utilfreds og gør ingenting
praler du ikke? Sandt nok er du ikke berømt ved fødslen, og du er ikke berømt for militære gerninger - hvorfor
dig og pral.
Ret dit ord, Storhertug: Jeg har ikke noget at prale af. Far med mor kl
Jeg har været væk længe, ellers ville jeg have rost dem ...
Jeg vil gerne; Jeg ved ikke selv, hvor meget jeg har, jeg kan ikke tælle det ihjel
Det er ikke værd at prale af din kjole: I går alle til denne fest i mine kjoler. Har
Jeg har tredive skrædder, der arbejder for mig en dag og nat. Jeg er fra morgen til
Jeg bærer en kaftan i nætter, og så sælger jeg det til dig.
Støvler er heller ikke værd at prale af: hver time tager jeg nye støvler på, og
Jeg sælger dig obrazochki.
Alle mine heste er guldhårede, alle får med en gylden fleece, og selv dem vil jeg
Skal jeg prale af min unge kone Vasilisa Mikulishna, den ældste
datter af Mikula Selyaninovich. Der er ikke sådan en anden person i verden!
Hun har en lysende måne under lyen, hendes øjenbryn er sortere end en sabel, hendes øjne
hende en klar falk!
Og der er ingen person klogere end hende i Rusland! Hun vil vikle sin finger om jer alle,
dig, prins, og det vil gøre dig til vanvid.
Da de hørte sådanne uforskammede ord, blev alle til festen bange, blev tavse ...
Prinsesse Apraxia blev fornærmet og brød ud i gråd. Og prins Vladimir var vred:
Nå, mine trofaste tjenere, tag fat i Stavr, træk ham ud i kulden
kælder, for hans stødende taler, kæde ham til væggen. Giv den at drikke
kildevand, fodre med havrekager. Lad ham sidde der indtil
vil komme til fornuft. Lad os se, hvordan hans kone driver os alle til vanvid og Stavr fra
fangenskab vil hjælpe!
Nå, det var hvad alle gjorde: de lagde Stavr i dybe kældre. Men til prinsen
Dette er ikke nok for Vladimir: han beordrede at sende vagter til Chernigov, forsegle
rigdom af Stavr Godinovich og hans kone i lænker c. Medbring Kiev -
se hvad denne kloge pige er!
Mens ambassadørerne samledes og hestene sadlede, fløj nyheder om alt ind
Chernigov til Vasilisa Mikulishna.
Bittert tænkte Vasilisa:
"Hvordan kan jeg hjælpe min kære mand? Du kan ikke indløse ham med penge, du kan ikke
tag det! Nå, jeg vil ikke tage det med magt, jeg vil tage det med snedighed! "
Vasilisa kom ud på gangen og råbte:
Hej du, mine trofaste tjenestepiger, sad mig den bedste hest, bring mig
mands tatariske kjole, så klip mine blonde fletninger! Jeg går kære mand
Redde!
Pigerne græd bittert, mens de lyshårede skar Vasilisas fletninger. Fletninger er lange
hele gulvet var strøet, faldt på fletningerne og en lys måned.
Vasilisa tog en mands tatariske kjole på, tog en bue og pile og
galopperede til Kiev. Ingen vil tro, at dette er en kvinde - hun rider over feltet
ung helt.
Halvvejs mødte ambassadører fra Kiev hende:
Hej, helt, hvor skal du hen?
Jeg skal til prins Vladimir som ambassadør fra den formidable Golden Horde for at modtage hyldest
på tolv år. Hvor blev du af, kammerater?
Og vi skal til Vasilisa Mikulishna, tage hende med til Kiev, hendes rigdom er
at oversætte prinsen.
I er sent, brødre. Jeg sendte Vasilisa Mikulishna til Horden og rigdom
mine krigere tog hende ud.
Nå, hvis ja, har vi ikke noget at lave i Chernigov. Vi kører tilbage til
Kievs budbringere galopperede til prinsen, fortalte ham, at ambassadøren skulle til Kiev
fra den formidable Golden Horde.
Prinsen var bedrøvet: For ikke at indsamle hyldest til ham om tolv år har du brug for en ambassadør
berolige.
De begyndte at dække bordene, smide grantræer i gården og satte dem på vejen
sentinel mennesker - venter på en budbringer fra Golden Horde.
Og ambassadøren slog telt op på et åbent felt, inden han nåede Kiev, og forlod der
sine soldater, og han gik selv til prins Vladimir.
En smuk ambassadør, og statelig og mægtig, og ikke truende i ansigtet, og en høflig ambassadør.
Han sprang af hesten, bandt den til en guldring og gik til det øverste rum.
Bøjet på alle fire sider, prinsen og prinsessen hver for sig. Nedenfor alle
bøjede sig for Zabava Putyatishna.
Prinsen siger til ambassadøren:
Hej, formidable ambassadør fra Golden Horde, sæt dig ned ved bordet. tag et hvil,
spise-drikke fra vejen.
Jeg har ikke tid til at læne mig tilbage: Khan favoriserer os ikke ambassadører for dette.
Giv mig en hurtig hyldest i tolv år og giv mig i ægteskab
Jeg vil have det sjovt med Putyatishnu, og jeg vil ride til Horde!
Tillad mig, ambassadør, at konsultere min niece. Bragte prins Zabava
fra rummet og spørger:
Vil du gå, niece, efter Horde -ambassadøren? Og sjov fortæller ham
lige så stille:
Hvad er du, onkel! Hvad laver du, prins? Lad ikke grine i hele Rusland,
Dette er ikke en helt, men en kvinde.
Prinsen blev vred:
Dit hår er langt, men dit sind er kort: dette er en formidabel ambassadør fra Golden Horde,
ung helt Vasily.
Dette er ikke en helt, men en kvinde! Han går gennem rummet som en and, der svømmer,
rører ikke med hæle; han sidder på en bænk, presser knæene sammen. Stemme
han har sølv, hænder og fødder er små, fingre er tynde, og på fingrene kan du se
ringmærker.
Prinsen tænkte:
Jeg skal teste ambassadøren!
Han kaldte den bedste Kiev modige krigere - fem brødre Pritchenkov ja
to Khapilovs, gik ud til ambassadøren og spurgte:
Kunne du tænke dig, gæst, at have det sjovt med krigerne i en bred gårdhave
kæmpe, ælte knogler fra vejen?
Hvorfor ikke ælte knoglerne, jeg elsker at kæmpe siden barndommen. Alt gik ud
bred gårdsplads, kom den unge ambassadør ind i cirklen, greb tre
krigere, den anden - tre kammerater, den syvende kastede i midten og hvordan han ramte
deres pande til panden, så alle syv ligger på jorden og kan ikke rejse sig.
Prins Vladimir spyttede og gik væk:
Hvilken fjollet sjov, urimelig! Hun kaldte sådan en helt en kvinde!
Vi har aldrig set sådanne ambassadører! Og sjov handler om det:
Dette er en kvinde, ikke en helt!
Hun overtalte prins Vladimir, han ville teste ambassadøren igen.
^ Han bragte tolv bueskytter frem.
Er du ikke en jagt, ambassadør, for at have det sjovt med bueskytter?
Fra hvad! Jeg har skudt buer siden barndommen!
Tolv bueskytter gik ud og skød pile ind i et højt egetræ. Forskudt
eg, som om en hvirvelvind passerede gennem skoven.
Ambassadør Vasily tog stævnen, trak i snoren, - silkestrengen sang, hylede
og en rødglødende pil gik, mægtige helte faldt til jorden, prins Vladimir
ben kunne ikke modstå.
En pil skåret ned mod egetræet, eg sprængtes i små flis.
Eh, jeg er ked af den mægtige eg, - siger ambassadøren, - men mere undskyld pilen
hot, nu findes den ikke i hele Rusland!
Vladimir gik til sin niece, og hun gentog hele tiden sine egne ord: en kvinde og en kvinde!
Nå, - tænker prinsen, - jeg vil selv overføre til ham - kvinder spiller ikke videre
Oversøiske russere i skak!
Han beordrede at bringe et guldskakssæt og sagde til ambassadøren:
Vil du have det sjovt med mig, spille oversøisk skak?
Tja, fra en tidlig alder slog jeg alle fyre i brikker-skak! Og for hvad
skal vi, prins, begynde at spille?
Du hylder om tolv år, og jeg leverer hele Kiev-byen.
Okay, lad os lege! De begyndte at banke på brættet som skak.
Prins Vladimir spillede godt, men ambassadøren gik en gang, gik en anden og den tiende
gå - til prins skakmat og skakmat, og væk fra skak! Prinsen var bedrøvet:
Du tog Kiev -grad fra mig - tag det, ambassadør og dit hoved!
Jeg har ikke brug for dit hoved, prins, og jeg har ikke brug for Kiev, giv mig kun
din niece Zabava Putyatishnu.
Prinsen var henrykt og gik med glæde ikke mere. Sjov og spørg, men
beordret til at forberede en bryllupsfest.
Her fester de en dag eller to og tre, gæsterne hygger sig og gommen med
bruden er ikke glad. Ambassadøren hang hovedet under skuldrene.
Vladimir spørger ham:
Hvorfor er du, Vasilyushka, ked af det? Eller kan du ikke lide vores rige fest?
Noget prins, jeg er ked af det, ulykkelig: måske hjemme skete jeg
problemer, måske er der problemer foran os. For at ringe til guslars, lad
vil underholde mig, synge om de gamle år eller om nutiden.
Guslars blev kaldt. De synger, de ringer med strygere, men ambassadøren kan ikke lide:
Disse, prins, er ikke guslars, ikke sangere ... Far fortalte mig det
du har Chernihivs Staver Godinovich, han ved, hvordan man spiller, ved hvordan og
syng en sang, og disse som ulve hyler i marken. Jeg ville ønske, at jeg kunne lytte til Stavr!
Hvad kan man gøre ved prins Vladimir? At frigive Stavr skal ikke ses
Stavr, og ikke at frigive Stavr er at gøre ambassadøren vrede.
Vladimir turde ikke gøre vrede på ambassadøren, fordi han ikke indsamlede hyldest, og
beordret at bringe Stavr.
De bragte Stavr, og han kunne næsten ikke stå, blev svag, sultede ihjel ...
Så snart ambassadøren sprang ud af bordet, tog han Stavr i armene, satte sig
ved siden af ham begyndte han at drikke og fodre, bedt om at spille.
Staver justerede harpen, begyndte at spille Chernigov -sange. Alle ved bordet
hørt, og ambassadøren sidder, lytter, hans øjne på Stavr tager ikke fart.
Uddannet fra Staver.
Ambassadøren siger til prins Vladimir:
Hør, prins Vladimir af Kiev, du giver mig Stavr, og jeg vil tilgive dig
hyldest i tolv år og vende tilbage til Golden Horde.
Tøven med at give til prins Vladimir Stavr, men der er ikke noget at gøre.
Tag det, - siger han, - Stavra, ung ambassadør.
Så ventede gommen ikke på festens afslutning, hoppede på sin hest, satte sig bagved
Stavra og galopperede ind i marken til sit telt. Ved teltet spørger han ham:
Ali genkendte mig ikke, Staver Godinovich? Du og jeg er læsefærdige sammen
Jeg har aldrig set dig, tatariske ambassadør.
Ambassadøren trådte ind i det hvide telt og forlod Stavr ved tærsklen. Med en hurtig hånd
Vasilisa smed sin tatariske kjole af, tog dametøj på, pyntede og
kom ud af teltet.
Hej Staver Godinovich. Og nu genkender du mig heller ikke?
Staver bøjede sig for hende:
Hej, min elskede kone, unge kloge Vasilisa Mikulishna!
Tak fordi du reddede mig fra fangenskab! Men hvor er dine blonde fletninger?
Lyshårede fletninger, min elskede mand, jeg trak dig ud af kælderen!
Lad os sætte os ned, kone, på hurtige heste og tage til Chernigov.
Nej, det er ikke en ære for os, Staver, at snige os væk, vi går til prinsen
Vladimir vil afslutte festen.
De vendte tilbage til Kiev, kom ind i prinsens øverste rum.
Prins Vladimir blev overrasket, da Staver kom ind med sin unge kone.
Og prins Vasilisa Mikulishna spørger:
Ay, Solnyshko Vladimir-prins, jeg er en formidabel ambassadør, Stavrovas kone,
kom tilbage for at afslutte brylluppet. Vil du gifte dig med din niece?
Zabava-prinsessen sprang op:
Jeg fortalte dig det, onkel! Jeg fik næsten et grin overalt i Rusland, lidt
gav ikke en pige til en kvinde.
Af skam hængte prinsen hovedet, og heltene, boyars, kvalt af latter.
Prinsen rystede på sine krøller og begyndte selv at grine:
Nå, virkelig, du, Staver Godinovich, pralede med din unge kone! OG
smart og modig og flot. Hun snoede også alle omkring mig,
prinsen gjorde ham til vanvid.
For hende og for en forgæves fornærmelse vil jeg give dig dyrebare gaver.
Så Staver Godinovich begyndte at køre hjem med den smukke Vasilisa
Mikulishnaya.
Prinsen og prinsessen og heltene og prinsens tjenere gik ud for at se dem væk.
De begyndte at bo hjemme, leve, tjene gode penge.
Og de synger sange og fortæller eventyr om den smukke Vasilisa.
Solovey Budimirovich
Fra under et højt gammelt almetræ, fra under en kostebusk, fra under en sten
floden Dnepr flød ud hvid. Vandløb, floder fyldt, flød langs
Russisk land, transporterede tredive skibe til Kiev.
Alle skibe er godt dekorerede, og et skib er det bedste. Dette er et skib
ejer Nightingale Budimirovich.
På næsen af turiaen er hovedet mejslet, i stedet for øjne, dyrt
yachons, i stedet for øjenbryn, sættes sorte sabler, i stedet for ører - hvide
hermelin, i stedet for en manke - sortbrune ræve, i stedet for en hale - bjørne
Sejlene på skibet er lavet af dyr brokade, tovene er silke. Anker ved skibet
sølv, og ringene forankret i rent guld. Skibet er pyntet
Der er et telt midt på skibet. Teltet er dækket med sable og fløjl, på gulvet
bjørn pelse løgn.
I det telt sidder Solovey Budimirovich med sin mor Ulyana
Vasilievna.
Og rundt om teltet står vigilanterne. Deres kjole er dyr, uld, bælter
silke, dunede hatte. De er iført grønne støvler, foret med søm
sølv, fastgjort med forgyldte spænder.
Nattergalen Budimirovich går rundt på skibet, ryster på krøllerne, siger
til deres vagter:
Nå, brødre, skibsbyggere, klatre op til de øverste værfter, se, lad være
er Kiev by synlig? Vælg en god lystbådehavn, så vi har alle skibene
ét sted at samle.
Skibsfolkene kravlede op på værfterne og råbte til ejeren:
Tæt, tæt på den herlige by Kiev! Vi ser også skibets mole!
Så de ankom til Kiev, smed ankre, sikrede skibene.
Solovey Budimirovich beordrede at kaste tre landganger i land. En
landgangen er rent guld, den anden er sølv, og den tredje gang er kobber.
Nattergalen bragte sin mor ned ad den gyldne samling, han gik langs den sølvfarvede, og
på kobbervagterne løb ud.
Solovey Budimirovich kaldte sine nøgleholdere:
Lås vores værdifulde kister op, forbered gaver til prinsen
Vladimir og prinsesse Apraksin. Hæld en skål med rødt guld i, ja en skål
sølv og en skål med perler. Tag fyrre sable og ingen ræve,
gæs, svaner. Tag den dyre brokade ud af krystalkisten med
skilsmisse, jeg går til prins Vladimir.
Solovey Budimirovich tog de gyldne gusseller og gik til prinsens palads.
Han efterfølges af mor med hendes tjenestepiger, efter mor bærer de gaver
kostbar.
Nattergalen kom til det fyrstelige hof, forlod sin trup ved verandaen,
Jeg kom ind i det øvre rum som min mor.
Som den russiske brugerdefinerede kommando, høflig, bøjede Solovey Budimirovich sig
alle fire sider, og især til prinsen og prinsessen, og præsenteret for alle de rige
Han gav prinsen en skål med guld, prinsessen, en dyr brokade og Zabava Putyatishna -
store perler. Sølv blev uddelt til prinsens tjenere og pelse - til heltene, ja
boyarsønner.
Prins Vladimir kunne lide gaverne, og prinsesse Apraksin kunne lide det endnu mere.
Prinsessen startede en glad fest til ære for gæsten. De roste nattergalen ved den fest
Budimirovich og hans mor.
Vladimir-Prince Nightingale begyndte at spørge:
Hvem er du, gode fyr? Hvilken slags stamme? End mig du
Velkommen:
om byer med bosættelser eller en guldkasse?
Jeg er handelsgæst, Solovey Budimirovich. Jeg har ikke brug for byer med
bosættelser, og jeg har selv en masse guldkammer. Jeg kom ikke til dig
at handle og bo på en fest. Vis mig, prins, stor kærtegn - giv mig
et godt sted, hvor jeg kunne bygge tre tårne.
Vil du stille op på markedet, hvor koner og kvinder bagte tærter,
hvor små fyre sælger kalachi.
Nej, prins, jeg vil ikke bygge på markedet. Du giver mig et sted
tættere på dig selv. Lad mig bygge i haven af Zabava Putyatishna, i
kirsebær og hassel.
Tag selv et sted, du kan lide, selv i haven af Zabava Putyatishna.
Tak, Vladimir Krasnoe Solnyshko.
Nattergalen vendte tilbage til sine skibe, indkaldte sit hold.
Kom nu, brødre, vi tager de rige kaftaner af og tager arbejdernes forklæder på,
Vi tager marokkostøvler af og tager bastsko på. Du tager sav ja
økser, gå til Zabava Putyatishnas have. Det fortæller jeg dig selv.
Og-vi vil sætte tre gyldne-kuplede tårne i hasseltræet, så Kiev-byen er smukkere
alle byer stod.
Gik banker i den grønne have i Fun Putyatishnch, som spætter
skovtræer klikker på træerne ... Og ved morgenlys er klar tre gyldentoppede
tårn. Ja, hvor smukt! Toppe med toppe krøller, vinduer med vinduer
sammenflettet, nogle baldakin er gitter, andre er glas, og andre er det
rent guld.
Zabava Putyatishna vågnede om morgenen, åbnede vinduet til den grønne have og
Jeg kunne ikke tro mine øjne: i hendes elskede hasseltræ er der tre remas, gyldne
valmuer brænder som varme.
Prinsessen klappede i hænderne, tilkaldte sine barnepiger, mødre, hø
Se, barnepiger, måske sover jeg og i en drøm ser jeg det:
I går stod min grønne have tom, og i dag brænder herregårde i den.
Og du, mor Sjov, gå og se, din lykke er i din
gården kom.
Hastigt sjov blev klædt på. Jeg vaskede ikke, jeg flettede ikke mine fletninger på bare fødder
Hun tog sine sko på, bandt sig med et silketørklæde og løb ind i haven ved et løb.
Hun løber langs stien gennem kirsebærene til hasseltræerne. Jeg løb til tre tårne
og gik stille og roligt.
Hun gik op til gitterindgangen og lyttede. Banker i det kammer,
strumming, tinkling - dette er nattergalen guld, de lagde det i sække.
Jeg løb til et andet tårn, til glasgangen i dette stille tårn
Budimirovich.
Prinsessen gik, tankevækkende, rødmet og stille på fingrene
nærmede sig det tredje tårn med en veranda af rent guld.
Prinsessen står og lytter, og fra tårnet flyder sangen, der ringer, som om
"Skal jeg komme ind? Kryds tærsklen?"
Og prinsessen er bange, og hun vil gerne kigge.
"Giv," tænker han, "jeg ser med det ene øje."
Hun åbnede døren, kiggede gennem revnen og gispede: solen er på himlen og
tårnet er solen, på himlen er der stjerner og i tårnet er der stjerner, på himlen er der daggry og i tårnet
gryr. Hele skønheden i himlen er malet på loftet.
Og på en stol lavet af en kostbar fisketand sidder Solovey Budimirovich i
guldgåsen spiller.
Nattergalen hørte, at døren knirkede, rejste sig og gik hen til døren.
Zabava Putyatishna blev bange, hendes ben brækkede, hendes hjerte sank,
er ved at falde.
Solovey Budimirovich gættede, kastede guseries, hentede prinsessen, ind
Han bragte det øverste rum ind og satte sig på en selestol.
Hvorfor er du, sjælprinsesse, så bange? Jeg gik trods alt ind i holen for ikke bjørnen,
men til den høflige fyr. Sæt dig ned, hvil, fortæl mig et kærligt ord.
Zabava faldt til ro, begyndte at spørge ham:
Hvor tog du skibene fra? Hvilken slags stamme er du? Alt er høfligt over for hende
Nattergalen gav svar, men prinsessen glemte sin bedstefars skikke, men da hun pludselig sagde:
Er du gift, Solovey Budimirovich, eller bor du single? Hvis du kan lide mig
du, tag mig til ægteskab.
Nattergalen Budimirovich kiggede på hende, grinede, rystede sine krøller:
Alle mig, prinsesse, kunne lide dig, alle kunne lide mig, kun mig
Jeg kan ikke lide, at du beuger dig selv. Din virksomhed er at sidde beskedent i palæet,
at sy perler, at brodere dygtige mønstre, at vente på matchmakers. Og du er en fremmed
Du render rundt i tårne, du bejler dig selv.
Prinsessen brast i gråd, skyndte sig ud af tårnet og løb hen til hende
hun faldt på sengen og skælvede helt af tårer.
Og Solovey Budimirovich sagde det ikke af ondskab, men som den ældste til den yngre.
Han tog hurtigt skoene på, klædte sig mere smart og gik til prins Vladimir:
Hej, Prince-Sunny, lad mig sige et ord, min anmodning
Fortæl mig, Nattergal.
Har du, prins, en elsket niece - kan du ikke gifte dig med mig
Prins Vladimir var enig, de spurgte prinsesse Apraksia, de spurgte Ulyana
Vasilievna og Nightingale sendte matchmakers til den morsomme mor.
Og de blev gift med Zabava Putyatishna for den gode gæst Nightingale Budimirovich.
Her indkaldte prins-Solnyshko håndværkere fra hele Kiev og beordrede dem
sammen med Nightingale Budimirovich satte guldtårne rundt i byen,
hvidstenskatedraler, stærke vægge. Kiev by er blevet bedre end før, rigere
Ære om ham gik til indfødte Rusland og løb til oversøiske lande: bedre
der er ingen byer end Kiev-grad.
Om prins Roman og to prinser
På en fremmed side, på Ulenovo, var der to brødre, to prinser,
kongelige to nevøer.
De ville gå en tur i Rusland, brænde byer og landsbyer, krybe deres mødre,
børn, der skal være forældreløse. De gik til onkelkongen:
Vores kære onkel, Chimbal-konge, giv os fyrre tusinde krigere, giv
guld og heste, vi vil gå for at plyndre det russiske land, vi vil bringe dig bytte.
Nej, nevøer, fyrster, jeg vil ikke give jer tropper, heste,
guld. Jeg råder dig ikke til at tage til Rusland for at se prins Roman Dimitrievich. Meget jeg
Jeg har levet på jorden i årevis. Jeg så mange gange, hvordan folk tog til Rusland, men aldrig
Jeg så, hvordan de kom tilbage. Og hvis du er utålmodig, gå til
landet Devonian - de har riddere, der sover i deres soveværelser, de har heste i deres boder
stativ, ruster værktøjet i kældrene.
Bed dem om hjælp, og gå til Rusland for at kæmpe.
Så prinserne gjorde netop det. De modtog fra det devonske land og krigere,
og heste og guld. De samlede en stor hær og gik til kamp mod Rusland.
De kørte op til den første landsby - Spasskoye, de brændte hele landsbyen med ild, alle sammen
bønderne blev slået ud, børnene blev kastet i ilden, kvinderne blev taget til fange. Poppede ind
til den anden landsby - Slavskoe, de ødelagde, brændte, folk blev afskåret ...
en stor landsby - Pereslavsky, de plyndrede landsbyen, brændte den ned, slog folk ud, ind
Prinsesse Nastasya Dimitrievna blev taget til fange sammen med sin lille søn, to måneder gammel.
De fyrstelige riddere glædede sig over de lette sejre, rev teltene op,
have det sjovt, fest, skæld ud på det russiske folk ...
Vi vil lave kvæg af russiske bønder, vi vil udnytte plove i stedet for okser! ..
Og prins Roman Dimitrievich var på det tidspunkt væk, langt væk på jagt
gik. Han sover i et hvidt telt, ved intet om problemer. Pludselig sad fuglen på
telt og begyndte at sige:
Stå op, vågn op, prins Roman Dimitrievich, at du sover godt
søvn, du føler ikke trængsel over dig selv: onde riddere angreb Rusland, med dem to
prinsens søn, de ødelagde landsbyerne, mændene blev afskåret, børnene blev brændt, din søster med
taget til fange af min nevø!
Prins Roman vågnede, hoppede på benene, da han slog i vrede på et egetræ
bordet - bordet knuste i små chips, jorden revnede under bordet.
Åh, I hvalpe, onde riddere! Jeg vil uvant dig til at tage til Rusland, vores byer
brænde, ødelægge vores folk!
Han galopperede til sin arv, samlede en gruppe på ni tusind soldater og førte dem
til Currant River og siger:
Gør, brødre, falske kyllinger. Alle har deres eget navn på chocken
underskrive og smide disse kaste-chocks ud i Currant River.
Nogle churkas gik som en sten til bunden. Andre kyllinger svømmede langs strømfaldene.
De tredje kyllinger på vandet nær kysten svømmer alle sammen.
Prins Roman forklarede truppen:
Dem, der er gået til bunds i klumperne - dem i kamp vil blive dræbt. Hvem er med
sejlede hurtigt væk - de sårede til at være. Dem, der svømmer roligt - dem
være sund. Jeg vil ikke tage hverken den første eller den anden i kamp, men jeg vil kun tage
tredje tre tusinde.
Og Roman beordrede også truppen:
Du skærper skarpe sabler, høster pile, fodrer dine heste. Hvordan
du vil høre ravnens himmel, - sadl dine heste, som du vil høre anden gang
krage, - sæt dig på dine heste, og du hører for tredje gang, - ride til telte
onde riddere, fald ned på dem som falke ikke give barmhjertighed til voldsomme fjender!
Prins Roman selv blev til en grå ulv, løb ind på en åben mark til
til fjendens lejr, til de hvide linnetelte, gnavede tøjlerne på hesten,
drev hestene langt ind i steppen, nappede buestrengene ved sløjferne,
han vred håndtagene ... Så blev han til en hvid hermelin og løb ind
Så så prinsens to brødre en dyr hermelin, begyndte at fange ham,
jaget rundt i teltet, begyndte at dække ham med en sabelpels. Kastede på ham
pelsfrakke, de ville gribe ham, men hermelin var fingerfærdig gennem ærmet på en pels
sprang ud - ja til væggen, ja til vinduet, fra vinduet ind i det åbne felt ...
Her vendte han sig om som en sort ravn, satte sig på et højt egetræ og krokkede højt.
Kun for første gang krøllede ravnen, - det russiske hold af heste blev
sadl op. Og brødrene sprang ud af teltet:
Hvad er du, ravn, der skæver over os, krager i hovedet! Vi er dig
lad os dræbe, lad os fælde dit blod over den fugtige eg!
Så krøllede ravnen for anden gang, - vigilantes sprang på deres heste,
forberedt skærpet sværd. Vent, vent på kragen for tredje gang
vil skrige.
Og brødrene tog fat i de stramme buer:
Vil du holde kæft, sorte fugl! Bring ikke problemer til os! Gider ikke os
fest!
Ridderne kiggede, men sløjfernes sløjfer blev revet, sabelernes håndtag blev afbrudt!
Så råbte ravnen for tredje gang. Russiske ryttere styrtede i en hvirvelvind,
fløj ind i fjendens lejr!
Og de hugger med sabler og stikker med spyd og slår med pisk! Og foran alle er prinsen
Romanen, som en falk, flyver hen over feltet, slår den lejesoldater Devonske hær, indtil
to brødre får.
Hvem kaldte dig til at tage til Rusland, brænde vores byer, hugge vores folk,
rive vores mødre ned?
Krigerne besejrede de onde fjender, og prins Roman dræbte to prinser.
De lagde brødrene på en vogn, sendte vognen til Chimbal-king. Kongen så
hans nevøer, blev kede af det.
Chimbal the King siger:
Jeg har levet i mange år, mange mennesker skyndte sig til Rusland, men ikke
Jeg så dem komme hjem. Jeg straffer både børn og børnebørn: gå ikke
krig mod det store Rusland, vakler det ikke i et århundrede og vil ikke stå i århundreder
vil røre!
Vi fortalte om gamle sager.
Hvad med det gamle, om det garvede,
For at berolige det blå hav
For gode mennesker at adlyde
Så at stipendiaterne er tankevækkende
At Ruslands herlighed aldrig falmer i århundreder!
I afsnittet websted Russiske folkeepos du kan lære at kende de bedste eksempler sangepos fra det russiske folk, såsom russiske epos om helte, historiske sagn og balladesange. I modsætning til folkeeventyr fortæller epos om virkelige begivenheder, der vises i en litterær farverig form. Episke helte- Dette er en slags personificering af folkets ånd, som ikke bøjer sig for de frygtelige fjender, der trængte ind i deres hjemland.
Inkluder ("content.html"); ?>
I russiske epos afspejles ved hjælp af en poetisk form folks historiske kloge tænkning og bevidsthed, inderlig hengivenhed til moderlandet, ubestridelig kærlighed til deres hjemland, til arbejde, til kære og slægtninge. Også gamle epos afspejler fordømmelsen af fjender, der griber ind i Rusland og hærger byer og landsbyer. I den dybe forstand af det episke blev fordømmelsen af både fjenders og landsmænds grusomheder, der undertiden viste sig at være forrædere, lagt. I plottet i det episke kan vi også se latterliggørelse af menneskelige laster og basale gerninger.
Russiske folkeepos- en ægte skat af russisk folklore, som den dag i dag ikke mister sin relevans.
Russiske epos læst
Eventyr er blevet skabt af folket siden oldtiden. Men den opfattelse, at de var sammensat til underholdning af børn, er forkert. Fortællingen bærer i sit til tider enkle og undertiden snoet ikke værre end et blockbuster -plot, folks visdom, sandhederne, hvorefter en person altid vil erobre ondskaben. Den, der skrev fortællingen "Tre helte", blev styret af netop sådanne sandheder.
Fra vores artikel finder du ud af, hvem der skrev det om, og hvilke nyttige ting det kan lære ikke kun børn, men også voksne.
genre
Ved at studere et eventyr kan en forsker stille spørgsmålet: "Tre helte" - er det et eventyr eller et epos? " Denne interesse er naturlig, da værket har karakteristika for både den første og den anden genre. Men forskellene er også betydelige. En epik er en sanggenre, hvor begivenheder, der har en forbindelse med historie eller indflydelse på den, bliver forherliget. Et eventyr har derimod et meget indirekte forhold til historien. Eventyrets begivenheder og helte er fiktion, hvor menneskers forventninger og håb er indlejret. Baseret på denne teori vil vi klassificere "Tre helte" som en eventyrgenre.
Historien "Tre helte". Resumé
Historien begynder traditionelt med historien om, at der engang boede en far, der havde tre sønner. Alle var smukke, sunde, kloge, de studerede, de hjalp deres far, kommunikerede ikke med dårlige mennesker. Navnene på tre helte fra fortællingen er Tonguch-batyr, Ortancha-batyr og Kenja-batyr. Fyrene var enogtyve, atten og seksten år gamle. De levede i fred og godhed. En dag kaldte faderen dem til ham og sagde, at han ikke havde gjort meget godt, for de tre sønner er, hvad de har, ikke nok. De skal selv ud i verden og samle rigdom til sig selv. Til dette har sønnerne alt - de voksede op sunde, modige og gode jægere. Og på vejen gav deres far dem tre instruktioner: at leve i fred - for at være ærlig, at være glad - ikke at være doven, for ikke at rødme af skam - ikke at være pralende. Tre gode heste venter også på dem - en sort grå og en dun. Faderen sagde det og forlod heltene. Og de ramte vejen.
Begyndelsen på et eventyr
Da den første dag på rejsen sluttede, begyndte brødrene at slå lejr for natten. Men de besluttede, at det var farligt for alle at sove. Du skal skiftes til at sove og bevogte deres lille lejr.
Den første, der stod vagt, var Tonguch-batyr. Han sad længe ved bålet, indtil han hørte en larm. Det viser sig, at der var en løvehule ikke langt fra lejren. Broderen besluttede, at han ville klare løven selv og lokkede ham langt fra brødrenes logi. Der besejrede han dyret i kamp, skar sig et bælte fra dets hude og sov.
De to yngre brødres pligt gik roligt, og om morgenen gik de videre. Denne gang fandt aftenen dem kl højt bjerg... Under en ensom poppel nær en kold kilde besluttede heltene i eventyret "Tre helte" at overnatte uden at vide, at der var Adjar Sultans hul - slangenes konge.
Fyrene fodrede hestene og gik i seng. Den ældre bror var roligt på vagt og gav uret til den midterste - Ortancha -batyr. Blandt måneskinnet nat kom ud af slangehulen. Han var skræmmende og stor, som et træ. Mellembroderen, for ikke at forstyrre sine slægtninge, tog Ajar langt væk med ham. En dødelig kamp begyndte der, hvor Ortancha helten vandt. Han huggede et tyndt bælte af slangeskind og vendte tilbage til ilden.
Om morgenen tog brødrene ud igen. De red en lang dag, og da solen skyndte sig mod solnedgangen, fandt de sig et hyggeligt sted ved en ensom bakke.
Kenja og røverne
De ældre brødres pligt gik roligt, og nu begyndte den yngre bror, Kenja, at bevare deres fred. Vinden blæste og slukkede ilden. Kenja besluttede, at det var slemt at blive uden ild og besteg bakken for at se sig omkring. Han så et flimrende lys langt, langt væk. Han gik derhen, til et ensomt hus med en brand i vinduet. Helten kiggede gennem vinduet og så tyve mennesker ved bordet. Deres ansigter var uvenlige, fyren indså, at de var røvere, og de planlagde noget uvenligt. Jeg begyndte at tænke over, hvad jeg skulle gøre. Min samvittighed tillod mig ikke at forlade og derfor forlade alt. Han besluttede med snedighed at tjene banditternes tillid og derefter beslutte, hvad han skulle gøre med dem.
Kenja trådte ind i huset og spurgte røverne. Atamanen accepterede ham. Næste morgen tog banditterne ud for at plyndre shahens skatkammer. Helten blev først sendt over hegnet for at se, om vagterne sov. Broderen fortalte dem, at de kunne gøre deres vej, og han afbrød hovederne på alle røvere efter tur og gik til paladset. Der sov vagterne og de kvindelige ledsagere stille. Kenja så tre døre. Han kom stille ind i den første, der sov hun meget smuk pige... Helten tog guldringen af hendes finger og lagde den i lommen. Skønheder smukkere end den første sov i de to andre værelser. Kenja tog deres ørering og armbånd af og vendte stille tilbage til brødrene.
Brødre i slottet
Brødrene vågnede og kørte videre. Kørte deres vej til en lille by. De satte sig for at spise i tehuset, men hørte et råb på gaden. Kongens herald meddelte, hvad der var sket med shahen den nat - en eller anden helt skar hovedet på tyve frygtelige røvere, og de kongelige døtre mistede et smykke. Og shahen lover at belønne den, der fortæller ham om nattens mærkelige begivenheder. Brødrene blev også inviteret til slottet. Og der beordrede sjahen dem at blive fodret, og han satte sig bag baldakinen for at aflytte. Hvad vil de tale om.
"Tre helte" er et eventyr fuld af begivenheder. Mens brødrene spiste, diskuterede de, at maden smager som hundekød, og drikken lugter af menneskeligt blod. Og kun tortillaerne er velsmagende og smukt anlagt af en god kok. Brødrene besluttede, at det ikke var dem, der skulle lyve, og det var tid til at diskutere, hvad der var sket i løbet af de tre nætter på deres rejse. Den ældre bror fortalte om løven, viste bæltet. Den midterste fortalte om Adjara og kastede et slangeskind til brødrene. Det er juniorens tur. Han fortalte om røverne og shahens døtre. Da sjahen lærte hemmeligheden, beordrede han at ringe til en hyrde for at spørge om lammet. Det viser sig, at de gamle får forsvandt, og hyrden forbarrede sig over lammet og gav det til hunden til fodring. Så ringede shahen til gartneren, og han fortalte ham, at han på en eller anden måde havde dræbt tyven og begravet sit lig under druerne, hvilket gav en hidtil uset høst. Det var fra ham, at gartneren lavede bekmes. Og shahen selv, shahens far, lagde kagerne ud på bakken. Så guvernøren lærte om alle hemmelighederne fra brødrene og kaldte dem til ham. Tre helte var enige. Fortællingsforfatteren fører os til shahen, der viser både luksusen i paladset og den taknemmelige herskeres brede sjæl.
Shahs anmodning
Shah var henrykt over heltenes gerninger og viden. Han bad ham om at blive hans sønner og gifte sig med sine døtre. Brødrene begyndte at sige, at hvordan kunne de blive shahs svigersøn, når de selv var af enkelt blod. Men shahen overtalte dem til at acceptere hans anmodning og blive ægtemænd for shahens smukke døtre.
Shahen elskede sine brødre, men den yngste var ham nærmest. Engang hvilede han i haven, og en giftig slange var ved at bide ham. Kenja så ved et uheld dette og reddede sin svigerfar. Men ikke før havde han omsluttet sværdet, end shahen vågnede og begyndte at tvivle på sin svigersøn. Han begyndte at tro, at han ville dræbe ham. Denne tanke blev drevet af vizieren, som længe havde haft nag til heltene.
Så tre helte faldt i unåde. Fortællingen fortæller endvidere, at herskeren fængslede den yngre helt. Hans kone blev meget ked af det og begyndte at bede sin far om at returnere sin mand. Han beordrede at bringe Kenja og begyndte at bebrejde ham, hvordan skete det. Som svar begyndte den kloge helt at fortælle ham en historie om en papegøje.
Papegøjehistorie
Three Heroes er et eventyr fuld af allegorier og metaforer. Sådan allegorisk betydning har også Kenjis historie om en papegøje.
Der boede en shah, han havde en yndlingsfugl. Shahen elskede papegøjen så højt, at han ikke kunne have en dag uden ham. Men Shakhovs favorit om hans familie blev trist og bad om at forlade paladset i to uger og flyve til dem. I lang tid ønskede shahen ikke at give slip, men blev alligevel enig.
Papegøjen fløj til sin familie, og da det var tid til at vende tilbage, blev han ked af det hjem... Alle begyndte at overtale ham til at blive. Moderen sagde, at livets frugter vokser i dem. Den, der smager dem, får deres ungdom tilbage. Måske, hvis du præsenterer en sådan gave for shahen, vil han lade papegøjen gå? Den trofaste fugl bragte frugter til shahen og fortalte om deres egenskaber. Men kongen havde en ond vizier. Han overtalte herskeren til først at teste frugterne på påfugle, og han tilføjede selv gift til dem. Da påfuglene døde, dræbte den rasende konge papegøjen. Og så var det tid til at henrette den gamle mand. Kongen beordrede at forgifte ham med den resterende frugt. Så snart den gamle spiste det, begyndte han at se yngre ud for vores øjne. Shahen indså, at han havde begået en frygtelig fejl. Ja, tiden kan ikke returneres ...
Eventyrets frigørelse
Derefter fortalte han Kenja til shahen om slangen, gik ind i haven og bragte hende dissekeret lig. Shahen forstod, hvordan han havde begået en fejl, og begyndte at tigge sin svigersøn om at tilgive ham, men han svarede, at "det er umuligt at leve i godhed og fred med shaherne." Der er ikke noget sted for brødre i paladset, de vil ikke leve som hoffolk i shahens ejendele. Heltene begyndte at blive klar til rejsen. I lang tid bad kongen om at forlade sine døtre, men de var trofaste koner og ønskede at tage af sted med deres ægtemænd. Heltene vendte tilbage med deres kære til landet til deres far og begyndte at bo i hans hus, tjente på ærligt arbejde og forherligede den kloge forælder.
"Tre helte": forfatteren til fortællingen
Ofte efter at have læst et værk, bliver en tankevækkende læser interesseret i, hvem der skabte det. Hvis en sådan interesse opstod efter at have læst vores fortælling, så vil vi forsøge at tilfredsstille den. Svaret på spørgsmålet om, hvem der skrev fortællingen "Tre helte", ligger på overfladen. Forfatteren er folket. Det betyder, at engang begyndte en klog historiefortæller denne fortælling. Men med tiden blev hans navn glemt, og historien forblev på sine landsmænds læber. Det er blevet genfortalt fra generation til generation, måske tilføjet eller fratrukket nogle historier. Og så dukkede en forsker op, der skrev denne fortælling ned. Så hun kom til os.
Nationale karakteristika for fortællingen
Vi ved, at Three Bogatyrs er et folkeværk, det vil sige et folkeligt værk. Men så er der næste spørgsmål: hvilken slags mennesker udgjorde denne vidunderlige historie? Selv navnet på de tre helte fra fortællingen fortæller os, at det tydeligvis ikke er russisk. Præfikser til navnet "-batyr", der er iboende i folkene i det nære Kaukasus, blev oftest brugt af usbekiske forfattere. Derfor konklusionen - vores eventyr kom fra det fjerne bjergrige Usbekistan.
For dette folk var reglen om shahen sædvanlig, mange slanger blev fundet på deres jorde (dette bekræftes af udseendet i plottet af både slangekongen selv og slangen, der ville bide shahen). Ørkenområder, bakker og klipper er også realiteterne i denne tilstand.
Hvilke karaktertræk bringer et eventyr frem?
Alle kender ordsproget "eventyr - virkelighed ...". Ingen undtagelse - og "Tre helte". Denne fortælling rummer et enormt uddannelsesmæssigt potentiale. "Three Heroes" er en fortælling om ærlige brødre, der takket være deres gode opdragelse og ærlighed var i stand til at bestå skæbnenes test med værdighed. Følgende træk fejres i billederne af brødrene:
- Hårdt arbejde. Brødrene blev opvokset i arbejde, de respekterer det og tror på, at de kun kan opnå et lykkeligt liv ved hjælp af arbejde.
- Respekt for forældrene. Husk, hvordan heltene lyttede til deres far uden at sige et ord med bebrejdelse til ham.
- Bekymre hinanden. Fyrene holder fast ved hinandens søvn, selv i nødsituationer tænker de ikke på sig selv, men på resten af brødrene.
- Ligegyldighed. Kenja forlader ikke røverne, da han ser, at de planlægger en ond gerning, og flygter ikke i rædsel fra dem, men tænker på, hvordan man kan overliste skurkene og forhindre forbrydelsen.
- Ærlighed. Ved en middag med shahen fortæller heltene åbent alt til hinanden og til shahen selv, hvilket fortjener hans respekt og sympati.
- Loyalitet. Brødre er tro mod hinanden, de er tro mod deres fars forskrifter. Prinsesserne, Shahens døtre, der følger deres ægtemænd og efterlader et storslået palads og et luksuriøst liv, er også loyale over for deres kære.
Og selvfølgelig mod.
Og hvad fordømmer fortællingen?
At rose gode, kloge mennesker i deres fortælling er imod det onde. Her er de mørke kræfter besejret af brødrene legemliggjort både hos rovdyr og i shahens onde hoffolk, der er parate til at ofre uskyldige menneskers liv af hensyn til deres design. På røvereksemplet fordømmes ønsket om berigelse, i modsætning til dem - brødrene -helte, der efter deres fars afskedsord begav sig ud på en rejse for at bygge deres lykkelige liv med egen styrke og arbejdskraft.
Ved afslutningen af fortællingen dukker et andet interessant øjeblik op - fordømmelse af myndighederne, folks mistillid til dem. Forfængt af vizieren og forrådt af sin svigerfar siger den yngste af bogatyrerne, at lykke for almindelige mennesker ved hoffet ikke skal forventes. Og hans sætning om, at det er umuligt at leve i godhed med shaherne, er slående i dets mod og oprigtighed.
konklusioner
Det er ret svært at fortælle kort om eventyret "Tre helte", da det er meget mangefacetteret. At læse det er ikke kun interessant, men også nyttigt. Ved eksempler på brødre lærer de kloge mennesker deres sønner fra en tidlig alder at være hårdtarbejdende og ærlige, ikke at prale, men heller ikke at skjule deres fortjenester og præstationer. Vi anbefaler historien til læsning for læsere i alle aldre. Både en voksen og et barn finder noget at lære af de klogeste mennesker. Desuden vil eventyrets plot ikke kede dig. God fornøjelse med at læse!
Fortællinger om russiske helte
© Anikin V.P., arr. tekst, 2015
© Designet af LLC Publishing House "Rodnichok", 2015
© AST Publishing House LLC, 2015
* * *Nikita Kozhemyaka
I gamle dage dukkede en frygtelig slange op ikke langt fra Kiev. Mange mennesker fra Kiev slæbte dem ind i deres hule, slæbte dem rundt og spiste. Han tog slangen og den kongelige datter væk, men spiste hende ikke, men låste hende tæt i sin hule. En lille hund fangede prinsessen fra huset. Da slangen flyver afsted for at jage, vil prinsessen skrive en seddel til sin far, til sin mor, binde en seddel til hundens hals og sende den hjem. Den lille hund vil tage en note og bringe svaret.
Her skriver zaren og tsarinaen til prinsessen: find ud af slangen, hvem der er stærkere end ham. Slangens prinsesse begyndte at lirke og prøvede.
- Ja, - siger slangen, - i Kiev Nikita Kozhemyaka - han er stærkere end mig.
Da slangen gik på jagt, skrev prinsessen en seddel til sin far og til sin mor: der er i Kiev Nikita Kozhemyaka, han alene er stærkere end en slange. Send Nikita for at hjælpe mig ud af trældom.
Tsar Nikita fandt, og han og dronningen gik for at bede ham om at hjælpe deres datter ud af hård trældom. På det tidspunkt æltede Kozhemyak tolv kohud på én gang. Da Nikita så kongen, blev han bange: Nikitas hænder rystede, og han rev alle tolv skind på én gang. Nikita blev vred her over, at de havde skræmt ham og forårsaget ham et tab, og uanset hvor meget tsaren og tsarina bad ham om at gå og redde prinsessen, gik han ikke.
Så tsaren og tsarinaen kom på ideen om at samle fem tusinde unge forældreløse børn - de var forældreløse af den voldsomme slange - og de sendte dem for at bede Kozhemyak om at befri hele det russiske land fra den store ulykke. Kozhemyaka forbarmede sig over den forældreløse tårer, han fældede en tåre. Han tog tre hundrede kilo hamp, formalede det med pitch, pakkede det hele med hamp og gik.
Nikita nærmer sig slangehulen, og slangen låste sig inde og faldt ned med træstammer.
- Hellere gå ud til et åbent felt, ellers markerer jeg hele din hule! - sagde Kozhemyaka og begyndte at sprede bjælkerne med sine hænder.
Slangen ser uundgåelig ulykke, han har ingen steder at skjule sig, han gik ud i det åbne felt. Hvor længe eller kort de kæmpede, var det kun Nikita, der smed slangen til jorden og ville kvæle den. Slangen begyndte at bede til Nikita:
- Slå mig ikke ihjel, Nikita! Der er ingen i verden stærkere end dig og mig. Del hele verden ligeligt.
"Okay," sagde Nikita. - Vi skal først lægge grænsen, så der senere ikke ville være nogen strid mellem os.
Nikita lavede en plov på tre hundrede pund, spændte en slange ind i den og begyndte at bane en grænse fra Kiev, pløje en fure. Furen er to favne og en fjerdedel dyb. Nikita trak en fure fra Kiev til Sortehavet og siger til slangen:
- Vi delte landet - lad os nu dele havet, så der ikke er uenighed om vandet mellem os.
De begyndte at dele vandet - Nikita kørte slangen ind i Sortehavet, og der druknede han.
Efter at have gjort den hellige gerning vendte Nikita tilbage til Kiev, begyndte at knuse hans hud igen, tog ikke noget for sit arbejde. Prinsessen vendte tilbage til sin far, til sin mor.
Nikitins fure, siger de, er nu synlig i steppen hist og her. Den står to favne i højden. Rundt omkring pløjer bønderne, men de pløjer ikke furer: de efterlader det til minde om Nikita Kozhemyak.
Ivan Tsarevich og White Polyanin
I et bestemt rige, i en bestemt stat, var der en konge. Denne zar havde tre døtre og en søn, Ivan Tsarevich. Zaren blev gammel og døde, og Ivan Tsarevich tog kronen. Da nabokongerne fandt ud af det, har de nu samlet utallige tropper og gik i krig mod ham.
Ivan Tsarevich ved ikke, hvad han skal gøre. Han kommer til sine søstre og spørger:
- Mine kære søstre! Hvad skal jeg gøre? Alle kongerne rejste sig imod mig i krig.
- Åh, din modige kriger! Hvad var du bange for? Hvordan kæmper Bely Polyanin med Baba Yaga - et gyldent ben, der i tredive år ikke er steget af en hest, ved ikke, hvordan man trækker vejret?
Ivan Tsarevich sadlede straks sin hest, tog en militær sele på, tog et sværd-kladenets, et langspyd og en silkepisk og red ud mod fjenden.
Det er ikke klart, at falken flyver ind i en flok gæs, svaner og gråænder, Ivan Tsarevich angriber fjendens hær. Han rammer ikke så meget med et sværd som at trampe på en hest. Han afbrød hele fjendens hær, vendte tilbage til byen, gik i seng og sov i tre dage i dyb søvn.
På den fjerde dag vågnede jeg, gik ud på altanen, kiggede ind i det åbne felt - kongerne samlede flere tropper og nærmede sig igen selve murene.
Prinsen er bedrøvet, går til sine søstre.
- Ah, søstre! Hvad skal jeg gøre? Han ødelagde den ene styrke, den anden står under byen og truer mere end nogensinde.
- Hvilken kriger du er! Han kæmpede en dag og sov i tre dage uden at vågne. Hvordan kæmper Bely Polyanin med Baba Yaga - et gyldent ben, der i tredive år ikke er steget af en hest, ved ikke, hvordan man trækker vejret?
Ivan Tsarevich løb hen til hvidstaldstallene, sadlede en god heroisk hest, tog en militær sele på, ombundet et sværd-kladenets, tog et langspyd i den ene hånd, en silkepisk i den anden og red ud mod fjenden .
Det er ikke klart, at falken flyver ind i en flok gæs, svaner og gråænder, Ivan Tsarevich angriber fjendens hær. Ikke så meget han slår, da hesten tramper ham. Han slog en stor hær, vendte hjem, gik i seng og sov godt i seks dage.
På den syvende dag vågnede han, gik ud på balkonen, kiggede ind i det åbne felt - kongerne samlede flere tropper og omringede igen hele byen.
Ivan Tsarevich går til sine søstre.
- Mine kære søstre! Hvad skal jeg gøre? Han ødelagde to styrker, den tredje står under murene, truer endnu mere.
- Åh, din modige kriger! En dag kæmpede han og seks sov uden at vågne. Hvordan kæmper Bely Polyanin med Baba Yaga - med en gylden fod, i tredive år ikke er steget af en hest, ved ikke hvordan man skal trække vejret?
Det virkede bittert for prinsen. Han løb hen til hvidstensstaldene, sadlede sin gode heroiske hest, tog en militær sele på, ombundet et sværd-kladenets, tog et langspyd i den ene hånd, en silkepisk i den anden og red ud mod fjenden.
Det er ikke klart, at falken flyver ind i en flok gæs, svaner og gråænder, Ivan Tsarevich angriber fjendens hær. Ikke så meget han slår, da hesten tramper ham. Han slog en stor hær, vendte hjem, gik i seng og sov en dyb søvn i ni dage.
På den tiende dag vågnede jeg og kaldte alle ministre og senatorer ind.
- Mine herrer, mine ministre og senatorer! Jeg besluttede at tage til udlandet for at se på Beloye Polyanin. Jeg beder dig om at dømme og dømme for at ordne alle sager i sandhed.
Så sagde han farvel til søstrene, steg på sin hest og kørte afsted. Lang eller kort - han kørte ind i en mørk skov. Han ser - hytten står, i den hytte bor en gammel mand. Ivan Tsarevich gik for at se ham.
- Hej, bedstefar!
- Hej, russiske tsarevich! Hvor tager Gud hen?
”Jeg kender ikke mig selv, men vent, jeg samler mine trofaste tjenere og spørger dem.
Den gamle mand trådte ud på verandaen, spillede en sølvbasun - og pludselig begyndte fugle at strømme til ham fra alle sider. De fløj ned, tilsyneladende usynligt, hele himlen var dækket af en sort sky. Den gamle mand råbte med høj stemme, fløjtet med en tapper fløjte:
- Mine trofaste tjenere, overgangsfugle! Har du ikke set eller hørt noget om Bely Polyanin?
- Nej, de så det ikke ved synet, de hørte det ikke.
- Nå, Ivan Tsarevich, - siger den gamle mand - gå nu til min ældre bror - måske fortæller han dig det. Her, tag en bold, lad den stå foran dig: hvor bolden ruller, led hesten dertil.
Ivan Tsarevich monterede sin gode hest, rullede bolden og red efter ham. Og skoven bliver mørkere og mørkere. Prinsen kommer til hytten, går ind af døren. En gammel mand sidder i en hytte - gråhåret som harri.
- Hej, bedstefar!
- Hej, Ivan Tsarevich! Hvor skal du hen?
“Jeg leder efter Bely Polyanin, ved du ikke, hvor han er?
- Men vent, jeg vil samle mine trofaste tjenere og spørge dem.
Den gamle mand trådte ud på verandaen, spillede en sølvbasun - og pludselig samlede de sig til ham fra alle sider forskellige dyr... Råbte til dem med høj stemme, fløjtet med en tapper fløjte:
- Mine trofaste tjenere, dyr af stor interesse! Har du ikke set eller hørt noget om Bely Polyanin?
- Nej, - svarer dyrene, - de så det ikke ved synet, hørte det ikke.
- Nå, afreg mellem jer selv: måske kom ikke alle.
Dyrene gav pote - der er ingen skæv ulv. Den gamle mand sendte for at lede efter hende. Senderne løb straks og bragte hende.
- Sig mig, skæve hun-ulv, kender du ikke Bely Polyanina?
- Hvordan kan jeg ikke kende ham, hvis jeg altid bor sammen med ham: han slår tropperne, og jeg fodrer med et dødt lig.
- Hvor er han nu?
- På et åbent felt på en stor høj, i et telt sover han. Han kæmpede med Baba Yaga - et gyldent ben, og efter kampen gik han i seng i tolv dage.
- Tag Ivan Tsarevich dertil.
Hunulven løb, og prinsen galopperede efter hende.
Han kommer til en stor høj, kommer ind i teltet - Bely Polyanin hviler i en god søvn.