Yövuoro (keräys). Night shift Night shift kokoelma lataa epub

Stephen King romaanin kanssa Yövuoro ladata fb2-muodossa.

Olet päättänyt lähteä matkalle painajaisten takakatuille, jotka väijyvät todellisuuden reunan takana. Täällä on vain hulluutta ja paniikkia. Täällä kaikki mikä näyttää luotettavalta ja tutulta voi muuttua tappavaksi ansaksi. Täällä jopa päivänvalo tunkeutuu yön pimeyden läpi...
Tien mutkan takana on maailma, jossa Grey Evil piilee ihmisten naamioiden alla. Paha, jossa ei ole edes ihmissielun kipinää.
Uusi käänne- ja tässä se on, kaupunki...
Vielä yksi käännös - ja ne, jotka kohtaavat omistetun ruohonleikkurin, katuvat kolme kertaa. Koska kuolema piilee hänen särkyneen sielunsa syvyyksissä...
Ja taas tie ottaa käänteen - kuolleet palaavat kouluun, janoisena tuodakseen kuoleman eläville. Ja sinun täytyy myydä sielusi paholaiselle voittaaksesi paholaisen...
Lue novellikokoelma NIGHT SHIFT juuri niin kuin Stephen King sen tarkoitti!

Jos pidit Night Shift -kirjan yhteenvedosta, voit ladata sen fb2-muodossa klikkaamalla alla olevia linkkejä.

Tällä hetkellä saatavilla Internetissä suuri määrä elektronista kirjallisuutta. Night Shift -painos on päivätty vuodelta 2014 ja se kuuluu "kauhu"-genreen " Pimeä torni"ja sen on julkaissut kustantamo AST. Ehkä kirjaa ei ole vielä julkaistu Venäjän markkinat tai eivät ilmestyneet sähköisessä muodossa. Älä ole järkyttynyt: odota vain, niin se ilmestyy varmasti UnitLibille fb2-muodossa, mutta sillä välin voit ladata ja lukea muita kirjoja verkossa. Lue ja nauti opetuskirjallisuutta yhdessä meidän kanssamme. Ilmaisen latauksen muodossa (fb2, epub, txt, pdf) voit ladata kirjoja suoraan e-kirja. Muista, että jos pidit romaanista todella, tallenna se seinällesi sosiaalinen verkosto, anna myös ystäviesi nähdä se!

Se tekee minut erittäin iloiseksi, kun pieni pala(kirjaimellisesti 40 sivua), voi synnyttää niin monia ajatuksia! Tiedätkö, Kingiltä lukemieni romaanien määrästä mielipide hänen itsensä toistoista on juurtunut. Tämä tarina antoi minulle jotain samanlaista alusta alkaen. Tekniikat ovat edelleen samat, kertomus on lähes sama ja siirtyminen tavallinen tarina todellisessa kauhussa elävien kuolleiden kanssa tämä vain vahvistettiin. Joten luin sen loppuun ja syöksyin ajatuksiin, niin voimakkaisiin ajatuksiin, että se valkeni minulle ja pystyin löytämään kaksoispohjan. Mitä saimme tästä: opettaja, joka koki kaukaisen tragedian kaukaisessa lapsuudessaan, kun ryhmä teini-ikäiset riistivät hänen veljensä hengen hänen silmiensä edessä. Jälkeenpäin meille näytetään, miten tämä tapaus vaikutti edelleen kehittäminen miehet: jatkuvat hermoromahdukset, tukiryhmissä käynti samankaltaisten tragedioiden kokeneiden ihmisten kanssa, työllisyysongelmia). Vähitellen kaikki muuttuu ja päähenkilö onnistuu löytämään hyvän työpaikan korkeakoulusta, ymmärtävien kollegoiden ja hyväksyttävän tuntiaikataulun kanssa. Mutta ei viimeisimmän kanssa. Se on tarkoitettu heikommassa asemassa oleville nuorille, jotka ovat huomattavasti jäljessä opinnoistaan. Ja niin, vähitellen kaikki alkaa romahtaa, kun katoavien opiskelijoiden tilalle tulee juuri ne, jotka tappoivat hänen veljensä ja alkavat luvata, että hänen aikansa on jo tullut. Opettaja päättää kostaa rikollisilleen ja veljelleen Koko tarinan voi jakaa useaan kerrokseen kerralla. Ensimmäinen on tervettä mystiikkaa täynnä. Toinen on ihmisen psyyken vaurioituminen, mikä johtaa vakaviin seurauksiin. Jos he päättävät, mikä niistä on oikea, valitsen toisen. King ei johda meitä siihen linjaan, joka voisi selittää, missä tapahtuvan todellisuus on. Pelottavampaa oli ajatella lapsuuden aggressiivisuuden syitä, kun 10-15-vuotiaat teini-ikäiset kohtelevat raa'asti ikätovereidensa kanssa. Tässä ei pelottava pelkästään teko itse, vaan sen syyt. On vaikea kuvitella, että lapsi, joka ei ole ehtinyt edes kunnolla puolustautua tässä elämässä, kehittää sellaista kalvavaa vihaa, joka voi johtaa hänet kauheaan syntiin.

Kaikista lukemistani mestarin teoksista pidän ”Viimeistä poikkipalkkia” parhaana. Minun on jopa vaikea kuvitella, kuinka suuri Kingin lahjakkuus on, että hän pystyi niin helposti kirjoittamaan tarinan rakkaudesta, menetyksestä ja erosta... Yksin perheessä, ilman veljiä ja sisaria kasvaneena ihmisenä on vaikea kuvitella. rakkaus, joka leijui sukulaisten välillä. Yritin kuvitella sitä ja kerroin vain kuinka paljon onnistuin. Olin todella siellä heidän kanssaan, hyppäämässä huolettomasti heinäsuovasta, ja pelkäsin rakkaani puolesta, pelkäsin, että aikuiset rankaisivat minua tottelemattomuudesta. Mutta en koskaan jättänyt sitä tunnetta, että hän tulisi aina auttamaan. Vaikeimmalla hetkellä! Hän käyttää kaiken voimansa varmistaakseen, että kaikki loksahtaa paikoilleen. King hallitsee mestarillisesti lukijansa tunteita ja herättää aitoa iloa juuri tuosta navetta, jossa veljen ja sisaren loputon rakkaus tuntui takoneen. Ei ole parempaa kuin olla lapsi. Varsinkin jos tiedät, että sinulla on henkilö, joka tulee aina avuksesi ja kuuntelee. Hauraalle lapselle tämä voi olla isä, äiti, isoisä tai isoäiti... Tai ehkä vanhempi veli. Hän suojelee pikkusiskoaan kaikilta arvaamattoman elämämme ongelmilta. Loppujen lopuksi vauva katsoo sitä, johon hän luottaa, täysin eri tavalla, hänen silmänsä ovat täynnä viattomuutta ja vailla niitä pelkoja, joita aikuiset jatkuvasti kokevat. Sellaisen katseen voi heittää vain sellaiseen, joka sen ansaitsee. Jos sinusta tulee hänen arvoinen, se tarkoittaa, että lapsi on löytänyt roolimallinsa. He eivät anna rakkautta kenellekään sellaisenaan. Olimme kaikki lapsia ja ymmärrämme tuon kevytmielisen asenteen elämään. Kun haluat lentää täydellä nopeudella kohti jotain tuntematonta ja olla erittäin huolimaton. Koko tarinan lopussa olin edelleen heidän kanssaan. Sain kokea kaksi elämää, koska ne välähtivät silmieni edessä. Lopulta heidän elämänsä osoittautui niin banaaliksi, että se sai rintaani kipeäksi. Alusta asti ymmärsin, että tämä tarina ei pääty hyvin, ja niin se meni. Miten ymmärsin tämän? Tutustumiseni Kingiin on kestänyt yli vuoden ja tavallisen elämän Amerikkalainen mies Tunnen sen hyvin elokuvien ja tv-sarjojen kautta. Loppujen lopuksi lukija ei voi muuttaa mitään, ja hänen on tultava toimeen kohtalon armottoman kohtalon kanssa. Tässä on toinenkin viesti. Kirjoittaja onnistuu muuttamaan lukijan käsityksiä aiheesta tulevaa kohtaloa sankareita ja osoittaa täysin erilaisen lopputuloksen, melko odottamattoman, niin että hän kiinnittää huomiota tarinassa esitettyihin ongelmiin. Tämä ongelma on varsin monitahoinen ja uskomattoman tärkeä suurten kaupunkien asukkaille. Läheiset ihmiset lähtevät usein kotoaan etsimään parempi elämä, jättäen vain katkeruuden sieluun. Voimme vain etsiä vikaa, joka aiheutti tämän kaiken. Täällä ei ollut kovia tunteita, eroa koskevia laiminlyöntejä ei sallittu. Vain yksi ihminen uskoi ehdoitta toiseen, että hän tulisi auttamaan vaikeina aikoina. Jokainen keskustelu huusi heidän läheisyydestään. Mutta kuten usein tapahtuu, ihmiset vanhenevat ja kaikki hajallaan ympäri tätä loputonta maailmaa. Se on vain sääli omaisille, jotka joutuvat jättämään toisensa ja liikkumaan rinnakkain, vaikka jotkut heistä menevät päällekkäin. Tämä on sitä ihmisten välistä läheisyyttä, jotka heidän lisäksi kuuntelevat meitä ja auttavat meitä vaikeina aikoina? Ei kannata katsoa tarinan sivumäärää, se on hirveän pieni, mutta tämä ei menetä laatua ja juonetta. Aluksi näyttää siltä, ​​että kyseessä on vain yksi ongelma. Heti kun sukeltat syvemmälle, toinen tulee ulos yhden jälkeen jne. Tarina itsessään näyttää yrittävän muistuttaa meitä lapsuudesta, niistä upeista, huolettomista ajoista, jolloin vain omamme on lähellä. pieni maailma, jota yritimme parhaamme laajentaa. Ja suunnilleen tästä hetkestä lähtien alat ymmärtää, miksi juuri kirjoittaja pelottaa täällä. Nämä eivät ole hirviöitä tai haamuja - tämä on elämämme. Ohimenevä ja armoton. Vaikka sinulla ei olisi veljeä tai siskoa, heidät korvattiin sinulle paras ystävä tai ystävä, josta minun piti ajan myötä erota. Miten hän voi, mikä häntä vaivaa, haluaisiko hän puhua sinulle? Vai onko sinulla vain niitä erittäin miellyttäviä muistoja, ja hän on niin kiireinen asioiden kanssa, ettei hän pysty edes hetkeäkään palaamaan siihen aikaan?Luettuani teoksen loppuun, kyyneleet nousivat tahattomasti silmiini. Minun on vaikea myöntää, mutta kaikki tulee niin, polut eroavat, mutta muistot säilyvät. Tämänkaltaiset tarinat voivat kääntää sielun nurinpäin, koskettaa sielun kieliä ja jättää katkeran jälkimaun. Mielenkiintoisinta on, että tilanne ei ollut läheskään toivoton ja se voitiin muuttaa välittömästi. Vuosien mittaan hankkimamme välinpitämättömyytemme on syypää kaikkeen. Älä unohda menneisyyttäsi ja rakkaitasi, edes nykyisyyden alkaessa.

GRAY CRAP Mitä luulet yksinkertaiseen oluttölkkiin kätkevän? Mietitään yhdessä. Alkoholismi? Mahdollisesti, mutta liian heikko. Juoppohulluus? Osittain kyllä, mutta ei silti sama. Korkean veren alkoholipitoisuuden alaisena tehty murha? Ei ei. Miksei kukaan ole aiemmin kirjoittanut, että oluttölkkeihin voidaan piilottaa "jotain", joka onneksi vapautuu ja tekee todellisen kansanmurhan? ihmisrodulle, muuttaen sen samalla haisevaksi leviäväksi limapalaksi? Se kuulostaa todella pelottavalta, mutta sen kuvitteleminen on vielä pelottavampaa. ”LIHAMYLLY” Jos et ole koskaan pelännyt pesu- ja kuivauskoneita, on aika muuttaa mieltäsi ja kiertää viides tie niiden ympäri. Koskaanhan ei tiedä, mitä neitsyen veri, hautamaa, rupikonnan silmä, hevosen kavion ja sisälle päässyt belladonnavarsi voivat tehdä tälle tuotteelle. Voin sanoa heti - ei mitään hyvää. Sekoitettuaan niin voimakkaan cocktailin, vaaraton ensi silmäyksellä valkoinen auto, alkaa pitää sinua pelkkänä pesupaidana NIGHT SURF Kuvittele tämä kuva. Edessäsi on rehevä valtameri, roskainen ranta ympärillä ja hienoa valkoista hiekkaa. Surffaa jatkuvasti vettä ja sekoittelee vaahtoa. Ja jossain tuolla kaukana, jopa horisontin takana, ihmiset yrittävät selviytyä, koska salaperäinen virus, joka voi muuttaa ihmisen pään koripallon kaltaiseksi, tuhoaa heidät erissä. Kammottavaa, pelottavaa, hienoa YÖVUORO Neuvoni sinulle on, että jos sinulle tarjotaan yövuoroa, kieltäydy välittömästi ja juokse niin pitkälle kuin mahdollista. Loppujen lopuksi rakennuksessa, jossa joudut viettämään toisen yön, tulee varmasti olemaan vaatimaton kellari, jossa rotat kuhisevat kaikkialla ja heidän pääjohtajansa. Täällä jopa pelottaa, kuinka työvuorosi päättyy ja päättyykö se... TIEDÄN MITÄ HALUAT Joten, katso ympärillesi ja löydä jotain epätavallista. Hurraa, huomasit hänet! Kyllä, se outo kaveri, joka muistuttaa hyvin hänen omaansa ulkomuoto Pelle Katso tarkemmin hänen käsiään, hän pitää kädessään voodoo-nukkea ja katsoo sinua huolellisesti. Sanon lisää, hän tietää piilotetuista toiveistasi, hallitsee niitä ja on valmis luopumaan sellaisesta kannattavasta taidosta pienestä kehumisesta sydämesi muodossa!CARNICE On käytännön neuvojen aika, joten pudista päätäsi. Jos päätät varastaa kaupunkisi suuren bisnespohatin vaimon, valmistaudu kiiruhtamaan paikallisen pilvenpiirtäjän 42. kerrokseen ja kiipeämään siellä olevalle reunalistalle, joka on enintään 20 senttimetriä leveä. Katso nyt alas ja muista varoitukseni: "EI ENÄÄ TUPAKOINTIA" OSAKEYHTIÖ Olet miettinyt tupakoinnin lopettamista pitkään. Tervetuloa No More Smoking LLC:hen. Täällä olevat kaverit erottuvat menetelmistään taistelussa tupakkariippuvuutta vastaan. Aluksi ne tuntuvat melko oudolta, mutta vähän myöhemmin huomaat kuinka tehokas ja ongelmaton niiden menetelmä on. Unohda se Allen Carrin hauska kirja helposta tupakoinnin lopettamisesta, sillä vain näillä miehillä se on MINÄ OLEN AUKI AUKI Avaruuden syvyyksissä täytyy olla hurmaavasti muita elämänmuotoja, jotka tarkkailevat meitä jatkuvasti. Nämä pienet veren tahriintuneet silmät odottavat vain hetkeä, jolloin he voivat avata oven maailmaamme ja suorittaa joukkomurhan TAISTELUKENTTÄ Kaikki julmat tappajat haluavat rentoutua seuraavan tapauksensa jälkeen. Jotkut ihmiset ovat hyviä siinä, mutta toisten täytyy käsitellä todellinen armeija lelusotilaisilta, jotka onnistuivat hankkimaan pienen mallin lämpöydinkärjestä. Nyt murhaaja voi levätä, koska hänen ruumiinsa osat leviävät välittömästi ympäri ympäröivää aluetta.JOSIN NE PALAUVAT Uudet opiskelijat ovat aina hyviä. Ainoa huono asia on, että he eivät tulleet meille toisesta koulusta tai naapurikaupungista, vaan suoraan paikasta, johon he päätyvät kuoleman jälkeen. Tällaisten ihmisten opettaminen tulee olemaan täydellinen ongelma. MURSALAN LAPSIA Täällä olevilla lapsilla on erittäin vaikeat suhteet aikuisiin. He eivät kuuntele niitä ja suosivat jotakuta, jonka ääni kuuluu heille pellolta. Jotta hyväntekijäänsä ei enää vihastuttaisi, he lahjoittavat hänelle kaikki jo 19-vuotiaat miehet ja naiset. Mitään ei voida tehdä - näin Jumala käski BUKA Odota, kuuletko todella tämän lapsen rysynään huudon viereisestä huoneesta? Miksi seisot edelleen täällä, mene nopeasti sinne ja auta häntä. Älä edes ajattele lähtemistäsi tulevaisuudessa pieni lapsi huoneessa, jossa on vaatekaappi tai vaatekaappi. Tiedätkö, Buka rakastaa tällaisia ​​paikkoja, ja vielä enemmän hän rakastaa herkullisia lapsia MIES, JOKA RAKASTI KUKKIA Mitä ajattelet ensimmäisenä, kun näet miehen, jolla on kukkia kävelemässä sinua kohti? Luultavasti rakastunut mies, joka valmisteli lahjan naiselleen. Mitä mieltä olet miehestä, jolla on kukkia toisessa kädessään, vasara toisessa ja hullut silmät, jotka ovat hyppäämässä ulos pistorasiastaan? Tässä tapauksessa on parempi jättää ajatuksesi ja kävellä mahdollisimman kauas hänestä, hän ei käytä sellaista työkalua aiottuun tarkoitukseen KUKA-autot Yleisin huoltoasema viereisellä parkkipaikalla. Lähistöllä, jostain tuntemattomasta syystä, ajavat valtavat kuorma-autot ympyrää toisensa jälkeen, jatkuvasti humaten ja onnellisesti kaataen ohikulkijoita täydellä nopeudella. Kaikki shokissa olevat yrittävät paeta ruokasaliin, mutta monitonniset autotkin katsovat sinne mielellään.MANSIKAKEVÄT Kerran kahdeksassa vuodessa tapahtuu mansikkakevät ja Jumping Jack ihailee sitä kovasti. Hän hyppää suurella ilolla märällä maalla ja jättää jälkeensä nuorten naisten ruumiiden jäljen. tavallinen kaveri Halusin saada nurmikon kuntoon ja leikata ylimääräisen ruohon pois. Mikään ei näyttänyt ennustavan ongelmia ennen kuin verenhimoinen Pan ja hänen alansa päättivät puuttua tähän prosessiin. Nurmikko on leikattu, kuten sen omistajakin NAINEN KAMMIOISSA On vaikea sanoa mitään pojasta, joka puhdas sydän halusi auttaa äitiäni. Mutta Jumala, mitä olet tehnyt? TIELLÄ Jos paikkakuntasi lähellä on yksi hylätty kaupunki, johon ihmiset katoavat jatkuvasti ja ihmisen varjo taittuu auringonsäteet. On mahdollista, että siellä asuu joukko vampyyreja.

Yövuoro Stephen King

(Ei vielä arvioita)

Otsikko: Yövuoro

Tietoja Stephen Kingin kirjasta "Night Shift".

Esittelemme huomiosi Stephen Kingin ensimmäisen kokoelman. Juuri kirjan "Night Shift" tarinat ansaitsivat hänelle "Kauhun kuninkaan" tittelin. Lähes kaikki tänne kerätyt teokset on kirjoitettu kauhugenreen. Ne tarjoavat mahdollisuuden tutustua varhainen luovuus kirjailija, jolla on erityinen viehätys.

Täällä Stephen King kirjoittaa yllättävän tiiviisti, hänen tyylinsä on äärimmäisen kevyt. Samanaikaisesti on olemassa pintapuolisuutta verrattuna muihin myöhemmin toimii. Se, mikä on "kuninkaalle" pinnallisuutta, on kuitenkin monille muille kirjoittajille saavuttamatonta syvyyttä.

Hänen kauhunsa ovat loistava heijastus ihmiskunnan todellisista ongelmista: juopuminen, joka muuttaa ihmisen "harmaaksi roskiksi", fanaattinen uskonnollisuus, joka synnyttää "viljan lapsia", riippuvuus tekniikan kehityksestä johtaa siihen, että ihmisistä tulee orjia. animoituihin kuorma-autoihin, ja lasten pelot ja ongelmat voivat palata, kun niitä vähiten odottaa...

"Night Shift" on opas maailman pimeimpiin kolkoihin, joissa on hirveimmät painajaiset ja äärimmäiset kauhut. Stephen King esittelee meille pienen provinssikaupungin, jossa kultistien lapset riistävät jokaisen, joka on ylittänyt "kiusauksen iän" rajan - 19 vuotta. Toisessa tarinassa aiheesta tienvarsikahvila näemme kourallisen ihmisiä taistelevan älykkäitä koneita vastaan, jotka tappavat kaiken elävän. Jatkamme lukemista ja löydämme itsemme koulusta, johon kuolleet ovat palanneet tappamisen janoon kuluttamina.

”Night Shift” on Kingin salaperäinen maailma, jossa Grey Evil väijyy ihmisten varjossa. Hänessä ei ole pienintäkään välähdystä mistään inhimillisestä.

Siinä ultramoderni lihamylly saa yhtäkkiä tahtoa ja älyä. Kaikki hänen pyrkimyksensä kohdistuvat pahaan ja murhaan. Et tunne olosi turvalliseksi missään tässä maailmassa. Jopa rotat voivat tuoda tuhoa, eikä mikään voi pelastaa niitä.

Stephen King hämmästyttää syvällä psykologismilla ja uskomattoman todentuntuisilla yksityiskohdilla, joiden ansiosta hahmot heräävät kirjaimellisesti henkiin Night Shift -kirjan sivuilla.

Kirjoittaja iskee paikan päällä. Hän jongleeraa mestarillisesti kaikkien kuviteltavien ja käsittämättömien pelkojen kanssa. Etkö vieläkään pelkää vampyyrejä, kaappeja, rottia ja kuorma-autoja? Nyt tulet! Näihin peloihin lisätään myös fanaattisuuden ja lasten julmuuden eläimellinen kauhu, korkeuksien pelko, pimeys, yksinäisyys, fanaattisen rakkauden pelko ja vakavan sairauden tuoma avuttomuus, joka muuttaa ihmisen vihannekseksi.

Kirjasta lifeinbooks.net-sivustollamme voit ladata ilmaiseksi ilman rekisteröitymistä tai lukea online kirja Stephen Kingin "The Night Shift" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-muodossa iPadille, iPhonelle, Androidille ja Kindlelle. Kirja tarjoaa sinulle paljon mukavia hetkiä ja todellista lukemisen iloa. Ostaa täysversio voit kumppaniltamme. Myös täältä löydät viimeiset uutiset alkaen kirjallinen maailma, opi suosikkikirjailojesi elämäkerta. Aloitteleville kirjoittajille on erillinen osio hyödyllisiä vinkkejä ja suosituksia, mielenkiintoisia artikkeleita, joiden ansiosta voit itse kokeilla käsitöitä kirjallisessa käsityössä.

"Kello on kaksi iltapäivällä. Perjantai.

Hall istui penkillä lähellä hissiä - ainoa paikka kolmannessa kerroksessa, jossa työntekijä voi rauhallisesti polttaa savua - kun Warwick yhtäkkiä ilmestyi. Ei voida sanoa, että Hall olisi ollut iloinen nähdessään Warwickin. Työnjohtajan ei pitänyt ilmestyä ennen kolmea - tuntia, jolloin tehtaalla alkaa uusi vuoro. Hänen pitäisi istua toimistossaan, kellarissa ja juoda kahvia pöydällään olevasta kahvipannusta. Ehkä kahvi oli liian kuumaa..."

Teos kuuluu trilleri-genreen. Sen julkaisi vuonna 1974 AST Publishing House. Kirja on osa Night Shift -sarjaa. Verkkosivuiltamme voit ladata kirjan "Night Shift" fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa tai lukea verkossa. Kirjan arvosana on 4,25/5. Täällä voit ennen lukemista myös kääntyä kirjan jo tunteneiden lukijoiden arvosteluihin ja saada selville heidän mielipiteensä. Kumppanimme verkkokaupassa voit ostaa ja lukea kirjan paperiversiona.

Olet päättänyt lähteä matkalle painajaisten nurkkien läpi, jotka väijyvät todellisuuden reunan takana, ja tämä kirja on opas äärimmäisen kauhun asuttamaan maailmaan.

Tien mutkan takana on maailma, jossa Grey Evil piilee ihmisten naamioiden alla. Paha, jossa ei ole edes ihmissielun kipinää. Uusi käänne - ja tässä se on, kaupunki, jossa ultramoderni lihamylly on saanut oman tahtonsa ja mielensä. Pahan tahto ja vain murhaan tähtäävä mieli...

Ja taas tie kääntyy - ja Kuolema tulee pikkukaupunkiin. Kauhea, monipyrstöinen kuolema, jolle ei valitettavasti ole piippua eikä Pied Piperiä... Venäjällä koko kokoelma julkaistiin ensimmäisen kerran vasta vuonna 1998.

Kuitenkin "kokonaan" on liian vahva sana. Jostain tuntemattomasta syystä siihen ei sisällytetty kahta tarinaa kerralla.

Ja jos tarina "The Last Crossing" julkaistiin jonkin aikaa - saman kannen alla kuin "Carrie", "Fog" ja pari muuta valitettavaa "löytöä" kokoelmasta "Skeleton Team" sekä pokkari. ja samassa yrityksessä (nykyään sitä ei kuitenkaan julkaista ollenkaan), sitten "Jerusalemin siirtokunta" yksinkertaisesti upposi tyhjyyteen, ja vasta vuonna 2011 se julkaistiin "ei-lovecraftilaisten" Cthulhu-myyttien kokoelmassa.

Perustuu sivuston www.fantlab.ru materiaaleihin Tämä julkaisu on yritys palauttaa "alkuperäinen" kokoelma "Night Shift" - siinä muodossa, jossa sen tekijä julkaisi. Valitettavasti emme löytäneet vain D. MacDonaldin esipuhetta. Myöskään tämän tai tuon tarinan kääntäjiä ei ollut mahdollista tunnistaa kaikkialla.

Toivotaan, että Kingin fanit korjaavat tämän puutteen tulevaisuudessa. ;)